tamna strana z - darkwoodprodavnica.rs · spiru! budi se, za ime boga! hmh… deŠava se nešto...
TRANSCRIPT
velman i joan 1
VELMAN I JOAN
TAMNA STRANA Z
10
renovacijE
HUh, kOl’Ko POSLa! TAj
vraŽJi ZoRGluB jE nApraVIO bAŠ
Dosta šTetE…
sPIRU, zAvršio Sam OLuk, A gRoF MI
Kaže dA JE VeČEra spRemNA!
faNtAziO? PopEO sI Se bEZ MerDE-
Vina?! pA Da! is-kOPAo Sam JedAN svOj STarI pRo-nAlaZAK!
O, Ne! nISu vAlJda
tVojE cipeLICE--lePiLIcE?!
DAaA… zaŠTo?
AAAJ!
TRODNE-VNI RAD je upro-
pašćen tim cokulama!
Ups…
Ja… Obećavam da ću već sutra sve vratiti na
mesto!
aMA, Da mi SE vIše NisI OBrAtio! IdEM PRaVO U KrevET ne
bih LI tE ZABo-RaViO!
eH, dA… naPO-SLETku, prIČA o RaDOviMA I UređENju doma i ne bI zAiNtEResO-ValA naŠE čITAoCe…
NA sVu SRećU, kadA sE našI herOJi buDU pRo-BudIli, OvA aVANtUra ĆE DobITi SAsvIm neOčE-KiVaN oBRt…
2
SPIRU! Budi sE, Za IMe
bOGA!
Hmh…
DeŠavA SE nešTo sKrOz ŠašAVo!
P’stI me, SpaVAM, sPipE…
uAaAh!
hrMPH… kô dA sam pReSPAVaO DvA daNA… UsTa
Mi SE LepE...
fANtazIO… ’oćeš Li dA
raZMAknEŠ za-vesE? lAKše SE
RaZbuDIm…
gRmHM…
ček malo, nE KApi-
raM…
velman i joan 3
spIru... moRaš OdMAH Da
UStAnEŠ!
hm… evo ME… štO Tol’kO
VičeŠ?
pLJOF
4
Ja… htEDOH dA uSTaNeM PolAkO, KaD
onO… HoĆeš LI POglEdaTi nApoLje?
nA tRI. UŠTiNućU tE… tri!
jao!
TrIstA mu NišTa…
oVO nIJe SAN, spiRu! na MESecU
SMO!
UPRavo tAKO, DraGi MOJI…
…a tU NAS je dOVEo ZOrgLub,
i To sIlOm!
EH, oDMAh POTežEmo krupne
REČI!
SAMO sam VAS uspavAo Na DVAdESeTak sAti KakO BIh
vAS PoŠTEDeO nEprijatNosTI SVeMiRsKOG PUtovAnJa I
priREdIO VAm ovO izNenađENCe!
ali čEmU ovA Sce-NOgRafIJA?! našA
soba?
pa to je APsurdnO!
velman i joan 5
želEo sam dA VaM OLAkšam
PRIlAgođavAnje TaKO Što SAM Vam rEpRO-
DUkovAO ŽiVoTNI PrOstoR…
…nAŠ ŽIvOTNi pRoStOr…
baŠ sTrAšno KaD tE gLedAJu kaO KUĆNoG ljuBiMcA, JELDa?!
HTeli stE Da dOžIViMo SrčANI UDaR, dABOme!
govOrItE u BesU, no SVE
ćeTE zabORAvitI Posle jEdNOG oBiLaSkA. Obu-
CITe nEšto!
ČaK sAM mISLiO I Na VAs, SpiRU!
jeSAm li Ja To Osu-
ĐEn DA UVek NoSIM Ovu
UniFormu?!
PREsTaNI DA Se dUriš… cRvEnO tI baŠ isTIče tEN.
SamO sAM hTEo da mu UDOvolJIM: nOSio je uNIfORmU usrEd one DŽUNGLE KAd SMO se
PoSlEDnJi put VIdeLi!
ako sMEm DA te POdSETIM, i tI si TaDA no-SIO grotesKNi
OkLop.*
*PročITaJtE epizOdu „ČUVAjTE Se ZoRKONaCA!”.
guNđ… dA, alI… iAko Sam U prOšLosTI nAčiNIO neKolikO GREŠČIca, SADa žeLiM
dA mIsliM Samo NA BuDUĆnOst!!!
a bu-dUćnost je OvDE i
SADA!!!
6
KAkva LABO-RaToriJA! a
ŠtA TO IStRa-Žuješ?
imA tU Svega – od
pOBoLJšAnja MOG IzumA hiPErgoRIVa
NA baZi HelIJUMA - DO pravLjEnJA oGROmNog
TelEskOPa KojiM Se mOžE sAGLedatI CEo
kOSMos… i SlIčnih sprAVIca…
A GdE SU Lena I AsTriD? ZaR NISu POŠlE s VAMa?
HmMm… dA… nIsU bile Na VISinI MoJih
OčEkIvANja… ZAto sam iH
pOSLAo nazAD u šVedsKU, gDE Su se vENČale…
veNČaLE?! S KiM?
jEdnA s DRuGOm…
BiLO KAko bIlO, moraM pRiZNATI
da stE urADiLI ne-vEROVaTAN PoSaO,
zorglUBe! ZamiSLIte,
Molim vAs, dEO Toga DuGUJeM
IStRAŽiVaNjImA iz ŠaMPInJAka!
ne ViDIm kaKvE VezE Moji
šAmpINJOni IMajU sA…
U OgRaNičEnoJ AtmOSferI sTaNiCE I nAjMaNJA mikRopleSan MOžE dA se raZvIjE I PREKRIJE
CELU BAZU! ALI PROUČAVAJUĆI VAŠE UZORKE PEČURAKA, RaZvIo sAM
jeDNu čUdESnu sUpStaNcu PrOTiV GlJIvA!
MOGAo sI lePO da mE pitAš, UMeSTo Da sE uŠUNJAvaš u mOj zAMaK kAo
neKI LOPoV!*
STVArno, pakome?!
*Kad VAM LePo kaŽEmO – pročItAJTe EPizODU „Čuvajte sE ZoRKONAca!”.
DA li bISTE Mi
zaIstA pOmo-gLi da UNIšTiM
ŠAmPInjONe KoJE Ste kOrisTIli
upRavo PrOtIV Mojih BAZa DOK
Smo nEkAd DavNO bILi nepRI-
JATElji?
Pa, DobRO… HEM… moždA BaŠ
I ne…
radije sAm IzabRAo Da vAS staViM prEd SvRšen čIN kAKO Bih Vam DokAZaO dA su MoJE namerE
OD SAda ČAsNe.
velman i joan 7
ALI NeŠTo mE kOpKa… PoštO ZnAM koliKO koŠTa pOStAvLJaNje sAmo JEDnOG dUPlog OKNa nA zamak, preTPoStAVLjam DA JE Ova bAZa
KošTAla pRAVO BoGatsTvO!
Da Li SI sE pOSluŽio zOrgLUTAlasIMA i SVo-JIm MetOdamA MEnTaLNe mAniPulacIjE KAko Bi UKRaO tu sUMu?
bAš NapROtIv, PAkome…
NaVUCIte OvE koMBine-ZONE, morAM neŠTO da
VAm PoKažEM…
fANtasTiČnO! oDuvEK mI je biO SAN da oDEM nA
mesEc!
...A meni NajvE-ćI kOšMAR da me „Nasa” VrBUJE ZA
zaMoRče…
ali... VAša bAza joŠ NIJE
ZAVRŠENA! avAj, niJe, spIru.
8
…I To nijE sve ŠtO Moram DA VaM
PRIZNAM…
mOžETe da SkINetE
KAcige.
oPA, ZOzo, DOvodIš Nam nOVAjLiJe?! Da vIdiMo
DOZVolu zA ULaZ.
evo… U reDu JE, pROdUžite!
DozvOlio sI OVoM nEO-teSaNKu dA Ti sE obRatI Tim
tOnoM?!
To mi jE nAJ-MaNjA BrIGa,
PAkOme…
bolje pOgLEdaJte
OVO!
?!
velman i joan 9
OVo jE sta- niCA „veGaS”, NAJsKupLjI Za- BAVni Park U
SvEMIRu…
NE MOŽe SE videTI sA ZEmLJe jEr Se nalAzi Na
tAMnoJ sTRaNI mESecA.
pOSlUŠAvšI vaš savet dA
ViŠE ne KORISTim zorGLutalAsE, MORao
SAm Da PrIbegNEM TRAženjU privatNIH
inVEsTItORA, Pakome.
a Moj GLAVnI aKCiONAR mE Je ubEDIo da SAMO Bo-gaTA klijentELa prIvUČeNA sVEmiRSKIM TuriZmOM moŽe
Da fInANsiRa MOJE Pro-jektE.
aLo, KO-nobAR! Daj
JEdNu vOTkU! i Brže to
mAlO!
DaKLe, tO JE nAlIčje dEkora?
LuNA-paRK ZA MilIJarDeRE U zA-menu Za NEkOLiKo
eksPErIMenATa izvEdeNIh U VAšOj
laBoRAtOriJI?
eKSpErIMeNti koJI sU Od SušTinsKoG zNačAja, mlADI PRaZnOgLAvČE! Jer ćE čoVeČaN-StvO UskoRO biTI priMoRAnO da NAPuStI sVojU prvOBiTnu Ko-lEVkU, KOJa je PREvIŠe tESNA i zaGAĐena, kAKo bI krENuLO U osVaJAnje SOlaRNog siSTEmA!
a Ako biste Taj nOvAc upotrEBIli PROTIV
zagAđeNJa nA ZEmLji, „zoZO”?
10
BEZ nAmeRE da bUDeM NEuČtiV, morAM da pRImeTiM KAkO vaš PrIjAtELJ ima UsKe poGlEDe jEdnOg PoTRčkA.
ŠtA JE ON To rekaO?! Ma, niIiIšTA, HaJDE,
OpuSti se! NA krajU KRAJEva, nA meSE-Cu sMo!!! Pa TO je
FANtaSTIčno!
SolARna uZbUNA. mOLIMo Vas DA Se upU-
tiTE ka POdzemnIM sKloNiŠtImA.
bez uZBUđivA- nJa – OVAj sIgNaL znAČi Samo dA JE Na POvršIni suNCA pRIMećEna NeKA
ErUPcija.
hA? a KAkvE To VeZE Ima S
NAMa?
BEZ zAŠTite ZEMaLJske ATmOSfEre, jaKI sUnčEVi zRACI
MoGu da UbiJu SvAkO ŽIVo BiĆe… KOsmoNaUtI DObro ZnAju
za TU OpASNost.
ČEKaJte… gDE je SpIP?!
oTKriO Sam dA saM umEtnIčkA
DUŠa… Baš mi je proširio
vidike ovaj Mesec!
oVUDa, dAMe I
GOsPoDO.
prIdRUžiću vAM se U
SkLONIštu, iDEm da gA PRONAĐEM!
SklONIŠTEsolarnA uzbUNA
SklONIŠTEsolarnA uzbUNA
SklONIŠTE
solarnA uzbUNA
solarnA uzbUNA
ONIŠTE
solarnA uzbUNA
velman i joan 11
baš meBrIGA Za TE vAŠe
sOLaRnE eruPciJE. plAtIo SaM siLAN
nOVaC I oSTAjem dOk Mi NE DaJU moju
vOtKU.
BOGME JESI, igoRe.
ali…
mOrAćU Da InSistIRAM, GoSPOdine.
OH! Prga…?! pA Vi sTe PRGAVI GARI?!*
viŠe VolIM dA mE zOvU SaMo
Prgavi.
* PozNat IZ FilmA „Gari Se DOsađUJE u Siriji”.
čaST Mi JE dA sam vAS sreo!!! pROČItao SAM sVE vaše NEAu- TOriZoVane BIOgRAfijE!
a JA Sam PobiO sve njIhoVE AUtORe.
hA! ŠaLIMsE. HA!
Ko Je OVaj
tip?
neMilO-SRdNI pLaĆEni uBIcA. Njega i nJEGove ljUDE mI Je NAMETnuO
moj akCiO-NAr…
brinem sE…
SPIRU se jOš NiJE VrAtIo!
pozvaću ga.
12
SpIRu, VratiTE
se – vRAta SKlONIšTA ćE se ZakLJU-čAti SVaKoG TrEnutkA!
Da, PA, ŽurIM KoLikO mogU!!!
Ehej, SpIPE! Gde si, pO-
bogu?!
pA dObro, gDE sI Se
saKRiO, ČU-PAvko moj?!
AH!!! najzad!!!
?
BLe-sAVI Mali SmRDO!!!
Bogu hvala da sam te
pronašao!
spiRu, PreKASNO JE! GARI je Izdao
NArEđenJE Da se ZAtVORi ULaz!
UžAS!!!
ALi IDiTE dO PoDNOžJa sKI- -StAZe: MoŽETe
da prEživIte sAmO ako buDE-
Te dOSloVnO sLEDilI MojA UPutSTva!!!
naš Život je U zOrgluBo-VIM RUkAma?!
KUKU!!!
drž sE, SpiPe, bIĆE čupAVo!
ma, već jeeeeeste!
?!
velman i joan 13
HAJDE, SPiru!!! BRŽe!
šta sE ZApRavO deŠAVa?
nEkI potrČKO Je oSTaO NA-PoljU…
Aj-aJ-Aj! MNOGo bRzO!
JADan on…
vAAAUH! vAAAUH!
AaAaAar! PRoKLetA
graVITAcija.
JE l’ TO teŠko ZračEnje dE-
LUJe spEKTAku-laRNO?
viDeće-mo! MožDa I nE,
iZGLedA Da ImA šansu dA SE
IzVuČe.
kO hoĆe Da SE KLAdi U mIliONče?
izgI-nusMo!
zračenjE će po-gOditI mEseČEvo TlO ZA MaNJe oD jEdnOG
miNutA, SPIRU!!!
14
NeMOjtE paSTi,
InAČe stE PečENi!!!
HvalA Na ohrABREnJU!
uHU-hu, aL’ jE
nAPeTO!
oVAj mladić Je nEverOVAtNo
bRZ!
MmM, Da, Ni-JE LOš… AlI on se pLaŠi SmRTI,
tO Mu jE olAKšavAJUĆa
OkoLNOsT.
brAVo!!! saDA ulETite U havAjSKu kUPOLu, pRETrčIte ŠTo BRžE PlaŽU
i zArOnIte u VodU!!!
Je LI to NEKA šalA?! zaR sTVArnO MiSLIte da jE vRemE ZA kU-
paNJe?!
AKO ZaRoNIte dOvoLJnO DUBokO,
VodA ćE vaS zAŠTitI- Ti OD ZraČeNjA, GluPanE!
jOš Samo NekOlIKo sEkunDi!
e, Pa DObRo, kAda tAKO poSTavItE sTVAri…
bilo BI zaistA gLupO
UmreTI od SunčaNicE nA MesE-
CU!!!
IIIJJJ!
velman i joan 15