NyheD!

Tilbud!Få eN haveslaNge meD i købeT husqvarNas baTTeriserie er her

Forår | 2012

Ved køb af en plæneklipper LB 48/LB 48e/ LC 48V/LC 48VE eller LC 53Be

Tilbud til hele haven

100 % husqvarna 0 % benzin

rabatkupon!Køb et sædebetræk for 99,- kr.

Tilbuddet gælder fra 15/4 til 31/7 2012.

rabaT på sæDebeTræk

Din rabatkupon!Køb et Husqvarna-

sædebetræk til din bil.

Med kuponen betaler

du 99,- kr.Vejl. udsalgspris 298,- 99,-

Print brochuren, klip rabatkuponen på bagsiden ud, og tag den med til forhandleren. Den giver dig mulighed for at købe et Husqvarna sædebetræk til bilen for 99,- (værdi 298,-).

12rabaTkupoN

Når du vælger et Husqvarna produkt til have arbejdet, indgår også fuld assistance med alt, hvad du kan ønske dig. Hos vores forhandlere får du professionel assistance, hvis du har brug for et godt råd, service eller reparation. Besøg husqvarna.dk eller den nærmeste forhandler, hvis du vil have mere at vide om vores sortiment.

12supporT

klar til haven

salg og service 99,- som Du kaN bruge

hos ForhaNDlereN

Du kan forvente topkvalitet, professionel ydelse og et første- klasses resultat fra alle Husqvarnas produkter. Med et komplet udvalg af effektive havemaskiner og til-behør, kommer haven eller grunden hurtigt til at ligne det, du drømmer om – enkelt, behageligt og sikkert. Hvis du er klar til at gå i haven, er vi også klar. Vælg Husqvarna for at få produkter, som tæmmer vildnisset perfekt.

Nu lancerer vi den første serie batteridrevne produkter med professionel ydelse og Husqvarna kvalitet. Du får samme kraft som med de benzindrevne modeller, men du slipper for støj og direkte udslip i haven.

11sTore NyheDer 2012

laD husqvarNas sTærke baTTeri-

DrevNe proDukTer passe haveN

Få eN haveslaNge

meD i købeT*

Få eN haveslaNge

meD i købeT*

Få eN haveslaNge

meD i købeT*

Husqvarnas unikke styr er designet, så du nemt kan justere højden og arbejde uden at anstrenge dig. Den trinløse højde- justering er placeret oven på styret.

Med TwinControl kan hastigheden reguleres med begge hænder alt efter underlag og omgivelser.

› hvad indebærer disse funktioner for dig?

Vejl. udsalgspris

3.995,-

HusqVarNa LB 48e � Effektiv med to klippesystemer i ét. Vælg mellem BioClip® (mulching) eller sideudkast.

� Ergonomisk styr med blød polstring. � Klippebredde 48 cm.

HusqVarNa LC 48V � Selvkørende plæneklipper med tre klippesystemer i ét. Vælg mellem opsamling, BioClip® (mulching) eller bagudkast.

� TwinControl. � Klippebredde 48 cm. � Fås også med elektrisk start (LC 48 VE).

alle vores plæneklippere er i et gennemført og stilrent design. De er udstyret med praktiske funktioner, som gør det lettere, mere effektivt og sjovere at klippe græs.

Vejl. udsalgspris

3.995,-

LC 48 VEVejl. udsalgspris 4.495,-

HusqVarNa LB 48 � Effektiv med to klippesystemer i ét. Vælg mellem BioClip® (mulching) eller sideudkast.

� Styret kan justeres i højden. � Klippebredde 48 cm.

Vejl. udsalgspris

2.995,-

4

plæ

Nek

lip

per

et resultat, du kan være stolt af

Flow TechNologyaFT – aDvaNceD leT TilgæNgelig højDejusTeriNg TwiN coNTrol

TwiN coNTrol

højDejusTeriNgleT TilgæNgelig

AFT er en unik løsning, som giver et perfekt klipperesultat, fordi kombinationen af klippeskjoldets og knivens konstruktion skaber en jævn luftstrøm. Opsamleren fyldes optimalt og skal ikke tømmes nær så ofte.

Flow TechNologyaDvaNceD

*Værdi 336,-

Få eN haveslaNge

meD i købeT*

Få eN haveslaNge meD i købeTGÆLDER VED KØB AF EN HUSQVARNA

PLÆNEKLIPPER LB 48/LB 48e/LC 48V/LC 48VE ELLER LC 53Be

Haveslange fremstillet af kvalitetsmateriale med utroligt god formstabilitet og høj tryk modstand. Værdi 336,-. Gælder tom. 31.07.2012.

HusqVarNa LC 53Be � Stærk, selvkørende plæneklipper med knivbremse.

� Effektiv med tre klippesystemer i ét, vælg mellem opsamling, BioClip® (mulching) eller sideudkast.

� TwinControl. � Klippebredde 53 cm. Vejl. udsalgspris

5.495,-

5

plæ

Nek

lip

per

et design, der samarbejder med dig og din græsplæne

*Værdi 336,-

Flow TechNologyaDvaNceD

HusqVarNa asPEN aLKyLatBENsiNAspen alkylatbensin er 99% renere end almindelig benzin og dermed bedre for dig, din maskine og milløet. Fås til totaks- og firetaktsmotorer. Dunk med 5 liter.

Spørg forhandleren om pris.

BENziNDuNK tiL PLæNEKLiPPEr

Vejl. udsalgspris 225,-

HørEVærN FM

Vejl. udsalgspris 895,-

HaVEstøVLE, tECHNiCaL

Vejl. udsalgspris 995,-

beskyt fødderne, slip for støj, og fyld benzin på uden at spilde

›

Husqvarnas produkter har ry for at være af høj kvalitet. Vores riders er ingen undtagelse. Du kan forvente høj klippekapacitet kombineret med uovertruffen fremkommelighed, så du har fuld kontrol med arbejdsområdet.

6

riD

ers

Få adgang til de nyeste fremskridt med vores nye riders

Vores unikke centerstyring betyder, at baghjulene kan svinge ind under maskinen. Det giver overlegen manøvredygtighed med en minimal venderadius ved fuldt ratudslag.

Med kombiaggregatet kan du vælge BioClip® til grønne områder der klippes ofte og bagudkast til effektiv klipning af højt græs.

Netop fordi klippeaggregatet er front - monteret, er det nemt at komme til i hjørner og under buske, parkbænke osv.

› husqvarnas riders er udformet, så de kan komme til overalt

ceNTersTyriNg kombiaggregaTFroNTmoNTereT klippeaggregaT

HusqVarNa riDEr 111B / 111B5 � Lille og bekvem Rider. � Centerstyring. � Frontmonteret klippeaggregat. � Fås med manuelt gear eller automatgear, som gør kørslen ekstra let.

FylDT meD

ergoNomiske FuNkTioNer

Rider 111BVejl. udsalgspris 20.995,- Rider 111B5Vejl. udsalgspris 18.995,-

Du kan finde flere oplysninger påhusqvarna.dk

7

riD

ers

HusqVarNa riDEr 213C � Rider i mellemstørrelse med centerstyring. Let at køre med pedaler til kørsel fremad og bagud.

� Frontmonteret klippeaggregat. � 6,7 kW/3.000 omdr./min., klippebredde 94 cm.

HusqVarNa riDEr 216 aWD � 4-hjulstræk. � Centerstyring. � Combi-klippeaggregat. � Pedalstyret, hydrostatisk transmission.

Vejl. udsalgspris

29.995,-

Vejl. udsalgspris excl. klippeaggregat.

33.895,-CombiClip 94: 5.800,-CombiClip 103: 6.800,-

omdan din rider til en alt i én- maskine med tilbehør som opsamler, mosrive, kost og spreder. læs mere på husqvarna.dk

oPsaMLEr Vejl. udsalgspris fra

3.495,-

aNHæNgEr Vejl. udsalgspris

2.495,-

Kost Vejl. udsalgspris

13.995,-

›

8

mo

To

rsa

ve

og

bek

læD

NiN

g

HusqVarNa 135e � En helt ny motorsav til haven, let at starte og let at bruge.

� X-Torq® giver op til 20 % mindre brændstofforbrug og 75 % færre emissioner sammenlignet med en almindelig totaktsmotor.

� 40,9 cm3, 1,4 kW, 4,6 kg.

Vejl. udsalgspris

1.495,-

HusqVarNa 435e � Smart Start® reducerer trækmodstanden i startsnoren med op til 40 %.

� X-Torq® giver op til 20 % mindre brændstof-forbrug og reducerede emissioner sammen-lignet med en almindelig totaktsmotor.

� 40,9 cm3, 1,6 kW, 4,4 kg.

Vejl. udsalgspris

2.995,-

professionel ydelse, som er let at håndtereFra beskæring og fældning til brændesavning En motorsav kan bruges til mange forskellige ting, og det er netop derfor, at vi designer vores motorsave, så de opfylder alle brugerens krav.

BuKsEr

BuKsEr

JaKKE

JaKKE

Vejl. udsalgspris

2.495,-

Vejl. udsalgspris

495,-

Vejl. udsalgspris

2.895,-

Vejl. udsalgspris

695,-

Husqvarnas sikkerhedsbeklædning er i moderne design, som er udviklet med henblik på lange arbejdsdage. Materialerne udvælges efter teknologiske fordele og optimal komfort, uden at sikkerheden sættes over styr.

Technical extreme 65 % polyester, 35 % bomuld.

classic 65 % polyester, 35 % bomuld.

Ny standard for sikkerheds-beklædning 2012

Du kan finde flere oplysninger påhusqvarna.dk

HusqVarNa 122LD � Støjsvag og let græstrimmer til haven.

� Delbart rigrør for enkel transport og opbevaring.

� Med forskelligt tilbehør kan du forvandle trimmeren til et multiværktøj.

� 21,7 cm3, 0,6 kW, 4,4 kg.

HusqVarNa 122C � En støjsvag og let græstrimmer til haven.

� Smart Start®. � 21,7 cm3, 0,6 kW, 4,4 kg.

HusqVarNa 122HD60 � Støjsvag og let hækkeklipper til haven. � Smart Start®. � Behagelig at arbejde med, fordi det bageste håndtag kan drejes.

� 21,7 cm3, 0,6 kW, 4,9 kg.

HusqVarNa 125B � Effektiv, håndholdt løvblæser. � Perfekt til haven. � 28 cm3, 76 m/s, 4,26 kg.

Vejl. udsalgspris

1.595,-

Vejl. udsalgspris

1.095,-

Vejl. udsalgspris

2.495,-

Vejl. udsalgspris

1.995,-

altid et skridt foran

9

ha

ND

hå

lleT

Når du køber et produkt fra Husqvarna, indgår en kvalitetsbevidsthed, som både du og vi kan være stolte over.

HusqVarNa 336Fr /345Fr � X-Torq®.

� Low Vib®.

� Ergonomisk sele medfølger.

3 maskiNer i 1

336FRVejl. udsalgspris 3.995,- 345FRVejl. udsalgspris 6.795,-

DEt Er LEt at sKiFtE MELLEM triMMEr-HoVED, græsKLiNgE og saVKLiNgE � Trimmerhoved: Græskanter og ukrudt. � Græsklinge: Højere græs og grovere rodskud. � Savklinge: Mindre træer.

� Smart Start® (kun 345FR). � Trimmerhoved, græsklinge og savklinge medfølger. � 34,6 cm3, 1,4 kW, 7 kg (336FR). � 45,7 cm3, 2,1 kW, 8,3 kg (345FR).

10

au

To

mo

wer

®

græssende får er et oplagt eksempel på, at man få den helt perfekte græsplæne ved at klippe en lille smule ad gangen helt tilfældigt. Det var det princip, vi udnyttede, da vi udviklede automower®, en robot-plæne klipper, som arbejder helt på egen hånd i et tilfældigt mønster. Denne støjsvage robot sørger for, at græsplænen holdes i topform. Men det er ikke den eneste fordel. Naboerne vil også synes om den, hvis de da over hovedet lægger mærke til den. Vælg originalen fra Husqvarna. ingen anden robotplæneklipper kan give dig samme kvalitet.

evolutionen gav os den perfekte plæneklipper

vi har bare gjort den mere praktisk

Alle Automower®-modeller med GPS-modul kan startes, stoppes og spores fra din telefon. Du kan nu hente en ny iPhone-app fra Husqvarna i App Store. Med den nye app kan du klippe græs uden overhovedet at være i nærheden. App’en omfatter endda en installationsfilm, en købsvejledning samt spørgsmål og svar.

Du bestemmer selv, om din Automower® skal klippe græs døgnet rundt hele ugen.

Tre knivblade klipper græsset rent af, og netop fordi Automower® arbejder konstant, klippes græsses jævnligt. Kortere strå gøder plænen bedre, så plænen gødes naturligt.

uNikT klippesysTem TimeTæller gps-moDul og iphoNe-app

HusqVarNa autoMoWEr®

soLar HyBriD � Solpaneler lader batteriet op og mindsker energiforbruget.

� Til græsplæner på op til 2.200 m2. � Alarm- og pinkodelås. � GPS-modul.

HusqVarNa autoMoWEr® 220 aC � Til græsplæner på op til 1.800 m2. � Skjold i forskellige farver kan købes som tilbehør.

� Alarm- og pinkodelås.

HusqVarNa autoMoWEr® 230 aCX � Til græsplæner på op til 3.000 m2. � Skjold i forskellige farver kan købes som tilbehør.

� Alarm- og pinkodelås.

HusqVarNa autoMoWEr® 230 aCX LiMitED EDitioNEn fantastisk flot specialudgave af vores robotplæneklipper 230 ACX. Kun tilgængelig i 2012 i begrænset antal.

Vejl. udsalgspris

14.995,- Vejl. udsalgspris

19.995,-

Vejl. udsalgspris

19.995,- Vejl. udsalgspris

19.995,-

HusqVarNa autoMoWEr® 265 aCX � Til græsplæner på op til 6.000 m2. � GPS-modul. � Kompatibel med iPhone-app. � Timerfunktion.

HusqVarNa autoMoWEr® 305 � Alarm- og pinkodelås. � Fås i grå eller hvid. � Til græsplæner på op til 500 m2.

Vejl. udsalgspris

31.995,- Vejl. udsalgspris

10.995,-

Tilbehør, som gør din automower® endnu smartere

NyheD!

VægoPHæNg Vejl. udsalgspris

595,-

gPs-MoDuLVejl. udsalgspris

2.995,-tasKEVejl. udsalgspris fra

345,-

garagE Vejl. udsalgspris

1.995,-

specialuDgave!

NyheD!

NyheD!

NyheD!

HusqVarNa 136 Li HD50 � Lav vægt gør arbejdet mere behageligt. � Perfekt balance og ergonomi. � Stor klippekapacitet. � savE™-indstilling forlænger brugstiden.

HusqVarNa 136 Li C � Uovertruffen ergonomi og balance. � Høj ydeevne. � Lav vægt.

Vejl. udsalgspris

29.995,-

Vejl. udsalgspris

3.995,-

HusqVarNa riDEr BattEry � Låg ljudnivå, behagligare för grannarna. � Mindre underhåll och mindre service. � savE™-läge för förlängd körning. � Bakvagnsstyrning för förstklassig manövrerbarhet. � Frontmonterat klippaggregat ger väldigt bra överblick över arbetsområdet.

� BioClip® klippsystem för gödsling av gräsmattan.

Vejl. udsalgspris

3.699,-

Sælges fra uge 24 2012.

11

ba

TT

erip

ro

Du

kT

er

Nu lancerer vi Husqvarnas nye batteriserie med højt ydende batteridrevne produkter, som leverer samme ydelse som de benzindrevne produkter. Batteriprodukterne er perfekt afbalancerede, de kan bruges i al slags vejr, de er støjsvage og giver ingen direkte udslip. Desuden kan du bruge det samme batteri til alle håndholdte batteriprodukter. Læs mere på vores hjemmeside.

Med Husqvarnas batteriprodukter kan du arbejde uden besvær og med lave drifts- omkostninger.

Vælg savE™ for at optimere brugstiden eller normal indstilling for at maksimere effekten. Hvad du end vælger, bliver resultatet perfekt.

De batteridrevne produkter er stærke og kan klare hårdt arbejde.

sTor eFFekTiviTeT save™-klippemeToDe reN brug

www.husqvarna.dk

Det er nemt at finde den nærmeste forhandler på www.husqvarna.dk» KLiK På LiNKEt FiND ForHaNDLEr

Priserne i brochuren er vejledende udsalgspriser inkl. moms. Tilbuddene gælder tom. 31.07.2012 medmindre andet angives, og kan ikke kombineres med andre tilbud. Den enkelte forhandler fastsætter selv den nøjagtige udsalgspris for de forskellige produkter. Prisændringer kan ske i tilknytning til ændringer i valutakurser osv. Der tages forbehold for trykfejl. Der kan forekomme lokale afvigelser fra sortimentet. Husqvarna foretager en løbende produktudvikling og forbeholder sig ret til at ændre konstruktion, specifikationer og udstyr uden foregående varsel.

ForDele hos DiN lokale servicebuTikDet giver dig mange værdifulde fordele at vælge Husqvarna. Engagerede servicemedarbejdere med ekspertviden, originale reservedele og fordel- agtige finansieringsmuligheder. Høj kvalitet og gennemført design fra et førende varemærke, og en sikker og langsigtet investering. Et sortiment, hvor du garanteret kan finde en model, der passer til dit formål.

iphone-appTag styringen med den nye iPhone-app MY Automower®. Vha. GPS-teknologi kan du kommunikere med robotplæne-klipperen via din mobiltelefon. Du kan starte, stoppe og spore den, uanset hvor i verden du befinder dig. Det har aldrig været nemmere at klippe græs.

Del DiN beTaliNg op meD husqvarNakorTeT Med et Husqvarnakort har du mulighed for at delbetale køb op til 60.000,- kr. over op til 60 måneder. Du kan vælge at indbetale hele beløbet måneden efter købet uden omkostninger; altså ingen rente eller gebyrer. Du kan også vælge at betale op til 12 måneder rentefrit. Du bestemmer selv, hvordan du vil betale måneden efter købet.

Eksempel på delbetaling: Kreditbeløb: 15.000,- kr., månedlig ydelse: 1.295,- kr. i 12 mdr., samlede kreditomkostninger: 885,00 kr., samlet tilbagebetalingsbeløb: 15.885,- kr.ÅOP: 11,45 %. Debitorrenten er 0 %. Oprettelsesgebyr: 345,- kr. som betales sammen ydelsen i måned 2. Adm.afg. / md.: 45,- kr.

› PriNt, KLiP uD og tag MED tiL ForHaNDLErEN

Din rabatkupon!Køb et Husqvarna-sædebetræk til din bil. Med kuponen betaler du 99,- kr.

Vejl. udsalgspris 298,- 99,-

Copyright © 2012 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Husqvarna and other product and feature marks are trademarks of the Husqvarna Group as displayed at www.international.husqvarna.com