tamil computer book - linux

68
132 ð£ì 3 Lùv 3.1 LùR¡ õóô£Á Lùv «ì£õ£v (Linus Torualds), çH¡ô£F½÷ ªý C¡A ðè¬ô èöèF 𮶠ªè£®¼î«ð£¶, Üð è¬ôèöèF¡ MFº¬øèO¡ð® Üõ å¼ FìðE¬ò (Project) à¼õ£è «õ®J¼î¶. Üè£ôèìF, «ðó£CKò ÝÏ âv.«ìù¡ð£ (Prof.Andrew S. Tannenbaum) Üõè à¼õ£Aò, ÎQR¡ å¼ õ®õñ£ù IQv (Minix) Þòè º¬ø¬ñ¬ò ñ£íõè ðò¡ð´F õîù. IQ¬ú ð®îH¡, Üî¡ î£ò£ù ÎQR¡ «ïF» ªêòFø Lù¬ú ªõ°õ£è èõîù. ÎQv Þòè º¬ø¬ñ, ªè¡ î£ê¡ (Ken Thompson) ÜõèO¡ ºòCò£ à¼õ£èðì¶. IQv ðòùèÀè£è, dCJ ªêòðì îò ªêòFø¡ Iè ÎQv ðF¬ð ༠õ£è Lùv «ì£õ£v bñ£Qî£. Üî Þòè º¬ø¬ñ° î¡Â¬ìò ºî ªðò«ó£´ ÎQR¡ (IQR¡ âù¾ ªè£÷ ô£) è¬ìC â¿¬î «ê¶ Lùv (Linux) âù ªðòKì£. 1991 Ý Ý® Üî¡ ºî ðF¹ 0.11-ä ªõOJì£. Lùv, Þ¬íò õNò£è ðóõô£è MQ«ò£Aèðì¶. ªî£ìî Ý´èO Góôè ðô ¹Fò Þòè º¬ø¬ñò£ù Lù¬ú ªê¿¬ñð´Fù. ÎQv º¬ø¬ñèO è£íðì Cô ð¹ ÃÁè¬÷ «êîù. àôè º¿õF½º÷ Ýõ Iè Gó ôè LùR¡ «ñð£´è£è Üõóõ ðèO¬ð ªê½F ù. Þî õ¬èJ, Lùv, Hø Þòè º¬ø¬ñè¬÷Mì îQî ÜÂÃô ªðÁ÷¶. ªð£¶õ£è, Þòè º¬ø¬ñè è´ Fìñ£ù ÅG¬ôJ à¼õ£èð´A¡øù. º¿ °Pº¬ø (entire code) è£íð´ H¬öè¬÷ °PHì è£ôªè´¾° è¬÷õî°, õó¹°ðì âE¬èJô£ù Góôè«÷ Ü ñFèð´õ. Ýù£ Lùv °Pº¬ø«ò£ ܬùõ¼° A¬ì Aø¶. Üõè, âMî è´ð£´ Þ¡P «î£ö¬ñò£ù ÅöL ÜF½÷ H¬öè¬÷ èìP¶ F¼î º®». Lùv, Üî¡ Iè âOò õ®õF, Þò°õî° ªõÁñ«ù 4 âH G¬ùõè ñ´«ñ Þ¼î£ «ð£¶. Þî Þòè º¬ø¬ñ Üî¡ Ü¬ù¶ õêFè«÷£´ Þî Ü÷¾° °¬øî G¬ùõ

Upload: sakthivel

Post on 06-Jun-2015

6.400 views

Category:

Documents


22 download

DESCRIPTION

Tamil Computer Book - Linux

TRANSCRIPT

Page 1: Tamil Computer Book - Linux

���

�������

��

���� ���� �� ��

���� �������� ����� � ������ � ����������� �������� ������� ��� ��� �! "�� ���#!$�%���" � &'��������� ���(�)�*�+��!�&� ,$� ���'�-�.� ��� �����

/$���� �#!0$�%"1� &������� �� � � ��2��3.�4#�56�1������7� ��� ����������� �������� &��� /$���. 89�:�� ,$� !;��� <=9��>���� �� ?.��� )�*�;�.;�@��� �.��A �� �%�1� =9��B'� �! %�� � &%�%�.��� 89�:�� �C �D7� �E.��*F7� ���B� �G�����%�1� 89��� ?.��� )�*�; � � ���� %�7E�� �!���" �#� �

&�+�� ).H�.��� � /$���'���"1� =9��� �.��I���� J�0�� �E.����� K!.� �E.��*�� =��� 89��� ��'��� /$���� ���� �������� L;�9 %�1� &�%� ?.��� )�*�;�G %�F��.� )%�� ��.�2�A� 89�:�� M=9�:�� 6�N7� �������7O� ����� 6P �%Q� �E "� <����>� ��� �� 6�'� ��.3���1RSSR�47�4#!��&%��)%�� ��'T� U1RRVW� �+0���1����� ?�@.7� X.��'� �2���� (9�.����'���"1� �%���%4#A�+�� Y2���� ��� T�.� ?.��� )�*�;.��� ����BQ�EP�;'�A ��1� � 89��� )�*�;�+�� ��@'���� ��� �#T�KZ���Q� �E %�1� /��7� )P��)��� 47� =��� Y2���� ���:�� �;7���A����� &2� �[�+'��Q� �E� ��1� ?�%� ��0� � ���� � �*� ?.��� )�*�;���(� � %9 %&FK�7� ��HZ��"1� ���"�� � ?.��� )�*�;��� ��A ���;�� \]Y��0�� /$���'�A��*�1� )P�� G^)�*0�7 ������� � ������@'�A7 �������� G^'���� ������AN�G����%HG � 27T�G����� 6#-���0���� Y2����� &F;���'�A1� 4���� ����� G^)�*�.�� &��$�G7� �����*"1� &�� � 6_(%�� ��A'��A7� ?�^ � �%���;.��� \���&����� �������� �#�^�"� �$ %� )!D71

� ���� �&%�� =�� 6+.� ! �� � ?.[G%HG� �Z;��` 67�� Y���7� ;�A�;� ?$�%��� ���"71� ?�%� ?.���)�*�;&%�� &�� "� E�����A7� ?�%� &�N�G�� G�*�%� Y��

Page 2: Tamil Computer Book - Linux

���

� �%�.� 6A "������*"� 6��"� (. %G� �Ea�.�G71� ?%���2@;�� � ���:�� Y��'TZ��.�� ���������$�����;�� ��#����

�����'��(���1

� /��7� )P��)��� 6 %���.�� Y2��+�� �[�+'��� ����� /6$���'������"7 � &%�� !7� ��%�"� ����(���1� ,$� ��A����'T�G����.� ?$�"� $�*"1� � �*'T���7� �%��A� ���� � � 89�Bb����� &��� � ��%�&��%2'�������$%'�A7���������'�&()�� �������'#�����*���$�����&���������� ��+ �)

#���� ,-�� �������2)�*�I�G� /������ /$���'���"1G^'��� � ?����� &!'���0���� J��I�����*� ����� !V�;��'��A��"1

���:�� ,_��$� �+c�A�G7� ?2#A� ��'T��� /���1� &HZ�� ,�Z� Y�� %� ��'T� ��������-���� �� ;H*"� �3�E�%��'� ���������'��G71� � �$�6�F7� ��'��#-� � )%�� 6#� .

��'T� 6#�@�� G^��*"1� ?2#��7� 6#� .�?2���'���.��?$'��� &"� Y�� %� ��'T � ?����.�� &"� �3�E�%��'��'T1� 6A "������� � d1d1de� 6����� /��4G71� 6��� � ?",$� Y�� %� ��'T1

���:�� �Q��G� ?�@.7� ,$� 2;��� &�;�"��"f/��7� 6[��7� /��� �-'���^� ��C��� ����B� � �%A�G7� ���$�A'� �*�2�A� ?�@�"� �-.�H*� � ?�@.7XG "��"1� ?��*�G'� ��� YZ�[��� ?�@.7� X.�����Bb�G� 4%2N� C��� $��*�1� ?�@. ��� g2��;������� GP���� �E.���A� $��*�1� ?�%� &�;'T�+�� ��N�Ea"� ������� ���@7� 6"N=���1� h[��� /Z'��2�� ?�%�GP��+�=$�"� ����� �H^.� =�� &#�;. � ��������� %�����'� ��*)!D71

���� ����� �������� ����������� **�*���0�� **�*� �� ���� �

����� )�*�;� ��� �.���� ,�2� �C2 ��� �-.�H* &F;���*"1� � �.�� ��$7���7� � �.�� )��. ��� ����� ��������

�-.�HZ�1� � )%��� h[��� ���� )�*�;�.�A� ?�@'��gH�A ��� ������#A71� ����� )�*�;� ��� %���������!� )!�%�� � /�TG� i#!�.� �#� �#��� ���A71� M<i#!>

Page 3: Tamil Computer Book - Linux

��1

6��"� � i#AG^� &��"� i#A� �Ea�.�G7O1� &[��� /[�V+�� /�TG� ��.�2� �� *������� /�+�� �#A71� /�TG� ��.6��"� /[�I�G3.� �.�� ��.� ���������4G71� <����>�� *�� 6�*� �E������ �#A� &jE � �%�0���1� ?[��� <�.�>� 6�*� ���$�� � %$�*" � &_�N%��k

,$� l�!�� ��� &�*��� /��� � m� &�*0�� ,$C� 6� %[�D���1� ,_��� &�*0�7� ;�'T=��� T�%.�� ?$'�%���� ������71� &�%� l�!���� ,_��� &�*�.D7� �� "�����"� 6'�!n� l�A�G�� o��%H���� ,�2� ���"� ���%N� /�T*7 %�+�'��A��"1� ���� ,$� Y.=��'��� �#A71� h[��� l�A�G�� o��.� �#A7� 69�� &3�7� /[����.�2D7� /[�I�G3.� 2��.� &��.���� G^c���D7� K*�#A71� l�!�� G!0$'���� &��3�� ��.��� ;HZ7��.����A� �%��T��.� &��.���� G^cA� 4�.�� &�[�.� ��!.�� ,��*� � �$'��1� h[��� KZ7� ��.$7� &��.���� G^cA7� &�%'� ��!.��� ?$�G�;9� � ?$�%��� ;�A�; � /[��� &�*�G�� o��.� &F;�� %$�1� ��!.��?���� 69� � /[��� ��.�2D7� &��.���� G^c���D7� �$7�N7� KZ7�!� �E���1� h[��� E3.��Q� �E���7�2� ?_�Z%��� �E���1� /���� &F;���;����1

���:�7� ?_��*� Y�]�*"1� ����� )�*�;D��?�@ "����#�"7 � /�TG� i#A� �Ea�0�� �� *�� #� �#��� /[�+�� /�TG� ��.�2� � �� *�������/�+A;�Z� ���A�� �����'�Al��1� /[�I�G3.� /�TG� ��.�2� /�+��#A71� &A " ��NQ�E��� i#A�Ea�� � ������ ��� #� �#�������'�A71� /[�I�G3.� ��NQ�E����� /�+A[��1� /[��� ��NQ� �E��� 2��.;��'� ��"����'���#A71� 6�� � ����� )�*�; � h[��%$7� ��NQ�E����� ��20�� �����"1� /[��� ��.$7� ��NQ�E���7� )�*�;�� ���'T�+���� (2[�I��� ,'��'� �A71���$�"7� (27� ��@'��(���� 69� � ?�%� ?2#A� (2[���D7� p#A7� %2�#A71� &�%� ���0� � ���$�"7� (27��@'�!� � q��D��"����*� ��Ea�� ����'�A71

���������������� ����������

?��� ?�;�� 6��" � /[��� /�TG� ��.� � 6��� �$�������1� �^.� 6P "� �� ��������� ;HZ7� ��3.� 6P "� �##��� �����

Page 4: Tamil Computer Book - Linux

��2

�+�� =�N7� ��;��� ?$���#A71� � ��2@7������)�*�;6P "� !� /@N��"� ������ ������-��� &F;�0���%� C���/[��� ���'��[��� ������� ������ &��"� ���'T���� ��������&r�)!.�"1 ���"�� � ,$� �.�3�� ��.�2� &3�� /�TG� ��.2��?$���#!.� �%�0���1� ,$� �.�� )%�� )�*.��� )�*�;0F�� o��D7���" � &$�G3.� ?���� ���'��7� �3 ��

4����� �$�� )�*�;� Y��.��� ��$��������������� �� )�����,"��'�A�*"1� 6�g� �H^'� �*G� �HJ��1

������� ������ � � �� * ���� �����

� /[��� ?���� ���'�� �%� � s��;�� )�*�;�.� (�A�+�.� �%�� � ;H*��� /[��� %���I�G � L[G� (��(���KA71� 6�� � ����� )�*�;�.(�A� )�*'�!� �+�.Z"� �� * �������.;�G71� ����� � i#AG^0��+ ����

�� �#���� ���&��"� � * ��6��/�+���� � /[�+�� C�'T�����&;N� )!N�G� $71� &A " � )�*�; � �* �.��I����/�TG� i#AG^�.� ��20�� ���A71

!"#$����� � %�&���� �+"�*�*� �"�� #���� ���

.��2�� ,$� /[��� ��NQ�E����� &^�"(����2�� 6��*� ;�� /��N� /[�I�G� gH�A%��� � "�������71�*G � ?2����7� � i��=���;�� %(��� �C3A71� ����� ?.��)�*�; � /[��� ����� � L'�%HGQ� �*�%� X)�*�.� �[G�*"1� /[��� ��NQ� �E����� ;�H^������� &F;���*"1� #�����

6�F7� ������ s�7� ,$� �.�� &$��.� ��NQ�E����;�H^�� �������71� ?�;�� 6�F7� �.�� %�F��.� ��NQ�E����� ;�H^������'� ���H^.� �!Y����� q��� %2'��A���1� /[��� �-'���^0�� ��#�"� ?�%�.� �%� ?$�G71

'()*�!�+(,

���������������� ���������� ������

�������� ������� �� �������� �������� � ��������

� � M�.�� %�� %H����%.� ��NQ�E����� /�+A�*�O

��� �������� � M�.�� T�.� ��NQ�E����� /�+A�*�O

������ ��� ��������

M�.�� T�.� ��NQ�E����� p#A7� /�+A�*�O

Page 5: Tamil Computer Book - Linux

��5

������� ��� ������������� � ��� ������� ������������

���������������� ���������� !

#������ ������ ���.� ��NQ�E������ ���G71� �.�3�E��Z��.Q� E3����� ?�%�� ������ &�.7� 4G71� ?���

�.�� L[��#@7� ���#���� �*� �.��+�� �-0�� ��2X

N���� gH�A %)!D71� T�.� ��NQ�E����'� �H^'� �.�$�GL��;��� )!($���#A7� 6�� )�*�;� 6�����*"1� 6�V�%��� T�.� ��NQ�E����� ?$)�*� %2Q�E����� ����*"1

6A "����At

���������������� ���������� ������

�������� ������� �� ��������

� ������� � ��������

M�.�� %H����%.� ��NQ�E����� /�+A�*�O

��� �������M�.�� T�.� ��NQ�E����� /�+A�*�O

������ ��� �������� M�.�� ���.�� ��NQ�E���� %$�*�O

"���# �������� � �� �����

��� ��������

%H����%.� ��NQ�E����� Mh[��� ;�H*� ($7T7� ��NQ�E��O� /�uA� �EaD7���" � %Z� ?��'�� � h[��� E��ZZ���H*� �.�� &��� 6�*��(A71� 6�� � h[��� �Z� ,$3���NQ�E����� ;�H*� ).��v��� 6��*� W.7� gH��A(A716�� � ��NQ�E����� ;�H*� /[�I�G� &F;�� �[�'��;����"1� ?$)�*� %$��*� T�.� ��NQ�E��� , "'����(���69� � )�*�;� G�'�;���"� (A71� 6�%�� ��NQ� �E����gHZ�����"� 6���%� )�*�;.��� L;�9��� )!.�"1� h[��� %$7� T�.� ��NQ�E��� ,�2.!.�a � %�I�!� �Ea.'�A716�� � ���.� ��NQ�E��� ;�A;�^� T�.� ��NQ�E����D7�� "��� %2�#A71

� ��NQ�E����� ;�HZ"� �%������ (�)�*�I�� ��t

� ��NQ�E��� 4Z� 6P "�I�G7� G�*��� h� "��?$���K��"1

� ��NQ�E����� ;�HZ7���" � T�.� ��NQ�E��� ���.

Page 6: Tamil Computer Book - Linux

��6

��NQ� �E����$�"� s�Z� 6P "���"� ;�Z��!$���#A71

� ��NQ�E��� �.�3�� /�TG� ��.3�$�"� �Z��!$���#A71

� T�.� ��NQ�E���7� ���.� ��NQ�E���7� ,�*��� ?$��)!.�"1� ,$� ��NQ�E����� &�%� �E������ ;�H*� )��"� C��'�HG3."� &���n

� )�*�;� Y��.��� )�*�;� )P��� p"7 ��A'��A� �E� %� ��1� 6�� � ����� )�*�;0�� &6�%'� �.�3�� ��NQ� �E����D7� ;�H^.�;��)!D71

���� ���-� �!�.�� �� �% ��"���� �7�����$�����

%������ ?��"(��;�� %��� "������� ($7T�v���n� &'�!�.9�� &H�*�� �-'���^0�� 6_�Z� �E='J��n� %���� ,$� ���'��� �E= "� ���� )!D71� 4��� ���'T� 6��"� .�"n

���'T� 6��"� gA�+�� �%�G'T1� gA� 6��"� m /$���$������$���H^.� %��� � %$�*"1� /$���$�� 6��" � ,$� ;�@2��� ?$����7� &��"� � �.@7� �EaD7� ,$� 20�� �.-.��?$����7�� � /[�+�� ;�'��#� %�I7� m� gA%��1� gA� 6��"T�[����� ���#!$�G71� =�� &!'���.��� T�[���'���$�� (�[G;�Z� �;�7� �Z� T�[����'� �3��� )!.�"1��. � 3�E� 6#� 4�.� T�[�I�G� 6A "����A���VG71 /[�� G'T � �%����� &��3�� ;�'��#� %���+��%�G'T � ���'T�G� 6A "������G71

/[��� ��+0�� /��� &�� "� ;�@�+�� ;�'��#%���+�� �%�G'��� 6A "�������71� ?"� ���'T�+��%�G'��G71� ?"� ���'��7� �4����� �$��6�Z� &����'�A�*"1;�'��#� %���'� ����Z� ��� ���'T��� /[��� ��+0�� ?$��)!D71� 6A "������� � ;�HZQ� E��^%]� ���'T � E7���� �@�G����'T � ?�F7� �*1� &�� %9�.� %��'��A� �E=��'���#A71� ;�HZQ� E��^%P���� � � ,_��$� ;�@�2'� �H^D7��+0�� %��� ?$�G71� ,_��$� G'T�G7� /3.� %��,$� ���'���� ?$�G71

,�2 ���.Q� � E��%� ���'T�+� �%�G'T� gH����� K^.

Page 7: Tamil Computer Book - Linux

��8

�!� <���'��7>� 6�'�A71� ?�%� ��0� � ,$� ��+0�� ���Z�%�G������� ���'T��� ?$��� )!D71� ;�'��#� %���������#� ���'T � ;�HZQ� E��^%P����� %��� ���'��$�"�3��'���#A71� 6�� � ���'T�+�� �*� �%�G��+�$�";�'��# %��� ���'T���� ��+� Y��7� %9�.� �2�;3���#A71� ,�2� ��.��� ���'T�+�� �%�G�� ,$� ���'�� ��?$ %'���#A71� ,$� Y���!�� 402��@����� ���'T���Q� �E=��� )!D71� �;��� K^D���Z� ���'T���� ,P[��;'�� � G^'���� ���'��� � �%!� �#�^" 6+%�� ?$�G71

&�� "�� ���'T�I7� �!9� � <s��� ���'��7>�� �� �����)� �$��6�'�A7� )%��;.��� ���'�� ��� q]� �E=��'�A��*�1;27� ����*� ����;'��� ���'T��� ,P[��;��'�A��*�1%��q���� Y�Z���#A� ,$� M&!;27� ?���%O� ;2 �%'� ��$[��1;2 ��� �� /Q�0�� ?$�G71� &��$�"� ������ ����$�G71� ����+�� �Z� �Z� ������ ��� �$�G71� ?Z�0�?����� ?$�G71� ?����� ���'T���� /$�'�A "��*�1����� � ���'��[���D7� ������� ������/�V���'��[���D7� ���)

������ ������/$�'�A "��*�1� ;2 ��� �%��� s��� ���'��7� �� �� ������ �$�� 6���%� h[���� w� �$'J��1

/"� ���� ���-� �!�./!�� !+"�%.�

Page 8: Tamil Computer Book - Linux

��9

s��� �� ������'��7 � � ��.�� �.�" ��.���.����.� ���.���-.���#�����*���'��[����'� �3��'�A��*�1� ?���� ���'��7� �" ��� �����)

� �$�� � 0" ���6��� G^��'�A�*"1� ?���� ���'��7� 6��"� 0� �� ��

6�F7� s�����'�� ��� <�Ea>� 6���%� /@ "�*"1� s�����'��7 � ?��� ���'�� ��� <%�a>� 4G71� s�� ���'�� "�G <%�a>� ���.�"1

,$� G���%� �*�%N��� &%HG'� ��.� \���#A71� &"����� ,$� ���'���� /$��G7���"� &%HG'� ��.3��#A71� ,$� ���'���� /$��G7���"� q��� ��r7� (�)�*���'� ���H*�#A71

� ���'��� ��.V

R 1 6P "�� � &!�qZ��� ������ ���.� 6#�� � T�+�� ��HT�+����� ���#!$����71

d 1 dex� 6P "��� �2� ?$����71

y 1 )%��P " � 6#@��� ?$���K��"1

`1� T�+D��� �%��[��K��"1

���� G^'���� \]Y���+� � T�+D��� �%��[G7� ��.�2,$� ���'T�GQ� \����7� 6�*� �����7 � &_�Z� \���;�?$'��%� C��"1� T�+D��� �%��[G7� ��.���#�� ���'TT�+� ���'T� �� �� ������6�*����'�A�*"1� T�+�� ���'T��� ��$7���7� )�*�;� �.��A "�*� ���'T���G7��

e 1 E�aN�� ���A� �����"� � ���(�G^ � C�E �2�G^?�7��*�K��"1

x1� �����Q� �E������ ?$���K��"1

���'��� ��.� ,$� )%9��'� ��.� �������$� ����� � ,$"�@Y��'� ��.�2�� ���� ���$�%��������#!$����71� T�+�G)��%.� ��.� )%9��'� ��.2�G71� T�+�G'� ���%.� ��."�@Y��'� ��.� &��"� h�!'T� �� ���� ��6�'�A�*"1� ���'T���� ��'�A "%HG� h�!'T� �.��A�*"1� 6A "������� +�6�*� h�!'T�� ���#�� ���'T���� M+����'T��O� 6A "�������71� &�� �V�;�X0�� 6P%'���� Y2�� ���'T����� G^���*�1

Page 9: Tamil Computer Book - Linux

�1:

,$� ���'T� &��"� ���'�� �%� /$��G7���"� h[��\�A7� ��.� &%�� )P'��.� 4��"1� ,$� ���'T� &��"���'�� ��� )P'��.� 6��"� &%�� )P'� ���%�.D7� /�����.%�G71� ,$� ���'T� &��"� ���'�� �%�� G�'�=�^&��.��[���� � ���'T� )�*�;0�� ;2�����;'��'� �.��A �������� )!D71

����������� � �#� *�����*�6�*� ���'��� )P'��.

$���$ ������$�����������

4G71

��0� /��1!�� ��!!�

����� )�*�;0�� C��G� ��.��� �.���� /���1

��� �� �%� 21��3� 4� *� 5 .� /��1��$��������������� �� ���"��; ������

)�*�;0�� z)�;��� �E.����A�G� )�*�;� Y���.M6�gO� )%��;.��'� ���Z'��H�*�1� 6�g � �.��+�� 0" ��

���'��[���� /$��G�*� 1� �.��+�� GP��I�G)�*�;0�� E����Q� �E�� T3�*�1� �-'���^0�� �C�]�A;HZ7� �!V�2�7� �A���� ?;�A�;� �.��A %� )!D71�-'���^� �E.���"� ���G7���"� gH�A7� %��� ?�'T��� � %(���� ��'TC������ ?� 6A��*�1� ���:�� ? s�'��.���� �������&��"�p'��.����#��������6�Z�&����'�A�*�1� s�'� �.�$����� i#AG^� �#� �#��.� <� 4G71� �*�.��I�G� =� 4G71

��� �!�.�� �6�%��71� �7����'����

� ,$� ���'���� /$��G7� �.�� &�%�� ���'��� /3�;.��� 6�'�A�*�1� ,$� ���'��� /3�;.�� � &�%�� ���'���� C���A %� � &X %� � �$ "%�� ����*� 6�%Q� �E.������D7� �;H������ )!D71� �"� �������� s�7� ���'��&rG� &F;��.� ;�H^.�; " � &%��� ?.��� �� ������)!D71� �"� ��������H^'� �*G� �!'J��1

��� �8� �6�%��71� �>� #�'����

� ,$� G^'���� ���'�-0�� �-.�H^����#!$�G7� GP

Page 10: Tamil Computer Book - Linux

�1�

(�� �.FZ�� �$�� &�I��.� ���'T���'� ���"�������#A71� ?�%�� ���'T��� GP � %��3�� 0" ������'�� ��/$���'�A��*�1� &�GP(�� &�� "� /Z'���I7� %7���'T���'� ���"� �����*���1� ?�%�� GP(�� GP'� �.����*� #������� 6�Z� &����'�A��*�1� ,$� �.�$�G'��.?$'�"� ���� � �.��+�� GPN�G7� ,$� ��. \��'�A�*"1

0�� 9 � /��1!�� �'�"��������

)�*�;0�� �-.�HZ�* � ,$� ���'�-� GP(�� /Z'��2��� ?���%� �.���� &��$7� &�GP(�� � ���'T���'���Z %;�!�� <�*� �.���>� 6��*� G^��'�A��*�1� G^'���� GP(�� /Z'��2���%� �.���� &�GP�'� ���Z %;�!�� <�*� �.���>� 41

��:� �!�./!�� !+"�7!� �4����� �$�+ ������

!+"�7!�� �/�*�;��

� ��������'� �H^�� �H�%HG� )���� � �������� �H^.���&!'���.��� � �$ "$����� �+ ��#����h[���&^�"������#A71� ,$� �����0�� ���"��� !�;'T� ?"t

!+"�7 <��1#= <����>�=

�����������+ ���� ? #�� @ �?��*���@

6����� ������I�G7� �%N� � #�� ��� �E.�$T ���*����

?2#A7� ?$��� �#A7� 6��*� ����.=���1� ��� ������I�G � �%N;�A7� �%�'����71� �Z� ��HZ�GQ� �E.�$T� ;�A7� �%�'����71� ?�F7� ��HZ�G� ?2#A�;�%�'����71� 6A "������� � ��� ����� � �%N � �E.�$T?2#A7� ?���;�7� �E.��A71� �%N� ;�A7� ?$�%��7 � �E.�$T� ;�A7� � ?$�%��7 � ?2#A�;� ?$�%��7� �E.��A71� ?��

6��"� �����6��%�� z$��71� 4��� � ���6��%HG'� ����� � �-'���^�G'� T3.�A�;� 6�*� 6#@ ��� �����6� � %2�K��"1/[��� C���#@ "�G'� ���z�A7� � �Ea��.� ���� �������*�� �

�3E���� ����G71� ��������� �;�7� ?2#A� 6P "��� (�E��N� ��$#�*���Ea�%� =QE'�A "�*"1� &�% ���0�� /[��Y��� "�GQ� z�;� gHZ�*"@�

Page 11: Tamil Computer Book - Linux

�1�

'()*�!�+(,

����� � �%N � � �E.�$T

��

�� )�

�� ��+

�� )� �����

?������� �H^'� ������ (3��'� �!��� ?$���*�71

������ 6��"� ,H�*Q� �E������ 4�"1� ������ ���"��� m� � 6P ��� �%��[G71� �����Q� �E�H���'� ���Z %�2� /[�I�GQ� �*'TQ� E���� 6"N7� ���.�"1� �E����6P %��� �%D7� ��#����*� � 6P "�+�� ! �%D7������� /��"/���!�.� %2�#A71

�����0�� �%N� � #�� ��6��"� ,$� �X %�� ����"��G^D���%��[G71� &�% � �%���"� m�2P "� ?�7��Z71� 4���� ,�Z�G� �;H��� �%N���Q� �E "� ,�*���� G^'����71� 6P ��� !7�������=�N7� )��.;��"1� �X %�� G^�G7� &A "$7�m�2P "�G7�?���.��HZ�?��+� �A��B��#�����?$���K��"1� �X %�� G^�. � � ������ ;HZ7� �E.�$��$�"� �Z�A � � <�%N>� #�� �� 6�� /@ "�*"1� ,�2� �%N� �_�Z������+�� ,�2� ;��3.��Q� �E.��A7� 6�� 6�� ����)!.�"1�%N�G� )�� YHG7� �����Q� �E���� �%(�� p"� %���7�E� "�*"1� 6A "������� � )��6�F7� �%N� ��������0�� ���

)�� � ;�*��'���� ���'T��� /���� C�'T�� ���'�� ����&�� "�� ���'T�+�� (2[���D7� 6A "����A71� 4��� &�%�)���6��*��%N� ?=���B�)�*��8��)� =���B�)����::@�6�F7������0�� <%$��)�*� /7>� �� *����� ����� 6�F7� ���$�� � %$�*"1

���"�� � �E.�$T� 6��" � 6�%�� ���'��� p"� ������E.��A %'�A�*�%�� &�%�� ���'��� ��.2��� ?$�G71� &"6'���"7� m 6P "��� ���#"�������%��[G71� <T�+� ���'T��> �� ������� 6�� &����'�A7� ��� )�*�;�� ���'T�+�� ��.��T�+0�� M1O� �%��[G"#A1

��7� y1R V�� ?2#A� ���;HZ7� ?2#A� #��� ��� ���'��[��?$�%�����7 � &H^�� ���%'� ��.� �#��"� �������2@;��

Page 12: Tamil Computer Book - Linux

�1�

)�*�; � &H�* � %9 "� &��.��7� ��r71� ������'��[�+�� ���%'� ��.��� 0���;HZ7� 0��0���4G71� )%�� E�aN����A� 6'���"7� � s��� ���'�� �%� /@ "�*"1� &"����� #��� ������'��[�+�����%'���.���0" ��0B����0#��� ���;HZ70" ��0������"�0#��� ��4G71� 0" ��� �2D��� ���%� ?2#A� #��� ��

���'��[�I�G7� ���"��� ?$�%�����7 � &%��*G� ?2#A7�_�Z� ���%�.�� ���#A���1� ? %��.� ;2N$�� ����;'T� ������ �����������.�I�G� ?���..��� �;�%�� � %(���*�1

&�� "�� ���'T���D7� ,�2� ?� ��� �E= "� � %�� ,�2� ��.�2� ���'T�I�G'� �.��A %� )!.�"1� �;�7� ,$G^'���� ���'��� � �%!�� �#�^.� &��� �C27� �!�G71���:�� ���%0�� ��.�2�� G^'�A7���" � &'���%0�� ?�7��Z7� ���'��[����)�E�aN����A� � �7 ����������"��s�7� �3���#A71� gH����� K^.�! � ���%0�� )%�� ���'�� ��)�9$�G7� E�aN����A� s��� ���'�� �%�� G^��*"1� ���%'��.��� ���'T�I�G7� ���$�"��*�1� ,$� ���'���" � ,$���'�� "�G� � ,$� ��.� G^'��A� /$���'�A�*"1� ���'��� ��.�2�A� s��� ���'��7� �%��[� � � &����'T� ?$�G7���'��7� �20���� &�� "�� ���'��[�+�� ���%�.�A�E �% � )�*�;.��"1� &����'���� &��.��7� ��#�*"1

� ���%'� ��.��� ?$� ��'�A71� &�t

R1� )HZY��'� ���%'��.� ���� �������"� ����

d1� E�TY��'� ���%'��.� �;�����-�����"�����

� s��� ���'�� "��� �%��[G7 � ,$� ���'T� &��"� ���'�� ��� )P�;.��� ���%'� ��. � )HZY��'� ���%'��.6�'�A�*"1

E�TY��'� � ���%'��.� h[��� %H���"� �-T3D7� ���'�� ��� �%��[G71� h[��� �-.�HZ7� ���'�� �%Q� E��" &%��*G� &�;D7� ���%�.� ;�A7� G^��*"1

��7� y1RV�� ��r7� ���'���� ����;'���! � h[��� �-T3D7� ���'��7� B�����69� � � ��6�F7� ���'��� E�TY��'���%'� ��.� 0#��� ��0� ��4G71� &�%� ���'��� )HZY��'���%'� ��.� 0" ��0B����0#��� ��0� ��4G71

Page 13: Tamil Computer Book - Linux

�11

h[��� %H���"� �-T3�"� ���#!$�G7� C�'T�� ���'��'���%�.� 6_�Z� �#�^l��n� ��� ����+� � ���'��&�;'�� � h[��� 6�%�� � ���'�� ��� �-T3�v��� 6��"�%3.�;�� ������71� &'�!'���� \]Y���+�� #��������� �#���

� �B�*� ������ �$� �� #��"� �� �� �B�*� ������ �$� �� #������� �B�*� ������ �$�

�����A�G71� ?�;�� 6�� � )�*�;0�� /�TG�"� �� **��� �.

=� i#AG^0�� #���������.� ?_�Z� %$�*�� 6�� � "�������7t

���������������� ��������� � ���

$���$��������

���������������� ��������� �

6� � ��20�� ���A71� 0" ��0������"��6�F7� ?2#��"� 3�)�*�;0�� ����2� 4G71� � &%�" � ?�;�0�� ?���� ���'�� ��� �" ��������� �$�� )HZY��'� ���%'��.�2 � %�"��"1� �Z%��� G^'��AQ� �E���'���%���" � ������G� &A "� $73�. � &������0�� (��� 4G71

?".��� �!�./!)��� %�&��� �+"�*�*�+�����4����� �$�

��� ��"�*�� ������ �$� 6�F7� ����� � C�'T�� ���'�� ��$�" G^'���� ���'�� "�G� &�� "Q� �E��71� 6A "������� ?'����%.� �.�� ?�;�� &2"� ?���� ���'�� ��$�" 0��0������'�� "�G� ;�*� ($7T�*�1� &� )%�� � %��� 6[G����7� 6���%� &^�"����� � C�'T�� ���'�� �%�� �#�^�" � �*G� 0��0��� ���'�� "�G� ;�Z�1� ����� � � i#AG^0�� q]���r7� ��������Q� �E.��A "�t

���������������� ��������� � ���

$���$��������

���������������� ��������� � �� $���$%��

���������������� %�� � � ���

$���$%��

&A " � C�'T�� ���'�� ��� %�a� ���'�� "�GQ� �#����

������ �$���E��� ($7T�*�� 69� � =�i#AG^0� � �����6�F7������.'� �.��A "�1

Page 14: Tamil Computer Book - Linux

�12

�@.�, ?2���'T�+��� M11O� %�a�� ���'�� ��� ���%�.� G^���*�1� ,H�*'T�+� M1O� &�%� ���'�� �%�G^��*"1� ��� ;HZ7� 11 4�.HZ�����.� ,$� �HZ?��+� ��#�����?$��� �#A71�4����?2#A� T�+�I�G� ?���.� �HZ� ?��+� ?$���K��"1

'()*�!�+(,

���������������� %��� � �� &&

���������������� $���� � ���

$���

���������������� $���� � �� &&

���������������� $� � ���

� G;2� � )�*�;0�� /�TG�" � %H���"� 0��0������'�� ��� /���� 6�� � "�������71� &�%'� �.�� ?'���"%�F��.� ?���� ���'��7� �E��� ($7T�*�1� �Z;��� ��

6��� ������ %�%��� ���"71� ?������� &�2 � &2"� ?������'�� "�G� ?�AQ� �E��71

'()*�!�+(,

� ������������� %��� � ��

� ������������� ������� � ���

$���$ ������

�@.�,� ���%'� ��.� 6"N7� %2�;�� ���A��'�A7� ��

����� � 6'���"7 ,$� �.��2�&2"� ?���� ���'�� "�G� ?�AQ� �E��71

G;2� ?'���"� 0��0������'�� ��� ?$��*�1� &2"#��� ������'�� "�GQ� �E�� � L;�9��*�1� &2"� ($'� �%Y�*�H^������� =�� 6+�;.��� X � 0#��� ��� 6�F7� ���'��' ��.�2� �C+N��C�� G^�.�A� �E " � %2�#A71

� ������������� %��� � '$�������

� ������������� �������� � ���

$���$ ������$�������

Page 15: Tamil Computer Book - Linux

�15

� ������������� �������� � �� '

� ������������� ������� � ���

$���$ ������

�@.�,� �C+N�� G^ � /[��� ?���� ���'�� "�G;�H*�G71

G;2�� &$��.� #��� ��� ���'�� ��� ?$��*� � &$��.� "����"����'�� "�GQ� �E��� ($7T�*�� 6��� �$��������71� ���������� � 0"����"�6���%�A� �E "� ?'�-�.Y�*�H^ )!�G71� =� i#AG^0�� q]���r7� ������.� &%2�#A71

� ������������� �������� � �� && $������

� ������������� ������� � ���

$���$ ������$������

,$� ���'�� ��� q]� ?$�G7� ?����$� ���'��7� &����'�� ��� </� V���'��7>� ���� )�4����� �$��6�Z� &����'�A�*"1

�!�./!�� �>������� �+�����*� ��4����� �$�

G;2�� 6�F7� �.� � &$��.� "����"����'�� ��� q]�������6�F7� ���'�� �%� /$���� ($7T�*�� 6��� ������71� &� gH����� "����"����'�� ��� /���1� &� �B���

���B�� ������ �$��6�F7� ������.'� �.��A %� �#A71� �B���

6�F7� �����Q� �E����G� &A "�� G^'�A��*� ��.3�,$� T�.� ���'��7 � C�'T�� ���'�� ��� q]� /$���'�A714���� T�%��� /$���'���� ���'��7� %������ C�'T����'��;��� ;�*�"1� T�%��� /$���'���� ���'�� "�G� ;�*($7���� � ���������.'� �.��A ��� ������#A71

� ������������� ������� � � ��� ���������

?�������"����"�6�F7����'�� ���q]� �������6�F7T�.� ���'�� �%� /$��G71� T�.� ���'�� �%� 6[��� /$����#A7� 6���%� )P'���%D��� �B���������0�� G^'��)!D71

Page 16: Tamil Computer Book - Linux

�16

�!�./!)��� A����� �;�� -�*� ��4����� �$�

,$� ���'�� �%� /$���� X0$��*"� 69� � &%��h��N7� X0$���#A71� &%HG3.� ������ 6����Z� /[����� w���� )!�*%�n� 47 � h[��� � Y��'�"� E3�.k� �����

���� -�������� �$�� 6��"%��� &������1

'()*�!�+(,

� ������������� ������� � ����� ���������

h[��� ,$� ���'�� �%� h��� ($7T�v��� 69� � &����'��7

R1� ���.�� ���#�$�� ?$���#A71

d1� C�'T�� ���'��;�a� ������� ������ �$�� ?$���� K��"1

G;2� � ����������'�� ��� 6�%D7� �E= "� ���(���1� &"� ���.���� /��"1� �;�7 � C�'T�� ���'�;��?$'�"� "����")%�� � ������� &��1� 6�� � ����������'�� �%&X��� )!�*"1

g�%F7� �E= "� ���'��A�� � ���.��� ?���%� ,$���'�� �%� h��� ($7����� )%��� ���� ������.'� �.��A %�#A71� &������� �H^� (�2(�� �!'���71

�B���������0������� � �����������0�7�6[���/�����'��7� 6���%� /@ %� )P'� ���%�.�A� G^'��)!D71

B>� �!�./!)C� ��7"�!)��.� /+;��"�

,$� ���'�� ��� /��� ���'T��� ;HZ7� /�V���'��[�+�� ��.���'� � ��!.��� ($7T�v��1� /[��� ($'� �%� Y�*�H*� ��� ������ �� �$��*"1

6A "������� � �.�� G;2� � 0" ��0B����� 6�F7� ���'�� ����� ���'T��� ;HZ7� /�V���'��[�+�� ��.���&^.� ($7T�*�� 6�� � "�������71� &� %2�#!.������ ?"%��t

? (������������� �������� �� $���$ ������

������ ����������� �))���������� �������&

� ������������� ������� � �� * +

������$ ����������� �)) ���������� �������$

Page 17: Tamil Computer Book - Linux

�18

��������0�� � )7� �6�F7� �%N � ,_��$� ���'��� � ;HZ7� /�V���'��'� ��.$�G'� �����7� � {� 6�F7� G^�.Q�E�G71

�@.�,� �Z;��� ���6��� ������ %�%��7� &�%� ��!.�%��� ����G71� ��2@7� G;2� � &$��.� 0" ��

���'�� ��%��� /���1� M 0 6�F7 G^�.� /�V���'��'� ��.�+�� ?Z�0�� �E���"O1C�'T�� ���'��7� �H^.� %���� &^.� ($7����� �Z7

�� ������ /[��� �%��.� Y�*�HZ71� ���'T��� ;HZ7���'��[��� �H^� �;�7� (2[��� �%��.9�� ��� �����VD��� )�� �%�Q� �E��� �#A71� )�� �%N � ;�*��'���� ���'T��� 6H�*D7� ��!.���"1� 4��� � ��� �����D�� � V�� � 6�VF7� �%N � ;�*��'���� ���'T��� /���� &�� "�� ���'TV��� ;HZ7� /�V���'��[���'� ��!.�A71� )�� ;HZ7� )�� �%NV���� ?�@ "� ,�2� �C2 ��� ��� X�+�� %2)!D7t

*��# *��# *� *�# *� *�

��� �����D��� �.��A %'�A7� ���"��� �%N����� q��� /��� &���@0�� ��#�t

��1# ����/�(

)� ;�*��'���� ���'T��� /���� &�� "����'T���D7� ��!.�A71

)7 ���'��� ���.'� ��.$��� ���A7M���'�� �%�� ���'��$�"� �3 "����� ���'��7� ,_���^�� ��.$�G'�����7 {� 6�F7� G^�.Q� �E "�� ���A71

); �-T3D7� ���'T� ;HZ7� &�� "� /�V���'��[�+�� /����� �%D7� ��!.�A71

)� ���'T��� ;HZ7� /�V���'��[�+�� ��!.��%��q]� 3�E0�� ���A71

)� ��!.��� ���'��� &�(�� ���D��

3�E'�A "71

)� 1� ;HZ7� 11� ���'��[��� %(2 � &�� "����'��[�+�7� /��� ���'T����� ���A71

Page 18: Tamil Computer Book - Linux

�19

��D� 9 � !+"�7!�

C������ �!��E��

������ 6�F7� ������ ��2�. � "�� "(A71� �#�� � �����

������ s�;��N7� ?�%� �-�.� Y�*�H*��71

�#����#� dU� dU

6�F7� ����� � ���!�.� ���� ���������� ��� dU � �CA����� ���� dU V�� YZ "71� ?������� �V�;�X� Y2���� ����* � $��:.�:��������G� ?�@.��"1

��F��.� �/���

g�%F7� ,$� ������H^ � 6A "�������� ���������H^.� /%(�� G^'T���'� ��*� ($7����� ��� �������������.'� �.��A %�#A71� �������� � m� <6A�!>� ����Q� �E.��A71� M6���� ��.��� ������D7� �Ea.�K!.� ,$� ���"��� ���.��� &��"� �-.���2� 4[�� ��� ��� 7����$

6�*��'�O1

'()*�!�+(,

� ��� ��

��������0�=$�"� h[��� 6����G7� /%(� Y���.D7� � ���-��� �� "��#��G^'��� )!D71� &�%� Y���G3.� 6#�@ ���6�*� �����Q� �E����G7 � /%(� ��*� ($7T7� �����Q�E����G7� CA(�� %2�#A71� ?9 � Y�]Y��0� � ����� /%(����G71

��" � !+"�7

��" �� ����� � �V�;�X� Y2���� ��� �.��A %'�A7#�������;HZ7� EFG�4�.�� ?2#��D7� ?�@ %"� ����Q� �E.��A71� �.�$�G� ,$� �Ea��. � ��20�� ����� ($7���� ��" �������.'� �.��A %��71

� '()*�!�+(,

���� ,-����� ����� ��� ����.

?������ � � ������������$ ������6��*� �Ea��. � ��20�� ���A71� &A %� 30� � ���!� ���� ����� �$�G71� &�%

Page 19: Tamil Computer Book - Linux

�2:

30�� �Ea��.� &A "�� ���!�.� YZ % � ��" ������D���E " � )��%�'� �.��A %�#A71

���� *� ,-����� ����� ��� ����.

?2���� �;H����� G^��� �� ���� H ���� )� IJ���!'�%HG6+�;� �E���*�1� ���#� -�� �����������$���;H*�! � �;��� /��� ������.� ?_�Z� &�; %���� ���"71

���� *� -����� ����� ��� ����

����.���

� ����� )�*�;0�� /�TG%�� �� **�*� ��s�;�� , $����� &;N�G�� o��.� )!D71� � * ��&��" � ��

������ s�;�� � ����� &;(�$�"� �+�.*��71

� /[�I�G3.� ��NQ�E����� ;�H^� &�;����71

� ���'T���� ��;��� &r�� ���EaD7� �!;2T�� ���'T)�*�;�.� �3������"���� 7�����$������ ����� �[G�*"1

� ���:�� E�%�2@�� ���'T��� �'�����$� 7����� � ���'������'T��� �4����� �$� 7����� � �*'T� ���'T�� ��#������ 7�����

6�'� ���Z� ���� ���'T�� /���1

� ���'T���'� �.��A "7� �.���� ��� ��'�At

� s�'��.�� ��; �������

� ���'T� /3�;.��� �7����'����

� GP� /3�;.��� �>� #�'����

� �*� �.���� �'�"��� �����

�� ,$� � �����0�� ���"��� !7t����� ���%N �E.�$T������ /���� 0�������

�� &!��!� �.��A %'�A7� ��� �������t

� #��� V� %H���"� �-T3D7� ���'�� �%�� ���A7

� �� V� /%(�� G^'T���� �[G7

� �B�� V �C�]����!�;�G7

� ��� V %H���"� �-T3D7� ���'�� ��$�"� ;�Z7

� �B��� V ,$� T�.� ���'�� �%� /$��G7

Page 20: Tamil Computer Book - Linux

�2�

� ����� ,$� ���.��� ���'�� �%� h�G7

� ��� )�� ,$� ���'�� ��� /����� �%�� ���A7

� ��" � ,$��Ea��. ���20�����A7

/G&H� F���!�

�� ���G+"� I"J!�7� 2�.�!

R 1 KKKKKKKKK ?.��� )�*�;�. /$���. ��� %�7'E�1

d 1 =9��� ?.��� )�*�;�.� /$���. KKKKKKKKK�

y 1 s�'� �.�� M6�gO� 6�%'� �.�3�� KKKKKKKKK D7� ;�HZ%HG� &���27� ��� %� 4�1

` 1 ,$� �.�� &$��.� KKKKKKKKK� ��.�2D7 KKKKKKKKKD7� %�"� )�*�;0�� /���� o��.��71

e 1 ,$� �.�� %�F��.� ���. M?'����%.O� ��NQ�E������ KKKKKKKKK D7� %�" �&$��.� ��NQ�E����;�H^.�;����71

x 1 ����� KKKKKKKKK� �.�� )�*�;�4G71

| 1 s�'� �.�$����� i#AG^� KKKKKKKKK� 4G71

} 1 C�'T�� ���'�� �%�� � �#�^.� KKKKKKKKK� ����� �.��A�*"1

S 1 ���;HZ7� 11� ?2#A�G7�?���.�G�*�%"� ,$� KKKKKKKKK?$���#A7

RU 1 KKKKKKKKK� 6�F7� G^ � /[��� ?���� ���'T�*0�)P' ���%�. /$���*"1

��� �6� 4� *� ���� '��� �@.9(!

R 1 ���� %�7'E�� =9��B� /$�����1

d 1 �[��3� C����Q� �E�%� ,$� ���2� ����B�;7�A ��1

y 1 ����� &%�� 6+.� !(�� `� 67�� Y��� �%�.6A "�����I71

` 1 � �$�6�F7� ��'��#-�� �,H�*'���� 69� &'��'TY�� %� ���������� ��'��G71

Page 21: Tamil Computer Book - Linux

�2�

e 1 �.� � ��NQ�E����� ;�A7� �.��A �� /�T� )!D71

x 1 � * ��;HZ7� � ���4�.� ?$� ��������D7� �E "'� �.��A �� �+�.*� )!D71

| 1 �.�� ;�A�;� &$��.� ��NQ�E����� ;�H*� )!D71

} 1 �%���� 6+�;'�A % � ���:�� �!)�*�� ����;'T�.��A %'�A�*"1

S 1 6�%� (�(��G7� ?�^ � &�� "'� �.��I7� =�� i#AG^�.�.� ��Z��*�1

RU 1 )�*�;� Y���G ��$����� ���������� ��� � <p' �.�>��#������� 6�*� ��.$7� /#A1

RR 1 ,$� ���'�� ��$�"� ��*�$� ���'�� "�G� ;�* � �"�*�

������ �$� 6�F7� ������.'� �.��A %�#A71

���� F�"�>!

R 1 p'� �.�� ��#��� �����6��� .�n

d 1 /[�+�� %H����%.� ��NQ�E����� 6_�Z� ;�H^.�;'J��n

y 1 /[��� ��NQ�E����� ;�H^.�;�G7���"� ���H*�#!.� (�)�*��� .��n

` 1 h[��� %H���"� �-T3D7� ���'�� �%� 6_�Z&^�"� ����l��n

e 1 s�'� �.�3�� E���� /3�;��� .��n

x 1 ;�*��'���� ,$� ���'��� ��.�2� 6_�Z� &^.��7n

| 1 /[��� ���'T���� &�(�� &!'���0�� 6_�Z3�E'�A ��� ���Al��n

} 1 ������������.'� �.��A � � ,$ ���'�� �% h�G%HG � �%�.��� Y��%����� 6�n

S 1 �C�]�!�� /��� ,$� ���'���� )�*�;� Y��0�/%(D��� 6_�Z� ?.�Gl��n

Page 22: Tamil Computer Book - Linux

�2�

RU 1 ,$� T�.� ���'�� �%� 6_�Z� /$��Gl��n

RR 1 ���'T�� � ���'��[�� � /�V���'��[��� 4�.H�*6_�Z� ��!.�Al��n

Rd 1 ��������0�� �E.���A� 6��n

��K� �!�.��� !+"�7!�

�!�.9� ��7"�!)���� !�+(��

���������� ���'��� /����� �%� �+����@$714��� � �� ������?�F7�Y�*.'�����%$71� ��������� G^'���� ���'��� /����� �% � ��20�� ���A71� ���'T��3."� 69� � /�����7� ��20�� ��;��� m!� YHG71� )!(�h[��� ��#�"� ����'� ��� �%� ;�A�;1�& %��.�\]Y���+�� ��������� �����A�G71� &" � ,$� �C2 ��� ,$� ��� �%;�A�;� ���A71� &A %� ��� "�G� &��"� )��%.� ��� "�GC�2 �)�*�.����� �������&��"� ������B������(�E����&P %�#A71� �*�2��Q� �E���%9� � ���.�� ���4�.�� !��!�����������

4G71� &�� %7X�.� �E��7� %2N���� !��!� &F'T��*�1

����6�F�;�$� ������ /#A1� ���������0�� �-�.'����� ?$�Z� �-���Q� �Ea"� )!�G71� ���������� ,$� �

G��a����Q� �E.��A71� ?�%�� G��a� ?2#A� G�������4�"1)%��G�� ,$� ���;���� G��1� ?2#��7� �G�� ,$� �E[G "�G��1� �� G��a� M���;�� � %� ��� �� %'���"O� X.��� h�2Q�E� ����� � ,�2� �C2 ��� h� ���;��;��N7� �E[G %��N7��D71� &�%����Z� ���������� &!'���� /�u��� ��$�"��������� �#��� /�u���'� ��HZ � &�%� (2[��� � ��20����A7� M���������� ����O1� &�%� (2[��� � � ����������.&A "�� G^'��'�A7� ,$� ���'��7� �E=�G71� 4� � ���� �� ������ ,�2� �C2 ��� ?2#A� ������Q� �Ea"� )!��*"1

���:�� &�� "�� ���'T�I7� �%��Q�.��� ���A�+�� %��2.�� ��������� � ,P[��;��'��A���1� ���:� � <���V%��2�� ���'T>� ��$��)������� ������6�Z� �E���'�A7� ,�2�.�$�&!'���� ���� ���'T� ;�A�;� /#A1� /�u�A � %2N %��2 <&!'��� /�uA>� � ��������� �#���6�Z7 � �+c�A %��21� <&!'

Page 23: Tamil Computer Book - Linux

�21

���� �+cA>� ��������� �#���6�Z7� &����'�A71� � /�uA�Ea.'�A7� %2N�� � �%��Q�.��� ���A � �%�G�.��� 4�%2N %��2.��� ������ ��������� ;�H*'�A��*�1� ?"%��� <&!'���/�uA>� 6�� &����'�A�*"1� ���"��� &!'���� /�uA6��"� (�E'�����.�A� �B�$� �����?�@��'��!$�G71� &!'���� �+cA� 6��"7� �%��Q�.��� ���A � �%�G�.���4�%2N %��2�.� 4G71� ���"�� � <&!'���� �+cA>� 6��"&Qz'���^D��� ?�@��'��!$�G71� &!'���� /�u����C�]�A� ����*HZ�G � ��E�$'�� )!D71� &�%� ��-0� &!'���� �+c���D7� GZ�A � �C�]�A� ����*� ,$�E='TQ� E�%� "�G � ��E�$'�� )!D71

�;H�#�� ������I�G3.� 6A "����A����� ��@?$��v��1� ?9�;� � i#AG^.��� ?������"�L� ���" ��� ������"�@=

6� %$%HG'� ������ �Z;��� =�G^� ;�A�;� ������ 30�%2'�A71

������� 6�F7� ���'��� /����� �% � ��20�� ��@($7T�v��1� q��D��� 6A "����!�� (���'��A��"����������� %2�#A71� �����)��� /�����7

1� �� � ���&

2� ��� ��������� � �� ���� ��� 3���4

6�Z� ?$'�%���� ������71

���� ����5

6�*� �����0�� �+cA

1� �� � ���&

2� ��� ��������� � �� ���� ��� 3���4&

6�Z� ����G71

������ V� �� /����� �% � ��20� � ���7� ���;��'� ���0�� ($7T�v��� 69� � ������.� ?_�Z� &�;���#A7t

� ��� ����5

� ?%�� �+cA

Page 24: Tamil Computer Book - Linux

�22

1� �� � +��

2� ��� ��������� � �� ���� ��� 3���4&

&%�" � ���� ������G7� � ���������G7� �Z��A6"N7� ��@� )!.(���1� �4��� � �����)�� /�����7� ,$� ��� "�G7� &��;��� ?$'�� � ���������0�� ����'� ��� �%;�A�;� ��'J��1� � ��������0�� ���7� ����;��� YZ �'����)!D71

��E�$'��� ���������� �.� G��aQ� �E� %�� �#�#�*���H^��HZ����#�� �*G ���.� � ��.� ���� 4�.� ������I�G� Y�*.6A "����A���'� ��'���71

;��h� �E='T� &�;'T� ?����.9� � lA�+��;����� ;�!�+�� �2I��*� ;��h� ��$7���7� �%$��+�(�'�A��*�1� &%�" � �;����� ;�!� �C!.�� � �%$��A?�@��'��A��"1� ;��h� �E�3'T � ���7� &^)�'�A %'����� � ;��� ��aD7���"� �2I��*� h�2 ;��� �@HZ�G7 �E�3'T�� ��[G�I�G7� ��E�$'�(A��*�1� ����� )�*�;D7 � �+cA� &��"� /�uA���� ��2� &��"� (�E'�����G� &���;�� ���'T�I�G � ��E�$'�� )!D71� M����B'���Z %�2 � &!'���� /�uA � � &!'��� �+cA ��2.�7 (�E'� ����� &�� �%D7� ���'T������ �$��� �����*"O1��E� �$'�� �E.HG^� �M�� )� I(�'��3"~� G^cA� V� �+c��� ��E�$'T7� �-�.Q� �Ea�*"1� ;H�*�$� ��E� �$'T� �E.HG^�N�� )��(�Q�^"~G^cA� V� /�u��� � ��E�$'T7� �-�.Q�Ea�*"1� �+c�A � ��E�$'T� �E.HG^ � ?�'���7� G^'��'�A7� ���'��� M� M�&��.�� "�G� )��%�� � %2'�A7���'�� O� /����� �% � �'���7� %2'�A7� ���'T�G� M M &��.�� "�G'� �*G� %2'�A7� ���'T�GO� ��E�$'�� (A�*"1

���� ����5

6�*� ������ �����)��� /����� �% � ��20�� ���A�*"� 6�'�� �%�71� ?�%� �+c���� ������6�F7� ���'T�G� &F'�� M��E�$'�O� ($7T�v��� 69�� q��� ��r7� ������. � %2�#A7t

���� ����5 6 ����7

���� ����7

Page 25: Tamil Computer Book - Linux

�25

6�Z� ������ %�" � ������ )��� /����� �% � ��20�� ��r[��1&" � �����)��� &'���;��� C����� ?$�G71� �;H�#�� �����0�� �+cA� &!'���� �+c�A�G� &F'�'�A�*"1� ��E�$'��� 6"N7� ?���� 6��%�� � &!'���� �+cA� ��2�G �$'�(�'�A�*"1�4���� =���� ������M� ������ �����0� � ���� ������6�F7� �G� � �+c���� &!'���� �+c�A�G� &%�"� ��2�G&F'�� ���*"1� 4��� � &A "��� ��E�$'T� �E.HG^� �M�

��2�G� &F'�'�A7� �+c��� � %A "� YZ � � &_�+c���� �����)� �G� &F'����*"1� M��E�$'T�*"O 1 � � � � �gH���� ?����.9� � T�%��� /$���'�A71� � �����V�� /�����7 �����)�� C���A��'�A71� ������6�F7� ���'T� gH����?$�%��� 6���4G7n� &����� (2[�� &X��'��A �����)�(2[��� &��� 6P%'�A71

?������0�� C�7� �#-� ��#��%(�� �;�7� &��;�����-�(2[��� /���1� �����0�� ���� ������6�*� �G��.� M

G^�G� )%��� ?$��*"1� 4���7� �������G��.� )%��� �E.��A %'�A71� ������gH����� ?$�G7� 69�� &����� (2[��&X��'�A71� ?�'���7� /��� ���������'��� /�����7 � &!'���� �+c�A�G� &F'�� ���'�A71 ?�% �+c�� ����dV�G/�u���� &�;�*"1� z$[�Q�E���� � �����)�� /�����7� �����)�6P%'�A�*"1� �;H�#�� (��� ��$�" � q��� ��r7� ������E.����"� 6���%� h[��� &^.��7t

���� ����5 6 ����5

�;H�#�� ������.Q� �E.��A ���� � �'���' �G��.)%��� �E.��A71� ������gH����� ?$'�%��� &%F��.� /�����7� &X��'��A(A71� ?9 � ?�'���'� �G�� �E.��A71���������'��� ?'���"� 6"N7� ?$���"1� 6��� ������ �E.����"1

?_�Z� ��E�$'��� �E.���A� ��2@;�� � gH����� ?$�G7� ���'��� /�����7� &X��'��A'� T�.� %��� 6P%'�A�% � %A'�%HG� �� �����6�F7� E��.'� �.��A ���������71� ?" � ?$�G7� ���'��� �;��P%'�A�% � � -�������*�

%A��*"1� ?�% � %(2� ��*�$� XD7� /��"1� gH����?$�G7� ���'��� �;��P%'�A�% � %(��'� ���E'TQ

Page 26: Tamil Computer Book - Linux

�26

��##�����E.HG^�.'� �MM���.��A %��71� ���E'TQ� �E.HG^ ?�'���7� /��� ���'��� /����� �% � �'���7� /��� ���'�� � gH����� /��� � (2[�+�� q���Q� �E "(A71

6A "�������

���� ����5 66 ����7

6�F7� ������ �����)��� /����� �% � ������ )��� gH����� /��/����� ��� q���Q� �E "(A71

4;./�"���L(� ��"����������&#��

��� ����� ������� � &!'���� /�uA� X.���� %2N���'� ��Z��*�1� &!'���� /�uA� 6��"� ,$� E�%� "��&��"� ,$� ���'T��� ?�@��'��!$�G71� )�9.����� ��$

��������&!'���� /�uA � (�E'����D�� ?�@��'��A��"1(�E'����� s�7� ��N� �Ea.'�A7� 6P "�� � &!'���� /�u�A�G� 6A "Q� �E��'�A7 � &%���� ������G� &F'����'��A � &%H��H�� �E.��A %'�A71

���������� 6_(%� �E.�$T7� ?���(!� � &!'���� /�u�!�$�" � /�uA���� gHZ�����I71 ����������G3.� %���� (�E'����0�� � s�;��� /�+��#A71� &�� &!'���� /�uA� X.��� ����� ������G� 6A "Q�E��'�A71

� '()*�!�+(,

����

� ?�������. � %�%N�� � ���!� ���� ���&A %3�G� �"�� �$�G71

8��� ������ �4����� ���� ��� ��� �������� �����

M(�E'����� s�7� /�uAO

8��� ������ �4����� ���� ��� ��� �������� ������ M�+cAO

�� �� ��9� � ����� ��� ���� ��� ��� ��%���

M(�E'����� s�7� /�uAO

�� �� ��9� � ����� ��� ���� ��� ��� ���%����� M�+cAO

����):

Page 27: Tamil Computer Book - Linux

�28

���� ������. � %�%�� � (�E'����0�$�"� ,$� 3�./�u��� � %$�v��1� )%�3� )!�%"7 � &Q�Ea� ?��.� ��$�"� � �������� &!'���� /�u�A�G� 6A "Q�E��'�A�*"1&[�$�"� ���� ������G� /�u��� � %2'�A�*"1� &[��� ��E�$'T� �E.HG^� ?���� 6��%��� &Q�Ea��.� ���� �������20�� ���A�*"1� �;��� ?2#��%��� ?�7��HZ��� 3 � ���

������ s�7 � &!'���� /�uA� X.�� � ��2�G� &F'�'���%�G71� &�%���� � s�*�"� 3 � �.�� (�E'����� s�;��/�uA� %�%%�G71� C����"� 3 � )�*�;0�� ����2.�G71/[�� �-�.� )! %�*G � h[��� �-�.� )! "(����� 6���%�� �-'���^�G� /@ %�#A71� ����� 30�� +���O4

6� � %$7� ����� � ?�%� /@ �(A�*"1

���� %2N��� ������� m� &�@���!�� �%[�YHG7� h$�G� ,'����71� g2��;��� h2 "� ?$�G7���"� &�%'� ��E� "�G� &F'T7� )���� � &�@0�� �%��� ����*�71� � &�@.��" � h�2Q� �E= "� " � ��E� "�G � �%�� gH�A7���" � &��"&�@� Y27T7���" � �2��� )�*0�� h�2� &F'����*"1� ?��.� �%� &�@�G� ,'����71� /�uA� �Ea.'�A7� %2N��� ?��.� ��� �%�����'��A � &!'���� /�u�A�GQ� �2��� )�*0�� &F'����'�A��*�1� ���:�� +���O4�G^cA � ���'T)!N�� G^D$� ���) �)����� �"���������4G71

����������.� �+c�A����� ��E�$'T� �E.HG^� �M�

D��� �E " � %2)!D71

'()*�!�+(,

� ��� 6 ����;

8�� ����� �� �������� ���� %� ����������

� ��� ��� ������ ������ ��� ��� ����� M(�E'�����s�7

��� ���� ������� �� ���� � ��� ���� ����� ,6.����������/�uAO

���%�&

����):

Page 28: Tamil Computer Book - Linux

�29

� ��� ����;

8�� ����� �� �������� ���� %� ����������

� ��� ��� ������ ������ ��� ��� �����

��� ���� ������� �� ���� � ��� ���� ����� ,6.

���%�& �

��L+()� C��C>.�� ���&�@� MNO�&#��;�������� �'#���� ��

%2N��� ���"�� � (�E'����� X.��� &!'���/�u�A�G� &F'����'�A��*�1� &!'���� /�u��� ���'T�+�$�"� %2N���'� ��*N7� �.��A �������� )!D71/�u�A � ��E�$'T� �E.HG^� �N��s�7� ?"� E� �.;��*"1� ���

����� � ������6�F7� ���'��$�"� M(�E'����0�$�"� &��O%2N���'� ��Z%HG�� q��� ��r7� ������. � %2� �#A71

���� < ���� ;8�� ����� �� �������� ���� %� ����������� ��� ��� ������ ������ ��� ��� �������� ���� ������� �� ���� � ��� ���� ����� ,6.

���%�&

�+c�A � ��E�$'T� �E.HG^� �M��?���%� ��2@ %�� � �Ea�� ��2�G� &F'�'�A�*"1� /�u�A � ��E�$'T�E.HG^� �N�� �����)�� /����� �%� &!'���� /�u�A�G� &F'����*"1� ���� ������ &!'���� /�u���'� �! " � �����)�/����� �% � ��20�� ���A�*"1� �����)�� %2N��� � &!'���/�u�A�G � ��E�$'� ����1)�� 6P%'�A;�Z � � &!'���� �+c���D7� ��E�$'�� �#A�;9� � q��� /��� ������. %2�#A7t

���� < ����; 6 ����=

�P�Q!�� ���#���

,$� �����0�� �+c���� ?����$� ������G� /�u��� � %2�#A�;9�� ��E�$'T� �E.HG^� �.�%2�"1� ��E�$'T� �E.HG^� ���'T�+�p"� ;�A�;� �E.��A71� ?�%Q� \]Y���+�� G��a� ���#��� �����A��*"1

���'T�I�G7� ������I�G7� ?���.D��� �Z������ h[��� �%+��'� T3�"������ �#A71� m� 6A "�

Page 29: Tamil Computer Book - Linux

�5:

�����'� ��'���71� ,$� ��[��� ;2��������Q� �E= "� � "�u��1� ;2�����0�$�"� C�H������ �Ea%HG� ,$� %QE�2D7 � C�H����I�GQ� E�.7� L��� ,$� E�.7� �zC�2D7� �-.; �D�u��1� ?'���"� ;2�����0�$�"� �Ea.'���� C�H����� � ���#A�E�� ����� �+ -�$ ��A����� s�;�� � E�.7 �zC3�?� "�G� &F'����'�A��*�1� &%�" � C�H������ %QE3�=$�" � E�.7�zC$�G� 6A "Q� �E��'�A��*�1� ���#A �E������ G��a� ����'� �.��A�*"1� &%�" � �#�[�� � ,$�-.��3�=$�"� ?����$� �-.��$�G�� G��a� M���#A�E�����O� s�;��� &F'����'�A��*�1� ���:�� G��a� �E� %�� �E.H��A� ���#�*�'#����� ��?"� ����*"%��1� %2N�� � ,$� �����0�$�"� ?����$� ������G�� G��a� �X.��� &F'����'�A��*�1

C�H������ E�.7� �E'����� � ��3� s�;���� ��[G�G&F'�� ���'�A��*�1� ?7)�* � �-.��� ?� ��$�" ��[G�G� C�H������� 6A "Q� �E�� � ��3� �.��A %'�A�*"1� ?"� ��E�$'��� 4G71

���'T� 6��"� ,$� (��%.��� ���[�� 4G71� &����� ���$����� �Z� ?� "�G� &F'�.� ��F7� � ���$���� L�"� �������1� &F'����'���� ���$��+�� C��&[���.� &'�!�.� ?$�G71

���'T� 6��"� %2N���Q� �E= "� �'�%H���� ,$�E='T� w��7� M�;��D��� 6A "����!�� ���[�� ����O1������ 6��" � ,$� 4�@ � �%�G��.Q� �E.��A "��*Y2�� M6A "����!� �-.�����'� ����O1� ,$� ���'�9�� %2N���Q� �E= "� ���)!D7f ���'��$�"� &H�*� p���A��N7� )!D71� ,$� ������ s�;���� � ���'��$�"� %2N���'�!��)!D7 � ���'��� %2N���Q� �E=��� )!D7f� 4���� ������ %���� %2N���Q� �E "� ���� )!.�"1� ��E�$'�� �+c���� ,$� ���'�9�� 6P"�*"1� 4���� G��a�� � �+c���� ��*�$� ������G� &F'T��*�1

,$� ���'��� /����� �%� &Q��� ($7T�v��1� ���

������ ,$� ���'��� /����� �%'� ��HZ� &%��� � &!'���� �+c�A�G� &F'T�*"� 6���%� &^l��1� &"���� ���� �����0�� �+c���� �#�� �����#�����6�F7� ?����$� ���

Page 30: Tamil Computer Book - Linux

�5�

���G�� G��aX� �E� %��71� �#������� � &!'���� �+c��� /�u���� gHZ� &%��� &Qz'���^�G� &F'T�*"1� ?[�� ?2#A� �������I�G� ?���.� %2N��� �3;�^�� �����'�A��*�1� ?�%'� �-�G � ��E�$'��� gH*%��� 6���%� &^l��1� 6��� G��a�+�� /%(�. %��� C���#A71

,$� G��.��"� &�G��a�G� )��%��� /��� �����0�$�"� %2N���'� ��HZ � G��a�G� &A "��� ������G/�u��� � %$�*"1� G��a� �E� "7� G^cA � �E[G "� ���A��~� 4G71� �;H�#�� �-����� ������.'� ��$[��t

���� ����; > ���

�����)�� /�����7 � %H���"� ����� )�*�;0�� ?�@��'��A��� 3� &Qz'���^�G� ����� #�������&F'����'�A�*"1

(�E'����� X.�� � ��2�G� (2[���� &F'��'�"� 6'�!� 6���%� gH����� &^l��1� 6�%�� ���'T'��.$7� %2'���%� �Z7� ���������� &�%'� �-�.Q� �EaD71�+c��� � ��20�� ���A%HG'� ����� � 3� &Qz'� ���^�G&F'����� 6��� �Eal��n� 4��k� � (���.� �#A�! "(����k� ����;HZ7� �#���������� ?2#A7� �E�"� /[��($'� �%� Y�*�H^� ��G7 &���n� ?�02#A7� �������� 6��%��� &H�*� ��~� G^� � s�;��� ?�@��� �#A7� 6���%� Y��(�� �����1� )P�� ������.D7� w� "(�����n� 47 � /[��� w�7� E3�.k� ?�%�� (��t

���� > ���

8�� ������� ����� %� ���� �����&

1���������� ������ ��� ���� � %� �������&

����):

�;H�#�� �Ea�� �+���O4�%( "O� � &'�!�.� &Qz'���^0�� &Q��'�A71

,$� ���'����� M������6��O� (2[���� 33.��� 36#� ?�A� &Q���#!.� �%�� gH����71� q��� /��� ������ ?'�-�.� Y�*�HZ7t

� ��� *� ����; > ���

Page 31: Tamil Computer Book - Linux

�5�

���� ������ V� �%N��� �E�" � ������ V�� /����� �% ,_��$�3.���3�.#�?�A �&!'�����+c�A�G�&F'T�*"1� ���� �����)�� /����� �% � 3�.#-�A )�9.���D��&Qz'���^�G�&F'�� ��G;�Z� ����� ������.� )�� �%N �DZ "�*"1� ?'���" � /[��� ���.� C#�2��� � ��)� WQ� E����'����v��1� ��3.� ���'��� /����� �% � ��20�� ����� � ���

������.'� �.��A ���� � � h[��� ����'� ��� �%� ;�A�;��20�� ��@)!D7� 6���%� � gH����� � &^l��1� ?�%Q ����� � %(�� � � ���������.�� q��� �#��Z� �.��A %��7t

���� ����; > ���

�����)� �� /����� �%� 3� 6#����A� ��20�� �����#!.� �%�� gH�A�*"1� �;��� /��� ������.�� q��/���Z� ;�H^.�;��N7t

���� *� ����; > ���

?�%�� �����0�� ,�Z�G� �;H���� ���'T����� G^'��)!D71

���� *� ����5 ����7 ����; > ���

�@.�,� ���'T'� ��.�I�����.� ��HT�+� ?��K��"1� �HZ� ?��+{?��+��� s�;��� &H�*'�3��� �#A71

� &A "� � ���6�F7� �.F��� ������ ,�Z� /#A1� G^'�A7� ���'����� 3���� &�2� 3�E0�� 3�E'�A � � 3�E'�A �.� (2[���� &!'���� �+c�A�G� &F'���G71� 3�E'�A �.� �+c���� � ��.� ���� ).� �#�� &��"� ?H^����$ %;��� �E;���� ������I�G� &F'����)!D71

� '()*�!�+(!�,

� ��� ����; > ���

� ��� ����; > ��� *� > ���

� ��� ����; > ��� *� > ���

���� ������H^� gH����� &^�"����71� &"� ?2���'�-���� 4HZ�*"1

Page 32: Tamil Computer Book - Linux

�5�

���������� &!'���� �+c���� ,$� ���'��� ��N� �Ea�*"1� &!'���� �+c���� 6P%�#!.� T�.� ���'����.�2Q� �E.�$���� ���*����� gHZ������*"1� &!'���� �+cA� �����'��H*N�� � ���� ������ &%��� ?$� C������'�3��*"1� ��$7���7� &��� ,$� C��.� ���� ������G� &A %%��� ?�7��Z7� ���'T�G � �$'�(�'�A71� ;H*� C���� ��2�G&F'���G71� q��� /��� 6A "����A � ����2)�� /����� �%����5)�� ��N� �Ea"�� � &%�� � ��20�7� ���A�*"1

� ��� ����? > ��� ����@

� ,$� ���'��� 3�E'�A %'���� /����� �%� ��*�$���'��� ��N� �Ea"�� � ��20�7� ����Q�Ea.� )!D71

'()*�!�+(,

� ��� ����? > ��� �����?

�����2)�� ����2)�� /�����7� 3�E'�A %'��A'� ����0$�G71� 3�E.���'���� /�����7� ��20�7� ����'�A71

� ��� �����0��� � ����2)�� /�����7� 6�%� ��0�7�����'���"1� &�%� /����� ��� C��%��� 3�E'�A %'�A�*"1� ����2 V �

��������

0��

A����

6�� s�Z3 � %��� /��%���� ������71

� ��.� ���.� ���.� �#��4�.� ���������� q��� /���Z?�@��� )!D7t

'()*�!�+(,

���� ����? > ��� �����? > ���

?%�� �+cAt

0��

��������

A����

�;H�#��Z� ��20�� ����'�A"�� � �����2�� ���'��7� ��N� �Ea.'�A71� & �%�A � ?�%� (2 ��� &Q���C��7� /[�I�G�� ����G71

Page 33: Tamil Computer Book - Linux

�51

� ��� ����? > ��� *� > ��� �����? > ���

?%�� �+cAt

5& 0��

7& ��������

;& A����

?�%� (27� ��20�� ����'�A"�� � �����2�� ���'��7���G71� & �%�A � ?%�� &Q���� C��7� ����G71

����;HZ7� ���� )��4�.� ��������� ?�7� ;�H^������)!D71� � �+cA� &%H��H�� ;�Z71

�!�.�� ?! ��!�� �+ #$�*�7�����

� ���'T����� ��.����0� � � ,$� ���'��� /����� �%� ��*�$� ���'��� C���A��� �#!.� �%�� � &!��!gH����71� h[��� ?"�2� �� %� o��;��� �������� � s�7 ���'T���� C���A'�"� E� �.7� 6�*� �����7 � �#� �� #$�������� s�7� �C2!� )�*0�� ?'�-�.Q� �Ea.)!D71

������ &�;'T

� �� ��%N��� <s�����'TM��O6 <?��G�� ���'��7 $ ���'T6

E"2� &��'T�G^�I�G�� ?$'��� ($'� � �%N��1� �%�'������ ;�A7� �E "�� �������71� � &��"� (�A(���71� ���@� &��'T�G^�I�G�� �IN� MJ�� ?$�G7� �E��� 0

�E�H��� ����.;�� � %2'���#A71� 4��� � /#�;.��� ������. � %$7���" � &Q�E��{�E�H��� G^�G7� /#�;.�����'T{���'��'� ��.��� � %2�#A71

?'���" � h[��� �����)��� /����� �%� ����5� )�� C���A��($7T�v��1� &%H���� ������ ?_�Z� ?$�G7t

��� ����5 ����@

������6��"� s�����'T� M&%�" � %2N��� ?[�$��%��*'�A��*�O1� ����5�6��"� ?��G� ���'T� M&%�" � ��*'�A7%��� ?��%��� 6P%'�A��*�O1� �;H�#�� ������ �����)��/����� �%� 6_��0�7� ������"1� ����5�6��"� gH����?$�G7� ���'T 69� &����� /�����7� &X��'��A� �����)�/�����7� &��� �;��P%'�A71� &%�"� � �#������� )%��

Page 34: Tamil Computer Book - Linux

�52

?��G�� ���'���� /$���.� ����2 � ���������'��� /����� �%� &��� 6P"71� gH����� ?��G�� � ���'T� ?$'��&"� &X��'��A� &�%� ��.3�� ,$� T�.� ���'T� /$���'�A71� 6��� ���'T���� � C���A�G7� �-� C����Z7���" ?��G�� ���'��� gH����� /��� (2[��� M&'�!�.�$���'T� gH����� ?$'��O� &�� �%D7� ?���� �C3A7� 6���%�� �� ��� �����1� �#������0�� )��6�F7� �%�Q�E " � gH����� ?��G�� ���'T� ?$'�� � &��� �;��P"7)����� M&%�" � &����'T� &X��'��A� &�%� ��.3�� T�.���'T� /$���'�A7� )����O� 6QE3���Q� �Ea��. � %$716�� � h[��� C�����'� �-�.� YZ �(���71

'()*�!�+(,

��� *� ����5 ����7

9������� ����7B ��

���'T��� C�'T�� ���'�� ��� ?����.9� � )P'���%�.�� G^'���#A71� �����.� ������ 4�.HZ�G� ?���.�%�A'T� ���B��gH�A %�#A7� 69� � )���G'� ������ )��%2�#A71

�#�� �����0�� )��6�F7� �%N� %�"� ,$� ���'�� ����� &�� "� /�V���'��[���D7� �E " � z��� �E.����A�������-��$��)�*0�� C���A����71

'()*�!�+(,

�� *� ����� �����5

?������ � ��#"��6�F7� ���'�� ����� &�� "����'T���D7� /�V���'��[���D7� M&H^���� ���'T���D7O� ��#"������'�� ��� z��)�*0�� C���A�G71� ?�%Q�E.���� ��� gH����� ?$�G7� %2N���� ?��"(A��76��*�4� ����1� ��#"�R� ���'��7� gH����� ?$�G7� 69� ��#"�)�(�� &�� "� /�����)7� &��� �E=��'�A71� ��#"��

gH����� ?����.9� � T�%��� /$���'��A � &�� "���'T�I7� /�V���'��[�I7� �&��� �E��'�A71� ��#"���� ���'��7� C�'T�� ���'�� �F�� /$���'�A71� z��� �Ea��� �����)

�� �� 6�F7� �E��� G^ "� &jE � �%�0���1

� �-% ��� �%����$����� ����� �������2.�*� �%3

Page 35: Tamil Computer Book - Linux

�55

D;���n

CD E 5

�D E � F ��*5�D

���������5� E 5 F �������� �C� E 5

&�%����� �������� �7� E 7F �������� �5� E 7

���� ��������#�^.� �#A�;9�� ���� �����)���;�'��&^.�#A71� &%��� )4�� ��$���#A71� ?" � z���Ea���G� m� 6A "����A

�#�������G� � )��;HZ7� )P�6�� 6�F7� ?2#A� �%N��/���1� )���%N � G^c�A � �%�A'���� ��$�� ���� ��B��/$��G�*"1� )P��%N� M-��� ���6���%�G^�G7O� 6������ �Ea.'�A�*"� 6���%� (3�G71

�!�.�!�7� A����

���'T���D7� ���'��[���D7� &X'�%HG� ���������.��A�*"1� ?������� ������������.(� � �*�=��"1

� '()*�!�+(,

��� ����5 ����7

?������ � C�'T�����'�� ����� �����.�������4�.����'T���� h��(A71� ���'TM��O� C�'T�� ���'�� ��� ?����.9� )P'���%0�� ��.�2 � %2�#A71� gH���� � ������������H^�&^�"�u��1�&X��� �#!.� ���'��7� � ���.��� ?����.9�� �����������.��� �.9���1� &"����*� Y���;�+����'�� �%� &X�� � ��� ������.� )��&��"� );� ������� �6���%�� G^�G7O� �%N��� �E "�� ���A %��� ���"71

'()*�!�+(,

��� *� �����5

?������ � ��#"������'�� �%� &%�� /�V���'��[��/���� ,�A�;� %;��� h��(A71� )��;HZ7� )P��%N���� &%�?.����� ���$+�� �.��A %��71� )��6��*� ?����$� �%N7/#A1� ?%��� h[��� �.��A %�;�� ?$'��%� C��"1

Page 36: Tamil Computer Book - Linux

�56

/CR+(�� �@!E�� �!�.�.� �/�1� ����>�!E�

���'T�+�� ��.�+�� ,$� �G�%��� Y��(�� /��"69�� )P'� ��.�2D7� &^�"� ����%HG � ����� Q.� R.� � ?� @

M ��!.��� ��HT�+� �E2�"O� 4�.� �*'T�� G^cA���� �[�D��"1� �"�6� � �%��[G7� ���'T���� &��"� ���6�� )!D7���'T���'� ��!.��� ($7����� Q�6�F7� �*'T�� G^cA/[�I�G� /%N71

� '()*�!�+(,

� ������&� ����&� ����&� ����5 ����7&�4 ��5 ��7

� �� ��F����5 ����7&�4� �� F&�

����&� ����&� ����&�

Q�6�F7� �*'T�� G^cA � p%)��� &�� "� 6P "�I�G7� ������� &�;�*"1

��� F?�%�� ������ =�N7� 4� %��"1� &�� "�� ���'T

���D7� "�� �%^�"(A71� (���G^� MnO � ���'T'� ��.3�(�A'����� ,H�*� 6P "�G'� ������'� �.��A %'�A�*"1

��� ����B

����5

�@.�, (���G^ � 6 %��� 6P "� 6���%� Y@0 "(A�*"1� �"��R�6�*� � ��.� ���'��� ��.� e� 6P "h�)��"� 6���%�� G^��*"1� )%�� C��G� 6P "��� ;�*�%�V&%�"� �"���6��"� ;�*�%"1� ����6P "� 6�%� 6P %��N7� ?$����71� 6#@��N7?$����71

�"����� � 6�F7� ���'T� ����'���"1� ��2@7� &%�� h�7e� 6P "�G7� &��7� 4G71

E"2� &��'T�G^�� ?� @.� ���'��� ��.3�� ?$���*� 6P " �%�G��.��G^'��'� �.��A��*�1 � � �6� � �%��[�� R�&��"

Page 37: Tamil Computer Book - Linux

�58

d� 6�� )!D7� ���'��� ��.���'� ��!.��� ($7T�v��1q��D��� ������. � %2�#A7t

� �� ���57�

��5 ��7

?[��� �%��#!.� 6P "��� M6#��O� R� &��"� d1� Rd6�Z� 6A "������'��� ;����"1� ,$� lQ��� ���*��� 27���������� G^'��� )!D71

'()*�!�+(,

���5*?� ����*��

?_�Z� %�%��� � ��.� � ��.� � ��.� � �1.� � �24�.���.�+����'T��� /����� 6� � �%A71� &�%���� � � ��.� � ��.

� ��. � ��. � ��.� � ��.� � �*�4�.� ��.���D7� �%A71

���� %&��� !+"�7!�7)� C>)*��

,$� ������. � %�%��� � ,���� �(�E�.� &P "7� )���� � ������ 30�� �$ %[��� �Ea.� )!D71� ?�"� &7T�G^� M&��"� +���OA�.��"� &7T�G^� M&��"�+���� O7��4�.� (�E���'� �.��A ��� ���!�.� C� %��71� � A��B� �#���� M&��"+���O3��;HZ7� 4������ �(�E���'� �.��A �� ���7����� 6P "���� &X����71� +���OS�3� )P�%D7� &X�G71� ,�2� 30�,�Z�G� �;H���� �������� � %2)!D71� 4���� &�2'T�+� MfO� s�7� &H�*'� �3��� �#A71� ,�2�.�$� ������.� ,�Z�G� �;H���� 3�+�� 6P�Q� �E��� )!D71� 4���,_��$� 30�� ?Z�0�7� ��E�aN�� ������'� �F���.��A %� �#A71

�!�.�!�7� ?!1)���� �/�1� %�&����

�-� �� -��� �6�F7� ������ ?2#A� �-�I�G'� �.��A�*"1

R 1 ,$� ���'T�&��"����'�� �%�m�?� ��$�"�?����?� "�G� C� %��71

d1� ,$� ���'T� &��"� ���'�� ��� ��.�2� ;�H*��71

�@.�,� ,$� ���'���� m3� ��$�"� ?����?� "�G� C� ""� 6��"� &%��� C���A'���$�";�Z���%�G71� C� %�����"� T�%���� ���'T� /$���'�A����1

Page 38: Tamil Computer Book - Linux

�59

������ &�;'Tt

�-� � ��%N���� N�s�7M�N?��GM

'()*�!�+(,

��9 ���� ��������

?������� ���#�6�F7� ���'�� ��� ��.�2� ���# ���$�6�Z;�H^�&�;�G71� �-� ������s�7 � ,$� ���'���� �^� "�GC� %��71

'()*�!�+(,

��9 ����5 $���$��������$�������$����5

?�%� ��.��� ������+� � )�.� )-.� )��4�.� �%N���'� �.��A �������� )!D71

!S.�/�@G� ��CT� �?��� !�U��

=�G^�.� &A "� �����6�F7� ������ ���A "� �-'���^0�� /���;�%� �%�� ;HZ7� �C27� 4�.H�*'� ���0���71

'()*�!�+(,

� ����

G�� H��� CI�55�=5�57 J8 7CC=

�%� � �C27� 4�.H�* � ��20�� �+0A%HG� )����&H�*� !�; "������� ���Z� �%N��� /���1� ?�% �%N��� ?2���� �;H����� G^�I�G�� %2'��� �#A71� �;H����� G^�I�G�� &�� �� G^D��� �%��[�� �#A71

�%�0� C�� � ;�%7 � 4#��D7� �C2 ��� ;- � Y=�7 (��!�.D7� �#�^.� )!D71� &%H���� �%N��� q��t

��1# ����/�(

K� ;�% ��� C��� M?��� ��O

K� 4#!�� ;�%7� M?��� ��O

K� 4#A� M����� ?2#A� ?���[��O

K: �%�� ��0��0$$�!(�

KL ;-� MUU)%�� dy� �2O

Page 39: Tamil Computer Book - Linux

�6:

KA Y=�[��� MUU� )%�� eS� �2O

K" (��!��� MUU� )%�� eS� �2O

K8 �C27� 33T��T���!(�

K� z$��'���� �2� C��� ��.��� ��

)%�� �����2O

K� z$��'���� ;�%'� ��.��� ���� �)%������2O

K� �C27� ��0���G^;�� ��

4���������0�� �%N��

�@.�,� U�.�U��4�.H^�� =�N7� ��;��� ?$���#A71� U�.� 4#!���� �;�% �%� 6#@������A71� U�.�Y=�[���� 6#@���� ���A71� &�%���� U"�;HZ7� U3��H^D7� ��7� �%�1� U"�� z$��'���;�%'� ��.�2 � %$71� U3.�;-�.�� G^�G71� ����������0�� U4��.��A �D��� 6A "������'� ����?$��v��1

'()*�!�+(,

�=����� ,)K�.I=����� ,)K:.CI$CI$C==����� ,)K8.

55�=;�5=

�@.�,� �;H�#�� �%N�+�� /%(D�� � )�*�;Y�� � ����������0�� 6�%'� �G��.D7� ;�H*)!D71

��V �!�.�� �� �%, � � %&��� � �

����� )�*�;0��&�� "�� ���'T�I7� m� ,�A�;� %����'��� ;2 ��� ?�@��'��A���f� Y���A�� � �C�]�A�� � GZ�A��� ����*� ���Z� �E='TQ� E�%�[�+�� &����'T��� ��N�Ea.'� ��!$����71� ,$� G^'���� �E='TQE�%� ��� /��� ����� ���'T��� ,$� ���'T� )�*�;� �7���

�$������4�� ,P[��;��'��A���1� /[��� ����� ���'��;27 � �_�Z� �E='TQ� E�%�[�+�� &�;�"��� ��� ���'T

Page 40: Tamil Computer Book - Linux

�6�

)�*�;����� ���#!$����71� ���'T��� %7;�(� � �3�$�"� �%��[G7� ,$� )P� Y�*��� ���'��� ;2;��� ,P[��;��'��A���1� ;2 ��� � � Y���!�� ���'�3(�� ������)

�� ��/��� ���'T� )�*�;0�� &�;��$�%� �����7 � GZ�A �C�]�A�� ���'T� )�*�;0�$�G7� ���'T�I�G� ,$���%'��.� ?$�G71

����� ���'T���� /�����.� ,$� �C�]�A� %����/3.� ���'��� ;2 �%� ���#!$�G71� ?�%� ;27 � )%��;� ;2 V��$�"� �3��'���� ,$� ���V;27� ���)������4G71� /[����+�.� ,$� ���V;2 "�G� ,'����71� /[��� ��+� zs�;��� )�*0�� �E.���� �#A�;9� � &%��'� ��+�� ��(?.�G2� �%�A� �4����� ����� � �� ��" �� ,����� ��?�@���#A71��+�� ��(� ?.�GC�2�� ���"� 4�������;���.� /[����+� ��� C�!������� �;H������ )!D7� 6�*��7� ?.�GC2� �%�A� ?�@'T� )��.71� &"���� � �C�]�A7� � GZ�VA7 � s�����'�� �%�.� �� �)������ �$��)P�;.��Q� E���$���*�1� &H^�� ���'T� )�*�;0�� /��� ���'T���� &r��#A�;9� � s��� ���'�� ��$��%� �%��[��#A71&%H��� � ���V;2 �%� )%��;� ;2 "��� ?�@��� �#A71&_�Z� ?�@��'���%� �20�� �C�]�!0������'T���/[����� &r�� ?.��"1� &�� "Q� �E='T� w��[�I�G7?"���$�"71� &�� gH����� ?�@��'��!$�%��� ,X.&H^�� /����� �%� &r�� )!.�"1� Y���!�� � ���'�3(��/������'T�)�*�;.���?$�%��7�&"N7�� ��������s�7� YZ'��� �#A71� 4���� ?�%� C�!����.� ?.��)�*�;� %���� �� "�� �����*"1

,$� �E='TQ� E�%� ��� ���'T� )�*�;�G7� /[��� )%��;�� ���'��� ;2 "�G7� ?���.� ?�@'��� YZN7� �E.���A � <E�%�7� ���$ "%�>� �� ��*� �"�� ��-�����6�*����'�A�*"1� � �� ������� s�7� ?"� Y�*�H*'�A�*"1� &%��*G&QE�%� ��� ���'�� "�G� ;�^�� ���#A� &����� ���'T���� &r���71� ?����� )��.� G�*��A� .��%9� � ���$ "��Q� �E.������� s�'� �.�� �� �� ������ ;�A�;� �;H�����)!D71� ?" � m� ?��8*�� � �%��^���7 � �-'���^� )�*�;0�� ,$[��;�'� �&��*���$��� ��"����*"1� s�'� �.�2�� /�TG7���"� �����30�� i#AG^� =��$�"� <�4�� ;�^'

Page 41: Tamil Computer Book - Linux

�6�

����%�� �� �$'J��1� 6�� � � �� ������� <�G^0�%2'��� �#A7� 6���%� Y��(�� �����1

?.����� � � �������� ?2#A� �E.�$T���� ���*�����

gHG71� &HZ�� ,�Z � �C�]�A� ����*� �E='T� E�%� �%�G^��*"1� ?%�� X.���� ���� � ���'T� )�*�;�. &rG�*"1� ?2#��"� �E.�$T � &!'����� ���'T�� ����;'�� ?�%'� T�.� ���'T� )�*�;� ?�@��'��N��� ���'�� �%�G^��*"1� �E='TQ� E�%� ����� ���'T� )�*�;�. � )%��;����'��� ;2 ����� �������� �6�F7� ���'�� ��� ?�@��($7T�v��1� I��-���J�6��*� �*'T� E�%��� ���'T � /[��� �-'���^�.�A� ����$�� E�%� �%� ?�@��*"1� � �������0�� �%��2�;'T� ��$�� ��$;�Zt

M ���� ��9��� ����������

E�%��� ���'T��� 0��-����'��[�+�� ���'��A���1� &����"��Q� z$��'���� ��.�2�� ���#!$�G71� E�%�� 3�E6# � ��.3�� ?Z�0�� ?�7��H^$�G71� 6A "������� � ��:

6��"� /[��� �-'���^0�� ���$ %'��A��� )%��"� �C�]��� �%�� G^�G71� M��:)�(�� ����� 6P "� mV&�� � zX.7�V�� ��4G7O1� &"����� � ����6��" � /[��� �-'���^0����$ %'��A��� ?2#��"� �C�]��� �%�� M?$�G;�0�OG^�G71� J���+�� ?.[G7� ����� ?.��)�*�;0� � Y���A'� ���'�3N�+�� �"������B�#������ �����.��� "��6� � �%��[G71� &A " � Y���!�� 3�E�.# � m� 6P %��� G^��'�A71?Z�.�� � &�%� Y���!�� 6 %��.�"� ���'� �3N� 6���%�G^�G7� 3�E�.#� ?�7��Z71� 6A "������� � "����6��" )%9��� �!�� ?2#��"� ���'�3��� G^�G71� ��6�F76P "� )%�� Y�����D7 � d� 6�F7� ?���7� ?2#��"���'�3�D7� G^ "� YH�*"1

,$� ���'T� )�*�;�.� &r�� �#A�;9�� &%��� )%��� ���$ %� �#A71� �C�]�A�I7 � GZ�A�I7� � �

������ s�7� �+'���.��'� ���$ %'�A��*�1� q��D������� � )%�� �C�]���Q� E�%� ��� ���:��/��� �C�]��� 0�������� �6�F7� ���'�� ��� ���$ "�*"1

M ���� $��9$��C $����������

Page 42: Tamil Computer Book - Linux

�6�

/[��� �-'���^0�� ?.�� �%� YZ "7� )������&��"� ���$ %'���� ,$� ���'T)�*�;�.� h��(�A��*���*� YZN%HG� )������ � gH����� ���$ %'������'T�)�*�;�.���H^(� �� �����#A71�)����K^.�! /[��� )%��;�� ���'T� )�*�;� %������ ��H*'��A(A71� ,$� �C�]���� �C�]��� ��� �E� � � &%��� )%��;�� ���'T� )�*�;�.�A� ���$ �D�u��1� ?'���" � &�%�C�]���� 6A "(�A� ��*�$� �C�]���Q� �E$�� ($7T�v��1 )%��� h[��� )��%.� �C�]��� � )%��;�� ���'T)�*�;0�$�"� ��H^(�� �� ���� �#A71� &%��*G� �C�]��� ����� �C�]���� h��(�A'� T�.� �C�]���Q�E$�� �#A71� � �������s�7� ,$� ���'T� )�*� �;�.���H^(���71� M�����Q� �E����� 6P "�� K�!'��$[��1 )�G7� �)��G7� ?��0�� �?���O� � ��� ����� � ,$� E�%� ����.� &��"� &QE�%�7� ���$ %'� ���� ���'�� �%� �E.�$���� gHG71� &%�� ������ &�;'Tt

M ����� ��9����� M&��"� �����������

q��D��� ������� � 0�������� ����'�� ��� ���$ %'����C�]����� ��H^(A71

M ����� $��9$��C

M ����� $����������

� ��� �����0�� ,$� )��.;��� Y��%��� (�� /��"1h[��� %H���"� �-.�H^�� ���#!$�G7� ���'T� )�*�;�.���H^(�� )!.�"1� ,$� ;2����0�� o90�� &;�"���#A&%�� &!'�G��.� ����� K��"� &���n

�?3W�+;��� �/�>)*���T� �;��%)���

,$� T %� �%� h[��� �!��� ($7����� )%��� &'T %�7� /[�+�7� ?$�� �#A71� &"���� � ,$� �C�]�!�/����� �%� &r� ($7���� � )%��� &%��'� ���$ �0$��� �� ����#A71� gH����� �E����! � 0��-0��:�6��"�C�]��� �%�� G^�G71� h[��� ($7�.'�!� g�%F7� ,$���'�� ��� ?%��'� ���$ ��� �������71� 6�*��7� � ����)�*�; � �C�]�A���� �.��A "%H���� 0��0�� ##$� 6�F7E�.�� ���'�� �%� gH����� /$���� � "��"1

Page 43: Tamil Computer Book - Linux

�61

M��� �6�*� �E��� � ��6���%�� G^��*"O1� q��D��� ������C�]�!��� )�*�;0�� ���$ �(A71

M���� $��9$��C $��� $�����

�C�]�!���� ���'T���'� �!���� �-'���^� ).�71)%�� �C�]���� )�*'�!� ��H*�;�� �� ��� � �C�]��� ����� �!��� ;�H^��� � /[�I�G� ,$� ���z�A7� �Ea�����G71� �C�]���� ;�H*� ($7���� � � ��-0��:)�� )%�� �!���� ��H^.�� � T�.� �C�]���� q��D���Z� �+'���.��� YZ� �#A71

M����� $��9$��C

� � �&��"

M ����� $���$�����

�*G

M ���� $���$�����

�@.�,� �B��� ���B�� � ������*��������� �C�]�!��!�;�G71

H;X����!�7.� �/�>)*��� �� ��*�+4); ���

�!V�2�7� �!��'� ���$ %� ($7���� � E�%�'� ��.�2�� G^'��� �#!.����1� � ����� )�*�;0� � �!V�2�7���'T� )�*�;����� ��.��%H���� 0��0��� ��6�F7� ���'��7� /��"1� q�� /��� ������ �!V�2�7� �!��'� ���$ "7t

�M ���� $���$����

�!V�2�7� �!��� ;�H*� ($7���� � ?'���"� ?$�G7�!V�2�7� �!���� ��H^(�A � T�.� �!V�2�7� �!��'���$ %�#A71� &%H���� �������t

M ����� $���$����

M?'���"� �!V�2�7� �!��� ;�H^�� �����N7O

M ���� $���$����

��*�$� ���'�� ��� �!V�2�7� �!��'� ���$ %� ($7���� � � �������0�� E�%�'� ��.�2Q� �E "�� ������#A71� q��D��� ������ �!V�2�7� ��� �� � GZ�!��

Page 44: Tamil Computer Book - Linux

�62

0�������� �6�F7� ���'��;��'� ���$ "71� ?�%� 6A "����!� �!V�2�)�G3.� E�%�'� ��.� 0��-0"���4G71

M ���� $��9$��� $����������

����.���,

���'T����� ��.��%H���� ��� ���"��� �������t

��� ) ���'T�+�� /����� �%�� ���A71

��� ) G^'�A7� ���'��� /���� �%'� ���7���;��� YZ ��� ��#��G71� ��;HZ7� ��(�E��� &P � )�*�. )��� � �� �������� C�2��71

��� ) ���'��� /����� �%� ��20�� ���A71&�%���0� &%��� ?����$ ���'��C���A�G71

> ������ ) ,$� �����0�� �+c���� ?����$������G� /�u���� &F'���G71

6 ������ �������������) %2N����� ���'T�G � ��E�$'T71

< ������ ����������� ) ���'����� %2N����� ������G ��E�$'T71

�� ) ���'T���� C���A�G71

�� ) ,$� ���'T� &��"� ���'�� �%� h�G71

�9 ) ���'T��� &��"� ���'��[���� C� "7&��"� ��.;�HZ71

���� ) ,$� �E='TQ� E�%� ����� ���'T� )�*�;�.� )%��;�� ���'��� ;2 "��� ���$ "71� ?������� ?$� �E.�$T���� gHG71

����� )�� ���$ %'��� ,$ ���'T )�*�;�.� ��HZ71

��C ) /[��� �-'���^0�� ���$ %'��A��)%�� �C�]��� �%�� G^�G71

Page 45: Tamil Computer Book - Linux

�65

�%��� H � !+"�7!�,

���� ) %H����%.� �-'���^ � �%��.D7 �C2 �%D7� ����N7 � ;�H*N7� �.��A71

���� ����� ) ��20���� (2[��� � "���G71

���� ��� ) G^'���� ����� � �CA���0�� ���!�.YZ "71

��� ) 6�%��$� ����� ������H^D7� /%(Q�Ea����� �[G71

/G&H� F���!�,

�� ���+"� I"J!�7� 2�.�!

R 1 KKKKKKKKK� ������ s�7� ���'T���� �C2!.��� � � C���A����71

d 1 ,$� G^'���� ������ �H^.� /%(Q� �Ea����� &^.($7���� � KKKKKKKKK� ������ & %��.� /%(�. %$71

y 1 ,$� ��3.� ���'��� /����� �%KKKKKKKKK� ����� ���7� ���;��� YZ ��� ��#��G71

` 1 �#������0�� KKKKKKKKK� �%N � ?��G�� ���'���;��P%'�A"� �H^� 6QE3���� �EaD71

e 1 =���� ������ KKKKKKKKK� � ������ �6�F7� ������ �����)��� /����� �% �����)� 0�� ���E�G71

x 1 ��E�$'��� �E.���A� s�;��� gH����� ?$�G7���'��� �;��P%'�A�%� %(��� KKKKKKKKK� 6�F7E��.'� �.��A %��71

| 1 ���'T� ?Z��� G^cA KKKKKKKKK� 4G71

} 1 ,$� E�%� �%'� ���$ "%�� �� ��*��6��"� ,$� �E='TE�%� ����� ���'T� )�*�; � )%��;�� ���'��;2 "�G7� ?���.� ?�@'��KKKKKKKKK� 4G71

S 1 Y���!�� ���'�3(�� /��� ���'T� )�*�;0�� ;2 ��� �� ?$�%��7 � �!V�2�7� ���'T� )�*�;0�� ?$�G7� ���'T�I����� ,$� KKKKKKKKK� ?$�G71

Page 46: Tamil Computer Book - Linux

�66

RU 1 KKKKKKKKK� ���$ "7� �-�.� ;�A�;� �EaD71

RR 1 ����� )�*�;0�� /��� &�� "�� ���'T�I7� m,�A�;� %� KKKKKKKKK� ;2 ��� ?�@��'��A���1

Rd 1 ����� ���'T����� ���#�� ,$� �C�]�A� %����/3.� ���'��� KKKKKKKKK �%�� ���#!$�G71

II.II.II.II.II.� �6� 4� *� ���� '��� �@.9(!

R 1 &������� � ���'T�+�� /����� �%�� ���A71

d 1 �-������ � ���'���� m3� ��$�" �^� "�G C� "71

y 1 �#�� �#��:��:�� 6�F7� ����� � �V�;�X� Y2���� ��* � $��:.� �:��� 6�F7� ������G� ?�@.��"1

` 1 ��" �)�I�"���������J�6�F7������ ��"����������6� ���20����! � ���!�.� ���� ���� &A %� 3�G� 6A "Q� �E��71

e 1 ������$����6�F7� /�2Y2�� ������ �V�;�X� Y2���� ���� *�����$����� ������G� ?�@.��"1

x 1 ���������� ,$� ���'��� /����� �%'� ���7� ���;��YZ ��� ��#��G71

| 1 =�����������M�������6�F7������� �����)���/����� �%�&%�p�%� 6P������I71

} 1 =� ���� ������ M� ������� 6�F7� ����� � �����.� ������4�.� ?2#A���'T�I7� ?$�%��� ;�A�;� �E.��A71

S 1 �#�������� &!'���� �+c���� /�u���� 6A "����#A � &%�� � ��2�G� &F'���G71

RU 1 � �� ������� ?2#A� �E.�$T��� gHG71

RR 1 � ������� � ,$� E�%� ��� ��.�2�.� � &"� ���$ %'���� ���'�� ��� ��.�2�.�� �E.�$���� gHG71

����� F�"� �>!

R 1 ���)�.� ������4�. ?$� ������I�G7� /��� �Z��A� .�"n

d 1 �$����� ��� N$ ����M�� 6��"����*� �Ea��. � ��20�����Q� �Ea"� 6'�!n

Page 47: Tamil Computer Book - Linux

�68

y 1 ,$� ���'�� �%� &����� /�V���'��[����A� ,�A�;� %;��� &X'�"� 6_�Zn

` 1 ���������� 6��� �Ea�*"n� ���������0�� &�� "![���D7� 6P�� (����1

e 1 G��a�E� %� � ��E�$'��� V� �Z�A ��� ���A�1

x 1 �-.� �#���������� �Z�A ��� ���A�1

| 1 ������ V�� /����� �%� �����)��� C���A'�%HG3.� �_�*��� X)�*���� (��G�1

} 1 ,$� ���'�� �%� &����� &�� "�� ���'TI�F7� C���A'�"� 6_�Zn

��Y� FZ� ����.9� �9� J�����

��$7���7� ���'T���� /$���N7 � &X��N7 � �$ � �%�G��N7� �%�G'���� �,��� �����.��A��*�1� ���:�� ���%�G'���� /���1� &HZ�� ��� &�o��7� �a�%�1&�� "� ����� )�*�;�+�7� ?2#A�&!'���.��� �%�G'����/���1�&��6�� ����.��(W� �-����%�G'����4G71�6��,$�C2 ��� ,$� 3�. � �$ %� ;�A�;� �.��2� &F;��G716��� &_���'� �.��A %'�A����1� (W� �%�G'�0�,$� �C2 ��� ��20�� ,$� ���7� �20���� /�2�. � �$ �.�;��� )!D71� 6�� � (W� �%�G'��.� ?'���"7� �2���'�.��A %'�A�*"1� 89�:�� (W� �%�G'�� &^)�'�A %'���� ������ �� � �*�%�G'���� 6��7� ?���%� � g2��;��E���� � (W� �%�G'�� �[�."1

�%�G'���� (�E'�����.� )H^�7� �*��� ?$� �-�I�G'� �.��A ��� ������*�1� &�t

RO� �%�G'T�� ���������� G^'��1

dO� 6P "�+�� /�u���� gHZ�� �����1

���"��� J�� �%�G'��� � �;H�#�� ?$�-���D7 (�E'����0�� (�E�I�����.� �3 "�� ������*�1� /�2�./�+�� � 6P "� (�E���D7 � �%�G'T�� ������I�G'� �-(�E���D7��7��� ���!�$��.���A'���A�(�E���D7��+ �� � !�$���.��A ��� ������*�1� & %��.� J�� �%�G'���� (3���'

Page 48: Tamil Computer Book - Linux

�69

���� (�E'�������'� ��3"7� E���$���*�1� (�E�+�6#-���� C�I�G� C��� &��3 "�� ���#��� �E��*"1

4��� � 89�� � &�% � �%���"� ���� � ?2#A�;� ����0�7� ����;���1� ����� )�*�;0�� 6�%��� (�E'V�����.D7� �.��A %��71� ���:���� �%�G'��� � &�2V3�E� 6P "� (�E�I��� =��� G�*�%� 6#-���0����*� (�E��� /��� (�E'�����I����� !�;��'����1��� ��A'���A��G^cA�� � ,���(�E�;HZ7� ,����(�E� V� �&_V�N%��1� =��G�*�%� (�E���� � "�� ���#A � (W�%�G'� � Y���;�.� 6_�Z� E;�+��*"� 6�'� ��'���71

h[�� � /[��� ��+0�� ;�@2��� C��"� �����v��1� &�%���0�� /[��� l�!�� ;����N7{;����N7� C��"� �����v��1� ��+0�� ?$�G7���"� �� �2)�*�I�G� /���AQ�E.��A�v��1� 4���� l�!�� ?$�G7����%�� z%��2;��Q�E.��A�v��1� ,�2� C�� ?2���� ��7� M�E���'� ��������� ��[��O� �r�*�1� ?�%���� %�� � (W� �%�G'� � (�E'�������� ?2�����7� �@Q� �Ea�*"1� (W� �%�G'�0�?$��'� ��[G��� /���1� &�t

RO� �����'� ��[G� �+ ������ ���

dO� /�u�A'� ��[G� �&#��� ���

�����'� ��[�9� (�E'����0���� &�� "� (�E�I7� �%�G'T�� ������ �,���� + ������(�E����� ;�^(A��*�1� /�u�A'� ��[�9� � (�E'����� ,$� E�%�2@� %��Qz'���^����Q� �E.��A�*"1

(�E'����0�� ��[���� ;�HZ7���" � &%�� �E.�%��;D7 ;�^(A�*"1� 6A "������� � �����'� ��[�9� � �6�VF7� (�E E�%�2@� (�E'����0� � �������(�E� �E.��A"���� � ���!� ���� ���?$�G7� ?� ����� 6P �%� &X "(A714��� � /�u�A'� ��[�9� � &�%� �(�E� ���!� ?$�G7 ?� ��� �6�F7� 6P �%Q� �E�G71� ,���(�E� ;�A7� (�(����V�"1� ,���� (�E�.� &P ���� � �����'� ��[G�G� ;�^(A714��� � gH���� �����' ��[�9�� ?$'�� � ,��� (�E� <J'>,�� 6P'T71� (W� �%�G'��.'� T�%��'� �.��A "��I�G?�%Q� �E.���A� =�N7� /%(.��� &�;�*"1� � 6�%'� ��[�9�

Page 49: Tamil Computer Book - Linux

�8:

�-.�HZ�v��� 6��*� W.7� gH����� � (A�A� (�E�.&P %N71� <J'>� ,�� ������ � �����'� ��[�9�� ?$'��%&^�"� �������71� <J'>� ,�� �����(!� � gH����� M(A�A(�E�.� &P "7� )����O� /�u�A'� ��[�9�� � ?$�"(�A?'���"� �����'� ��[G�G� �"(����� 6�Z� ���$�1� 6�� ,��� (�E� �H��� G�'�[��� � %(��*"1

(W� �%�G'�0�� �����'� ��[G � ��� �%�G'TQ� �E.���A���Q� �E.��*F��� ��.���*� �����7 � ���'���Q� �E='�"����*� �E.����� Y�*�H*� )!.�"1� ?'�-��� � 3 �%�G'T�� ����)�����*�� �������� �Ea"� )!��*�1� �����'��[�9�� ?$�G7���"� )���HT�+� �T � � �� 3 �%�G'T'� ��[G�G� ?�AQ� �E��71� �%�.��� �E.���A���� Y�*�H^.�*G � ,���� (�E�.� &P �.N�� � �$7�N7� �����'� ��[G���� �"(Al��1� gH����� h[��� &^�"�� ��[G����A 3 � �%�G'T'� ��[���D7� � ?'���"� &^�"� ���#���1

FZ� ����.9G�� B>�!�.9��� �>������T� ��[)��T����)��T� ��������,

������6�*� ��.3�� gH����� /��� ,$� ���'��� �$ %�� � &��"� &'��.3�� ,$� T�.� ���'���� /$������ ($7����

� 9� �������

6�Z� ������ %2N71

&����'T� gH����� ?$'��� &%�� /�����7� ���7���;�� � ��20�� ����'�A71� &'�!�.�$� ���'T� ?����.9� � ,$� �HZ � ��2�.D7 � ?�'��� ��� �%��Q�.��� �C+N�� �C��G^���D7� ��@��71� ���'T� ?$��*�%�� ?����.� h[��� �����'� ��[�9�� ?$'J��1� � ��20�� �C+N�� G^��/�� �G� � ���'��� &[�;��� ?���� 6���%� &�G^��/@ "��*�1

���'��� (2[���� /�+�� ($7���� � /�u�A'� ��[G�G� ;�^�� ������#A71� �.� �. � 4�.� (�E�I�� ,��*&P � � �����'� ��[G�G� ;�^�� �������71� �*G � ��3.6P ��� ?��+0�^� VV�6�'� ��.N71 +�#�� �B�!�$� �E.����!�� ?���%���" � �"���� �(�E�.� &P �����#A� ?$)�*� V

Page 50: Tamil Computer Book - Linux

�8�

(�E�.� &P %�#A7O1� ?Q�E.� � ���'���Q� �E=�G7f(W �%�G'��.� (�A� �+�.^� ����� �E.�%� "�G � �$7Tl��1

�����'� ��[�9�� ?$�G7���" � ��'���Q� �E= "� (�A�+�.*� �#A71� 4��� � ���'�9�� (2[���� /�+A7���" � &%��� &!��!� �E=��� �#A71� ,��� � (�E�.� &P V��� �����'� ��[G�G� ;�*�#A71 &%��*G� )���HT�+�T��&P � � 3 � �%�G'T'� ��[G�GQ� �E���#A71� &A " ��(�E�.� &P %�#A71� ?�%� 3�E0���� �E.��� � ���'���Q� �E=�G7f� h[��� �����'��[G�G � �$7Tl��1� T�

�����D��� �E "� ,$� ���'T'� ��.�2 � %�%��� &'��.3����'T� �E=��'�A71� �*� �E���E.��+�� �W ����� ���� ������-�

��������� �E.��A"����� ?"� �E.��A�*"1

��.� ���A���;��� ,$� ���'���� /$���� )!D71� &%H���� �����t

�9�

?_�Z� ��.3�^� ,$� ���'���� /$���� ).�7���" /#�;0�� ,$� ���'T� /$���'�A����1� h[��� ��N� �EaD7� (2[��� ?��.� ��� �A��������E=��'�A71� �%���"� (2[���� /�+� )!D71� ?��.� ��� /��� (2[��� � �$ �.�;��� )!D71� 4���� VV������� s�7� ���'���Q� �E=��)!.�"1� ?$���*� ���'����.� VV������� �E=�G71� VV��.�%2�"� 6�*�����7 � T�� N ���'T'���. M� ������ s�7� (2[���Q� �E=��)!D71 ?������ � ?��.� ��� /��� (2[��� � h[��� %$7� ��.3�� �E=�G71� ���'T'� ��.�I�����.� �;�%�� M,�2� ��.3�� ?$� ���'T��O� gHZ�� �����'��;����"1� gH����� ?$�G7� ,$� ���'��� ��.�2 � %�%�� &"� T*��-��'�A71� h[��� ��*�$� ��.�2 � %2�#A71(W� �%�G'��.(�A� �+�.*� ($7T�v��1� T��6�������%�%�� � �E.�%� "�G � ��"������$7Tl��1� 4��� � ���'�9���� �$ %[��� �Ea�$'��� ?������� �E.����"1� &'���"THX������� �����A�G71� ���'�9�� �Ea.'���� ;�H*[���Q�E=���;��� � (W� �%�G'��.(�A� �+�.*� /%N71

/�2�I�G� CA�� C��"�E��� &7T�G^� (�E���'� �.��A %��71� 4���� &�%'� �-�G7� &�23�E� 6P "� � (�E

Page 51: Tamil Computer Book - Linux

�8�

����.� �.��A %� ($7����� &"N7� E� �.�;1� ".�.B.��(�E��/[��� ($'� �%� Y�*�HZ71

� E� M?�"� &7T�G^O

� E� M�"� &7T�G^O

N E � Mq]� &7T�G^O

E � M�;�� &7T�G^O

".� �.� B.� ��� 4�.� (�E��� (�E'����0�� CA� �����0� /[�+�� ����'T*7� /���1� C��G� (�E�I�� ".�?�"� m2 ��7 � ���"� m2 ��7� /���1� 6��%�� � "�(�E� ?�"� &7T�G^�G� ;�H*��N7 � ��(�E� �"� &7T�G^�G� ;�H*��N7� �.��A %'�A��*�1 � ,����(�E�.� ")�G'� �����N7 � �#������

(�E�.� � �)��G'� �����N7� �.��A %� )!D71

/�20�� ,_��$� 3D7� ��20�� ?�"� m2 ��� �%��[G71� ,��� (�E�.� &P "7���"� 3� )!N��Z�*"1� 30�)!N�G7� ��20�� )!N�G7� ?��'���� ?��+� ��#����

<�HZ� ?��+>� ������ �#�����6�'�A71� ���'�9�� ?"� �E=��'���"1 "� ;HZ7� ��(�E�+�� /%(D��� ,$� 3�G�� &[G=[G7C�2��71� ���!� ���� ���,$� 30�� ?Z�0�� ?$�G7���" � &A %30��?Z��G� C�2� �($7���� � ��(�E�.�&P %N71�)��%.30�� ?Z��GQ� �E��� ($7����� B� �(�E�.� &P %N71/�20���� ��2� )P�%D7� %�#!Q� �E��N7� )!D71� +���� O7

(�E���� ,$�E2� &P ����� ,$� ��2'���7� %�#!� )�����7 ��������E����71� +���OA�(�E���� ,$�E2� &P % � ,$� ���7�������� �A��B����� C�2��71

�6� '\ >

(W� �%�G'�� /�20�� ,_��$� 3�G7� 3�E�.# ?�A��G71� 3�.#� &�% � �%���"�>� M��3.� 6P "O� &P ��G^'���� 3�GQ� �E��)!D71� ���'��� ?Z��GQ� �E��� ($7���� � 3�.#� ?��;�� >�;�A7� &P ����� ���"71

�E��� ;!'T� m2 �%� Y@0��� ($7���� � T���� ��� � /

N��CA��� M� 6�*� ������ %2�#A71� N��CA���M�6�F=� ��� ���$ %;��� 6#� ?�'��� �#A71

��(�E�.� &P ���� � (W� �%�G'� � /�u�A'� ��[G�G

Page 52: Tamil Computer Book - Linux

�8�

;�Z71� /�+A7� 6P "�� � ���!� ?$�G=� "�G� &A %� 6P "����� ?�7��Z71� ��(�E�.�&P �� /�u�A'� �[G�G� ;�^��� ���!� ?$�G=� "�G� )��%.� 6P "����'� ���G71� �^.6P "� � MmO� (�E�.� &P ���� � ���!� ?$�G=� "�G� q��,$� �HZ� 3�.� /$��G71� T�.� 30�� �%���� �� /�uA���G;�Z � /�u�A'� ��[G� &�;D71

4])��� �4����� �

�����'� ��[�9� � �(�E � ,H�*� 6P �%� &X�G71� gH����� K^.�! � �(�E� E�%�2@� (�E'����0�� 4������(�E�.'����Q� �E.��A71� �(�E�.� �$7� � �$7�� �.��A � 6 %��� 6P "���� �#A;����7� &X����71

�������� %H���"� ���!� ?$�G7� 3�.� )P";��&X "(A71 � ������ &��"� ���������G� )����� m� 6#%�%�� � &�%� 6#-���0�� 6P "����.�� 3����.�� &X "(A71

���!� ?$�G7� ?� ��$�"� e� 6P "���� &X��� ($7T�v��1� �����'� ��[�9�� ?$�"���#A � 2 �6�Z� �����%2�#A71� ���!� ?$�G7� 3�. &X�� ($7���� �����'��[�9�� ?$�"���#A� ���6�� ������ %2�#A71� &�%� 3&X��'��A� (A71� 2���6��� ������ %�%��� &�%3� �%��[�e� 3��� &X��'��A(A71

��Q�*� �F1� �S� �

S�6�F7� ����� � ����.��Q� �Ea%� �$ % �% � %( "(A71

�6��� �@)��� �A���B�������

,$� 3�.� )^��� �#A�;9� � /�u�A'� ��[�9�o���" � ,���� �(�E�.� &P %� �#A71� ?2#A� 3���� ,������ Y�� M��3.� 6P "O� �(�E�.� &P %N71

?!1)*��� �� -�*�

/�20�� ,$� �G��.� M��� 3���O� C� %� ($7T�v��1��� MC� %� ($7T7� 3�+�� 6#-����.� �G^��*"O� ������ s�7� &�%� 3���� &X��� �#A71� ?������ � (#����� 6��J� T�2����9�� /�� ��A7� ������E.������

Page 53: Tamil Computer Book - Linux

�81

, %"1� &X��'���� 3��� ?��.� ��� ?$ %'�A71� ?[��?��.�7� 6��"� (#����� 6��J� T�2����9�� ?$�G7�!��� ���.� , %"1� &A " � ��!.� 3���� C� %� �#!.?� �� � ���!�.� C� ��� ����I[��1� #�6�F7� (�E�.&P "[��1� ���!� ?$�G7� 3�G� &A %� 30� � ��!.3��� ,�����'�A71� ?������ � (#����� 6��J� T�2����9�� /��� ,�A7� ���������E.����A�G� ?�@.��"1

?!� ()��� �+ #$�*�

,$� 3�.� $$������� s�7� C���A��� )!D71� ���!?$�G7� 3� �%��[�� �3���� C���A��� ($7���� � $$

6��� ������ &�;���#A71� ?������� &�%� 3���C���A "� ?��.� ��� ?$ "71� ?��.� ��� ?$ %'���� 3���� ($7T7� ?� ��� ,�������71� &�%� 3���� ,������ ($7T7� ?� "�G�� ���!�.� C� �.�� � #�(�E�.&P ����� ���"71� /[��� ($'�7� Y�*�Z71� C� %��G7 C���A %��G7� ?���.� /��� �Z������ (#����� 6��JV0���.� &^�"����71� $$������0�� C���A�G7� 3��&X��'�A����1

��(��� ������"�*�

� /�2'�G��G�� �E��� &��"� �%����� � �%!�� �#�^.)!D71� ,$� G^'���� �E��� &��"� �%�� � /�2'�G��G�6[�����7� ?�7� ��HZ��"� 6���%�� �#�^.� ($7����� {&��"� n� G^�.'� �.��A %� �#A71� )�E�aN����A�0�.����!�G� &A "$7� /�2'�G�0�� G^'�A7� �%�2-�. �#��������%!�� �#�^.� /%N�*"1� (���G^� MnO�.'� �.��A �������� � �%���71� {� (�E�.� &P �."7 � ��20�� &!'�G�0�� ,$3� �%��Z71� 30�� �%���� ��� {� G^� ?$�G71���!� &A "�� �� �$�G71� �E��� &��"� �%�2-�.� /�+�A,����(�E�.� &P %� �#A71� {� (�E�.� &P "%HG� )�T ���!� ?$�%� ?� ��$�"� �%��� �%��[G71� ���'��� ?Z��2� �%��� �%��$71� ?"� )������.� �%��� 4G71

(���G^D7� MnO� ?�%� �-�. %��� �EaD71� 4���� �������.� ��E0�� �%��� C����Z71� (���G^�.� &P "%HG� )�T � ���!� ?$�%� ?� ��� �%��[� � ���'��� �%����7�2� �%��� �%��$71� ?"� �������.� �%��� 4G71

Page 54: Tamil Computer Book - Linux

�82

%�& �� ��Q��� �+"�*�*�

��������� ,$� 3�.� )H^�7� ;�H^.�;��'� �.��A�*"1?������� )%��� &_3�.� &X "(�A � /�u�A'� ��[G�G;�Z71� &�%� 30�� T�.� (2[���� /�+�A � ,���(�E�.&P %� �#A7� ?������ � ��� �;HZ7� � MmO� ?2#A7� �E�%������ 4G71� �� ���#�������������� � ���!� ?$�G7� ?� ����� m�2P �%� ;�H^.�;��'� �.��A�*"1 �* ��������'���� � ?������ � /�u�A'� ��[G�G� ?�AQ� �E���"1� ;�H*�#!.� 6P �%'� ���%��F7 � �����'� ��[����.%��?$'J��1� ;� �;�#�������������� � �%��Q�.��� /�2�.� �;��P%� �� � -���������/%N71� ?" � �*� /�2 �%�G'��+�� /��� �;��P"%�� ������G� ,'���"1� 4��� � /�2�.� ;�H^� 6P"7���"� h[��� /�u�A'� ��[�9�� ?$��v��1 6�� /�2�.'��N� �Ea%��� ,���(�E�.� &P � � �����'� ��[G�G� ;�^�������#A71 &�%� ��0� � ?"� �*� /�2 � �%�G'��+�=$�"� �Z�A�*"1

�������� � ,$� 3�.� ;�H^.�;��� /%N"���� � ��

������ ,$� �E����� ;�H^.�;��� /%N�*"1� ��������� ,$�E����� &X�G71

/�2 � �%�G'�0�� ?"�2� C�7� &^�"���#�� ���������� q��D��� /�2'�G�0�� �.��A �'� ��'���71

3�-�*�� �#����B ����*��������-������������.����������� ���� ���� �* ��� �$ *�#� #������B�*�� ���

5 �����%��������� ������"�*"�$�����������$�������� ����-�������� ���"��� �� ��$������ *��"����% �����$� #�����*�������������B ��� ��� ��$������&��� ��� �������"���$ ����� �����-�*������4 � ��� �*����"��� �#������*���&��� ���"�*����* ��� *.���������

7 O�� ���� ������%��������� �"���� ��������## ���� �� �����"���������&������ �����������$#��� ��#� ���� ��������*��"�� ����� ����&��������"�� ������ ���������������-���� ����������$�

;& "����� P������ ��� 1�������������"����������� �#� ������ ��� ����� -���� �����������-��������$�

=& "����%�� � ��� ������������������� ��-���� ������ ��$����"���-�������� �����"������ ���� ���-�������� ���"��"����������"������.��" "�-��� ��� ��*���� ����"���.�#������� ������ �'��� �#������ � �"��

'����"�����H����"�*"���� ��*���� ��

Page 55: Tamil Computer Book - Linux

�85

�;H�#�� /�2'�G�0�� s�*�"� �$ �%� )%��%��4���#A71� y� 6�F7� 6#r�G� )���� � ���!�.�� ���#A2N71� �����'� ��[�9�� ?���(!�� ,���� (�E�.� &P ��������#A71� ?'���"� ����6�F7� ������. � %$�1� ?2#A3�I7� &X��'��A � ?��.� ��� ?$ %'�A71� ?'���"� ?2#��"� 3�GQ� �E��[��1� ?2#��"� 3�GQ� �E��� �>������%2�#A71� #� M�^.� 6P "O� (�E�.� &P "[��1� /�u�A��[G�G� ;�Zl��1� ,����� (�E�.� &P %N71� s�*�"� �$ "s�Z � C����"� 3����� ?�7��Z71� ,���� (�E�.� &P � �����'� ��[G�G� ;�Z[��1�4��� � � �� 6#���� ;�H*�#!0$�G71� 6�� � ���!�.� y� 6�*� 6#r�G� &!0�� � " � �

M�^.� 6P "O� (�E�.� &P %N71� 6#� y� &X��'��A� (A714��� � ���!� �;�HZ�6P "������ �� �$�G71� R� 6�*�6#�@'��.N71� h[��� /�u�A'� ��[G�G� ;�*;�����1� p#A7 ���!�.� R� 6�*� 6#r�G�� ���#A�" � RVW� dV�4�� ;�H*N71?�%����� d� 6���%� y� 6�� ;�H*N71

?9 � I&������ ���������"��# ����"��J�6�F7�Y�*��.�%��%���2/�2'�G�0�� ?Z�0�� �E��� ($7T�v��1� >� � (�E�.&P %N71� /�2'�G�0�� ?Z��GQ� �E�l��1� ?'���"� p#A7 � MmO� (�E�.� &P %N71� �%��Z��*� �HZ� 30� � &� ���� �

������� �"��# ���6�� /�+A[��1� ���'��� �%���� "�GQ� �E��[��1� �$$�������. � %2N71� )%�2#A� 3�I7� ?��.� ��gH*'�A71� p#A7� �E����G� &A "� Mm� ?��+ (�AOYZ %N71� #�(�E�.� &P %N71� ?'���" � &�%� ?2#A� 3�I7�"���6�F7� �E����G�&A "'� ���G71� ?9 � 3�-�*�6�*� �E������� 3�6P �%� "�6�� ;�H*� �#A71� 3�6�*� 6P ��� q] ���!�.� YZ %N71� ��(�E�.� &P %N71� 3�6P "� &X��'�A(A71� ���! � /[��� ������G�� �� �$�G71� "�6P �%'� ��.N71� ?'���" � /�2'�G�� q]���r� ;�Z� ;�^0$�G7t

3�-�*��� �#����B ����*��������-���������������������� ���� ���� �* ��� �$ *�#� #������B�*�� ���

5 "����� P������ ��� 1�������������"����������� �#� ������ ��� ����� -���� �����������-��������$�

7 �����%��������� ������"�*"�$�����������$�������� ����-�������� ���"�� ��� ��$������ *��"����% �����$� #�����*�������������B ��� ��� ��$������&��� ��� �������"���$ ����� �����-�*������4 � ��� �*����"��� �#�������*���&�

Page 56: Tamil Computer Book - Linux

�86

� ���"�*����* ��� *.���������

; O�� ���� ������%��������� �"���� ��������## ���� �� �����"��������&������� �����������$#��� ��#� ���� ��������*��"�� ����� ����&��������"�� ������ ���������������-���� ����������$�

= "����%�� � ��� ������������������� ��-���� ������ ��$����"���-�������� �����"������ ���� ���-�������� ���"��"����������"������.��" �"�-��� �� ��*���� ����"���.�#������� ������ �'��� �#������ � �"���'����"�����H���

"�*"���� ��*���� ��

���^� �����7� ���2�� �"���� "������

<�E.�%�� /�2Y2�>� 6��"� ����� �������� &�[�.m� /�2����'T� ��� �� ������4G71� �(W� �%�G'�����*� &!'���.��� /�2 � �%�G'�� ��� ��,��� ���g�%F7� ,�^�� & %��.� ���'���� h[��� /$���� )!D71� M6'�!� 6���%� ?�%'� ��� ��?Z�0�� �!��� /�u��O1� G^'���� ����� ������+��%�G��.� &�%� 3�E0�� &!��!� ?.���#!.� �%�?$'�� � �E.�%�� /�2Y2��� /%(�.� h[��� C����71� �����30�� & %��� ��������D7� 3�E.��� /�+�A� Y�*�HZ"� E�'��A7� �-� ;�A;�Z � �#��%� �-Q z�;D74G71� ,�Z � h[��� ��������'� ��D7���"� � 6P "'� ���gH����7� &��"� ������+�� 3�E�.� ;�H^(���71� ?2#AY��0�7� ������ ;��!�� ����l��1� ?"����*� \]Y���+� � �E.�%�� /�2Y2�� �����A�G71� ��2@7 � ��������,�2�.�$� )�*;�A7� ���0�^'� ��N�Ea"� �E= "� "����#���� ���"71� �E.�%�� � /�2Y2��� /�u�A{� �+c�AQ�E.���A���� Y�*�H*� )!D71� ;�^����� �-�����������.��)!D71

�����7� ���2�� � I�����

����� )�*�;0�� /�TG7� ���P" � h[��� �-.�HZ%HGQ� �E.�%� ��� \��� �*��'�A71� ?Q�E.�%�7� </�TG�E.�%�7>� �� *���"�����6�'�A�*"1� /[�I�G � �*��'�A7� )�9.����� �E.�%�7� �������� �"������ ���� �A��"���E.�%�7�4G71���� �E.�%�7� Y2����� �;�X����� ��.�I7� �*�� ���#�"1?%�� /%(�.�A � ������� �E.�%�� /�2Y2����� h[��� /$��� )!D71� ,$� �E.�%�� /�2Y2� � ����� ��������,$[��@ " � ������� � L "���'� �.��A�*"1

Page 57: Tamil Computer Book - Linux

�88

�V�;�X0�� ��@'�A7� �$(��� ��H�*� ����� �E.�%�7� �[G�*"1� ;�^���� /$���� ;�'T���� ?$ %� )!D71m� /�2Y2�� ���'����.� ;�^���� /$�����7 1� Y2�?.[G7����%� �.���� � %$7� ;�'T���� ;�^�+�� ?$ %��71����� � i#AG^0� � �"� ������. � %�%��� ,$� T�.�E.�%�7� ���� �"�����/$���'�A71� ?'T�.� �E.�%�7 � C�'T�E.�%� ��� /�V�E.�%�7� &��"� �EaQ� �E.�%�7� 6�Z&����'�A71� �E.�%�� /�2Y2��� Y�*�H* � ?�%Q� �E.�%� �%'� �.��A �������� )!D71� ?�%� gH��A� �.��+�& "p*��I�G� ?�[���A���;�� /�TG� �E.�%� �%'� �� *�

�"�������"����*"1� g�%F7� ($7� %��%� (��N� gH�!� � �EaQ�E.�%�7%��� �����'�A71� &"N7 � /�TG� �E.�%� "�G L[G� gH���%�Z � /��!.��� &X��'��A(A71

�E.�%�� /�2Y2��� =�N7� ��;��� /$���� �#A71& %G� ���'���� /$��G7���" � /[�I�G'� �!�G7 � 6P"7� �*'T3�;� ?$�G71� 4��� � ?.�G��*� &F;�� %������ �[�'��� ;����"1� ? %��.� 27T�G����� �E.�3�;���� � "����#�� � �E.�%�� /�2Y2��� h[��� Y�*�H*)!D71� q��D��� ������I�� ,��*'� �.��A "[��t

� �� <��������6

&��"

�&<��������6

=�i#AG^0�� �C2!.��� ,$� �E.�%�� /�2Y2��� ?.��($7���� � G^'���� Y2����'��� ���'T� &rG� &F;��.�7������������������� �)�7����;�H^.�;����#A71� ���'����?.�G7� �� ������&F;��.� �[��#A71� �"� �������� s�7?%��Q� �Ea")!���)!D71� �������6�F7� /�2� Y2��� =�G^0��C2!.��� ?.��� ($7T�v��1

� ���� �)4 �������

� �������

6�F7� �������� � %�$[��1

�"� �������� O �� /��� �E�" � &�� "'� �.�$�G7?.�G7� �� ������&F;��.� �[G71�4���� O ������ � ���'��� /3�;.��$�G� ;�A7� ?.�G7� &F;��.� �[G�*"1

Page 58: Tamil Computer Book - Linux

�89

�;H�#�� /�2Y2��� ?.����� � C�'TQ� �E.�%�7� ,$� T�.�E.�%� �%� /$���� &��� /�2Y��� ?.�G71

����� %�@!�� �Q����%����

;�^��� 6���� ;�'T���� ?$ ���G7� Y���?$'��[���G71� ����� ;�^��� &�� "7� 6P "Q� E2;����$%'�A71� ?�%� ;�^����� ���#A� �-%Q� �E.���A��� 6�%D7Y�*�H*� )!.�"� 6��"���� � �%��*��71� 6�*��7 � � #�

;HZ7� ���� ��������s�7� ?�%� 27��� /�� �%^.� )!D71

%�@!�7� �>������� �+�����*�P���������

gH����� G^'����! � ���� �E.�%��;� /[�+�� )�9.����� �E.�%�7�4G71� � h[����� ($7�� ��*�$� �E.�%� "�G� ;�^�� ������%� �20� ���� �E.�%� ��� ;�A�;�-.�H*)!D71� ,$� �E.�%� "�G�� /$���'�A7� ;�^�� <�E.�%�� ;�^��>� 6�Z� � &����'�A��*�1� ,$� �.�� ($7T7����%���7 � �Z;��� ;�'T���� ?$ "%�� s�7� ;�^��� /$���������� )!D71� ;�'��� ?$ %�;��� ,$� ;�^�./$���N7� )!D71� ;�'�$ "7� �����0�� ;�'�$ "7�E.HG^� /���� �'��� �%� &'�!�.� (�A(�� �#A71

�E.�%�� /�2Y2��� /��� ;�^�+�� ��.��� V

� &�23�E� 6P "�� � &!�qZ� ������ ���.�6#�������#!$����71

� (.'T�� G^� MkO � /7� G^� M�O � �HZ� ?��+�4�.�?�7��*�� K��"1

� )%�� 6P " � 6#@��� ?$���� K��"1

� &��� h�7� ���#�%�a� ?$���� K��"1

� �����Q� �E�H�� � ;�^�+�� ��.2�a� ?$���� K��"1

� gH� %G� /�2Y2�� ;�^�+�� ��.��t

������.�� B�"���.�� BK�"���.��O�.���)#����

� gH� � %��% ��.��t

��O��.��O����.��X�.���Z.��/�

Page 59: Tamil Computer Book - Linux

�9:

;�^���� /$��G%H���� ������ &�;'Tt

<9����%��!����6 E <9����6

�@.�,� ,$� ;�^�.� &^(�G7���" � ;�$'� "7�E.HG^�G� M�O� ?$T*)7� ?��+� 6"7� ?$���K��"1� ?" � �V�;�X� Y2���� ��� ;�'�$ "� KH�*'����*"1� �� �E.HG^0�� ?$T*)7� �HZ� ?��+(���� � &" � �V�;�X� Y2���� ����� ��� MY�O� �E.HG^�G� ����%�G71

?$ %'�A7� ;�'T� MG^'���Q� E2� ;�'TO � /������%� ?��+��� ����*� 27T�G^����� ����������������#!$�G;�0� &�%� ;�'���� ,H�*� &��"� ?2���� �;H����� G^�I�G�%2�#A71� &%�" � ,H�*� �;H����� G^� &��"� ?2����;H����� G^� ?2#��D7� ,�Z�����Z� ;�H*��'� �.��A %��7� 6���%� &^�1� 4���7� ?2#A�G7� ?���.� �;��.�Z��A� /#A1� ������ �!��� /�u��1

'()*�!�+(,

����E,JR��� (������.

��;H�#�� ������.� ?_�Z7� 6P%��71

����ESJR��� (������T

;�'TQ E2 ��� ?��+��� ?����.9�� �;H����� G^��� ����.=���1

'()*�!�+(,

����E1�������

����ES1�������T

����E,1�������.

�;H�#�� &�� "7� ,�2� ���$I��.��.1

q]���r7� ;�'�$ %��� 6A "�� ������7t

���%��E57

?�%� ;�'�$ %��� �����6�F7� ;�^0�� ;�'T� 6#@��?$�%�����7 � &"� 6#� ;�'T� &��1� &"� 6P "Q� E2�;��"�������� ����*��4G71� �����6�F7� ;�^0�� E�G.� E�G�4�.� 6P "����.� ���#A���1� Rd� M?$;� !(� RRUUO� 6�F7� 6#�@�

Page 60: Tamil Computer Book - Linux

�9�

���#!$��(���1� 6��� �����6�F7� ;�^0�� p"� ?.��-% ��� &!'���Q� �E.���A��� � &%�" � K��� � �X %� ��$��� � G %�� 4�.� �E.���A���� Y�] %� )!.�"1

%�@!�7� '()��7�� �;�������*�P���������

,$� ;�^0�� ;�'��� 6A %��� =�G^�.'� �.��A %� �#A71� =�G^ � &A "� ?�7��Z7� ;�^0�� ;�'��� 6A " � %$71

'()*�!�+(,

9��5E�U9��7V#

-���.� -����� 4�.�� Y���� ?$'��[����� G^ "� YH��*�1�=[-���\�6�F7������ �&�%��?$'�� ���/���;�'��6A " � %$�*"1� ��*'���� ;�'��� C�� � -����;�^0�� ?$ %'�A�*"1� &��'T�� G^��� ����.=���1� 4��� � ,$� ;�^0�;�'���A� ?����$� ;�'��� ?�@��� ($7����� &��'T�G^��� ����.;�G71� 6A "������� � ���"���6�F7� ;�^0�� Y "

6�F7� ;�'T� /��" � &�%�A� � �6�F7� ;�'��� ?�@ "� ��6�F7� ;�^0�� ?$ %� �#A�;9� � q��� /���Z� ������ &�;��� �#A7t

� ��5E�U������V�� � ���)%�� =�G^ �i#AG^�

� ��6�F7� ;�^0�� Y "� �6�F7� ;�'T� ?$�G71

&��'T�� G^��� ?���(����� 6���4G7n� (��� �+'���.��"1� &��'T�� G^��� ?���%� ������ ?'�!� ?$�G7t

� ��5E���������

)%�� =.�i#AG^ � &A %� =.�;�^�.�� G^'�"�

���"��.� � � 4�.� �E�H�I�����.� �HZ� ?��+� 6"N7?���� 6��%�� � ���"��� �6��"� ;�^0�� ��.2��� 6A "������'�A71� &'�!�.�$� ;�^� ?���� 6��%�� � ,$� ���z�A7�Ea�� ����G71� &'�!�.�$� ;�^� ?$�"(A7� 69� � &%�;�'T 6_(%� 6QE3���Q� �Ea�D=�^� � �)��� ?$ %'��A(A71� (�� � ($7� %��%"� 4�(A71� ����"��.� � �?2#A�G7?���.� �HZ� ?��+� (���� � ;�^� T*��-��'��A(A7O1

Page 61: Tamil Computer Book - Linux

�9�

%C.�/.� /;)*�%�@G��I>)*��� �;����*���-���� �� ���-��������

�.�3�=$�"� &2"� ��.�2'� ��*�#A�;9�

,-����� ����� ��� ����.

6� � ��20�� �����#A71� ?�%'�� " � �.�� %���.�2/�uA� �Ea�1� &'��.�2� Y��� ��� ?$ ����� gH��A� �Ea.�#A71� ?'�-���� Y�*�H*� ���:�� ?_�Z�������� &�;��� �#A7t

��� ,-����� ����� ��� ����.

���� ����

��" ������� ,$� E2 �% � ��20�� ���A71� ?Q�Ea� � %���.�2� /�uA� �Ea.'� �.��2 � i#A71� ����������� �E.��A7���" � ����6�F7� ;�^�G3.� ;�'�� � �.�� /�+A7�2� �� �$�G71� �.� � %�� ��.�2� � /�+�A� ,����� (�E�.&P �."7 � &'��.� ����6�F7� ;�^0�� ?$ %'�A71� &A " Y2��� �Z� �������� ?$'��� &�� �E.��A %'�A71� ����

������.� �C2!.��Q� �E.�%� � i#AG^� ��"���� #� �#���0�� %2)!D71� 4��� � ����� ������� ���"��� �E.�%�� /�2Y2��+���.� �.��A %'�A�*"1

�@.�,� ��" ������0�� /�2Q� E2 ����� �;H����G^��� �!�� � �%+N� �$��.� �.��A %'��A���1

����� �!���!� �, #����� ��

� #� %&��� ��� !+"�7!�

6� ,$$7 � g�%F7� ,$� ��2@ "���� � ������ �@�qA��� � �-'T���Q� �Ea.�;�� C���� C� �(�� )!.�"16#�@�G�� �-'JA��� ?���%� m� /���� Y�� "'� ����)!D;�n� (��� YQE.;��� �)!.�"~� 6��"%��1� ��$7������E.�%�[��� 6#��� ;�^���� gH�����1� &�� "� ;�^�I7� 6P "Q� E2;���� �$%'�A��*�1� 6�*��7� �E.�%� ��� Y2�� 6P"7���" � ;�^����� �-%� )�*0�� ��.��� X0$��� �#A71� ?"� %(��)!.�%� �%�.�G71� � #��;HZ7������������ s�7� ?"� E� �.71� � #������� � �@�q�A������+�� (���.�� �-��'� �.��A�*"1� ?������0��+cA� &!'���� �+c�A�G� M��2�GO� &F'�'�A�*"1

Page 62: Tamil Computer Book - Linux

�9�

'()*�!�+(,

� �4�� 75 ) ?5

6�F7� ������ |d� 6�F7� (���. � ��20�� ���A71� �� G^0�� ?$T*)7� m� ?��+� ��#�����/��"� 6���%�� �9��N71� � #�������0�� ;�^����� ��.�I7� )�*�.�� ��#���71

����5EI

����7E;

��4�� ����5 ) ����7

?%�� �+cA� ��2�G� &F'�'�A7� 6��%�� � ��20�� RU6��� ����'�A71� =�G^� �.�$����� i#A�G^� �#� �#���4�?���%���" � ,$� ;�^0�� ;�'��Q� z�A%HG'� �.��A�*"1� 6��� =���6�*� ?� ��� |� 6�N7 � =���6�F7� ?� ��� y� 6�N7� 6A "�� �����'�A71� &A " � � #��� ������ ?�%6P "���� 6#����� ;�HZ71� &%��*��� &H^�� K�A �%����.�� �#�^D71

� #�������� O.� ).� Q.� 0�4�.� �@�qA���Q� �EaD71�4��� � Q

�E.HG^�.'� ��.��A "7���"� � =�N7� ��;��� ?$��� �#A71� g��9� � Q�G^ � ����A�� G^c���N7� �.��A %'�A�*"16�� � ��$���� �@���� &" � �Z�A ��� ����'��� �#A71FQ�6�Z� 6P���� � ��$���� G^.���� �����'�A71

� �4�� 5 $ 7

6�F7� ������ U� 6�� (��%$71� U1e� 6�*� (��� �����"1� 0

G^�G� )�F7� ��F7� �HZ� ?��+� /���%�� �9��N71

��4�� C&? $ 7

6��� ������ %�%�� � 6��� ����G7n� ,$� ���z�A7� �Ea��.� (��.���� ����G71� g��9� ���;' T�+� ��������� # ���.

�Z7� T�+� �� ���.�� %��� �$%'�A71� U1e� 6��"� m� 6#@���� gHZ�� �����'��;����"1

��������� � �@�G�+�� (����@N7 � ?2#A� ;�'T���,'��N7� /%N�*"1� &%�� ������ !7t

� ��� < ;�'TR 6 < �E.HG^ 6 < ;�'Td 6

?[��� �E.HG^� 6��"� �@�q�AQ� �E.HG^.��� �����"�����

Page 63: Tamil Computer Book - Linux

�91

#���� ���?$����71� &��"� ,'J�AQ� �E.HG^.��� ������� ��� #���)

� ���?$����71� ���������� � #��������.(�� �;7���"1� ���

������ 6�%� ;�^�.D7� ;�'��A � &%�� ;�'��� 6#�@�G;�^.��� ;�H^(A71� ?Q�E.��*� � �E.�%�� /�2Y2��� ��A'���A�� ����;'T�+�� �.��A ��� �����'�A�*"1� � #�

�����0�� �E.HG^�G� )�F7� ��F7� ?��+� ��#������%�14���� ���������0�� �E.HG^�G� )��%���� � &A �%�?��+{?��+��� �%�� ?���1� &_�Z� ?��+{?��+��� (�� ($7����� (���71� 4���� �-'T�� ����)P�%D7� ��;H����� G^�I�G�� %2�#A71� ���������0�G^'�A7� ,$� �@'��� (���.� ;�^0�� ?$ %(���� 69� (��� ��20�� ����'�A71

'()*�!�+(,

� ��� �� E ?F5C

� ��� ,8�� ������ �� ���.

8�� ������ �� ?C

�@.�,� RO� ��$���� G^�.� ��� 6��� G^'�� �#!.����1� dO� ���������0�� �-'T�� ����0�� ;�'�$ "� �E.HG^�G� M�O� ?�'���7� ����.;��� ,$� ;�^0�� ��.� ?�7��*� �#A71� � #�������0�� �%�0���1

�E.HG^0�� )�F7� ��F7� ?��+{?��+�� (�($7���� � )P�� �@�q���D7� �;H����� G^�GI�G�&�;���#A71

'()*�!�+(,

� ��� ,�� E ? F 5C.

� ��� ,8�� ������ �� ���.

8�� ������ �� ?C

(���.� ;�^0�� ?$ ����� (��� ��20�� ����'��;����"1� (���. � ��20�� �����#A�;9�� ��" �������.'� �.��A %� �#A71

Page 64: Tamil Computer Book - Linux

�92

'()*�!�+(,

� ��� ,��� E 7 ) =.

� ��� ,8�� ��� �� ����.

8�� ��� �� @

�/�2Y2���� ��� ����������.'� �.��A ��� q��� /���Z� ;�'T� ?$ %�7� E� �.�;1

��� � E C

��� � E �)5

�@.�,� d1y � U1e� ����*� ���;� 6#���� ���� ������D7T3�"������"1

,H�* �;H����� G^�G7� ?2���� �;H����� G^�G7?���.� �;��.� �Z��A� /���%��� K^���71� ?9 � &�%�Z�����'� ��'���71� ����6�F7� ;�^0�� &&����"��6�F7��.� ?$'�%���� ������71

��� ,8�� ��9�� ���� �� �����.

��� S8�� ��9�� ���� �� �����T

6�F7� �������� � %$�v��1� ?H^�� (��� ?_�Z� ?$�G7t

8�� ��9�� ���� �� 11������

8�� ��9�� ���� �� �����

?2���� &��'T�� G^�I�G�� =�G^� ;�^0�� ;�'��Q z�A%���� �����'� �A�*"1� 6��� &�%� ?� ��� &&����"��6�F7��.� ����'�A�*"1� 4���� ,H�*� �;H����� G^�� � /�+$�G7� �Ea��.� &'�!�.� �+0�A(A71� &%�" � =���

6��"� &'�!�.� ?�7��Z71� ;�^0�� ;�'��Q� z�A%�a������'���"1

����� !+"�7.� /CR(� �+ ��������������

,$� �Ea�0�� CA(�� �-'���^0�� C�'T � �%��.������ ($7T�v��1� =�����6�F7� ������ 6�%'� ����D7%2�"1� �=�G^ � ;�^0�$�G7� ;�'���� ;�A�;� 6A " � %$71������ %$7� ;�'T���'� ��HZ � %2�"O1� ,$� �����0�$�"

Page 65: Tamil Computer Book - Linux

�95

(��.'� ��HZ � %2�#A�;9�� &�������.'� ��E�aN�;H����� G^��I�G�� M6A'������ G^ � O� &�;��� �#A71� ,$ �Ea�0�� &[�;��� C�'T � �%��.�� ���� � �����������.'� ��E�aN� �;H����� G^�I�G�� M6A'������ G^O� %2�#A71� � ?�G^ � (�E'����0�� 6# R� M &��" k O� (�E�G)��%��� ?$�G71� �C+N�� G^D7� �C� ������.���E�aN� �;H����G^D7� � ]���B����� H ����,�2� (�E0�� �;�7� qP7� ?$�G71C�'T � �%��.�� ����� ?_�Z� ������ &�;��� �#A71

'()*�!�+(,

� ��� ,8���T� ���� �� W���� )K :W .

�Ea�� ��20�� ����'�A7���" � ]����� O�U�4]�� 6�^$�G7?� ��� �-'���^0�� �%�� ?�7��Z71� �����������G7� �G^�G7� ?���.� m� ?��+� ?$'��%�� �9D[��1� &"?����.�� ?������� �E.����"1� �OU4�G^cA� ��0��0$$�!(�� �%��.� ;�A7� �3 " � %$7O1� �E.�%�7 � )%��� �����0�� �+c���Q� �Ea�0�� ?�7��*Q� �EaD71� �*G� ��"

������.� Y�*�HZ71� ? %��.� <�����'� ���A>� �� ���

�������� ��s�7 � ,$� �����0�� �+c���� ,$� ;�^0�� ?$ %N7� )!D71

'()*�!�+(,

������ E W1� F&� > �� * �W

?������ � C�'T�� ���'�� ��� ���6�� )!D7� ���'T�+�6#-����.� �������6�F7� ;�^0�� ?$ "71

gH����� �E���.�! � � #�������0�� �+cA � &!'���+c�A�GQ� �E��71� &%HG'� ����� � �+c���� ,$� ;�^0�� ��N�Ea.� �#!0$�%�� � �����'� ������'� �.��A %��71� 6A "�������

� 9��5E?

� 9��5EW�4�� �9��5 ) 7CW

6�F7� ������ -����6�F7� ;�^0�� de� 6�F7� ;�'��� ?$ "71

� #�������� ,H�*'� ��E�aN� �;H����� G^�I�G�� /��"1� �E.�%�7� )%��� ������ ?$�G7� ?� ��� &%�� �+

Page 66: Tamil Computer Book - Linux

�96

c���� ?�A� Y2'T71� �*G � p��� ������.Q� �E.��A "71

�*� /.Y��� �;�X�+�� /��� ��.� � �.��"��������*� ��������� /.Y��� �E.�%�� /�2Y2��� ���-������"��������#����.��A %� )!D71

���0� ���� H .��� _�!�

?�/!)� ��%� �;���������$�

���� � =�N7� � C7�� � %��;� �a�%� ?.��� )�*�;4G71� ����� �E�.�[��� ����-�����4#A�� �@���� YZ %'���;�� �%���"� �E.��A��*�1� ��$7���7� ����� )�*�;�+�� �E.����A� Y��G��N� Y�]�%� ���.�"1� h[��6QE3���D��� ?$��� �#!.����� 6��"� ?%HG'� ���$����"1� �-'���^� )"�;�X�.� ;*�"(�� �#��71� �6"N7���.����7 � ?"N7� �P%����7~1

9����3�� B)C��# �A��B�����+ �#��������$�

���.� �-'���^�+�7� ����� C�G� �E.��A71� ���.�E.��+�7� �#� ���� ���� ��E.����K!."1� ��� ��.��� �E.��+�7� �E.�����"1� )��%.� ��'T�+�� /��� ������������ � T�.� ��'T�+�7� �H^�2;��� ?.��� )!�*"1

'�� �%�/()���� 2�#�!`� ����#���S#*�������� &�������� �

��$7������ ����� ��'T�+�� YZN��Q� �E.�)�*� ��!�����&!'���0���" � =�N7� 6+%��"1

'a��� !S.�/�@���� b& * ��������� � � �$����"���

?'����$�G7� 6�%�� �-'���^0�7� &%HG3.� ������'��� ?.��� )!D71� 6��� ����$I����� &��;��)%�A��� �Ea.� �#!.����1� G�*�%� �*F��� �-'���^� �$'��� � &�� � �*F��� ����$�� &�;'T� �%�'�A��* � �*� ?.��� )�*�;����� ���!�7� ����B�.� ��3"7($7T��*�1

c`Z�3�"�!�� �>S&� &��������

��!? � ��C�7 � �E�.�7� 4�.� �2���� ?��)�[�����:�� /���1� ����� )�*�;�.� � ?2#A� /��3N����'�3����71� ��!? � ��C�7� ?2#A7� g* %��� (#����� S}

Page 67: Tamil Computer Book - Linux

�98

)�*�;� �[G7� &�� "� E����D7� �[G��*�1

/&/ � ���d+"�71!�� �����#���4������� ���

����� �;����$��� ��� YZ�[��� �+0A��*�1� ,_���Z7� &%H��� /3.� KA%�� E������ ���#A���1� � ?%���2@;�� � ����� (H���Q� E��%� �[G��� E��%� �A$���

���B����.��� /��"1� �2����� �;��"���.������2�� �+�������.�;�#��2�� ������B��.� ����.�� �4�����.������� �����B������4�.������ �+cA�I�� ��1

?$e2��� ������� I�� � �% �P���������B�

�-'���^ � �%�X�"�*0�� =�N7� &QEs�A7� �E��<CQzY2�>1� CQzY2�� /#�;0�� ?�@. ��� �2��� ;�A'�A "�*"1� ���"��� ����B� CQzY2�� %��G����� 6�Z� K*'�A�*"1� ?'����%���7� ����B� %��G7� CQzY2��I7� �"(���1

/�*!�.�� ��C!�� �������$�7�������

?�@.�� GZ7�9�� C���)��� ��� ;H*��"� �-0���2X�� (��(���*�1� ? %��.� %��G%��I�G� 6�2������� &$�;.��� ��"��'T� E������ ���#A��"1� ?%���2@;���� ?�@.Q� �E�� �[G��� �&���������-���� ��� -��)

���� )� &����� ���$7� ����� )�*�;�G� ;�Z��*�1

b��7%��� /��1!�� /S��& �� �+���## ��� ��3�*"�S����� ���

���:�� ,�2� �C2 ��� g2��;��� �.���� �-.�H*)!D71

�>���!�f !J!�� �4�-�� #��������������

��� � ���� ����*� ��� /$���� �;�X�I����� �*�%�- %� �%� �#���� ��������� �[G�*"1

Page 68: Tamil Computer Book - Linux

�99

����.���

� �$$�&��"� ^�.� #��������� �3���� C���A�G7

� ���:�� 6�%� /�2 � �%�G'��.'� �.��A �D7� �E.�%�� /�2Y2����� /$�����71

� �@�q�A�� �����+�� (���.�� �-��� � #��������.��A�*"1

� ���������� � #��������.(�� �;���"1

� -�������� (W� �%�G'��.� ?.�G�*"1

� (W� �%�G'�� ?$��'� ��[�9�� �E.��A71� /�u�A'��[G� ;HZ7� �����'� ��[G1� %H���"� �.� 6�% ��'��[�9�� ?$��*�� 6���%� &^.� ,���(�E�.'� �.��A %��71

� �;H�#�� ?$� ��[G��� %(2 � 3'� ��[G� 6��*� s�*�"� ��[���D7� &^)�'�A �D����71

� ,�Z�G� �;H���� ��������� ,�2� �����.��� ?.�� <�����'� ���A>� �+ ������������ ���.��A�*"1

/G&H� F���!�

���G+"� I"J!�7� 2�.�!

R 1 =-�� ���������?2#A� ��3.� 6P "� KKKKKKKKK� �.��A � ���'���Q� �E=����71

d 1 T��6�*� ����� � ���'���� KKKKKKKKK.� KKKKKKKKK� 1

y 1 ,��� �(�E�.� &P "7���" � <J'>� ,�� ������ � h[��KKKKKKKKK� ��[�9�� /�u��� 6�Z� ���$�1

` 1 ����;HZ7�KKKKKKKKK���������G^'����/�2'�G��.($7T7� ?� "�G� C� "71

e 1 KKKKKKKKK� ������ 6#�@�G�� �-'T���� =�N7�*F��� �Ea"� )!��*"1

x 1 �E.�%�� /�2Y2��� KKKKKKKKK� ����� � �E.������YZ �(A71