இ த கைடசி நா களி

ேதவனுைடய ச த

இ த காைலயி மீ டுமாக இ த பானிய ஜன களு கும தியி வ திரு பது நி சயமாகேவ ஒரு சிலா கியமா

உ ளது. ஜி அவ களு கு இது ேக கிறதா எ று நாவிய கிேற . ஓ, அவ ஒலி பதிவு ெச து ெகா டிரு கிறா .இத கு மு னா சேகா.கா சியாவுட நா இ குவ திரு தேபாது, அ த சிறு பானிய பாடக குழு பாடிய பாடலிஒலி பதிவிைன நா இ னமு ைவ து ேள . அவ கஎன கு பாடினஅ தசிறுபாடைலநா மற துவி ேட .ஆனா ,ஓ, நா எ வளவா அைத விரு பிேன ! அைத பாடியஅ த சிறுவ க எ லாரு இ ெபாழுது வள து, அவ களு குதிருமணமு நட து வி டது. நா அ வ ேபாது அவ கைளகுறி து ேக வி படுகி ேற . இ த காைலயி நா இ குஉ ேள நட து வ தேபாது, கு டி ேஜாச ைப க ேட .இ ெபாழுதுஉ ைமயாகேவஅது என கு ஏேதா ஒரு காரிய ைதெச தது, நா நி சயமாகேவ உ கைள கா பத கு மகி சிஅைட ேத .2 இ ெபாழுது, பானிய ெமாழியி எ னா கூற முடி தஒேர ஒரு வா ைதைய நா அறி து ேள . நீ கஅைத ேக க விரு புகிறீ களா? “அ ேல யா.” நா அ தவா ைதைய ஒருேபாது மற கேவ மா ேட . ஒரு சமயஒரு ெசவி டு ெப நா கூறுவைத ேக கு படி குமுய சி து ெகா டிரு ேத . இ ெபாழுது, ஒரு ேவைளநா இைத கூறுவது முழுவது தவறாயிரு கலா , நீ கபாரு க , ஆனா என கு ஞாபக உ ளவைர கு , அது,‘ஓயி’ எ ற பானிய ெசா லா இரு தது. அது சரிதாேன?பானிய ெமாழியி நா கூறுவது ேக கிறதா எ பத கு,

ேக பது எ பத கு ஓயீ எ ற வா ைதயா . பி பு “ ேளாரியாஅ டயா !” எ னு பானிய ெசா கைளயு நா ஒருேபாது மற க மா ேட . அ புதமானது! ஓ, நா தைலநகரானெம ஸிேகா நகர து கு ெச று அ கிரு தவ களுட ேபசுவா பு என கு உ டாயிரு தது. அ ெபாழுது நா எ வளவுமகி சியாயிரு ேத ! நா வழ கமாக…3 நா இ கிரு த பிறகு நா பி லா து கு ெச ேற .அ ெபாழுது, ஒரு சிறு பி லா து ெப ணினிட ேபசினதுஎ ெபாழுது எ னுைடய நிைனவி கு வரு . “ெப தானி”

2 உைர க ப ட வா ைத

எ று அவ க அைழ கு இட து கு அவ க எ ைனஅைழ து ெச றா க : ஒ ெவாரு ேதசமு த ெசா தகரு ைத ெகா டு ளது. (உ களு கு ச த எதிெராலி கிறதா,நா ஒலிெபரு கி கு மிக அருகாைமயி இரு கிேறேனா?நா ேபசுவது உ களு கு சரியாக ேக கிறதா? இ ெபாழுதுஎ படியிரு கிறது?) இ த சிறு திரீ அவ ஒரு அருைமயானசிறு நபராயிரு தா . ஆனா அவ எ ைன ேபா அதிகமாகேபச விரு ப ெகா டவ . அ த ெமாழி ெபய பாள …அவ மிக ேவகமாக ேபசினா . ஆனா அவ எ னகூற ேவ டுெம றிரு தாேளா அைத ெமாழிெபய பாளாராஅ வளவு ேவகமாக ெமாழி ெபய து கூற முடியவி ைல.அவ த னுைடய முக சிவ க அ கு நி று, “இ த நப கபாபிேலானி இரு கிறா க எ பைத நா புரி து ெகா ேட ”எ றா .

4 ஆனா , உ களு கு ெதரியுமா, பறைவக எ லாஆ கில தி பாடுவைதயு , நா க ஆ கில திகுைர பைதயு , குழ ைதக ஆ கில தி அழுவைதயு நாகவனி திரு கிேற . எ படியு ந ேமாடு உ ள காரிய எ னஎ ேற நா விய புறுகிேற . ஆனா நா ஒ ெவாருவருநமது—ந முைடய ெமாழிதா ஆயிர வருட அரசா சியிேபாது ேபச படு ெமாழியாயிரு கு எ று உ ைமயாகேவநிைன து ெகா கிேறா . ஆனா பரிசு த ஆவிைய ெப று ளநம குபரேலாக ெமாழிஒ று டுஎ பதுஉ ைம.

5 இ த காைலயி சேகாதர .ேரா. இ கு ந முடஇரு கிறா . அவ வாஷி டனி ஒரு அரசிய நிபுணராகபணியா றுகிறா .அவ ஐ துஅ லதுஆறு, ஏழுஜனாதிபதிகளிடபணிபுரி திரு கி றா எ று நா ந புகிேற . அ வளவுெபரிய மனித என கு பி னா அம திரு கு ேபாது, இ தேமைடயி ேம நி று நா ேபசுவைத எ படி உணருகிேறஎ பைத நீ க அறிவீ களா? ஆனா அவருைடய சா சி என குஅ ேப ப ட தைல சிற த ஒ றாக விள குகிறது, விேஷஷமாகஅவ …அவ தரனாயிரு தா எ று நா நிைன கிேற .அைத நா தவறாக கூறவி ைலெய று எ ணுகிேற , அவக ேதாலி கேராஅ லது தரேனா, தர .அவ ெசா னா …அவ ெப ேதேகா ேத கூ ட நட கு கூடார தி குநுைழ து ெச றாரா . அவ எழு து நி றாரா …இறுதியிஅவ தானாகேவ பீட த ைட ெச றாரா . அவ அ படிெச தேபாது, க த அவ மீது இற கி அவைர மிக அதிகமாகஆசீ வதி தாரா …அவரா ஏழு ெவ ேவறு பாைஷக ேபசமுடியு எ று நா நிைன கிேற . அவ ெசா னா , அவஒரு பாைஷைய ேபச முய சி ெச தாரா , “அது கிரிைய

இ த கைடசி நா களி ேதவனுைடய ச த 3

ெச யவி ைல,” அத பி ன ம ெறா ைற ேபச மு றாரா ,“அதுவு கிரிைய ெச யவி ைலயா .” அவரா உ கைளேபா பானிய ெமாழிைய ந றாக ேபசமுடியுெம று நாநிைன கிேற . அவ —அவ எ லா பாைஷகைளயுேம முய சிெச து பா தாரா , அைவ யாவு கிரிைய ெச யவி ைலயா .பிறகு பாரு க , எ னெவ று ெதரியுமா, ேதவ மிகவுந லவரா இரு தா , அவ கீேழ இற கி வ து, அவ அத குமு பு ஒருேபாது ேபச முய சி ெச யாத ஒரு பாைஷையெகாடு தாரா . “இது கிரிைய ெச கிறேத!” எ று கூறினா . அதுஉ ைம. மறு கைரயிேல அது அ தவிதமாக தா இரு கு எ றுநா நிைன கிேற .6 ஒரு சிறு சைபைய குறி து எ உ ள தி பல நிைனவுகஉ ளன. நா நிைன கிேற . அது…ஓ, அது எ கிரு கிறதுஎ பைத நா மற துவி ேட . அது இ கு எ ேகா ேடா ேடாெதருவி அருகி உ ளது. நா அைத நிைனவு கூருகிேற .“ேடா ேடா ெதரு” எ னு வா ைதைய குறி து எ னாநிைன து பா க முடிகிறது. அ ெதருவி தா மு ன

பானியஅ ேபா தல சைபஇரு தது.7 நா ேபாதகரிட தி , “இது எழு புத கூ ட நட த ஒருபிரமா டமான இடமாயிரு கு ” எ று கூறி ெகா டிரு ேத ,இதி நிைறயஇடமு ,இதுபுதிய சைபயாயு , இதி அருைமயானஜன களு உ ளன . ஆகேவ எ றாவது ஒரு நா இ குஎழு புத கூ ட நட துவத கு இது ஏ றதாயிரு கு எ றுநா நிைன கிேற . நா க இ கு வ து ஒரு எழு புதகூ ட நட துவத காக நீ க ெஜபியு க . இ ெபாழுது, ம றசைபயி நம கிரு த எழு புத ேபாலேவ இதுவு இரு குஎ று நா ந புகிேற . அ த எழு புத கூ ட தி ேபாதுநா மு ற தி நி று ெகா டு, ேவலியி ேம சா துெகா டு, ெதருவி இ கும கு நட து, இரவு ேநர தி யாருகாணாம இ கிரு து புற ப டு ெச ல முய றைத நாநிைனவு கூருகிேற . அது நி சயமாக நா மற க முடியாது ஒருெம சிலி கு அனுபவமாயிரு தது. அ ேக அ த சிறுமிகளு ,சேகாதரரு ேச து பாடின பாட களி ஒரு—ஒரு ஒலி பதிவுஎ னிட உ ளது. அவ க “ந பிடுவா ” (Only Believe)எ ற ஆ கில பாடைல பாட முய ற ேபாது, அைத சரிவரஉ சரி கவி ைல, உ களு கு ெதரியுமா?ஆகேவ “ஒ லிபிலீ ”எ று ஆ கில தி பாடுவத கு பதிலாக அவ க “இேயாேனபிலி ” (Yeonea Believe) எ றுபாடியிரு கிறா க , பாரு க .8 அேத சமய தி எ மக ெரேப கா , சாரா இருவரு ,“அ பா, அ த சிறுமிக பாடின ஒலி நாடாைவ ேபாடு க …”எ று ேக பது எ நிைனவு கு வருகிறது. அவ க “ பானிய

4 உைர க ப ட வா ைத

சிறுமிக ” எ று கூறுவத கு பதிலாக, “ பினா சிறுமிக பாடிய‘ஒ லிபிலீ ’ எ றஆ கில பாடைல ேபாடு க ” எ பா க .அவ களா “ பானி ” எ னு ெசா ைல சரியாக உ சரி கமுடியவி ைல.9 அவ க கூ ட ைத பி ெதாட தைத நா நிைனவுகூருகிேற . அ ெபாழுது எழு புத நட து ெகா டிரு தது.அவ க கூ ட ைத பி ெதாட து, ேம கு கைரவைர கு வ தா க . நா …நா க கலிேபா னியாவிலிரு துபுற ப டேபாது ஒரு சிறு காரிய எ இருதய தி ந கூரமி டது.சேகா. ரு , நானு , சேகா. ெரளனு வழியிேல தைலநகரிஇரு ேதா . அ றிரவு அ த க டிட தி டாக நா ெச றேபாது,அ த சிறுவ க அ கு நி று ெகா டு “அவ உன காககவைல ெகா கிறா ” எ னு பாடைல பாடினா க . நீ கஅைத ேக டிரு கிறீ க . “சூரிய ெவளி சமானாலு அ லதுநிழ களானாலு , அவ உன காக கவைல ெகா கிறா .” பலசமய ெவளிநாடுகளி உலக தி யு த களி ஏ படுகடுைமயான ேபாரா ட களி ேட கிறி துவி ெச திையநா ெகா டுவர முய சி கு ேபாது, அ ெபாழுது அ தசிறு ெப பி ைளகளு , ைபய களு பாடுகிற, “அவஉன காக கவைல ெகா கிறா , சூரிய ெவளி சமானாலு அ லதுநிழ களானாலு , அவ எ ெபாழுது உன காக கவைலெகா கிறா ” எ னு பாடேல என கு நிைனவி கு வரு . ஆகேவஅது என கு ஒரு ெபரிய எழு சியாகவு , ஒரு உதவியாகவுஇரு து வருகிறது.10 உ களுைடய அருைமயான ேம பைர ச தி து, சைபயானதுஉயிரு ளதாயிரு க கா பத கு மி க மகி சியைடகிேற .நீ க இ ேக எ ேலாரு அமரு படியாகவு , வாகன கைளநிறு த ஏராளமான வசதியு ெகா ட இ த ெபரிய அழகியக டிட ைத ெப று ளீ க . பரிசு த ஆவியி கர களி இதுந ல இடமாக அைம து ளது. நா ஒரு ெபரிய எழு புதகூ ட நட தஅைழ புவிடுவி து ெகா டிரு கிேறா எ பைதஅறி து, அைத காண ந மா அவைர அைழ க முடி தா ,அ ெபாழுது அவ அ த எழு புதைல அளி பா எ று நாந புகிேற .11 இ ெபாழுது, இ றிரவு நா க இேயசுவி நாம சைபஎ றைழ க படு சேகாதர அவு லாவி சைப கு ேபாகிேறா ,அது ம ற ப க தி உ ளது. சேகாதர அவு லாவிசைப…அதுவு கூட அ ேபா தல சைப எ றுதா நாநிைன கிேற . அவ த முைடய சைபைய, இேயசுவி நாமசைப எ று அைழ தாலு , அவ அ ேபா தல விசுவாசெகா டவராயிரு கிறா எ று நா நிைன கிேற . ஆகேவ

இ த கைடசி நா களி ேதவனுைடய ச த 5

இ றிரவு நா க அ கிரு ேபா . இ ெபாழுது நா க இ தபானிய சைபைய, “அ ேக வாரு க ” எ று கூறவி ைல,

ஏென றா நீ க உ களுைடய கடைமயி பாைதயிதரி திரு க . அத பி ன வியாழ கிழைம முத , ம றசைபகளிலு ள ஆராதைனக முடி தவுட , கிறி த வ தகபுருஷ களி ஒரு ெபரிய கூ ட நைடெபறவிரு கிறது.இ த கூ ட களி தைல சிற த ேப சாள க ப குெகா ள ேபாகிறா க . ஆகேவ ஓர ராப , ம று சமீப திஇர சி க ப ட ஏேதா ஒரு ெமேதாடி டு சேகாதர அவ களுகல துெகா கிறா க . இ த சேகாதர மிகவு வ லைமயாகபிரச க ெச கிறா எ று அவ க கூறுகி றன . எனேவநீ க இ த கூ ட களி அதிக மகி சி அைடவீ க எ றுநா நி சயமாகேவ ந புகிேற . சேகாதர அறிவி தது ேபால,ப ெதா பது வயது கு ப ட வாலிப பருவ தினரு கானகூ டமு அ ேக ெபரிய அளவி ஏ பாடு ெச ய ப டு ளது.அதி கல து ெகா வத காக எ னுைடய பி ைளகைள நாெகா டு வருகிேற . எனேவ அ கு வாரு க . நீ க வருவதுஎ களு குமகி சியா இரு கு . க த உ க அைனவைரயுஆசீ வதி பாராக.12 இ ெபாழுது நா ேவதாகம ைத திரு பி, அவருைடயஆசீ வதி க ப ட வா ைத சிலவ ைற படி க விரு புகிேற .இ காைல ேவைளயி சிறிது ேநர ேபசுவத காக இைத நாெதரி து ெகா ேட . உ கைள நா நீ ட ேநர பிடி துைவ க விரு பவி ைல, பாட பகுதி கான ஒரு சில வசன க .அைவகளி ஒ று சாமுேவலி முதலா பு தக தி உ ளதும றது ஏசாயாவி க டறிய ப டு ளது. நா முதலிஏசாயாவிலு ளபாக ைதபடி கவிரு புகிேற . ேமலு நா …13 சு றிலு உ ள நீ க எ ேலாருேம நா ேபசுவைத ந றாகேக கமுடிகிறதா?இ தஇருஒலிெபரு கிகளு அதிகமாகஒலிையெபரு குவது ேபா என கு ெத படுகிறது. அது ஏென றுஎன கு ெதரியவி ைல. அ கு ள உ க எ ேலாரு குெதளிவாக ேக கிறதா? அ படியானா உ களுைடய கர கைளஉய து க . ந லது, ந லது.14 இ ெபாழுது, என கு ெதா ைட சிறிது கரகர பாஉ ளது, அது அதிக ேபசுவாதா விைள த ஒ று, பதினாறுஆ டுகளு கு மு பு இ த பானிய சேகாதர களி ம தியிநா வ திரு த அ று முத ெகா டு, அது ஒரு கா பதினாறுஅ லது பதிேனழு ஆ டுக இரு குெம று நா கி கிேற ,அது முத ெகா டு நா பிரச கி து ெகா ேடயிரு கிேற .ஆைகயா நா அ ெபாழுது கைள பைட துவி டைதேயகூறிேன . நா இ னமு கைள பைடகிேற , ஆனா நா

6 உைர க ப ட வா ைத

ேதவனுைடய கிருைபயினா இ னமு ெதாட து பிரச கி துெகா டிரு கிேற .15 இ ெபாழுது நா ஏசாயா, 40, 40‑ அதிகார து குதிரு புேவா ; பிறகு 1சாமுேவ முதலா அதிகார இ ைல,3‑ அதிகார நா வா ைதைய வாசி பத காக இ விட கைளஎடு து ள இ ேவைளயி , நா ந முைடய தைலகைளஅ படிேய ஒரு நிமிட ெஜப தி காக வண க ேவ டு எ றுநா விரு புகிேற .16 எ க பரேலாக பிதாேவ, ேதவனு ெக று அவருைடயஊழிய து ெக று பிரதி ைட ெச ய ப டு ள இ த அழகானபிரகார தி நி று ெகா டிரு கு இ த சிலா கிய தி காகநா க இ று ந றியு ளவ களாயிரு கிேறா . இ ேகஇ த ேமைடயி அ லது பிரச க பீட தி பி ேன,உ முைடய ஊழிய கார க உ முைடய ஊழிய தி ெக று ஒருஅ பணி க ப ட ஜீவிய ேதாடு பல முைற நி றிரு கிறா கஎ பைத நா க அறி து ேளா .17 அதாவது இது இ த காைலயி கட த கால நிைனவுக ,அதாவது பரிசு த ஆவியானவ ஒரு ெபரிய ஒளியி ப தி ,ஒருஅ கினி த ப ைத ேபா று இற கி வ து, ஒரு எழு புததுவ கியிரு த ேநர தி , ெச தியானது உலக முழுவதுவிைரவி பரவு எ று உைர திரு த அ த நிைனவுகேளஎ களு கு திரு பவு வருகிறது. இ ெபாழுது இ ைற குஅதுேவா சரி திரமா உ ளது. ஓர ராப , டாமி ஆ பா ,டாமி ஹி இ னு ம ற அேநக அைத க ட பி பு,அவ க ல ெச தி ப றி எரி தது. நா க ஒருமி து ெச தஉைழ பி பலனாக இ த ெச தி—ெப ெதெகா ேத ெச தி—வான தி கீழு ளஒ ெவாருேதச திலு எழு புத அ கினிையெகாழு து வி டு எரிய ெச து ெகா டிரு கிறது. இத காக,ஓ வ லைமயு ள ேதவேன, நா க ந றியு துதியு உம குெசலு துகிேறா .18 இ ெபாழுது இ று எ க இருதய ைத ப குவ படு தி,விைரவி ச பவி கு எ று நா க விசுவாசி கிறஅ த மக தான எடு து ெகா ள படுதலு காக எ கைளஆய த படு தியருளு எ று நா க ெஜபி கிேறா . அத கு,அ லது நீ எ களு காக ைவ து ள ேவெறத காவது,எ க இருதய க ப குவ படாமலிரு குமானா , எ ககுைறகைள நீ எ களு கு ம னி து, இ று உ முைடயவா ைதயி ல எ களுட ேபசேவ டுெம று நா கஉ மிட தி ெஜபி கிேறா . இ த சைபயி ேபாதகைரயு ,இத உதவி கார கைளயு , த மக தா கைளயு , சைபயிஅ க தின அைனவைரயு ஆசீ வதியு . இ த சிறு பாட

இ த கைடசி நா களி ேதவனுைடய ச த 7

குழுவினைரயு , இைச ேபைழைய இைச பவைரயு ,இைச கருவிக இைச பவ கைளயு ஆசீ வதி பீராக. இ தஇட தி வாசலு கு பிரேவசி கு யாவைரயு ஒருமி கஆசீ வதியு . அவ க உ பிரேவசி த ேபாது இரு தைதகா டிலு , அவ க ெவளிேய ெச லு ேபாது ஒ ெவாருமுைறயு , மா றமைட து, உ மிட சிறிது அதிக ெநரு கமாகேச திரு க அரு புரிவீராக. பிதாேவ, இைத அருளு . இ காைலேவைளயிலு அது அ படிேய இரு பதாக, ஏென றா நா கஇைதஇேயசுவி நாம தி ேவ டி ெகா கிேறா .ஆெம .19 இ ெபாழுது நா ஏசாயாவி பு தக 40‑ அதிகார து குதிரு பி, அைத வாசி ேபா .

எ ஜன ைதஆ க , ேத க ;

எ சேலமுட ப சமா ேபசி, அதி ேபா முடி ததுஎ , அதி அ கிரம நிவி தியாயி எ ,அது த சகல பாவ களினிமி தமு க தரி ைகயிஇர டி பா அைட து தீ தது எ , அத கு

க எ உ க ேதவ ெசா கிறா .

க த கு வழிைய ஆய த படு து க ,அவா தரெவளியிேல ந முைடய ேதவனு குபாைதைய ெச ைவப ணு க எ ,

ப ளெம லா உய த ப டு, சகல மைலயுகு தா த ப டு, ேகாணலானது ெச ைவயாகி,கரடுமுரடானைவ சமமா க படுெம ,

க தரி மகிைம ெவளியர கமாகு , மா சமானயா அைத ஏகமா காணு , க தரி வா கு அைதஉைர தது எ வனா தர திேல பிடுகிற ச தஉ டாயி .

இ ெபாழுது சாமுேவலி பு தக , 1 சாமுேவ 3‑ அதிகார ,நா 1, 2 ம று 19‑ வசன கைள படி கவிரு புகிேற .

சாமுேவ எ னு பி ைளயா டாஏலி கு மு பாக க த கு பணிவிைடெச துெகா டி தா ; அ நா களிேல க த ைடயவசன அ வமாயி தது; பிர திய சமான தரிசனஇ ததி ைல:

ஒ நா ஏலி த னுைடய தான திேலபடு து ெகா டி தா ; அவ பா க டாதபடி குஅவனுைடய க க இ ளைட தி தது.

ேதவனுைடய ெப டி இ கிற க த ைடயஆலய தி ேதவனுைடய விள கு

8 உைர க ப ட வா ைத

அைண துேபாகுமு ேன சாமுேவபடு து ெகா டி தா .

அ ெபா து க த , சாமுேவைல பி டா , அத குஅவ : இேதா, இ கிேற எ ெசா லி,

19‑ வசன :

சாமுேவ வள தா ; க த அவனுடேன டஇ தா ; அவ த முைடய எ லா வா ைதகளிஒ ைறயாகி தைரயிேல வி து ேபாக விடவி ைல.

20 ஓ, நா இ ேக ஒரு மாத கால ேபசுவத கு இ தேவதவா கிய க ேபாதுமானைவயாயிரு கு .இ தமகிைமயானேவதவா கிய களிலிரு து நா நிைறய ச த ப கைளேபசலா . ஆனா இ று காைல ேவைளயி நா குறி த ேநர திெவளிேயறுவத கு நம கு கி ட த ட இருபது நிமிட கம டுேம உ ளன…ஞாயிறு ேவதபாட ப ளி முடி திரு கு எ றுநா கி கிேற அ லது அது இத கு பிறகு ஒரு ேவைளநட கலா , என கு ெதரியாது. ஆனா எ படியிரு தாலு ,நா , இ த கைடசி நா களி ேதவனுைடய ச த எ னு பாடதைல ைபேயஉபேயாகி கவிரு புகிேற .21 அது மிகவு கவனி க ேவ டிய ஒரு ேநரமாகஇரு தது. நா எ த ேவதபாக திலிரு து இ ெபாழுது ேபசிெகா டிரு கிேறாேமா, அதி , “சாமுேவலி நா களிபிர திய சமான தரிசன இரு ததி ைல” எ று கூற ப டு ளைதநா ெதளிவாக அறி துெகா கிேறா . “தீ கதரிசனமி லாதஇட தி ஜன க சீ ெக டு ேபாவா க ” எ று ேவதஉைர து ளது. நா ஒரு தரிசன ைத உைடயவ களாயிரு கேவ டு . தரிசன க தீ கதரிசிகளு கு வருகி றது. அதுஅவ களிட உைர க படு க தருைடயவா ைதயாயு ளது.22 ஏலி ஒரு தீ கதரிசியாயிரு கவி ைல, அவ ஒருஆசாரியனாயிரு தா எ று நா க டறிகிேறா . அவனு குவயதாகி ெகா டிரு தேபாது, அவனுைடய க க இருளைட துெகா டிரு தன, எனேவ அவனு கு சு றிலு ெச லபா ைவ இ லாதிரு தது. அவ ெபரிய ேதக அைம புெகா டவனாயிரு தா . அவ க தருைடய பணிைய துவ கி,அைதெச துமுடி காம அ படிேயவி டுவி டா .23 இ ைற கு உ ள ஒரு காரிய ேபாலேவஅதுஇரு தது. சைப,அ த தாபனஅைம பு ம று தாபன க சுவிேசஷ பணியிநீ ட நா ஈடுப டு, இ ெபாழுது அவ க தள த நிைலையஅைடய ெதாட கியிரு கி றன எ று நா நிைன கிேற .க தருைடய பணிெச ய படாம விட ப டு ளது. ச தியவா ைத, உைர க படாம விட ப டு ளது. ஏெனனி தாபன

இ த கைடசி நா களி ேதவனுைடய ச த 9

சைபயி பா ைவ இருளைட து ளது. ேதவனுைடய ச த நம தியி ேபசி, ந ைமமு னிரு தநிைல கு ெகா டுெச வேதஇ ைறய நமது ேதைவயாயு ளது.24 பாரு க , ஏலி படு து ெகா டிரு தா …அவ பா ைவம கி ெகா டிரு தது. அவ ஒரு ஆசாரியனாயிரு தா .அவ களு கு அ ெபாழுது க தரிட திலிரு து பிர திய சமானதரிசன இ லாதிரு தது.அதுமிக ெபரியேதைவயாயி ேற!25 ேதவ அ த த ேவைள கான ேதைவைய ச தி பதாகவா களி திரு கிறா . அவ எ ெபாழுது அைத ெச கிறா .இ த ேநர தி கான ேதைவைய ச தி கவு , நாஜீவி து ெகா டிரு கிற இ ேநர ைத ச தி கவு நம கு இ றுேதவனுைடய ச த ேதைவயாயு ளது. அவ அைத வா களி தபிறகு, அவ அ த வா கு த த ைத கா து ெகா ளுவா எ றுநா உறுதி ெகா ளமுடியு . அவ ேதைவைய ச தி பா எ றுவா களி ததி ேபரி ஒருவிசுவாசிெகா டிரு கு உறுதிேய தசிரு டிகரி ேம ைவ திரு கு அ தந பி ைகயாயு ளது.26 இ ைற கு சைப இ நிைலயிலு ளத கு ஒரு காரணஎ னெவனி அேநக ச த க இரு கி றேத அத குகாரணமாகு , எனேவ சைப ேதவனுைடய ச த ைத கவ துேக க கூடாதபடி கு அைத திைச திரு ப ப ேவறு ச த கஇரு கி றன. அத விைளவாக ேதவனுைடய ச த அவ கம தியி ேபசின ேபாதிலு அவ க அைத ேக பா களாஎ பது மிகவு ச ேதகமாயு ளது. அவ களா ஒருேவைளஅைத புரி து ெகா ளவு கூட முடியாமலிரு கலா , ஏெனனிஅது அவ களு கு ஒரு அ நிய காரியமாக இரு கு . அவ கஇ நாளி காண படு ப ேவறு ச த களு கு த கைளைமய படு தி ெகா டிரு கிறா க .27 நா வாசி த ந முைடயேவதவாசி ைப கவனி ேபாமானா ,ேதவனுைடயச த அவ களு குஅ நியகாரியமாகஇரு தது.28 இ ைற கு கூட ேதவனுைடய ச த மீ டுஅ தவிதமாக தா மாறிவி டது…ப ேவறு ச த கஇரு கி றன. ஆைகயா ேதவ த முைடய ச த ைதஅளி பதாக வா களி திரு தா , அ ெபாழுது ம ற ச த கஅ த ேதவனுைடய ச த தி கு முர பாடாயிரு தா ,அ ெபாழுது ேதவனுைடய ச த ேபச படு ேபாது, அைத நாபுரி து ெகா ளாதபடி கு ந ைம குழ ப தி ஆ து படியானந முைடய ச துருவி ச தமா அதுஇரு கேவ டு .29 அது ஏலிேயாடு , சாமுேவேலாடு இரு த ஒரு காரிய தி குஒ ததாக இரு பத நா கவனி கிேறா , ஆனா ஏலி அதுேதவ எ று உடேன அைடயாள க டு ெகா டா . அது

10 உைர க ப ட வா ைத

மு றிலு ஏலியி ேபரிலான ஒரு—ஒரு ேதவ பழியாயிரு தது.காரண ேதவனுைடய ச த சாமுேவலிட ேபசினேபாது,அது ஏலியினுைடய தவறுகைள குறி து அவனிட திஎடு துைர திரு தது, ஏென றா அவ த குமாரைரஅட காமலிரு தா , அவ க காணி ைகயி பண ைதயு ,பலியி இைற சிையயு அபகரி கி றன எ று அவ ககூறி ெகா டிரு தன . அவ க அ படி ெச தது தவறாகு .அவ க ேதவனுைடய வா ைத கு முரணான தவறானகாரிய கைளெச து ெகா டிரு தன .

30 ேமலு சாமுேவ …சாமுேவலா ெச ய முடி த ஒேரகாரிய , அைத அ படிேய கூறுவேதயாகு . அைத ஏலியிடஅறிவி க சாமுேவ ச று தய கமு றிரு தா . ஏெனனி ,அது அவைன ஆலய தி வள து வ த ஏலி கு விேராதமாகஅைம திரு தது. ஆனா ஏலி, “மைற காம ெசா ” எ றா .புரிகிறதா? அ ெபாழுது சாமுேவ ஒ ைறயு மைற காம ,எ ன நட க ேபாகிறெத று அ படிேய…இ ைல, கூறி, “ஏலிஆசாரியனாயிரு த நா க முடிவைட து வி டது” எ றுகூறினா . ஏெனனி ேதவ அைத உைர தா . ேதவ தமதுெச திைய தீ கதரிசியாகிய சாமுேவலி ல அனு பிெகா டிரு தா . சாமுேவ மிக விேநாதமான பிற பா , ஒருகுழ ைத பருவ முத ெகா ேட ேதவனு ெக று பிரதி ைடெச ய ப டிரு தா . ேதவ அவனிட தி ஒரு பி ைளபருவ திலிரு ேத ேபசி, அவனு கு மு ைவ க ப டிரு தஊழிய தி காக அவைன ஆய த படு தி ெகா டிரு தா .ஏலியினுைடய கால முடிவு றுெகா டிரு தது.

31 இ ைற கு மியி அேநக ச த க உ ளன, அைவமு றிலு கடினமானைவயாயு ளன, ஏெனனி அைவஇய ைக கு ேம ப டதி ச த ைத அமி திவிடுகி றன. பலநு ணறிவு ள ச த க , நு ணறிவு மி க மக தானவ களிெபரிய ச த க , அதாவது அவ க த களுைடய நு ணறிவிவிைளவா ேதச கைளேய அைச து ளன . அவ க ஒேரஇரவி ேதா றியவ க அ ல, ஆனா அவ க ெபரியதாபன கைள ஒ றாக கூ டி, ெபரிய கூ ட க நட தி, த க

சிற பான ேப சுகளி ல ேதச கைளேய குலு கினவ க .இைத காணு ஒரு நப ச று குழ பமுறலா . இைவ எ வாறுெதாட து நட து ெசழி பைடகி றன எ பது அவ கைளேபாதிய அளவு கு குழ ப தி ஆ தியு ளது. இ த ச த கஎழு து இைவகைள ெச யு ேபாது, அைவ உ ைமயானேதவனுைடய ச த ைத எ ேகா பி னா த ளி விடுவத ேககாரணமாகிறது.

இ த கைடசி நா களி ேதவனுைடய ச த 11

32 “ேதவனுைடய ச த ”. “அது ேதவனுைடய ச த எ றுநா க எ படி அறிவது” எ று ேக கி றன . ஏெனனிஇ ைற காக…அ ெபாழுது அது ஒரு பகார படு ததீ கதரிசி கு இரு தது. இ ெபாழுது, அது ேதவனுைடயச த எ று இ ைற கு எ படி அறி து ெகா வது எ றா ,அது தீ கதரிசியினுைடய வா ைதயி ெவளி படு தலாஅைம திரு கு . இது தா ேதவனுைடய தீ கதரிசி ஆகு .ஒரு உ ைமயான ேதவனுைடய ச த உ ைமயான, ஜீவி கிற,இய ைக கு ேம ப ட ேதவைனயு , அவருைடய இய ைக குேம ப ட வா ைதேயாடு, உ ைமயான வா ைதயிஇய ைக கு ேம ப ட ெவளி படு துதைலயுேம திரு பெகா டு வருகிறது. அ ெபாழுது அது ேதவனுைடய ச த எ றுநா அறி து ெகா கிேறா . ஏெனனி அ த இய ைக கு…ம ற ஆதி க களி ேவறு அேநக ச த க இரு து ெகா டு,உ ைமயான ேதவனுைடய ச த ைத அமி தி விடுகி றன.ஆனா நிைனவி ெகா ளு க , அது பிரகாசி கு , அதுபுற ப டுவரு .அதுநி சய இைத ெச யு .

33 இ ெபாழுது, இ று அரசிய உலகி ஒரு ச தஉ ளது. அது ஒரு ெபரிய ச தமாயிரு கிறது. அரசியலிஇ த ெபரிதான நா களி ஜன க மு றிலுமாக…அதுஅவ க சைபகளிலு ம றயிட களிலு கல து ளது. பலசமய களி , நா சமீப தி க டது ேபால, சைபகளி ,நா சமீப தி க டது ேபால, சைபகளி அரசியலிச த ேதவனுைடய ச த ைத விட உ ைமயாகேவமிகவு வலிைமயாயு ளது. அ வாறு இ ைலெயனிஅெமரி க இ ெபாழுது ெச து ளைத ஒரு காலுெச திரு கமா டா க . பாரு க ? அவ க ஒரு காலு இைதெச திரு திரு கமா டா க . ேதவனுைடய ச த சைபகளிேலஉயிரு ளதாக கா து ெகா ள ப டிரு தா அவ க இ ததவறுகைள ஒரு ேபாது ெச திரு திரு கமா டா க . ஆனாஅரசியலி ச த ேதவனுைடய ச த ைத விட இ றுஇ வுலகி வலிைமயாக இரு கு காரண தா ஜன களத களுைடய கிறி தவ பிற புரிைமைய அசி கமான ஒருபுகழு காகவு , க வி காகவு , அரசிய அதிகார தி காகவுவி று ேபா டுவி டன . அைத காண மிகவு ெவ கமாஉ ளது. நமது ேதச எதனா உருவா க ப டு ளேதா, நாஎ காரண ைத ெகா டு ம ற ேதச ைத வி டு ெவளிவ துஇ கு வ து குடிேயறி, பிைளெமள பாைற, ேமஃ ளவேபா றைவகளி இ த சிற த ெபாருளாதார ைத நிைலநிறு திேனாேமா, அத ேக ஜன க இ ெபாழுது திரு பி த கவா குகைள அளி து வி டன . நா ெவளிவர கடினமாக

12 உைர க ப ட வா ைத

ேபாராடின அத பிடியிேல மறுபடியு சி கி ெகா ேடா .ஏெனனி அது அ தவிதமாக தா இரு கு எ று ேவதாகமகூறுகிறது.34 ஏலியி முைறைம, ஒரு தீ கதரிசி கு பதிலாக ஒருஆசாரியனாயிரு தா . தீ கதரிசிதா வா ைதயாயிரு கிறா .ஆசாரிய சைபயாயிரு தா .35 அது மிகவு தள த ஒரு நிைலைய அைட து,வா ைதயானைத ஜன களு கு அ நிய காரியமாக ஆகிவி டது.அவ க அைத புரி துெகா ளுகிறதி ைல. ஆைகயாநீ க அைத குறி து ேபசினாலு , அவ களா அைதவிள கி ெகா ள முடியவி ைல. ஏெனனி அவ க அத காகபயி றுவி க படவி ைல. பவு , “எ காள விள காதச தமி டா எவ யு த தி கு ஆய த ப ணுவா ?”எ றா .36 ஜன க ஒரு—ஒரு—ஒரு சைபயி ச த ைத ஒருசைபயி எ காள ைத—ேக க பயி றுவி க ப டு ளன .“ம றவ களு கு உ ளைத கா டிலு எ க ஞாயிறு ேவதபாடப ளிகளி அதிக ேப உ ளன ” எ று கூறுகி றன .அதுேவா ஒரு காரிய ைதயு ெபாரு படு துகிறதி ைல. ம றதாபன களி உ ளைத விட எ க தாபன தி அதிக

ேப உ ளன . நா க தாபன க அைன திலு மிக ெபரியதாபனமாயிரு கிேறா . பாரு க , அ மாதிரியான ஒரு

ச த து ேக ஜன க பயி றுவி க ப டு ளன . அவ கவீதிகளி ெச று ஜன கைள உ ேள ெகா டு வருகி றன .ஒரு ெபரிய கூ ட நட தி இல ச கண கான ேப கைள உ ேளெகா டு வருகி றன . அவ க எதி ஆ வ ெகா டு ளன ?“நா க மிக ெபரிய சைபைய ெகா டு ேளா . நா க மிகஅதிகமான சைப அ க தின கைள உைடயவ களாயிரு கிேறா .நா க அதிகமான அ க தின கைள ெகா ேட ஞாயிறுேவதபாட ப ளிைய உைடயவ களாயிரு கிேறா . நகரா ைமதைலவ கூட நமது சைப கு தா வருகிறா ” ேபா றைவகளிஆ வ ெகா டு ளன . அைவெய லா ந லது தா . ஆனாஅ த சைப ேதவனுைடய ச த ைத—சுவிேசஷ எ காள ைத—ேக க பயி றுவி க படாம இரு தா , இவ றா எ ன ந ைமவிைளய ேபாகி றது?37 நமது அரசா க தி எழு தது ளது ேபா ற ஒரு காரியஎழு புகிறேபாது, எ ன ச பவி தது? சைபயானது எ காளச த ைத அறி து ெகா ளவி ைல. அவ களு கு எ னெச வெத ேற ெதரியவி ைல. ெசழி பு கான ெபரிய வா குறுதி,நு ணறிவு பைட த ஒரு சிற த அறிவாளி வருகிறா , அவ கேவத மு னுைர து ளத கு ெச று அைத உ ேள ெகா டு

இ த கைடசி நா களி ேதவனுைடய ச த 13

வ து வி டன . பாரு க , ஒரு அரசிய ச த ! அது மதச ம தமான ச த ைத—சுவிேசஷ ச த ைத—மி சி வி டதுஎ பைத நி பி துவி டது. இ ைலெய றா அவ க ெச தைதஒருேபாது ெச திரு திரு கமா டா க . ஏென றா நம குஅேநக காரிய க வா களி க படுகி றன, நம கு ெசழி புவா களி க படுகி றது. நா அைத ெப று ெகா ேவாஎ பதி ச ேதகமி ைல.38 ஆனா இ னமு ஒரு விசுவாசி கு அது எ தகாரிய ைதயுேம ெபாரு படு துகிறதி ைல. நீ க எபிெரயரிபு தக 11‑ அதிகார தி கு திரு பி, பரிசு த பவு அைதகூறுவைத ேகளு க —எ படி அவ க அ த நா களி“ெச மறியா டு ேதா கைளயு ெவ ளா டு ேதா கைளயுேபா தி ெகா டு திரி து, குைறைவயு து ப ைதயுஅனுபவி தா க . அவ களு கு ேபா கிட இ ைல, ஒருநகர தி கு பிரேவசி கமுடியவி ைல”எ றுகூறுகிறா .39 நா நிசாயா ஆேலாசைன ச க ைத குறி து படி துெகா டிரு ேத . கிறி துவி மரண தி கு பிறகு மு றுஆ டுக கழி து, ேராமாபுரியிலிரு து நிசாயாவி ெபரியபிர சைனக எழு தன. அ ெபாழுது உ ைம காக நி ற அ தமக தான சைப, த களு கு ேவதாகம மா திரேம ேவ டுஎ றுகூறினது.ஆனா முதலா ேராம சைபயிலிரு தமத மாறினேராம க ேகா பாடுகைளஉ ேள புகு தின .உதாரணமாக, நாகிறி தும ெகா டாடுவது ேபால.40 கிறி தும , கிறி து டிச ப 25‑ ேததி பிற கேவயி ைல.ஏ ? ேதயாவி மைலக அ ெபாழுது பனியாட ப டிரு கு . ேமலு அவ …அது பல ேவதாகம

தீ கதரிசன களு கு முர ப டதாக இரு கிறது. அவம ற ஆ டு கு டிகைள ேபால வச த கால தி பிற தா .அவ ஏ ஒரு வீ டி பிற காம ெதாழுவ தி பிற தா ?ஏெனனி அவ ஒரு ஆ டு கு டியாயிரு தா . அவஏ சிலுைவயி அைறய பட அ த பலிபீட தி கு தாமாகெச லவி ைல? அவ சிலுைவ கு வழிநட த ப டா . நீ கெச மறியா ைட ெகா வத காக ெகா டு ேபாகி றீ க .அவ ஒரு ஆ டு கு டியாயிரு தா . அ படியானா அவஆ டு கு டிக பிற கு சமய தி தா பிற தா .41 ஆனா , நீ க பாரு க , அ த ப டிைகைய ெகா டாடஅவ க சூரிய ேதவனி பிற த நாைள குறி தா க . அதாவதுசூரிய சுழ சி முைறயி மாத தி ஐ து நா க , அதாவதுசூரிய டிச ப 20 முத 25‑ ேததி வைர கு நகருவதி ைல.அது ஒ ெவாரு நாளு சிறிது மாறி, நீ டு ெகா ேட வ து,ஜூைல மாத தி மிகவு நீ ட பகைல அைடகி றது. அத

14 உைர க ப ட வா ைத

பி ன டிச பரி அது மிக குறுகிய பகைல அைடகி றது.ஆகேவ அ த இருப ைத தா நாளி குறுகிய நாளி , இருபதாேததியிலிரு து இருப ைத தா ேததி கால தி அவ கேராம வ டார கு ேவடி ைகயா ட களி ஈடுப டு சூரியேதவனி பிற த நாைள ெகா டாடினா க . ஆைகயாஅ ெபாழுது அவ க ேராம கடவுளான ஜூபிடைர கிறி தவமா க தி கு நுைழ துவி டன , அத பி ன அவ க ,“நா ேதவ குமாரனுைடய (Son of God) பிற த நாைளயு , சூரியேதவனுைடய பிற த நாைளயு ஒ று ேச து, அைத மிகசிற பான ஒேர ெகா டா டமாக ெச து விடுேவா ” எ றன .இது மாறுபாடானது! ஓ, அவ க அேநக ேகா பாடுகைள அ ேகஉ ேள நுைழ துவி டா கேள!

42 அ ெபாழுது வா ைதேயாடு தரி து நி க விரு பினஉ ைமயான ேதவ மனித க , பரிசு தவா களாகிய பாலிகா ,ஐரிேனய , மா டி ேபா ற அ த மக தான மனித ஆதியிச திய தி நிைல திரு க விரு பின …நிசாயா ஆேலாசைனச க கூ ட தி ேபாது, இ த ஜன களி சில நிராகரி க ப டு,முடிவி தீ கதரிசிக உடு தி ெகா ள ஒ றுமி லாம ,ஒரு து டு ெச மறியா டு ேதாைல ேபா தினவ களா ,வனா திர திலிரு து புற ப டு வ து அ த ஆேலாசைன ச ககூ ட தி ப கு ெகா டன . ஆனா அவ க க தருைடயவா ைதைய அறி திரு தன . ஆனா புகழு காக, பதிைன துநா க இர த சி திய அரசியலு கு பி பு, இது ச திய ைதபுற கணி துவி டது. அத பிறகு நா ஆயிர ஆ டுகஇரு டகால ைதஉைடயவ களாயிரு துவ ேதா , பாரு க .

43 ஆனா எ காள மறுபடியு ெதானி குெம று ேதவவா களி தா . ஜன க எ ெபாழுதுேம வா ைதயிஉ ைமயான ச த து கு ெசவிெகாடு கிறா க , நீ க எ னெச கிறீ க எ பைத எ ெபாழுதுேம வா ைதயி லேசாதி துஅறி துெகா ள ேவ டு .

44 அரசியலி ச த ! அெமரி காவிலு ள நாமு உலக திம ற பாக களி உ ளவ களு , இ று ஒரு உர தச த ைத ெப று ேளா , அது நவநாகரீக திைர படதுைறயி ச தமாயு ளது. அது உலக ைத ைக ப றிவி டது.யாராவது ஒருவ ஏதாவது ஒரு காரிய ேதாடு நவநாகரீகதிைர பட துைறயிலிரு து வ தா , அது ேதச முழுவதிலுெச ய படுவைத நீ க க டறியலா . இ ெபாழுது அவ கநமது ெப களி உைடகளிலு , அவ களுைடய சிைகஅல கார களிலு ஒரு மாதிரிைய அைம து ளைத நாகவனி கலா . அவ க அ த உைடயி விஷய தி மாதிரிகைள

இ த கைடசி நா களி ேதவனுைடய ச த 15

அைம து ளைத நா கவனி கலா . அவ க அ த உைடயிவிஷய தி மாதிரிகைளஅைம து ளன .45 சைபயானது அத ேபரிலான ேதவனுைடய எ காள ச த ைதஅறி திரு க ேவ டு . ஆனா இதி அதிக படியான குழ பஉ ளது, ஏெனனி நீ க ம றவ க அைத ெச வைதக டு அவ கைள உதாரண களாக எடு து ெகா ளுகிறீ க .அ த விதமான ஒரு மாதிரிைய நீ க உ களு கு உதாரணமாகஒருேபாது ஏ படு தி ெகா ள ேவ டா , ஏென றா அதுஅழி துேபாக கூடியது. அவ அைத குறி து எ ன கூறுகிறாஎ றேதவனுைடயச த தி ேகஎ ெபாழுது ெசவிெகாடு க .46 பி னு நா நவநாகரீக திைர பட துைறயி அவ கஅேநக காரிய கைள க டு பிடி கி றன எ பைதகவனி கிேறா . நா ேவறு காரிய தி கு ேபாகு மு பு இதேபரி சிறிது ேநர நா அ படிேய ேபச டு . அ ைமயிநவநாகரீக திைர பட துைறயிலிரு து ஒரு—ஒரு காரியெவளிவ தது. நவ நாகரீக திைர பட துைறயிலிரு த ஒரு—ஒரு மனித …அவனு கு விேராதமாக ஒ றுமி ைல, அவஒரு மானிட , அவனு காகவு கிறி து மரி தா , ஆனாஉ களு கு கா பி கேவ இைத கூறுகிேற . அவ க ஒ ைறக டு பிடி தன . அைத சிறு பி ைளக “ஹூலா ஹூ ”ஹூலா—ஹூ அ லது ஏேதா ஒ று எ று அைழ பதுவழ க —இடு பி வைளய ைத மா டி ெநளி து நட பதுஆகு . நீ க எ ெபாழுதாவது அ த சிறு பி ைளகளி அதுஉ டா கின அவல சண ைதயு , அைத ெதாட த ஏராளமானகாரிய கைளயு கவனி திரு தீ கேளயானா நலமாயிரு கு .அது சரிய ல.47 இ ெபாழுது நவநாகரீக திைர பட துைற து பா கிச ைடயிடுபவ களா நிைற து ளது. இ ெபாழுது சரி திரஅறி தவ எவரு , மு கால தி து பா கி ச ைடயி டஆ க —ஆ கேபா , டி லி க ேபா றவ க வி தியாசமானநப களா , அவ க நாணயமான குடிம களாயிராம , அவ கதுேராகிகளாயிரு தன எ பைதயு அறி து ளன . அ தநவநாகரீக திைர பட துைறயின ெதாைல கா சியி “து பா கிபுைக” எ று அவ க அைழ கு ஒரு ெதாட நிக சிகா பி க படுகி றது. நா அைத மானி ட எ ற ெச திப திரி ைகயி அ ெறாரு நா வாசி ேத . அதி நடி குஆ ன எ பவ அ லது அ படி ஏேதா ஒ று ஆ னஅ லது அவ ெபய எ ன எ பைத நா மற துவி ேட …அவ கா சாஸி காவ அதிகாரியாக இரு த மா டி லியஎ பவனி பாக ைத ஏ று நடி கிறா . இ த மா டி லியமிகவு ெபா லாதவ . அவ டா நகர ைத வி டு ெவளிேய

16 உைர க ப ட வா ைத

ெச று புதரி பது கியிரு து இருப ெத டு அ பாவி ம கைளமுதுகி சு டு ெகா றவ . யாராகிலு ஒருவ அவனிட வ துஒரு குறி பி ட ேபா கிரி அ வழிேய வருகிறா எ று கூறினா ,அவ அ ேக பது கியிரு து, அ த மனித வரு ேபாது,அவைன முதுகி சு டு ெகா றுவிடுவா . இ ெபாழுது,அவ “ெபரிய நபராக” மதி க படுகிறா , ஏ ? அது—அதுபாவ ைத மு றிலுமாக மகிைம படு துதலா உ ளது. ஆனாநமது ேதச தி உ ள சிறுவ களு கு இேயசு கிறி துைவகுறி து உ களிட தி கூற முடி த விஷய ைத கா டிலு மாடி லியைன குறி த விஷய கைள அதிகமாக உ களிட திகூற முடியு . அ த கைடக , ப து ெச டு கைடக , துணிகவி கு பிரிவி சிறு விைளயா டு து பா கிகளு , ெதா பிகளுஎ லாவிட களிலு ெதா கவிட ப டு ளன. அைவகைளநீ க எ கு வா கலா . அவ ைற அணிவதனா தவறி ைல,ஆனா நா —நா இைத உ களிட எடு து கூறுகிேற ,நீ க பாரு க . வ தக உலக அ த காரிய ைத எடு துெகா டு, அவ க —அவ க ேகாடி கண கான டால கைளச பாதி கிறது.48 நா “பரிசு த பா ரி நா ” எ று ஒரு நாைளஅைழ கிேறா .நம கு “ம க ச ப தமானவிடுமுைறக ” எ றுஅைழ க படுகிறநா க உ ளன. வ தக உலக இைவகைள எடு து ெகா டுேகாடி கண கான டால கைள ச பாதி கி றது. “அ ைனயதின தி ” ஒரு ெகா து மல கைள தா கு அனு புகிேறா . ஏ ,ஒ ெவாருநாளு தாையெகளரவி கு நாளாகஇரு கேவ டு .அவ க எ காவது தனியாக இரு தா வயதான அவ கைளெச று பாரு க . அவ களு கு நீ க மல கைள அனு புவைதவிட அ லது ேவெற த ெசயைலயு ெச வைத விட அது அதிகவிைலேயற ெப றதா இரு கு . பாரு க , ஆனா அவ கஅைதெதரி ெதடு து ெகா கிறா க .அதுஒருச தமா உ ளது.நாமு அதனுட கல துவிடுகிேறா . அது உ ைமயி சரிய ல.ஆனா அைத குறி து நீ க எ ன ெச ய ேபாகி றீ க ?பாரு க , நா —நா ெவறுமேன…49 நா உ களிட நா ந புகிற ஒரு மு கியமான காரிய ைதகூற முய று ெகா டிரு கிேற . ச த , ேதவனுைடய ச தமிகவு அ வமாயு ளது.50 இ ெபாழுது, அவ க அைத ெதாட கி விடுகிறா கஎ று நா க டறிகிேறா . நீ க அைத எ ேபாதாவதுகவனி து ளீ களா? ந முைடய வாலிப ைபய க “ரி கி”,“எ வி ” எ னு ெபய க ெகா டு ளவ களாகமாறியு ளன . அ த ெபயைர ெகா ட ஒரு பி ைளஉ களு கு இரு தா , அ த ெபயைர உடேன மா று க .

இ த கைடசி நா களி ேதவனுைடய ச த 17

ேவ டுமானா அவைனஎ “ஒ று”அ லது “இர டு”அ லதுேவறு ஏதாவது அைழயு க . அ த ெபய ேவ டா , அதுமிகவு பய கரமானது…நீ க , “ெபய எ ன வி தியாச ைதஉ டா குகிறது?” எ று ேக கலா . ஏ ? நி சயமாகேவ, அதுஏேதா ஒரு காரிய ைத ெபாரு படு துகிறது. உ க ெபயஉ க வா ைகயி குண ைத கா டுகிறது. “இ ெபாழுது,சேகாதர பிர ஹாேம, நீ க எ ேஜாதிட ப றி கூறுகிறீ க ”எனலா , இ ைல, நா அைத ப றி கூறவி ைலேய! நா க தஉைர கிறதாவது எ பைதேய எடு து கூறுகிேற . யா ேகாபுத ெபயரு ேக ப எ தனாக, ஏமா று காரனாக வா தா .ேதவ அவைன மா றினேபாது, ஏ அவனுைடய ெபயைரயுமா றினா ? ேதவ சவுைல பவுலாக, சீேமாைன ேபதுருவாகமா றினா . நி சயமாகேவ அதி ஏேதா ஒரு காரிய உ டு.ரி கி, எ வி எ ற அ படி ப ட ெபய க நவீன அெமரி கெபய களாயு ளன,அைவஒருபி ைளைய தானாகேவஅத குஆ தி விடுகி றன. நா எ ன ெபாரு படு தி கூறுகிேறஎ று புரிகிறதா?51 இ ெபாழுது நா ந புகிேற …நீ க புரி துெகா ளாதஒ ைற குறி ேத நா அதிக ேநர ேபசி ெகா டிரு காம ,இதிலிரு து விலகி விடுவது ந லது, (நா எ ன கூறுகிேறஎ பது புரிகிறதா?) ஆனா இைவயைன து சாதாரணஜன களா புரி துெகா ளவு கூட இயலவி ைல. அவ கஅைத கிரகி து ெகா வதி ைல, ஏெனனி அவ க ஒேரேபா கி ெச று ெகா டிரு கி றன . அ த ச த களு குமா திரேமஅவ க ெசவிெகாடு கி றன .52 த துவ ஞானிக , க னி டுக இவ களி ஒருச தமு உ ளது. அவ களா தரி திரு க முடியாத ஒ ைறகுறி து அவ க வா குறுதி அளி கி றனர . அேத சமய திஅெமரி க ஜன ெதாைகயி ஒரு ெபரிய சதவிகித தின இ தக னிஸ ெகா ைகயி பீடி க ப டு ளன . இ ெபாழுதுநா க னிஸ தி , சரியாக கூறினா , க னிஸ நாடுகளு குெச றிரு கிேற ; ெஜ மனியி உ ளெப லி கிழ குபாக தி குெச று வ து ேள . அவ க ெவளியர கமாக ெதரியகூடிய ெபரிய வீடுகளி வசி கி றன . நீ க உ ேள ெச றுபா தா , அைவ க டி முடி க படாத நிைலயி உ ளன. அதுஒருெபா யான ெபாருளாதார , அவ க ஏேதா ஒ ைற ேவகமாகஅைடயமுய சி து ெகா டிரு கிறா க .53 க னிஸ தி பிற பிடமான ரஷியாவி …அேநகஆ டுகளு கு மு பு நா ஒரு வாலிப பிரச கியாகஇரு தேபாது, மு ப து று ஆ டுகளு கு மு பு எ றுஎ னா கூற கூடு , அ ெபாழுது நாஸிஸ , பாஸிஸ ,

18 உைர க ப ட வா ைத

க னிஸ த துவ க எழு பி ெகா டிரு தேபாது,“நா க தருைடய நாம தி உைர கிேற . அைவயாவுக னிஸ தி முடிவைடயு ” எ று நா கூறிேன . ஆனா ,நீ க எ ெபாழுதாவது சி தி து பா தது டா? நா மா திரஏ று ெகா ேவாமானா , அதிலிரு து த பி து ெகா ளேதவ ஒரு வழிைய நம கு ைவ திரு கிறா . ரஷியாவிஜன ெதாைகயி ஒரு சதவிகித மா திரேம க னிஸ ைதஆதரி பவ . ஒரு சதவிகித , ஆனா அ த சதவிகித தினதா ஆதி க ெகா டவ க . க னிஸ தி ஒரு சதவிகிதமா திரேம…அதாவது சரியாக கூறினா ரஷியாவி ஒருசதவிகித மா திரேம க னி டுக . ஆனா அவ க தாஆதி க ெசலு துகி றன .

54 அேத காரிய , நவ நாகரீக திைர பட துைற எ ற ஒருஇட ,ஆனா அவ கேளஆதி க தி உ ளன .

55 அெமரி க ஐ கிய நாடுகளி ஜன ெதாைகயி றி ஒருபாக , அ லது றி இர டுபாக சைபகளு கு ெச றுஅ க தின களாக உ ளன . ஆனா அ த தாபன கேளஅவ க ேம ஆதி க ெசலு துகி றன.

56 இ ைற கு அ நாடுகளிலு ள க னிஸ தி கு ேதைவஎ னெவனி , ேதவனுைடய ச த அவ க ம தியி எழுவேத.அ ெபாழுதுஅதுஅைதெவ க தி கு ளா கு .

57 பி லா தி இற து ேபான அ த சிறுவஉயிேராெடழு ப ப ட அ த நாளிேல, அவ க எ ைன

று சதுர களு கு அ பா ெகா டு வ தா க . அ குஇற த அ த சிறுவ உயிேராெடழு ப ப டா . அ குக னி டு ேபா வீர க , ரஷிய க , ரஷியஇராணுவ மரியாைதெசலு தினவ களா நி று ெகா டிரு தன . அவ களுைடயக ன களி க ணீ வடி தது. அவ க , “மரி ேதாைரஉயிேராெடழு ப கூடிய ஒரு ேதவைனேய நா க ஏ றுெகா ேவா ” எ றன . அது க ேதாலி க சைப, தரசைப, அ த ம ெற லா தாபன களி அல சிய தினாவிைள த ஒ று, அவ க எ லா பண ைதயு எடு துெகா டு த க தாபன கைள க டினா கேளய றி, ம களு குஒ றுேம அளி கவி ைல. அவ க ம றவ கைள ேபாலேவவா தைல ப டன . அ ேக…

58 ரஷியாவு கு ேதைவ எ னெவனி , அவ க வாையஅைட க கூடிய ேதவனுைடய வா ைதைய ெகா ட ஒருதீ கதரிசி கா சியி எழு புவேதயாகு . அ ெபாழுது அ தெதா று சதவிகித ம க ஏ று ெகா வா க .

இ த கைடசி நா களி ேதவனுைடய ச த 19

59 அெமரி காவு கு ேதைவ எ னெவனி , எழு து நி றுநவநாகரீக திைற பட துைறைய க டி து, இேயசுகிறி துவிநாம தி இ த காரிய கைள க டி கு ஒரு ேதவனுைடயதீ கதரிசியி ச தேமயாகு . அ ெபாழுது பரிசு த ஆவி சைபெஜய ெகா ளு . பாரு க , அதிகமான குழ ப , அத குவிேராதமாக எழு பியு ளஅேநகமாறுபாடான ச த க .60 சைப, அத ச த , ஒ ெவா று அதிக உறு பின கைளெபற விரு புகி றது. பா டி டுக எ ேலாைரயு த களிடஇழு து ெகா ள விரு புகி றன . ெமேதாடி டுகளுஎ ேலாைரயு ெபற விரு புகி றன . அ படிேயபிர பிேடரிய களு உ ளன . இ படி ப டைவ ந மிைடேயஉ ளன. க ேதாலி க க எ ேலாைரயு எடு து ெகா வா கேபா ேதா றுகிறது. அவ க அைத ெச வா க . அது சரியாகஅ படி நட கு எ பது ேவதாகம திலிரு து ெதானி குேதவனுைடய ச தமாயு ளது.அவ க ஆளுவா க .61 ஆனா உ னதமான ேதவ முடிவி ஆளுைக ெச வா .ஒரு நா பரிசு தவா க உலைக ஆளுவா க , ேவதஅ வ ணமா கூறியு ளது.அவ க ஆளுைகெச வா க .62 இ படி ப ட பல பய கரமான ச த க ! பிறகுக ள தீ கதரிசியி ச த ஒ று டு. அதுமிகவு பய கரமானச த —த ைன ஒரு தீ கதரிசிெய று அைழ து ெகா ளுஒரு மனித உ ைமயாகேவ ஒரு தீ கதரிசி எ பவ ஒருபிரச கியாயிரு கிறா . நவீன ெமாழியி “தீ கதரிசி” எ னுெசா , “பரிசு த ஆவியி ஏவுதலினா பிரச கி கு ஒருமனித ” எ ேற மு றிலுமாக ெபாரு படுகிறது. த ைனதீ கதரிசிெய று அைழ து ெகா டு, அேத சமய திேதவனுைடய வா ைதைய—ேதவனுைடய ச திய ைத—மறுதலி கு ஒருவ உ டு. இ படியாக பல ச த கஉ ளனேவ!63 சிறிது ேநர து கு மு பு, நா எ படி இ கு வரேவ டுெம று ஒரு சேகாதர என கு வழி கா பி துெகாடு தா . ஆனா நா …நா ஏ ெதருவி ெச று, பிறகுதிரு பி இ கு வ ேத எ று அவ விய திரு பா எ று நாகி கிேற …சேகாதரேன, நீ க இ கிரு பீ களானா , ஏேதா

ஒ று எ ெசவிகளி விழு தது. அது நமது—ந முைடய கறு புநிற ந ப க , அ த கறு ப இன ைத சா தவ . அவ களு குஒரு ேகாவி இ கு ளது. அவ க அைத “எலியா முக மது”எ றைழ கி றன . இ ைல அ படி ஏேதா ஒரு ெபய . “இளஎலியா முக மது.” அவ க ஒரு ச த துட எழு பி, கறு புநிற ேதாைர குழ ப திலிரு து ெவளிேய ெகா டு வர ேபாகுச த இவ க தா எ கி றன , அதாவது நீ க பாரு க ,

20 உைர க ப ட வா ைத

அேத காரிய , அ த அவ களுைடய—அவ களுைடய—அவ களுைடய மு லீ களி மசூதி இ கு ளது. ஏ ,அத பி ணணி அடி பைடேய தவறு எ பைத உ களாகாணமுடியவி ைலயா?

64 கறு பு நிற ேதாேர, நீ க முக மதிய மா க து குெச லாம , ெவ ைளய , பழு பு நிற ேதா , ம சநிற ேதா ெச வது ேபா கிறி துவினிட , ேவத ேபாதி குெகா ைககளு கு வாரு க . முக மதிய மா க வா ைத குவிேராதமானது. இ ெபாழுது, ெத ஆ பிரி காவிலு ளட பனி ,ஒேர ேநர தி ப தாயிர முகமதிய கைள கிறி துவினிடவழிநட து சிலா கிய என கு கிைட தது. உ க மா கமேனாத துவ உண சிைய தவிர ேவெறா ைறயு ேதா றெச வதி ைல. மேனா த துவ ேதவனுைடய வா ைதையமறுதலி காம இரு கு வைரயி அது சரிதா . ஆனாமேனா த துவ வா ைதைய மறுதலி கு ேபாது, அ ெபாழுதுமேனா த துவ தவறாகி விடுகி றது. ஆனா அது விள காதச தமிடுகிறது. ேதவனுைடய வா ைதைய தவிர ம ெற லாேமஒழி து ேபாகு . “வானமு மியு ஒழி துேபாகு , எவா ைதகேளா ஒழி து ேபாவதி ைல” எ று இேயசு கூறினா .ஆைகயா , நீ க பாரு க , நா வா ைதேயாடு, ச த ேதாடுதரி திரு க ேவ டு .

65 குழ பமான பல காரிய க உ ளனேவ! ஜன க எழு துநி கி றன . அவ களு கு வா ைத ெதரியாது, அவ க சிலகாரிய கைள கூறுகி றன . அைவ ஒரு ேவைள மிகவுநியாயமானதாக ெத படலா . க னிஸ ெகா ைகயுமிகவு நியாயமானேத. “எ ேலாரு சமமானவ க . பணபைட த முதலாளிக இனி இரு க ேபாவதி ைல, எ ேலாருக னி டுகேள” எ று கூறுகிறது. க னிஸ ெகா ைக ஒருதவறான எழு புத எ று எ ைற காவது நீ க நி று சி தி துபா தது டா? அது எைத மாதிரியாக ெகா டு ேதா றினது?இேயசு, “இர டு ஆவிகளு ஒ ேறாெடா று மிகவுெநரு கியிரு து,கூடுமானா ெதரி துெகா ள ப டவ கைளயுவ சி கு ” எ று கூறினா . பிசாசு ெப று ள ஒ ெவா று ,ேதவ சிரு டி தைவகளி தாறுமாறான ஒரு நிைலேயயாகு .பாவ எ பது நீதி தாறுமாறா க படுத . ெபா எ பது உ ைமதவறாக எடு துைர க படுத . விப சார எ பது ேதவநம கு நியமி து ள ெசய தாறுமாறா க படுதேல. அவிசுவாசஅைன து விசுவாச தி தாறுமாறான நிைலயாயு ளது.தாறுமாறான நிைலைய ெபற நீ க ச திய ைத மறுதலி கேவ டு . பாரு க , இ த ச த கைள சீ கி பாரு க .

இ த கைடசி நா களி ேதவனுைடய ச த 21

அைவகைள வா ைதைய ெகா டு ேசாதி து, அதுச தியமாயு ளதா எ றுஅறியு க .66 ஓ, இ று ள ச த கைள குறி து நா ேபசி ெகா ேடேபாகலா . ஆனா ந முைடய ேநர கட துவி டது. ஆனாபல ச த க உ ளதா எ ன ெச வெத று ம களு குெதரியவி ைல. ஒரு பா டி டு ேபாதக பிரச கி பைதெமேதாடி டுக ேக க, பா டி டு சைப கு ெச றுவிடுகி றன .அ கு சிறிது கால த கியிரு து, பிறகு தர சைப குெச கி றன . ெப ெதெகா ேதயினரிைடேய ெவ ேவறுபிரிவுக உ ளன. அவ க ஒரு பிரிவிலிரு து ம ெறாருபிரிவு கு ஓடுகி றன . இ படியாக இ கு அ குஓடி ெகா டிரு கி றன . நீ க நிைலய றவ க எ பைதஅதுகா பி கிறது. அவருைடய ச த து கு ெசவி ெகாடு க ! அ தச த இேதா காகித தி எழுதி ேவதமாக ைவ க ப டு ளது.அ த ச த ச தியமாயிரு தா ,அதுஉறுதிபடு த படு .67 எ ன ெச வெத று சைப உலகி கு ெதரியவி ைல. அரசியஉலக குழ ப திலு ளது. ஒ ெவாரு காரியமு குழ ப திஉ ளது ேபா று ெத படுகிறது. ஆ க இ கு அ குஓடி திரிகி றன . “ச ைட” “ேம ச ைட” ேபா ற ஏேதாஒ று ெபா யான காரியமா திடீெர று கிள பிவிடுகிறது.நா ேராமாபுரி கு ெச றிரு த ேபாது, இேயசுவி ைககளிகடாவ ப டதாக சா றுக உ ள ப ெதா பது ஆணிகைளஅவ க ைவ து ளைத க ேட . று ஆணிகேளகடாவ ப டன. ஆனா அேத சமய தி , ப ெதா பதுவி தியாசமான ஆணிகளு கு அவ க சா று ைவ து ளன .இ ெபாழுது யாரிட அ த ஆணி உ ளது எ பதனாஎ ன பய ? நா ஆணிகைள வழிபட ேவ டுெம றுகிறி து ஒருேபாது அைவகைள வி டு ெச லவி ைல.அவ தமது வா ைதயி ல பரிசு த ஆவிைய நம குவி டு ெச றிரு கிறாேர! “விசுவாசி கிறவ கைள இ தஅைடயாள க பி ெதாடரு , அவ க உ ைமயானஆணிைய ெப றிரு பா க ” எ றா எழுத ப டு ளது?“விசுவாசி கிறவ கைள இ த அைடயாள க பி ெதாடரு ,நா ெதாட கின தாபன ைத அவ க ேச திரு பா க ”எ றா? அவ ஒரு தாபன ைதயு ெதாட கவி ைல, ச தஎ வளவுமாறுபாடா உ ளெத றுபா தீ களா?68 ஆனா , “விசுவாசி கிறவ கைள இ த அைடயாள க பிெதாடரு . எ நாம தினாேல பிசாசுகைள துர துவா க .”அதுதா வா ைத. “நவமான பாைஷகைள ேபசுவா க ,ச ப கைள எடு பா க , அது அவ களு கு தீ கு ெச யாது.சாவு ேகதுவான யாெதா ைற குடி தாலு அவ கைள

22 உைர க ப ட வா ைத

ேசத படு தாது. வியாதிய த ேம ைககைள ைவ பா க ,அ ெபாழுது அவ க ெசா தமாவா க .” இ த காரிய களுஇ னு ம ற ேவத வசன களு ஒரு ேக நிைறேவறுகிறதாஎ பைத நீ க கவனியு க .69 ஆனா இ த அைடயாள க மா திர அைதஉறுதி படு தாது, இ லேவ இ ைல. அ கு தாெப ெதெகா ேதயினராகிய நா தவறான வழியி ெச கிேறா .“அ நாளி அேநக எ ைன ேநா கி: க தாேவ, உமதுநாம தினாேல நா மக தா காரிய க ெச ேத அ லவா?உமது நாம தினாேல நா தீ கதரிசன உைர ேத அ லவா?உமது நாம தினாேல நா இைவகைளெய லா ெச ேதஅ லவா? எ பா க ” எ று இேயசு கூறவி ைலயா?அ ெபாழுது இேயசுேவா, “அ கிரம ெச ைக காரேர, எ ைனவி டு அக று ேபா க , நா ஒரு காலு உ கைள அறிேய ”எ பா . எ சேகாதரிகேள, சேகாதரேர, நா ஏ இ தச ததிைய இ படி க டி து கு ற சா டி ெகா டிரு கிேறஎ பைத உ களா புரி துெகா ள முடிகிறதா? நீ க மனுஷபாைஷகைளயு த பாைஷகைளயு ேபசலா . நீ கசைபைய சு றிலு ஆவியி நடனமாடலா . ஆனா இத குஅத கு ச ப தமி ைல.70 முகமதிய இைத ேபா று சு றி சு றி நடனமாடுவைதநா பா திரு கிேற . நா ம தரவாதிகளிட தி …ேக வி ப டிரு கிேற , அதாவது ம திரவாதிகளி முகாமிலு ,ம திரவாதிக எழு து நி று அ நிய பாைஷக ேபசிஅைவகளு கு அ த உைர து, எ ன நட க ேபாகிறதுஎ று சரியாக கூறுவைதயு , அது அ படிேய நட தைதயுநா பா திரு கிேற . ஒரு ெப சிலு கூட ேநராக நி று,அ நிய பாைஷகைள தானாகேவ எழுதுவைதயு நாபா திரு கிேற . அைத ஒருவ மா திரேம படி க முடியு .அவ பிசாைச ேச தவ . நீ க நி திய தி கு ெச லுஇட இ படி ப ட ஏேதா சில உண சிகைள அடி பைடயாகெகா டிரு க முடியாது. சா தானா இ த உண சிகளிஎைதயு பாவைன ெச ய முடியு . இ ைலெயனி …கிறி துைவஅறி துெகா வெத பதுஉ க வா ைகயி ஏேதா ஒரு காரியமா ற ைத உ டா குகிறதாயு ளது. உ க வா ைகையகவனி து பா து,அைதவா ைதயி படிமாதிரியாகஅைம துெகா ளு க . நீ க எ நிைலயி இரு கிறீ க எ பைதபாரு க . நீ க நி சயமாகேவகண ெகடு துபா கேவ டு .71 இ த பாவைனக , ேபாலியான ச த க ,க ள தீ கதரிசிக , இ படி ப ட இ த காரிய கயாவு எழு பின ேபாதிலு , இேயசு, “ஒருவ எ

இ த கைடசி நா களி ேதவனுைடய ச த 23

ச த ைத ேக டு எ ைன பி ப றினா ” எ கிறா . அவேரவா ைதயாயிரு கிறா . கவனியு க . இ த ச த களிம தியிலு அவருைடய க டைள எ னெவ றா : இ தச த கைள குறி துவிள கி ேபசுவெத றா மணி கண காகுஎ று நா கூறிேன . அது ம கைள குழ ப தி ஆ துகிறது.அது ஒரு பரிதாபமான காரியமா உ ளது. ஆகேவ ெமா த திநீ க இர டா தருண ைத ெப று ெகா வதி ைல, இைதநீ க , இ ெபாழுேத ஏ று ெகா ள ேவ டு . இ றிரவுஉ களு கு தருண கிைட காம ேபாகலா , நாைள ஒருேவைள தருண கிைட காம ேபாகலா , அ த தருணஇ ெபாழுேத! “எ ச த ைத ேக பீ களானா , வனா திர திேகாப டினேபாது நட ததுேபால, உ க இருதய ைதகடின படு தாேதயு க .” இ ெபாழுேத அ த ேநர . “ஒருவஎ ச த ைத ேக டா , இதுேவ அநு கிரக ேநர .” இ தகுழ ப அைன தி ம தியிலு அவருைடய ச த இரு துவருகிறது எ பைத அது கா பி கிறது. அவ இ னமு ஒருச த ைத உைடயவராயிரு கிறாேர! ஏ ? அவருைடய ச தஎ ெபாழுது நிைல திரு கு . இேதா அது, “வானமு மியுஒழி துேபா , எ வா ைதகேளா ஒழி து ேபாவதி ைல”எ பதாயு ளது.அவருைடயவா ைத.

72 நா இ னு ஐ து நிமிட க எடு து ெகா டுேவகமாக பா கலா . அ வளவு ேநர அ லது இ னுசில நிமிட க உ களா த க முடியுமா? இ ெபாழுதுநா ேவகமாக முடி துவிடுேவ . அவருைடய ச த ைதேக டு அத கு கீ படி தவ சிலைர நா பா கு படிஎடு து ெகா ேவா . அவ கைள அது எ படி நட து ெகா ளெச தது, அது அவ கைள எ ன ெச ய டியது எ றுபா ேபா . இ ெபாழுது நா உ களிட ேநரடியாக ேபசேவ டு எ பத காக, இ கு நா குறி து ைவ து ளஅேநக ேவத வசன கைள வி டுவிட ேபாகி ேற .அவ களுைடய வா ைகைய அது எ படி மா றினது,எ று , அவ கைள குறி த ம ெற லாேம, அவ க எ படிவிேநாதமானவ களானா க , நா “விேநாதமானவ க ”எ ேற அைழ கிேறா எ பைத பா க ேபாகிேறா .ேதவைன விசுவாசி த ஒ ெவாரு மனிதனு எ ேபாதுேமவிேநாதமானவ எ ேற கருத ப டா . ஏெனனி , நீ கஉலக தி ேபா கி ெச று ெகா டிரு தா , உ களி ஏேதாதவறு டு. ஒரு கிறி தவனாயிரு க, நீ விேனாதமானவனாகேவஇரு க ேவ டு . “கிறி து இேயசுவு கு ேதவப தியா நட கமனதாயிரு கிற யாவரு து ப படுவா க . அவ உலக திஇரு தா , உலக அவ லமா உ டாயி று, உலகேமா

24 உைர க ப ட வா ைத

அவைர அறியவி ைல.” ேவகமாக பா ேபா . நா முடி கேபாகு ேநர தி இ ெபாழுதுதுரிதமாக கூ து கவனியு க .73 மாைலயி குளி சியான ேவைளயி ஆதா அவருைடயச த ைத ேக டா . அவ அவருட ஐ கியெகா டிரு தா . அவ ேம அ ெபாழுது எ வித ஆ கிைனதீ பு இரு கவி ைல. அவ ேதவனுைடய ச த ைதேக டா . அவ , “பிதாேவ, நா படு து ெகா டு நி திைரெச ேவ ” எ றா . அவ படு து ெகா டா . ஏவாஅவ கர களி இரு தா . சி க , புலி, ம ற கா டுமிருக க அவைன சு றி படு து ெகா டிரு தன. அ குதீ கு எதுவுமி ைல. அ கு வியாதி பட வழிேயயி ைல.அவ காைலயி எழு திரு பானா, அவ க காைலயி

க ைத வி டு எழு திரு பா கேளா எ று விய புற ேவ டியஅவசியமி ைல. ஆதா , அவ ேக கிரு க ேவ டிய வித தி ,ேதவனுைடய ச த ைத ேக டா .74 ஆனா ஒரு நா அவ த மைனவியி ச த ைதேக டா . அைத சிறிது ேநர தனிேய வி டு விடுகிேற .ஆனா அவ தவறான ச த து கு ெசவி ெகாடு தா . அேதசமய தி அது மியி அவ மிகவு ெநரு கியிரு தஅவனுைடய மைனவியி ச தமாயிரு தது. அவ ஏ ேயாைபேபா , “நீ பயி தய காரி ேபசுகிறது ேபால ேபசுகிறா ” எ றுகூறவி ைல? அவ அ படி ெச திரு தா , மானிடவ கமுழுவதுேம மரி பத கு பதிலாக உயிேராடிரு திரு கு .அவனுைடய ெசய மானிட களி ேபா ைகயு கால ைதயுமா றிவி டது. ஆனா அவ ேதவனுைடய ச த ைத ேக டு,அதேனாடு ஐ கிய ெகா டிரு தா . ஆனா அவ திரு பி…அவனுைடய மைனவி தவறாயிரு தா எ பைத அவஎ படி அறி து ெகா டா ? நிைனவி ெகா ளு க , அதுஇனிைமயாயிரு தது.75 இ ைற கு நா நிைன கிற நமது தாபன , சைப, நாஇ ைற கு ெப று ள ெசழி பு அைன து ேதவ ந ைமேநா கி பு முறுவ ெச வதனா விைள தது எ று நாநிைன து ெகா கிேறா . அது பா ைவ கு நலமாயு ளது. அ றுமிகாயா நா று தீ கதரிசகளு கு மு பாக நி றேபாது, அதுபா ைவ கு நலமாயிரு தது. ேதச முழுவதுேம அவ களு குெசா தமாயிரு தது. ெபலி திய , இ ைல அசீரிய , அதேம பைடெயடு தன . அது பா ைவ கு நலமாயிரு தது. அ ததீ கதரிசிக “அ கு ேபா க . அது நம கு ெசா த . அைதைக ப று க ” எ று கூறி ெகா டிரு தன . ஆனா அதுேதவனுைடய ச தம ல. மிகாயா திரு பி பா து அ த ச த ைதசபி தா . அவ அ வாறு ெச ய ேவ டு எ பைத எ படி

இ த கைடசி நா களி ேதவனுைடய ச த 25

அறி திரு தா ? ஏெனனி அவனுைடய தரிசன சரியாகவா ைதையெயா டியிரு தது. அ த ஒரு வித தி மா திரேமஅைத ந பி, நா அைத இ ைற கு காணமுடியு . அதுவா ைதயி படிஇரு க ேவ டு .

76 அத பி ன நீ க கவனி தீ களா? ஆதா ேதவனுைடயச த துட கூட ேவெறாரு ச த து கு, த ெசா த மைனவியிச த து கு ெசவிெகாடு தபி பு…சைபயு அதனுைடய தாபனச த து கு ெசவிெகாடு து, வா ைத கு பதிலாக ேகா பாடுகைளபுகு தி, அவ க விரு ப படி எ படி ேவ டுமானாலுவாழ அவ கைள அனுமதி து ளது. அவ க சைப கு ெச று,ஒரு குறி பி ட சைபயி அ க தினராயு ள வைர கு ,அதுேவ மு கிய வா தது எ பது அவ க கரு து. ஒருவிசுவாசி குஇ வுலகி உ ளெநரு கியஉறவு சைபேய.ஆனாவிசுவாசி கு, உ ைமயான விசுவாசி கு ெநரு கிய உறவு பரிசு தஆவியா , ேதவனுைடயவா ைதயாயு ளது.

77 ஆைகயா ஆதா த நிைலைய உண தா எ று நாக டறிகிேறா . ேதவனுைடய ச த மறுபடியு கூ பிடுவைதஅவ ேக டா . அ ெபாழுது அவ அ தி இைலகைளஉடு தியிரு தா . ஆனா அது, “நீ ஏ இைத ெச திரு கிறா ?”எ னு ஆ கிைன தீ பி ச தமாயிரு தது.

78 இ றுஅெமரி கா, இ றுஉலகி காண படு மதச ப தமானஆ பா ட களா அெமரி கா விழு க ப டு அது விைரவிேதசிய மா கமாகி விடுேமா எ று நா விய கிேற .விய கிேற . [ஒலி நாடாவி காலிஇட .—ஆசி.]

79 என குமு னா இரு பது எது? அது ஒலி நாடா க எ று ,அைவ உலக முழுவதிலு ெச லு எ று நா அறிேவ .எ களு கு ஒலி நாடா தி ட க உ டு, அதாவது ஒலிபதிவு ெச ய படு ஒ ெவாரு ெச தியு உலக முழுவதிலு ,ம ெற லா நாடுகளு கு ெச கி றது.

80 ந லது, இ ெபாழுது நீ க ேநா கி பா பீ களானா ,நீ க அ தி இைலகைள உடு தி நி று ெகா டிரு கிறீ க .உ ைமயான ேதவனுைடய ச த ஒலி கு ேபாது, அவ களு குஅைத குறி து எ ன ெச வெத ேற ெதரியவி ைல. அதுகுழ பமாயு ளது, ஆைகயா எ ன ெச வெத று அவ களு குெதரிவதி ைல.

81 துரிதமாக, ேநாவா ேதவனுைடய ச த ைத ேக டா .அவனுைடய ஜீவைன கா து ெகா ள அது அவைனஆய த படு தி ெகா டிரு தது. அவ அ த ேபாதைனகைளபி ப றிஅதி நிைலநி றா .

26 உைர க ப ட வா ைத

82 ஒருமனித ச த ைத ேக டா …இ ெபாழுதுகவனியு க ,இைத உ ைமயாகேவ ந றாக புரி து ெகா ளு க . இைதபுரி துெகா ள தவறாதீ க . ஒரு மனித ஏேதா ஒரு ச த ைதேக டு, அது ேதவனுைடய ச தெம று , அது கால து ேக றதுஎ று நி பி க ப டு, அது அ த மனிதனிட திலிரு துபுற ப டு வருமானா , வானமு மியு ஒழி துேபா , ஆனாஅ தவா ைதேயா ஒழி து ேபாகமுடியாது.83 ேநாவா ேதவனுைடய ச த ைத ேக டுஉலக ைதஆ கிைனதீ பு கு படு தினா . அவ க அவனுைடய முக ைத பா துபரிகசி தன . ஏெனனி அவனுைடய—அவனுைடய ெச திஅவ களுைடய வி ஞான வமான சாதைனகளுட ஒ துேபாகவி ைல.ஆனா மைழெப துமுழுஉலக ைதயு அழி துேபா டது. புரிகிறதா? அவருைடய ச த புற ப டு ெச றது.விைத அ கு புைத திரு தது. ஒ ெவாரு கால திலு அ விதேமநட துெகா டு வருகிறது.84 சாமுேவ ேதவனுைடய ச த ைத ேக டேபாதுதிடு கி டா …அவ ெச று ஏலிைய, த ைன வள து வ தமனிதைனஆ கிைன தீ பு கு படு த ேவ டியிரு தது. அவஅவனு கு தக பனாக இரு து, அவைன வள து ேபாஷி துவ திரு தா .85 ஊழிய கார சேகாதர கேள, நா ெசா ல டுமா? அேநகசமய களி ஊழி கார க த க தாபன அடி பைடயிலுேகா பாடுகளிலு ேத சி ெப று, த க ந சா சிப திர கைள ெப று மிக ச ேதாஷமாகி, அ த தாபனஅவ களு கு தக பனாயிரு து, அவ கைள வள து ேபாஷி து,அவ களு கு சைபயி ஒரு பதவிைய ெகாடு து, அவ கைளசைபயி நியமி கிறது. அ ெபாழுது நீ க அவ க எ னேபாதி கிறா கேளா அத கு அடிபணிய ேவ டியு ளது. ஆனாஉ ைமயான ேதவனுைடய ஊழிய கார ேதவனுைடயச த ைத ேக டு, அவைன வள து ஆளா கிய அேத தாதாபன து கு வ து, “நீ க ேதவனுைடய வா ைதைய

ஏ று ெகா ளாத காரண தா நீ க ஆ கிைன கு படு தப டிரு கிறீ க எ று கூறுவது எ ன ஒரு பய கரமானகாரியமா அதுஇரு கு ! எ னஒரு காரிய !

அது சாமுேவலு கு கடினமாயிரு தது. ஆனாஅவ தீ கதரிசியாயிரு தா , எனேவ அவ அைதெச ய ேவ டியதாயிரு தது. அது ம றவ கைளேவதைன படு தினாலு அ லது ேவதைன படு தாவி டாலு ,அவ அைதஎ படியு ெச தாக ேவ டியதாயிரு தது.86 ேமாேச ேதவனுைடய ச த ைத ேக டா . அவ ேவதசா திர அறிவினா நிைற திரு தா . அவ நுணு க க

இ த கைடசி நா களி ேதவனுைடய ச த 27

அைன து அறி திரு தா .ஆனா அது தவறி ேபானது. ேமாேசேதவனுைடய ச த ைத ேக ட பி பு, அவ பைழய மனிதனாகஇரு கவி ைல.87 எ த மனிதனுேம ஒருேபாது இரு தவிதமாகேவஅத பி ன இரு கமா டா . நீ க ச த ேபசுவைதஉ க காதுகளி ேக க கூடு . ஆனா அ த ச த உ கஇருதய தி ேபசு ேபாது மா திரேம நீ க உ ைமயிேக கிறீ க . பாரு க . நீ க உ களுைடய க கைளெகா டுபுரி துெகா கிறதி ைல. நீ க உ களுைடயக களாகா கிறீ க , உ க இருதய தினா புரி து ெகா கிறீ க .நீ க ஒ ைற க டு, “எ னா அைத காணமுடியவி ைலேய”எ னு ேபாது, அைத நீ க புரி து ெகா ளவி ைல எ னுஅ த தி கூறுகிறீ க . நீ க உ களுைடய காதுகளினாேக டு புரி து ெகா கிறதி ைல. நீ க உ களுைடயஇருதய தி ேக ேட புரி து ெகா கிறீ க . அேநகமுைற உ ககாதுக உ ைமயான ேதவனுைடய ச த ைத ேக கி றன,ஆனா அது வா தி முதுகிலிரு து த ணீ விழு துவிடுவது ேபா , உ கைள வி டு விலகிவிடுகி றது. ஆனாநீ க உ ைமயாக ேக கு ேபாது, உ க இருதய தினாேக கிறீ க .88 ேமாேச எ லா ேவதசா திர அறிைவ ெப றிரு து ,அவ ேதவனுைடய ச த ைத ேக காமலிரு தா . ஆனா ஒருநா ேதவ இ த எ பது வயது ஆடு ேம பவைன ஒருபுற அைழ து அவேனாடு ேபசினா . அவ அைத கிரகி துெகா டா . அவ ேதவ எ பைத அவ நி பி தா . அவேமாேச கு ெச த முத காரிய , “நா வா கு ப ணினைதநிைனவு கூ து இற கி வ ேத ” எ று கூறி தமது வா ைதையபகார படு தினேதயாகு .

89 கைடசி நா களு ெக று அவ இைத தா வா கு த தப ணியிரு கிறா . அதாவது அவ புறஜாதிகளிலிரு துஒரு ஜன ைத எழு ப ேபாவதாகவு ம று இ த எ லாவா கு த த கைளயு ப ணினா .90 அவ , “ேமாேச, இைத நா வா கு த தப ணியிரு கிேற . உ பாதா ர ைசைய கழ றி ேபாடு”எ றா . ேவறு விதமாக கூறினா , “அைத கன படு து” எ பதா .பி பு, “உ ேகாைல தைரயிேல ேபாடு.”…வனா திர திலிரு துஎடு க ப ட ஒரு—ஒரு உல த ேகா ச பமாக மாறினது.ேமாேச அைத பிடி த ேபாது, அது அதனுைடய நிைல குமீ டு திரு பினது. புரிகிறதா? அது ேதவ எ பைதஅவ அறி து ெகா டா , ஏெனனி ேதவ அவனிட ,அவ ேபசி ெகா டிரு த ேதவனுைடய வா ைதயானது

28 உைர க ப ட வா ைத

அவனிட , “உ ைகயிலு ள ேகாைல தைரயிேல ேபாடு” எ றது.அது ேதவனுைடய வா ைத. அைதேய நீ க ெச வத குமுய சி ெச ய ேவ டா . ஏெனனி அது உ களு கு டானேதவனுைடய வா ைத அ ல. அது ேமாேச கு உ டானேதவனுைடய வா ைத. இேதா உ களு கான ேதவனுைடயவா ைதஉ ளேத! ேதவ ேமாேசயிட , “உ ேகாைல தைரயிேலேபாடு” எ றா . அது ஒரு ச பமாக மாறினது. அவ , “அைதகுறி து நீ பய படுகிறாயா? அத வாைல பிடி” எ றா . அதுமீ டு ேகாலாக மாறினது. அது அவனு கு டான ேதவனுைடயவா ைத. ேதவ எ ன ெச தா ? அவ தமது வா ைதையபகார படு தினா .

91 சில மாத களு கு மு பு என கு ெதாைலேபசி அைழ புஒ று வ தது. ஓ, அது ஏற குைறய ஒரு ஆ டு குமு பு, ஒரு ஆ டு கு அதிகமாக இரு தது. ஒரு திரீஒரு பா டி டு ேபாதகருடனு , ஒரு ெப ெதெகா ேதேபாதகருடனு ெதாைலேபசியி இைண க ப டவளா ,எ னுட ெதாைலேபசியி ேபசினா . அவ , “சேகாதரபிரா ஹாேம க த எ ைன ஒரு ெப தீ கதரிசியாகநியமி திரு கிறா ” எ றா .

நா , “ந லது” எ ேற .92 அவ , “உ களு கு ெதரியுமா, எ ஊழிய ேதவனாஉ டானது எ று நீ —நீ சா சி ெகாடு ததாக என குகூற ப டது” எ றா93 இ ெபாழுது, நா அ படி ஒரு காலு கூறியிரு க முடியாது,ஏெனனி அது ேதவனுைடய வா ைத கு முரணான ஒ று.ஆகேவ நா , “ெப மணிேய, அது தவறு. என கு உ ைனெதரியேவ ெதரியாது” எ ேற .94 பா டி டு ேபாதக எ னுட ேபசினா , ெப ெதெகா ேதேபாதகரு எ னுட ேபசின . அவ , “இ கு நா கூ டநட துகிேற . க த மக தான காரிய கைள ெச துெகா டிரு கிறா ” எ றா .95 அ ெபாழுது நா , “அத காக நா அவரு குந றியு ளவனாயிரு கிேற ” எ ேற . அவ ெசா னா …ேமலு நா அவளிட , “க த உ னிட ஏதாவதுகூறியிரு கிறாரா?” எ று ேக ேட .

அவ , “ஆ , நா ஒரு ெபரிய தி ட ைதேய ைகயிைவ து ேள ” எ றா .96 அத கு நா , “அ புத ” எ ேற . ேமலு நா ,“இ ெபாழுது, உ தி ட எ ன?” எ று ேக ேட . அது

இ த கைடசி நா களி ேதவனுைடய ச த 29

ம டுமி றி நா , “க த உ னிட எ ன கூறினா ?” எ றுேக ேட .97 அவ , “ேதவ எ னிட , ‘இ னி ன ேததியிஅரிேசானாவிலு ள பினி ஸீ கு ெச . உன கு நாகாணம ேபான ஆல து நா டு காரனி த க சுர க ைதெகாடு க ேபாகிேற . அ கு ள த க ைத நீ ேதா டிெயடு து,உலக ராவு மிஷனரிமா கைள உ ெசலவிஅனு ப ேபாகிறா எ றா ’” எ று கூறினா . காணம ேபானஆல து நா டு காரனி த க சுர க ஒரு க டு கைதெய றுந ெம ேலாரு கு ெதரியு .அவேளா, “அவ அ வ ணமாகூறினா ” எ றா .98 அத கு நா அவளிட , “அது ேதவனா இ ைலயா எ றுஎ படி க டு ெகா வது எ று உன கு ெசா லுகிேற ”எ ேற . பி ன நா , “அ த நாளி நீ அ கு ேபா. நீகாணம ேபான ஆல து நா டு காரனி த க சுர க ைதக டு பிடி தா , அ ெபாழுது அது ேதவ உைர தது. நீ அ தகாணம ேபான ஆல து நா டு காரனி த க சுர க ைதக டுபிடி கவி ைலெய றா , அ ெபாழுது மன திரு பி,அ த ெபா யி ஆவிைய உ ைன வி டு வில கு” எ ேற .அ படி தா அது ேதவனா அ லது இ ைலயா எ பைத க டுெகா ள முடியு .99 ேதவ ேமாேசயிட , “உ ேகாைல தைரயிேல ேபாடு. அதுச பமாக மாறு ” எ றா . அவ அ படிேய ெச தா . அவ ,“அைத ைகயிெலடு. அது மறுபடியு ேகாலாக மாறு ” எ றா .அவ அ படிேய ெச தா .100 ேதவ இ கைடசி நா களி ஒரு ஊழிய ைத குறி தவா கு த த ெச யு ேபாது, அவ அைத ெச வதாக அவெசா னபடிேயஅைதஅ படிேய நிைறேவ றி உறுதி படு துவா .அ ெபாழுது நீ க சரியான ச த ைத ெப றிரு கிறீ கஎ று அறி து ெகா வீ க . நீ க சரியான காரிய ைதேக டு ெகா டிரு கிறீ க . ஏெனனி அது வா ைதஉறுதி படு த ப டு ெகா டிரு பதா உ ளது. புரிகிறதா? ஓ,எ படி…நா வரு துகிேற . நா …சரி.101 ேமாேச வி தியாசமாக நட து ெகா டா . ேமாேசஎ ன ஒரு—ஒரு ேகாமாளி தனமான ெசயைல புரி தாஎ று பாரு க . இ ெபாழுது, நீ க எ ெபாழுதுேதவனுைடய ச த ைத பி ப றி ெகா டிரு கு ேபாது, நீ கஉலக து கு பயி திய காரராக இரு கிறீ க . அடு த நாேமாேச த மைனவிைய ஒரு கழுைதயி ேம ஏ றினா .ஆ கில தி குழ ைத கு இய க (Young’n) எ ற வா ைதைய

30 உைர க ப ட வா ைத

ெத பாக திலு ளவ க உபேயாகி பது வழ க , அவளுைடயஇடு பிேலா ஒரு குழ ைத இரு தது. அவ க புற ப டுெச றன . இ த கிழவ இ படி தாடி ெதா கினவனா ,அவனுைடய வழு ைக தைல பிரகாசி க, த னுைடய ைகயிஒரு ேகாைல பிடி து ெகா டு, கழுைதைய நட தி ெகா டு,அவனா இய றவைர எகி ைத ேநா கி ேவகமாக ெச றா .யாேராஒருவ , “ேமாேச, எ ேக ேபாகிறா ?” எ றுேக டா .102 அத கு அவேனா, “எகி ைத ைக ப ற அ கு ேபாகிேற .”எ றா . அவ ஒரு வாலிபனா இரு தேபாது, அ ேகஅவ ேதா வி க டிரு தா . அவ ஒரு இராணுவவீரனாயிரு தேபாது, அவ ேதா வி க டிரு தா . ஆனாஇ ெபாழுேதா அவ ைக ப ற அ கு ெச று ெகா டிரு தா .அவ அைத ைக ப றினா . ஏ ? அவ ேதவனுைடயச த ைத ேக டு, த னுைடய நாளி காரிய க எ னவாகஇரு க ேபாகிறெத று , அது த னுைடய நாளிேலபகார படு த படுவைதயு அவ க டா . அவ அைத

க டா .103 பரிேசய எ று த ைனஅைழ து ெகா ட பவு அவனாமுடி தவைர கு ேவத சா திர தினா நிைற திரு தா . ஆனாஒரு நா அவ ேதவனுைடய ச த ைத ேக டா . அவ ஒருஅ கினி த ப ைத க டு, ஏேதா வி தியாசமான ஒ று டுஎ பைத அவ அறி து ெகா டா . அது அவ வா ைகையமா றினது. எ தைன பரிேசய க , எ தைன கமாலிேய கஅ லது ேவறு யாராவது பவுலிட , நீ தவறாயிரு கிறா ,நீ தவறாயிரு கிறா எ று ச தமி டாலு அவ கவைலெகா ளவி ைல. பவு ேதவனுைடய ச த ைத ேக ட ெபாழுது,அது ச திய எ பைதஅவ அறி துெகா டா .104 ேபதுரு த னா இய றவைர ப தியாயிரு து,மு ேனா களி பார பரிய கைள கைடபிடி து வ தா .அவ மா ச புசி க மனமி லாதிரு தா . இ ைல, ஐயா,அதனுட அவ அைத குறி த எ வித ெதாட பு ெகா ளவிரு பவி ைல. அவ உ ைமயாகேவ ஒரு வா ைதயுகூட பிசகாம மு ேனா களி பார பரிய கைள கைடபிடி துவ தா . எ ன ச பவி தது? ஒரு நா அவ , “நாசு தமா கினைவகைள தீ டாக எ ணாேத” எ று கூறினேதவனுைடய ச த ைத ேக டா . அ ெபாழுது அவமா றமைட த ஒரு மனிதனா இரு தா . க த அவைனஅனு பு எ தஇட தி கு அவ ேபாகஆய தமாயிரு தா .105 முடி க ேபாகு ேநர தி நா கூறுேவனாக. ஒரு சமயவிசுவாசியான ஒரு மனித இரு தா . அவ மரி து நா குநா களாகி வி டன. அவ க லைறயி நா றெமடு து,

இ த கைடசி நா களி ேதவனுைடய ச த 31

அழுகிேபா கிட திரு தா . ஆனா அவ “லாசருேவ,ெவளிேய வா” எ று உைர த ேதவனுைடய ச த ைதேக டா . மரி து அழுகி ேபான ஒரு மனிதைன அது உயிேராடுெவளிேய ெகா டு வருமானா , இ னு உயிைர ெப று ளஒரு சைப கு அது எ ன ெச ய ேவ டு ? அது நாேபசியிரு கிற இ த எ லா ச த களி குழ ப திலிரு து , மதச ப தமான, அரசிய ச ம தமான, நவ நாகரீக திைர பட துைறம று இ ெபாழுது ெவளிேய பரவியு ள இ த எ லாக ள தீ கதரிசன களி குழ ப திலிரு து அவ கைளஉயிேராெடழு ப ேவ டியதாயிரு கு . அைவ எ லாவ றிம தியிலு உ ைமயான ேதவனுைடய ச த , பாவ தினாலுஅ கிரம களினாலு மரி து ள ஒரு மனிதைன கூ பி டுஉயிேராெடழு பு . அது பி வா கி ேபான ஒரு சைபையகூ பி டு,அைதஉயிேராெடழு பு . நி சயமாக!106 முடி கு தருண தி இைத நிைனவி ெகா ளு க ,இைத கூறி, அத பி ன நா முடி க உ ேள . இேயசு,“பிேரத குழிகளிலு ள அைனவரு ேதவனுைடய ச த ைதேக கு கால வரு ” எ று கூறினா . அைத நீ க ேக கேபாகிறீ க . நீ க எ த நிைலயி இரு தாலு கவைல படேவ டியதி ைல. நீ க அைத எ படியு ேக க ேபாகிறீ க .அவ களி சில பிேரத குழியிலிரு து ெவளிேய வ து,ஆ கிைன அைடவா க . அவ க ச த ைத ேக பா க ,ஆனா அது ஆ கிைன தீ பு கு படு து . “இ று அ தச த ைத நீ க ேக பீ களானா , இ று, ெவகுகால தி குபி பு, எ ச த ைத ேக பீ களாகி , ேகா டுதலி நட ததுேபால, உ க இருதய கைள கடின படு தாதிரு க .”ெப ெதேகா ேத ம களாகிய நீ க ெவ ேவறு குழு கைளஏ படு தி ெகா டு, மீ டு ேகா பாடுகளு கு ெச று,உல பிரகாரமாக நட து ெகா டு, “ேதவ ப தியி ேவஷ ைததரி து அதி ெபலைன மறுதலி கிறவ களாயிரு தா ,”உயி ெதழுதலி ேபாது நீ க உயிேராெடழு து ஆ கிைனஅைடவீ க . ஏெனனி இ ெபாழுது உ களுட வா ைதயில ேபசி ெகா டிரு கு ேதவனுைடய ச த அ நாளி

உ கைளஆ கிைன தீ பு கு படு து .107 நீ ஒரு ெவதுெவது பான விசுவாசியாயிரு தா , இ தகாைலயி ேதவனுைடய ச த உ இருதய தி , “நீ ெவதுெவது பான விசுவாசியாயிரு கிறா ” எ று ச தமிடுகிறபடியா ,நீ மன திரு புவது ேமலானதாகுேம!108 கிறி துவு காக ஜீவி காத மனுஷ கேள திரீகேள ைபயேன,ெப ேண, ேதவனுைடய ச த அவருைடய வா ைதயில உ னுட ேபசி, “அ படி ெச வைத நிறு திவிடு”

32 உைர க ப ட வா ைத

எ று கூறு ேபாது, அத கு கீ படிவது ந லது. ஏெனனிமறுபடியு ஒரு நா நீ க அ த ச த ைத ேக க ேபாகிறீ க .அ ெபாழுது அது உ ைன ஆ கிைன தீ பு கு படு து .அது உ களிட தி இ ெபாழுது ேபசி ெகா டிரு கிறது,எனேவ அைத உ களா மறு க முடியாது. அது ஒலி பதிவுெச ய படுகிறதுஎ பைதநிைனவி ெகா ளு க .109 ஆனா சரியானைத ெச து அவருைடய ச த ைதேக பவ க , நீதியி உயிேராெடழு து, மகிைம குபரேலாக தி பிரேவசி பா க .110 ஆகேவ எ றாவது ஒரு நா நீ க ேதவனுைடய ச த ைதேக க ேபாகிறீ க . ஒரு ேவைள இ த காைலயி , நீெச றுெகா டிரு கிற வழிைய வி டு, ேதவனிட திரு பேவ டு எ று அது உ இருதய தி ெமதுவாக ேபசலா .இ ெபாழுது, உ னுைடய இருதய தி ேபசி ெகா டிரு கிறஅ த ச த ைத அவ க பரேலாக தி ஒலி பதிவு ெச கி றனஎ பைத நிைனவி ெகா . எ றாவது ஒரு நா இேயசுகூ பிடு ேபாது, பிேரத குழிகளிலு ள அைனவரு ந ைமெச தவ களு , தீைம ெச தவ களு எழு புவா க . ஆைகயாநீ க ேக டு ெகா டிரு கு இேத ச த அ ெபாழுது, “ஒருகுறி பி ட ஞாயிறு காைலயி அரிேசானாவிலு ள பீனி ஸி ,ேபாதக நீ ட ேநர உ கைள பிடி து ைவ து ெகா டு,ேதவனுைடய ச த ைத குறி து ேபசின ேபாது, நா உ களிடேபசிேன ; ெப களாகிய உ களிட , நீ க தைலமுடிையநீளமாக வள க ேவ டுெம று , ஒழு கம ற உைடகஉடு துவைத வி டு விட ேவ டுெம று ; ஆ களாகியஉ களிட , நீ க ெபா ெசா வைதயு , புைகபிடி பைதயுவி டுவிட ேவ டுெம று ; பிரச கிமா களாகிய உ களிடநீ க ேதவனுைடய வா ைத கு திரு ப ேவ டு எ றுகூறிேன ” எ ற மிருதுவான குரலி உ களிட ேபசு . நாஎ னகூறுகிேற எ றுபுரிகிறதா?அதுஉ ைம.

அ தெம லிய ச த , “அதுஉ ைம” எ றுகூறு .111 நா நி ெகாேதமுைவ ேபா வரேவ டியதாயிரு தா ,அ ெபாழுது நா அ கு வ தைடய முய சி ெச ேவ .நா அவரிட வ து, இ த வனா திர தி எ காகிலு ெச று,“ேதவனாகிய க தாேவ, இேதா நா இ கிரு கிேற . எ ைனஇ ெபாழுேத மா று . உ ைம ேபா எ ைன உருவா கு ”எ று கூறுேவ . வா ைத கு திரு பு க . நீ க எ காகிலுவா ைதைய வி டு விலகியு ளைத க டா , உடேன அத குதிரு பி வாரு க . ஏெனனி ஒரு ச கிலியி பலமானது அதமிகவு பலவீனமான இைண பி தா உ ளது. உ களுைடயவா ைகயி நீ க ேதவனுைடய க டைளைய எ காகிலு

இ த கைடசி நா களி ேதவனுைடய ச த 33

வி டு விலகி, பார பரிய ைத ேசவி து ெகா டிரு தா , நீ கம ற காரிய களி எ வளவாக உறுதியாயிரு த ேபாதிலு , அ தஇட தி உ க ச கிலி அறு து விடு . ேதவனுைடய மாறாதகர ைத பிடி து ெகா ளு க .112 நா ெஜப ெச ேவாமாக. க தாேவ, நீ ட கால து குபிறகு, இ று நீ ேபச ேபாவதாக கூறினீ , உமது க பைனகைளஎ க இருதயமாகிய க பலைககளி எழுதிைவ பதாக கூறினீ .என கு மு னா எ ன உ ளெத று நா அறிேய . என குெச ய ெதரி த ஒ ேற ஒ று, உமது வா ைதைய எடு துஅைத பர புவேதயாகு . நி சயமாக அது சில க பாைறகளி கீஎ காவது விழு .ேதவேன, நீ ஒ ெவாரு வாலிப நபரிட திலு ,ஒ ெவாரு நடு தர வயது ேளாரிட திலு , முதிேயாரிட திலு ,அது யாராயிரு தாலு , அவ களுட ேபச ேவ டுெம றுநா ெஜபி கிேற . க தாேவ, எ இருதய தி ேபசு , இ தஊழிய கார களுைடய இருதய களி ேபசு . சைபேயாரிஇருதய களி ேபசு .113 பிதாேவ, இ று நா க உ முைடய ச த ைத ேக கேவ டுெம று நா க ெஜபி கிேறா . சாமுேவலி நா களிபிர திய சமான தரிசன அ வமாயிரு தது, அது ஜன கைளதிடு கிட ெச தது. அது இ ைற கு அ வாேறயு ளதுஎ பைத நா க அறிேவா , எ களு கு ெசா பனமுெசா பன கார களு உ ளன . எ களு கு ேப சாள களு ,ெமாழி ெபய பாள களு உ ளன . ஆனா ேதவனுைடயவா ைதேயாடு பிர திய சமான தரிசன புற ப டு வ து,திரு துவெத பது…பரேலாக பிதாேவ, “க தரு கு வழிையஆய த ப ணு க ” எ று வனா திர திேல கூ பி டஅேத ச த ைத பரிசு த ஆவியானவ தாேம இ ைற குமறுபடியு அருளி, “க தருைடய வருைக கு ஆய தப ணு க ” எ று உைர பா எ று நா க விசுவாசி துெஜபி கிேறா . இது எ வளவு விேனாதமாயு ளது! ஏெனனிஅைத மர து ேபாக ெச து, எடு து ேபாட, ேவறு பல ச த கஉ ளன. ஆனா அைத ேக பவ களி காதுகளு கு அதுகிருைபயு ளதாயு ளது. பரிசு த ஆவியானவ தாேம எ கஎ ேலாருைடய இருதய களிலு கிரிைய ெச ய ேவ டுமாநா ெஜபி கிேற .114 நமது தைலகைள நா வண கியிரு ைகயி , நமதுஇருதய களு வண கியு ளன எ று நா ந புகிேற . உ கவா ைகயி நீ க எ காவது கீ படியாமலிரு திரு கிறீ கஎ று நீ க அறி திரு பீ களானா , நீ க ேவதவா கிய கைள அறி திரு து, நீ க அ த ேவத உபேதச துடஒ துைழ காம , நவ நாகரீக திைர பட துைறயி ச த நீ க

34 உைர க ப ட வா ைத

வி தியாசமாக ஏேதா ஒரு காரிய ைத ெச யு படி ெச திரு தா ,ஊழிய கார களாகிய நீ க உ ைமயாகேவ ச திய எ றுஅறி து ள ஒரு பகுதிைய ேவத தி க டறி திரு து, அைதநீ க ேபாதி தா உ க தாபன உ கைள புற பா குஎ று அறி திரு தாலு , அது மு றிலு ச திய எ பைதேயநீ க அறி து ளீ க . தவறான காரிய கைள எடு து ெகா டுதவறான வா ைக வாழு உ களு கு, உ க பி ைளகைளதிரு த முய சி ெச யாம , அவ கைள சரியான வள பிவள காத தக ப மா களு , தா மா களுமாகிய நீ க ,உ களா இய றவைர நீ க முய சி ெச து , அவ க உலகபிரகாரமாக நட துெகா ளுகி றன ,ஆனா நீ க அவ களு குமு பாக மாதிரியாக இரு து ெகா டிரு க ேவ டு . நீ கஅ வாறு மாதிரியாயி ைலெய றா , ேதவனுைடய ச தஉ களிட தி , “அ வாறுமாதிரியாயி லாமலிரு காதீ க ” எ றுேபசி ெகா டிரு கிறது.115 எ லா தைலகளு வண கி, எ லா க களு இ ெபாழுதுடியிரு கு இ ேநர தி , பசி ெகா டவ களா , அவ க

எ ேக தவறு ெச து ளன எ று ஆரா து பா குஒ ெவாருவருைடய இருதய ைதயு பரேலாக தி ேதவதாேம ேநா கி பா பாராக. ேதவனிட ஒரு கர ைத உய தி,“க தாேவ, உமது ச த எ லா அவிசுவாச ைதயு , உ ைமேபா இ லாத எ லா காரிய கைளயு அக றி, நா எ படிஇரு க ேவ டுெம று நீ விரு புகிறீேரா, அ நிைல குஎ ைன உருவா க ேவ டுெம று நா உ ைமயாகேவவா சி கிேற ” எ று ெசா லு க . உ களுைடய கர கைளஉய துவீ களா? உ கைள…க த ஆசீ வதி பாராக. ேதவஉ கைளஆசீ வதி பாராக.116 இ த ம ற எ லா ச த களு இரு த ேபாதிலு , “ஒருவஎ ச த ைத ேக டா ” எ று இேயசு ேவதாகம திகூறியு ளா . அவைர நீ க பி ப றினா , நீ க உ களுைடயவா ைசைய ெப று ெகா ள ேபாகிறீ க .117 க தாேவ, ேநர விைரவாக கட து ெகா டிரு கிறது.ஆனா , “விசுவாசி தவ க அைனவரு ஞான நானெப றா க ” எ று ேவத கூறியு ளது. பரேலாக பிதாேவ,தா க படி து ள ேதவனுைடய வா ைத கு விேராதமாகஅவ க தவறா இரு து வ து ளைத க டு, உ ைமயாகேவஅறி ைக ெச து ைககைள உய தின ஒ ெவாருவரு காகவுநா ெஜபி கிேற . அவ களி பாதி ேபைர கூட நாஒருேபாது காணவி ைல, நா காண ேவ டுெம றஅவசியமி ைல. க தாேவ, அது நீ காண ேவ டியதாஉ ளது. உய த ப ட கர து கு பி னா உ ள ேநா க ைதயு

இ த கைடசி நா களி ேதவனுைடய ச த 35

குறி ேகாைளயு நீ அறி திரு கிறீ . அவ க தாேம இ த ேநரமுத ெகா டு, “இ று முத நா ேதவனுைடய வா ைதைய,ேதவனுைடய ச த ைத ஏ று ெகா டு அத கான கிரயஎதுவானாலு கவைல படாம , அைத பி ப றுேவ ”எ று த க இருதய களி தீ மானி பா களாக. அவ கெச லு ேபாது, “இேயசு மா திர சிலுைவைய தனியாசும க ேவ டு , ஆனா முழு உலகமு சும காமேலேபாக ேவ டுமா? இ ைல, ஒ ெவாருவரு காகவு ஒருசிலுைவ உ டு; என காகவு ஒரு சிலுைவ உ டு. மரணஎ ைன விடுதைலயா கு வைர கு , அ பணி க ப ட இ தசிலுைவைய நா சும ேப ” எ று அ த புலவனி பாடைலத களுைடய சி ைதயி ெகா டிரு பா களாக. அ ெபாழுதுேதவனுைடய ச த ேபசு ேபாது, “அவருைடய நீதியிநா ெவளிேய வருேவ , எெனனி அவருைடய ச த ைத,அவருைடய வா ைதயி ச த ைத, நா பி ப றிேன .”எ பா க . க தாேவ, நா அவ கைள இ ெபாழுது உ மிடஇேயசுகிறி துவி நாம தி சம பி கிேற .

118 இ ெபாழுது நா நமது தைலக வண கியிரு ைகயி ,உ களுைடய பாவ அறி ைககைளயு , உ களுைடயவா குறுதிகைளயு ெச து ெகா டிரு கு இ ேநர தி , இ ேகத னுைடய தைலைய சு று மு று திரு பு ஒரு சிறுவைனகுறி து நா ஆ சரிய படுகிேற . “உ ேநா கைளெய லாகுணமா குகிற க த நாேன” எ ற ஒரு ச த சைப கானதாஉ ளது. அதுேவ சைபயி உ ள ஒரு ச த ஆகு . சுகெபற அவசியமு ள நீ க யாவரு ; ேதவனுைடய வா ைதஒ ெவா று கு பிரதி ைட ெச ய ப ட வா ைகையகைடபிடி து, நீ க சரிெய று அறி து ள ஒ ெவா ைறயுநீ க ெச திரு து, உ களு கு சுக ேதைவ ப டா ,உ க ைககைளயுய துவீ களா எ று நா விய புறுகிேற .“க தாேவ, என கு சுக ேதைவயு ளது” எ றுகூறிஉ களுைடயைககைளயுய து க . சரி.

119 இ ெபாழுது, “உ ேநா கைளெய லா குணமா குக த நாேன” எ னு அ த ச த ைத உ க இருதய திபதி து ெகா ளு க . வா ைத உைர க ப டிரு தாஅது நிைறேவறிேய ஆக ேவ டு எ பைத நிைனவிெகா ளு க . இேயசு, “எவனாகிலு இ த மைலைய பா து:நீ ெபய து சமு திர திேல த ளு டு ேபா எ று ெசா லி, தாெசா னபடிேய நட கு எ று த இருதய தி ச ேதக படாமவிசுவாசி தா , அவ ெசா னபடிேயஆகு ” எ று மா கு 11:22-கூறியு ளா .

36 உைர க ப ட வா ைத

120 இ ெபாழுது ஒ ெவாருவரு உ களுைடய தைலையவண கி, உ களுைடய ெசா த வழியி உ களுைடயஅறி ைகைய ெச யு க , “க தாேவ, நா உ முைடயவா ைதைய விசுவாசி கிேற . நீ ேந று இ றுஎ று மாறாதவராயிரு கிறீ எ று எ னிட திெசா லி ெகா டிரு கிற உ முைடய ச த ைத நா ேக கிேற .”நா இ ெபாழுது கீேழ நட து ெச று இ த குழ ைதயி ேமைககைள ைவ க ேபாகிேற . ஏெனனி இது எ னெவ றுஅறி து ெகா வத கு அவ மிக சிறியவ , விைலேயற ெப றசிறு ைபய , எ மக கு டி ேஜாச பி அளவு , வயதுெகா டவ . நீ க எ ேலாரு , “க தாேவ, நா உ முைடயச த ைத ேக கிேற . நா விசுவாசி கிேற ” எ று ெஜபி துெகா டிரு க ேவ டுெம று நா விரு புகிேற .121 பரேலாக பிதாேவ, நா க இ த கூ ட தாைரஅவ களுைடய சரீர சுக தி காக உ மிட ெகா டு வருகிேறா .க தாேவ, இ கு ஒரு ஏைழயான சிறு ைபய உ கா துெகா டிரு கிறா . ெச தி முழுவதிலு அவ எ கவன ைதகவ து ெகா டிரு தா . அவனுைடய ெப ேறா அ குஅவைன பிடி து ெகா டு உ கா து ெகா டிரு பைதகா கிேற . மரு துவ வி ஞான தி படி, அ த சிறுவசுக ெபறுவா எ னு ந பி ைகயி ைல. ஆனாஇைவெய லாவ றி கு ேமலாக ேதவனுைடய ச த ஒ று டு.என கு ெச ய ெதரி த எ லா க டைளகைளயு நானு சைபயுஒ று ேச து ெச துவி ேடா . பிதாேவ, ம றைவ நீ ெச யேவ டியேத. நா நட து ெச று எ ைககைளஅ தபி ைளயிேம ைவ கிேற .122 பிதாவாகிய ேதவேன, இேயசு கிறி துவி நாம திநா இைத கடி து ெகா கிேற . ேதவனுைடய வ லைம,ேதவனுைடய சுகமளி கு வ லைம…அடு த ஐ துநிமிட களு கு அவனுைடய நிைலைமயி வி தியாச ைதஏ படு துவதாக. அவ க எ ேலாரு உ முைடய மகிைம காகேதவனிட வருவா களாக.123 பரேலாக பிதாேவ, நீ வா களி தீ அ வளவு தாஎன கு ெதரி தது. நீேர வா களி தீ . அது நிைறேவறி வி டது.“இைத பா து நீ ெசா வாயானா ” எ று கூற ப டு ளது.இ த கூ ட திலு ள ம கைளயு ேவதைனயினாக டியிரு கு ஒ ெவாரு சுகவீன பிசாைசயு ஒ ெவாருஅவிசுவாச ஆவிையயு , “இேயசுகிறி துவி நாம திஇ த ஜன களிட திலிரு து அக று ேபா” எ று நாகூறுகிேற . இ ெபாழுது, அது எழுத ப டு ளது எ று நா கஅறி திரு கிேறா . இ ெபாழுது அது ெசா ல ப டுவி டது.

இ த கைடசி நா களி ேதவனுைடய ச த 37

ேதவனுைடய நாம தி கன து கு மகிைம கு அதுெச ய படுவதாக. இேயசு கிறி துவி நாம தி அதுேக க ப டுவி டது.124 இ ெபாழுது, விசுவாசி க கூடிய நீ க ,விசுவாசி கிறவ களாகிய நீ க , எ ன ேந த ேபாதிலு கவைலெகா ள ேவ டியஅவசியமி ைல. விைதஅ குவிைத க ப டுவி டது. உ களு கு இரு கு அ த சிறிய ஒ று, அ த ச த .இ த குழ ைதயி ெப ேறாைர, அ த குழ ைதயினுைடய நிைலஎதுவாயிரு தாலு , கவைல பட ேவ டியதி ைல, ேதவனுைடயவி து உ க இருதய தி விழு துவி டெத று , அ தைபய குணமைடவா எ று நீ க விசுவாசி கிறீ களா?ஒருவரு காக ஒருவ ெஜபி து ெகா டிரு கிற நீ கயாவரு ேதவனுைடய வி து உ களுைடய இருதய தி குவிழு துவி டது எ று , “எ னுைடய சுகவீன ேபா வி டது”எ று நீ க விசுவாசி கிறீ களா? ஆைகயா விசுவாச ெஜபஉ களு காக ஏெறடு க ப டுவி டது. அ த க ப ைத அ குநா டு க . சா தா எ ெபாழுதாவது முய சி ெச தா , நீ கதிரு பி வ து, “அ த ஞாயிறு காைலயி , நா பானியசைபயி நி று ெகா டிரு தேபாது, என காக விசுவாசெஜப ஏெறடு க ப டது. ேதவ வா களி திரு தாேர!” எ றுகூறு க . விசுவாசமு ள ெஜப பிணியாளிைய இர சி கு ;ேதவ அவ கைள எழு புவா . அது நிைறேவற ேவ டு .அைத விசுவாசி கிறீ களா? அ படியானா “ஆெம ” எ றுெசா லு க . [சைபேயா , “ஆெம ” எ கி றன .—ஆசி.]ேதவ உ கைள ஆசீ வதி பாராக. இ ெபாழுது ஆராதைனையசேகா.ேரா அவ களிட ஒ பைட கிேற . அவ இ கிரு கிறாஎ று நா நிைன கிேற . சேகா.ஜூவ ேரா .

இ த கைடசி நா களி ேதவனுைடய ச த TAM63-0120M(The Voice Of God In This Last Days)

இ த ெச தியானது சேகாதர வி லிய மரிய பிரா ஹா அவ களா1963‑ வருட , ஜனவரி மாத , 20‑ ேததி, ஞாயிறு காைலயி அெமரி கா,அரிேசானா, பீனி ஸி உ ள அ ேபா தல சைபயி அளி க ப டது. கா தஒலிநாடா ஒலி பதிவிலிரு துஅ சிட ப ட ஏ டிதழி ப க தி கு ெசா வடிவானெச தியாக மா ற ஒ ெவாரு முய சியு து லியமாக ெச ய ப டு,இ பு தக தி முழுைமயாக அ சிட ப டு VOICE OF GOD RECORDINGS லமாகஇலவசமாக விநிேயாகி க படுகி றது.

TAMIL

©2017 VGR, ALL RIGHTS RESERVED

VOICE OF GOD RECORDINGS, INDIA OFFICE

19 (NEW NO: 28) SHENOY ROAD, NUNGAMBAKKAM

CHENNAI 600 034, INDIA

044 28274560 . 044 28251791

india@vgroffice.org

VOICE OF GOD RECORDINGS

P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA 47131 U.S.A.www.branham.org

பதிப்புரிமை அறிவிப்பு

எல்லா உரிமைகளும் தனியலாருக்கன ஒதுககப்பட்டுள்ளது. இநதப் புததகம் தனிப்பட்்ட உபயயலாகததிறயகலா அல்து இயயசு கிறிஸ்துவின் சுவியேஷதமதப் பரப்புவதறகு ஒரு கருவியலாக ்வளியய விநியயலாகிககப்ப்டயவலா வீட்டில பயன்படுததப்படும் மூ்ப்பிரதியிலிருநது நகல எடுககும் இயநதிரததின் மூ்ம் பிரதி எடுகக்லாம். இநதப் புததகம் Voice Of God Recordings® நிறுவனததின் மூ்ம் எழுதிக்கலாடுககப்பட்்ட அனுைதி ்வளியீடின்றி விறகப்ப்டயவலா, யபர்ளவில மீண்டும் அச்சி்டப்ப்டயவலா, இமையத்ளததில ்வளியி்டயவலா, மீண்டும் பயன்படுதத யவண்டும் என்்ற மும்றயில யேமிதது மவககப்ப்டயவலா, பி்ற ்ைலாழிகளில ்ைலாழி்பயரககப்ப்டயவலா அல்து நிதி திரட்்ட யவண்டுயகலாள விடுககும்படி உபயயலாகப்படுததயவலா இய்லாது.

மேலும் கூடுதலான விபரங்களுக்கு அலலது கிடைக்்கக்கூடிய ேற்ற பிரதி்களுக்கு தயவுகூர்ந்து ததாைர்பு த்காள்ள மேண்டிய மு்கேரி:

Voice of God RecoRdinGsP.o. Box 950, JeffeRsonVille, indiana 47131 U.s.a.

www.branham.org