UNAB Taller de Textualidad: I Semestre 2013

Propiedades textuales y Estándares de un texto. Ejercicio N° 1.

Lea el texto siguiente:

Por escrito gallina una.Con lo que pasa es nosotras exaltante. Rápidamente del posesionadas mundo estamos hurra. Era un inofensivo aparentemente lanzado Cañaveral americanos Cabo por los desde. Razones se desconocidas por órbita de la desvió, y probablemente algo al rozar invisible la tierra devolvió a. Cresta nos cayó en la paf, y mutación golpe entramos de. Rápidamente la multiplicar aprendiendo de tabla estamos, dotadas muy literatura para la somos de historia, química menos un poco, desastre ahora hasta deportes, no importa pero: de será gallinas cosmos el, carajo qué.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Actividad en equipo: Desarrolle las respuestas a estas preguntas en el orden que le resulte más adecuado.

a).- ¿Qué finalidad busca el narrador al distorsionar el orden lógico y gramatical del texto?

El autor lo que quería lograr era un desequilibrio cognitivo, llamando la atención de sus lectores, quitarle orden a lo que estaba escribiendo, ya que escrito de otra manera hay personas que de igual manera puede entender el texto, y no se encuentran presentes ciertos los propiedades textuales como la cohesión, pero si encontramos coherencia.

b).- Indique que procedimientos de coherencia se omiten en el texto anterior.

Se omite la cohesión, la estructura y organización del texto porque a pesar de tener contenido no encontramos la cohesión.

c).- Reescriba el texto ubicando las palabras en orden lógico que como receptor hubiese esperado, de acuerdo con el significado. ¿Qué efectos lingüísticos o literarios consegúa el texto original.

Escrito por una gallina

Lo que pasa con nosotras es exaltante. Rápidamente hurra estamos posesionadas del mundo. Era un inofensivo cohete lanzado aparentemente por los americanos desde cabo cañaveral. Por razones desconocidas se desvió la órbita, probablemente al rozar algo

invisible y devolvió a la tierra y nos cayó en la cresta paf mutación de golpe. Entramos rápidamente aprendiendo la tabla de multiplicar. Muy dotadas somos para la literatura de historia, química un poco menos, deporte hasta ahora desastre, pero no importa: qué carajo. El cosmo será de gallinas.