taj - kartelldownload.kartell.com/kartell/42760385755726f928a20a2585c... · 2014-08-01 · taj...
TRANSCRIPT
![Page 1: TAJ - Kartelldownload.kartell.com/kartell/42760385755726f928a20a2585c... · 2014-08-01 · taj Αυτό το φωτιστικό χρησιμοποιεί τα ενσωματωμένα](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050500/5f92fdd91a727a68ba1f2c51/html5/thumbnails/1.jpg)
874/2012
LED
A++
A+
A B C D E
TAJ
Questo dispositivo è munito di lampade a LED integrate.
Le lampade di questo dispositivo non sono sostituibili.
![Page 2: TAJ - Kartelldownload.kartell.com/kartell/42760385755726f928a20a2585c... · 2014-08-01 · taj Αυτό το φωτιστικό χρησιμοποιεί τα ενσωματωμένα](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050500/5f92fdd91a727a68ba1f2c51/html5/thumbnails/2.jpg)
874/2012
LED
A++
A+
A B C D E
TAJ
This luminaire contains built-in LED lamps.
The lamps cannot be changed in the luminaire.
![Page 3: TAJ - Kartelldownload.kartell.com/kartell/42760385755726f928a20a2585c... · 2014-08-01 · taj Αυτό το φωτιστικό χρησιμοποιεί τα ενσωματωμένα](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050500/5f92fdd91a727a68ba1f2c51/html5/thumbnails/3.jpg)
874/2012
LED
A++
A+
A B C D E
TAJ
Cet appareil estdoté de lampes àLED intégrées.
Les lampes de cet appareil nesont pas remplaçables.
![Page 4: TAJ - Kartelldownload.kartell.com/kartell/42760385755726f928a20a2585c... · 2014-08-01 · taj Αυτό το φωτιστικό χρησιμοποιεί τα ενσωματωμένα](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050500/5f92fdd91a727a68ba1f2c51/html5/thumbnails/4.jpg)
874/2012
LED
A++
A+
A B C D E
TAJ
Dieses Gerätbesitzt integrierteLED-Lampen.
Die Lampen dieses Gerätskönnen nicht ersetzt werden.
![Page 5: TAJ - Kartelldownload.kartell.com/kartell/42760385755726f928a20a2585c... · 2014-08-01 · taj Αυτό το φωτιστικό χρησιμοποιεί τα ενσωματωμένα](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050500/5f92fdd91a727a68ba1f2c51/html5/thumbnails/5.jpg)
874/2012
LED
A++
A+
A B C D E
TAJEste dispositivoestá provisto delámparas LEDintegradas.
Las lámparas de este dispositivono son sustituibles.
![Page 6: TAJ - Kartelldownload.kartell.com/kartell/42760385755726f928a20a2585c... · 2014-08-01 · taj Αυτό το φωτιστικό χρησιμοποιεί τα ενσωματωμένα](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050500/5f92fdd91a727a68ba1f2c51/html5/thumbnails/6.jpg)
874/2012
LED
A++
A+
A B C D E
TAJΑυτό το φωτιστικόχρησιμοποιεί τα ενσωματωμέναφώτα LED.
Οι λαμπτήρες σε αυτό τοεξάρτημα που δεν μπορούν να αντικατασταθούν.
![Page 7: TAJ - Kartelldownload.kartell.com/kartell/42760385755726f928a20a2585c... · 2014-08-01 · taj Αυτό το φωτιστικό χρησιμοποιεί τα ενσωματωμένα](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050500/5f92fdd91a727a68ba1f2c51/html5/thumbnails/7.jpg)
874/2012
LED
A++
A+
A B C D E
TAJ
Este dispositivocontém lâmpadasLED integradas.
As lâmpadas deste dispositivonão podem ser substituídas.
![Page 8: TAJ - Kartelldownload.kartell.com/kartell/42760385755726f928a20a2585c... · 2014-08-01 · taj Αυτό το φωτιστικό χρησιμοποιεί τα ενσωματωμένα](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050500/5f92fdd91a727a68ba1f2c51/html5/thumbnails/8.jpg)
874/2012
LED
A++
A+
A B C D E
TAJВ това устройствосе използват вградени LED крушки.
Крушките в това устройствоне подлежат на смяна.
![Page 9: TAJ - Kartelldownload.kartell.com/kartell/42760385755726f928a20a2585c... · 2014-08-01 · taj Αυτό το φωτιστικό χρησιμοποιεί τα ενσωματωμένα](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050500/5f92fdd91a727a68ba1f2c51/html5/thumbnails/9.jpg)
874/2012
LED
A++
A+
A B C D E
TAJ
Ez a készülékbeépített LEDizzókat tartalmaz.
A készülékben az izzók nem cserélhetők.
![Page 10: TAJ - Kartelldownload.kartell.com/kartell/42760385755726f928a20a2585c... · 2014-08-01 · taj Αυτό το φωτιστικό χρησιμοποιεί τα ενσωματωμένα](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050500/5f92fdd91a727a68ba1f2c51/html5/thumbnails/10.jpg)
874/2012
LED
A++
A+
A B C D E
TAJ
Urządzenie mawbudowane lampkidiodowe LED.
Lampki urządzenia nie sąwymienialne.
![Page 11: TAJ - Kartelldownload.kartell.com/kartell/42760385755726f928a20a2585c... · 2014-08-01 · taj Αυτό το φωτιστικό χρησιμοποιεί τα ενσωματωμένα](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050500/5f92fdd91a727a68ba1f2c51/html5/thumbnails/11.jpg)
874/2012
LED
A++
A+
A B C D E
TAJЭтот осветительныйприбор оборудованвстроеннымисветодиоднымилампами.
Лампочки в этомосветительном приборе неподлежат замене.
![Page 12: TAJ - Kartelldownload.kartell.com/kartell/42760385755726f928a20a2585c... · 2014-08-01 · taj Αυτό το φωτιστικό χρησιμοποιεί τα ενσωματωμένα](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050500/5f92fdd91a727a68ba1f2c51/html5/thumbnails/12.jpg)
874/2012
LED
A++
A+
A B C D E
TAJ
Toto svítidlovyužívá vestavěnéLED žárovky.
Žárovky tohoto svítidla senemění.
![Page 13: TAJ - Kartelldownload.kartell.com/kartell/42760385755726f928a20a2585c... · 2014-08-01 · taj Αυτό το φωτιστικό χρησιμοποιεί τα ενσωματωμένα](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050500/5f92fdd91a727a68ba1f2c51/html5/thumbnails/13.jpg)
874/2012
LED
A++
A+
A B C D E
TAJ
Ova instalacija koristiintegrirane LED lampe.
Lampice u ovoj instalaciji se nemogu mijenjati.
![Page 14: TAJ - Kartelldownload.kartell.com/kartell/42760385755726f928a20a2585c... · 2014-08-01 · taj Αυτό το φωτιστικό χρησιμοποιεί τα ενσωματωμένα](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050500/5f92fdd91a727a68ba1f2c51/html5/thumbnails/14.jpg)
874/2012
LED
A++
A+
A B C D E
TAJTämä laite on varustettu integroiduillaLED-merkkivaloilla.
Tämän laitteen lamppuja ei voida vaihtaa.