taiwanese romeo and juliet - sharecourse 學聯網 · 能靜) sad juliet (悲傷茱麗葉),...
TRANSCRIPT
![Page 1: Taiwanese Romeo and Juliet - ShareCourse 學聯網 · 能靜) Sad Juliet (悲傷茱麗葉), Tainaner Ensemble’sall male cast musical of Romeo and Juliet, K24, or the film, Juliets](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040221/5e2dd88197db095eb47247b5/html5/thumbnails/1.jpg)
Taiwanese Romeo and Juliet
![Page 2: Taiwanese Romeo and Juliet - ShareCourse 學聯網 · 能靜) Sad Juliet (悲傷茱麗葉), Tainaner Ensemble’sall male cast musical of Romeo and Juliet, K24, or the film, Juliets](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040221/5e2dd88197db095eb47247b5/html5/thumbnails/2.jpg)
Pop Music: Sad Juliet (1988)Annie Shizuka Inoh(伊能靜)
The album cover Annie’s Past and Present Life: Sad Juliet.
350,000 records sold!
![Page 3: Taiwanese Romeo and Juliet - ShareCourse 學聯網 · 能靜) Sad Juliet (悲傷茱麗葉), Tainaner Ensemble’sall male cast musical of Romeo and Juliet, K24, or the film, Juliets](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040221/5e2dd88197db095eb47247b5/html5/thumbnails/3.jpg)
Juliets (2010)• a collection of three short
films directed by Hou Chi-Jan (侯季然), Shen Ko-Shang (沈可尚) and Chen Yu-Hsun (陳玉勳).
• The first short, “Juliet's Choice” (該死的茱麗葉), is set in 70s Taipei under martial law.
Ju, played by Vivian Hsu (徐若瑄), who is handicapped, longing to escape with the university student, Luo.
![Page 4: Taiwanese Romeo and Juliet - ShareCourse 學聯網 · 能靜) Sad Juliet (悲傷茱麗葉), Tainaner Ensemble’sall male cast musical of Romeo and Juliet, K24, or the film, Juliets](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040221/5e2dd88197db095eb47247b5/html5/thumbnails/4.jpg)
Juliets (2010)
• “Two Juliets” (兩個茱麗葉) tells a parallel stories of two girls who are both betrayed by their lovers. They give up waiting for their lovers to return and bravely face their respective future.
![Page 5: Taiwanese Romeo and Juliet - ShareCourse 學聯網 · 能靜) Sad Juliet (悲傷茱麗葉), Tainaner Ensemble’sall male cast musical of Romeo and Juliet, K24, or the film, Juliets](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040221/5e2dd88197db095eb47247b5/html5/thumbnails/5.jpg)
Juliets (2010)
• In “Another Juliet” (還有一個茱麗葉), Juliet is played by TV presenter Kan Kan (康康), a gay, middle-aged man who attempts to commit suicide after his 28th unrequited loves before he turns 40 alone.
![Page 6: Taiwanese Romeo and Juliet - ShareCourse 學聯網 · 能靜) Sad Juliet (悲傷茱麗葉), Tainaner Ensemble’sall male cast musical of Romeo and Juliet, K24, or the film, Juliets](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040221/5e2dd88197db095eb47247b5/html5/thumbnails/6.jpg)
Taiwan Shakespeare Database
• http://shakespeare.digital.ntu.edu.tw/shakespeare/index.php?Language=en
![Page 7: Taiwanese Romeo and Juliet - ShareCourse 學聯網 · 能靜) Sad Juliet (悲傷茱麗葉), Tainaner Ensemble’sall male cast musical of Romeo and Juliet, K24, or the film, Juliets](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040221/5e2dd88197db095eb47247b5/html5/thumbnails/7.jpg)
Tainaner EnsembleRomeo and Juliet (2004)
• 台南人劇團 (TainanjenJutuan)
• 羅密歐與朱麗葉(Luomiou Yu Juliye)
• 呂柏伸導演 (directed by Lu Po-shen)
• http://shakespeare.digital.ntu.edu.tw/shakespeare/view_record.php?Language=en&Type=p&rid=TNE2004ROM
![Page 8: Taiwanese Romeo and Juliet - ShareCourse 學聯網 · 能靜) Sad Juliet (悲傷茱麗葉), Tainaner Ensemble’sall male cast musical of Romeo and Juliet, K24, or the film, Juliets](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040221/5e2dd88197db095eb47247b5/html5/thumbnails/8.jpg)
K24 (2005-2011)
![Page 9: Taiwanese Romeo and Juliet - ShareCourse 學聯網 · 能靜) Sad Juliet (悲傷茱麗葉), Tainaner Ensemble’sall male cast musical of Romeo and Juliet, K24, or the film, Juliets](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040221/5e2dd88197db095eb47247b5/html5/thumbnails/9.jpg)
Mary in K24
The President’s daughter, Mary, plays Juliet in the play within a play in K24. The ‘woman’ in red dress is the Nurse played by Mario.
![Page 10: Taiwanese Romeo and Juliet - ShareCourse 學聯網 · 能靜) Sad Juliet (悲傷茱麗葉), Tainaner Ensemble’sall male cast musical of Romeo and Juliet, K24, or the film, Juliets](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040221/5e2dd88197db095eb47247b5/html5/thumbnails/10.jpg)
Super Mario Bros (1983)
![Page 11: Taiwanese Romeo and Juliet - ShareCourse 學聯網 · 能靜) Sad Juliet (悲傷茱麗葉), Tainaner Ensemble’sall male cast musical of Romeo and Juliet, K24, or the film, Juliets](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040221/5e2dd88197db095eb47247b5/html5/thumbnails/11.jpg)
Mario in K24
The secret agent Mario, wearing the T-shirt of the Super Mario Bros, plays the Nurse in the audition.
![Page 12: Taiwanese Romeo and Juliet - ShareCourse 學聯網 · 能靜) Sad Juliet (悲傷茱麗葉), Tainaner Ensemble’sall male cast musical of Romeo and Juliet, K24, or the film, Juliets](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040221/5e2dd88197db095eb47247b5/html5/thumbnails/12.jpg)
Paris in K24
Paris the actor plays Romeo (sitting on the sofa) and Mary the President’s daughter is killed in the parody.
![Page 13: Taiwanese Romeo and Juliet - ShareCourse 學聯網 · 能靜) Sad Juliet (悲傷茱麗葉), Tainaner Ensemble’sall male cast musical of Romeo and Juliet, K24, or the film, Juliets](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040221/5e2dd88197db095eb47247b5/html5/thumbnails/13.jpg)
K24Directed by Tsai, Pao-chang
6 hours in total
2 episodes (2005)
4 episodes (2006)
Season 1: 6 episodes (2007)
Revived several times from 2008 onwards.
![Page 14: Taiwanese Romeo and Juliet - ShareCourse 學聯網 · 能靜) Sad Juliet (悲傷茱麗葉), Tainaner Ensemble’sall male cast musical of Romeo and Juliet, K24, or the film, Juliets](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040221/5e2dd88197db095eb47247b5/html5/thumbnails/14.jpg)
Alias (2001)Sydney is a secret agent for SD-6, a division of the CIA. She finds that the group is not part of the CIA, but actually an enemy of the United States. Sydney seeks the aid of the real CIA and is enlisted as a double agent.
![Page 15: Taiwanese Romeo and Juliet - ShareCourse 學聯網 · 能靜) Sad Juliet (悲傷茱麗葉), Tainaner Ensemble’sall male cast musical of Romeo and Juliet, K24, or the film, Juliets](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040221/5e2dd88197db095eb47247b5/html5/thumbnails/15.jpg)
K 24 (2009)
![Page 16: Taiwanese Romeo and Juliet - ShareCourse 學聯網 · 能靜) Sad Juliet (悲傷茱麗葉), Tainaner Ensemble’sall male cast musical of Romeo and Juliet, K24, or the film, Juliets](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040221/5e2dd88197db095eb47247b5/html5/thumbnails/16.jpg)
Rehearsing the Musical
Mario as the Nurse (standing in the front) and the drag performer, Sandy Chang (the middle in the line), and other actors in the rehearsal room.
![Page 17: Taiwanese Romeo and Juliet - ShareCourse 學聯網 · 能靜) Sad Juliet (悲傷茱麗葉), Tainaner Ensemble’sall male cast musical of Romeo and Juliet, K24, or the film, Juliets](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040221/5e2dd88197db095eb47247b5/html5/thumbnails/17.jpg)
SHAKEWARD
Sandy pretends to be Jay, receiving the Award for “her” brother. The trophy is in a shape of a shaker.
![Page 18: Taiwanese Romeo and Juliet - ShareCourse 學聯網 · 能靜) Sad Juliet (悲傷茱麗葉), Tainaner Ensemble’sall male cast musical of Romeo and Juliet, K24, or the film, Juliets](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040221/5e2dd88197db095eb47247b5/html5/thumbnails/18.jpg)
Performing Musical
The couple says goodbye to each other in the balcony scene from Romeo and Juliet.
Juliet is played by Sandy because Mary is taken away by Mario.
![Page 19: Taiwanese Romeo and Juliet - ShareCourse 學聯網 · 能靜) Sad Juliet (悲傷茱麗葉), Tainaner Ensemble’sall male cast musical of Romeo and Juliet, K24, or the film, Juliets](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040221/5e2dd88197db095eb47247b5/html5/thumbnails/19.jpg)
Romeo and Juliet
![Page 20: Taiwanese Romeo and Juliet - ShareCourse 學聯網 · 能靜) Sad Juliet (悲傷茱麗葉), Tainaner Ensemble’sall male cast musical of Romeo and Juliet, K24, or the film, Juliets](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040221/5e2dd88197db095eb47247b5/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: Taiwanese Romeo and Juliet - ShareCourse 學聯網 · 能靜) Sad Juliet (悲傷茱麗葉), Tainaner Ensemble’sall male cast musical of Romeo and Juliet, K24, or the film, Juliets](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040221/5e2dd88197db095eb47247b5/html5/thumbnails/21.jpg)
Romeo and Juliet (2004)
![Page 22: Taiwanese Romeo and Juliet - ShareCourse 學聯網 · 能靜) Sad Juliet (悲傷茱麗葉), Tainaner Ensemble’sall male cast musical of Romeo and Juliet, K24, or the film, Juliets](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040221/5e2dd88197db095eb47247b5/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: Taiwanese Romeo and Juliet - ShareCourse 學聯網 · 能靜) Sad Juliet (悲傷茱麗葉), Tainaner Ensemble’sall male cast musical of Romeo and Juliet, K24, or the film, Juliets](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040221/5e2dd88197db095eb47247b5/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: Taiwanese Romeo and Juliet - ShareCourse 學聯網 · 能靜) Sad Juliet (悲傷茱麗葉), Tainaner Ensemble’sall male cast musical of Romeo and Juliet, K24, or the film, Juliets](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040221/5e2dd88197db095eb47247b5/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: Taiwanese Romeo and Juliet - ShareCourse 學聯網 · 能靜) Sad Juliet (悲傷茱麗葉), Tainaner Ensemble’sall male cast musical of Romeo and Juliet, K24, or the film, Juliets](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040221/5e2dd88197db095eb47247b5/html5/thumbnails/25.jpg)
Romeo and Juliet
![Page 26: Taiwanese Romeo and Juliet - ShareCourse 學聯網 · 能靜) Sad Juliet (悲傷茱麗葉), Tainaner Ensemble’sall male cast musical of Romeo and Juliet, K24, or the film, Juliets](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040221/5e2dd88197db095eb47247b5/html5/thumbnails/26.jpg)
Audition
Mary as Juliet and Mario as the Nurse in the audition.
![Page 27: Taiwanese Romeo and Juliet - ShareCourse 學聯網 · 能靜) Sad Juliet (悲傷茱麗葉), Tainaner Ensemble’sall male cast musical of Romeo and Juliet, K24, or the film, Juliets](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040221/5e2dd88197db095eb47247b5/html5/thumbnails/27.jpg)
Scene of Murder
The secret agent,
Mario suggests the act of murder occurs in Act I Scene 5 of Romeo and Juliet.
![Page 28: Taiwanese Romeo and Juliet - ShareCourse 學聯網 · 能靜) Sad Juliet (悲傷茱麗葉), Tainaner Ensemble’sall male cast musical of Romeo and Juliet, K24, or the film, Juliets](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040221/5e2dd88197db095eb47247b5/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: Taiwanese Romeo and Juliet - ShareCourse 學聯網 · 能靜) Sad Juliet (悲傷茱麗葉), Tainaner Ensemble’sall male cast musical of Romeo and Juliet, K24, or the film, Juliets](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040221/5e2dd88197db095eb47247b5/html5/thumbnails/29.jpg)
Parody
Romeo and Juliet
K24
![Page 30: Taiwanese Romeo and Juliet - ShareCourse 學聯網 · 能靜) Sad Juliet (悲傷茱麗葉), Tainaner Ensemble’sall male cast musical of Romeo and Juliet, K24, or the film, Juliets](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040221/5e2dd88197db095eb47247b5/html5/thumbnails/30.jpg)
Assignment 2
Wait! The film is not finished yet.
Google the pop song singer, Annie Shizuka Inoh’s(伊能靜) Sad Juliet (悲傷茱麗葉), TainanerEnsemble’s all male cast musical of Romeo and Juliet, K24, or the film, Juliets and use the materials available online to explain in what ways Shakespeare’s Romeo and Juliet was adapted, appropriated or parodied into Taiwanese context and make Shakespeare accessible to the youth.