TAIWAN EXCELLENCE 1 / 5

2015年 8月 11日 関係各位

台湾を代表するブランド出展企業 62社（140製品予定）決定！ 開幕セレモニーには「西田ひかる」さんがゲスト出演！

TAIWAN EXCELLENCE 関西初上陸！ 台湾ブランド新発見～あなたの知らない台湾がある～

展示体感イベント開催出展社決定のご案内 期間： 2015年 9月 4日（金）～ 6日（日） 会場： グランフロント大阪 北館１F ナレッジプラザ

＜キービジュアル＞

台湾貿易センター（TAITRA）は、2015年9月4日(金)から大阪・梅田のグランフロント大阪で、台湾を代表するブランド製品を一堂に集めた展示体感イベント「TAIWAN EXCELLENCE」を開催します。

関西初上陸となる今回は、世界トップシェアを誇る情報通信産業機器をはじめ、自転車などのレジャー・アウトドア製品、医療・ヘルスケア関連製品や、美術・工芸品に至るまで、62社140製品（2015年 8月 10日現在）の出展が決定しましたので、ここにご案内申し上げます。

9月 4日(金)の開幕セレモニーには、ゲストとして女優の「西田ひかる」さんをお迎えします。

「西田ひかる」さんのトークステージをはじめ、「台湾エクセレンス受賞企業による製品のプレゼンテーション」、「台湾エクセレンス受賞メーカーのサックスを使用した LIVE ステージ」や、「豪華景品が当たるビンゴゲーム」などのイベントが盛りだくさんです。ライブステージ出演のゲストは、添付のとおりです。

是非この機会に、皆さまに「台湾ブランド」の“魅力”と“今”を感じていただきたいと思います。

この「TAIWAN EXCELLENCE」展示体感イベントの出展社、並びに出演ゲストについては、下記のとおりです。

「TAIWAN EXCELLENCE」とは、優れた台湾ブランド製品に対して台湾経済部(日本の経済産業省に相当)が贈る賞で、1993 年に審査・認証がスタートしました。日本でも知られている自転車産業のジャイアント、メリダ、ストライダ、情報通信産業の Acer、ASUS、HTCなどは、「TAIWAN EXCELLENCE」賞を過去に受賞しています。

TAIWAN EXCELLENCE 2 / 5

また毎年世界各国で、「TAIWAN EXCELLENCE」展示体感イベントを開催しています。今年も世界 26 都市で開催する予定です。

つきましては、ご多用中誠に恐れ入りますが、この「TAIWAN EXCELLENCE」展示体感イベントの開催について、告知ご紹介いただけますようここにご案内申し上げます。

記

「TAIWAN EXCELLENCE 関西初上陸！台湾ブランド新発見」 ～あなたの知らない台湾がある～ 開催概要

【 会 期 】 2015年 9月 4日（金）10:30-20:00 2015年 9月 5日（土）10:00-20:00 2015年 9月 6日（日）10:00-19:00

【 会 場 】 グランフロント大阪 北館 1階 ナレッジプラザ 大阪市北区大深町 3-1

【 料 金 】 入場無料

【実施内容】 「TAIWAN EXCELLENCE」受賞製品・62社 140製品（2015年 8月 10日現在）の展示 ※出展企業は下記出展企業一覧を参照

【出展企業】 2015年「TAIWAN EXCELLENCE」金賞受賞企業も出展 「HIWIN（ロボット歩行訓練システム）」、「ADATA（DDR4 DRAM モジュール）」 「ASUS（ASUS ROGゲーミングデスクトップ PC）」、「HTC（HTC One）」

【主催】 経済部国際貿易局

【実施】 台湾貿易センター

以上

【添付資料】 ： １． 出展企業一覧（62社）2015年 8月 10日現在 ２． ライブステージ ゲストプロフィール ３． 「TAIWAN EXCELLENCE（台湾エクセレンス/台湾精品）」について

この件についてのお問合せは、下記までお願いいたします。

≪TAIWAN EXCELLENCE≫PR事務局 PR担当窓口： 鈴木美和子 Mobile：090-8461-6001 mail：m.suzuki@officemay.co.jp TEL：06-6204-1500 FAX：06-6204-1505

TAIWAN EXCELLENCE 3 / 5

１．TAIWAN EXCELLENCE　関西初上陸！台湾ブランド新発見　展示体感イベント出展企業一覧（62社140製品）番号 会社名 英文名 分野 出品数

1 絕對科技股份有限公司 Absolute Technology Inc., Ltd. 情報通信製品 1

2 威剛科技股份有限公司 ADATA Technology Co., Ltd. 情報通信製品 7

3 光鈦國際科技有限公司 Ajita International Technology Co., Ltd. 情報通信製品 1

4 藝拓國際股份有限公司 Artilize Worldwide Co., Ltd. 美術・工芸品 3

5 華碩電腦股份有限公司 ASUSTeK Computer Inc. 情報通信製品（ゲーム関連製品）、情報通信製品 9

6 華擎科技股份有限公司 ASRock Incorporation 情報通信製品（ゲーム関連製品）、情報通信製品 2

7 虹光精密工業股份有限公司 AVISION INC. 情報通信製品 2

8 卡訊電子實業有限公司 BXB Electronics Co., Ltd. 情報通信製品（ゲーム関連製品）、情報通信製品 4

9 萬國科技股份有限公司 CARRY Technology Co., Ltd. 情報通信製品 3

10 禾禮有限公司 Chin Ho Li Co., Ltd 美術・工芸品 1

11 瀚荃股份有限公司 CviLux Corporation 情報通信製品 5

12 達瑞創新股份有限公司 Darfon Innovation Co. スポーツ・レジャー（バイク・自転車）、生活用品 4

13 益銳股份有限公司 Easywell Water Systems, Inc. 生活用品 1

14 云光科技股份有限公司 Epoch Chemtronics Corp. 生活用品 1

15 冠馳股份有限公司 First Rank Co.,Ltd. (Saeko Sports Co.,Ltd.) スポーツ・レジャー（バイク・自転車） 1

16 富強醫材股份有限公司 Fortune Medical Instrument Corporation 医療・ヘルスケア 2

17 法藍瓷股份有限公司 Franz Collection Inc. 美術・工芸品 5

18 自遊實股份有限公司 FREERIDER CORP. 医療・ヘルスケア 1

19 剛鈺股份有限公司 Gangyu Corp. 情報通信製品 2

20 技嘉科技股份有限公司 GIGABYTE TECHNOLOGY CO., LTD. 情報通信製品（ゲーム関連製品） 2

21 聚眾聯合科技股份有限公司 Gunitech Crop. 生活用品 1

22 瀚霖科技股份有限公司 Handlink Technologies Inc. 情報通信製品、情報通信製品（ゲーム関連製品） 2

23 幸福鍵有限公司 HappinessKey Co. 生活用品 1

24 台灣維順工業股份有限公司 HEARTWAY MEDICAL PRODUCTS CO., LTD. 医療・ヘルスケア 2

25 誠研科技股份有限公司 HiTi Digital, Inc. 情報通信製品 1

26 上銀科技股份有限公司 HIWIN TECHNOLOGIES CORP. 医療・ヘルスケア 1

27 長天科技股份有限公司 Holux Technology, Inc. スポーツ・レジャー（バイク・自転車） 2

28 永嬖企業股份有限公司 HONO GOLF Enterprise Co., Ltd スポーツ・レジャー（バイク・自転車） 2

29 宏達國際電子股份有限公司 HTC Corp. 情報通信製品 2

30 惠而強實業有限公司 Huey Erl Chyang Enterprise Ltd. 生活用品 4

31 廣積科技股份有限公司 IBASE Technology Inc. 情報通信製品 1

32 迎廣科技股份有限公司 In Win Development Inc. 情報通信製品 2

33 宏鑫光電科技股份有限公司 Just Power integrated technology inc. 生活用品 3

34 凱士士企業股份有限公司 KAI SUH SUH ENTERPRISE CO., LTD. 生活用品 1

35 闊腦有限公司 KUONAO CO., LTD. 医療・ヘルスケア 3

36 麗臺科技股份有限公司 Leadtek Research Inc. 医療・ヘルスケア 1

37 張連昌薩克斯風有限公司 LIEN CHENG SAXOPHONE CO.,LTD 生活用品 1

38 龍泉科技有限公司 Long Chen Technology Co Ltd 生活用品 1

39 誠商行股份有限公司 Mercuries Asia Ltd. 生活用品 1

40 百略醫學科技股份有限公司 Microlife Corporation 医療・ヘルスケア 3

41 微星科技股份有限公司 Micro-Star International Company Limited 情報通信製品（ゲーム関連製品） 1

42 永祺車業股份有限公司 MING CYCLE INDUSTRIAL CO., LTD. スポーツ・レジャー（バイク・自転車） 2

43 華新醫材股份有限公司 Motex Healthcare Corporation 医療・ヘルスケア 1

44 大田精密工業股份有限公司 O-TA PRECISION INDUSTRY CO., LTD. スポーツ・レジャー（バイク・自転車） 4

45 太平洋自行車股份有限公司 Pacific Cycles, Inc. スポーツ・レジャー（バイク・自転車） 3

46 精益科技股份有限公司 Plustek Inc. 情報通信製品 1

47 埔里造紙股份有限公司 PULI-PAPER MFG. CO., LTD. 美術・工芸品 1

48 普家康興業股份有限公司 Puricom Water Industrial Corp. 生活用品 2

49 勝泰衛材股份有限公司 SHENG TAI BRASSWARE CO., LTD. 生活用品 4

50 廣穎電通股份有限公司 Silicon Power Computer & Communications Inc. 情報通信製品 3

51 新浦樂生化科技股份有限公司 Simpla Bio Tech Co.,LTD., 生活用品 4

52 建準電機工業股份有限公司 Sunonwealth Electric Machine Industry Co., Ltd. 情報通信製品 2

53 佳樂電子股份有限公司 Taiwan Carol Electronics Co., Ltd 生活用品 2

54 聚和國際股份有限公司 Taiwan Hopax Chemicals MFG. Co., Ltd. 生活用品 1

55 大同股份有限公司 TATUNG CO. 生活用品 1

56 曜越科技股份有限公司 Thermaltake Technology Co., Ltd. 情報通信製品（ゲーム関連製品） 5

57 創見資訊股份有限公司 Transcend Information, Inc. 情報通信製品 3

58 優富樂有限公司 Ufro corp 生活用品 1

59 群燿科技股份有限公司 United Power Research Technology Corporation 情報通信製品 2

60 偉本企業股份有限公司 Wen Ben IndustrialCo., Ltd. 生活用品 3

61 天象國際有限公司 White Elephant INT'L CO.,LTD 生活用品 1

62 陽泰電子股份有限公司 Yantouch Corp 生活用品 1

140

TAIWAN EXCELLENCE 4 / 5

２．【ライブステージ】 テーマ／台湾と日本 懸け橋ライブ＆トークセッション ゲスト プロフィール

■ 第 1日目： 9月 4日（金） ①11：15～ ②13：30～ ③15：00～

① 11：15～ トークステージ ゲスト：西田 ひかる テーマ／ “台湾のこんな SUGOI”が好き！（仮題）

西田 ひかる

歌手・女優。神奈川県出身。’73 年～’85 年、アメリカロサンゼルスで暮らす。‘88 年「フィフティ

ーン」でレコードデビュー。同時にミュージカル「小公子セディ」に主演し、舞台デビューを果たす。以

来、持ち前の健康的な明るさと、何事にも前向きに努力する姿勢が評価され、歌手活動と合わ

せて多くのテレビ・ドラマ・ミュージカル・舞台などに出演しています。その演技力は活動分野の広さ

と共に高い評価を得ており、’98 年長野オリンピックではピースアピールアンバサダーにも選ばれて

います。’02年に結婚。公私共に充実して、その存在はさらに輝きを増している。

② 13：30～、③ 15：00～ パフォーマンスステージ サックス LIVE ステージ

Ailing(愛霖)

メンバー： アルトサックス HER-B 松谷 ボーカル Ailing(愛霖) パーカッション 金狼 キーボード 吉田なお

ボーカルの Ailing は、台湾人の母親を持つ日本生まれのシンガー。台湾と日本の心をもつシ

ンガー。台湾に留学し、中国語を話せるシンガーとして活躍の場を広げています。さまざまなジ

ャンルの歌に挑戦するとともに、さまざまな声を披露いたします。

HER-B 松谷

アルトサックスの HER-B松谷は、トロンボーン奏者の母の影響で音楽に興味を持ち、ピアノを

習い始める。中学入学と同時に吹奏楽部に入部し、サックスを吹き始める。１４歳では初ラ

イブを経験。

※台湾は、サックスの生産国でも有名。サックスの演奏をお楽しみいただきます。

■ 第 2日目： 9月 5日（土） ①13：30～ ②15：00～

パフォーマンスステージ 李 浩麗（Ri Kourei）LIVE ステージ

李 浩麗

神戸市生まれの台湾人。声楽家。国境やジャンルを越えた独自の音楽世界を届けるためにアジ

アの音楽を取り入れた音楽活動を行っています。日本の皆さまに台湾民謡や中国歌曲などを広

げる活動に積極的に取り組み、日・台・中の架け橋として活動しています。

■ 第 3日目： 9月 6日（日） ①13：30～ ②15：00～

パフォーマンスステージ 希良梨（Kirari）LIVE ステージ

希良梨 Kirari

今年芸能活動を再開。台湾に嫁いだ日本人女優。歌のパフォーマンスのほか、日台両国で

長い間暮らした希良梨ならではの実体験に基づいたトークや台湾エクセレンスの魅力をお伝え

します。

# ＃ ＃

TAIWAN EXCELLENCE 5 / 5

3． 「TAIWAN EXCELLENCE(台湾エクセレンス／台湾精品)」について このロゴマークがついた商品は、品質、デザインからサービスに至るまで、その優秀さを国際専門家審査委員会と台

湾経済部に認められた信頼の証です。

「台湾精品=TAIWAN EXCELLENCE」とは、日本語で「台湾ブランド」を意味します。

1980 年代後半の経済の自由化及び国際化の進展に伴い、台湾経済部では、国際競争力強化を目的として1988年より台湾製品の品質、デザイン、イメージの向上を通じて、付加価値を高める各種プロジェクトを推進してきました。その一環として、優れた台湾製品に対するイメージに統一感を持たせるため、経済部により「TAIWAN EXCELLENCE」の選定およびロゴが制作され、政府公認の優れた台湾製品のシンボルとして活用されてきました。

「TAIWAN EXCELLENCE」の選考には、3種類の賞を設けており、毎年「TAIWAN EXCELLENCE金賞」（略称：「金賞」）、「TAIWAN EXCELLENCE 銀賞」（略称：「銀賞」）、そして「TAIWAN EXCELLENCE 賞」を選出しています。「金賞」と「銀賞」は「TAIWAN EXCELLENCE」受賞製品の中でも、さらに選び抜かれた高品質、高研究開発力、高マーケティング力、そして優れたデザイン性を兼ね備えた台湾製品に与えられ、その評価においては“革新的価値”の有無が最も重視されます。

「TAIWAN EXCELLENCE」の受賞製品は、経済部から「TAIWAN EXCELLENCE」ロゴの使用権が与えられます。6本のアーチラインから成る「TAIWAN EXCELLENCE」ロゴは、台湾伝統文化における円満を追求する精神を表しています。「金賞」と「銀賞」受賞製品は金と銀のトロフィーが授与され、その栄誉をたたえられます。また受賞製品は「TAIWAN EXCELLENCE」ロゴを対外的なプロモーションに使用することが認められています。

2015年（第23回TAIWAN EXCELLENCE賞）は、448社1155製品（2014年度504社1,281製品）がエントリーし、215社489製品（2014年186社514製品）が「TAIWAN EXCELLENCE」受賞しました。うち、10社 10製品が「TAIWAN EXCELLENCE金賞」を、17社 18製品が「TAIWAN EXCELLENCE銀賞」を受賞しています。

■台湾貿易センター （TAITRA）について 台湾貿易センター（TAITRA）は、1970 年に台湾の対外貿易推進を目的に、台湾政府と業界団体の支援

により設立された日本のジェトロに相当する非営利公的貿易振興機構です。台北本部名称は中華民国対外貿易発展協会といい、台湾国内 4ケ所の事務所と世界各地にある約 60の海外事務所をネットワークして、台湾企業・メーカーの国際競争力の強化、海外企業のビジネスマッチング、世界市場への進出、外国企業の台湾調達、投資及び技術協力提携などサポートしています。

日本でも 1972 年に東京で日本事務所設立以来、台日のパートナーシップの強化を目指し、年間 20 以上の日本市場開拓ミッションの招聘、見本市への出展、台日間の貿易振興を図っています。また、台湾企業の国際競争力の強化と世界市場への進出を手助けするとともに、日本企業に対して、台湾からの買付け及び台湾への投資、市場開拓のサポート、展示会への PR活動などを行っています。

現在、台湾貿易センターは日本国内に三つの事務所（東京、大阪、福岡）を設けています。

≪TAIWAN EXCELLENCE≫大阪事務局 台湾貿易センター 大阪事務所 担当：木下、本村、劉(りゅう) TEL：06-6614-9700 E-mail:osaka@taitra.org.tw

以上