Taivalkosken SanomatTorstai 26.10.2017 Nro 43

TOYOTA ESITTELYAUTOTMyynnissä runsaasti esittelyautoja. Tule ja kysy myyjiltämme!TOYOTAToyota Avensis 2,0 D-4D DPF Active Editio Wagon ...........-15 22.950Toyota Avensis 1,8 Valvematic Active Touring

SportsMuldiriveS ............................................................-16 28.950Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Linea Sol Wagon (MY12) ...-12 16.950Toyota Avensis 1,8 Valvematic Linea Sol 4ov.....................-09 11950Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Edition 4ov .................... -11 9.850Toyota Auris Touring Sports 1,2 Turbo Edition ....................-16 22.950Toyota C-HR 1.8 Hybrid Style .............................................-16 36.900Toyota C-HR 1.2 T AWD Active MDS .................................-16 38.950Toyota Verso 1.8 Valvematic Active 7p. MDS .....................-16 32.900Toyota Verso 1.8 Valvematic Sol Edition 7p ....................... -11 17.450Toyota Corolla 1.4 D4D Sol 4ov .........................................-13 13.350Toyota Corolla 1,4 D-4D DPF Linea Sol 4ov ......................-10 11.350Toyota Corolla 2.0 D4D DPF Linea Sol 4ov .......................-10 9.900Toyota Corolla 1,6 VVT-i Linea Sol Wagon.........................-04 5.450Toyota Corolla 1,6 Sol 3ov ..................................................-02 3.450Toyota Corolla Verso 1,8 VVT-i Sol 5ov ..............................-06 7.450Toyota Yaris 1.4 D-4D DPF Active 5ov (MY15) ..................-15 15.950Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Linea Sol 5ov MultidriveS ....-13 14.950Toyota Prius 1,5 HSD Executive 5ov ..................................-08 8.950Toyota Rav4 2,0 D-4D 2WD Active (MY13) ........................-13 29.950Toyota Rav4 2,0 Valvematic 4WD .....................................-10 20.950Toyota Rav4 2,0 Valvematic 4WD Luxury Multidrive S .......-10 19.450Toyota Rav4 2.0 Valvematic 4WD Luxury ..........................-09 19.350MUUT MERKITBMW 520D A E60 Sedan ...................................................-08 11.950BMW 3 320 Dsl ..................................................................-12 24.500Audi A4 2.0 TDI 105 Quattro S-S Alpine Pro ...................... -11 17.500Audi A6 2,7 Biturbo Quattro A Sedan ................................-00 4.450Honda Civic Tourer 1,8 Elegance A ...................................-16 24.450Honda CR-V 1.6 DSL Lifestyle 2WD ..................................-14 23.500Honda CR-V 2.2i-Cdi Elegance X 4wd ...............................-09 14.950Honda Accord 2.0i Comfort 4ov. .........................................-03 5.600Mazda 6 2.0 TD Elegance Sportwagon ..............................-08 7.900Mercedes-Benz E 200T Kompressor Avantkarde STW

Autom .............................................................................-04 14.500

Nissan Note Acenta 5ov .....................................................-14 13.450Nissan Qashgai 2.0DCi DPF Acenta 2WD .........................-10 10.950Nissan Qashgai 1,5 dCi Visia 2WD 5ov .............................-08 8.450KIA Carens 1.7 CRDi LX EcoDynamics 5p ........................-13 16.500Kia Sportage 2,0 CRDi 4wd EX ..........................................-06 6.950Skoda Octavia Combi 2.0 TDI 150 Style DSG ...................-15 27.900Suzuki Grand Vitara 1.9 DDiS SE 4WD ............................. -11 17.950Vokswagen Polo Trentline 1,0 55 5ov (MY17) ....................-16 14.450VW Golf Variant Comfortline 1.4TSI 90 (MY12) .................-12 14.950VW Golf Comfortline 1.2 TSI 77 BlueMoT 5ov ................... -11 9.900VW Golf Variant Comfortline 1.2 TSI 77 BlueM ..................-10 8.700Volvo V60 D4 Business (MY14.2) ......................................-14 29.900Volvo XC 90 T6 5h Autom ..................................................-03 11.950Volvo V50 1.8 Basic ...........................................................-05 4.990Volvo C30 2.0D Momentum ................................................-08 5.990Volvo S60 D4 Business Summum ......................................-13 24.500Volvo S60 2,4 4ov 103kw ...................................................-01 3.950PAKETTIAUTOT JA MAASTURITToyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä ..................................-09 19.900Toyota Hiace 2,5 D-4D 4WD 117 5ov Pitkä ........................ -11 26.500Toyota Hiace 2.5 D4D 4WD 117 5ov Pitkä ........................ -11 24.900Toyota Hiace 2,5 D4D 100 5ov Pitkä 4WD .........................-05 17.800Toyota Hiace Bussi .............................................................-01 7.500Toyota Proace L2 H1 2,0D 128 Active 40v .........................-13 18.900Toyota Hilux Extra Cab 2,5 D-4D 4WD 144 SR ..................-12 26.900Toyota Hilux 2,5 D4D 4WD Xtra Cab SR ............................-04 15.950Mitsubishi L200 2.5 TD 4WD CC IC ...................................-00 5.900Volkswagen Transporter Tdi 132 A 4WD BlueM .................-13 27.500ASUNTOAUTOTFiat MCLOUIS Lagan 251 1/2-integroitu ............................-03 21.900Fiat DETHLEFFS GLOBEBUS 2 ........................................-06 26.900Fiat Ducato 2.8 JTD Casa Car retk.auto ............................-02 13.900

Rahoitustarjousuudet ja käytetytJopa ilman käsirahaa, maksuaika 1–60 kk

alk. 2,95 %

Esimerkkilaskelma: Käteishinta 20000  €, Käsiraha 2000  €, Rahoitusosuus 18000  €, Tilinavaus 195  €, Käsittely maksu 9  €/kk, Jäännösarvo 5000  €, Kk-erä 36 x 415,54  €, Kokonaishinta 21552,92  €, KSL muk. tod.vuosikorko 4,54  %. Luotto kus tan nukset yht. 1552,92  € (Korko 1033,93  € + perus-tamismaksu 195 € + Käsittelymaksu 36 x 9 € = 324  €) Edellyttää Kasko-vakuutusta. Rahoitus yhtiö TFF OY, Korpivaarantie  1, Vantaa

Tervetuloa tutustumaan runsaaseen vaihtoautovalikoimaan

Jamatie 1, 93600 KUUSAMO, PALVELEMME: Ma – pe 9.00 – 17.00, La 10.00 – 14.00Automyynti 0207 434 494, Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691, Huolto 0207 434 495, www.juhanauto.fi

Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestinverkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min.

OSTAMME vähän ajettuja autoja

alk. vm -10

Katso kaikki Juhan Auton vaihtoautotwww.juhanauto.fi

+ Toyota Huoltosopimus 22,60 €/kk + Toyota Rahoituskasko 44 €/kk

TOYOTA JOUSTO -rahoituksella esim. 267 €/kk

WINTER PACK 490 €: sis. talvirenkaat kevytmetallivanteilla, tekstiilimatot ja tavaratilan suojapohjan. Etusi yli 2 500 €.Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Edition kokonaishinta 25 989,52 € (sis. toimituskulut 600 €). EU-yhdistetty kulutus 3,5 l/100 km, CO2-päästöt 81 g/km.

Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/ 350.000 km. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (ei autovuokraamokäyttöön tehtyjä tilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan.

ESIMERKKILASKELMA: TOYOTA Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Edition 26 479,52 € (sis. toimituskulut 600 € + Winter Pack 490 €).

TOYOTA JOUSTO kk-erä 267 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 20 % (5 295,90 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 11 142 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,97 %. Luototettava määrä 21 183,62 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 21 183,62 € + 2 539,59 € = 23 723,21 €.

Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Toyota Rahoituskasko sisältää liikenne- ja kaskovakuutuksen, jota voi täydentää lisäturvilla. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutusyhtiö Oy.

VALITSE SUOMEN OSTETUIN HYBRIDI

TOYOTA AURIS HYBRIDKuvan auto erikoisvarustein.

Varsinais-Suomen Auto-CenterKatuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI Ark. X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678, www.nettiosoite.fi

Taiwalkosken Oktoberfest-viikkoTaiwalkosken Oktoberfest-viikko

Jalavan KauppaVuodesta 1883

Puh. (08) 841 005 asiakaspalvelu@jalavankauppa.fi

Rock-ilta JalavassaLa 28.10. klo 19.00 – 24.00EsiintyjinäMatti WaenerbergPimeyden ystävätOktober-herkkujaVapaa pääsyK18

OKTOBERFEST-LOUNASMENUTO Hernekeitto ja pannukakkuPE – LA Makkara-kaalikeitto ja juusto-olutkeitto + uuden sadon omenapiirakka 9,50 € Tervetuloa!

lisää makuja tulossa

Kalle’n Krouvin oktoberviikkoKe 25.10.

OKTOBERFEST ETKOT Talo täynnä yllätystarjouksia!

To 26.10. EVERSTI SANDELSIN TIETOVISA

Pe 27.10. OKTOBERFEST

JUOMALAULUKARAOKELa 28.10.

OKTOBERFESTIEN LOPPUJATKOT JA NÄVERIN KAATAJAISJUHLAT

Koko viikon juhlat ja tunnelma.

Tervetuloa!Kauppatie 15TAIVALKOSKIPuh. 0400 811 450

uusia makuja tulossa

Valkeisen rannalta Sivu 2Torstai 26.10.2017 Nro 43

PÄÄKIRJOITUSVuokrattavana rivitalokaksio.

Puh. 0400 273 197Sauli Holmström

Vuokrattavana yksiö kylä-keskustassa 34 m² oh / alkovi, tilava kh / wc sekä vaatehuone.

Puh. 0400 257 351

HOIVAPALVELU

KIANNA Puh. 044 977 5505

hoivapalvelu.kianna@gmail.com

• henkilökohtainen avustajapalvelu• sosiaalinen kanssakäyminen• ateria- ja ruoanvalmistuspalvelu• kauppa- ja muu asiointipalvelu• kylvetys- ja saunotuspalvelu• ulkoilupalvelut• turvapalvelut• seurantakäynnit• jalkojenhoito• siivous ja vaatehuolto• kuljetus- ja saattajapalvelut

Kotona asuminen merkitsee tunnetta turvallisuudesta, vapaudesta sekä elämän hallinnasta ja arvokkuudesta. Toiminnassamme haluamme kunnioittaa asiakkaiden itsemääräämis-oikeutta, jolloin palvelut suunnitellaan yksilöllisesti asiakkaan tarpeiden ja toiveiden mukaisesti.

TARJOAMME AMMATTITAITOISTA APUANIIN VÄLIAIKAISEEN KUIN JATKUVAANKIN AVUNTARPEESEEN KOTIIN KAIKEN IKÄISILLEPALVELUITAMME OVAT ESIMERKIKSI

Meiltä myös

palvelusetelipalvelut

niin suunnitellaan teille sopiva kokonaisuus!

OTA ROHKEASTI YHTEYTTÄ

SIIVOUSTOIMETIKKUNANPESUTTeemme erilaisia siivouksia

asiakkaiden toiveiden mukaisesti kodeille, mökeille, yrityksille.

Myös suursiivoukset ja muuttosiivoukset.

Tmi Kotipalvelu AurinkotoriSoita ma–su klo 18.00 jälkeen

(Päivällä olemme asiakkaiden palveluksessa)044 971 9161

Taivalkosken Sos.Dem. Ty

SYYSKOKOUSTAIVALVAARAN

MONITOIMITALOLLAPe 10.11. klo 18.00

Sääntömääräiset asiat.Iltapalatarjoilu, tervetuloa!

TaivalkoskenRINTAMAVETERAANIT ry

TIEDOTE Taivalkosken Rintamaveteraanit ry

HANKKII LIUKUESTEET JA HIEKOITUSSEPELIÄ

kotona asuville 27.4.1945 ja aiemmin syntyneille jäsenille.

Tiedustelut: puh. 0400 183 955

SuPer Taivalkosken ao 216 ry

SYYSKOKOUSPIDETÄÄN SAIJAN LOMAKARTANOSSA 9.11.2017 klo 18.00Esillä sääntömääräiset asiat. Kokouksen jälkeen ruokailu. Sitovat ilmoittautumiset Hennalle 2.11.2017 mennessä, puh. 040 546 7837

Tervetuloa!

Taivalkosken Perussuomalaiset ry:n sääntömääräinen

Su 29.10.2017 klo 18.00 KUNNANTALOLLA

SYYSKOKOUS

PerussuomalaisetHallitus kokoontuu klo 17.30Kahvitarjoilu!

Yleisöllä mahdollisuus osallistua kokoukseen, tervetuloa!

perussuomalaiset@taivalkoskelainen.com

Viime aikoina on ollut tavoit-teena vähentää vesiosuuskuntia. Näissä on samoja erilaisia mah-dollisuuksia kuin on tuolla säh-könsiirtopuolella. Osuuskunnan kustannuksiin vaikuttaa puhtaan veden saan-timahdollisuus. Suuri menoerä on viime vuosikymmeninä tul-lut jäteveden käsittelystä. Kun me ihmiset ostamme puhdasta juomavettä ja sitten siihen pis-saamme ja jopa kakkaamme, ja lähetämme sen sitten yhdellä vetaisulla viemäriä pitkin kää-kyläfabriikiin, tulee sen puhdis-taminen erittäin kalliiksi. Tällä meidän perukalla ole-valla vesiosuuskunnalla on hy-vät puhtaan veden saantimah-dollisuudet. Jätevedet hoidetaan kiinteistökohtaisesti pienin kus-tannuksin. Joissakin suurissa taajamissa on veden siirtomaksut nousseet kun veden toimittaja on saa-nut monopoliaseman. Lisäksi kuluttajalla on vain yksi putki jota myöten likaisen veden voi palauttaa. Usein myös siitä ve-

destä, jolla kastelee ryytimaata tai nurmikkoa tai pesee autoa, joutuu maksamaan jätevesi-maksun. Toisin kuin sähköenergia, vesi on alunperin ilmaista. Usein on-neksi vettä ei tarvitse siirrellä kovin pitkiä matkoja. Lisäksi Luojamme on järjestänyt niin että kaikkein suurimmat vesi-massat kuljetetaan ilmateitse rahtivapaasti vesiosuuskuntien pumppaamoille. Tämä PT:n hallinnoima ton-tilla sijaitseva ns. vesiosuus-kunta on osoittautunut erittäin kustannustehokkaaksi. Vielä PT tahtoo kiittää Koivikko Paulin emäntää, kun aikoinaan päättä-väisellä toiminnalla hommasi tänne kunnon porakaivon. Suurin kustannus onkin säh-kökulut, kuitenkin yhdellä kilo-watilla nostaa vettä melkoisen määrän. Tästä huipputehok-kaasta vesiyhtiöstä saisi hyvän hinnan jos tämän myisi ulko-maalaisille sijoittajille. Tieten-kin sen jälkeen olisi vedettävä oma putki tuosta lähteestä.

Taivalkosken Sanomat Sivu 3Torstai 26.10.2017 Nro 43

TAIVALKOSKEN SEURAKUNTAMESSU kirkossa su 29.10. klo 10.00 (Matias Muho-la). MAAKIRKKO Jokijärven kylätalolla su 29.10. klo 12.00 (Matias Muhola).PYHÄKOULU seurakuntatalossa su 29.10. klo 12.00. Tervetuloa kaikenikäiset lapset.REFORMAATION MERKKIVUODEN JUHLAVIIK-KO TAIVALKOSKEN SEURAKUNNASSASÄVELHARTAUS kirkossa su 29.10. klo 19.00. Lut-herin virsien laulaminen. Lutherin mukaan ”musiikki on eräs Jumalan kauneimpia ja ihanimpia lahjoja”. Useita Martin Lutherin virsiä löytyy nykyisestä virsikirjastam-me. Lutherin sanoitukset ovat inspiroineet maailman-historian merkittävintä urkusäveltäjää Johann Sebas-tian Bachia. Bachia sävelhartaudessa tulkitsee kanttori Emmi Muhola. Tervetuloa kuuntelemaan ja laulamaan yhdessä Lutherin virsiä Mirjam-kuoron johdolla. Ilta-hartaus Matias Muhola.ANEKAUPPA Kirkon ulkomaanavun hyväksi S-mar-ketin ja K-marketin aulassa ma 30.10. klo 14.00–18.00. Ainutlaatuinen historiallinen mahdollisuus ostaa aneita Taivalkoskella. Tätä ei ole nähty aikaisem-min. Mitä suurempi rike tai pahe, sen suurempi ane on mahdollista ostaa. Tämä tarjous ei tule toistumaan. Re-formaatio sai alkunsa, kun Martti Luther nousi teeseil-lään katolisen kirkon harjoittamaa anekauppaa vastaan.YSTÄVÄKERHO seurakuntatalossa ti 31.10. klo  12.00–14.00. Reformaatioviikon kunniaksi nor-maalia pidempi kerho. Päivälleen 500 vuotta Lutherin teesien julkaisemisen jälkeen kirjoitamme kerhossa omat teesimme kirkosta, seurakunnasta ja uskosta ja kiinnitämme ne kirkon oveen kaikkien nähtäville. Ys-täväkerho päättyy klo 13.30 alkavaan reformaatiohar-tauteen kirkossa.KEHITYSVAMMAISTEN KESKUSTELUKERHO seu-rakuntatalon kerhotilassa ti 31.10. klo 16.00. Päiväl-

leen 500 vuotta Lutherin teesien julkaisemisen jälkeen laadimme kerhossa omat teesimme eli toiveemme.

ILTAMESSU kirkossa ti 31.10. klo 18.00 (Tuomo Törmänen). Iltamessussa pohdimme Martin Lutherin opetusta uskonvanhurskaudesta. Päivälleen 500 vuotta sitten Luther julkaisi kuuluisat aneteesinsä. Iltamessun päätteeksi seurakuntalaisilla on mahdollisuus kiinnittää kirkon oveen omat teesinsä kirkon ja kotiseurakunnan tulevaisuudesta.

PERHEKERHO Lutherin seurassa päiväkerhotilassa ke 1.11. klo 10.00–12.00.

RISTIN RAKKAUS – IKÄIHMISTEN REFORMAA-TIO JUHLA Katajassa ke 1.11. klo 13.00 (Tuomo Tör-mänen, Heidi Keränen ja Emmi Muhola).

TAIVALKOSKEN PERHEPÄIVÄHOIDON LAPSILLE JA KOULULAISILLE on omaa reformaation merkki-vuoden ohjelmaa.

DIAKONIA: Ystäväkerho tekee retken ”Sovin-non aurinko” -kirkkojuhlaan Oulun tuomiokirk-koon pe 10.11. Lähtö seurakuntatalolta klo 12.30 linja-autolla. Ohjelmassa mm. ruokailu kaupungilla sekä Puolustusvoimien kirkkojuhla, jossa musiikista vastaavat Lapin sotilassoittokunta ja Reserviläiskuo-ro. Retken alustava hinta 25 euroa. Ilmoittautuminen Heidille puh. 040 753 6365 tai kirkkoherranvirastoon puh. 040 350 9047 ma 30.10. – ti 7.11.

RADIORAAMATTUPIIRI kokoontuu torstaisin seura-kuntatalon kokoushuoneessa klo 18.00. Syyskaudella tutkimme evankeliumia Matteuksen mukaan.

RAUHANYHDISTYKSET: Pe 27.10. klo 19.00 rippikoulun kodinilta ry:lläSu 29.10. klo 12.00 pyhäkoulut: seurakuntatalolla, Veijo Väisäsellä, Kauko Tynillä, Aimo TynilläSu 29.10. klo 18.00 seurat ry:llä (Raimo Kananen)

KOTIMAINEN KATSASTUSASEMA

AJANVARAUKSET:Taivalkoski puh. 044 560 5743

Nuottatie 3, 93600 KUUSAMO Puh. (08) 220 066

Avoinna ma–pe 9.00–17.00

TAIVALKOSKI AVOINNA

Ti 31.10.

KatsastusTeam Oy

PINTAMOLLA (Pintamontie 321) LA 28.10.2017

klo 21.00 – 02.00

KARAOKE-TANSSIT

Tervetuloa!Lippu 5 €. C-oikeudet (olut, siideri)

Tulossa 4.11. Arlas & Eero Väisänen

KAIKKIRAKENTAMINEN

Puh. 040 581 9930Näköalantie 1139, 93280 SYÖTEmarkus.sarkela@msarkela.comwww.msarkela.com

Kainuun KalatuotePuh. 040 724 7777

www.kainuunkalatuote.fi

KALA-AUTOTAIVALKOSKEN

TORILLA La 28.10. alk. klo 9.00

Tuoretta kainuulaista kirjolohta, järvikalaa

sekä jalosteita

www.taivalkoskensanomat.fiLue näköislehti:

Ammattilaiset palveluksessasi

PAIKALLINEN,OSAAVA JA PALVELEVA

Talonpojantie 2, 93400 TAIVALKOSKI, Puh. 044 241 7907, palvelu@pesiola.�

VARIKKO AVOINNA KUN OVET ON AUKI

MUISTA KOTITALOUS-

VÄHENNYS!

Siivous-,

asiointi-, lastenhoito-,

kodinhoitopalvelu, puunkaatoa,

halontekoa, pihatöitä, pieniä kodin

korjaustöitä, kaikkea missä

auttavia käsiä tarvitaan

– myös palvelusetelillä

MYYMME PUUTAVARAA,Helkama-kodinkoneita, Abloy-avainkopiot sekä kaikenlaista rompetta mitä sattuu löytymään

RAKENTAMISPALVELUuudisrakentaminen, korjaus-rakentaminen sisäremontit,

kylpyhuoneremontit...Kysy tarjousta!

LUMITYÖT pienpyöräkoneella,

traktorilla, lumilingolla,

lumikolalla ja harjalla

KIINTEISTÖ-

HUOLTO, MÖKKI-

TALKKARI

Tervetuloa torstaina 2.11.

”POMONVAIHTO” KAHVILLE

Paikalla Riitta-Liisa Ahokumpu ja uusi toimitusjohtaja Piia Mourujärvi

Kauppatie 12, Taivalkoski, Puh. 040 542 9873Ma–Pe 9.00–17.00, La 9.00–14.00

TAIVALKOSKITAIVALKOSKI

TULE

AUTTAMAAN

TYHJENNYKSESSÄ!

VÄHINTÄÄN

– 30 %

MUUTTO-MYYNNIN LOPPU

Voimassa vain

23. – 28.10.

Ei koske elintarvikkeita!

RYSÄYS

Taivalkosken Sanomat Sivu 5Torstai 26.10.2017 Nro 43

MIELEN ENSIAPU-TAIDOT® 1 -KOULUTUSKoulutus sopii kaikille, jotka haluavat huolehtia omasta terveydestä ja hyvinvoinnista. Koulutuksen kohde-ryhmänä on omaishoitajat ja läheiset sekä entiset omaishoitajat. Ei tarvitse olla virallinen omaishoitaja.Koulutus on osallistujalle maksuton. LA–SU 25.–26.11.2017 klo 9.00–16.00Toimintakeskus Otava, Maaseläntie 34, 93600 KuusamoIlmoittautuminen: OmaisOiva / Saila Käsmä-Karjalainen puh. 044 2301 439 viimeistään 7.11.2017. Paikkoja ra-joitetusti, paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä.Lisätietoja: kesalahtitarja@gmail.com tai puh. 040 7490 766Järjestäjät: Suomen Mielenterveysseura Mielenterveys kuuluu kaikille -hanke, Kuusamon kaupunki ja Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry / OmaisOiva

Monitoimipalvelu

Elämänlanka OyTalonpojantie 8 B 16, 93400 TAIVALKOSKIPuh. 044 980 5903NOUTOKAAPPI palvelee joka päivä 7–22

Meidät löydät myös Facebookista

TEITÄ PALVELEVAT PITKÄN AJAN KOKEMUKSELLA JA AMMATTITAIDOLLA:KUKAT/SIDONTATYÖTMaria PartanenPaula TyniPITOPALVELURaija Hietala

HAUTAUSPALVELUTKauko Kumpumäki

Autossa neljä paikkaa omaisille

MEILTÄ PYHÄINPÄIVÄÄN

KUKITETUT KRANSSIT SEKÄ PALJON MUITA KAUNIITA SIDONTATÖITÄ

KOULUTUSTA KOILLISMAAN JÄRJESTÖVÄELLE JA LUOTTAMUSHENKILÖILLETAIVALKOSKELLA SUNNUNTAINA 29.10.2017 klo 13.00 JALAVAN HILVANASSA

TERVETULOA!

Mukana puolue-hallituksen jäsen Raimo Piirainen

KAHVITARJOILU

Sdp:n poliittisen ohjelmatyön päällikkö Mikko Koskinen

muovitontalo.fi

HIRSIRIVITALOKurkiniementie 1, Taivalkoski

Jäljellä vain: A3, 2h+k+s 52 m²

puh 040 168 1088 myynti@kerohirsitalot.

UUDISTUOTANTOA TAIVALKOSKELLA!

www.taivalkoskensanomat.fiLue näköislehti:

TAIVALKOSKITuhansien tarinoiden pitäjä

TAIVALKOSKEN KUNTAKanslalaisopisto

TEEMATYÖPAJA: KIRJAENKELI-KURSSI PERJANTAINA 10.11. klo 18.00–20.15 YLÄKOULUN TEKSTIILI-TYÖN LUOKASSA 103Askartelemme kauniin enkelin, jonka runkona käytämme vanhaa kirjaa. Saat tarvikkeet opettajal-ta, materiaalimaksu 5 €. Kaksi kokoontumiskertaa, toinen kerta sovitaan ensimmäisessä tapaa-misessa. Opettaja Minna Manni-nen. Kurssimaksu 10 €. Ilm. 3.11. mennessä.

TEEMATYÖPAJA: JOULUKORTTI-KURSSI PERJANTAINA 17.11. KLO 17.00–20.15 YLÄKOULUN KUVAAMATAIDON LUOKASSATule askartelemaan persoonalliset joulukortit! Käytämme hyödyksi kaikenlaista paperi-, lahjakääre- ja askartelumateriaalia. Kurssimak-

sun lisäksi materiaalimaksu 5 € opettajalle. Mikäli osallistut sekä perjantain että lauantain kurssille, kurssimaksu tuolloin yht. 15 € (+ materiaalimaksu). Opettaja Min-na Manninen. Kurssimaksu 10 €. Ilm. 10.11. mennessä.

TEEMATYÖPAJA: JOULUKORTTI-KURSSI LAUANTAINA 18.11. klo 9.30–12.45 YLÄKOULUN KUVAAMATAIDON LUOKASSATule askartelemaan persoonalliset joulukortit! Käytämme hyödyksi kaikenlaista paperi-, lahjakääre- ja askartelumateriaalia. Kurssimak-sun lisäksi materiaalimaksu 5 € opettajalle. Mikäli osallistut sekä perjantain että lauantain kurssil-le, kurssimaksu tuolloin yht. 15 € (+ materiaalimaksu). Ilm. 10.11. mennessä.

HYGIENIAPASSI-KOULUTUS JA -TESTILAUANTAINA 25.11. klo 10.00–16.00 YLÄKOULUN LUOKASSA 210Koulutukseen kuuluvat elintarvi-kehygienian tavoitteet, tuotteen hygieniariskit, hygieeniset työta-vat, henkilökohtainen hygienia, työympäristön työskentelyhygie-nia, puhtaanapito, lainsäädäntö ja hygieniaosaaminen-testi. Voit osallistua testiin myös ilman kou-lutusta. Testi alkaa klo 15.00. Va-raa mukaasi kuvallinen henkilöto-distus. Kurssin hinta 45 €, pelkkä testi 25 €. Hinta sisältää yhden uusintatestin, toinen uusintatesti maksaa 25 €. Aktiivikortti ei käy. Opettaja Saimi Leinonen. Ilm. 17.11. mennessä.Lisätiedot ja ilmoittautumiset: www.taivalkoski.fi /palvelut/kansalaisopistopuh. 040 573 0820

050 337 16640400 655 691

AUTOSÄHKÖPESONEN OY(08) 852 2494 040 965 5532

Automyynti020 762 4151Huolto 020 762 4155www.porho.fi

Puh. 020 778 850www.wetteri.fi

Puh. (08) 851 1643

AUTO- JA KONEKORJAAMO

S. PÄTSI KY

(08) 853 862

KUUSAMON

AUTO-TÄHTI KY

AUTOHUOLTOKAAMOS-AUTO OY

Puh. 040 865 6111

TIETOKONEKAUPPA

Puh. 0505- tai 08- 856 626

Puh. 0207 681 260

Puh. (08) 852 1855MOTORKOILLIS

Puh. 020 740 1040Kuusamo

Puh. (08) 851 2571

KAIRAN X-PARTNER OYKXP

Taivalkosken Sanomat Sivu 7Torstai 26.10.2017 Nro 43

KAUSI-INFLUENSSA-ROKOTUKSET ALKAVAT TAIVALKOSKEN NEUVOLASSAROKOTUKSIA ANNETAAN AJALLA 6.–10.11.2017 (viikko 45)ROKOTUKSELLE PÄÄSEE ILMAN AJANVARAUSTA • MA 6.11. klo 8.00–16.00 • TI 7.11. klo 8.00–17.00 • KE 8.11. klo 8.00–16.00 • TO 9.11. klo 8.00–16.00 • PE 10.11. klo 8.00–13.00Infl uenssarokotteen saavat maksutta ne, joiden ter vey-del le infl uenssa aiheuttaa oleellisen uhan tai joiden ter-veydelle infl uenssarokotuksesta on merkittävää hyö-tyä:

• Raskaana olevat naiset • Kaikki 65 vuotta täyttäneet • Kaikki 6–35 kuukauden ikäiset lapset • Sairautensa tai hoitonsa vuoksi riskiryhmiin kuulu-

vat • Vakavalle infl uenssalle alttiiden henkilöiden lähi-

piiri • Varusmiespalvelukseen astuvat miehet ja vapaa-

ehtoiseen asepalvelukseen astuvat naiset Jos henkilö ei ole oikeutettu ilmaiseen rokotukseen, hän voi ostaa rokotteen apteekista reseptillä. Reseptin voi pyytää joko neuvolasta tai poliklinikalta. Kuumeen tai kuumeisen infektion aikana ei rokoteta, vaan rokotusta siirretään siihen saakka kunnes on terve.

Mikäli rokotusviikolla on estynyt ottamaan roko-tetta, rokotuksen voi käydä hakemassa rokotusviikon jälkeen perjantaisin klo 11.00–13.00 välisenä aikana. Rokotusasioista voit kysyä puhelimitse ma–pe klo 8.00–9.00 numerosta 040 566 7106 Tiina Jau-hiainen.

UVB–VALOHOITO-LAITETTA ON MAHDOLLISTA LAINATA KOTIKÄYTTÖÖNYhteydenotot Fysioterapia arkisin klo 8.00–9.00.Puh. 040 860 9005 Tiina / Puh. 040 860 9025 Helena /Puh. 040 741 5593 Milla.

LÄÄKÄRIPÄIVYSTYS ON TAIVALKOSKELLAVIIKONLOPPUISIN PE klo 16.00 – MA klo 8.00 Taivalkosken terveyskeskuksessa, Sairaalantie 8Puh. 040 860 9001

ARKI-ILTA- JA YÖPÄIVYSTYS KUUSAMON TERVEYSKESKUKSESSA Raistakantie 1, 93600 KUUSAMOPuh. 040 860 8611

YLEINEN HÄTÄNUMERO 112

TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA

TAIVALKOSKEN KUNTATerveyskeskus

TAIVALKOSKEN KUNTAKulttuuripalvelut

PE 27.10.2017 KLO 17.30 METSÄOPPILAITOKSELLA

TUNTEMATON SOTILAS -ELOKUVAN ENSI-ILTA TAIVALKOSKELLA!

Liput 15 €, sisältää väliaikatarjoilun, ei numeroitua istumapaikkaa, ei ennakkovarauksia.Väliajalla OSAO Taivalkosken yksikkö tarjoaa Suomen 100-vuotisjuhla-vuoden kunniaksi juhlakahvit.

Taivalkosken Sanomat ILMOITUKSET aineisto@polo.fi 050 384 6290 Aineiston toimitus ilmoituksen julkaisua edeltävällä viikolla.Julkaisija: PoloPrint, Viitostie 173, 93540 Tyrövaara, www.polo.fiJani Jänkälä Sales Manager, Heikki Jänkälä päätoimittaja

Näköislehti tiistaina. Painettu lehti täysjakeluna torstaina.www.taivalkoskensanomat.fi

REFORMAATION MERKKIVUODEN JUHLAVIIKKO TAIVALKOSKEN SEURAKUNNASSA

Hyvä seurakuntalainenOlemme historiallisen viikon kynnyksellä. 31.10.1517 Martin Luther julkaisi 95 teesiä. Nyt siitä on kulunut aikaa 500 vuotta. Luterilainen kirkko on kulkenut pitkän matkan historiaa tähän päivään.

Reformaation merkkivuoden aikana olemme muistaneet Lutherin teesien jälkeen käynnistynyttä reformaatiota ja reformaation merkitystä. Reformaation merkkivuoden viettämisessä suuntaudumme vahvasti tulevaisuuteen. Menneisyyteen jäämällä unohdettaisiin reformaatio ydin eli kirkon jatkuva uudistuminen. Uudistuminen on aina palaamista uskon ytimeen. Jumala on armollinen. Jumala rakastaa ehdoitta Kristuksen tähden.

Reformaation muisto ohjaa meidät pohtimaan, mitä omassa seurakunnassa nyt olisi uudistettava. Reformaation juhlaviikon päätteeksi kirkkomme ovesta löytyy suuri joukko tämän ajan teesejä uudistustyön pohjaksi. Jokaisella on mahdollisuus viikon aikana kiinnittää oma toiveensa ja ajatuksensa teesin muodossa kirkon oveen.

Yhdessä me rakennamme kirkon ja kotiseurakunnan tulevaisuutta. Jumala on meitä kohtaan hyvä ja armollinen.

Tuomo TörmänenKirkkoherra

SÄVELHARTAUS kirkossa su 29.10. klo  19.00. Lutherin virsien laulaminen. Lutherin mukaan ”musiikki on eräs Juma-lan kauneimpia ja ihanimpia lahjoja”. Usei-ta Martin Lutherin virsiä löytyy nykyisestä virsikirjastamme. Lutherin sanoitukset ovat inspiroineet maailmanhistorian mer-kittävintä urkusäveltäjää Johann Sebastian Bachia. Bachia sävelhartaudessa tulkitsee kanttori Emmi Muhola. Tervetuloa kuun-telemaan ja laulamaan yhdessä Lutherin virsiä Mirjam-kuoron johdolla. Iltahartaus Matias Muhola.

ANEKAUPPA Kirkon ulkomaanavun hy-väksi S-marketin ja K-marketin aulassa ma 30.10. klo 14.00–18.00. Ainutlaatuinen historiallinen mahdollisuus ostaa aneita Taivalkoskella. Tätä ei ole nähty aikai-semmin. Mitä suurempi rike tai pahe, sen suurempi ane on mahdollista ostaa. Tämä tarjous ei tule toistumaan. Reformaatio sai alkunsa, kun Martti Luther nousi teeseil-lään katolisen kirkon harjoittamaa ane-kauppaa vastaan.

YSTÄVÄKERHO seurakuntatalossa ti 31.10. klo 12.00–14.00. Reformaatiovii-kon kunniaksi normaalia pidempi kerho. Päivälleen 500 vuotta Lutherin teesien jul-kaisemisen jälkeen kirjoitamme kerhossa omat teesimme kirkosta, seurakunnasta ja uskosta ja kiinnitämme ne kirkon oveen kaikkien nähtäville. Ystäväkerho päättyy klo 13.30 alkavaan reformaatiohartauteen kirkossa.

KEHITYSVAMMAISTEN KESKUSTELU-KERHO seurakuntatalon kerhotilassa ti 31.10. klo 16.00. Päivälleen 500 vuotta Lutherin teesien julkaisemisen jälkeen laa-dimme kerhossa omat teesimme eli toi-veemme.

ILTAMESSU kirkossa ti 31.10. klo 18.00 (Tuomo Törmänen). Iltamessussa pohdim-me Martin Lutherin opetusta uskonvan-hurskaudesta. Päivälleen 500 vuotta sit-ten Luther julkaisi kuuluisat aneteesinsä. Iltamessun päätteeksi seurakuntalaisilla on mahdollisuus kiinnittää kirkon oveen omat teesinsä kirkon ja kotiseurakunnan tulevai-suudesta.

PERHEKERHO Lutherin seurassa päivä-kerhotilassa ke 1.11. klo 10.00–12.00.

RISTIN RAKKAUS – IKÄIHMISTEN RE-FORMAATIOJUHLA Katajassa ke 1.11. klo 13.00 (Tuomo Törmänen, Heidi Kerä-nen ja Emmi Muhola).

LUTERILAISTEN VIRSIEN ILTA Ty-rävaaran rauhanyhdistyksellä pe 3.11. klo  19.00 (Matias Muhola ja Emmi Mu-hola).NUORTEN KAHVILA nuorisotilassa pe 3.11. klo 19.00–23.00. Kahvila on tar-koitettu yli 10-vuotiaille nuorille. Tarjolla mukavaa tekemistä ja yhdessäoloa. Armo on sitä, että kenenkään ei tarvitse olla yk-sin. Kaikki on ilmaista. PYHÄINPÄIVÄN MAAKIRKKO Katajan Pirtissä 4.11. klo 13.00 (Tuomo Törmä-nen).PYHÄINPÄIVÄN MUISTOPALVELUS kirkossa la 4.11. klo 18.00 (Tuomo Tör-mänen ja Kirkkokuoro). Pyhäinpäivän illan muistopalveluksessa luetaan viime pyhäin-päivän jälkeen kuolleiden Taivalkosken seurakunnan jäsenten sekä muualla kuol-leiden ja Taivalkoskelle haudattujen nimet. Jokaiselle sytytetään oma muistokynttilä.

REFORMAATION MERKKIVUODENJUHLAMESSU kirkossa su 5.11. klo 10.00 (Tuomo Törmänen sekä Mir-jam-kuoro ja Tyrävaaran lapsikuoro). Juhlamessussa laulamme reformaatio-ajan virsiä ja kuulemme reformaatioajan kirkkomusiikkia. Juhlamessun jälkeen reformaation merkkivuoden juhlalou-nas seurakuntatalossa. Saamme nauttia juhlalounaalla kahvin kanssa bullaa.

REFORMAATION MERKKIVUO-DEN PÄÄJUHLA kirkossa su 5.11. klo  12.30. Ohjelmassa puheita, Kirk-kokuoron ja Kirkonkylän lapsikuoron kuorolaulua sekä yhteislaulua. Juhla-puhujana europarlamentaarikko Liisa Jaakonsaari. Koillismaan seurakuntien yhteinen hartauskirja ”On vain ääret-tömän armollinen Jumala” julkaistaan juhlassa. Juhlan juontajana itse Martin Luther. Katsomme yhdessä luottavaises-ti kohti toivon tulevaisuutta.

Lapsille ja koululaisille on lisäksi omaa reformaation juhlaviikon ohjelmaa.