205

í‡Ë·̉/ùÍÒÍÛÒËË

äÄèàíÄã íìê ÅÓ„‡ÚÒÚ‚Ó ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÈ!

ÅÄçÉäéäé·ÁÓ̇fl ˝ÍÒÍÛÒËfl ÔÓ Å‡Ì„ÍÓÍÛ Ò ÔÓÒ¢ÂÌËÂÏı‡ÏÓ‚ ãÂʇ˘Â„Ó Ë áÓÎÓÚÓ„ÓÅÛ‰‰˚ÇÓ ‚ÂÏfl Û‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÈ Ó·ÁÓ-ÌÓÈ ˝ÍÒÍÛÒËË ÔÓ ÒÚÓÎˈ í‡Ë·Ì-‰‡ ‚˚ ۂˉËÚ ҇Ï˚ flÍËÂ Ë ËÁ-‚ÂÒÚÌ˚ ÛÎˈ˚ „ÓÓ‰‡, ‡ Ú‡ÍÊÂÔÓÒÂÚËÚ ‰‚‡ Á̇ÏÂÌËÚ˚ı ı‡Ï‡:ï‡Ï ãÂʇ˘Â„Ó ÅÛ‰‰˚, „‰Â ‡ÒÔÓ-ÎÓÊÂ̇ ÒÚ‡ÚÛfl ãÂʇ˘Â„Ó ÅÛ‰‰˚,ËÁÓ·‡Ê‡˛˘‡fl ÏÓÏÂÌÚ ÔÓ„ÛÊÂ-ÌËfl ‚ ÌË‚‡ÌÛ. ëÚ‡ÚÛfl ‡ÁχÏË46 Ï ‚ ‰ÎËÌÛ Ë 15 Ï ‚ ‚˚ÒÓÚÛ Ô‰-ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ „·‚ÌÛ˛ Ò‚flÚ˚Ì˛Ò‡ÏÓ„Ó ·Óθ¯Ó„Ó ‚ Ň̄ÍÓÍ ı‡-χ, ÔÓÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ‚ 1688 „Ó‰Û.í‡ÍÊ ‚˚ ÔÓÒÂÚËÚ ï‡Ï áÓÎÓÚÓ-„Ó ÅÛ‰‰˚ ‚ äËÚ‡ÈÒÍÓÏ Í‚‡Ú‡ÎÂ,„‰Â ı‡ÌËÚÒfl 700-ÎÂÚÌflfl ÒÚ‡ÚÛflÅÛ‰‰˚, ÒÓÁ‰‡Ì̇fl ËÁ ÔflÚË Ò ÔÓÎÓ-‚ËÌÓÈ ÚÓÌÌ ÁÓÎÓÚ‡.

ÅÓθ¯ÓÈ ÍÓÓ΂ÒÍËÈ ‰‚ÓÂˆË ï‡Ï àÁÛÏÛ‰ÌÓ„Ó ÅÛ‰‰˚äÓÓ΂ÒÍËÈ ‰‚Óˆ (GrandPalace) – ˝ÚÓ Ò‡ÏÓ ͇ÒË‚Ó ÏÂÒÚÓ‚ Ň̄ÍÓÍÂ. íÂËÚÓËfl ÓÍÛÊÂ̇‚˚ÒÓÍËÏË ·ÂÎ˚ÏË ÒÚÂ̇ÏË, ‡ Ò‡ÏÍÓÏÔÎÂÍÒ ÒÓÓÛÊÂÌËÈ Á‡ÌËχÂÚÔËÏÂÌÓ Ó‰ÌÛ Í‚‡‰‡ÚÌÛ˛ ÏËβ.Ñ‚Óˆ ̇˜‡Î ÒÚÓËÚ¸Òfl ‚ 1782 „Ó-‰Û Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ ÌÓ-‚ÓÈ ÍÓÓ΂ÒÍÓÈ ‰Ë̇ÒÚËË ó‡ÍË.Ñ‚ÓˆÓ‚˚È ÍÓÏÔÎÂÍÒ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁÌÂÒÍÓθÍËı Á‰‡ÌËÈ Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÔ˘ۉÎË‚ÓÈ ‡ıËÚÂÍÚÛÓÈ. ÇÓ‚ÂÏfl ˝ÍÒÍÛÒËË ‚˚ ۂˉËÚ ‰ÓωÎfl ÍÓÓ΂ÒÍËı „ÓÒÚÂÈ, Á‡Î ‰Îfl ÍÓ-Ó̇ˆËË, ÚÓÌÌ˚È Ë ÔËÂÏÌ˚È Á‡-Î˚. é‰ÌÓ ËÁ Á‰‡ÌËÈ – ÍÓÓ΂ÒÍËÈı‡Ï Ç‡Ú è‡ äıÂÓ – ‰‡ÎÓ Ô˲ÚÒ‡ÏÓÏÛ ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏÓÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ÅÛ‰‰˚ ‚ í‡Ë·̉ – ÒÚ‡ÚÛ àÁÛÏÛ‰-ÌÓ„Ó ÅÛ‰‰˚, ÒËÏ‚ÓÎËÁËÛ˛˘ÂÈ Ì‡-ˆËÓ̇θÌÛ˛ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸.

èÓ„ÛÎ͇ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï Å‡Ì„ÍÓ͇Ň̄ÍÓÍ, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚È Ì‡ ͇̇-·ı, ÍÓ„‰‡-ÚÓ Ì‡Á˚‚‡ÎË «ÇÂ̈ËÂÈÇÓÒÚÓ͇». ì ‚‡Ò ·Û‰ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊ-ÌÓÒÚ¸ ÔÓÂı‡Ú¸Òfl ̇ ÏÓÚÓÌÓÈÎӉ͠ÔÓ ÊË‚ÓÔËÒÌ˚Ï Í‡Ì‡Î‡ÏÂÍË ó‡Ó è‡Èfl – Á‡„ÎflÌÛÚ¸ ̇ÒÚÓ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰, ÓÍÛÌÛÚ¸Òfl ‚ ÌÂÁ̇-ÍÓÏ˚È ÏË, „‰Â ÔflÏÓ Ì‡ ‚Ӊ ̇҂‡flı ÒÚÓflÚ ‰Â‚flÌÌ˚ ·˜ÛÊÍË,‚ ÍÓÚÓ˚ı Ë ÒÂȘ‡Ò ÊË‚ÛÚ ÏÂÒÚ-Ì˚ ÊËÚÂÎË. Ç˚ ۂˉËÚ „ÓÓ‰ Ëı‡Ï˚, ÔÓÍÓÏËÚ ˚·ÓÍ ÔflÏÓËÁ ÛÍ, ‡ ÏËÏÓ ·Û‰ÛÚ ÔÓÔÎ˚‚‡Ú¸˝ÍÁÓÚ˘ÂÒÍË ÎÓ‰ÍË, ͇Ú‡ Ë·‡ÊË.

ǘÂÌËÈ ÍÛËÁ ̇ ÍÓ‡·ÎÂÔÓ ÂÍ ó‡Ó è‡ÈflǘÂÌËÈ ÍÛËÁ ̇ ÍÓ‡·Î «Ç‡Ì Ò ËÁ˚Ò͇ÌÌ˚Ï ÛÊËÌÓÏ. ÇÓ‚ÂÏfl ÌÂÁ‡·˚‚‡ÂÏÓ„Ó ÔÛÚ¯ÂÒÚ-‚Ëfl ÔÓ ÂÍ ‚˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‡ÊÂÌ˚

‡ıËÚÂÍÚÛÌ˚ÏË ¯Â‰Â‚‡ÏË Í‡-ÒÓ˜ÌÓ ËÎβÏËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÌÓ˜-ÌÓ„Ó Å‡Ì„ÍÓ͇: Ó„ÓÏÌÓ ÍÓ΢Â-ÒÚ‚Ó ı‡ÏÓ‚˚ı ÍÓÏÔÎÂÍÒÓ‚, ‡Ò-ÔÓÎÓÊË‚¯ËıÒfl ‚‰Óθ ÂÍË. Ä ‚Â-ÎËÍÓÎÂÔÌ˚ ·Î˛‰‡ Ú‡ÈÒÍÓÈ Ë Â‚-ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÍÛıÌË ‰ÓÔÓÎÌflÚ ˜‡Û-˛˘Û˛ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ ‚˜‡.

ë‡Ù‡Ë-Ô‡Í (Safari World)Ç˚ ÔÓÒÂÚËÚ ӉËÌ ËÁ ÍÛÔÌÂȯËıÁÓÓÔ‡ÍÓ‚ ÄÁËË. á‰ÂÒ¸ Ô‰ÒÚ‡‚-ÎÂÌ˚ ‰ÍË ‚ˉ˚ ÊË‚ÓÚÌ˚ı ÒÓ‚ÒÂ„Ó Ïˇ, ÍÓÚÓ˚ ÒÓ‰ÂʇÚÒfl‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı, χÍÒËχθÌÓ ÔË·ÎË-ÊÂÌÌ˚ı Í ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï. è‡Í ‰Â-ÎËÚÒfl ̇ ‰‚ ˜‡ÒÚË – ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ-‚ÂÌÌÓ ë‡Ù‡Ë-Ô‡Í Ë åÓÒÍÓÈÔ‡Í. Ç Ô‚ÓÈ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÒÓ-‚¯ËÚ¸ ÏËÌË-Ò‡Ù‡Ë Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ-·ËÎÂ Ë ‚ÒÚÂÚËÚ¸Òfl ÎˈÓÏ Í ÎˈÛÒ ÊˇهÏË, ÌÓÒÓÓ„‡ÏË, ÒÚ‡Û-Ò‡ÏË, ω‚‰flÏË, Á·‡ÏË, ÚË„‡-

äÓÓ΂ÒÚ‚Ó í‡Ë·̉ –

Òڇ̇ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓ„Ó

‡ÁÌÓÓ·‡ÁËfl Ë

Ù‡ÌÚ‡ÒÚ˘ÂÒÍËı ÍÓÌÚ‡ÒÚÓ‚,

ÔÓ ÏÌÂÌ˲

ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚,

˝ÚÓ Ò‡Ï‡fl ˝ÍÁÓÚ˘ÂÒ͇fl

Òڇ̇ ÄÁËË.

í‡ËÎ‡Ì‰Ç Á‡ÎË‚Â ‰ÂÏÎ˛Ú ÍÓ‡·ÎË,-

Ö‰‚‡ ÚÂÔ¢ÛÚ ‚˚ÏÔ·.

чÎÂÍÓ Ì·ÂÒ‡ Û¯ÎË -

à Í ÌËÏ ÏÓÒ͇fl ‰‡Î¸ ۯ·.

Афанасий Фет

Таиланд

Малайзия

Сиамскийзалив

Андаманскоеморе

Камбоджа

Вьетнам

Мьянма Лаос

БАНГКОКПаттайя

о. Самуи

о. Пхукет

Као Лак

о. Чанг

206 äÄèàíÄã íìê ÅÓ„‡ÚÒÚ‚Ó ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÈ!

í‡Ë·̉/ùÍÒÍÛÒËË

ç‡Ò·‰ËÚÂÒ¸

ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚Ï Ú‡ÈÒÍËÏ

χÒÒ‡ÊÂÏ.

ÏË Ë Á‡·‡‚Ì˚ÏË Ó·ÂÁ¸fl̇ÏË. ÇÓ‚ÚÓÓÈ – ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ¯ÓÛ ÏÓ-ÒÍËı ÍÓÚËÍÓ‚, ·ÂÎÛ„ Ë ‰ÂθÙËÌÓ‚,ÍÓÚÓÓ Ô˂‰ÂÚ ‚ ‚ÓÒÚÓ„ ͇ÍχÎÂ̸ÍËı ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ, Ú‡Í Ë ËıÓ‰ËÚÂÎÂÈ.

è‡Í ‡Á‚ΘÂÌËÈ Dream WorldèÓÒ¢‡fl «ë͇ÁÓ˜Ì˚È ÏË», ‚˚ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ‚ ‚Óί·ÌÛ˛ ‡ÚÏÓ-ÒÙÂÛ Ò͇ÁÍË Ë ‚ÂÒÂθfl Ò ÏÌÓ„Ó-˜ËÒÎÂÌÌ˚ÏË ‡Úڇ͈ËÓ̇ÏË Ë ÌÂ-Á‡·˚‚‡ÂÏ˚ÏË ¯ÓÛ-ÔÓ„‡ÏχÏË.è‡Í ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı ˜‡ÒÚÂÈ– Dream World Plaza, DreamGarden, Fantasy Land Ë AdventureLand – Ë Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ 10 ÍÏ ÓÚŇ̄ÍÓ͇. á‰ÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ ÔÓÂı‡Ú¸ÔÓ Í‡Ì‡ÚÌÓÈ ‰Óӄ ̇‰ ÓÁÂÓÏ,ÔÓ͇ڇڸÒfl ̇ ͇ڇχ‡Ì‡ı, ÒÓ-‚¯ËÚ¸ ÔÓÂÁ‰ÍÛ Ì‡ ÔÓÂÁ‰Â ˜ÂÂÁÔ¢Â˚ Ë Ò‡‰˚. í‡ÍÊÂ Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ۂˉÂÚ¸ ÒÂϸ ˜Û‰ÂÒÏˇ ‚ ÏËÌˇڲÂ: äÓÎËÁÂÈ, ÇÂ-ÎËÍÛ˛ ÍËÚ‡ÈÒÍÛ˛ ÒÚÂÌÛ, „ËÔÂÚ-ÒÍË ÔˇÏˉ˚ Ë Ú.‰. ÑÎfl χÎÂ̸-ÍËı ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ ÂÒÚ¸ ÑÂÚÒÍËÈ„ÓÓ‰ÓÍ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‰ÂÚË ÔÓÎÛ˜‡-˛Ú ÌÂÁ‡·˚‚‡ÂÏ˚ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËfl ÓÚÂÁ‰˚ ̇ „ÓÌÓ˜Ì˚ı χ¯Ë̇ı, ͇ڇ-ÌËfl ̇ Ë̉ÂÈÒÍËı ÎӉ͇ı, ͇Û-ÒÂÎflı, ÓÚ ÔÓÒÏÓÚ‡ ¯ÓÛ Ò Û˜‡-ÒÚËÂÏ Î˛·ËÏ˚ı „ÂÓ‚ ÏÛθÚ-ÙËθÏÓ‚.

òÓÛ-͇·‡Â «ä‡ÎËÔÒÓ»é‰ÌÓ ËÁ Ò‡Ï˚ı ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ‚ ÏËÂÔ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ Ú‡ÌÒ‚ÂÒÚËÚÓ‚. á‡-Ϙ‡ÚÂθÌÓ Ú‡ڇÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÂÏÛÁ˚͇θÌÓ ¯ÓÛ-͇·‡Â Ò Ú‡‰Ë-ˆËÓÌÌ˚ÏË Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ÏË Ú‡Ìˆ‡-ÏË Ë ÔÂÒÌflÏË, ÓË„Ë̇θÌ˚ÏË ÔÓ-ÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚ÏË Â¯ÂÌËflÏË, ‚ÂÎË-ÍÓÎÂÔÌ˚ÏË ÍÓÒÚ˛Ï‡ÏË Ë Ú‡Î‡ÌÚ-ÎË‚˚ÏË ËÒÔÓÎÌËÚÂÎflÏË ÒӷˇÂÚÔÓ ‚Â˜Â‡Ï ÏÓ ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚.

IJÚÚ‡Èflé‰Ì‡ ËÁ Ò‡Ï˚ı ËÌÚÂÂÒÌ˚ı ˝ÍÒÍÛ-ÒËÈ – ÔÓÂÁ‰Í‡ ‚ IJÚÚ‡È˛ (90 ÍÏ ÍÒ‚ÂÛ ÓÚ Å‡Ì„ÍÓ͇). ÅÓΠÚÂı‚ÂÍÓ‚ IJÚÚ‡Èfl ·˚· ÒÚÓÎˈÂÈ í‡Ë-·̉‡, ˆÂÌÚÓÏ ÔÓˆ‚ÂÚ‡˛˘ÂÈ ‡ÁË-‡ÚÒÍÓÈ ÒÚ‡Ì˚. ëÂȘ‡Ò „ÓÓ‰ ‚Íβ-˜ÂÌ ûçÖëäé ‚ ÒÔËÒÓÍ Ó·˙ÂÍÚÓ‚ÏËÓ‚Ó„Ó Ì‡ÒΉËfl. ÇÓ ‚ÂÏfl ˝ÍÒ-ÍÛÒËË ‚˚ ÔÓÒÂÚËÚ ÚË „·‚Ì˚ıı‡Ï‡. 燘ÌËÚÂ Ò ı‡Ï‡ Wat SriSanphet, Ò˜ËÚ‡˛˘Â„ÓÒfl Ò‡Ï˚Ï Í‡-ÒË‚˚Ï ı‡ÏÓÏ „ÓÓ‰‡. éÌ ÔËϘ‡-ÚÂÎÂÌ ÚÂÏfl ÒÚÛÔ‡ÏË-˜Â‰Ë, ‚ÓÁ‚Â-‰ÂÌÌ˚ÏË ‚ ˜ÂÒÚ¸ Ô‚˚ı ÍÓÓÎÂÈëˇχ. á‡ÚÂÏ ÔÓÒÂÚËÚ ı‡Ï WatPhanan Choeng, Á̇ÏÂÌËÚ˚È Ó„ÓÏ-ÌÓÈ ‰‚‡‰ˆ‡ÚËÏÂÚÓ‚ÓÈ ÒÚ‡ÚÛÂÈ ÅÛ‰-‰˚ Ë ı‡Ï Wat Chai Mongkol, ÓÒÌÓ-‚‡ÌÌ˚È ‰Îfl ÏÓ̇ıÓ‚ ËÁ òË-ã‡ÌÍË.Ç ÍÓ̈ ˝ÍÒÍÛÒËË Òӂ¯ËÚ ÌÂ-·Óθ¯ÓÈ ÍÛËÁ ̇ ÎÓ‰ÍÂ Í ·˚‚¯ÂÈÍÓÓ΂ÒÍÓÈ ÎÂÚÌÂÈ ÂÁˉÂ̈ËË.

è·‚Û˜ËÈ ˚ÌÓÍ Ñ‡ÏÌÂÓÌÒ‡‰Û‡ÍùÚÓ Û‰Ë‚ËÚÂθ̇fl ˝ÍÒÍÛÒËfl ̇҂ÓÂÓ·‡ÁÌ˚È ˚ÌÓÍ, „‰Â ͇ʉÓÂÛÚÓ ÚÓ„Ó‚ˆ˚ ÔÓ‰‡˛Ú Ò‚ÓÈ ÚÓ-‚‡ – ÙÛÍÚ˚, Ó‚Ó˘Ë, ÓıˉÂË –ÔflÏÓ ÒÓ ÒÔˆˇθÌÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì-Ì˚ı ÎÓ‰ÓÍ, ‡ ÍÂÒÚ¸flÌ ÔÓ ÒÚ‡-ËÌÍ ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú ‚ÒÚ˜‡Ú¸Òfl ËÓ·ÏÂÌË‚‡Ú¸Òfl ÚÓ‚‡‡ÏË. Ç˚ ÒÏÓ-ÊÂÚ ÔÓ„ÛÁËÚ¸Òfl ‚ ‡ÚÏÓÒÙÂÛÚ‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ Ú‡ÈÒÍÓÈ ÊËÁÌË Ë·˚Ú‡, ËÒÔÓ·Ó‚‡Ú¸ Ú‡ÈÒÍË Ò·‰Ó-ÒÚË, ÍÛÔËÚ¸ ÚÓÔ˘ÂÒÍË ÙÛÍÚ˚Ë ‡Á΢Ì˚ ÒÛ‚ÂÌË˚.

èÄííÄâüíÓÔ˘ÂÒÍËÈ Ò‡‰ çÓÌ„ çÛ˜é„ÓÏÌ˚È Ò‡‰ ‚ ÓÍÂÒÚÌÓÒÚflıè‡ÚÚ‡ÈË Á̇ÏÂÌËÚ Ò‚ÓËÏË ÓıË-‰ÂflÏË. äÓÏ ˝ÚËı ͇ÒË‚˚ıˆ‚ÂÚÓ‚ Á‰ÂÒ¸ ¢ ÂÒÚ¸ Ô·ÌÚ‡ˆËË͇ÍÚÛÒÓ‚, ÍÓÎÎÂ͈Ëfl ԇθÏÓ‚˚ı‰Â‚¸Â‚, ‰Û„Ëı ÚÓÔ˘ÂÒÍËıˆ‚ÂÚÓ‚ Ë ‡ÒÚÂÌËÈ, ‚ÓÎ¸Â Ò ÊË-‚˚ÏË ·‡·Ó˜Í‡ÏË, ‚ÓÔÂÈÒÍËÈÒ‡‰, ÏËÌË-ÁÓÓÔ‡Í. á‰ÂÒ¸ Ê ‚˚ÔÓÒÂÚËÚ ‰‚‡ ¯ÓÛ: ̇ˆËÓ̇θÌÓÂÙÓθÍÎÓÌÓ ¯ÓÛ Ë ¯ÓÛ ‰ÂÒÒË-Ó‚‡ÌÌ˚ı ÒÎÓÌÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ˄‡-˛Ú ‚ ÙÛÚ·ÓÎ, ËÒÛ˛Ú Í‡ÚËÌ˚,‰Â·˛Ú χÒÒ‡Ê Ë ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ‰Û-„Ë ڲÍË.

äÓÍÓ‰ËÎÓ‚‡fl ÙÂχ Ë è‡ÍÏËÎÎËÓÌÓÎÂÚÌËı ͇ÏÌÂÈä‡ÒË‚ÂȯËÈ Ô‡ÍÓ‚˚È ‡Ì҇Ϸθ,‚ ÍÓÚÓÓÏ „‡ÏÓÌ˘ÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡˛Ú-Òfl „Ë„‡ÌÚÒÍË ͇ÏÌË Á‡Ï˚ÒÎÓ‚‡-ÚÓÈ ÙÓÏ˚ Ë ÚÓÔ˘ÂÒÍË ‡ÒÚÂ-ÌËfl. ç‡ ÚÂËÚÓËË Ô‡Í‡ ̇ıÓ-‰ËÚÒfl ·Óθ¯ÓÈ ÁÓÓÔ‡Í, „‰Â ‚˚ۂˉËÚ ÒÎÓÌÓ‚, ÒÚ‡ÛÒÓ‚, ÚË„Ó‚,ÓÎÂÌÂÈ Ë ‰Û„Ëı ÊË‚ÓÚÌ˚ı. í‡Í-Ê ‚˚ ÔÓÒÂÚËÚ ÛÌË͇θÌÓ ¯ÓÛ ÒÍÓÍӉ˷ÏË, ÔÓÒΠÍÓÚÓÓ„Ó Û‚‡Ò ·Û‰ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÙÓÚÓ„‡-ÙËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ÌËÏË.

íË„ËÌ˚È ÁÓÓÔ‡Í ëˇ˜‡áÓÓÔ‡Í ÒÓ ÁÏÂflÏË, ÍÓÍӉ˷ÏË, ÒÍÓÔËÓ̇ÏË Ë, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÚË-„‡ÏË. Ç ÁÓÓԇ͠ÛÒڇ˂‡˛ÚÒfl‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌ˚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ÒÊË‚ÓÚÌ˚ÏË: ¯ÓÛ ÍÓÍÓ‰ËÎÓ‚, ÔÓ-ÓÒfl˜¸Ë ·Â„‡, ÚË„Ó‚Ó ¯ÓÛ. Ç ÌÂ-·Óθ¯ÓÏ ÁÓÓԇ͠‚˚ ۂˉËÚ‚·β‰Ó‚, ÓÎÂÌÂÈ, ÒÎÓÌÓ‚, ω‚Â-‰ÂÈ, Ó·ÂÁ¸flÌ. èË Ê·ÌËË ÏÓÊÌÓÔÓ‰Âʇڸ ̇ Û͇ı χÎÂ̸ÍËıÚË„flÚ, ÒÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ÌË-ÏË Ë ÔÓÍÓÏËÚ¸ ÏÓÎÓÍÓÏ, ÔÓÈχڸ̇ Û‰Ó˜ÍÛ ÍÓÍӉ˷.

òÓÛ-͇·‡Â ”Äθ͇Á‡”ùÚÓ ¯ÓÛ ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ ‚ÌËχÌË ӄ-ÓÏÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÚÛËÒÚÓ‚, ÓÒ-Ú‡‚Îflfl ‚ Ëı Ô‡ÏflÚË ÌÂËÁ„·‰ËÏ˚‚Ô˜‡ÚÎÂÌËfl Ó· ۉ˂ËÚÂθÌÓÏ Ë

207äÄèàíÄã íìê ÅÓ„‡ÚÒÚ‚Ó ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÈ!

Û‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÏ ÙÂÌÓÏÂÌ ÒÓ‚Â-ÏÂÌÌÓÈ è‡ÚÚ‡ÈË – ¯ÓÛ Ú‡ÌÒ‚Â-ÒÚËÚÓ‚. ìθڇÒÓ‚ÂÏÂÌ̇fl Ò‚ÂÚÓ-‚‡fl Ë Á‚ÛÍÓ‚‡fl ‡ÔÔ‡‡ÚÛ‡, Û˛Ú̇flÓ·ÒÚ‡Ìӂ͇ ÁËÚÂθÌÓ„Ó Á‡Î‡, ‚Â-ÎËÍÓÎÂÔÌ˚ ÍÓÒÚ˛Ï˚, ‡ Ú‡ÍÊ χ-ÒÚÂÒÚ‚Ó ‡ÚËÒÚÓ‚ ÔӇʇ˛Ú Ë‚ÓÒıˢ‡˛Ú. èÓ„‡Ïχ ÒÏÓÚËÚ-Òfl ̇ Ó‰ÌÓÏ ‰˚ı‡ÌËË, Ë ‚˚ Ì ÛÒ-Ú‡ÌÂÚ ۉ˂ÎflÚ¸Òfl χÒÚÂÒÚ‚Û ÎË-ˆÂ‰ÂÈÒÚ‚‡ ÏÛʘËÌ Ë Ô·ÒÚËÍ Ëı‰‚ËÊÂÌËÈ. åÌÓ„ÓÎÂÚÌËÈ ÓÔ˚Ú ËχÒÚÂÒÚ‚Ó ·‡ÎÂÚÏÂÈÒÚÂÓ‚, ‡Ú‡ÍÊ ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ÔÓ Ò‚ÂÚÛ ËÁ‚ÛÍÛ Ò‰Â·ÎË ˝ÚÓ ¯ÓÛ Ò‡Ï˚Ï ÔÓ-Ò¢‡ÂÏ˚Ï ÚÛËÒÚ˘ÂÒÍËÏ ‡ÚÚ‡Í-ˆËÓÌÓÏ ‚ è‡ÚÚ‡ÈÂ.

”åËÌË-ëˇϔÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl ÒËÒÚÓËÂÈ í‡Ë·̉‡ – ÔÓÒÂÚËÚÂÔ‡Í ”åËÌË-ëˇϔ. á‰ÂÒ¸ ÒÓ·‡ÌÓ·ÓΠ80 ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ï‡ÍÂÚÓ‚ Ò‡Ï˚ıËÌÚÂÂÒÌ˚ı ÏÂÒÚ Ë ‰ÓÒÚÓÔËϘ‡-ÚÂθÌÓÒÚÂÈ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡Ì˚ ‚ ÏËÌˇ-Ú˛Â. ç‡ ÚÂËÚÓËË Ô‡Í‡ Ú‡Í-Ê ‡ÁÏ¢ÂÌ˚ ÏËÌË-ÍÓÔËË ÏËÓ-‚˚ı ‰ÓÒÚÓÔËϘ‡ÚÂθÌÓÒÚÂÈ, Ú‡-ÍËı Í‡Í ùÈÙÂ΂‡ ·‡¯Ìfl Ë è‡ÎÂ-ò‡ÈÓ, ÒÚ‡ÚÛË Â„ËÔÂÚÒÍËı Ù‡‡Ó-ÌÓ‚ ÔÓ‰ ÄÒÛ‡ÌÓÏ, èËÁ‡ÌÒ͇fl ·‡¯-Ìfl, ÒÓ·Ó Ç‡ÒËÎËfl Å·ÊÂÌÌÓ„Ó ËÏÌÓ„Ó ‰Û„ÓÂ.

ï‡ÏÓ‚˚È ÍÓÏÔÎÂÍÒ ”Ç‡Ú üÌ”Ë ÛÌË͇θÌÓ ̇Ò͇θÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÅÛ‰‰˚äËÚ‡ÈÒÍËÈ ı‡Ï ”Ç‡Ú üÌ” Ô‰ÒÚ‡-‚ÎflÂÚ ËÁ Ò·fl ı‡Ï-ÏÛÁÂÈ Ò ·Óθ-¯ËÏ Ô‡ÍÓÏ. á‰ÂÒ¸ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‡Á-΢Ì˚ Ô‰ÏÂÚ˚ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡, ̇-˜Ë̇fl ÓÚ ÒÚ‡ÚÛÈ ÅÛ‰‰˚ Ë Á‡Í‡Ì˜Ë-‚‡fl ÒÚ‡˚ÏË ÏÓÁ‡Ë͇ÏË Ë ÓÒÔË-ÒflÏË Ì‡ ÒÚÂ̇ı, ÍÓÚÓ˚ ËϲÚÍËÚ‡ÈÒÍÓ ÔÓËÒıÓʉÂÌËÂ. ÇÓ‚ÂÏfl ˝ÚÓÈ ˝ÍÒÍÛÒËË ‚˚ ۂˉËÚÂÚ‡ÍÊ ҇ÏÓ ·Óθ¯Ó ËÁÓ·‡ÊÂ-ÌË ÅÛ‰‰˚, ‚˚ÎÓÊÂÌÌÓ ÁÓÎÓÚ˚ÏËÔ·ÒÚË̇ÏË Ì‡ Ó„ÓÏÌÓÈ „ÓÂ. ìÔÓ‰ÌÓʸfl „Ó˚ ÂÒÚ¸ Ô‡Í Ò ·ÂÒ‰-͇ÏË, ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÏË ‰Îfl·ÍÒ‡ˆËË Ë Ï‰ËÚ‡ˆËË, ÏÂÒÚÓ˝ÚÓ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ˜Û‰ÓÚ‚ÓÌ˚Ï.

äÓ‡ÎÎÓ‚˚È ÓÒÚÓ‚ëÔˆˇθÌÓÈ ÎÓ‰ÍÓÈ ‚‡Ò ‰ÓÒÚ‡‚flÚÍ ÓÒÚÓ‚Û, „‰Â ‚˚ Ôӂ‰ÂÚ ˆÂ-Î˚È ‰Â̸ ̇ ÔÎflÊÂ. éÒÌÓ‚Ì˚ ‡Á-‚ΘÂÌËfl ̇ ÓÒÚÓ‚Â – ˝ÚÓ ˝ÍÒ-ÍÛÒËfl ̇ ÎӉ͠ÒÓ ÒÚÂÍÎflÌÌ˚ωÌÓÏ, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÌÓ Ì‡-·Î˛‰‡Ú¸ ÊËÁ̸ ÍÓ‡ÎÎÓ‚˚ı Ë-ÙÓ‚, Ô·‚‡ÌËÂ Ò Ï‡ÒÍÓÈ, Ì˚flÌËÂÒ ‡Í‚‡Î‡Ì„ÓÏ, ‚Ë̉ÒÂÙËÌ„, ‚Ó‰-Ì˚ Î˚ÊË, ͇ڇÌË ̇ ÏÓÒÍÓÏ·‡Ì‡ÌÂ, Ô‡ÛÒÌ˚ flıÚ˚. Ç ÏÂÒÚÌÓÏÂÒÚӇ̘ËÍ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÓÚ‚Â-‰‡Ú¸ ӷ‰ ËÁ Ò‡Ï˚ı Ò‚ÂÊËı ÏÓÂ-ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.

íÛ ‚ ä‡Ì˜‡Ì‡·ÛËì‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ë ‚ Â-‡Î¸Ì˚ ‰ÊÛÌ„ÎË. Ç‡Ò Ê‰ÛÚ Á̇ÏÂ-ÌËÚ˚È Ô·‚Û˜ËÈ ˚ÌÓÍ, ÏÓÒÚ ˜Â-ÂÁ ÂÍÛ ä‚‡È, „Ó‡ ‰ËÍËı Ó·ÂÁ¸-flÌ, ÍÛÔ‡ÌË ‚ ‚Ó‰ÓÔ‡‰‡ı, ÒÔ·‚ÔÓ ÂÍ ̇ ÔÎÓÚ‡ı, ÚÂχθÌ˚ÂËÒÚÓ˜ÌËÍË, ÔÓÒ¢ÂÌË ‰Â‚ÌËÒÎÓÌÓ‚.

èÓÂÁ‰Í‡ ̇ Ò͇ÁÓ˜Ì˚È ÓÒÚÓ‚äÓ ó‡Ì„ (2 ‰Ìfl)èÓ ÔË·˚ÚËË Ì‡ ó‡Ì„ ‚‡Ò ÓÊˉ‡-ÂÚ ÔÓÒ¢ÂÌË ӉÌÓ„Ó ËÁ Ò‡Ï˚ıÊË‚ÓÔËÒÌ˚ı ÏÂÒÚ – Ò‡ÏÓ„Ó ‚˚ÒÓ-ÍÓ„Ó, ‰ÂÒflÚËÏÂÚÓ‚Ó„Ó ‚Ó‰ÓÔ‡‰‡ÓÒÚÓ‚‡ äÎÓÌ„ èÎÛ. ÇÌËÁÛ Ó·‡-ÁÓ‚‡Ì ‰‚ÛıÛÓ‚Ì‚˚È ·‡ÒÒÂÈÌ, ‚ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÚÓÓ„Ó ÏÓÊÌÓËÒÍÛÔ‡Ú¸Òfl Ë ÔÓÌ˚flÚ¸. èÓ„ÛÎ͇ÔÓ ‰ÊÛÌ„ÎflÏ ‰Ó ‚Ó‰ÓÔ‡‰‡ Á‡ÈÏÂÚÌ ·ÓΠ20 ÏËÌÛÚ, ‡ ÍÛÔ‡ÌË ‚ÔÓı·‰ÌÓÈ Á‡‚Ó‰Ë äÎÓÌ„ èÎÛ,„ÎÛ·Ë̇ ÍÓÚÓÓ„Ó ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ3–4,5 Ï, Ôˉ‡ÒÚ ‚‡Ï ·Ó‰ÓÒÚË ËÒËÎ. í‡ ˜‡ÒÚ¸ ÓÒÚÓ‚‡, „‰Â ‡ÒÔÓ-ÎÓÊÂÌ ÓÚÂθ, Ò·‚ËÚÒfl ÌÂÔÓ‚ÚÓ-ËÏ˚ÏË ÔÓ Í‡ÒÓÚ Á‡Í‡Ú‡ÏË, ˂˜ÂÓÏ Û ‚‡Ò ·Û‰ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒڸ۷‰ËÚ¸Òfl ‚ ˝ÚÓÏ Î˘ÌÓ. Ç Ì‡˜‡ÎÂÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ‰Ìfl ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ËÒ-ÍÛÔ‡Ú¸Òfl ‚ ÍËÒڇθÌÓ ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó-‰Â, ‚ÁflÚ¸ ̇ÔÓÍ‡Ú Ï‡ÒÍÛ, ·ÒÚ˚ËÎË ‡Ẩӂ‡Ú¸ ͇flÍ Ë Òӂ¯ËÚ¸ÔÓ„ÛÎÍÛ ÔÓ ÏÓ˛. ÑÎfl β·ËÚÂ-

ÎÂÈ ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó ÓÚ‰˚ı‡ Ô‰·„‡-ÂÚÒfl ÓÚÔ‡‚ËÚ¸Òfl ̇ χÎÂ̸ÍËÂÓÒÚÓ‚‡ Í ˛„Û ÓÚ äÓ ó‡Ì„‡. ÇÓ‰‡Ú‡Ï Ó˜Â̸ ˜ËÒÚ‡fl, ‚ˉËÏÓÒÚ¸ ‰ÓÒ-ÚË„‡ÂÚ ‰Ó 20 Ï, Ë, Ô·‚‡fl Ò Ï‡ÒÍÓÈË ÚÛ·ÍÓÈ, ÏÓÊÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ÌÂÔÓ-‚ÚÓËÏ˚È ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚È ÏË ˝ÚËı¯ËÓÚ – Ò͇ÚÓ‚, ·‡‡ÍÛ‰, ˚· –ÔÓÔÛ„‡Â‚ Ë ÏÌÓ„Ëı ‰Û„Ëı Ó·ËÚ‡-ÚÂÎÂÈ Ó͇̇. Ä fl‰ÓÏ Ò ÍÓ‡ÎÎÓ-‚˚ÏË ËÙ‡ÏË ÏÓÊÌÓ Òӂ¯‡Ú¸ÔÓ„ÛÊÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸-Òfl Ò ·Ó„‡ÚÓÈ ÙÎÓÓÈ Ë Ù‡ÛÌÓÈÏÓÒÍËı „ÎÛ·ËÌ. èÓ ÔÛÚË Ó·‡Ú-ÌÓ, ‚ è‡ÚÚ‡È˛, ‚˚ ÔÓÒÂÚËÚ ÒÎÓ-ÌÓ‚¸˛ ‰ÂÂ‚Ì˛, „‰Â ·ÂÂÊÌÓ ÒÓ-ı‡ÌflÂÚÒfl ÔÓÔÛÎflˆËfl ‡ÁˇÚÒÍËıÒÎÓÌÓ‚ – ÏÂÒÚÓ Ó˜Â̸ ÔÓÔÛÎfl-ÌÓ ÒÂ‰Ë ÚÛËÒÚÓ‚. ëӂ¯ËÚÂÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ë ˜ÂÂÁ Á‡ÓÒÎË ·‡Ï-·Û͇, ˜ÂÂÁ Ô·ÌÚ‡ˆËË „Ë‚ÂË, ÔÓ‰ÊÛÌ„ÎflÏ Ë ÂÍ ̇ ÒÎÓ̇ı.

éëíêéÇ èïìäÖíé·ÁÓ̇fl ˝ÍÒÍÛÒËfl ÔÓ ÓÒÚÓ‚ÛóÚÓ·˚ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓÎÌÓ ‚ÔÂ-˜‡ÚÎÂÌËÂ Ó Òڇ̠ÛÎ˚·ÓÍ Ë Û‰Ë-‚ËÚÂθÌÓÏ ÓÒÚÓ‚Â èıÛÍÂÚ, Ï˚Ô‰·„‡ÂÏ ‚‡Ï ÓÚÔ‡‚ËÚ¸Òfl ̇ӷÁÓÌÛ˛ ˝ÍÒÍÛÒ˲ ÔÓ ÓÒÚÓ-‚Û. Ç˚ ÔÓÒÂÚËÚ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚È·Û‰‰ËÈÒÍËÈ ı‡Ï Ç‡Ú ó‡ÎÓÌ„ ÒÛÒ˚ԇθÌˈ‡ÏË ÒÚ‡ÂȯËı ÏÓ-̇ıÓ‚; ̇ ͇ۘÛÍÓ‚˚ı Ô·ÌÚ‡ˆË-

í‡Ë·̉/ùÍÒÍÛÒËË

ç ÓÚ͇ÊËÚ Ò·Â

‚ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËË ÔÓ͇ÚËÚ¸Òfl

‚ÂıÓÏ Ì‡ ÒÎÓÌÂ

ÔÓ ‰ÊÛÌ„ÎflÏ.

208 äÄèàíÄã íìê ÅÓ„‡ÚÒÚ‚Ó ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÈ!

í‡Ë·̉/ùÍÒÍÛÒËË

ç ÛÔÛÒÚËÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸

ۂˉÂÚ¸ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ

Ú‡ÈÒÍËÈ ·ÓÍÒ.

flı ÛÁ̇ÂÚÂ, Í‡Í ‰Â·˛Ú ͇ۘÛÍËÁ ÒÓ͇ ‰Â‚‡ É‚Âfl; ÔÓÒÂÚËÚÂÁÏÂËÌÛ˛ ÙÂÏÛ, „‰Â ÛÁ̇ÂÚ ÓÚ‡‰ËˆËflı ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò̇-‰Ó·ËÈ ËÁ ÁÏÂËÌÓ„Ó fl‰‡; ҉·ÂÚÂÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ì‡ ÙÛÍÚÓ‚ÓÏ ˚ÌÍÂ,„‰Â ÒÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ‚Ò ˝ÍÁÓÚË-˜ÂÒÍË ÙÛÍÚ˚ í‡Ë·̉‡. Ä Ú‡Í-Ê ҉·ÂÚ «‚ÍÛÒÌÛ˛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚-ÍÛ» ̇ Ù‡·ËÍ ÔÓ Ó·‡·ÓÚÍÂÓÂıÓ‚ ͯ¸˛, „‰Â ÒÏÓÊÂÚ ÔÓ-ÔÓ·Ó‚‡Ú¸ ÓÂıË Ò ¯ÓÍÓ·‰ÓÏ,ÔˆÂÏ, ωÓÏ Ë Ú.‰. èÓ ÔÛÚ˄ˉ ‡ÒÒ͇ÊÂÚ ËÒÚÓ˲ í‡Ë·Ì-‰‡, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÌÓ„Ó ËÌÚÂÂÒÌ˚ıÙ‡ÍÚÓ‚ ËÁ ÊËÁÌË ÏÂÒÚÌÓ„Ó Ì‡-ÒÂÎÂÌËfl. èÓ Ê·Ì˲ ÏÓÊÌÓÓ„‡ÌËÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓÒ¢ÂÌË ‡Í‚‡-ËÛχ ‚ åÓÒÍÓÏ ËÒÒΉӂ‡-ÚÂθÒÍÓÏ ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍÓÏ ˆÂÌÚ-Â, Ò‡‰‡ ·‡·Ó˜ÂÍ, ̇ˆËÓ̇θÌÓ-„Ó ÏÛÁÂfl í‡Î‡Ì„, ÊÂϘÛÊÌÓÈÙÂÏ˚ ËÎË ˆÂÌÚ‡ ‚˚ı‡ÊË‚‡ÌËfl„Ë··ÓÌÓ‚.

åÓÒÍÓ ͇ÌÓ˝ùÚÓ ˝ÍÒÍÛÒËfl ‚ ÛÌË͇θÌ˚È ÏËÏÓÒÍËı Ô¢Â, ÚÓÌÌÂÎÂÈ Ë Î‡-„ÛÌ, ÒÓÁ‰‡‚‡‚¯ËıÒfl ÔËÓ‰ÓÈ Ì‡ÔÓÚflÊÂÌËË Ú˚Òfl˜ÂÎÂÚËÈ. ëˉfl ‚Ì·Óθ¯Ëı ͇ÌÓ˝, ‚˚ Òӂ¯ËÚÂÌÂÁ‡·˚‚‡ÂÏÓ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ë ‚ˆÂÌÚ ÓÒÚÓ‚‡ ÔÓ Ò‡Ï˚Ï ÛÍÓÏ-Ì˚Ï Û„ÓÎÍ‡Ï ÒÂ‰Ë ÌÂÔËÒÚÛÔÌ˚ıÓÚ‚ÂÒÌ˚ı Ò͇Î. óÚÓ·˚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ‚

ˆÂÌÚ ·„ÛÌ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ-ÔÎ˚Ú¸ ˜ÂÂÁ ÚÓÌÌÂθ, ÍÓÚÓ˚È ÓÚ-Í˚Ú ‰Îfl ÔÓÒ¢ÂÌËfl ÚÓθÍÓ ÌÂ-ÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ‚ ‰Â̸. Ç˚ ÒÏÓÊÂ-Ú ̇Ò·‰ËÚ¸Òfl ‚ÒÂÏ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔËÂÏÔÂ˘Â Ò ·ËÎΡÌÚÓ‚˚ÏË ‚͇Ô-ÎÂÌËflÏË, Ô˘ۉÎË‚˚ÏË Òڇ·ÍÚË-Ú‡ÏË Ë Òڇ·„ÏËÚ‡ÏË, ‡ Ú‡Í ÊÂÒ͇ÁÓ˜Ì˚ÏË Î‡„Û̇ÏË Ò Ï‡Ì„Ó‚˚-ÏË ‰Â‚¸flÏË Ë ÒÓÚÌflÏË ÔÓı‡˛-˘Ëı ·‡·Ó˜ÂÍ.

ê‡ÙÚËÌ„ Ë ÚÂÍÍËÌ„èÂÂıÓ‰ ‚ÂıÓÏ Ì‡ ÒÎÓ̇ı ÔÓ‰ÊÛÌ„ÎflÏ Ë ÒÔ·‚ ̇ ·‡Ï·ÛÍÓ‚ÓÏÔÎÓÚÛ ÔÓ ÊË‚ÓÔËÒÌÓÈ „ÓÌÓÈ Â-ÍÂ. Ä·ÒÓβÚÌÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÂ, ÌÓ ‚ÚÓ Ê ‚ÂÏfl Ì‚ÂÓflÚÌÓ Á‡ı‚‡Ú˚-‚‡˛˘Â ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ËÂ.

éÒÚÓ‚ ÏËÎÎËÓ̇ ˚·ÓÍ Ë ÊÂϘÛÊÌ˚È ‡ÈÇÓÒıËÚËÚÂθ̇fl ˝ÍÒÍÛÒËfl, „‰Â Á‡Ó‰ËÌ ‰Â̸ Û ‚‡Ò ·Û‰ÂÚ ¯‡ÌÒ ÔÓÒÂ-ÚËÚ¸ ‰‚‡ Ó˜‡Ó‚‡ÚÂθÌ˚ı ÓÒÚÓ‚‡.äӯ˜Ì˚È Ë ÌÂÓ·ËÚ‡ÂÏ˚È ÓÒÚ-Ó‚ÓÍ ä‡È çÓÍ ÔÓ‡ÁËÚ ‚‡Ò Ò‚ÓËÏ·ÂÎÓÒÌÂÊÌ˚Ï ÔÎflÊÂÏ Ë ÍËÒڇθ-ÌÓ ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ. LJ¯Ë ‰ÂÚË ·Û‰ÛÚ·ÂÁ Ûχ ÓÚ ÔËÛ˜ÂÌÌ˚ı ˚·ÓÍ,ÍÓÚÓ˚ı ÓÌË ÒÏÓ„ÛÚ ÍÓÏËÚ¸ ıÎÂ-·ÓÏ ÔflÏÓ ËÁ ÛÍ. Ä Û ‚‡Ò ·Û‰ÂÚÔÂ͇Ò̇fl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÔ·-‚‡Ú¸ Ò Ï‡ÒÍÓÈ Ë ÚÛ·ÍÓÈ ‚ ‡ÈÓÌÂÍÓ‡ÎÎÓ‚˚ı ËÙÓ‚.

éÒÚÓ‚ ê‡Ì„ üÈ ¯ËÓÍÓ ËÁ‚ÂÒ-ÚÂÌ Ì‡ ˛„ í‡Ë·̉‡ Í‡Í Ù‡·Ë-͇ ÔÓ ‚˚‡˘Ë‚‡Ì˲ ÊÂϘۄ‡.èflÏÓ Ì‡ ‚‡¯Ëı „·Á‡ı ÔÓËÁÓÈ-‰ÂÚ ˜Û‰ÂÒÌÓ ÓʉÂÌË ÊÂϘÛ-ÊËÌ˚ – ‚‡Ï ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÛ˛ÚÔ‚˚È ˝Ú‡Ô, ÍÓ„‰‡ ËÌÓÓ‰ÌÓÂÚÂÎÓ ÔÓÏ¢‡˛Ú ‚ χÌÚ˲ ‡ÍÓ-‚ËÌ˚, „‰Â ÓÌÓ ÔÓ ÔÓ¯ÂÒÚ‚ËË ÓÔ-‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ó·‚Ó·ÍË-‚‡ÂÚÒfl Ô·ÏÛÚÓÏ Ë Ô‚‡˘‡-ÂÚÒfl ‚ ÊÂϘÛÊËÌÛ. Ç˚ ÛÁ̇ÂÚÂ,͇ÍË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‚ˉ˚ ÊÂϘۄ‡– ‡ÚË·ÛÚ˚ ÍÓÓÎÂÈ Ë Í‡ÍËÏÒÎÓÊÌ˚Ï ÔÓˆÂÒÒÓÏ fl‚ÎflÂÚÒflÂ„Ó ‚˚‡˘Ë‚‡ÌËÂ. Ä ·Î‡„ÓÓ‰-Ì˚ ÊÂϘÛÊÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl, „ÓÚÓ-‚˚ Û͇ÒËÚ¸ ‚‡Ò Ë Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ-‚Û˛˘ËÂ Ó ÚÓÌÍÓÏ Ë ËÁ˚Ò͇ÌÌÓÏ‚ÍÛÒ ҂ÓËı ӷ·‰‡ÚÂÎÂÈ, ÔÓ‡-‰Û˛Ú „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Í‡˜ÂÒÚ-‚ÓÏ Ë ÔËÂÏÎÂÏ˚ÏË ˆÂ̇ÏË.

éÒÚÓ‚ èË-èËéÒÚÓ‚ èË-èË ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ ÚÛË-ÒÚÓ‚ Ò‚ÓÂÈ Ô‚ÓÁ‰‡ÌÌÓÈ Í‡ÒÓ-ÚÓÈ, ÍÓ‡ÎÎÓ‚˚ÏË ËÙ‡ÏË Ë ·Ó„‡-ÚÂȯËÏ ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚Ï ÏËÓÏ. á‰ÂÒ¸ÏÓÊÌÓ ‚‚Óβ ÔÓÔ·‚‡Ú¸, ‡ β·ËÚÂ-ÎË Ì˚flÌËfl Ò ÚÛ·ÍÓÈ Ó͇ÊÛÚÒfl ‚ÔÓ‰‚Ó‰ÌÓÏ ˆ‡ÒÚ‚Â ÍÓ‡ÎÎÓ‚ Ë fl-ÍËı ˚·. ùÚÓÚ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚È ÓÒÚ-Ó‚ ÔÓ‡ÁËÚ ‚‡Ò Ò‚ÓËÏË Î‡Ì‰¯‡Ù-Ú‡ÏË, ·ÛıÚӘ͇ÏË, Á‡ÎË‚‡ÏË Ë ‚Â-ÎËÍÓÎÂÔÌ˚ÏË ÔÎflʇÏË, ‚‰¸ ËÏÂÌ-

ÌÓ Ì‡ ˝ÚÓÚ ÓÒÚÓ‚ ‚ ÔÓËÒ͇ı ‡flÒÚÂÏËÎËÒ¸ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ „ÂÓË ÙËθχ«èÎflÊ». åÓÊÌÓ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ÔÓ-„ÛÎÍÛ Ì‡ ͇Ú ÔÓ ‡ıËÔ·„Û ÓÒ-ÏÓÚÂÚ¸ Ó„ÓÏÌÛ˛ Ô¢ÂÛ ‚ËÍËÌ-„Ó‚, ÒÚÂÌ˚ ÍÓÚÓÓÈ ‡ÒÔËÒ‡Ì˚‰Â‚ÌËÏË ËÒÛÌ͇ÏË. í‡Ï ÊÂÏÓÊÌÓ ÔÓ̇·Î˛‰‡Ú¸ Á‡ ‡·ÓÚÓÈÒ·Ó˘ËÍÓ‚ ·ÒÚÓ˜ÍËÌ˚ı „ÌÂÁ‰ (‚í‡Ë·̉ ˝ÚÓ ‰ÂÎË͇ÚÂÒ), ÍÓÚÓ˚ÂÔÓ‰ÌËχ˛ÚÒfl ̇ Ó„ÓÏÌ˚ı ¯ÂÒÚ‡ı̇ „ÓÎÓ‚ÓÍÛÊËÚÂθÌÛ˛ ‚˚ÒÓÚÛ.

ä‡·Ë Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÌÓÏ Í‡ÚÂÂïÓÎÏËÒÚ‡fl ÔÓ‚Ë̈Ëfl ä‡·Ë – ˝ÚÓÌ ÚÓθÍÓ ÍËÒڇθÌÓ-˜ËÒÚ‡fl ‚Ó-‰‡. èÓÒÚÓ ‚Íβ˜ËÚ ҂Ó ‚ÓÓ·‡-ÊÂÌËÂ, ‚ÒÏÓÚËÚÂÒ¸ ‚ Ò‚Â͇˛-˘ËÈ „ÓËÁÓÌÚ – Ë ‚˚ ӷ̇ÛÊËÚÂۉ˂ËÚÂθÌÓ ÒıÓ‰ÒÚ‚Ó Ô˘ۉÎË-‚ÓÈ „Ó˚ Ò... ÍÛËÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÓÈ,̇ÔËÏÂ. ä‡Á‡ÎÓÒ¸ ·˚, Ì˘„ÓÓÒÓ·ÂÌÌÓ„Ó, ÔÓÒÚÓ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÂÄ̉‡Ï‡ÌÒÍÓ ÔÓ·ÂÂʸÂ, ‚˚ÚflÌÛ‚-¯ÂÂÒfl ÔÓ ÏÓ˛, ÚÂÔÎ˚È, ıÛÒÚfl-˘ËÈ ·ÂÎ˚È ÔÂÒÓÍ, χÌfl˘Ë ‚Ó‰˚ËÁÛÏËÚÂθÌÓÈ ˜ËÒÚÓÚ˚, ·ÒÍÓ‚˚È‚ÂÚÂ, ·ÛÈÌÓ ÔÓÓүˠÁÂÎÂ̸˛ÛÚÂÒ˚ – ÌÓ ˜ÚÓ-ÚÓ Í‡Ê‰˚È ‡Á Á‡-ı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ ‰Ûı ÔË ‚ÓÒÔÓÏË̇ÌËËÓ ä‡·Ë Û ÚÂı, ÍÚÓ Ú‡Ï ÔÓ·˚‚‡Î.çÂÔÂÏÂÌÌÓ Òӂ¯ËÚ ÔÂ¯Û˛ÔÓ„ÛÎÍÛ Í Ò‡ÏÓÏÛ Í‡ÒË‚ÓÏÛ ÔÓ-·ÂÂʸ˛ í‡Ë·̉‡ è‡ ç‡Ì„, Ó·˙-fl‚ÎÂÌÌÓÏÛ ûçÖëäé Ô‡ÏflÚÌËÍÓÏ

209äÄèàíÄã íìê ÅÓ„‡ÚÒÚ‚Ó ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÈ!

ÔËÓ‰ÌÓ„Ó Ì‡ÒΉËfl Ô·ÌÂÚ˚.àÁ‚ÂÒÚÌflÍÓ‚˚ Ò͇Î˚ ‚ÓÁ‚˚¯‡˛Ú-Òfl Á‰ÂÒ¸ ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ 375 Ï Ì‡‰ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓfl. à Ò˛‰‡, ÒÎÓ‚ÌÓ Ô‡-ÎÓÏÌËÍË, ÛÒÚÂÏÎfl˛ÚÒfl Ò͇ÎÓ·Á˚– β·ËÚÂÎË ÒÓ ‚ÒÂ„Ó Ïˇ.

è‡Í Phuket FantaSeaùÚÓ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔ̇fl ˝ÍÒÍÛÒËfl, „‰Â‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ÌÂÁ‡·˚‚‡Â-ÏÓ ˝ÍÁÓÚ˘ÂÒÍÓ ¯ÓÛ, ÔÓÒ‚fl-˘ÂÌÌÓ ËÒÚÓËË í‡Ë·̉‡. Ç̇-˜‡Î ÔÓ„ÛÎflÈÚÂÒ¸ ÔÓ Ô‡ÍÛ Ò ‡Ú-ڇ͈ËÓ̇ÏË Ë Ï‡„‡ÁË̇ÏË, ‡ ÔÓ-ÚÓÏ ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂÒ¸ ̇ ͇ÒÓ˜ÌÓ¯ÓÛ. ùÚÓ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚-ÎÂÌË ‚ ÒÚËΠã‡Ò-Ç„‡Ò‡ ‚ÓÒıË-ÚËÚÂθÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ó·˙‰ËÌflÂÚÚ‡ÈÒÍËÈ ÙÓθÍÎÓ, χ„˘ÂÒÍÓÂÔ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ò ˝ÙÙÂÍÚÓÏ ˜ÂÚ˚-ÂıÏÂÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ‚ÓÁ-‰Û¯Ì˚È ·‡ÎÂÚ, ·ÓÍÒ, ̇ˆËÓ̇θ-Ì˚ ڇ̈˚, ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌË ‡ÍÓ·‡-Ú˘ÂÒÍÓÈ ÚÛÔÔ˚, ÒÔˆˇθÌ˚ÂÔËÓÚÂıÌ˘ÂÒÍË ˝ÙÙÂÍÚ˚, ˆË-ÍÓ‚˚ ÌÓχ Ò Û˜‡ÒÚËÂÏ ·ÓÎÂÂ30 ÒÎÓÌÓ‚, 10 ÚË„Ó‚, ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ÔÚˈ Ë ‰‡Ê ·ÛÈ‚ÓÎÓ‚! á‡ Ò‚Ó˛ÛÌË͇θÌÓÒÚ¸ ˝ÚÓ ¯ÓÛ ‚˚Ë„‡ÎÓÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÏÂʉÛ̇ӉÌ˚ı ̇-„‡‰ Ë ÔÂÏËÈ. ÇÌËχÌË – Ò˙ÂÏ-ÍË ‚ÌÛÚË «Ñ‚Óˆ‡ ÒÎÓÌÓ‚» ÒÚÓ-„Ó Á‡Ô¢ÂÌ˚.

ATV-Ô‡Í (Í‚‡‰ÓˆËÍÎ˚)Ç‡Ò Ê‰ÂÚ Á‡ı‚‡Ú˚‚‡˛˘‡fl ÔÓÂÁ‰Í‡ÔÓ ‰ÊÛÌ„ÎflÏ Ì‡ ˜ÂÚ˚ÂıÍÓÎÂÒ-ÌÓÏ, ÌÓ Ì‚ÂÓflÚÌÓ Ï‡Ì‚ÂÌÌÓÏ‚ÂÁ‰ÂıÓ‰Â, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂ-Ú ÔÓÂı‡Ú¸ ÒÍ‚ÓÁ¸ χ̄ӂ˚ Á‡-ÓÒÎË, ԇθÏÓ‚˚ ÎÂÒ‡ Ë Û‚Ë‰ÂÚ¸‡Ì‡Ì‡ÒÓ‚˚ Ô·ÌÚ‡ˆËË.

åÓÒ͇fl ˚·‡ÎÍ‡Ç ‚Ó‰‡ı Ä̉‡Ï‡ÌÒÍÓ„Ó ÏÓfl ̇È-‰ÂÚÒfl ˚·‡ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó Ê·˛˘Â-„Ó! á‰ÂÒ¸ ‚Ó‰flÚÒfl Ô‡ÛÒÌËÍ, ·‡-‡ÍÛ‰˚, ÚÛ̈˚, χÎËÌ˚, ͇‡Ì-ÍÒ˚ Ë ‰. èÓÒÚÓ Á‡·Û‰¸ÚÂ Ó Ò‚Ó-Ëı Á‡·ÓÚ‡ı, Û‰Ó·ÌÓ ÛÒÚÓË‚¯ËÒ¸ÒÓ ÒÔËÌÌËÌ„ÓÏ Ì‡ ÍÓÏ ÒÓ‚Â-ÏÂÌÌÓ„Ó ÍÓÏÙÓÚÌÓ„Ó Í‡Ú‡.èÓÈχ‚ Ò‚Ó˛ ˚·Û, Ì ÛÔÛÒÚËÚ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸-Òfl Ò ÌÂÈ – ‚‰¸ Ú‡ÍËı ÍÛÔÌ˚ı ˝Í-ÁÓÚ˘ÂÒÍËı ÚÓÙ‚ ‚˚ Ì ̇ȉÂ-Ú ‚ ̇¯Ëı ¯ËÓÚ‡ı.Ä Á‡ÚÂÏ Í‡ÔËÚ‡Ì ÍÓ‡·Îfl Ë Â„Ó ÍÓ-χ̉‡ ÔË„ÓÚÓ‚flÚ ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl‚‡Ò ÔÓÈχÌÌÛ˛ ˚·Û ̇ Û„Îflı! í‡-ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚˚ Ô‚‡ÚËÚ ˝ÍÒ-ÍÛÒ˲ ‚ ‚ÂÒÂÎ˚È Ô‡Á‰ÌËÍ ‰Îfl‚‡Ò Ë ‚‡¯Ëı ‰ÛÁÂÈ! äÒÚ‡ÚË, ÓÒÚ‡-ÚÓÍ ÛÎÓ‚‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÁflÚ¸ Ò ÒÓ-·ÓÈ Ë, Òˉfl ̇ ·ÂÂ„Û ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁÚ‡ÈÒÍËı ÂÒÚӇ̘ËÍÓ‚, ̇Ò·Ê-‰‡flÒ¸ Á‡Í‡ÚÓÏ Ë ÛÔÎÂÚ‡fl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ-ÌÓÛ˜ÌÓ ÔÓÈχÌÌÛ˛ ˚·ÍÛ, ·Û‰Â-Ú ‚ÒÔÓÏË̇ڸ ˝ÚÛ ˚·‡ÎÍÛ!

éëíêéÇ ëÄåìàé·ÁÓ̇fl ˝ÍÒÍÛÒËfl ÔÓ ÓÒÚÓ‚ÛÇÓ ‚ÂÏfl ˝ÚÓÈ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÈ ˝ÍÒ-ÍÛÒËË ‚˚ ۂˉËÚ ÔflÚ̇‰ˆ‡ÚË-ÏÂÚÓ‚Û˛ ÒÚ‡ÚÛ˛ ÅÓθ¯Ó„Ó ÅÛ‰-‰˚, ÍÓÚÓ‡fl ·˚· ‚ÓÁ‰‚Ë„ÌÛÚ‡ ‚1972 „Ó‰Û ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ô‡ÎÓÏ-ÌËÍË ÏÓ„ÎË ‚˚‡ÁËÚ¸ Ò‚Ó ÔÓ˜ÚÂ-ÌËÂ. ì‚ˉËÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂÓ·ÂÁ¸flÌ Ë ¯ÓÛ ÒÎÓÌÓ‚, ÔÓ‰ÌËÏË-ÚÂÒ¸ ̇ Ò‡ÏÛ˛ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ ÓÒÚ-Ó‚‡ Ë Â„Ó ÓÍÂÒÚÌÓÒÚÂÈ, ÒÏÓÊÂ-Ú Á‡Ô˜‡ÚÎÂÚ¸ Ò·fl Ë Ò‚ÓËı ‰Û-ÁÂÈ Ì‡ ÙÓÌ Ò͇θÌ˚ı Ó·‡ÁÓ‚‡-ÌËÈ ÔÓ‰ ÓË„Ë̇θÌ˚ÏË Ì‡Á‚‡ÌËfl-ÏË «Ñ‰ۯ͇» Ë «Å‡·Û¯Í‡». èÓÒ΂ËÁËÚ‡ ‚ è‡Í ·‡·Ó˜ÂÍ ‚‡Ò ÓÚ‚Â-ÁÛÚ ‚ ı‡Ï äÛ̇‡Ï, „‰Â ÒÓı‡ÌË-·Ҹ ÏÛÏËfl ÏÓ̇ı‡. Ç˚ ÒÚ‡ÌÂÚÂÁËÚÂÎflÏË Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl Ò ÍÓ·-ÓÈ Ì‡ ÁÏÂËÌÓÈ ÙÂÏÂ, ÓÚ‰ÓıÌÂÚÂÛ ‚Ó‰ÓÔ‡‰‡ ç‡Ïۇ̄, ÔӇʇ˛˘ËÈ„‡Ì‰ËÓÁÌ˚Ï ‚ˉÓÏ ÔÓÚÓ͇ Ô‡‰‡˛-˘ÂÈ ‚Ó‰˚ ¯ËËÌÓÈ ‚ 30 Ï, ÓÒÏÓÚ-ËÚ ı‡Ï ã‡ÂÏÒÓ è‡„Ó‰‡.

燈ËÓ̇θÌ˚È ÏÓÒÍÓÈ Ô‡ÍÄÌ„ íÓÌ„ (Angthong NationalMarine Park)é‰ÌӉ̂̇fl ˝ÍÒÍÛÒËfl ̇ ÒÍÓÓ-ÒÚÌÓÏ Í‡Ú ‚ ÏÓÒÍÓÈ Ì‡ˆËÓ-̇θÌ˚È Ô‡Í, Ó·˙‰ËÌfl˛˘ËÈ 42ÓÒÚÓ‚‡. ë ·ÓÚ‡ ͇Ú‡ Ê·˛-˘ËÏ ·Û‰ÂÚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ÓÁÏÓÊ-

ÌÓÒÚ¸ ÔÓÔ·‚‡Ú¸ Ò Ï‡ÒÍÓÈ Ë Û‚Ë-‰ÂÚ¸ ‚Óί·Ì˚È ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚È ÏË.Ç˚ ÔÓÒÂÚËÚ ÓÒÚÓ‚ ëÔfl˘ÂÈ äÓ-Ó΂˚ – ì‡ í‡ÎÛÔ, Á‡ÚÂÏ – «Ï‡ÚÂ-ËÌÒÍËÈ» ÓÒÚÓ‚ å‡Â Ò ËÁÛÏÛ‰-ÌÓ-ÁÂÎÂÌ˚Ï ÓÁÂÓÏ ‚ ͇ÚÂÂ, ‡ÔÓÒΠÔÓ‰ÌËÏÂÚÂÒ¸ ̇ ÒÏÓÚÓ‚Û˛ÔÎÓ˘‡‰ÍÛ, ̇ıÓ‰fl˘Û˛Òfl ̇ ‚˚ÒÓÚÂ400 Ï Ì‡‰ ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓfl, Ò ÍÓÚÓ-ÓÈ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ‚ÓÒıËÚËÚÂθ̇flÔ‡ÌӇχ ̇ ‚Ò ÓÒÚÓ‚‡ ԇ͇.

ǘÂËÌ͇ ÔÓÎÌÓÈ ÎÛÌ˚ ̇ ÓÒÚÓ‚Â èı‡ ç„‡Ì (Full Moon Party)ÅÓθ¯ÓÈ Ò͇ÎËÒÚ˚È ÓÒÚÓ‚ èı‡ç„‡Ì ËÏÂÂÚ ÔÎÓ˘‡‰¸ 168 Í‚.Ï. ëÒ‡ÏÓÈ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÓÒÚÓ‚‡ ÓÚ-Í˚‚‡ÂÚÒfl ËÁÛÏËÚÂθÌ˚È ‚ˉ ̇ÏÓÂ. ë‡Ï˚ ͇ÒË‚˚ ÔÎflÊË ‡Ò-ÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‚ ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÓÒÚ-Ó‚‡. èÓÒΠÒ͇θÌÓ„Ó ÛÚÓ΢Â-ÌËfl, ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó Í‡Í Ô‡Îˆ,‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ Ó·¯Ë̇fl ·„Û̇ êËÌ, ËÏÂÌÌÓ Ò˛‰‡ ͇ʉ˚È ÏÂ-Òflˆ ÛÒÚÂÏÎflÂÚÒfl Ó„ÓÏÌÓ ÍÓÎË-˜ÂÒÚ‚Ó ÚÛËÒÚÓ‚ ̇ Ô‡Á‰ÌÓ‚‡ÌËÂFull Moon Party. é„ÎÛ¯‡˛˘‡fl ÏÛ-Á˚͇, ÒÓÚÌË ÚÛËÒÚÓ‚, Ú‡ÌˆÛ˛˘ËıÔÓ‰ ÓÚÍ˚Ú˚Ï Ì·ÓÏ, flÍË Á‚ÂÁ-‰˚ Ë ÔÓÎ̇fl ÎÛ̇, ÔÎ˛Ò ÚÂÔÎÓÂ, ·-ÒÍÓ‚Ó ÏÓÂ...

í‡Ë·̉/ùÍÒÍÛÒËË

ç ÛÔÛÒÚËÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸

ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÌÂÁ‡·˚‚‡ÂÏÓÂ

Ù‡ÌÚ‡ÒÚ˘ÂÒÍÓ ¯ÓÛ,

ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÌÓ ËÒÚÓËË

í‡Ë·̉‡.

210

LEBUA AT STATE

TOWER★★★★★

í‡Ë·̉/Ň̄ÍÓÍ

Ç˚ÒÓÍÓÍ·ÒÒÌ˚È ÓÚ‰˚ı

‚ ‡ıËÚÂÍÚÛÌÓÏ ¯Â‰Â‚Â.

ùÚÓÚ Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı

ÓÒÍÓ¯Ì˚ı Ë ÏÓ‰Ì˚ı ÓÚÂÎÂÈ

Ň̄ÍÓ͇ Á̇ÏÂÌËÚ

ÓÚÍ˚Ú˚Ï ÂÒÚÓ‡ÌÓÏ

Ë ·‡ÓÏ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ÏË

̇ Í˚¯Â „ÓÒÚËÌˈ˚, ÓÚÍÛ‰‡

ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ÔÂ͇ÒÌ˚È ‚ˉ

„ÓÓ‰‡.

äÄèàíÄã íìê ÅÓ„‡ÚÒÚ‚Ó ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÈ!

ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ: в 4 км от центра Бан-гкока, на пересечении главной улицы де-лового центра города Silom с улицейJaron Krung. Рядом с рекой Chao Praya истанцией наземного метро. Скоростнаямагистраль, проходящая в 200 метрах ототеля, удобно соединяет его с аэропор-том и другими районами города.

éÚÂθ: высотное здание, предлагающеекомплекс номеров Suite. Superior Suite(от 66 кв.м, гостиная зона и спальня, ван-ная комната, отделанная мрамором), TwoBedroom Executive Suite (186 кв.м, 2спальни, полностью укомплектованнаякухня и обеденная зона), Three BedroomExecutive Suite (266 кв.м, вид на город иреку Чао-Прая, 3 спальни).

Ç ÌÓÏÂÂ: ванна, отдельная душеваякабина, фен, халат, тапочки, кондицио-нер, телевизор, DVD-проигрыватель, вы-сокоскоростной доступ в Интернет, теле-фон, кухня, комплект кухонной техники ипосуды, утюг, гладильная доска, балкон,сейф, фен, ежедневные газеты, круглосу-точный сервис в номерах.

ç‡ ÚÂËÚÓËË: рестораны: Sirocco(средиземноморская кухня), Breeze(рыбный ресторан с блюдами азиатскойкухни), Mezzaluna (итальянская кухня).Кафе Cafe Mozu (ливанская, полинезий-ская и индийская кухни). 3 бара: Sky Bar(широкий выбор коктейлей и напитков,панорамные виды Бангкока с высоты63 этажа), Ocean 52 (идеально подходитдля деловых встреч и переговоров),Distil (богатый выбор элитных сортоввиски и гаванских сигар). Бизнес-центр,банкетные залы, услуги врача (по вызо-ву), прачечная, лимузин-сервис, пунктобмена валюты.

ëÔÓÚ Ë ‡Á‚ΘÂÌËfl: плавательныйбассейн с озонированной водой, фитнес-центр, тренажерный зал, сауна, джакузи,парная, массаж.

bangkok.lebua.com

211

í‡Ë·̉/è‡ÚÚ‡Èfl

äÄèàíÄã íìê ÅÓ„‡ÚÒÚ‚Ó ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÈ!

AISAWAN

RESORT & SPA★★★★★

äÎÛ·Ì˚ ÔË‚Ë΄ËË.

åÌÓ„Ó ÔËflÚÌ˚ı Ò˛ÔËÁÓ‚

ÓÊˉ‡ÂÚ „ÓÒÚÂÈ, ¯˂¯Ëı

ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚ ÍÎÛ·Ì˚ı

ÌÓχı Ë ¯‡ÎÂ.

ëÔˆˇθÌ˚ ÔË‚Ë΄ËË

҉·˛Ú ÓÚ‰˚ı ¢Â

̇Ò˚˘ÂÌÌÂÂ Ë ËÌÚÂÂÒÌÂÂ.

ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ: в северной части Пат-тайи, в бухте Wong Amat, в 10 минутах ездыот центра города, на самом берегу моря.

éÚÂθ: одно 12-этажное здание – MainBuilding – всего 287 номеров: superiorroom (38 кв.м); deluxe room (40 кв.м); jun-ior suite (45 кв.м, спальня с гостиной зо-ной, вид на море); Aisawan club room (42кв.м, прямой вид на море, дополнитель-ные привилегии); royal suite (75 кв.м, раз-дельные спальня и гостиная комнаты, са-уна и джакузи в номере). В 2– и 3-этаж-ных коттеджах расположен новый комп-лекс номеров The Pool Lanais, все номераданной категории имеют дополнитель-ные привилегии – villa lanai room (42 кв.м,расположены на втором этаже), pool lanairoom (42 кв.м, расположены на первомэтаже и имеют выход в бассейн).• Привилегии (бесплатно для гостейAisawan Club room, villa lanai room, poollanai room): приветственный коктейль призаселении в отель; корзина фруктов ицветы в номер; завтрак в ресторане клас-са «делюкс»; вечерний коктейль на закате(с 17:30 до 18:30 ежедневно); услуги пра-чечной; бесплатное пользование Интер-нетом; услуги фитнес-центра; 10%-наяскидка на услуги SPA-центра.

Ç ÌÓÏÂÂ: ванна, фен, тапочки, халат(кроме superior room), телевизор, конди-ционер, телефон, радио, мини-бар, сейф(на ресепшн – бесплатно), балкон илитерраса, room service 24 часа в сутки.

ç‡ ÚÂËÚÓËË: 2 ресторана, бары,магазины, конференц-зал, прокат автомо-билей.

ëÔÓÚ Ë ‡Á‚ΘÂÌËfl: тренажерныйзал, водные виды спорта, 2 бассейна сдетским отделением, SPA-центр, сауна,джакузи, массаж, .

èÎflÊ: собственный песчаный.

www.aisawan.com

212

ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ: на пляже Джомтьен,между отелями Ambassador City Jomtien иRavindra. Расположен на берегу моря, стерритории открывается живописныйвид на пляж.

éÚÂθ: 172 номера различных катего-рий, в том числе 104 deluxe (54 кв.м, от-дельное здание deluxe, самая простая ка-тегория номеров в отеле); 42 dor-shadaocean view (56 кв.м); 13 dor-shada oceanpool (56 кв.м); 6 dor-shada 1 bedroom suite(112 кв.м, спальня, гостиная с зоной кух-ни, ванная комната с джакузи); 4 dor-shada 2 bedroom elegant suite (168 кв.м, 2спальни, гостиная, 2 ванных комнаты); 3dor-shada grand suite (106 кв.м, зданиеdeluxe, 2 спальни, гостиная); 4 one bed-room pool villa (90 кв.м, спальня, гостиная,небольшой частный бассейн с джакузи);4 two bedroom pool villa (102 кв.м, 2спальни, гостиная, небольшой частныйбассейн с джакузи).

Ç ÌÓÏÂÂ: ванна и раздельный душ,фен, индивидуальный кондиционер, спут-никовое TВ, IDD-телефон, мини-бар, на-бор для приготовления чая/кофе, халат итапочки, сейф (бесплатно), балкон/терра-са, бесплатный Wi-Fi-доступ в Интернет.

ç‡ ÚÂËÚÓËË: открытый бассейн, 2 ресторана (тайская и интернациональ-ная кухня), бар, бизнес-центр, конфе-ренц-зал вместимостью до 120 чел.), SPA-центр, химчистка, бесплатный Wi-Fi-дос-туп в Интернет, автобус от отеля до цент-ра города.

ëÔÓÚ Ë ‡Á‚ΘÂÌËfl: тренажерныйзал, водные виды спорта, фитнес-центр,SPA-центр, гидротерапия, различные ви-ды массажа.

ÑÎfl ‰ÂÚÂÈ: детский бассейн, игроваякомната, няня (по запросу), детская кро-ватка (по запросу).

èÎflÊ: собственный, оборудованный, сбелым песком.

DOR-SHADA

RESORT

BY THE SEA

super★★★★

í‡Ë·̉/è‡ÚÚ‡Èfl

ëÔÓÍÓÈ̇fl „‡‚‡Ì¸ Ò‰Ë

¯ÛÏÌÓ„Ó ÍÛÓÚ‡.

çÓ‚˚È ÍÛÓÚÌ˚È ÓÚÂθ,

ÌÂÚËÔ˘Ì˚È ‰Îfl è‡ÚÚ‡ÈË.

ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ÔÎflÊÂ

ÑÊÓÏÚ¸ÂÌ, ‚ Û‰‡ÎÂÌËË ÓÚ

‡Á‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚ı ˆÂÌÚÓ‚,

ÓÔÚËχÎÂÌ ‰Îfl ÚËıÓ„Ó,

ÒÔÓÍÓÈÌÓ„Ó ÒÂÏÂÈÌÓ„Ó

ÓÚ‰˚ı‡. ë ÚÂËÚÓËË

ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓÚflÒ‡˛˘ËÈ

‚ˉ ëˇÏÒÍËÈ Á‡ÎË‚.

äÄèàíÄã íìê ÅÓ„‡ÚÒÚ‚Ó ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÈ!

213

ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ: в северной части Пат-тайи, в 15 минутах езды от центра города,в районе бухты Naklua.

éÚÂθ: 2 корпуса, 956 номеров различ-ных категорий: 732 superior (36 кв.м), 36deluxe (36 кв.м), 68 junior suite (72 кв.м),10 corner suite (112 кв.м), 2 royal suite(126 кв.м), extreme royal suite (168 кв.м);через дорогу от основных корпусов рас-положен комплекс из 107 вилл отеля:Premium Villa (с гостиной и отдельнойспальней, макс. 3 чел.), 24 Terra Villa (44 кв.м), 60 Flint Villa (44 кв.м, макс. 3чел.), 23 Wicker Villa (48 кв.м).

Ç ÌÓÏÂÂ: индивидуальный кондицио-нер, ванная комната и отдельная душе-вая кабина, фен, спутниковое телевиде-ние с российским каналом, DVD-плеер,телефон, мини-бар (2 бутылки минераль-ной воды в день бесплатно), сейф, прессдля брюк (по запросу), детская кроватка(по запросу), набор для приготовлениячая и кофе, круглосуточный room service.

ç‡ ÚÂËÚÓËË: 5 ресторанов, 3 бара,ТВ-салон, сад, 8 конференц-залов, обору-дованных по последнему слову техники.

ëÔÓÚ Ë ‡Á‚ΘÂÌËfl: SPA-салон(традиционный тайский массаж, гидроте-рапия, рефлексология, джакузи, сауна,фитнес-зал - аэробика, йога), двухуровне-вый бассейн.

èÎflÊ: отель расположен на первой линии.

www.thezignhotel.com

THE ZIGN HOTEL

PATTAYA★★★★★

í‡Ë·̉/è‡ÚÚ‡Èfl

àÒÍÛÒÒÚ‚Ó ÓÚ‰˚ı‡.

êÓÒÍÓ¯Ì˚È ÓÚÂθÌ˚È

ÍÓÏÔÎÂÍÒ, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚È

‚ 2006 „., ‚ ‡ıËÚÂÍÚÛÂ

Ë ÓÙÓÏÎÂÌËË ÍÓÚÓÓ„Ó

Ó„‡Ì˘ÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡˛ÚÒfl

Ò‡ÏÓ·˚ÚÌ˚È Ú‡ÈÒÍËÈ

ÍÓÎÓËÚ Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Â

ÒÚË΂˚ ̇ԇ‚ÎÂÌËfl –

ÓÚ ÒÚÓ„ÓÈ Í·ÒÒËÍË

‰Ó flÍÓ„Ó ÔÓÔ-‡Ú‡.

äÄèàíÄã íìê ÅÓ„‡ÚÒÚ‚Ó ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÈ!

215

ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ: на самом красивом побережье острова, в 8-10 минутах езды(4 км) от аэропорта г. Самуи.

éÚÂθ: номера различных категорий:Lawana Suite-Presidential Suite (294 кв.м,2 спальни, 2 ванные комнаты, собствен-ный бассейн, сад, панорамный вид наокеан), Villa Goe Ton (160 кв.м, бассейн,гостиная, терраса для принятия солнеч-ных ванн, вид на океан), Villa Goe Bun (98кв.м, терраса с бассейном, душ на откры-том воздухе), Sayam Suite (94 кв.м, собст-венный бассейн 4х4, большая гостиная,красивый вид на сад и океан), Mui Suite (61 кв.м, 2 террасы, вид на океан и сад).

Ç ÌÓÏÂÂ: терраса, индивидуальныйкондиционер, ванная комната, биде, фен,туалетные принадлежности, халат, тапоч-ки, LCD-телевизор со спутниковыми ка-налами, сейф, мини-бар, доступ в Интер-нет, набор для приготовления чая и кофе,ежедневная уборка и смена белья.

ç‡ ÚÂËÚÓËË: 2 ресторана:OceanKiss (местные блюда из морепроду-ктов и интернациональная кухня),Skyhug (лаунж, экзотические напитки).

ëÔÓÚ Ë ‡Á‚ΘÂÌËfl: бассейн, биб-лиотека, Интернет-центр, SPA-салон (раз-личные виды массажа, программы поуходу за лицом и телом, гидротерапия).

ÑÎfl ‰ÂÚÂÈ: детский бассейн, няня (позапросу), детская кроватка (по запросу).

èÎflÊ: собственный песчаный.

www.villalawana.com

VILLA LAWANA ★★★★★

í‡Ë·̉/C‡ÏÛË

èË‚‡Ú̇fl Ó·ÒÚ‡Ìӂ͇

‰Îfl ÓÒÍÓ¯ÌÓ„Ó ÔÎflÊÌÓ„Ó

ÓÚ‰˚ı‡.

ù΄‡ÌÚÌ˚È ÍÛÓÚ

‚ ÍËÚ‡ÈÒÍÓ-Ú‡ÈÒÍÓÏ ÒÚËÎÂ,

Óڇʇ˛˘ÂÏ ËÒÚÓ˲

ë‡ÏÛË.

éÚÂθ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ÔÎflÊÂ

Chaweng, ‚·ÎËÁË ˆÂÌÚÓ‚

‡Á‚ΘÂÌËÈ. ëÓÒÚÓËÚ ËÁ

40 ‚ËÎÎ Ò ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ

Ó„ÓÓÊÂÌÌÓÈ ÚÂËÚÓËÂÈ.

é·Î‡‰‡ÂÚ ‡Á‚ËÚÓÈ

ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛÓÈ.

äÄèàíÄã íìê ÅÓ„‡ÚÒÚ‚Ó ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÈ!