taif al emarat is a leading brand in the design andtaif al emarat is a leading brand in the design...
TRANSCRIPT
2
Taif Al Emarat is a leading brand in the design and manufacturing of luxury fragrances inspired by
our Arabic rich culture and Gulf values and traditions with modern touches which
changed the Arabic Perfumes Concept.
3
طيف اإلمارات عالمة تجارية رائدة في مجال تصميممخزوننا من المستوحاة الفاخرة العطور وتصنيع والخليجية العربية وتقاليدنا بقيمنا الغني الثقافي
بلمسات عصرية تحاكي التطور والتجديد.
4
5
Fragrance that travels as far as your imagination
We have story to tell, one of pure passion for the art of creating premium perfume. Delicately and lovingly balancing notes to
craft a flawless impression and a complex trail that travels as far as your imagination.
العطر رواية لها مفرداتها التي أتقناها وكتبناها بخالص حبنا وشغفنا وخبرتنا الطويلة بفن صناعة العطور الفاخرة، لتكون رحلة إلكتشاف
جمال عالم من النوتات الغنية بمزيج آخاذ من العطور التي تسافر بك نحو الخيال.
عطر يسافر بك نحو الخيال
6
Chairman MessagePassion, fragrances love, perseverance and determination to success are a journey of a lifetime that we spent in this industry and it was the cornerstone of our brand “Taif Al Emarat” as a leading brand in the United Arab Emirates and from there to the Gulf countries and the world.
We are always in a constant pursuit to service our customers through understanding their requirements and providing them with products from the most valuable natural aromatic ingredients that mimic their persona and travel them as far as their imagination.
Haitham Abdul BakiChairmain
7
رسالة رئيس مجلس اإلدارة الشغف وحب العطور والمثابرة واإلصرار على النجاح رحلة من العمر أمضيناها في صناعة العطور الثمينة، كانت هي حجر األساس إلنطالق عالمتنا التجارية »طيف اإلمارات« كعالمة
رائدة في اإلمارات العربية المتحدة ومنها إلى دول الخليج والعالم.
ال زلنا في حوار يتجدد باستمرار بالسعي الدائم للتفاني في خدمة عمالئنا، من خالل فهم متطلباتهم وتزويدهم بمنتجات تميزت بجودة مكوناتها، بعطور عنوانها الثبات وقلب ينبض بأثمن المكونات العطرية الطبيعية التي تحاكي شخصياتهم إليماننا أن للعطر لغة وأبجدية
ومفردات تكتب منها أشعار تسافر بك نحو الخيال.
هيثم عبد الباقيرئيس مجلس اإلدارة
8
2019 New OpeningsBawabat Al Sharq
Abu Dhabi, UAE
2019 New OpeningsLa Mer
Dubai, UAE
Bahar
2019 New OpeningsDubai Mall, Souk Al
Dubai, UAE
2019 New OpeningsSahara Centre
Sharjah, UAE
2019 New OpeningsHamraMall
Ras Al Khaimah, UAE
The company was launched in the United Arab Emirates in 2006 and we expanded our businesses to reach all GGC as a step to reach the global market.
Our aim was always to provide our distinctive products to our customers from our Fragrances, Boukhur and essential oils. We put all of our experience in place for our customers’ satisfaction and happiness plus providing the highest international quality standard services and healthy systems.
Company Overview
2019 New OpeningsBahrain City Centre
Manama, Bahrain
9
كانت اإلنطالقة في العام 2006 في اإلمارات العربية المتحدة وتوسعنا لنغطي كافة إمارات الدولة، ثم إلى دول الخليج في خطوة للوصول إلى السوق العالمية لنكون حاضرين قريبين من عمالئنا الذين نفخر
بتقديم منتجاتنا المميزة إليهم من عطور وبخور وزيوت عطرية.
هذه المنتجات التي جاءت نتيجة سنوات من الخبرة واإلبتكار وسعينا المستمر للتجديد والتطوير واضعيننصب أعيننا رضا عمالءنا وسعادتهم وخدمتهم وفق أعلى معايير الجودة العالمية واألنظمة الصحية.
نبذة عن الشركة
2019 New OpeningsBahrain City Centre
Manama, Bahrain
المنتجاتPRODUCT LINE
12
13
GCC Collectionمجموعة جي سي سي
14
A precious and distinctive collection inspired by the culture and traditions of our Arabian Gulf, it enriches the conscience and soul with a valuable fragrances selected from the masterpieces of the aromatic ingredients, elegance and beauty.
GCC Collection
15
مجموعة ثمينة ومميزة مستوحاة من ثقافة وتقاليد خليجنا العربي، تثري. الوجدان والروح بشذى عطور قيمة انتقيت من روائع المكونات العطرية
أناقة وجمال.
مجموعة جي سي سي
16
Top NotesLily of the Valley, Iris
Heart NotesBergamot, Oakmoss
Base NotesYlang Ylang, Lavender
النوتة العليازنبق الوادي، زهرة السوسن
نوتة القلبالبرغموت، طحالب السنديان
النوتة القاعديةيالنج يالنج، خزامى
GCCThe pride of men
The glory of men and their pride with a view of iris and
lily of the valley, as confident as bergamot, rooted as
oak algae, in its essence the charm of ylang ylang roses,
lavender and oud.
منبع الرجال
شموخ الرجال وكبريائه بإطاللة من عبير السوسن وزنبق الوادي، مقدام واثق كالبرغموت، راسخ كطحالب السنديان، في جوهره سحر
اليالنج يالنج والخزامى والعود.
جي سي سي
17
مجموعة جي سي سيSoft while flirting with the soul with the touch of cardamom and
the originality of the oud, in his heart the passion of patchouli
enriches the senses, and the oud flirting with emotions
Redemption فداء الروح
عشق قلبه في العود وأصالة الهيل بلمسة الروح يداعب لطيف البتشول يثري الحواس، والعود المبخر رصين يداعب الوجدان.
اإلمارات هيل
Top NotesGrapefruit, Cardamom
Heart NotesPatchouli , Oud
Base NotesVaporised Oud
النوتة العلياليمون هندي، هيل
نوتة القلببتشول، عود
النوتة القاعديةعود مبخر
UAE Cardamom
18
النوتة العلياعود الكمبودي، فانيليا
نوتة القلبمسك، ورد
النوتة القاعديةعنبر، بتشول
Top NotesCambodian Oud , Vanilla
Heart NotesMusk, Rose
Base NotesAmber, Patchouli
UAE OudLong live my countryEmirates.. And the word has meanings, a story of authenticity and presence, with the oud and vanilla in the heart of the purity of roses and the pride of musk, an authentic history rooted like amber, fragrant with patchouli.
عيشي بالدي إمارات.. والكلمة لها معان، قصة أصالة ووجود، بالعود والفانيليا تلقاك، وفي القلب نقاء الورد وفخر المسك، وتاريخ أصيل متجذر كالعنبر فواح
بالبتشول.
اإلمارات عود
19
Top NotesTaif Rose
Heart NotesMusk
Base NotesBergamot, Tobacco, Amber
النوتة العلياورد الطائف
نوتة القلبمسك
النوتة القاعديةبرغموت، تبغ، عنبر
The magic of the sand and the sun’s love for it, A past that embraces you with the flowers of the Taif City that embraces your heart by holding glories of splendor and aromas of bergamot, tobacco and amber.
Long live your glory دام عزك سحر الرمال وعشق الشمس لها، وماض يعانقك بورد الطائف ويحتضن
قلبك بمسك البطوالت وأمجاد العز وعبير البرغموت والتبغ والعنبر.
KSAالسعودية
20
النوتة العلياإكليل الجبل، لؤلؤ البحر، هيل
نوتة القلبزعفران، ياسمين، فول التونكا
النوتة القاعديةعنبر، خشب الصندل، فانيليا، عود
Top NotesRosemary, Sea pearl, Cardamom
Heart NotesSaffron, Jasmine, Tonka Bean
Base NotesAmber, Sandalwood, Vanilla, Oud
KuwaitSaved for the gloryThe Gulf flower and the pearl of the seas, the glory of a nation fragrant with oud and amber, prosperous with cardamom, saffron and rosemary, an authentic history embracing sandalwood brilliance.
سلمت للمجد زهرة الخليج ولؤلؤة البحار، مجد أمة معطر بالعود والعنبر، رخاء مزدهر
بالهيل والزعفران وإكليل الجبل، تاريخ أصيل يعانق خشب الصندلبعنفوان.
الكويت
21
مجموعة جي سي سي
Top NotesBergamot, Pink Peppercorn
Heart NotesAmber, Tonka Bean
Base NotesSandalwood, Vanilla, Almond
النوتة العليابرغموت، فلفل وردي
نوتة القلبعنبر، فول التونكا
النوتة القاعدية خشب الصندل، فانيليا، لوز
A flawless paradise, pink peppercorn, bergamot, tonka bean and amber, magic as in the imagination. The beaches embrace the palm with vanilla, almond and sandalwood.
The Cradle Of Peace مهد السالم جنان باألماني زاهرات، بالفلفل الوردي، بالبرغموت، بفول التونكا
والعنبر، سحر كما في الخيال وشطآن تعانق النخيل فواحة بالفانيلياواللوز وخشب الصندل.
Bahrainالبحرين
22
النوتة العليازعفران، لبان
نوتة القلبإكليل الجبل
النوتة القاعديةعود مبخر
Top NotesSaffron, Frankincense
Heart NotesRosemary
Base NotesVaporised Oud
OmanPride And InnocuousThe majesty of the mountains embraces you with frankincense and saffron; it embraces you with its valleys which are filled with rosemary. You see the beaches from far whispering with a history of oud’s glory.
عز وأمان شموخ الجبال يعانقك باللبان والزعفران وتحتضنك وديانها المرصعة بإكليل الجبل، فتتراءى لك شطآن من بعيد تهمس بتاريخ وعز وعود
مبخر.
عمان
23
Top NotesBergamot
Heart NotesTaif Rose
Base NotesMusk, Oud
النوتة العليابرغموت
نوتة القلبورد الطائف
النوتة القاعديةمسك، عود
The Seven of the Emirates, oases of pearls encrusted with bergamot, have grown a rose and a pleasant fragrance with their people, generations of musk and oud, a fragrant jewel among all nations.
وردا أنبتت بالبرغموت، المرصعة الآللئ اإلمارات، واحات من سبع من وطيبا بأهلها، أجيال من المسك والعود، درة عطرة بين كل األوطان.
Emirates Landأرض اإلمارات
24
النوتة العلياخزامى
نوتة القلبإكليل الجبل، حبوب الكاكاو
النوتة القاعديةبتشول، تبغ، فول التونكا
Top NotesLavender
Heart NotesRosemary, Cocoa Beans
Base NotesPatchouli, Tobacco, Tonka Bean
UAE National Day A day not like the rest, as lavender in the gardens of roses, like rosemary embrace the glory of the homelands, embraces the fragrance of cocoa with tenderness, the fragrant mixture of tonka bean, tobacco and patchouli.
يوم ليس كبقية األيام، كالخزامى في جنان الورد، كإكليل الجبل يعانق سما المجد واألوطان يحتضن عطر حبوب الكاكاو بحنان، مزيج عبق فول
التونكا، التبغ والبتشول شامخ للعال ألبد الزمان.
اليوم الوطني اإلماراتي
25
Top NotesAmber and Tobacco
Heart NotesFrankincense
Base NotesSandalwood
النوتة العلياالكهرمان والتبغ
نوتة القلبالعود المبخر
النوتة القاعديةخشب الصندل
Like amber, its counterpart, the flag among the people filled with love and goodness of inspiration. It smells fragrant with the aroma and tobacco, sailing with imagination to ancient times, originating in the goodness of sandalwood and the love of homelands.
كالكهرمان قل نظيره، إسم كالراية بين األنام، عام للمحبة والخيرواإللهام، فواح بعطرالعود المبخروالتبغ، يبحر بالخيال إلى غابر
األزمان، ينبع بخيرات خشب الصندل وحب األوطان.
Year ofعام زايد Zayed
26
النوتة العلياليمون هندي، خزامى
نوتة القلبنوتات شرقية
النوتة القاعديةجلد، عنبر، نوتات خشبية
Top NotesGrapefruit, Lavender
Heart NotesOriental Notes
Base NotesLeather, Amber, Wooden Notes
Year of ToleranceWith the pride of amber and lavender, oriental oils embrace whispers of the fragrance of the leather and share the sweetness of speech.
شرقية زيوت الخزامى، كعشق عنوان، للتسامح عام العنبر، بعنفوان تحتضن همسات من عبير الجلد وتتشارك عذب الكالم.
عام التسامح
27
النوتة العلياإكليل الجبل
نوتة القلبخزامى، تبغ
النوتة القاعديةبتشول، فول التونكا، قهوة
Top NotesRosemary
Heart NotesLavender, Tobacco
Base NotesPatchouli, Tonka Bean, Coffee
Moonlight lighting the night, a heart full of pulse, the fragrance of rosemary at evening, the joys of lavender and tobacco, poems that the valleys sing like morning coffee refreshes the minds, the tonka bean and patchouli tell the story of the place.
بدر يضيء الليل وغد يحي الفؤاد، عبير إكليل الجبل عند المساء، أفراحتنعش الصباح كقهوة الوديان بها تتغنى أشعار والتبغ، الخزامى
األذهان، فول التونكا والبتشول تقص حكاية المكان.
Kuwait National Dayاليوم الوطني الكويتي
28
الفلفل الوردي
Top NotesJasmine, Pink Peppercorn
Heart NotesPatchouli, Tuberose
Base NotesAmber, Ylang Ylang
النوتة العلياياسمين، فلفل وردي
نوتة القلببتشول، مسك الروم
النوتة القاعديةعنبر، يالنج يالنج
Kaffet w Waffet
Fragrant with amber, meets you with the love of pink peppercorn and jasmine, like the tuberose in the heart of patchouli longing for a true gentleman.
الفلفل بحب يلقاك كريم، للسائل منارة بالعنبر، أيامه تعطرت حكيم وشوق البتشول قلبه في الروم مسك كجود والياسمين، الوردي
فارس شهم حليم.
كفيت ووفيتPink Peppercorn
29
عود كاالكاسي
Premium Kalakassi Oud Oil with the signature touch of Taif Al Emarat
دهن عود كاالكاسي فاخر بلمسةطيف اإلمارات الساحرة
Like pearls hidden in the depths, like a warm cuddling in the rain, a light and a delight to look at, it is the present classical promises of its independence like the sun and the magic of the moon.
كاللؤلؤ المخبأ في األعماق، كالحضن الدافئ في المطر، نور وبهجةللنظر، إنه عود كاالكاسي الحاضر باستقالليته كالشمس وسحر القمر.
Kaffet w Waffetكفيت ووفيتOud Kalakasi
30
31
Taif Collectionجمموعة طيف
32
An elegant and attractive collection of fragrances with ingredients that is inherent in our rich history. It was gathered to embody the notes that simulate the charm of our characters and highlight its ingredients.
Taif Collection
33
مجموعة أنيقة وجذابة لتشكيلة من العطور ذات. المكونات المتأصلة في تاريخنا الغني، تجسد
نوتات تحاكي سحر شخصياتنا وتبرز مكنوناتها.
جمموعة طيف
34
Top NotesBergamot, Musk Powder
Heart NotesFig, Peony Flower
Base NotesSandalwood
النوتة العليابرغموت، مسك بودر
نوتة القلبتين، زهرة الفاوانيا
النوتة القاعديةخشب الصندل
FreshMusk and Powder
T01
A sunny morning refreshes you with the softness of musk, powder, and bergamot. The tenderness of fig trees delighting the heart with the aroma of peony and touching the soul with the breezes of sandalwood and sweet fruits.
إنتعاش صباح مشمس بهدوء المسك والبودر والبرغموت، وشموخ أشجار التين تبهج القلب بعبير زهرة الفاوانيا وتداعب الروح بنسائم
خشب الصندل وعذوبة شذاه.
Eau de Parfum
مسك بودرمنعش
35
النوتة العليابرغموت، عود كمبودي
نوتة القلبفانيليا، شوكوال
النوتة القاعديةبتشول
Top NotesBergamot, Cambodian Oud
Heart NotesVanilla, Chocolate
Base NotesPatchouli
T02 Eau de Parfum
The Magic Of NightSmoked Cambodian Oud
Whispering the Cambodian oud with passion and calling for the bergamot in a night of affection that enriches the soul with waves of vanilla and pride of patchouli.
بعنفوان يهمس العود الكمبودي ويناجي البرغموت في ليل منالوجدان، يثري الروح بأمواج من عبير الفانيليا وكبرياء البتشول.
العود الكمبودي المدخنسحر الليل
36
Top NotesAmber, Pine
Heart NotesAmber, White Rose
Base NotesVanilla, White Amber
النوتة العلياكهرمان، صنوبر
نوتة القلبكهرمان، ورد أبيض
النوتة القاعديةفانيليا، عنبر أبيض
The CesarPine And Amber
T03
Like the embrace of the night and the moon, the pine merges with the amber, making a chant of white roses and amber. The heart rejoices with the poetry and vanilla celebrations until the evening falls.
كعناق الليل والقمر يندمج الصنوبر بالكهرمان، فيغدوان أنشودة من الورد األبيض والعنبر، تفرح القلب بمواويل الشعر وإحتفالية الفانيليا
حتى يطيب السهر.
Eau de Parfum
الصنوبر والكهرمانالقيصر
37
النوتة العلياعسل، عود
نوتة القلبمشمش أسود، توت بري
النوتة القاعديةبتشول، فانيليا، كاكاو
Top NotesHoney, Oud
Heart NotesBlack Apricots, Cranberry
Base NotesPatchouli, Vanilla, Cocoa
DashingOud With Honey
T04
In the audacity there is magic and presence of oud and sobriety of honey. You hear the steps of sunrise in the appearance of the aromatic black apricots and cranberries at night. The abundance of melodies of cocoa and patchouli embrace vanilla and mark the beginning of an awaiting journey.
خطى فأسمع العسل، ورصانة كالعود وحضور سحر الجرأة في شروق الشمس كإطاللة عبير المشمش األسود والتوت البري في ليل السهر، وفيض نغمات من الكاكاو والبتشول تعانق الفانيليا
وتعلن البداية لمشوار منتظر.
Eau de Parfum
العود بالعسلجريء
38
Top NotesSaffron, Frankincense
Heart NotesBergamot, Vanilla
Base NotesSandalwood
النوتة العليازعفران، لبان
نوتة القلببرغموت، فانيليا
النوتة القاعديةخشب الصندل
The Oriental MagicFrankincense With Saffron
T05
Her eyes whisper the magic of Frankincense and saffron air. Sandalwood poems scattered in the scents of vanilla and aromatic bergamot.
تهمس بالرضى عينيها بسحر اللبان وهواء الزعفران من شدة الشوق إليها، قصائد شعر من خشب الصندل تتناثر في روض من شذى الفانيليا
وعطر البرغموت.
Eau de Parfum
اللبان بالزعفرانسحر الشرق
39
النوتة العلياخشب األرز، عود مدخن
نوتة القلبورد مغربي
النوتة القاعديةخشب الصندل، زعفران
Top NotesCedarwood, Smoked Oud
Heart NotesMoroccan Rose
Base NotesSandalwood, Saffron
TreacheryCedarwood And Smoked Oud
T06
It is not as it appears, waves floundering and transfers your feelings to a place full of cedar wood and smoked oud then it calms and returns to the mountain of the Moroccan rose to take you to the safety of sandalwood and saffron.
إنه ليس كما يبدو عليه، أمواج تتخبط وتنقل مشاعرك إلى بحر من أريج خشب األرز والعود المدخن، ثم يعود الهدوء والطمأنينة علىأنغام الورد المغربي لينقلك إلى بر أمان خشب الصندل والزعفران.
Eau de Parfum
خشب األرز والعود المدخنغدار
40
Top NotesLeather, Rosemary
Heart NotesSandalwood
Base NotesPatchouli, Bergamot, Thyme
النوتة العلياجلد، إكليل الجبل
نوتة القلبخشب الصندل
النوتة القاعديةبتشول، برغموت، زعتر
AttractiveLeathery, Velvety
T07
The rosemary is hugging the cheeks with ecstasy of sandalwood which knows no limits for distances. Thyme, patchouli and bergamot are awakening the youth and goes with its usual goodness.
جذاب برونق الجلد، بالهوى، بإكليل الجبل يعانق الخدود، بنشوة خشب الصندل ال يعرف للمسافات حدود، الزعتر، البتشول والبرغموت، يوقظ
الشباب في القلب ويمضي بحسنه المعهود.
Eau de Parfum
جلدي، مخمليجذاب
41
النوتة العليازعفران، عود
نوتة القلبفانيليا، ورد الطائف
النوتة القاعديةمسك، بتشول
Top NotesSaffron, Oud
Heart NotesVanilla, Taif Rose
Base NotesMusk, Patchouli
ArrogantOud with Saffron
T08
Unique persona, a mixture of oud and saffron announce your presence. The vanilla and Taif Roses tell your story, whispering and yielding to the patchouli and musk.
متفرد بشخصك، عيون تترقب إطاللتك، مزيج العود والزعفران يعلن حضورك، الفانيليا وورد الطائف يحكيان قصتك، فتتعالى
الهمسات وترضخ لعبير البتشول والمسك.
Eau de Parfum
العود بالزعفرانمتكبر
42
Top NotesLemon blossom, Orchid
Heart NotesPatchouli, Jasmine, Pineapple
Base NotesAmber, Vanilla
النوتة العليازهر الليمون، أوركيد
نوتة القلببتشول، ياسمين، أناناس
النوتة القاعديةعنبر، فانيليا
Change Your LifeLemon Blossom And Orchid
T09
Dreams travel with you through the spaces of lemon blossom and orchid, taking you to a new world not like any. The spectra of pineapple, patchouli and jasmine embrace your feelings and settle you in a vast world of vanilla and amber.
تسافر بك األحالم عبر فضاءات زهر الليمون واألوركيد، تنقلك إلى عالم جديد، ليس كما قبل، أطياف من شذى األناناس، البتشول والياسمين
تعانق المشاعر وتستقر بك في عالم شاسع حدوده الفانيليا والعنبر.
Eau de Parfum
زهر الليمون واألوركيدغير حياتك
43
النوتة العلياعنبر، هيل
نوتة القلبإكليل الجبل، فلفل وردي
النوتة القاعديةعنبر، خشب الصندل
Top NotesAmber, Cardamom
Heart NotesRosemary, Pink Peppercorn
Base NotesAmber, Sandalwood
The KingCardamom And Amber
T10
Confident in footsteps, he walks as king with cardamom and amber confidence. In the heart is the ravine of rosemary, pink peppercorn stimulates the feeling then unleashes the imaginations of sandalwood and amber.
واثق الخطى يمشي ملكا، بعنفوان الهيل وثقة العنبر، في القلبويؤجج اإلحساس يحرك الوردي والفلفل الجبل، إكليل اشتياق
المشاعر، ويطلق العنان لخياالت خشب الصندل والعنبر.
Eau de Parfum
الهيل والعنبرالملك
44
Top NotesPomegranate, White Rose
Heart NotesGreen Apple
Base NotesPink Peppercorn
النوتة العليازهر الرمان، ورد أبيض
نوتة القلبتفاح أخضر
النوتة القاعديةفلفل وردي
RomanticPomegranate Blossom And White Rose
T11
Mutual feelings, pomegranate blossom whispers to the white rose and enter the soul. Silence with breezes of green apple to begin the dialog of eyes.
شعور متبادل، غزل زهر الرمان للورد األبيض همسات تدخل الروح، يصمت الكالم مع نسائم التفاح األخضر، لتبدأ لغة العيون وغزل
الفلفل الوردي العاشق.
Eau de Parfum
زهر الرمان والورد األبيضرومنسي
45
النوتة العلياعنبر، حمضيات
نوتة القلبخشب األرز، زهرة السوسن
النوتة القاعديةخشب الصندل
Top NotesAmber, Citrus
Heart NotesCedarwood, Iris
Base NotesSandalwood
VibrantCitrus And Amber
T12
Fresh notes of lemon and amber rhythm, the tunes intertwine the waves of aromas of cedar wood and iris blend fuses and fades when the sandalwood comes to light.
نوتات منعشة تعزف على إيقاع الليمون والعنبر، تتشابك النغمات وتتراقص أمواج عبير خشب األرز وزهر السوسن وتندمج وتخبو
عند إطاللة خشب الصندل.
Eau de Parfum
الليمون والعنبررنان
46
Top NotesLavender, Basil
Heart NotesVietnamese Oud, Rose
Base NotesAmber
النوتة العلياخزامى، ريحان
نوتة القلبعود فيتنامي، ورد
النوتة القاعديةعنبر
CharismaticLavender And Basil Blossom
T13
He enters the heart without permission. The lavender and basil blossoms, a love song that sparkle roses silences and amber imposes his presence as a moon on a quiet night.
يشق الطريق نحو الفؤاد بال استئذان، زهر الخزامى والريحان، أنشودة محبة تطرب اآلذان، وبريق الورد يسكت الكالم ويفرض العنبر وجوده
كقمر في ليل هادئ وسط الزحام.
Eau de Parfum
زهر الخزامى والريحانكاريزمي
47
النوتة العليازيوت شرقية
نوتة القلبعنبر
النوتة القاعديةعود هندي
Top NotesOriental Oils
Heart NotesAmber
Base NotesIndian Agarwood
Youth ‘SpiritOriental Oils
T14
It travels you in spaces of aromas, oriental oils that take you to new worlds with the confidence of amber.
ليس هناك حدود، تسافر في فضاءات من العبير، زيوت شرقية تأخذك إلى عوالم جديدة بثقة العنبر، العود الفيتنامي يطرق أبواب
القلوب بال استئذان لتعتليك غمرة من شغف العود الهندي.
Eau de Parfum
زيوت شرقيةروح الشباب
48
Top NotesSaffron, Blackcurrant
Heart NotesIncense, Alumroot, Black Rose
Base NotesPatchouli, Wooden NotesMusk Mallow, Ambrette
النوتة العليازعفران، شجرة عنب الثعلب
نوتة القلببخور، جذر الشب، ورد أسود
النوتة القاعدية بتشول، نوتات خشبية، مسك الملفان،
بذور العنبر
T15 Eau de Parfum
Gratuitous
Free as a falcon flying in the sky without any limits, its appearance like fragrant saffron and an abundance of roses, arisen with amber and musk, a hunter for hearts.
حر كالصقر يركب عنان الفضاء، مداه كل الوجود، إطاللته عبقالزعفران وفيض من ورود، شامخ بالعنبر والمسك صياد للقلوب.
الحر
49
Rainbow Collectionجمموعة رينبو
50
A sophisticated collection of perfumes with modern touches that combine heritage and the passion for evolution and change as diverse as the spectrum of colours; in which the perfume is rich and the richness of ingredients is what fascinates the heart.
Rainbow Collection
51
وشغف العراقة بين تجمع عصرية بلمسات العطور من راقية مجموعة
التطور والتغيير، متنوعة كتنوع ألوان الطيف، فيها من طيب العطور وغنى
المكونات ما يسحر األلباب.
جمموعة رينبو
52
Top NotesJasmine, Lemon blossom
Heart NotesTuberose
Base NotesAmber
النوتة العلياياسمين، زهر الليمون
نوتة القلبمسك الروم
النوتة القاعديةالكهرمان
Bouquet Of FlowersJasmine And Lemon Blossom
It stays tuned for the morning waiting for its fragrance, the bouquet of jasmine flowers and lemon blossom eagerly looking forward and announcing the sunrise, nectar of tuberose and amber euphoria inhabited by the waves of your mood and the sweetness of your joy.
تترقب الصباح بانتظار عبيره، باقة زهور الياسمين وزهر الليمون تطل بشغف، وتعلن قدوم الشمس، رحيق من إحساس مسك الروم
ونشوة الكهرمان تسكنه أمواج مزاجكم وعذوبة الفرح.
R01 Eau de Parfum
باقة زهورالياسمين وزهر الليمون
53
النوتة العلياإكليل الجبل، ورد مغربي
نوتة القلبحمضيات
النوتة القاعديةخشب األرز
Top NotesRosemary, Moroccan Rose
Heart NotesCitrus
Base NotesCedarwood
FlirtingMoroccan Rose And Rosemary
Flirting inhabits the heart, the colors of longing that the Moroccan roses reveal the rosemary, whispering the citrus breeze and the sound of cedar is blown out of her voice.
غزل يسكن الفؤاد، ألوان شوق يبوح بها الورد المغربي إلكليل الجبل، يهمس نسيم الحمضيات، فيغار من صوته عشق خشب
األرز ويظل يترقب الوداد.
الورد المغربي وإكليل الجبلغزل
R02 Eau de Parfum
54
النوتة العلياخشب األرز، ورد بلغاري
نوتة القلبزهرة السوسن
النوتة القاعديةزنبق الوادي
Top NotesCedarwood, Bulgarian Rose
Heart NotesIris
Base NotesLily of the Valley
PassionBulgarian Rose And CedarThe Bulgarian rose and the cedar are the story of love and harmony, stories of endless flirt blooming in the iris heart and whispering to the lily of the valley in silence of speech.
الورد البلغاري وخشب األرز حكاية عشق وتناغم، قصص غزل ال تنتهي،بصمت الوادي زنبق إلى وتهمس السوسن زهرة القلب في تتفتح
الكالم، فتتساوى الفصول بحضوره واألوهام.
عشقالورد البلغاري وخشب األرز
R03 Eau de Parfum
55
النوتة العليازهرة البنفسج، أوركيد
نوتة القلبليمون
النوتة القاعديةمسك، خشب األرز
Top NotesViolet, Orchid
Heart NotesLemon
Base NotesMusk, Cedarwood
PresenceViolet And Orchid FlowerOn the shores of imagination, a voice calls for a flower of violets and orchids in the darkness of the night, a pleasant mirage that touches the sky with the pride of cedar wood and musk.
على شواطئ الخيال، صوت ينادي زهرة البنفسج واألوركيد، وفي ظالم الليل، يناجي الليمون بدفء صوته سراب طيف يالمس
السماء بكبرياء خشب األرز والمسك.
زهرة البنفسج واألوركيدحضور
R04 Eau de Parfum
56
النوتة العليازنبق الوادي، زهرة السوسن
نوتة القلبورد أبيض، وردة مايو
النوتة القاعديةمسك، عنبر
Top NotesLily of the Valley, Iris
Heart NotesWhite Rose, May Rose
Base NotesMusk, Amber
LegendIris And Lily Of The ValleyThe Passion of the lily flower of the valley is a myth transmitted by the ritual, the white rose returns to remind the May rose about the amber and musk, and tells the myths of love from ancient times.
ولع زهرة السوسن بزنبق الوادي أسطورة تناقلتها األشجان، ويعود الورد األبيض يذكر وردة مايو بالعنبر والمسك، ويحكي أساطير
العشق من غابر األزمان.
أسطورةزهرة السوسن وزنبق الوادي
R05 Eau de Parfum
57
النوتة العليامسك ملكي، رحيق األرجوان
نوتة القلببتشول، النتانا روز
النوتة القاعديةزهرة الدلفينيوم، زنبق الكاال
Top NotesRoyal Musk, Purple Coneflower
Heart NotesPatchouli, Lantana Rose
Base NotesDelphinium, Callalily
FeelingsRoyal Musk And ArgonThe royal musk has a presence that touches the soul with whispers of aromas of purple; in the heart a patchouli scents transports you to an adventure in the fields of sensation.
للمسك الملكي حضور يالمس الروح بهمسات من عبير األرجوان،وفي القلب عطر البتشول ينقلك إلى مغامرة في بحور اإلحساس.
المسك الملكي ورحيق األرجونإحساس
R06 Eau de Parfum
58
النوتة العليازعفران، خزامى
نوتة القلبخشب الصندل، جوزة الطيب
النوتة القاعديةمسك، بتشول، عنبر ملكي، عود ملكي
Top NotesSaffron, Lavender
Heart NotesSandalwood, Nutmeg
Base NotesMusk, Patchouli, Royal AmberRoyal Agarwood
The Magic Of OudRoyal Oud And SaffronThe originality of the magic Oud, amber and saffron, the treasures of lavender await its lovers, a journey of imagination from the stories of Sherazade.
عاشقيها، تنتظر الخزامى كنوز والزعفران، والعنبر العود أصالة سحر رحلة خيال من قصص شهرزاد، خشب الصندل بحب يرويها.
سحر العودالعود الملكي والزعفران
R07 Eau de Parfum
59
مجموعة ڤيوليت
60
عطور فاتنة ذات إطالالت ساحرة تحتوي على مكونات مختارة منالروح عمق إلى بكم تسافر التي الثمينة المكونات وأندر أرقى
وتالمس أحاسيسكم وجمال شخصياتكم.
Luscious fragrances with enchanting looks that contain selected components of the finest and rarest precious ingredients. It travels you deep into the soul and touches your feelings and the beauty of your personality.
Violet Collection
مجموعة ڤيوليت
61
62
Top NotesSaffron, Oud
Heart NotesPatchouli
Base NotesPink Peppercorn
النوتة العليازعفران، عود
نوتة القلببتشول
النوتة القاعديةفلفل وردي
Oud And Saffron
V01
A fairytale sings to the patchouli to end the stillness and announce the arrival of the pink peppercorn.
رحلة اشتياق وعبير يحكيها تمازج العود والزعفران، حكاية ال تنتهي يطرب لسماعها البتشول لينتهي السكون ويعلن عن قدوم الفلفل
الوردي وسط الحضور.
Eau de Parfum
عود وزعفران
63
النوتة العلياورد بلغاري
نوتة القلبدهن العود
النوتة القاعديةفانيليا، شوكوال
Top NotesBulgarian Rose
Heart NotesOud Oil
Base NotesVanilla, Chocolate
Vanilla And Oud
V02
Nothing is more beautiful than the appearance of the Bulgarian rose in the morning after the night has prolonged; to impose the presence of the Oud that makes its way to a soul loaded with vanilla breezes.
ال شيء أجمل من إطاللة الورد البلغاري في صباحات الروح بعد أن طال ليل السهر، ليفرض دهن العود وجوده ويشق طريقه
إلى وجدان الروح محمال بنسائم الفانيليا.
Eau de Parfum
عود وفانيليا
64
Top NotesLemon
Heart NotesWhite Amber
Base NotesPatchouli
النوتة العلياليمون
نوتة القلبعنبر أبيض
النوتة القاعديةبتشول
Citrus And AmberThe warmth ‘tunes played by the Citrus on the strings of white amber’s joy to announce the presence of the spring of longing laden with patchouli; penetrating the silence of melodies.
دفء القلوب ونغمات يعزفها الليمون على أوتار فرح العنبر األبيض، ليعلن للوجود عن قدوم ربيع الشوق محمال بالبتشول، مخترقا صمت
الشجون.
ليمون وعنبر
V03 Eau de Parfum
65
النوتة العلياأوركيد، عود أسود
نوتة القلببتشول
النوتة القاعديةخشب الصندل، فانيليا
Top NotesOrchid, Black Oud
Heart NotesPatchouli
Base NotesSandalwood, Vanilla
Black OudFrom the darkness of the night we pick orchids, to make a journey of longing with the black oud in the world of tunes.
من سواد الليل قطفنا زهور األوركيد، لتكون رحلة شوق مع العود األسود في عالم الخالن، ينبض قلب البتشول ويجتاح كيان
الزمان، فيتراقص خشب الصندل مع الفانيليا على عذب األلحان.
عود أسود
V04 Eau de Parfum
66
Top NotesOriental Oils
Heart NotesSandalwood, Pink Peppercorn
Base NotesMusk, Patchouli
النوتة العليازيوت شرقية
نوتة القلبخشب الصندل، فلفل وردي
النوتة القاعديةمسك، بتشول
Sandal And MuskAt night there is stillness and in the stillness there is comfort uttered by words of oriental oils, sandalwood poem and pink peppercorn festive the patchouli and musk with the joy of the night.
في الليل سكون، وفي السكون راحة تحكيها كلمات من زيوت شرقية ومواويل، شعر خشب الصندل والفلفل الوردي، واحتفالية
البتشول والمسك ببهجة الليل.
مسك وصندل
V05 Eau de Parfum
67
النوتة العليايالنج يالنج
نوتة القلبخشب الصندل
النوتة القاعديةمسك، ورد
Top NotesYlang Ylang
Heart NotesSandalwood
Base NotesMusk, Rose
Royal RosesIts presence filled with the reassurance of the royal rose and ylang ylang ignites the myths of sandalwood and unleash the rose and musk to deluge the place.
متألق بكيانه وكبرياء الملكات، حضور مفعم بطمأنينة الورد الملكي واليالنج يالنج، يشعل أساطير أنوثة الزمان بخشب الصندل، ويطلق العنان للورد والمسك ليغمر
المكان.
الورد الملكي
V06 Eau de Parfum
68
النوتة العلياليمون هندي، فلفل وردي
نوتة القلبورد، كراميل
النوتة القاعديةمسك، عنبر، فانيليا
Top NotesGrapefruit, Pink Peppercorn
Heart NotesRose, Caramel
Base NotesMusk, Amber, Vanilla
Caramel RosesA royal look of amber and musk with an eye-catching luster is whispering in the ears like aromatic fragrance of pink peppercorn. A lover’s heart of rose and caramel boasting vanilla charm like breezes.
إطاللة ملكية من العنبر والمسك ذات رونق جذاب تهمس في اآلذان فواحة بعطر الفلفل الوردي، وقلب عاشق للورد والكراميل يزهو بسحر
الفانيليا كالنسمات.
ورد كراميل
V07 Eau de Parfum
69
النوتة العلياجلبانوم
نوتة القلبنوتات دخانية، تبغ، قهوة
النوتة القاعديةخشب الصندل
Top NotesGalbanum
Heart NotesSmoky Notes, Tobacco, Coffee
Base NotesSandalwood
Smoked TobaccoIt is the spring of hearts, the smell of Galbanum in the season of eternity, a passion for coffee and tobacco to take its place in the heart of existence, the presence of sandalwood renewing the covenants.
إنه ربيع القلوب، بسمة الجلبانوم في فصل الخلود، شغف القهوة والتبغ والدخون تتزاحم لتأخذ مكانها في قلب الوجود،
وحضور خشب الصندل يجدد العهود.
تبغ مبخر
V08 Eau de Parfum
70
النوتة العلياحمضيات، زهرة البنفسج
نوتة القلبجوز الهند
النوتة القاعديةعنبر
Top NotesCitrus, Violet
Heart NotesCoconut
Base NotesAmber
Violet RosesSilently, the violet rose and citrus tell stories of imagination and memories, messages of longing told by the coconut heart loaded with the amber.
بصمت يبوح ورد البنفسج والحمضيات حكايا عن خيال وذكريات، رسائلشوق يحكيها من القلب جوز الهند محملة بطيب العنبر والكلمات.
ورد البنفسج
V09 Eau de Parfum
71
النوتة العلياحمضيات
نوتة القلبتوابل شرقية
النوتة القاعديةنوتات خشبية
Top NotesCitrus
Heart NotesOriental Spices
Base NotesWoody Notes
Mad RosesBetween reality and imagination, the madness of feelings is drawn by the fragrant of citrus engraved with the masterpieces of poems from oriental spices on wooden notes.
الحمضيات، عبق يرسمها المشاعر جنون والخيال، الحقيقة بين ينقش عليها روائع قصائد من التوابل الشرقية على نوتات خشبية،
يترنم لسماعها الفؤاد وتطلق العنان لآلهات.
جنون الورد
V10 Eau de Parfum
72
73
العود والبخورOud and Bakhour
بين ثقافة األجداد والتقاليد واألمجاد وحب التجدد والحضور جاءتمعنى جلساتكم على لتضفي ساحرة بخلطات البخور مجموعة
وتترك لفؤادكم حرية الكالم.
Between the ancestral culture, traditions, glories, and the love for the presence, a group of Bakhour came with enchanting blends to give your good times meaning and leave freedom for you to speak.
74
خلطة إماراتية، العود الهندي، مسك أسود، عنبر، ورد.
من تقاليد أجدادنا وثقافة الزمان، خلطة إماراتية تعطي للمكان عنوان، فخامة العود الهندي والمسك األسود، عنبر وورد بالطيب يتزينان.
المكونات
Emirati blend, Indian Agarwood,
Black Musk, Amber, Rose.
The splendor of the Indian Oud, black musk, amber and
fragrant rose from our ancestral traditions and culture
INGREDIENTS
Bakhour Emaratna
بخور إماراتنا
200g
100g
75
Special Taif Al Emarat blend with Musk
Sandalwood - Oud Oil.
The best of our mixes, the Taif name we gave it; a
fragrance with sandalwood soul.
INGREDIENTS
Bakhour Shay Taif
خلطة طيف اإلمارات الخاصة مع المسكخشب الصندل، دهن العود.
من خير خلطاتنا خلطناها، اسم طيف أعطيناها، مسك للروح شذية بخشب الصندل عطرناها وبأجود دهن
العود توجناها.
المكونات
بخور شي طيف
200g100g
76
200g
100g
خلطة إماراتية من العود الهندي - المسك العنبر الورد - الياسمين.
Special Emirati blend with Indian Oud -
Musk - Amber Rose - Jasmine
At the place footsteps, she rushed to
race the time.
INGREDIENTS
وقع خطى في المكان، فواح يسابق الزمان، خلطة إماراتية تتزين بعود ومسك، والورد والياسمين يعانقان المكان ويعلنان أنه آن األوان.
بخور مهره
المكونات
Bakhour Mahra
77
200g
Emirati blend - Indian Agarwood - Musk Sandalwood - Oud Oil - Bulgarian Rose.
Flirting and wandering, stories of love and passion, dancing with the Indian Oud and White Musk, whispering about sandalwood and the goodness of Bulgarian rose.
INGREDIENTS
خلطة إماراتية من العود الهندي - المسكخشب الصندل - دهن العود - الورد البلغاري.
غزل وهيام، قصص عشق وغرام، يتراقص فيها الكالم ويصدح العود الهندي للمسك األبيض بهمس عن خشب الصندل بطيب الورد
البلغاري شعرا ينسي الكيان.
المكونات
بخور رمس الحريم
Bakhour Rames Al Hareem
78
- األبيض المسك - الصندل - الهندي العود من إماراتية خلطة الياسمين البري - ورد الطائف.
مكان ليس من هذا الزمان، أمواج بخور العود الهندي تراقص الشواطئ وتناجي خشب الصندل بعذب الكالم، فيتبختر المسك طربا متزينا بالياسمين وحدائق ورد الطائف مؤلفة جنة المكان.
Emirati blend - Indian Agarwood - Sandalwood White Musk - Wild Jasmine - Taif Rose.
A place not from a different time, the waves of the Indian Oud sails with the sandalwood to produce the sweetness of speech.
INGREDIENTS
بخور الجميرا
المكونات
Bakhour Al Jumeira
79
200g100g
Emirati blend - Indian AgarwoodMusk - Amber.
The name speaks for itself; generosity and existence, history tells stories of the goodness of the amber.
INGREDIENTS
خلطة إماراتية من العود - العنبر - المسك.
إسم لخلطة عنوان، كرم وجود، تاريخ يحكي قصص عن طيب من عنبر يزهو ويشمخ بإضافات من مسك وعود
تعطر الزمان.
المكونات
بخور بن نهيان
Bakhour Ben Nahyan
80
Natural Indian Agarwood with pure white Amber - Oriental Oils. Fermented and Aged.
With the bounties of Taif al Emarat we collected the Indian Agarwood which is plated in pure white amber, we picked the oriental oil and presented to you with love.
INGREDIENTS
Oud Taif Al Emarat
خشب عود هندي طبيعي مغمس بالعنبر األبيض الصافي - زيوتشرقية - مخمر ومعتق.
بخيرات اسم طيف اإلمارات جمعناها، ومن خشب العود الهندي الملبس بالعنبر األبيض الصافيكوناها، زيوت شرقية بكل الحب انتقيناها وإليكم مع خالص حبنا قدمناها.
عود طيف اإلمارات
المكونات
81
Luban Safari
Omani Luban, Sandalwood Powder, Oriental Oils
The melodies tell stories about the travel of Omani frankincense accompanied by sandal powder; it conveys the conscience with oriental oils that scent the place.
INGREDIENTS
اللبان العماني، مسحوق الصندل, الزيوت الشرقية.
أنغام تطرب اآلذان، تحكي حكايات عن أسفار اللبان العماني بصحبة مسحوق الصندل، تؤنس الوجدان
بزيوت شرقية تعطر المكان.
المكونات
100gلبان سفاري
100g
82
Luban with Oud 100g
100g
اللبان العماني، دهن العود، مسحوق الصندل،الزيوت العربية
لبان عماني وتاريخ شوق وشذى يطرب ألنغام دهن العود وحب مسحوقالصندل لزيوت عربية مداح للهوى ينسيك الوجود.
Omani Luban, Oud Oil,Sandalwood Powder, Arabian Oils.
Omani frankincense, a longing history and fragrance sung to the notes of Oud and the love of sandal powder with Arabian oils.
INGREDIENTS
لبان بالعود
83
OUD AL QASER
Natural Malaysian Agarwood with Deer Musk, Oud Oil, Rose, Emirati blends. Fermented and Aged.
The lofts are covered with Oud and Musk; the rose gardens are surrounding the place, mixes that give the palace an identity.
INGREDIENTS
خشب العود الماليزي الطبيعي ملبس بمسك الغزال،دهن العود، ورد، مخلطات إماراتية.1مخمر ومعتق
شامخ للعال بالعود مكسو بمسك ودهن عود، وحدائق من ورد وجود تحيط المكان، خلطات تعطي للقصر
عنوان.
المكونات
100gعود القصر
100g
84
Small Size
Big Size
Taif Incense Burner
تحفة فنية مزخرفة بنقوش مميزة من سحر التراث والتقاليد، مطلية بطبقة من
الذهب الخالص عيار 24 قيراط.
A masterpiece decorated with distinctive patterns of heritage charm, coated with a 24-karat gold layer.
مبخرة طيف
85
Taif Lighterذات الجودة عالية والعود، البخور لمستخدمي الضرورية اللوازم إحدى لتبقي للحرارة أنيق سهلة االستخدام مصنوعة من مواد مقاومة مظهر وإعادة وقفلها شعلتها قوة في التحكم يمكن بأمان، مستخدميها
تعبئتها.
One of the essential items for users of incense and Oud, high-quality, elegant-looking, easy-to-use, made of heat-resistant materials to keep users safe, the power of its flame can be controlled, locked and refilled.
والعة طيف
86
87
خشب العود
AgarwoodA carefully selected collection of natural Agarwood extracted from aged trees in the Indian forests and the Cambodian mountains that gives you a splendor and an atmosphere of natural charm and richness of place.
من المستخرج الطبيعي العود خشب من بعناية مختارة مجموعة أشجار معمرة في غابات الهند وجبال كمبوديا تضفي على مجالسكم
رونقا وأجواء من سحر الطبيعة وغنى المكان.
88
OUD AL QASER عود القصر
Natural Malaysian Agarwood with Deer Musk, Oud Oil, Rose, Emirati blends. Fermented and Aged.
The lofts are covered with Oud and Musk; the rose gardens are surrounding the place, mixes that give the palace an identity.
خشب العود الماليزي الطبيعي ملبس بمسك الغزال، دهن العود، ورد،مخلطات إماراتية.1مخمر ومعتق
شامخ للعال بالعود مكسو بمسك ودهن عود، وحدائق من ورد وجودتحيط المكان، خلطات تعطي للقصر عنوان.
INGREDIENTS المكونات
غرام60 g
Fragrant Oud عود معطر
89
INDIAN MORI AGARWOOD خشب عود هندي موري
Natural Indian Mori Agarwood without any aroma additivtes.
The originality of nature with the charm of its components manifests itself in natural Indian Mori Agarwood without any aromatic additions to leave her words and tell her stories with inspiration.
أصالة الطبيعة بسحر مكوناتها تتجلى بخشب عود هندي موري طبيعي بدون أي إضافات عطرية ليترك لها الكالم وتحكي
قصصها بإلهام.
INGREDIENTS المكونات
غرام12 g36غرام g
خشب عود هندي موري طبيعي ال يحتوي علىأي إضافات عطرية
Natural Oud عود طبيعي
90
OUD WITH OUD عود بالعود
عود هندي طبيعي ذو قيمة خاصة بعطره األخاذ الذي ينعش المكان، مغمس بدهن العود المعتق والزيوت العربية التي
تضفي عليه صبغته الشرقية بسحر جمالها.
Indian Agarwood bathed in Aged Oud Oil and Arabian Oils.
A natural Indian Oud with a special value with its breathtaking fragrance that refreshes the place; dipped with the aged Oud aroma and Arabian oils that gives its oriental flavor with the charm of its beauty.
INGREDIENTS
غرام48 g غرام12 g
خشب العود الهندي المغمس بدهن العود المعتق والزيوتالعربية.
المكونات
Fragrant Oud عود معطر
91
INDIAN AGARWOOD خشب عود هندي
Indian Agarwood bathed in Arabian oils.
From the charm of nature and ancient times, the Indian Oud Wood comes from the aged trees; decorated with Arabic oils to create the emotion.
خشب عود هندي مغمس بالزيوت العربية
من سحر الطبيعة وقديم الزمان يأتي خشب العود الهندي منأشجار معمرة شامخة بالمكان، زيناها بزيوت عربية لتؤنس الوجدان.
INGREDIENTSالمكونات
غرام30 g غرام12 g
Natural Oud عود طبيعي
92
SUPER OUD KALIMANTAN سوبر عود كاليمانتان
من طبيعة إندونيسيا الساحرة، من جبال كاليمانتان أحضرنا العود، جمعناه بكل حب وجود ليقدم لكم كما قدمته الطبيعة بدون
إضافات أو زيادات.
Natural Indonesian Agarwood from the Kalimantan Mountains without any aroma additivtes .
From the magical nature of Indonesia, from the mountains of Kalimantan, we brought and gathered the Oud to be presented to you as the nature has presented it without any additions.
INGREDIENTS
غرام80 g
غرام40 g
غرام12 g
خشب عود إندونيسي طبيعي من جبال كاليمانتان. ال يحتويعلى أي إضافات عطرية
المكونات
Natural Oud عود طبيعي
93
KALIMANTAN AGARWOOD خشب عود كاليمانتان
Treated Indonesian Agarwood with a delightful aroma .
A special quality with a natural aroma of refined Indonesian Kalimantan.
عود إندونيسي محسن ذو رائحة خالبة.
نوعية خاصة ذات رائحة عطرية ساحرة طبيعية من خشب عودكاليمانتان اإلندونيسي المحسن.
INGREDIENTS المكونات
غرام96 g
غرام48 g
غرام12 g
Enhanced Oud عود محسن
94
OUD MONTANA عود مونتانا
من جود خشب العود الطبيعي بماليزيا نجود، جمعناه بزيوت عربية فواحة. المسك ومسحوق العود إليه أضفناه لتكون له جاذبيته الخاصة
وشخصيته في المكان.
Natural Malaysian Agarwood bathed in Arabian Oils, Musk and Oud powder
From the natural Agarwood in Malaysia, we have mixed it with aromatic Arabic oils, Musk and Oud powder added to it so that it has its own charm and personality.
INGREDIENTS
خشب عود ماليزي طبيعي مغمس بالزيوت العربية والمسكومسحوق العود.
المكونات
غرام50 g
Fragrant Oud عود معطر
95
OUD WITH AMBER عود بالعنبرFragrant Oud عود معطر
غرام36 g غرام12 g
Natural Indian Agarwood bathed in White Amber and Oriental Oils.
Royalty in its characteristic, natural Indian Agarwood bathed in white amber to give an irresistible luster, enchanting the atmosphere with oriental oils from the ancestors’ time.
خشب عود هندي طبيعي مغمس بالعنبر األبيض والزيوت الشرقية.
ملكي بخصاله، خشب العود الهندي الطبيعي المغمس بالعنبر األبيض يعطيه رونقا ال يقاوم، يسحر األجواء بزيوت شرقية من عبق
األجداد.
INGREDIENTS المكونات
96
97
الزيوت العطريةAromaticOILSCOLLECTION
98
Icons of the finest types of Oud and oriental oils, a fine piece
of art with a look like jewels that fill your presence with
treasures of ingredients that tell the stories of heritage and
traditions
AromaticOILS
99
راقية فنية تحف الشرقية، والزيوت العود دهن أنواع أجود من أيقونات تراث قصص تحكي التي المكونات من بكنوز حضوركم تأللئ كجواهر
وتقاليد.
الزيوت العطرية
100
KALAKASSI OUD OIL دهن عود كاالكاسي
من جميل الوجود، دهن عود كاالكاسي يعطي للحضور قيمة ووجود، طلةمتفردة بلمسة كمبودية أنيقة.
kalakassi Oud Oil with the signature touch of Taif Al Emarat.
The Kalakasi Dehn Oud gives a value and presence; a unique look with an elegant Cambodian touch.
INGREDIENTS
دهن عود كاالكاسي بلمسات طيف اإلمارات
المكونات
Dehn Oud دهن عود
غرام4 g
101
SHEIKH ABDULLAH الشيخ عبدهللا
A precious blend of rare Oud Oil extracted from the most ancient trees in India. A mystical fragrance that evokes the warmth and magic of the East.
Luster, persistence and lasting magic of the Rare Indian Dehn Oud precious mixtures; extracted from aged trees in the Indian Forests which enriches the soul with a fragrance from the past.
خلطة ثمينة من دهن العود النادر المستخرج من األشجار المعمرةفي غابات الهند. رونقه مميز وثباته رائع.
رونق وثبات وسحر يدوم لخلطة ثمينة من دهن العود الهندي نادر الوجود، مستخرج من أشجار معمرة في غابات الهند، يثري الروح بعبق
من غابر الزمان وقدم المكان.INGREDIENTS
المكونات
Dehn Oud دهن عود
غرام60 g
غرام12 g
غرام6 g
102
SEOUFI سيوفي
Indian Oud Oil, the most refined aromatic substance since the dawn of culture, with the signature touch of Taif Al Emarat.
A journey from the ancient times, a poem that seeks the fragrant past and the originality of the present; this is what the aged Indian Oud Oil imprinted by signing an elegant touch of Taif Al Emarat that enriches its fragrance and makes it as signature.
دهن عود هندي معتق بلمسات طيف اإلمارات يأخذك إلى عبقالماضي وأصالة الحاضر.
رحلة من قديم الزمان، قصيدة تنشد عبق الماضي وأصالة الحاضر والمكان، هذا ما يتركه دهن العود الهندي المعتق بتوقيع لمسة أنيقة
من طيف اإلمارات تغني عبيره وتجعل منه عنوان.
INGREDIENTS المكونات
Dehn Oud دهن عود
غرام60 g
غرام12 g
غرام6 g
103
SHEIKH HAMDAN الشيخ حمدان
Oud Oil from the ancient forests of Vietnam. A uniquely charming scent that is both rich and smooth.
Personally present among the spectators, a distinguished magician announces his arrival without permission, anointing a favourable smell from the Vietnamese heights, arouses the senses and unleashes the imagination.
دهن عود عابر للمحيطات من مرتفعات فيتنام. عبقه هادئ ومميزوشذاه عذب وساحر.
حاضر بشخصه بين األنام، ساحر متميز الحضور، يعلن قدومه من غير منادي،دهن عود أخاذ من مرتفعات فيتنام يثير الحواس ويطلق العنان للخيال.
INGREDIENTS المكونات
Dehn Oud دهن عود
غرام12 g
104
SHEIKHA HIND الشيخة هند
A blend of different types of Oils extracted from the finest types of Oud. A fine scent that radiates prestige and affluence.
It is made for the Elites and those having a good taste; to give pleasant feelings with the rich Cambodian mixture; a pure aroma that enters the hearts without permission.
دهن عود مخلط طبيعي مستخرج من أجود أنواع العود. رائحته فواحةوخفيفة تالمس النخبة وأصحاب الذوق الرفيع.
بأحاسيس شجية وللحديث بقية، للنخبة وأصحاب الذوق الرفيع وفية،من خلطة كمبودية غنية، فواحة نقية تدخل القلوب سخية.
INGREDIENTSالمكونات
Dehn Oud دهن عود
غرام12 g
105
مجموعة الطاووسPeacock Collection
106
P001
Bin Nahyan Oud Oil Blend.
It fills the heart with love, it travels to the beloved ones, a mixture of Bin Nahyan Dehn Oud which stays in the soul and aroused from a fragrance that enrich the heart.
مخلط دهن عود بن نهيان.
يدخل كالعشق في الفؤاد يسافر لألحبة، مخلط من دهن عود بن نهيان يترك في النفس أثير من عبير
غني بالوداد.
INGREDIENTS
المكونات
Dehn Oud
دهن عود
غرام12 g
107
P003
Bin Nahyan Oud Oil Blend.
It fills the heart with love, it travels to the beloved ones, a mixture of Bin Nahyan Dehn Oud which stays in the soul and aroused from a fragrance that enrich the heart.
مخلط زيوت عربية بلمسات طيف اإلمارات.
مخلط رائحته شجية وسحر إطاللته بهية، قوامه خليط من زيوت عربية غنية بنكهات من الشذى ثرية
ولمسات من طيف اإلمارات عليه جلية.
INGREDIENTS
المكونات
Dehn Oud
دهن عود
غرام12 g
108
P004
Al Asala Musk - White Musk with an Oriental touch
With pure and strong presence; the white musk with oriental notes enrich its presence and give it a special personality.
مسك األصالة - مسك أبيض بنفحات شرقية.
نقي بطلته القوية، مسك أبيض فواح بحكايا عن نفحات شرقية تغني حضوره وتعطيه شخصيته
البهية.
INGREDIENTS
المكونات
Dehn Oud
دهن عود
غرام12 g
109
P005
Emirates Musk - Oriental Roses.
The heaven is filled with oriental stories; its stars are the musk and the oriental roses with an aromatic character and rich personality.
مسك اإلمارات - ورود شرقية.
جنان من رياحين وقصص شرقية، أبطالها مسكوورود شرقية ذات صبغة عطرية وشخصية غنية.
INGREDIENTS
المكونات
Dehn Oud
دهن عود
غرام12 g
110
111
مجموعات الهدايا
Gift Set CollectionThe gift has a place in the heart that remains reminiscent of humans. A classy collection designed to be the title of the present and the richness of traditions and time, containing selected ingredients to meet your needs of Fragrances, Oils, Bakhour and accessories.
للهدية مكان في القلب تبقى تذكر باإلنسان. مجموعة راقيةالتقاليد وغنى الحاضر جود عنوان لتكون صممت الطابع، من احتياجاتكم لتلبي مختارة مكونات على تحتوي والزمان،
عطور وزيوت وبخور ولوازمها.
112
المستوحى المكونات، مميزة بطابعها العطور ثمينة مجموعة من من ثقافة خليجنا العربي، لكل منها استقالليته، يجمعهم صندوق
خشبي راقي أخاذ التصميم.
A collection of precious Fragrances, distinctive character inspired by the culture of our Arabian Gulf, each of which has its independence, combined by a sophisticated wooden box with breathtaking design.
GCC GIFT SET بوكس جي سي سي 6 Fragrances 6 عطور
113
أربعة عطور مميزة من مجموعة جي سي سي تجمعهم خريطةالعود من وعبوتين الطيبة، األرض تحكي قصة هذه اإلمارات المعطر ومعمول البخور وعبوتين من دهن العود ودهن المسك.
A collection of precious Fragrances, distinctive character inspired by the culture of our Arabian Gulf, each of which has its independence, combined by a sophisticated wooden box with breathtaking design.
UAE COLLECTION مجموعة اإلمارات 4 Fragrances 4 عطور
114
من اختياركم من عطور لثالثة التصميم راقي مميز صندوق مجموعة جي سي سي الثمينة ذات المكونات العطرية الساحرة.
A unique box of three fragrances of your choice from the precious GCC collection; designed with enchanting aromatic notes.
GCC GIFT SET بوكس جي سي سي 3 Fragrances 3 عطور
115
يمكنكم مكوناتها وسحر بعبيرها األخاذة العطور من ثالثة متوفر أنيق راق يجمعها صندوق مجموعة طيف، من اختيارها
باأللوان األبيض واألسود واألحمر.
Three exotic fragrances with its charm and notes can be chosen from the Taif collection, combined by an elegant box available in white, black and red colors.
TAIF COLLECTION مجموعة طيف 3 Fragrances 3 عطور
116
ثالثة عطور من مجموعة رينبو الراقية التي صممت بلمسات عصريةالشرقية، والزيوت المسك من عبوتين مع الطيف كألوان متنوعة يجمعها صندوق خشبي أنيق وعصري لتكون هدية رائعة لمن تريد.
Three fragrances from the high-end Rainbow collection that are modernly designed with various touches with two bottles of musk and oriental oils, combined in an elegant wooden box to be a wonderful gift for anyone.
RAINBOW COLLECTION مجموعة رينبو 3 Fragrances 3 عطور
117
ثالثة عطور متميزة من مجموعة ڤيوليت تحاكي سحر شخصياتكممن اختياركم بصندوق جذاب، قيم عصري التصميم.
Three distinctive fragrances from the Violet collection of your choice gathered in an attractive box with a special design.
VIOLET COLLECTION مجموعة ڤيوليت 3 Fragrances 3 عطور
118
مؤلفة من عطرين األذواق، ترضي ومتنوعة رائعة تشكيلة من مجموعة ڤيوليت وعود معطر ومسك، يحضنها صندوق
مميز أنيق رائع كهدية قيمة.
A wonderful selection that satisfies the tastes, composed of two fragrances from Violet collection, perfumed Oud and musk, embraced by a distinguished elegant box.
VIOLET OUD COLLECTION مجموعة ڤيوليت عود
119
ألفراحكم في قلبنا مكان، وطيف اإلمارات خصص مجموعة قيمةتضم رائعة وهدية مميزة مجموعة أيامك. ألجمل تحتاجينه لما رينبو مجموعة من وعطر طيف مجموعة من اختيارك من عطرين ودهن العود والبخور ولوازمه في صندوق أنيق يبقى يذكرك بأجمل
األوقات.
For your joys there is a place in our heart, Taif Al Emarat allocated a valuable collection for your most wonderful day. A distinctive collection and a wonderful gift that includes two fragrances of your choice from Taif Collection, fragrance from the Rainbow collection, Dehn Oud, Bakhour and accessories in an elegant box that keeps reminding you of the best times.
AL AROOS COLLECTION مجموعة العروس
120
أجواء مع إال الجلسات تحلو فال نصيب، عندنا لجلساتكم ما كل على تحتوي التي المتكاملة مجموعتنا من معطرة داخل صندوق ولوازمه المعطر والعود البخور من تحتاجونه
يحفظها ويبقى يذكركم بأحلى أوقاتكم.
Good times will be even better with a scented atmosphere of our integrated group that contains what you need of Bakhour, perfumed Oud and its accessories inside a box that preserves it and keeps reminding you of your best times.
AL MAJLIS COLLECTION 1 مجموعة المجلس 1
121
مجموعة متكاملة قيمة ألحلى الجلسات لتذكركم بأسعد األوقاتتضم ما تحتاجونه من البخور والعود المعطر ولوازمه.
A valuable combined package for the good times that keeps reminding you of the happiest days, it includes Bakhour, perfumed Oud and its accessories.
AL AROOS COLLECTION مجموعة المجلس 2
122
مجموعة رائعة ذهبية تسحر المكان وتجعل منه عنوان، تضمعود معطر وعبوة زيوت عربية ومبخرة.
A wonderful golden set that charms the place and makes its title, it includes the most wonderful perfumed Oud and Arabic Oil.
DUBAI OUD GOLD مجموعة عود دبي الذهبية
123
مجموعة جميلة وراقية خاصة من عود معطر وزيوت شرقية ومبخرةتؤنس جلساتكم بشذاها العطر.
A wonderful collection of a special made perfumed Oud and oriental Oils that enrich your good times.
DUBAI OUD SILVER مجموعة عود دبي الفضية
124
125
مجموعة المعطراتAir Freshener Collection
As cool as the breezes of spring impinge on the charm of your atmosphere and add a fragrant touch to the place, it leaves your imagination traveling through time with a mixture of selected natural ingredients.
عليلة كنسائم الربيع تالطف سحر أجواءكم وتضفي لمسة عطرةشذى من طربا الزمان عبر السفر لخيالكم تترك المكان، على
مكونات طبيعية مختارة.
126
Floral
فلورال
النوتة العلياورد أرجواني
نوتة القلبمسك أبيض
النوتة القاعديةبتشول - ماء العطر الوردي - ماء
روز ميلك
Top NotesPurpple Rose
Heart NotesWhite Musk
Base NotesPatchouli - Aromatic Rose Water Water - Rose Milk
مجموعة رائعة ذهبية تسحر المكان وتجعل منه عنوان، تضمعود معطر وعبوة زيوت عربية ومبخرة.
An enchanting atmosphere of a lush garden in which the purple rose enchants the mind and the fragrance of white musk will make the difference, the patchouli captivates the hearts and gives the place a splendor like Heaven.
127
La Mer
ال مير
النوتة العليا برغموت - زعفران
هيل - جوزة الطيب
نوتة القلبمر - زيت الورد
النوتة القاعديةمسك - عنبر - بتشول
فانيليا - ماء - روز ميلك
Top NotesBergamot - Saffron Cardamom - Nutmeg
Heart NotesBitter Almond - Rose Oil
Base NotesMusk - Amber - PatchouliVanilla - Water - Rose Milk
إيقاعات شذية من أجواء عذبة ندية، من طيب الهيل والزعفران والبرغموت، تفتح قلوبا عطرة من المر العطر وزيت الورد، والعنبر والمسك يأخذك إلى
إطالالت سحرية من الفانيليا والبتشول والروز ميلك.
Unusual rhythms of fresh atmosphere of cardamom, saffron and bergamot, amber and musk take you to magical views of vanilla, patchouli and rose milk.
128
النوتة العليابرغموت - حمضيات
نوتة القلبفلفل وردي
النوتة القاعديةمسك - بتشول - خشب الصندل
ماء - روز ميلك
Top NotesBergamot - Citrus
Heart NotesPink Peppercorn
Base NotesMusk - Patchouli - SandalwoodWater - Rose Milk
كوكيت أجواء االنتعاش تعبق في كل مكان بالحمضيات والبرغموت لتعلن البداية
إلطاللة من الفلفل الوردي يغذيها تدفق المسك والبتشول مؤكدا أنلخشب الصندل والروز ميلك بقية.
The fresh atmosphere is laden with citrus fruits and bergamot everywhere, announcing the beginning of a look of pink peppercorn, nourished by the flow of musk and patchouli, stressing that sandalwood and rose are special.
Coquette
129
النوتة العلياعنبر
نوتة القلبمسك
النوتة القاعديةعود كمبودي - فانيليا
ماء - روز ميلك
Top NotesAmber
Heart NotesMusk
Base NotesCambodian Oud - VanillaWater - Rose Milk
المور ليس هناك وقت لإلنتظار، ألحان تعبر المكان بعنبر ومسك، موسيقى ال تتوقف
تطرب اآلذان من دفء الفانيليا والعود الكمبودي ينعش أجواء المكان.
There is no time to wait, tunes that cross the place with amber and musk, unstoppable music that sings with the warmth of vanilla and Cambodian Oud and stimulates the atmosphere.
L’Amour
130
النوتة العلياحمضيات - برتقال
نوتة القلبزعفران - ورد - ياسمين - كمون
النوتة القاعديةمسك - عنبر - بتشول
خشب الصندل - خشب األرزبنزوين - حمضيات - ماء - روز ميلك
بلسم التنوب - عود ورد السيستوس
Top NotesCitrus - Orange
Heart NotesSaffron - Rose - Jasmine - Cumin
Base NotesMusk - Amber - PatchouliSandalwood - Cedarwood Benzoin - Citrus - WaterRose Milk - Fir Balm - Oud Cistus
أوريانتيك تطل كالشمس على المكان تضيء األجواء وتصدح بالتبغ المبخر بأسرار
عن عشق الياسمين للورد في طلته الزعفران يحكي حكايته عن عود وعنبرومسك ممزوجة بخشب الصندل والورد وخشب األرز.
As the sun overlooks the place, the ambiance lightens up and evokes the tobacco secrets with the love of jasmine for the rose. In his look, the Saffron tells his story about the amber and musk that mixed with sandalwood, rose and cedar wood.
Orientique
131
النوتة العليانوتات عطرية
نوتة القلبزهرة السوسن - نوتات خشبية
مسك الروم الهندي
النوتة القاعديةعنبر - بتشول - خشب الصندل
فانيليا - بنزوين - ماء - روز ميلكفيتيفر هايتي
Top NotesAromatic Notes
Heart NotesIris - Wooden NotesIndian Tuberose
Base NotesAmber - Patchouli - Sandalwood Vanilla - Benzoin - WaterRose Milk - Haitian Vetiver
بنجور من شذى صباح منعش تسمع للعطر رنين، صوت نوتات عطرية موزونة تترنم على
أصوات مسك الروم والياسمين، زهرة السوسن تطرب على أنغام من الفانيليا وخشبالصندل وشذى العنبر والبتشول يختتم اللحن الرزين.
From the scent of a refreshing morning, you hear the fragrance ringing the sound of aromatic and ritual notes of tuberose and jasmine.
Bonjour