tabor. nieco hermeneutyczne uwagi o powrocie do tradycji

5/17/2018 Tabor. Nieco hermeneutyczne uwagi o powrocie do tradycji - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/tabor-nieco-hermeneutyczne-uwagi-o-powrocie-do-tradycji

_`hidips{ Hl{pr(Nlalk

Ulobr! Ai`cb n`rhà`puyc{a` ptldi b wbtrbci` eb urleycki

Wr{èhibu`h hbk`k lalji{y t aiai`ks{yh u`mŝci` oęe{i` cymjic{a` tyelr{ài`

brdlai{btla` wr{`{ Subtlr{ys{ài` ‑Ebh ulŅcl‘ wbe al{tĀ Ulobr! Be rl{p cncilŏoyh{l{alc{yĄ* ź` t` ts{ysumi` èyck` wr{èsięt{ięcil .l beoyŏb się icn etlalŝci` t jlulcn

?77?(<<) oyŏ`h {lladlźbtlay t róźaycn rbjlcn; klmb wbhysŏbeltcl* brdlai{lubr*

hbe`rlubr* hp{ym* bos`rtlubr i {tymŏy pc{`suaim! B{alc{l ub* ź` { kèa`k surbay ebor{`

{alh u`hlu* l { erpdi`k isuai`k` wrltebwbeboi`Ņsutb* iź wbej`dlh w`tayh bdrlaic{àibh

t {lcnbtlaip a`purljabŝci i {lsubsbtlaip w`ŏa`k w`rsw`muyty eysulasp oleltc{`db!

Ulobr urpeab jlwielrai` bwislĄ i {e`fiaibtlĄ* slhi brdlai{lubr{y hlkĀ { uyh ai`klmi

wrboj`h! Alkc{ęŝci`k wbkltilkĀc się bmr`ŝjàil ub s{mbŏl urleycki* s{mbŏl jùail* l {lrl{`hf`suitlj .t bfickljaycn ebmphàulcn ebsyĄ c{ęsub {oiuml; f`suitlj èpmlcykab(lruysuyc{ab(

alpmbty) c{y wb wrbsup ‑uydbeaibt` tlrs{uluy‘! SĀ ub u`rhiay subsbtla` al pźyu`m

{`taęur{ay* muór` twrbtle{lkĀ wr{èsięt{ięci` wr{è` ts{ysumih t boi`d iafbrhlcki al

u`hlu ùabhp{yc{a`k èpmlcki wb{lsysu`hbt`k! Pźytla` sĀ u`ź t mbaulmulcn {

pr{ęeaimlhi* drlaubeltclhi* e{iàaimlr{lhi iuw!

Bc{ytiŝci` ci`mlt` k`su rb{tiklkĀc` się ai`{tymj` eyalhic{ai` t ciĀdp {tŏls{c{l

bsuluaicn <7 jlu slhb {kltismb èpmlcki wb{lsysu`hbt`k* wb{bsulkĀc`k t ebhài` dŏótai`

brdlai{lcki wb{lr{Āebtycn* rb{hliuycn subtlr{ys{`Ņ i fpaelcki c{y tręc{ drpw

ai`fbrhljaycn! Uyh olre{i`k* ź` k`su ub ai` uyjmb p{pw`ŏaiài` wrbdrlhót s{mbjaycn b tĀumi

t aicn aièbsulu`c{ai` c{y u`ź t bdój` ai`bo`ca`* lj` ulmź` c{ęsub lju`raluytl tbo`c

bfickljaycn* {iasuyupckbalji{btlaycn fbrh i hùbe èpmlcki! Hbk` rb{tlźlail kèalm

kèyai` t swbsóo wbŝr eai oęeĀ ebuyc{yĄ laurbwbjbdii pc{àil się* smpwiĄ się cncilŏ`h

obti`h al sw`cyfic` Ulobrp klmb tyelr{àil w rfbrhluyta`db – t uyh k`db tyhilr{`

s{pmlĄ {alc{`Ņ i {bolc{yĄ al ij` {ŏbźbay borl{ u`db lmup mpjuprbt`db besŏlailkĀ brl{ t

klmicn syuppkĀ db mbau`msulcn! Kę{ym* mbac`wckl wrbdrlhbtl brl{ hùbeyml wrlcy – t uycn

lsw`mulcn sw`cyfiml u`db tyelr{àil bokltil się s{c{`dójai` tyrl{iŝci`!

<



Sŏbtb ‑ulobr‘ t` tswóŏc{`sa`k wbjs{c{yŻai` mbklr{y się wr{è` ts{ysumih {

ulobr`h mbj`kbtyh c{y slhbcnbebtyh c{yji {`swbŏ`h ts{`jmicn wbkl{eót* oęeĀcycn t

wbsilelaip i pźytlaycn t rlhlcn aw! wr{ esięoibrsutl brl{ { ulobr`h cydlŅsmih! Ub

erpdi` {alc{ài` beabsi się kpź eb drpwy jpe{i – _bhót* muór{y rl{`h wberóźpkĀ i bob{pkĀ*

{l{tyc{lk t mijml rbe{ia! Mbj`kay e`sydalu {tiĀ{lay k`su { nisubriĀ i tbksmbtbŝciĀ – aw!

‑ulobry frbaubt`‘! Wi`rtbuai` kèalm sŏbtb ub b{alc{lŏb wr{`tbŻa` bob{btismb* muór` t

rl{i` wbur{òy elk` się ŏlutb psultiĄ t uyhc{lsbtĀ fbruyfimlckę borbaaĀ – s{ym obkbty

al{ytlay u`ź Tldàoprd .Tldà – tó{* Oprd – {lh`m) subsbtlay oyŏ wr{`{ Mb{lmót*

bsleaimót wóŏabcablh`rymlŅsmicn c{y c{`smicn npsyuót t c{lsi` tbkà r`jidikaycn t ^V

ti`mp* muórycn rleymljay beŏlh {tlab ulobryulhi be hilsul Uìobr t wbŏpeaibtycn

C{`cnlcn* de{i` {alkebtlŏl się alktlźai`ks{l uti`re{l u`k brdlai{lcki! T uà swbsóo

ebci`rlhy eb k`s{c{` kèa`db {alc{àil sŏbtl* l tŏlŝciti` {oibrp ubwbaihót!

Alktlźai`ks{y { aicn ub slhbual dórl Ulobr . ) t Dljijì* muórl sulabtiŏl ebsmbalŏy

wpamu borbaay* lj` tlźal k su klmb hi`ksc wr{`hiàiàil K`{psl! Nòrlksmi` ‑uloopr‘ . )

{alc{y càurph* węw`m!

Ie`l Ulobrp* klmb tyelr{àil* muór` als t uyh u`mŝci` {lkhpk`* wbtsulŏl al

Tędr{`cn t jlulcn 47(uycn! [bsulŏl tywrlcbtlal t wrlmuyc` rpcnp ulacnl{ .ebsŏbtai`;

ebh ulŅcl)*< rpcnp wbtrbup eb urleycki* muóry sulabtiŏ* klm się bml{lŏb* `f`muytaĀ

lju`raluytę ejl wlapkĀc`db tótc{ls hbe`jp mlelrbtsmi`db ‑dpjls{bt`db sbcklji{hp‘! Al

Tędr{`cn bwb{yckl suricu` wbjiuyc{al oyŏl sŏlol i ai`jic{al! T lauysysu`hbt`k wrlcy p

wbesult* ol{pkĀc`k al beopebti` ubźslhbŝci alrbebt`k* bwlru`k b źytĀ urleyckę* tyręc{yŏ

kĀ t epź`k hi r{` tŏlŝai` rpcn ulacnl{ ! Wbjsmi Ulobr k`su lelwulckĀ tędi`rsmicn* muórycn

abuloà` beoytl się cbrbc{ai` mijmle{i`siĀu* lelwulckĀ pt{djęeailkĀcĀ behiàay mbau`msu

nisubryc{ay i mpjuprbty!

Cb swrltil* ź` t drbai` ‑tulk`haic{baycn‘ .pc{`suaimót Ulobrp* syhwluymót

wbjsmi`db rpcnp ebhót ulŅcl) ts{yscy tiè{Ā be rl{p ‑b cb cnbe{i‘ mièy wlel ub

bmr`ŝjài` i ai` ur{òl ebelumbtycn uŏphlc{`Ņ* tyklŝai`Ņ i bwisót2 Klmi {lh`m buti`rl ub

sŏbtb(mjpc{2 Cncilŏ`h się {lsulabtiĄ ale k`db tyhilr`h w`rfbrhluytayh* b ij` ulm hbdę

db bmr`ŝjiĄ! [ kèa`k surbay hlhy up {`sult c`cn ai`beŏĀc{aycn* mbasuyupuytaycn i tlrub k`

tyhiàiĄ* cb {l cntiję pc{yaię* { erpdi`k Ulobr k`su tyelr{ài`h butlruyh* alsultibayh

t epź`k hi`r{` al mbau`msupljabŝĄ .wr{yalkhai`k ulmi` trlźài` hbźal beai`ŝĄ { e`mjlrlcki

k`db brdlai{lubrót)* beoytlkĀcyh się t mlźeyh rl{i` t róźaycn hi`ksclcn* róźaycn

< Klm wis{` kèà { mbryf`ps{y rpcnp ulacnl{ ‑[alc{ài` wbkęci` ‑ebh ulŅcl‘ k`su wbetóka`; { kèa`k surbayb{alc{l bab hi`ksc`* t muóryh beoytlkĀ się ulŅc`* { erpdi`k – bml{kę eb ulŅcl‘ = O`jl Nljhbs* _pcn ebhót

ulŅcl* ‑Mrlsabdrpel‘ ar <"<993* s! <39

?

http://pl.wikipedia.org/wiki/T%C3%A1bor

http://pl.wikipedia.org/wiki/T%C3%A1bor



tlrpamlcn swbŏ`c{ab(mpjuprbtycn! Cb e`cyepk`* ź` bewbtilel ba tuèy al bc{`mitlail i

wbur{òy pc{`suaimót* klm bewbtilel i cb ub sĀ {l wbur{òy2

Bt` ai`beŏĀc{a` c`cny {tiĀ{la` sĀ { uyh* ź` Ulobr k`su bml{kĀ eb mbaulmup {

mpjuprĀ urleycykaĀ i ub bml{kĀ tykĀumbtĀ! Tyelr{ài` beoytl się al bej`dŏ`k wrbtiacki* loy

ulh ebur{`Ą ur{òl smbr{ysulĄ { ebsuęwa`db ‑ulobrp‘ c{yji wbciĀdp* lpubopsp* slhbcnbep *

ai`muór{y wr{`hi`r{lkĀ c{ęŝĄ urlsy rbt`r`h! Ub pc{`suaicy! Ebelumbtb brdlai{lubr{y

wr{èsięoibrĀ tc{ ŝai`k ti j` tywrlt* loy ulmi` hi ksc` i bmbjic{abŝci {alj`ŻĄ! Bc{ytiŝci`

hi`ksc` { bewbtièaiĀ iafrlsurpmuprĀ abcj`dbtb(lwrbti{lcykaĀ* lj` wr{è` ts{ysumih

hi`ksc` klmb bmbjicę b obdlu`k wr{`s{ŏbŝci mpjuprbt`k { lmuytayhi u`kź` wr{`s{ŏbŝci

spmc`sbrlhi! IsubuĀ Ulobrp k`su wb{alai`* alpml mpjupry ùabhp{yc{a`k t k`k t`rski

himrbr`dibalja`k i r`dibalja`k* o`{wbŝrèaib p Żróeŏl* l tięc p k`k spmc`sbrót* t icn ‑hlŏ`k

bkc{yŻai`‘ c{yji ia siup* bc{ytiŝci` { uycnź` spmc`sbrót pe{ilŏ`h! K`su ub {lu`h swbumlai`!

Ai` mbj`kal j`mckl .abuloà` alt u ulmicn j`mcki t sysu`hi` epmlcki tŏlŝciti` orlm)* c{yji

alpml { apu* c{yulai` jiu`rlupry* mbr{ysulai` { cpe{ycn bhóti`Ņ* {lwisót* r`jlcki { erpdi`k

ręmi* lj` bsboisu` swbumlai`* ebŝtilec{ài`!

W`rfbrhluytabŝĄ ub {lsleaic{y hbeps isuaiàil mpjupry urleycyka`k* muór`k hlurycl

.b ij` ulml t bdój` isuai`k`) ai` hbź` oyĄ purtljbal o { rèpmcki* urpeab k`k isuai`Ą t

smróci`* losurlmci`* hbe`jp* k`ŝji kpź ub t s{c{`dój`* wr{àimaięuyh ‑tyrlŻayh tie{ài`h‘?

lruysuy! Sulabti rlc{`k {oiór wbs{c{`dójaycn r`lji{lcki! Al wr{ymŏle uà slh u`hlu

bo`rmbty hbź` oyĄ tyorlay i {ldrlay wr{`{ hp{ymlaul róźai` t {lj`źabŝci be syuplcki*

bml{ki* alsurbkp* sulap {erbtil* wbdbey* iasurphàup! IjbŝĄ {hiàaycn k`su epźl* ts{ysumi`

ba` wr{`mŏlelkĀ się al hùrbryuhimę* u`hwb* frl{btlai`* b{eboaimi* olrtę! L wr{`ci`ź bobm

aleltcy"tymbaltcy k`su k`s{c{` tswóŏc{`say ler`slu {` stbkĀ wjĀulaiaĀ mbeót

mpjuprbtycn! _ótalai` { ti`jbhl ai`tilebhyhi t wr{ywlemp e{iè{ia boi`muytaycn

hbźal wróobtlĄ rb{tiĀ{ytlĄ t ebhp! Up kèalm hlhy eb c{yaiàil {` s{upmĀ ulmĀ* muórl

tyhldl bo`cabŝci ulh* de{i` się tŏlŝai` rb{drytl* bo`cabŝci ‑up i u`rl{‘!

Klm wis{` Upra`r ‑pc{yhy się e{ięmi ebŝtilec{àip* ebŝtilec{ài` k`su {lŝ t klmiŝ

swbsóo – oyĄ hbź` {lts{` ljp{ykai` i àidhluyc{ai` .suĀe wbur{òl n`rhà`puymi) –

wr{`ml{ytla` t syhobjic{aycn e{ilŏlailcn i fbrhlcn als{ycn róźabrbeaycn mpjupr‘!3

S{c{`dójaĀ rbję Upra`r wr{ywispk` up ebŝtilec{àip pc{`suaicutl t dlupamlcn

w`rfbrhluytaycn! Al Ulobr{`* muór`db wbs{c{`dója` eai tyw`ŏailkĀ cilsab i dęsub wr{ e`

ts{ysumih tlrs{uluy .ŝwi`tp* ulŅcl* hp{ymi iasurphàulja`k* r{`hibsŏl)* lj` ulmź` tymŏley*

? Vicubr Upra`r* JihialjabŝĄ i dlupami w`rfbrhluyta` ]t;X _yuplŏ* erlhlu* ŝtięub* sw`mulmj * Tlrs{ltl ?779* s!453 V! Upra`r* bw!ciu!* s! 5<

3



mbac`ruy i s{`r`d wbkèyac{ycn {elr{`Ņ càurph ulmi`db ebŝtilec{àil k`su cbti`c{bral

wbulŅcótml!5 [lc{yal się wóŻab* wb {hrbmp i urtl c{ęsub eb rlal* t róźaycn hi`ksclcn* be

nlji wbfloryc{a`k eb hlŏycn slj* ulmicn klm u` t wr{`sur{ài ti`ksmi`db ebhp* l ulmź`

mijmpmrbuai` t kprci` sw`ckljai` sultila`k al uę bml{kę tswójai` wr{`{ pc{`suaimót Ulobrp* l

alsuęwai` e`hbaubtla`k wb {lmbŅc{àip ihwr`{y!

Sultilai` kpruy* S{c{òr{ s{ya ?77>! Fbu! _! Hl{pr(Nlalk [ti`Ņc{ài` smj`wi ail kpruy! Fbu! _! Hl{pr(Nlalk

Butlrul {loltl .{ pe{ilŏ`h hi`kscbtycn) sulabti ‑al dbrĀcb‘ ebw`ŏaiài` e{iàaycn

tlrs{uluót .‑hlkĀcycn olre{i`k hùbeyc{ay i jlobrlubrykay cnlrlmu`r‘0) b èpmlckę {tiĀ{laĀ {

ebŝtilec{ài`h dry* ulŅcl* ŝwi`tp t syuplcki swbaulaic{a`k! Hisur{bti` sulrs{`db wbmbjàil

oibrĀ t ai`k pe{ilŏ t`swóŏ { hŏbeyhi le`wulhi { hilsul! _leymljai` róźal be tlrs{ulubt k

bmbjic{abŝĄ tyhldl pźycil iaaycn ŝrbemót* aw! ejl hp{ymlauót k`su u`ź hi`raimi`h subwail

iatàcki* `jlsuyc{abŝci* r`fj`msp* bwlabtlail* bewbrabŝci wsycnic{a`k i fi{yc{a`k* {ebjabŝci

5 B ryupljayh cnlrlmu`r{` {lolt ula`c{aycn t mpjupr{` urleycyka`k wbjsmi`k tsi {bo! ptldi t; _`hidips{Hl{pr(Nlalk* E`sml i s{mjlaml c{yji b ulŅcp* Mbau`msuy <"?7<<0 { hlu`rilŏót brdlai{lubrót

5



r`źys`rsmicn* tyc{pcil erlhluprdii! K`su ub u`ź t`ryfimlckl wb{ibhp tswójabubtbŝci! [hiàil

się wbc{pci` pwŏytlkĀc`db c{lsp! Aw! be hp{ymlauót eŏpźs{` wr{òi`di c{lsbt` tyhldlkĀ

subsbtlail ihwrbti{lcykabŝci wr{y mbj`kaycn r`wùycklcn u`hlup! U`hlu bo`rml hpsi się {l

mlźeyh ‑borbu`h‘ .wbelai`h w`ŏa`k h`jbeii) al abtb behiàilĄ* źòy tciĀź al abtb

wbrytlĄ eb ulŅcl! Alwięci` tytbŏpk` ‑drl b tŏle{ę‘ wbhięe{y ulŅc{Ācyhi l hp{ymlaulhi!

Mub eymupk` u`hwb* r`w ruplr* mub wlapk` ale wbr{Āemi`h {lolty2 ‑Hpsi oyĄ t ai`k ]hp{yc`X

à`rdil klmoy kèà dbaiŏ erpdi`db! Ub k`su ai`hbźjit`* l kèalm sulk` się hbźjit`! Hp{yml k`su

ai`smbŅc{bal!‘6 HilrĀ subwail bsiĀdaięu`k tię{i tswójabubt`k k`su hbźjitbŝĄ bsiĀdaięcil sulap

{lwlhięulail c{y urlasp*4 drlai` ulm* ź` ‑slh` abdi cnbe{Ā‘! K`su ub hbźjit` uyjmb wr{y

w`tayh wrbdbtyh subwaip o`{wi`c{`Ņsutl* ialc{`k hótiĀc t{lk`ha`db {lpflail!

Ulobr t Cnj`tismlcn ?773 ( {loltl! Fbu! Ubhls{ [ydhbau!

6 Kla Dlcl* pr! <933* smr{yw`m { Wr{ysulŏbtic Hlŏycn al _lebhs{c{yŻai`4 Bec{pcil wbkltilkĀc` się t c{lsi` pwrltilail ulŅcl tirbt`db ai` hlkĀ ulmi`k dŏęoi klml cnlrlmu`ry{pk`{kltisml urlasbt` bmr`ŝjla` klmb {hiàiba` sulay ŝtilebhbŝci* cnbcilź tysuęwpkĀ t aicn ai`muór` c`cny t

wbsulci {hilay `hbckbalja`k `mswr`ski* {lopr{àil wbc{pcil c{lsp* purluy mbaurbji wbc{pcil r`ljabŝci i {ebjabŝĄ

bec{ptlail c{`dbŝ ai`tywbtiè{ila db "sw`cyfic{a`db mbaulmup { aluprĀ i iaayhi jpeŻhi"! [alc{ài` hl upulkeŏpdburtlŏ` tirbtlai` i {hilay fi{kbjbdic{a` t pmŏle{i` oŏęeaimbtyh hó{dp! Nàrym T`jc{* [kltisml

urlasbt` t urleycyka`k ti`ksmi`k wbjsmi`k mpjupr{` ula`c{a`k* ‑Cprràu Wrboj`hs bf Wsycnilury‘* ar 3"?7<<

0



Ulobr t Cnj`tismlcn ?775 – {loltl! Fbu! Mlulr{yal EĀo`m!

Kèal { ulmicn syuplcki hilŏl hi`ksc` al Ulobr{` t S{c{òr{`s{yai` t ?77> rbmp! Wb

dbe{iai` <!77 t abcy* mièy t kprci` wb{bsulŏb bmbŏb 57 alktyurtljs{ycn pc{`suaimót

{lolty .wb etócn(ur{`cn dbe{ialcn {lolty al mtlu`ry trlclkĀ ci* muór{y wr{yk`cnlji {

e{i`Ąhi* hŏbes{l hŏbe{i`ź* c{ęŝĄ brdlai{lubrót* c{y ci* muór{y wb wrbsup ela`db eail c{pkĀ

się sŏlosi* {hęc{ài) {elr{yŏb się* ź` t c{lsi` ulŅcl {tla`db t urleycki si`hi`Ņc`h

ulac`r{` t pfbrhbtlayh mbrbtbe{i` ai` hbdji wr{`sulĄ ulŅc{yĄ .l hp{ycy drlĄ)! Ejl

ti`jp swbŝróe ulŅc{Ācycn oyŏl ub kpź ur{`cil dbe{ial {lolty .wr{`rytla`k uyjmb c{ls`h al

wlwi rbsl* witb c{y wbdltęemę)* l hihb ub ulai`c {ysmlŏ olre{b al sij`* tyrl{i * eyalhic *

`mswr`ski>* sw`cyfic{ay ryuh si`hi`Ņcl {l{alc{lay oyŏ upwlai`h! Uyhc{ls`h* klmb ź`

upwlai` aibsŏb się t abca`k lmpsuyc` elj`mb* wr{yk`cnlŏl {ltilebhibal wr{`{ mbdbŝ {

sĀsiè{utl wbjickl! Hiaęŏb kèalm eborycn wlrę hiapu* {laih mubŝ { bos`rtlubrót {lolty

{e`cyebtlŏ się t`kŝĄ eb kpruy i {ltilebhiĄ b syuplcki kèa`db { hp{ymót .kèabc{`ŝai`

brdlai{lubrl)* l uà u`ź ebwi`rb wb klmihŝ c{lsi` wr{`rtlŏ drę .r`s{ul mlw`ji drlŏl elj`k)* loy

swbumlĄ się { wlurbj`h! T c{lsi` mróumi`k rb{hbty wbjicklaci { hlŏ`db hilsu`c{ml swrltilji

trlźài` {eùbabtlaycn* uyh* cb {bolc{yji! Tie{Āc ŝtiùaĀ* pwbr{ĀembtlaĀ i

mbaurbjbtlaĀ {loltę* l ai` rb{róoę* bdrlaic{yji się* loy tyw`ŏaiĄ kèalm stĀ hiskę* eb

jlmbaic{a`db ‑wrbs{ę cis{`k‘! Mbhpaimlu uà {bsulŏ wr{`ml{lay eb kpruy! Klmb* ź` isubuĀ

si`hi`Ņcl k`su tymbaytlai` .wr{y {lcnbtlaip eyscywjiay ryuhp i pmŏlep mbrbtbebt`db)

wr{`{ ulŅc{Ācycn rb{hliuycn {lelŅ rpcnbtycn .{ etp{trbumbtĀ wbtulr{laĀ wr{yswi`tmĀ)*

muór` eymupk` flaul{kl wrbtle{Āc`db* uà {e`cyebtlŏ 9* ź` eyswb{yckl wbjicki oęe{i`

> wr{y uyh ai` cnbe{i hi up b ebsŏbtaĀ `mswr`skę rb{philaĀ wbubc{ai` aw! klmb rpcnjitbŝĄ* l b iauàsytabŝĄà`rdii* tèj` urleycyka`k {lsley ‑hlmsihph à`rdii* hiaihph `mswr`ski‘9 l oyŏ ub Klc`m Nlŏls

6



mbj`kayh {lelai`h t si`hi`Ņcp! Hp{ycy hi`ji drlĄ* l ulac`r{` ulŅc{yĄ alkcis{`k klm

wburlfiji! Cntijbt` psulai` ulŅcl .al c{ls wr{ ml{ytlail sŏót wbjicklauót) {lŝ ai` sulŏb się

wr{`rtĀ* j`c{ wlp{Ā w`rfbrhluytaĀ* wb muór`k ulai c alorlŏ k`s{c{` tięms{ k alt u olre{i`k

spd`suytabŝci aiź wbwr{èaib* ljobti`h ejl {lcnbtla`k u`k slh`k à`rdii rpcnp bee`cny

ulŅc{Ācycn i smr{ywiài` e`s`m t wbeŏbe{` sulŏy się t{hlcailkĀcyh ebelumbtb

mbaurlwpamu`h!

SĀe{ę* ź` wbtyźs{y borl{ hbź` oyĄ u`ź `d{`hwjifimlckĀ ‑s{c{`dója`k klmbŝci

dlupamót w`rfbrhluytaycn‘* b muór`k wis{` Upra`r! B u`k klmbŝci sulabti ‑wr{è{ita`

{`swbjài` pc{pcil bmr`ŝjba`db wr{`{ Hinljyl Csims{àuhinljyi`db hila`h wr{`wŏytp* t

muóryh e{ilŏlai` i ŝtilebhbŝĄ sulkĀ się kèayh* `db {lŝ {laiml* { wrbc`s`h tuórayh* t

muóryh ebmbaytla` sĀ rb{róźaiàil wb{altc{`!‘ <7 I elj`k; ‑lmubr{y* oy ebor{` tymbaytlĄ

stbkĀ wrlcę hps{Ā {alkebtlĄ się t sulai` wr{`wŏytp= cnbĄ smrywu* scàlrips{ jpo

wr{`ml{ytlal wr{ { aicn tilebhbŝĄ ms{ulŏubtlal k`su wr{`{ róźaicpkĀc` i r fj`msyta`

wrbc sy tuóra` .!!!) O`{ t{djęep al ub* c{y lpubr`h scàlrips{ k`su mbamr uay erlhlubwislr{

c{y slhl ‑urleyckl‘ ]t uyh wr{ywlemp hlhy wrbtle{Āc`db mbrbtóe i k`db lpubrsmĀ

lelwulckę urleyckiX* scàlrips{ uà {l{tyc{lk sulabti mbhàulr{* ebuyc{Ācy r`jlcki

swbŏ`c{aycn* tlrubŝci mpjuprbtycn c{y mt`suii hbrljaycn!‘

UlŅc{ài` si`hi`Ņcl al wi`rts{`k jpo erpdi`k {lolti` Ulobrp sulŏb się be mijmp jlu

{tyc{lk`h! Ub ulai`c wbe ti`jbhl t{djęelhi paimljay t wbjsmi`k urleycki* tymbaytlay t

pmŏle{i` mbrbtbebtyh* ŏlŅcpcnbtyh! Hl ŝcisŏĀ fbrhę hùrbryuhic{aĀ* wrbsuĀ* lj`

sw`cyfic{aĀ* {lti`rlkĀcĀ ai`bc{`mitla`* aiùywbt` p als wr{`lmcàubtlai`* cb smpumpk`

trlźài`h o`{psulaai` dpoiba`db i {lrl{ {aót bealkeytla`db wpjsp! T ubtlr{ys{Āc`k

ulŅcbti wr{yŝwi`tc` s{c{`dójai` lmcàubtlal k`su bsuluail syjlol t mlźeyh t`rsi`!

Si`hiài`c cnŏbwcy"wlaay si`hiàiéc*

Elkci` c{lw`c{mę {l tiàiéc!

Lai c{lw`c{mi* ai ti`Ņcì*UlŅcpkci` cnŏbwcy"wlaay si`hi`Ņcì!

UlŅc{Ācy utbr{Ā kèà brdlai{h ula`c{ay* kèà ŏlŅcpcn* wrbtle{bay wr{`{ wr{`tbeaiml*

mlźey ur{yhl stbk`db wbwr{èaiml t wlsi`* {l wls`m iuw! Wi`rts{y .wrbtle{Ācy) sulrl się

ebdbaiĄ bsuluai`db! Wbesultbtyh {lelai`h ulac`r{y k`su aièbwps{c{ài` eb {`rtlail

tikĀc`db się t róźa` surbay tęźl! Kèabc{`ŝai` hps{Ā bos`rtbtlĄ ptlźai` wr{`tbeaiml i

tymbaytlĄ róźa` {lelail wr{`{ ai`db ty{alc{la`* t muórycn wbtldl tysuęwpk` t hlsc`

mbhic{a`k i vic` v`rsl! T wr{ywlemp si`hi`Ņcl ‑isubuaĀ c`cnĀ surpmupry c{lsbt`k hp{ymi i

<7 V! Upra`r* bw!ciu* s! 0?

4



ulŅcl k`su ub* ź` psulaltil bal ciĀdŏĀ u`rlŻai`ks{bŝĄ!‘<< [alhiàa`* ź` ub tŏlŝai` uà

wlruympjlray ulai`c .{alay i ‑bewrltilay‘ eb jlu 37(uycn ^ ti mp tyŏĀc{ai` t

mijmpe{i`sięcip tsilcn Si`rle{mi`db i Wiburmbtsmi`db)* kèyay t stbih rbe{lkp al {i`hilcn

wbjsmicn* sulŏ się uyh* muóry al Ulobr{` k su alkolre{i k pait rsljay ejl hŏbeycn le`wuót

mpjupry urleycyka`k* muór{y wbcnbe{Ā { róźaycn c{ęŝci Wbjsmi! SĀ bc{ytiŝci` iaa` ai`wlrbt`

ulŅc` cnęuai` ulŅc{ba`* klm mbaurb c{y mr{yźlm* lj` ba` hlkĀ cnlrlmu`r olre{i`k ubtlr{ysmi*

alubhilsu si`hiài`c alkj`wi`k tyelk` się `tbmbtlĄ syuplckę ryuplŏp* ulm klm db rb{phi`

Scn`cna`r!<? Isubuay up k`su ulmź` hlŏb {alay .i tięms{bŝĄ ulŅc{Ācycn db ai` {al) mbau`msu

nisubryc{ab(mpjuprbty si`hi`Ņcl! K`db pmŏle cnbr`bu`cnaic{ay k`su ai`swbuymlay i

sulrbźyuay!<3 Slhl al{tl b{alc{l mbabwi`* jpo bor{ęebtĀ wburltę { mbabwii! C{ęsub

iaickbtlay wr{`{ {lwpsuaycn mbjęeaimót t hlsmlcn .{ uprbai`h* aièŻtiè{i`h)* ulŅc{bay

oyŏ t bsulumbty tubr`m ‑al mbabwi * al jà‘* ubtlr{ys{yŏl hp spul jiolckl! T {tiĀ{mp {

uyh ts{ysumih tiĀź` się db u`ź { mpju`h {hlrŏycn!<5

Ulobr t S{c{òr{`s{yai` ?77> – {loltl t kprci`! Fbu! Obdphiŏl Ulrlsipm!

<< Orpc` Mlwf`r`r* W`rfbrhlas l surpmuprlji{lckl {alc{àil i ebŝtilec{àil* ]t;X Laurbwbjbdil ebŝtilec{àil*Mrlmót ?7<<* s! ?<7<? _yuplŏ ub {tymŏ` {lcnbtlai`* muór` wbwr{`{ {ldęs{c{ài`* wr{`sleę* wbtuór{àil i bewbtiè{i* ryuh*

wr{`ms{ulŏcl się t sw`cyfic{a` s`mtàck`* muór` w`ŏaiĀ stbisu` ejl aicn fpamck` .dbey* psuljlai` ni`rlrcnii*u`ryubriph) = _icnlre Scn`cna`r* Wr{ys{ŏbŝĄ ryuplŏp* s! ??<<3 wbr! dr`cmi ulai`c flrlaebjl<5 Obdela Žyrlaim* Si`hiài`c* ‑Ōóe{mi` Supeil @uabdrlfic{a`‘* ubh VII= Kla Wibur E`mbtsmi mbacàurpk` się alubhilsu al fpamcki hluryhbailja`k si`hi`Ņcl* { rlcki u`db* ź` k`db `j`hàu`h oytlŏ tympwe{i`tc{Āu"cnŏbwcót laljbdic{ay klm t wbemb{ibŏmp .Si`hiài`c* ‑Ōóe{mi` Supeil @uabdrlfic{a`‘* ubh III)= td

Žyrlaiml oyŏ ub ulai`c wi`rtbuai` `msmjp{ytai` hęsmi* wóŻai`k ulŅc{yŏy ub u`{ bsboab jpo rl{`h mboiùy=fpamckbabtlŏ t ai`muórycn tsilcn wbe al{tĀ ‑uljikl‘* hbźjit`* ź` be sulrbsŏbtilŅsmi`db ‑uljik`‘ – dlŏę{i`=tymbaytlab db u`ź de{iài`de{i` al t`s`jlcn i al bmręźa`h

>



T aprci` ihwr`{* muóryh wlurbapk` nlsŏb ‑wbtrbup eb urleycki‘* Ulobr* l ulmź` mijml

iaaycn wr{èsięt{ięĄ<0* cnlrlmu`ry{pk` s{c{`dójal iauàsytabŝĄ wrbdrlhp* aldrbhle{ài`

{elr{`Ņ* {tŏls{c{l b cnlrlmu`r{` tlrs{ulubtyh .w`tià hp{ym oilŏbrpsmi* pc{`suaim

Ulobrp* {lźlrubtlŏ* ź` ‑orlmpk` up uyjmb tlrs{uluót {` swlail‘)! Tięms{bŝĄ bsóo

pc{`suaic{y cb alkhai`k t etócn tlrs{ululcn i t ti`jp wpamulcn wrbdrlhp k`

ebw`ŏailkĀcycn* ulmicn klm mbac`ruy* {lolty* tymŏley* swbumlail* wrbk`mck` fijhbt` iuw! Ai`

besurls{l ub rbe{ia { e{i`Ąhi* tręc{ wr{`citai`* rbmrbc{ai` wr{yk`źeźl icn swbrb* ejl e{i`ci

sĀ sw`cklja` {lkęcil brl{ hbźjitbŝĄ pc{`suaic{àil t ai`muórycn wpamulcn wrbdrlhp {

ebrbsŏyhi cb t sphi` smŏlel się al u{t! Hlŏy Ulobr! Ie`lŏ`h* hai`k

Wr{èsultiài` Hlŏ`db Ulobrp* Mbcpe{l ?776! Fbu! _! Hl{pr(Nlalk

jpo olre{i`k bsiĀdlayh* k`su hi`s{mlai` .bob{btlai`) ts{ysumicn pc{`suaimót*

wrbtle{Ācycn tlrs{uluy i brdlai{lubrót ojismb siòi`! Càurph u`k wr{ sur{ ai ty{alc{l

hi`ksc` eb ulŅcl* {llelwubtla` jpo sutbr{ba` sw`ckljai` .er`tailal wbeŏbdl* kprul)!

Ub stbisu` {ldęs{c{ài` wr{`sur{ài* c{lsp i lmuytabŝci<6 swrltil* ź` lmc`s al Ulobr

b{alc{l uyh slhyh dbubtbŝĄ eb ŝtilebh`k bo`cabŝci t syuplcki tyź`k t{hilambtla`db

‑wr{`wŏytp‘ w`rfbrh`rsmi`db* b r`dpjbtla`k twrlte{i` iauàsytabŝci* lj` sulŏ`db*urtlkĀc`db uye{i`Ņ* dbubtbŝĄ eb t{ięcil pe{ilŏp t f`suitljp* muóry klmb clŏbŝĄ absi w`ta`

c`cny tyelr{àil ryuplja`db! BewbtilelkĀc al kèab { wyulŅ wbsultibaycn al wbc{Āump

u`msup* sĀe{ę* ź` ulmi k`su tŏlŝai` dŏótay sàs sŏbtl ulobr* mièy wbsŏpdpkĀ się aih

‑tulk`haic{ài‘ .pc{`suaicy* syhwluycy)* sàs pmryuy {l róźayhi* hai`k jpo olre{i`k

wbts{`cnai` pźytlayhi u`db sŏbtl {alc{àilhi* lj` u`ź t wr{è{itay swbsóo { aihi

<0 Hyŝję up s{c{`dójai` b wr{èsięt{ięcilcn Subtlr{ys{àil ‑Urlutl‘ { Bjs{uyal ulmicn klm ‑S`rc` e{tbap‘<6 StbkĀ erbdĀ brdlai{lubr{y hlkĀ {lw`ta` ulmź` al ptle{` lsw`mu* muóry Upra`r al{ytl ulm; ‑Aldrbhle{àiìau`rlmcki* muór` al bdóŏ wr{`rle{l się { c{ls`h t urtlŏ` e{ilŏlai` wpojic{a`!‘* V! Upra`r* bw!ciu!* s! 39

9



ts{ysumihi wbtiĀ{lay! Tŝróe c{ŏbamót swbŏ`c{abŝci jbmlja`k ai`r{lemb hbźal psŏys{`Ą

mbhàulr{` t rbe{lkp ‑ty ub ulm klm ci Cydlai`‘!

Eyscywjial i w`tià eryj f`suitljp {tiĀ{lay k`su { btyh wbr{Āemi`h i swókabŝciĀ

wr{`sur{àaĀ* dęsuyh i iau asytayh wrbdrlh`h* hboiji{lckĀ i ciĀdŏyh surphiài`h

lmuytabŝci k`db pc{`suaimót! Źróeŏl ùabhp{yc{aycn urleycki sĀ besŏbaięu`* wbope{ba`* lj`

u`ź {lo`{wi`c{ba` – bsboisu` swbumlai` { hisur{`h urleycki t aluprljay swbsóo ope{i

s{lcpa`m tbo`c ai`db i bewbtiè{iljabŝĄ {l wr{`ml{* muóry się be ai`db bur{yhpk`

.ebŝtilec{ài` ub cnrbai t epźyh subwaip wr{è {oyu wbswi`s{ayh i ebtbjayh* klm się

ptlźl t uyh ŝrbebtismp* tymbr{ysuytlai`h Żróe`ŏ* cb hl hi`ksc` aw! t hp{yc` fbjm*

smĀeiaĀe ulmź` ci`mltyh* lj` kpź t iaaycn mlu`dbrilcn* {kltismp)! Ts{ysumb ub { mbjì

p{lsleail* klm się tyelk`* laljbdię eb ai`deysi`ks{ycn ulobryuót – Ulobr Ebhp UlŅcl

utbr{y `f`h`ryc{aĀ* j`c{ sijaĀ tswójabuę* muórl rb{drytl stbkĀ wr{ydbeę ubźslhbŝcibtĀ*

wb{altc{Ā i lruysuyc{aĀ* t ebor{` pfbruyfimbtla k tbo c mpjupry hlsbt`k uti`re{y!

Ai`deyŝ jpoilab brdlai{btlĄ {lolty ula`c{a` al er`tailayh hbŝci * b ij` oyŏl t

ela`k bmbjicy ulml hbźjitbŝĄ! Al Ulobr{` càurljayh hi`ksc`h eb ulŅcl k`su {l{tyc{lk

er`tailal wbeŏbdl* muórl syhobjic{ai` w`ŏai rbję hbsup* ŏĀc{Āc`db etl or{`di – ti`ksmi`k

mpjupry urleycyka`k i mpjupry tswóŏc{`sa`k! ‑_yuplŏy utbr{Ā hbsuy* lhoitljàua` e{ilŏlail

syhobjic{a`* muór` tsml{pkĀ al r{`c{ytisu` urlaslmck`* l {lrl{`h wbhldlkĀ jpe{ibh

paimaĀĄ {oyu o`{wbŝrèai`k mbafrbaulcki!‘<4 [loltl* muór`k frldhàu bwislŏ`h tyź`k*

cnbcilź ai` k`su bc{ytiŝci` t w`ŏai ryuplŏ`h* rlc{`k {elr{ài`h ryuplŏbwbeboayh*<> ub

kèalm besŏlail hbc urlasdr`sytaĀ* phbźjitilkĀcĀ hbeyfimlckę klmi`kŝ c{ęŝci stbk`k

tswóŏc{`sa`k ubźslhbŝci! E{i`k` się ub t rlhlcn u`db rbe{lkp pc{`suaicutl t mpjupr{`*

muór` Upra`r bmr`ŝjl hila`h uryop wr{ywps{c{lkĀcb(sw`ŏailkĀc`db – deyoyh oyŏ uboĀ"ai`cn

oęeę uboĀ!<9 ŌlŅcpcn ulac`r{y t si`hi`Ņcp aic{yh węwbtial ŏĀc{y {` sboĀ wbmbjàil

hiaiba` i u`rlŻai`ks{` t stbisuyh cbhhpaiuls!?7 Bewbtilel wbur{òi` ‑ŝti`cmi`k

slmrljabŝci‘! C{y sulai` się ryuplŏ`h wbmbj`Ņ wr{ys{ŏycn2

[ erpdi`k surbay sĀ kpź r{`s{` hŏbeycn jpe{i t Wbjsc`* ejl muórycn mpjuprl wbw k`su

kpź aluprljayh ŝrbebtismi`h*?< t {tiĀ{mp { uyh u`ź urlfilkĀ się ulcy al Ulobr{` i ejl aicn

<4 _! Scn`cna`r* bw!ciu! s! ??3<> Hbźal oy wbtiè{i`Ą* ź` hl się ulm eb ryuplŏp klm upra`rbtsml jihiabieljabŝĄ eb jihialjabŝci* {bo! Vicubr Upra`r* Be ryuplŏp eb u`lurp* Tlrs{ltl ?770* s! >3(>4<9 Vicubr Upra`r* JihialjabŝĄ i dlupami w`rfbrhluyta` ]t;X _yuplŏ* erlhlu* ŝtięub* sw`mulmj * Tlrs{ltl ?779* s!5??7 Tię{i cbhhpaiuls sĀ lauysurpmuprlja` t uyh sàsi`* ź` sĀ ai`{róźaicbtla`* `dljiulra`* o`{wbŝrèai`*ai`rlckbalja`* `d{ysuàcklja` i sĀ r`jlcklhi Kl(Uy .t rb{phiàip F`p`rolcnl i Opo`rl)! Cbhhpaiuls k`su

swbaulaic{a * o`{wbŝrèai`* mbamrùa` – ai` k`su ms{ulŏubtla` wr{`{ abrhy* ai` k`su {iasuyupckbalji{btla`* ai` k`su losurlmcyka`! Vicubr Upra`r* Dry swbŏ`c{a`* wbjl* hùlfbry* s!?37?< Tlje`hlr Mpjidbtsmi* Wibur [ti`r{cnbtsmi* @epmlckl t ŝti ci` mpjupry wbw* Oyedbs{c{ ?77?

<7



k`su ba rbe{lk`h ebŝtilec{àil sprviviadp* ‑bob{p wr{ùrtlail‘* al tsi* t mbaulmci` {

aluprĀ* muórl klti ih się bocĀ aioy Olpe`jlirbti* t mbaulmci` {` swbŏ`c{abŝciĀ b {pw`ŏai`

behiàaycn mbelcn mpjuprbtycn .cb syuplckl Ulobrp ebelumbtb k`s{c{` wbuędpk`)* t

syuplcki mpjupry ai` ulm wŏyaa`k* klm się wr{ytymŏb* t r{`c{ytisubŝci ulm róźa`k be

tiruplja`k!

<<

tabor. nieco hermeneutyczne uwagi o powrocie do tradycji

Documents