T hDE CHIRURGIE

DE LA MAIN

1982 (Vol. 1)

N ° 1 .................................................. pp. 1- 96 N ° 2 .................................................. pp. 97-192 N ° 3 .................................................. pp. 193-288 N ° 4 .................................................. pp. 289-384

TABLE ALPHABI~TIQUE DES AUTEURS

A

ALLIEU Y., ASENCIO G., BRAHIN G., GOMIS R., BAHRI H . - - Premiers resultats de I'arthroplas- tie du poignet par implant de Swanson, Apropos de vingt-cinq cas, 307-318.

ALLIEU Y. - - Cf. ASENCIO G., 137. ALLIEU Y. - - Cf. BAHRI H,, 151. ALLIEU Y. - - Cf. LESIRE M.R., 242. ALNOT J.Y., BADELON O., SOMMARIVA L., BOC-

QUET L., GROSSIN M. - - Revascularisation d'un os necrotique par implant d'un pedicule art(~rio- veineux. Etude experimentale chez le rat, 274- 276.

ALNOT J.Y. - - Arthrolyse des articulations meta- carpo-phalangiennes des doigts longs dans les raideurs post-traumatiques en extension, 358- 360.

APOIL A., KARREN Ch., AUGEREAU B., PUPIN P. - - Pathogenie du syndrome de Volkmann de la premiere commissure de la main et deductions therapeutiques, 210-213.

ASENCIO G., HAFDI Ch., PUJOL H., ALLIEU Y. - - Metastases osseuses au niveau de la main. Revue generale apropos de trois cas, 137-145.

ASENCIO G. - - Cf. ALLIEU Y., 307. AUGEREAU B. - - Cf. APOIL A., 210.

BRAHIN G. - - Cf. ALLIEU Y., 307. BROCARD M. - - Cf. FINGERHUT A., 347. BRUNELLI G., MONINI L. - - Technique person-

nelle de suture des tendons flechisseurs des doigts avec mobilisation immediate, 92-96.

BUREAU H. - - Cf. LATIL F., 336. BUREAU H. - - Cf. ROFFE J.L., 84.

C

CAVENAILLE M. - - Cf. EPINE]-IE J.A., 71. CHAISE F., SEDEL L., MEDEVIELLE D., WIT-

VOET J. - - Les nevrites cubitales de la maladie de Hansen. Resultats de cinquante neurolyses au bras et au coude, 326-335.

CHAMANT M. - - Cf. ROFFE J.L., 84. CHAMAY A. - - Cf. JACQUEMOUD G., 57. CHRISTEL P. - - Cf. DUPARC J., 255. COMTET J.J., MOYEN B., MACHENAUD A.,

SCHUHL J.F. - - AIIongement hemi-epiphysaire du cubitus dans la maladie de Kienb6ck, 259- 261.

BADELON O. - - Cf. ALNOT J.Y., 274. DECAILLET J.M. - - Cf. LATIL F., 336. BAHRI H., BONNEL F., ALLIEU Y., RABISCHONG DECOULX J. - - Cf. EPINETTE J.A., 71.

P. - - Vascularisation arterielle de rarticulation DREANT J. - - Cf. LATIL F., 336. trapezo-metacarpienne, 151-154.

BAHRI H. - - Cf. ALLIEU Y., 307. BAR P . , L A B O U R D E T F E P . - - Etude clinique et

radiologique de la maladie de Kienb6ck, 239. BEAUREGARD G.N. - - Cf. MOUFARRI~GE R., 40. BEN ABID M . - - Cf. NONNENMACHER R., 256. E BERGER A. - - Cf. WALZER L.R., 146. BEZES M . - - Cf. MASSART P., 293. BILTERYS L. - - Cf. KRIZEK M., 127. BOCQUET L. - - Cf. ALNOT J.Y., 274. BONNEL F . - - Cf. BAHRI H., 1.51. BOSSI~ J.P. - - Cf. MOUFARREGE R., 40. BOURETZ J.C. - - Cf. EPINETTE J.A., 71. BOURREL P., FERRO :R.M. - - Complications ner-

veuses des fractures fermees de I'extremite infe- rieure du radius, 119-126.

FERRO R.M. - - Cf. BOURREL P., 119.

FINGERHUT A., BROCARD M., RONAT R. - - ( nodactylie par br01ure electrique. QuelqL reflexions ~ propos de deux cas, 347-350.

FOSSATI P., ROMON M., VENNIN P h . - Mala de Dupuytren et diabete sucre, 351-354.

FOUCHER G. - - Les traumatismes de I'articL tion trap~zo-m6tacarDienne, 168-179.

FOUCHER G., SAFFAR Ph. - - Revascularisal de la necrose du semi-lunaire au stade Ie t II un pedicule arterio-veineux inter-metacarl: posterieur, 259.

FOUCHER G., MERLE M., DEBRY R. - - Le I; beau desepidermise retourne, 355-357.

FRERE G., HOEL G., MOUTET F., RAVET D. Les fractures du col du cinquieme metacarp 221-226.

G

D GENTAZ R. - - Cf. SAFFAR Ph., 250. GERARD Y. - - Cf. SCHERNBERG F., 18.

DEBRY R. - - Cf. FOUCHER G., 355. GILBERT A. - - Cf. MOUCHET A., 180. GILLIER P. - - Cf. SCHERNBERG F., 18. GOMIS R. - - Cf. ALLIEU Y.,

DUPARC J., CHRISTEL P. - - Traitement chirurgi- GOMIS R. - - Cf. ALLIEU Y., 307. cal des necroses du semi-lunaire par arthrodese inter-carpienne, 255. GROSSIN M. - - Cf. ALNOT J.Y., 274.

GUILLAUME C. - - Cf. EVRARD H., 280.

ELZEIN F. - - Cf. SCHERNBERG F., 18. EPINEI-rE J.A., LEHUT J.M., CAVENAILLE M., HAFDI Ch. - - Cf. ASENCIO G., 137.

BOURETZ J.C., DECOULX J. - - Fractures HElM U. - - Radiographies fonctionnelles bilat, de Pouteau-Colles: double embrochage intra- les simultanees des metacarpophalangiennes focal en berceau selon Kapandji. (Apropos d'une pouce en hyperpronation, 183-186. serie homogene de soixante-douze cas), 71-83. HOEL G. - - Cf. FRERE G., 221.

EVRARD H., GUILLAUME C., HOET F., KOENIG H., VAN INNIS F. - - La maladie du semi-lunaire, H O E T F. Cf. EVRARD H., 280. 280-283. HUGUET J.F. - - Cf. ROFFE J.L., 84.

VOLUME l N°4 - 1982

ISELIN F . , P R A D E T G . - - Traitement des lesions anciennes des extenseurs en boutonniere inve- teree par resection arthroplastique avec implant, 11-17.

ISELIN F. - - Place de la decompression du median au canal carpien dans le traitement de la mala- die de Kienbock, 273.

JACQUEMOUD G., CHAMAY A. - - Traitement de I'algodystrophie de la main par bloc regional intraveineux & la guanethidine, 57-64.

(APANDJI I.A. - - Principes et experimentation d'une nouvelle [amille de protbeses de poignet de type cardan, 155-167.

(APANDJI I.A. - - Technique de raccourcissement du radius, 265-267.

~.ARREN Ch. - - Cf. APOIL A., 210. [OENIG H. - - Cf. EVRARD H., 280. [RIZEK M., RQBBE M., BILTERYS L., VANDEN-

BUSSCHE. - - Cent mains br01ees traitees par excision greffe precoce, 127-136.

ABOURDETI-E P. - - Cf. BAR P., 239. ANOY J.F., MAZAS Y., MAZAS F., RENGEVAL J.P. - - Etude radiologique des centres de rota- tion du poignet, 227-232.

ATIL F., MAGALON G., DREANT J., DECAILLET J M., ROFFE J.L., BUREAU H. - - Aspects actuels des tenosynovites tuberculeuses. A pro- pos de six cas, 336-341.

&TIL F. - - Cf. ROFFE J i . , 84. EHUT J.M. - - Cf. EPINETTE J.A., 71. ESIRE M.R., ALLIEU J.Y. Etiologie traumati- que de la maladie de Kienbock. (Luxations peri- lunaires et necrose du semi-lunaire), 242-246.

- VIET D. Translocation de I'auriculaire par osteotomie intra-carpienne, 45-56.

ACHENAUD A. - - Cf. COMTET J.J.. 259. AGALON G. - - Cf. LATIL F., 336. ANSAT M. - - Les fractures du scaphoTde carpien, 361-374. ANTERO R . - - Maladie de Kirner : traitement chirurgical, 88-91. ASSART P., BEZES H. - - Place de rosteosyn- these par vissage simple ou par mini-plaque vis- see dans les fractures de la base du premier metacarpien, 293-300. &SSART P., MERLOZ Ph. - - Raccourcissement segmentaire du cubitus dans certains cals vicieux de I'extremite inferieure du radius, 65-70. ¢ZAS Y. - - Cf. LANOY J.F., 227. EDEVlELLE D - - Cf. CHAISE F., 326. -_-METEAU D. - - Cf. MERLE M., 253. --RLE M., MEMETEAU D., MICHON J - - Le rem- placement prothetique du semi-lunaire, 253-255.

TABLE ALPHAB~TIQUE DES AUTEURS 383

IMERLE M. - - Cf. FOUCHER G., 355. MERLE M. - - Cf. TROPET Y., 342. MERLOZ Ph. - - Cf. MASSART P., 65. MESSINA A . - - Traitement des lesions recentes

du comlDartiment dorso-radial de la metacarpo- phalangienne du pouce, 319-325.

MESTDAGH H . - - Vascularisation arterielle du semi-lunaire, 246-248.

MICHON J. Cf. MERLE M., 253. MICHQN J. - - Cf. TROPET Y., 342. MOBERG E . - - Resultats 61oignes des allonge-

ments du cubitus et raccourcissements du radius, 261.

MONINI L. - - Cf. BRUNELLI G., 92. MOUCHET A., GILBERT A. - - Couverture des

amputations distales des doigts par lambeau neurovasculaire homodigital en flot, 180-182.

MOUFARRI~GE R., TEOT L., BEAUREGARD G.N., BOSSl ~ J.P., PAPILLON J. - - Pseudo-ane- vrysmes de I'artere radiale. Inter¢t de la micro- chirurgie. Apropos d'un cas, 40-44.

MOUTET F. - - Cf. FRERE G., 221. MOYEN B. C1. COMTET J.J., 259.

NAETT R. - - Cf. NONNENMACPIER R., 256.

RICHARD J.C., VILAIN R. Les arthrites aigues des doigts. Ap ropos de quatre-vingt-sept obser- vations, 214-220.

ROBBE M , - - Cf. KRIZEK M., 127. ROFFE J.L., LATIL F., CHAMANT M., HUGUET

J . F . , B U R E A U H . - - Interet chirurgical de I'etude radio-anatomique de la vascularisation arterielle de I'avant-pied, 84-87.

ROFFE J.L. CL LATIL F., 336. ROMON M. Cf. FOSSATI P., 351. RONAT R Cf. FINGERHUT A., 347. ROULLET J., WALCH G. - - Technique d'allonge-

ment de I'ulna dans la maladie de Kienb~ck. Resultats au-del& de dix ans, 268-272.

SAFFAR Ph., GENTAZ R - - Comparaison entre le traitement medical et chirurgical de la maladie de Kienbeck, 250-252.

SAFFAR P h . - - Remplacement du semi-lunaire par le pisiforme. (Description d'une nouvelle techni- que pour le traitement de la maladie de Kien- bSck), 276-279.

SAFFAR Ph. Cf. FQUCHER G., 259. SCHERNBERG F., ELZEIN F., GILLIER P., GE-

RARD Y . - - Les luxations des articulations inter- phalangiennes proximales des doigts longs.

NARAKAS A . - - Les neurotisations ou transferts Etude anatomo-clinique et deduction therapeu- nerveux dans les lesions du plexus brachial, 101- tique, 18-28.

SCHUHL J.E. - - Cf. COMTET J.J., 259. 118. SEDEL L. - - Cf. CHAISE F., 326.

NAVARRE M. - - Cf. SOEUR R., 261. NICOLET F. Ct. VlCHARD Ph., S(EUR R., NAVARRE M., DE RACKER Ch. - - NONNENMACHER R . , NAEIQ- R., BEN ABID M. - - L'allongement du cubitus respectant I'articulation

Arthrodese intracarpienne de revascularisation radio-cubitale inferieure dans la maladie de Kien- beck, 261.

avec transposition du grand os (Graner type II), SOMMARIVA L. - - Cf. ALNOT J.Y., 274. 256-259.

T O

TEOT L. Cl. MOUFARRI~GE R., 40. OMER G.E. Early tendon transfers in the reha- TROPET Y., MERLE M., VlCHARD Ph., MICHON

bilitation of median, radial, and ulnar palsies, J. - - Une forme inhabituelle de macrodactylie, 187-190. 342-346.

TROPET Y. - - Cf. VIARD Ph., 301. TUBIANA R . - - Considerations & propos du traite-

ment des necroses du semi-lunaire, 273. P

PAPILLON J. Cf. MOUFARREGE R., 40. PRADET G. - - Cf. ISELIN F., 11. PUJOL H. - - Cf. ASENCIO G., 137. PUPIN P. - - Cf. APOIL A., 210.

RABISCHONG P. - - Cf. BAHRI H., 151. RACKER Ch. (de). Cf. S(]~UR R., 261. RAVET D. - - Cf. FRERE G., 221. RAZEMON J . P . - - Le lambeau de rotation latero-

digital dans les formes graves de maladie de Dupuytren. Ap ropos de 141 observations, 199- 209.

RAZEMON J . P . - - Etude pathogenique de la mala- die de KienbOck, 240-242.

VANDENBUSSCHE F. - - Cf. KRIZEK M., 127. VAN INNIS F. Cf. EVRARD H., 280. VENNIN Ph. - - Cf. FOSSATI P., 351. VERDAN C I . - - Le pouce en syndactylie, 29-39. VERDAN CI. Les fractures ignorees du semi-

lunaire, 248-249. VlCHARD Ph., TROPET Y., NICOLET F. - - Place

de I'embrochage longitudinal dans les fractures de la base du premier metacarpien, 301-306.

VlCHARD Ph. - - Cf. TROPET Y., 342. VlLAIN R. - - CL RICHARD J.C., 214.

W

RAZEMON J.P. - - Les differentes methodes the- WALCH G. - - Cf. ROULLET J., 268. rapeutiques, 249-250. WALZER L.R., BERGER A. - - Primary bone and

RAZEMON J . P . - - Le raccourcissement du radius, joint replacement in replantation surgery, 146- 261-265. 150.

RENGEVAL J.P. - - Cf. LANOY J.F., 227. WITVOET J. - - Cf. CHAISE F., 326.

mmm

TABLE DES MATII~RES

AMPUTATIONS DES DOIGTS

La translocationde I'auriculaire intracarpienne, 45-56.

par osteotomie

ANATOMIE Vascularisation arterielle de I'articulation trapezo-

metacarpienne, 151-154.

BRULURES DE LA MAIN Cent mains br01ees traitees par excision greffe pro-

coce, 127-136. Clinodactylie par bn31ure electrique. Quelques re-

flexions a. propos de deux cas, 347-350.

CARPE L'allongement du cubitus respectant I'articulation

radio-cubitale inferieure dans la maladie de Kien- b6ck, 261.

AIIongernent hemi-epiphysaire du cubitus dans la maladie de KienbSck, 259-261.

Arthrodese intracarpienne de revascularisation avec transposition du grand os (Graner type II), 256- 259.

Comparaison entre le traitement medical et chirurgi- cal de la maladie de KienbSck, 250-252.

Considerations =~ propos du traitement des necro- ses du semi-lunaire, 273.

Les differentes methodes therapeutiques, 249-250. Etude clinique et radiologique de la maladie de

Kienb6ck, 239. Etude pathogenique de la maladie de Kienb5ck,

240-242.

Le lambeau desepidermise retourne, 355-357 Le lambeau de rotation latero-digital dans les for-

rues graves de la maiadie de Dupuytren. A pro- pos de cent quarante et une observations, 199- 209.

FRACTURES Complications nerveuses des fractures fermees

I'extremite inferieure du radius, 119-126. Les fractures du col du cinquieme metacarpien,

221-226. Fracture de Pouteau-Colles : double embrochage

intrafocal en berceau selon Kapandji. Apropos d'une serie homoqene de 72 cas, 71-83.

Les fractures du scaphoYde carpien, 361-374. tures de la base du premier metacarpien, 301- 306.

Place de I'osteosynthese par vissage simple ou par miniplaque vissee clans les fractures de la base du premier metacarpien. Apropos de trente- neuf observations, 293-300.

Raccourcissement seqmentaire du cubitus darts certains cals vicieux de I'extremite inferieure du radius, 65-70.

IMPLANTS-PROTH~SES Premiers r6sultats de I'arthroplastie du poignet par

Vascularisation arterielle de I'articulation trapezo- metacarpienne, 151-154.

PATHOLOGIE DE LA MAIN Aspects actuels des tenosynovites tuberculeuses.

Apropos de six cas, 336-341. Traitement de I'algodystrophie de la main par bloc

regional intraveineux & la guanethidine, 57-64

POIGNET

Etude radiologique des centres de rotation du poi- gnet, 227-232.

Premiers resultats de I'arthroplastie du poignet par implant de Swanson. Apropos de vingt-cinq cas, 307-318.

Principes et experimentation d'une nouvelle famille de protheses de poignet de type cardan, 155- 167.

RADIOGRAPHIE DE LA MAIN

Etude radiologique des centres de rotation du poi- qnet, 227-232.

Radiographies fonctionnelles bilaterales simulta- noes des metacarpophalangiennes du pouce en hyperpronation, 183-186.

implant de Swanson. Apropos de vingt-cinq cas, REPLANTATIONS 307-318.

Principes et experimentation d'une nouvelle [amille Remplacement osseux ei articulaire en urgence de protheses de poignet de type cardan, 155-167. dans le cadre de la chirurgie de reimplantation,

146-150 INFECTIONS

Etiologie traumatique de la maladie de Kienb6ck., Les arthrites aigu~s des doigts. Apropos de quatre- (Luxations peri-lunariennes et necrose du semi- vingt-sept observations, 214-220. lunaire), 242-246.

Les fractures ignorees du semi-lunaire, 248-249. La maladie du semi-lunaire, 280-283. Place de la decompression du median au canal

carpien dans le traitement de la maladie de Kienbock, 273.

Le raccourcissement du radius, 261-265. Remplacement du semi-lunaire par le pisiforme.

Description d'une nouvelle technique pour le trai- ment de la maladie de Kienb6ck, 276-279.

Le remplacement prothetique du semi-lunaire, 253- 255.

Resultats eloignes des allongements du cubitus et raccourcissements du radius, 261.

Revascularisation de la necrose du semi-lunaire au stade Ie t II par un pedicule arterio-veineux inter- metacarpien posterieur, 259.

Revascularisation d'un os necrotique par implant d'un pedicuie arterio-veineux. Etude experimen- tale chez le rat, 274-276.

Technique d'allongement de I'ulna dans la maladie de Kienbbck. Resultats au-dela de dix ans, 268- 272.

Technique de raccourcissement du radius, 265-267. Traitement chirurgical des necroses du semi-

lunaire par arthrodese inter-carpienne, 255. Vascularisation arterielle du semi-lunaire, 246-248.

CHIRURGIE PLASTIQUE Couverture des amputations distales de doigt par

lambeau neurovasculaire homodigital en ilot, 180-182.

MALADIE DE DUPUYTREN Maladie de Dupuytren et diabete sucre, 351-354.

MALFORMATIONS DE LA MAIN Une forme inhabituelle de macrodactylie, 342-346. Maladie de Kirner : traitement chirurgical, 88-91. Le pouce en syndactylie, 29-39.

MICROCHIRURGIE Inter~t chirurgical de I'etude radio-anatomique de

la vascularisation arterielle de I'avant-pied, 84-87. Pseudo-anevrysmes de I'artere radiale. Inter~t de la

micro-chirurgie. A propos d'un cas, 40-44.

PARALYSIES Transplantations tendineuses precoces dans la

reeducation des paralysies du median, du radial et du cubital, 187-190.

PATHOLOGIE ET CHIRURGIE NERVEUSE Les neurotisations ou transferts nerveux dans les

lesions du plexus brachial,101-108. Les nevrites cubitales de la maladie de Hansen.

Resultats de cinquante neurolyses au bras et au coude, 326-335.

PATHOLOGIE ET CHIRURGIE VASCULAIRE [nter~t chirurgical de I'etude radio-anatemique de

la vascularisation arterielle de I'avant-pied, 84-87.

SYNDROME DE VOLKMANN Pathogenie du syndrome de Volkmann et de la

premiere commissure de la main et deductions therapeutiques, 210-213.

TENDONS EXTENSEURS Traitement des lesions anciennes des extenseurs

en boutonniere inveteree par resection arthro- plastique avec implant, 11-17.

TENDONS FLECHISSEURS Technique personnelle de suture des tendons fie=

chisseurs des doigts avec mobilisation imme- diate, 92-96.

TRAUMATISMES ARTICULAIRES Arthrolyse des articulations metacarpo-phalangien-

nes des doigts longs dans les raideurs post-trau- matiques en extension,

Les luxations des articulations interphalangiennes proximales des doigts longs. Etude anatomo-cli- nique et deduction therapeutique, 18-28.

Les traumatismes de I'articulation trapezo-metacai- pienne, 168-179.

Traitement des lesions recentes du compartiment dorso-radial de la metacarpo-phalangienne du pouce, 319-325.

TUMEURS DE LA MAIN Metastases osseuses au niveau de la main. Revue

generale apropos de trois cas, 137-145. Pseudo-anevrysmes de I'artere radiale. Inter~,t de la

micro-chirurQie. Apropos d'un cas, 40-44.

Directeur de ia Publication : P. LE HEUZEY Imprimerie de Champagne. - - 52200 Langres

N ° d'ordre 0.017. - - Mars 1983 - - DepOt legal 1 e~ trimestre 1983

Commission paritaire des Publications et Agences de Presse : n ° 64523 J I H I I SYN FJICAT NATIONAL

IMPRIME EN F R A N C E ~ L, ,.E~,,E ,~-,LE