ta 0417 indprocessrev en co 82412 cn · 数字压力表。其标准版本可以根据需求...

2
仪器仪表/测量 测量仪表的用户越来越追求操作的灵活性。 这种趋势不一定会使具有许多不同性能的 产品解决方案归入“一体化”类别。 关键词为“模块化”。例如,威卡 用于 测试和校准任务的新精密型数字压力表可 安装于模块化系统。 模块化系统中的 数字压力表 坚固耐用的 CPG1500 精密型数字压力表达到 IP65 防护等级,因此也可在最严苛的工况下使用。 图片来源:WIKA 应用示例 流程的效率在很大程度上取决于其是否 仪表化。这能控制并规范预先确定的流 程安全和质量。同时,这些仪表还应具 备经济效率。 考虑到经济原因,有数个生产地点的全 球性企业尽可能地标准化其过程仪表, 并相应地减少设备差异。另一方面,一 些选择测量仪表的公司只关注其各自的 应用的要求。为了节约成本,这些产品 只需要具备所需的精确性能。但两大利 益集团都同意应当简单快速地处理仪 表,以便加强安全性和效率。 在此背景下,威卡 研发出 CPG1500 ——用于测试和校准任务的新精密型 数字压力表。其标准版本可以根据需求 升级全系列功能,或选择单项升级。 基础型精密测量仪表使用薄膜传感器, 测量稳定性高,精度达量程的 0.1%。 过直观的菜单导航系统可以调试仪表和 确定仪表参数。所有工艺连接件均为不 锈钢材质,而防护等级为 IP65 的外壳则 采用镀镍压铸铝制成。因此 CPG1500 适合在恶劣环境下使用。为了尽量减少 操作过程中的例行中断,仪表具有节能 功能,可切换至“休眠”模式。在该模 式下,电池寿命可延长至 2500 小时。 CPG1500 记录 0 至100MPa 压力,其中最小 的量程包括 0...10 kP a 。此外,该仪表还 能实现测量特定应用的压力范围。现场 通过带条形图的5 ½ 位显示屏以及“最小/ 最大”功能可以获取测量值的相关信 息。“最小/最大”功能也可用于泄漏检 测:报警限度紧紧围绕“设定压力”。 测量低于限度即表示泄漏。例如,这种 方法可以用于在施工后以及后期维护过 程中测试管道。 在许多应用中,除了现场显示之外,还 需要对测量值进行详细分析。这种情况 下,CPG1500 可以安装数据记录仪,每 秒可记录并储存多达 50 个测量值。由于 存储容量大,因此可以长期访问数据。 借助于记录仪和WIKA-Cal 软件,可以进 一步扩展数字压力表的应用领域,例 如,用于控制运输温度敏感的化学品或 化合物的液罐车。记录仪记录精确的压 力峰值图, 该图还能反过来用于推断温度变化。 通过软件,可以用数列或条形图的方式 直接查看并立即评估记录仪操作。数据 全部通过WIKA- Wireless 功能进行无线传 输。这一传输形式有助于查询和分析难 以访问的测量点的压力。 CPG1500 的耐用结构也可满足不同应用 领域的仪表要求。很大部分的重要应用 涉及爆炸工艺危害。为满足这些需求, 用户可以选用经 ATEX 、IECEx 和 CSA 证的内在安全型 CPG1500 除了控制过程压力,新的精密型测量仪 表也适用于在现场校准模拟压力表。模 块化原则仍适用于此类工况。这项任务 可使用一套完整的检修箱(CPG-KIT )来 完成。除了CPG1500 ,还包括用 于生成 测试压力的气动或液压手动泵。 虽然主要目的是校准,但也不仅为此, 可以考虑另一个选择:测量精度加倍至 量程的 0.05% 的仪表。对于 CPG1500 身,建议每年再校准一次。这里,用户 还有一个

Upload: others

Post on 24-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: TA 0417 IndProcessRev en co 82412 CN · 数字压力表。其标准版本可以根据需求 升级全系列功能,或选择单项升级。 基础型精密测量仪表使用薄膜传感器,

仪器仪表/测量

测量仪表的用户越来越追求操作的灵活性。

这种趋势不一定会使具有许多不同性能的

产品解决方案归入“一体化”类别。

关键词为“模块化”。例如,威卡 用于

测试和校准任务的新精密型数字压力表可

安装于模块化系统。

模块化系统中的数字压力表

坚固耐用的 CPG1500 精密型数字压力表达到IP65 防护等级,因此也可在最严苛的工况下使用。

图片来源:WIKA

应用示例

流程的效率在很大程度上取决于其是否

仪表化。这能控制并规范预先确定的流

程安全和质量。同时,这些仪表还应具

备经济效率。

考虑到经济原因,有数个生产地点的全

球性企业尽可能地标准化其过程仪表,

并相应地减少设备差异。另一方面,一

些选择测量仪表的公司只关注其各自的

应用的要求。为了节约成本,这些产品

只需要具备所需的精确性能。但两大利

益集团都同意应当简单快速地处理仪

表,以便加强安全性和效率。

在此背景下,威卡研发出 CPG1500

——用于测试和校准任务的新精密型

数字压力表。其标准版本可以根据需求

升级全系列功能,或选择单项升级。

基础型精密测量仪表使用薄膜传感器,

测量稳定性高,精度达量程的 0.1%。 通

过直观的菜单导航系统可以调试仪表和

确定仪表参数。所有工艺连接件均为不

锈钢材质,而防护等级为 IP65 的外壳则

采用镀镍压铸铝制成。因此 CPG1500

适合在恶劣环境下使用。为了尽量减少

操作过程中的例行中断,仪表具有节能

功能,可切换至“休眠”模式。在该模

式下,电池寿命可延长至 2500 小时。

CPG1500 记录 0 至 100MPa 压力,其中最小

的量程包括 0...10 kPa 。此外,该仪表还

能实现测量特定应用的压力范围。现场

通过带条形图的5½位显示屏以及“最小/

最大”功能可以获取测量值的相关信

息。“最小/最大”功能也可用于泄漏检

测:报警限度紧紧围绕“设定压力”。

测量低于限度即表示泄漏。例如,这种

方法可以用于在施工后以及后期维护过

程中测试管道。

在许多应用中,除了现场显示之外,还

需要对测量值进行详细分析。这种情况

下,CPG1500 可以安装数据记录仪,每

秒可记录并储存多达 50 个测量值。由于

存储容量大,因此可以长期访问数据。

借助于记录仪和 WIKA-Cal 软件,可以进

一步扩展数字压力表的应用领域,例

如,用于控制运输温度敏感的化学品或

化合物的液罐车。记录仪记录精确的压

力峰值图,

该图还能反过来用于推断温度变化。

通过软件,可以用数列或条形图的方式

直接查看并立即评估记录仪操作。数据

全部通过 WIKA- Wireless 功能进行无线传

输。这一传输形式有助于查询和分析难

以访问的测量点的压力。

CPG1500 的耐用结构也可满足不同应用

领域的仪表要求。很大部分的重要应用

涉及爆炸工艺危害。为满足这些需求,

用户可以选用经 ATEX、IECEx 和 CSA 认

证的内在安全型 CPG1500。

除了控制过程压力,新的精密型测量仪

表也适用于在现场校准模拟压力表。模

块化原则仍适用于此类工况。这项任务

可使用一套完整的检修箱(CPG-KIT)来

完成。除了CPG1500 ,还包括用于生成

测试压力的气动或液压手动泵。

虽然主要目的是校准,但也不仅为此,

可以考虑另一个选择:测量精度加倍至

量程的 0.05% 的仪表。对于 CPG1500 本

身,建议每年再校准一次。这里,用户

还有一个

Page 2: TA 0417 IndProcessRev en co 82412 CN · 数字压力表。其标准版本可以根据需求 升级全系列功能,或选择单项升级。 基础型精密测量仪表使用薄膜传感器,

仪表化/测量

选择:使用工厂证书或 DKD/DAkks 证书

来确认检查。

结论:

模块仪表化顺应更精简流程的趋势。操作

的灵活性只是其中一个方面,但却是最重

要的。使用模块化仪表还可以减少操作和

管理费用:不论任务和设备如何,软件、驱

动程序和操作功能均保持不变。此外,使用

一个具有不同性能的仪表模型,只需要一个

内部审批流程、一个关税程序以及必须保留

在 EDP 系统内的一个数据库。

如需更多信息,请联系:[email protected]