Ficha técnica Nº T5066 Página 1/3

ESPUMA DE POLIURETANO COMBI SOLTEC®

Descripción – Características SOLTEC® espuma sistema combi es una espuma de poliuretano de un componente, basada en el curado del PRE-polímero de poliuretano. El gas propulsor está libre de CFC’S, el HCFC’S y HFC’S del FC. Esto obedece a las últimas regulaciones de la Unión Europea sobre gases de invernadero (KOM (2003) 492 final 2003/0189). El desarrollo y al fabricación de nuestros productos están sujetos a nuestro sistema de garantía de calidad aprobado según la ISO 9001/EN 29001.

Áreas de aplicación - En ajustes de ventanas (dónde se requiere un relleno limpio y controlado). - Persianas enrollables (sellado de juntas de conexión). - Sellado de pre-marcos de puertas de entrada. - Cualquier clase de pequeñas brechas en paredes y otras cavidades.

Propiedades La espuma fresca se adhiere a todos los materiales de construcción comunes excepto a superficies como el polietileno, la silicona, el aceite, la grasa y sustratos similares. La espuma puede ser usada a temperaturas entre + 5º C a + 30º C. La espuma curada es semi-rígida y tiende a endurecerse. Es resistente a temperaturas entre los – 40º C y + 80º C y al envejecimiento, pero no a los rayos UV. El ruido y los valores de aislamiento térmico son excelentes.

Preparación Las superficies deben ser firmes, estar limpias, sin polvo, partículas sueltas ni grasa. Se debe humedecer bien la superficie con agua. Es aconsejable asegurarse que la humedad penetre bien en la superficie. Todos los elementos de construcción deben estar preparados correctamente antes del uso de la espuma. Es aconsejable tener SOLTEC® limpiador para espuma de poliuretano al alcance de la mano. La temperatura ideal de trabajo es de + 20º C. Los botes que se encuentren muy fríos deben ser calentados en agua tibia antes de su uso. Sin embargo, el bote no debe ser calentado por encima de los + 50º C, ya que lo sometemos a riesgo de explosión. Los botes que estén demasiado calientes, por ejemplo después de haber sido transportados en un vehículo durante el verano, deben ser refrescados en agua. Uso aplicación manual: gire el anillo de unión en sentido anti-horario hasta que retirarlo. Enrosque el tubo de aplicación totalmente al. Agitar bien el envase - unas veinte veces antes de su uso. Uso con pistola: antes de conectarlo a la pistola, agitar vigorosamente unas veinte veces. Tenga en cuenta las instrucciones de la pistola aplicadora. SOLTEC® – C/ Pintor Vancells 207 bajos – 08225 TERRASSA (BCN) – Telf. 937352744 – Fax 937352744

Página 2/3 Retire la cinta de seguridad que sujeta el tubo de aplicación manual de la rosca de la pistola aplicadora. Colocar la pistola en el anillo en rosca del bote, teniendo cuidado de no inclinar el frasco o apretar en exceso. Se debe agitar el bote de vez en cuando durante este proceso para obtener más rápido la temperatura requerida. Antes del trabajo, y antes de que el bote se conecte a la pistola de aplicación, debemos agitarlo de 15 a 20 veces. Las instrucciones para el bote se deben seguir estrictamente. Los trozos de espuma frescos se deben quitar inmediatamente con SOLTEC® limpiador para espuma de poliuretano. La espuma curada sólo se puede quitar mediante medios mecánicos. La temperatura de almacenamiento está comprendidas entre +10 y +20 ºC. Los botes deben estar protegidos del calor y del frío.

Output free release (750 ml canister) approx 45 Litres (gun version)

approx 40 Liters (straw version)

Density (free-flow release) approx 10 - 15 kg/m3

Cell structure medium-fine pore

Non-sticky after 8 – 12 min.

Cut-able after (20 mm strip) 15 – 20 min.

Full load cure time (20 mm strip) around 12 hours

Application temperature (canister and surface) + 20°C to + 30°C

Optimum application temperature (canister and surface) + 20°C

Tensile strength to DIN 53430 8 – 10 N/cm2

Elongation to DIN 53430 10 - 15%

Shear strength to DIN 53427 4 – 5 N/cm2

Compressive strength to DIN 53421 (10% compression) 3 – 4 N/cm2

Water absorption to DIN 53433 0,3 Vol.-%

Thermal conductivity to DIN 52612 0,04 W/mK

Temperature stability of fully-cured foam strip - 40 up to + 80°C (short term exposure to +100°C)

WORK PREPARATION Surfaces must be firm, clean, and free from dust and grease. Remove loose particles and moisten porous surfaces with water immediately prior to application. A suitable primer may be applied to help foam adhesion. All components should be properly prepared for assembly. FOMO®clean cleaning agent should be to hand for the immediate removal of any splashes or drips. The ideal operating temperature is +20°C. Cold canisters can be warmed gently in a bath of lukewarm water. Canisters must not be heated to temperatures of +50°C , which can cause bursting. Over-heated canisters – perhaps from a hot vehicle in Summer – can be cooled by immersion in a cold water bath: under no circumstance should they be shaken! Use with adapter: turn the gun attachment ring anti-clockwise until it is removed. Turn the adapter with its extension tube fully on to the canister. Shake the canister thoroughly – about twenty times before use. Use with gun: before attaching it to the gun, shake the can vigorously twenty times. Note the gun operating instructions. Remove the safety strip from the gun attachment ring. Stand the canister up and attach the gun to the black threaded ring on the can; taking care not to tip the canister or over-tighten.

APPLICATION Follow the instructions on the pack. Fill cavities only sparingly, as the fresh foam expands during curing by around 200 %. Use with adapter: foam release can be accurately controlled by varying the pressure on the adapter. The adapter should be depressed gently to control the foam release. Gun application: Remove the clip for adapter from the gun ring. Prior to work, and before the can is attached to the PU-gun, it must be shaken thoroughly at least 15 – 20times. Care must be taken not to over tighten the gun and not to activate the valve during this process.dose the foam by gentle pressure on the trigger.

The details in this data sheet are laboratory results, which may vary in practice and thus do not guarantee any specific property. There are, moreover, numerous possible usage combinations, which

cannot all be addressed individually. It is therefore the responsibility of the user to satisfy his or herself as to any particular requirement. Specific results cannot be guaranteed owing to the multiplicity of

variations in application. Individual experimentation to ensure specific requirements are achieved is highly recommended.

TECHNICAL DATA (determined at +20°C, 50% relative humidity)

The details in this data sheet are laboratory results, which may vary in practice and thus do not guarantee any specific property. There are, moreover, numerous possible usage combinations, which

cannot all be addressed individually. It is therefore the responsibility of the user to satisfy his or herself as to any particular requirement. Specific results cannot be guaranteed owing to the multiplicity of

variations in application. Individual experimentation to ensure specific requirements are achieved is highly recommended.

Moistening substrates with a fine water spray from a plant

mister helps and accelerates curing. For large gaps and

cavities, moistening after each foam layer application is to

be recommended. Insufficient moistening and/or over-

filling the cavities can cause subsequent undesired foam

expansion and overflows.. Remove fresh foam spots

immediately with FOMO®clean cleaning agent. This can

only be done during the non-sticky period. Cured foam

can only be removed with FOMO®purex or by mechanical

abrasion. Any canister opened should be used up within

four weeks.

DELIVERY AND STORAGE

Volume 1 pack / case 1 pack / pallet

700 ml 12 units 70 cases

750 ml 12 units 70 cases Shelf life: 18 months

The ideal storage temperature for canisters is between

+10 and +20°C. Canisters should be stored vertically,

protected from heat and frost.

CAUTION: Canisters must not be heated to temperatures of +50°C,

which can cause bursting. Over-heated canisters –

perhaps from a hot vehicle in Summer – can be cooled by

immersion in a cold water bath: under no circumstance

PRECAUCIÓN: Los envases no deben ser calentados a temperaturas de 50 ° C, lo que puede causar explosión. El exceso de calentamiento de los botes (por ej. El calentamiento dentro de un vehículo en verano) se pueden enfriar por inmersión en un baño de agua fría.

Aplicación Siga las instrucciones del bote. Rellene las cavidades sólo con moderación, la espuma fresca se expande alrededor del 200%. Uso manual: la liberación de la espuma se puede controlar con precisión mediante la variación de la presión en el adaptador. El adaptador debe ser presionado suavemente para controlar la liberación de la espuma. Aplicación de la pistola: Quite la pinza para del adaptador del anillo para la pistola. Agitar bien por lo menos 15 - 20 veces.

Nota La humedad es necesaria para una curación buena y rápida de la espuma. La humectación inadecuada o el sobrellenado de uniones y cavidades puede conducir a una sobre-expansión no deseada de la espuma. Una vez que un bote ha sido empezado ha de ser acabado durante las siguientes 4 semanas como máximo.

Instrucciones de seguridad Remitirse a la hoja de seguridad.

SOLTEC® – C/ Pintor Vancells 207 bajos – 08225 TERRASSA (BCN) – Telf. 937352744 – Fax 937352744

Página 3/3

Presentación Botes de 750 ml en cajas de 12 unidades.

Datos técnicos

(determinado a + 20º C, y una humedad del aire relativa del 50 %)

FOMO®basic 1C – combi filler foam

PRODUCT DESCRIPTION FOMO®basic top combi filler foam is a one component, moisture curing, filler foam construction material, filling gaps and cavities. The development and manufacture of this product are subject to the rigorous requirements of the ISO 9001/EN 29001 Quality Assurance Standards.

APPLICATION

• Window installation (clean, controlled filling, insulating and

sealing of gaps when fitting windows and roller blind boxes)

• Filling gaps and cavities around exterior door frames; but not for

frame installation without additional mechanical fixing measures.

• Filling small brickwork cavities, service pipe inputs and similar

gaps.

PRODUCT PROPERTIES

FOMO®basic top combi filler foam adheres to all common building materials, excluding polyethylene, silicone, oils and greases, die release agents and similar substances. The foam can be used at ambient and substrate temperatures between +5°C and +30The cured foam is semi-hard, elastic, generally closed cell, and free from rotting, humidity deterioration and degradation between temperatures of -40°C to +80°C. It does not deteriorate with age, but is susceptible to UV radiation damage. Heat and souinsulation properties are both excellent. The applicator gun enables simple, clean, high-volume accurate foam delivery; offering rapid working corresponding above all to the requirements of professional installers.

The details in this data sheet are laboratory results, which may vary in practice and thus do not guarantee any specific

property. There are, moreover, numerous possible usage combinations, which cannot all be addressed individually. It is

therefore the responsibility of the user to satisfy his or herself as to any particular requirement. Specific results cannot

guaranteed owing to the multiplicity of variations in application. Individual experimentation to ensure specific requirements

are achieved is highly recommended.

Ve

rsio

n:

A-0

3/2

01

1 E

N

basic top

is a one component, moisture curing, filler foam construction material, ideal for insulation and

The development and manufacture of this product are subject to the rigorous requirements of the ISO 9001/EN 29001 Quality Assurance Standards.

Window installation (clean, controlled filling, insulating and

tting windows and roller blind boxes)

Filling gaps and cavities around exterior door frames; but not for

frame installation without additional mechanical fixing measures.

Filling small brickwork cavities, service pipe inputs and similar

adheres to all common building materials, excluding polyethylene, silicone, oils and greases, die release agents and similar substances. The foam can be used at ambient and substrate temperatures between +5°C and +30°C.

hard, elastic, generally closed cell, and free from rotting, humidity deterioration and degradation between

40°C to +80°C. It does not deteriorate with age, but is susceptible to UV radiation damage. Heat and sound insulation properties are both excellent. The applicator gun enables

volume accurate foam delivery; offering rapid working corresponding above all to the requirements of

PRODUCT BENEFITS

• Suitable for use with gun or adapter

• Output free expanded up to 45 liters (gun version) 40 liters (straw version)

• High mechanical load

• TÜV tested and guaranteed non• Longer shelf life• Increased safety

FOMO®basic top

1C - combi filler foam

The details in this data sheet are laboratory results, which may vary in practice and thus do not guarantee any specific

here are, moreover, numerous possible usage combinations, which cannot all be addressed individually. It is

therefore the responsibility of the user to satisfy his or herself as to any particular requirement. Specific results cannot be

the multiplicity of variations in application. Individual experimentation to ensure specific requirements

POLYPAG AG

Tiefenackerstrasse 52

CH-9450 Altstätten

Tel. +41 (0)71 757 64 11

Fax +41 (0)71 757 64 98

poplypag@polypag.ch

B3

BENEFITS

ith gun or adapter

Output free expanded up to (gun version)

40 liters (straw version)

load capacity

TÜV tested and guaranteed non-stick safety valve: Longer shelf life Increased safety – reduced risk of accident

filler foam

RATHOR AG

Rütistrasse 14

CH-9050 Appenzell

Tel. +41 (0)71 788 36 36

Fax +41 (0)71 788 36 00

rathor@rathor.ch

FO

MO

®basic top

1

C – c

om

bi fille

r foa

m

Densidad aprox. 10-15 Kg/m³ Producto (bote 750 ml) Hasta 45 litros (pistola);

Hasta 40 litros (manual) Estructura célula Media - fina Seco al tacto 8 – 12 minutos Recortable (cordón de 20 mm) 15 – 20 minutos Estabilidad total (cordón de 20 mm) Aprox. después de 12 horas Temperatura de aplicación (bote y superficie de aplicación) + 20º C a 30 ºC Temperatura óptima de trabajo (bote y superficie de aplicación) + 20º C Límite de resistencia a la tracción (de acuerdo con DIN 53430) 8-10 N/cm² Elongación en tensión (de acuerdo con DIN 53430) 10-15 % Fuerza de pelado (de acuerdo con DIN 53427) 4-5 N/cm² Compresión a un 10 % tensión (de acuerdo con DIN 53421) 3-4 N/cm² Absorción de agua según DIN 53433 0,3 Vol.-% Conductividad térmica según DIN 52612 0,04 W/mK Resistencia a la temperatura una vez curada A corto plazo expuesto a +100 ºC - 40º C a + 80º C Tiempo de vida 15 meses (el almacenamiento y transporte en condiciones de temperatura considerablemente altas pueden reducir su vida) Los botes deben ser almacenados en posición vertical. Reservamos el derecho de hacer cambios físicos y químicos a nuestros productos como consecuencia del desarrollo técnico y la investigación. NOTA: Las indicaciones presentes y técnicas responden a los conocimientos y experiencias que adquirimos, y todo error, inexactitud, omisión, insuficiencia del documento que resulte de la evolución tecnológica y de la búsqueda entre la fecha de emisión de este documento y la fecha de adquisición del producto no podrá sernos opuesta. El consumidor del producto valora previamente a su puesta en ejecución mediante prueba o ensayo que le permita verificar que el producto se adapta al empleo contemplado. Además, todo consumidor del producto debe valorar ante el vendedor o fabricante toda la información técnica inherente a una hipotética puesta en ejecución y precisar si todas las indicaciones de las que dispone le parecen adecuadas, tanto para un uso normal como para un uso específico de nuestro producto. Nuestra garantía se ejerce en el marco de las disposiciones corrientes legales y reglamentarias así como las normas profesionales corrientes y todavía conforme a las estipulaciones de nuestras condiciones generales de venta. Los datos que resultan del documento presente son puramente indicativos y no exhaustivos totalmente, como lo es toda la información surtida verbalmente sobre llamada telefónica simple de un cliente. SOLTEC® – C/ Pintor Vancells 207 bajos – 08225 TERRASSA (BCN) – Telf. 937352744 – Fax 937352744