t328

∞††∞≥≠π≤∂≤¥∏±†ÆÒ˜Ù††∞≥≠π≤∂≤∂≤∂†ÆÏË

∫‰Î¯„‰†˙ È Î Ë †‰ Î È Ó ˙ †„˜ÂÓ

ÔÂÙÏËÏ†‰ÏÚÙ‰†˙Â‡¯Â‰Sip T328

††

È ‚ ˙ Ó·Ipx/Flexicom

˙¢Ù†≤≥†‰ ¯ È ˆ È‰†ßÁ¯∞≥≠π≤∂≤π∂¥†ÆÏË

2

!יםנכבד ותלקוח

של תדיראן טלקום. Ucx \ Ipx למשתמש בטלפון מדריך לפניכם SIP מסוג T328 במתגי

לבצע מגוון רחב של פעולות כםקיימות ומאפשר להמדריך מחולק לפי התכונות ה הפעלת קודי תכונות במערכת.ובאמצעות יצים הקבועים בטלפוןלח באמצעות

בהתאם לסוג הפעולה המתבצעת.ע"ג הצג כדאי וחשוב להתבונן בהודעות המשתנות המופיעות .ומספר השלוחה תאריך, מתבצעת כל פעילות מופיעים שעון אכשל

תוכן העניינים:

3 ......עמ'................................................................: ................................מראה כללי 4.............עמ' ........................................................................................סמלי הצג:....

5 ..............עמ'....................................................................................לחיצים קבועים. 6:.................................................................עמ' שיחות לקט\החזק\ועידה\העברת שיחה

7-9 עמ'..................................................................................................תכנות לחיצים:. 01..............עמ' .ספר טל' אישי:....................................................................................

00...עמ' תכנית חיוג:.................................................................................................... 02.........עמ' ...עקוב אחרי:...........................................................................................

Irss/Flexicall................................................................................................... '03עמ DND\04....עמ' ........................................................................................:...נה קולימע

04 צלצול................................................................................................עמ'\שינוי שפה

3

כללימראה

ישמע כאשר העמדה מחייגת לקו חוץ –חיוג חיצוני

ישמע בזמן גישה לתכונה מסוימת. –ב. צליל שרות ישמע בזמן שהשלוחה אליה חייגו תפוסה. –ג. צליל תפוס

ישמע לאחר הפעלה נכונה של תכונה )צליל מקוטע( –ד. צליל אישור ישמע לאחר הפעלה שגויה של תכונה. -יל שגיאה ה. צל

ישמע כאשר ישנה שיחה ממתינה אחת או יותר. –ו. צליל שיחה ממתינה

צלילי המערכת

לחיצי חשבון

המנוי

4

טבלת סמלי הצג

רתיאו סמלים שם

מצב פנוי הטלפון פנוי ומוכן לביצוע שיחה .

בעיה בהגדרת החשבון בטלפון, קיימת יבוצעו שיחות .\לא יתקבלו

שמה נכשלההר

הטלפון מנסה להתחבר לשרת .הטלפון בתהליך

הרשמה

שיחה מתנהלת הטלפון נמצא בשיחה .

מערכת ראש הטלפון עובד עם מערכת ראש .

מתנהלת באמצעות הרמקולהשיחה רמקול

רשת מהבהב במצב שהטלפון מנותק מרשת המחשוב .

נענושיחות שלא חיווי על שיחות שלא נענו .

שיחה נכנסת חיווי לשיחה נכנסת .

שיחה יוצאת חיווי לשיחה יוצאת.

עקוב אחרי חיווי לתכונת עקוב אחרי פעילה .

נא לא להפריע חיווי לתכונת "לא להפריע" פעילה .

מענה אוטומטי חיווי לתכונת "מענה אוטומטי" פעילה .

ווי המופיע ביומן השיחות הנכנסות .חי שיחה נכנסת

)היסטוריה(

חיווי המופיע ביומן השיחות היוצאות. שיחה יוצאת )היסטוריה(

השתק חיווי במהלך שיחה למיקרופון מושתק .

החזק חיווי לשיחה בהחזק .

הודעה חיווי להודעה קולית במשיבון .

SMS לשימוש עתידי . ( )מסרון

5

בטלפון שברשותכם ישנם לחיצים קבועים המאפשרים להפעיל תכנות בקלות ומהירות.

צים קבועיםילח

טבלת סמלי לחיצים

יםסמל שם תאור

MESSAGE (42עמוד הגדרות ב)משמש לכניסה למערכת המענה הקולי.

CONF יצירת שיחת וועידה.

MUTE השתקת המיקרופון בזמן שיחה.

RD חיוג חוזר.

.מערכת ראש )מדונה(מענה באמצעות \עבר לדיבורמ HEADSET

HOLD החזק שיחה.

.העברת שיחה TRAN

.דיבורית SPKR

6

ניתן להעביר שיחה לשלוחה פנימית, שיחת חוץ ניתן להעביר גם לשלוחה תפוסה.

TRAN לחיצה על ■

ג לשלוחה המבוקשת ו # או לחיצה על לחיץ חיוג מהיר שתוכנת.חיו ■ ניתוק. ■

העברת שיחה

לפני ניתוק השיחה ולפני שהשיחה נענתה )במקרה שחוייג מספר שגוי(" הממוקמים בצג והשיחה תחזור Resume\חדש" ו "Cancel\בטללחיצה על לחיץ "

אלינו. על תהליך העברת שיחה. להעברה מחודשת של השיחה יש לחזור

העברהביטול

לפני העברת השיחה

TRAN לחיצה על ■

ובד"כ )הגורם המועבר נמצא בהמתנה חיוג השלוחה הרצויה ו # ,המתנה למענה, ■. (שומע מוזיקה

ולנתק . "Transfer \העבר" לחיצהאם בעל השלוחה מעוניין בקבלת השיחה השיחה הוא ינתק והשיחה תחזור למעביר. אם בעל השלוחה לא מעוניין בקבלת

עם תהתייעצו שלוחה

לפני העברת שיחה

תוך כדי שיחה מתנהלת ניתן לצרף גורם נוסף.

חיוג למשתתף הנוסף. CONF\ועידה לחיצה על

על מנת לקשר את כל ועידה\CONF שוב על לחיצהלאחר מענה המשתתף הנוסף

המשתתפים. .םהצדדיולדבר אישית עם כל אחד מן "פצל"בלחיצה על לחיץ ניתן לעבור בין השיחות

. ועידה\CONF שוב על לחיצהלחזרה למצב וועידה

(מנתק את כל המשתתפיםיש לנתק . ) הליציאה מהוועיד

שיחת וועידה משולשת

(.צליל ממתינה ישמע באפרכסתתוך כדי שיחה מתנהלת ניתן לענות לשיחה נוספת )

. HOLD שיחה הראשונה להמתנה על ידי לחיצה על יש להכניס את ה

צג. ב" הממוקם Answer\ענהיש לענות לשיחה הממתינה על ידי לחיצה על לחיץ "

. Swap\עבור ניתן לעבור בין השיחות הממתינות בלחיצה על

ניתן להעביר את השיחה לגורם אחר לפי הצורך.

ניתן לקשר את המתקשרים וליצור שיחת וועידה.

. Resume\חזור תן לנתק ולחזור לשיחה המקורית בלחיצה על לחיץ ני

:שימו לב

. HOLD ניתן להכניס יותר משיחה אחת ל

" . Answer\נהע" חיץלולבחור למי לענות בלחיצה על ניתן לדפדף בין הממתינות

החזק שיחה )מענה לשיחה ממתינה(

ניתן לענות משלוחתך לשיחה המצלצלת ללא מענה. לקט שיחות בקבוצה )הקבוצה מוגדרת על ידי טכנאי תדיראן(

והשיחה תענה בשלוחתך. #76חיוג קוד

לקט שיחות ישיר )חטיפת שיחה מכל שלוחה במערכת( נה בשלוחתך., מספר השלוחה המבוקשת ו # השיחה תע 77חיוג קוד

לקט שיחה (חטיפת שיחה)

תחייג את המספר האחרון שחויג מהטלפון . RDעל לחיץלחיצה כפולה האחרונים אליהם חייגו.תפתח את רשימת מספרי הטלפון RDלחיצה בודדת על לחיץ

מטה לבחירת המספר הרצוי ואז ללחוץ שוב \ניתן לדפדף באמצעות החיצים מעלה . RDעל לחיץ

חיוג חוזרRD

7

ניתן לתכנת את לחיצי העמדה לחיוג מקוצר. שלוחה או מספר חיצוני. -כל לחיץ יכול להכיל יעד אחד בלבד

.מהאינטרנט טלפוןלניתן לתכנת את הלחיצים מהעמדה עצמה או בגלישה על לחיץ תפריט. לחיצהכאשר הטלפון פנוי ■ .OK )מאפיינים( עם הדפדפן וללחוץ 2סעיף ב ■ .OK( עם הדפדפן וללחוץ DSS)מקשי 3סעיף ב ■ .OK)מקשי זיכרון( עם הדפדפן וללחוץ 2סעיף ב ■ .OKעם הדפדפן וללחוץ 0-01את הלחיץ המבוקש לתכנות בחירה ■

"בחיוג מהיר". בחירהסוג, :4בסעיף ב "אוטומטי". בחירהמספר קו, :2בסעיף המבוקשיש להזין את הטלפון שלוחה, :0בסעיף

)יש להוסיף קוד גישה לקו חוץ אם נדרש(. על לחיץ שמור. לחיצהלסיום

*ניתן לקצר את תהליך התכנות על ידי שילוב לחיצות:

4-6ומספר הלחיץ 202ניתן ללחוץ על לחיץ תפריט ולאחריו לחייג

OK על ידי לחיצה על לחיץאת כתובת המכשיר תחילה בגלישה לטלפון יש לאתר

Address Ip :10.20.30.40 הכתובת צריכה להופיע כך: במרכז הדפדפן.ממוקם ה

כתובת זו יש להזין בדפדפן שלכם.

יפתח חלון המבקש שם משתמש וסיסמא:

באותיות קטנות. admin בשני הסעיפים יש להקיש

תכנות לחיצים

8

ורשת(. המכשיר תגרסה, כתובר )במסך שיפתח נראה מידע על המכשי וללחוץ עליה. Phoneלשונית ב

.DSS KEYסעיף בבחלון שיפתח

0-01יש לתכנת את הלחיצים המבוקשים עבור שלוחות בארגון. BLFעבור מס' חוץ או Speed Dial בחירה Typeבסעיף .Line 0ב בחירה Lineבסעיף

במספר המבוקש לחיוג )כולל גישה לקו חוץ אם צריך(. בחירה Expansionבסעיף לאישור הפעולה. Confirm על לחיץ לחיצהבסיום

תכנות לחיצים )דפדפן(

2.61.09.2

9

Ext Key סעיףמחוברת יח' הרחבה ניתן לתכנת את הלחיצים בגישה לובמידה .PHONE תחת לשונית (228לחיצים = 08יח' של 2)ניתן לחבר בשרשרת עד

עבור שלוחות בארגון. BLFעבור מס' חוץ או Speed Dial בחירה Typeבסעיף .במידה וצריך קו חוץ "9"יש להזין את המס' הרצוי לחיוג כולל Valueבסעיף .Line 0ב בחירה Lineבסעיף

לאישור הפעולה Confirm יץ על לח לחיצהבסיום

תכנות לחיצים ביחידת הרחבה

(דפדפן)

נרכש בנפרד

01

מס' טלפון עבור כל רשימה. 3רשומות ועד 311ניתן לתכנת ספר טלפונים המכיל עד .לרשימה השחורהניתן לחסום טלפונים מחיוג אלינו אם נעביר אותם

.Local Phone Bookולבחור בסעיף Contactלשונית ב

(הצורך ת)כולל קו חוץ במיד יש להזין את שם איש הקשר ומספר טלפון לחיוג

. Add ובסיום ללחוץ על לחיץ

כל איש קשר הנמצא בספר הטלפונים יופיע על גבי הצג כאשר מתקשרים אליו או הוא ר אלינו.מתקש

ניתן לחפש איש קשר על ידי לחיצה על לחיץ ספר טל מופיע על גבי הצג.

ממספרי הטלפון ניתן לחייג לאיש קשר ישירות מהדפדפן על ידי לחיצה על אחד שהוגדרו עבורו.

Hang upניתוק השיחה בלחיצה על

ספר טלפונים אישי

00

נית חיוג וירטואלי .ניתן להגדיר "חיוג מקוצר" באמצעות הקמת תכ יש לקבוע מהו הקוד המקוצר אותו נחייג ומה המספר המחוייג.

.Replace Ruleולבחור ב Phoneתחת לשונית Dial Planסעיף ב לדוגמא:

.3030303030קו חוץ וחיוג 6ו # תתחלף ב 4חיוג הספרה )יבטל את אפשרות החיוג למרכזנית בארגון( " לחיוג מקוצר1אין להגדיר את הספרה "

תכנית חיוגDial Plan

פעולה זו מאפשרת להגדיר מראש מספר או טווח מספרים שלאחר הקשתם הטלפון בסיום. Sendיחייג מיד את המספר ללא צורך בלחיצה על מקש

.שלוחות\ציבוריות\לדוגמא : ספריות פרטיות כו..ו XX 70\ XXX2ניתן להגדיר טווח כך:

חייג עכשיו

02

הפניית כל השיחות הנכנסות ליעד אחר.

אם הנכם עוברים זמנית לטלפון אחר וברצונכם לקבל השיחות שם:היעד ו #., חיוג מספר שלוחת 040: חיוג קוד בצוע עקוב אחרי

.ולנתקקבלת צליל אישור )צליל מקוטע מהיר( לוודא

.ו # 04001וג קוד : חיביטול עקוב שבוצע .ולנתקקבלת צליל אישור )צליל מקוטע מהיר( לוודא

עקוב אחרי מיידי )כל המתקשרים(

.היעד ו #, חיוג מספר שלוחת 07712: חיוג קוד בצוע עקוב אחרי .ולנתקקבלת צליל אישור )צליל מקוטע מהיר( לוודא

.ו # 0771201: חיוג קוד עקוב שבוצע ביטול .ולנתקיל אישור )צליל מקוטע מהיר( קבלת צל לוודא

עקוב אחרי מיידי מיעד חיצוני

)רק מתקשר מחוץ למערכת יופנה ליעד אחר(


.ו # 04101: חיוג קוד ביטול עקוב שבוצע

.ולנתקיל אישור )צליל מקוטע מהיר( קבלת צל לוודא

עקוב אחרי בתפוס)כל שיחה שתגיע לשלוחה בזמן

שהיא תפוסה תופנה ליעד אחר(




עקוב אחרי בתפוס מיעד חיצוני

)כל שיחת חוץ שתגיע לשלוחה תפוסה תופנה ליעד בזמן שהיא

אחר(


.ו # 04201קוד : חיוג ביטול עקוב שבוצע


עקוב באין תשובה)כל שיחה שתגיע לשלוחה ולא

צלצולים( 0תענה לאחר


.ו # 0771301וד : חיוג קביטול עקוב שבוצע


עקוב באין תשובה מיעד חיצוני

)כל שיחת חוץ שתגיע לשלוחה צלצולים( 0ולא תענה לאחר


.ו # 04701: חיוג קוד ב שבוצעביטול עקו


עקוב בתפוס ואין תשובה

)כל שיחה שתגיע לשלוחה בזמן שהיא תפוסה או לא תענה

צלצולים( 0לאחר

.היעד ו #, חיוג מספר שלוחת 07715: חיוג קוד בצוע עקוב אחרי .ולנתקמהיר( קבלת צליל אישור )צליל מקוטע לוודא



עקוב בתפוס ואין תשובה מיעד חיצוני

)כל שיחה שתגיע לשלוחה בזמן שהיא תפוסה או לא תענה

צלצולים( 0לאחר

03

מצבים: 0 -הפעלת התכונה ניתנת ב

.)כל המתקשרים יצלצלו גם בנייד( יחותהפניית כל הש. 0 .ו # )פרטית/ציבורית( ההספריי+ קוד 07701 חיוג .ולנתקקבלת צליל אישור )צליל מקוטע מהיר( לוודא ו # . 0770101 חיוג ה:ביטול ההפניי .ולנתקקבלת צליל אישור )צליל מקוטע מהיר( לוודא

.)רק מתקשרים מתוך המערכת יצלצלו גם בנייד( בלבד ותהפניית השיחות הפנימי. 2 .ו # )פרטית/ציבורית( ההספריי+ קוד 07700 חיוג

.ולנתקקבלת צליל אישור )צליל מקוטע מהיר( לוודא ו # . 0770001 חיוג ה:ביטול ההפניי . ולנתקקבלת צליל אישור )צליל מקוטע מהיר( לוודא

)רק מתקשרים מחוץ למערכת יצלצלו גם בנייד(. ת השיחות החיצוניות בלבדהפניי. 3 ו # . )פרטית/ציבורית( ההספריי+ קוד 07702 חיוג .ולנתקקבלת צליל אישור )צליל מקוטע מהיר( לוודא

:מהסלולארי ניתן

(.0* )כוכבית והספרה 0לבצע שיחה חדשה על ידי חיוג

(.2* )כוכבית והספרה 2עידה להעביר שיחה , שיחת וו

(.3* )כוכבית והספרה 3להפניית השיחה לשלוחה אחרת

ו # . 0770201 חיוג ה:ביטול ההפניי .ולנתקקבלת צליל אישור )צליל מקוטע מהיר( לוודא

FlexeCall – צלצולהמכשיר הסלולארי

במקביל לשלוחה

)מי שעונה ראשון מקבל את ון השיחה, מהטלפ

הסלולארי ניתן להעביר שיחות לשלוחות בארגון(

מותנה ברישיון

:תכונה זו מאפשרת חיוג מהסלולארי על חשבון השלוחה להפעלת התכונה:

שבה מוגדר מספר הסלולארי ו # . ההספריי+ קוד 07704 חיוג .ולנתקקבלת צליל אישור )צליל מקוטע מהיר( לוודא

שימוש בתכונה: פר הטלפון שבו הופעלה התכונה ולהמתין לקבלת קו.למס חיוג

ניתן לחייג לכל שלוחה/מספר טלפון על חשבון השלוחה. ב :מהסלולארי ניתן

(.0* )כוכבית והספרה 0לבצע שיחה חדשה על ידי חיוג

(.2* )כוכבית והספרה 2להעביר שיחה , שיחת וועידה

(.3 * )כוכבית והספרה3להפניית השיחה לשלוחה אחרת

התכונה: ביטולל

ו # . 0770401 חיוג .ולנתקקבלת צליל אישור )צליל מקוטע מהיר( לוודא

IRSS-חסכן

מותנה ברישיון

04

)ניתן רק להתקשר מהשלוחה(.ניתן לחסום את השלוחה מקבלת שיחות פנים וחוץ

נה הימנית העליונה . DND על לחיץ לחיצה

לא יתקבלו שיחות אך הן ירשמו כשיחות שלא נענו.

לביטול התכונה:

.בפינה הימנית העליונה יבוטל הממוקם בצג , סמל DND על לחיץ לחיצה

לא להפריע (שיחות מקבלתהשלוחה חסימת)

לחיץ זה מאפשר כניסה למענה הקולי.

על גבי הצג. המופיע תפריט על לחיץ לחיצה

.OK. הודעות וללחוץ 4סעיף ב .OK. דואר קולי וללחוץ 0סעיף ב קו ולהזין את קוד הגישה למענה הקולי ולסיום ללחוץ על לחיץ 0. מספר 2סעיף ב

. שמור

על לחיץ לחיצהכל פעם שנרצה לגשת למענה הקולי ב

מענה קולי

MESSAGE

.Menu\על לחיץ תפריט לחיצהכאשר הטלפון פנוי ■ .OK( עם הדפדפן וללחוץ Settings\)הגדרות 3סעיף ב ■ .OK( עם הדפדפן וללחוץ Basic Settings\)הגדרות בסיסיות 0סעיף ב ■ .OK( עם הדפדפן וללחוץ Language\)שפה 0סעיף ב ■ .OKשפות באמצעות הדפדפן וללחוץ 03את השפה המבוקשת מתוך בחירה ■

.Back\Exitצא \על לחיץ חזרה לחיצהלסיום

שינוי שפת הטלפון

על לחיץ תפריט. לחיצהכאשר הטלפון פנוי ■ .OK)הגדרות( עם הדפדפן וללחוץ 3סעיף ב ■ .OK)הגדרות בסיסיות( עם הדפדפן וללחוץ 0סעיף ב ■ .OK)סוג צלצול( עם הדפדפן וללחוץ 3סעיף ב ■ .OKדפן וללחוץ צלצולים באמצעות הדפ 8את הצלצול המבוקש מתוך בחירה ■

צא.\על לחיץ חזרה לחיצהלסיום

שינוי צלצול

הממוקם בצג , סמל יופיע בפי

t328

Documents