t^ uttoral maia cannes during the...
TRANSCRIPT
t^ U T T O R A L Maia
CANNES DURING THE SEASON HAPPENINGS OF THE WEEK.
The past few days have been drab that is, as far as the average English speaking person is concerned, and one noted the fact that complimentary mourning was generally v/orn.
Friday was a day marked by memorial services in the various churches and thither went the vast majority of the winter colony to pay their last respects to the Queen Mother. At the Royal Memorial Church of Saint George on the Californie what might be designated at the official service was held, for it was there that all holding official positions, of every country represented in Cannes appeared.
At the invitation of Mr. John G. Taylor, British Vice-Consul in Cannes, the following members of the officiai community repaired ;- Monsieur Ga-pron, Mayor of Cannes and the various membres under him, the Com. of the
^n at Antibes and the members ~ ;arious Consulates in Cannes.
jtjhe congregation were noted, ' of the Fleet, Lord Wester ., Lady Wester Wemyss, The
Grand Duke Michael of Russia and the Countess Torby, H.R.H. The Due de Vendome, and the Duchess de Vendome, the Duc and Duchess de Caserta, General Sir Arthur Paget, Miss Amy Paget, The Honourable Lady Egerton. formerly a member of the Royal household, Mr. John G. Taylor, British Vice-Consul and Mrs. Taylor, Si r Francis Elliot, Sir Alan Johnstone,Mrs. Senhouse Ryder, Colonel Reid-Walker, Captain and Mrs. Barrington-White, Mr. and Mrs. George W. Fairfax. Mrs. William Howland, Mr. and Mrs W. S. Hilles ; Margaret, Lady Waterlow, Hon. Alexander Macdonald, Miss Alice Wester Wemyss, and very many others.
At the Church of Saint Paul and the iehurch of the Holy Trinity there were
in hontjur of the dead Queen Mother and in both cases the congregations were large.
MINIATURE GOLF COURSE This little course becomes more
popular as the days go by and Major MacLuiich is to be congratulated on his efforts in establishing such a pleasing form of diversion for the winter residents of Cannes.
Shortly we expect to publish a list of the various competitions which will be held during the winter. Noted recently on the course were Miss Cheet-ham, who besides been an excellent figure skater is a golfer on no iittlc merit. Miss Gheetham has been seler-ted as a member of the All England Team which will play the American team which has challenged for thd American Challenge Cup, Major anu Mrs Robert Whitbread, lately arriver, from St. Raphael, Mr. E. Monteith Smith, Mr. Edwin Horton of Auckland, New Zealand, Major Ennalls Waygam-an of the Chevy Chase • Club in Washington, D. G. Mr. Leslie Green, Mr. and Mrs. William Ludington, Mr. and Mrs. William Miskin, the Misses de Udy, Mr. and Mrs. John J. Cisco, jr. and many others.
The Marquis of Ghoîmondeley has arrived at the Carlton for a few days and will later occupy the Villa Sœur Thérèse. Lady Cholmondeley who is at present in England is expected shortly.
Captain and Mrs. Geoffrey Hill have left for Paris for a short visit and on returning in about ten days will reoc-cupy their apartments at the Granti Hotel.
It seems to be the fashion to make hunting expeditions to out of the way places in search of game. Major O.W Verner and Captain Brian Carr, two well known shots have left on a two months trip to Corsica. Major Verner is no stranger to the island for this makes his twentieth year that he has thased the moufflon over the Corsican hills, while Captain Carr has had many seasons in the Canadian Rockies where he has been successful in bringing down many a grizzly bear.
I T R A F F I C CONTROL.
While efforts are being made to regulate the traffic of the streets of Cannes there are still many things to be rectified before the matter can be said to be satisfactory. Members of the traffic squad while doing their best under the circunstances appear to be deficient in exercising their authority in the way they should. Many instances have-occured lately where they have permitted drivers to contravene the regulations at street crossings in full view of the policeman himself. On pointing oat the fact to the agent the only answer-was a shrug of the shoulders. This sort of thing may be all very well for a country town but we think it high time that a few plain-cothes inspectors should be sent out to watch proceedings and report.
Reference to the daiiy papers shows that there a few convictions each day but these punishments are confined to certain poor drivers who never din know that there was such a thing as tlr- right and wrong side of the road.
If the police got after some of the drivers of the more expensive cars who know better but who apparently dont care about the law there might be some better results obtained.
As it is, life and limb are not yet sate on the streets of Cannes.
Sir Paul and Lady Harvey who have just arrived from London are guests at the Hotel Montfieury.
The matter of the Casino for the Saison d'Eté is still in abeyance and although there is what purports, to be a concrete offer from certain Parisian capitalists the question of the site for the building has yet to be fought out.
In a recent interview, Mr. Ferdinand Bret very wisely suggests that the drainage question should be definitelj-settled before the Saison d'Eté becomes
Mr. Bret is right in what he says and t3 add to that it is only fair to draw the attention of the public to the fact that since the commencemenr of the time when Cannes began to grow sn rapidly there has been no provision in the matter of new drains to meet th---tremendous increase in population.
Some day this matter will be taken but too late.
Sir Alan Johnstone, at present -guest at the Hotel Gönnet, will shortly
reopen the Villa La Fanfarigoule, Napoule, where Lady Johnstone win join him on her return from England.
MADELEINE MURRAY.
LIVE IN BEAUTY Beauty may not only be preserv.
hut increased, thanks to the scientific methods created by the world famous institution the Universile de Be Cedib, 39,Avenu6 des Champs Elyséees, Paris.
This establishment is a high g professional school devoted to the aesthetic improvement of the face and body. Each year numerous ladies graduate from the University bearing with them Diplomas which enable them to open Beauty Parlours of their own or else to join the stafïs of fashionable coiffeurs and perfumery firms.
The University is open allthe year. Enc[uiries concerning the course of training will be sent post free on application.
The booklet « Vivre en Beauté » and the catalogue « Ouvrages Documentaires " will be sent to any address on receipt of the sum of three francs.
In dainty surroudiugs, the creation of Jean Droit, in an ideal situation, 47, Boulevard Haussmann, directly opposite Printemps, a deli cious lunch, tea or ajomatic chocolate, pastry equalled nowhere else, ~ these are
the characteristics of L'Oiseau Bleu, the Parisian " five o'clock " par excellence, where you certainly will go, Madamefon your
from Cannes.
LA HERNIE Entre les divers Trai tements
qui vous sont proposés, " SACHEZ CHOISIR LE BON "
Il s'agit de votre santé, soyez donc très prudents et n'p,ccordez votre confiance qu'à un véritable spécialiste et h
traitement ayant vraiment fait ses preuves.
M. À. CLAVERIE, le grand Spécialiste de Paris, célèbre dans tous les pays du globe, a inventé pour supprimer la hernie, des Appareils qui sont
niques au monde. 4.000.000 (quatre millions) de her-
nieux ont été, par eux, délivrés de leurs iffrances. 1.000 (six mille) Docteurs-Médecins recommandent chaque jour l'appli
cation à, leurs malades. L'honnêteté, la loyauté et (a compé
tence de réminent Praticien qui visite itre région, sont universellement contes et appréciées. Toutes ces garanties, qu'on ne ren
contre nulle part ailleurs, sont les causes du prodigieux succès qui accueille partout les nouveaux Appareils brevetés de A. CLAVERIEj couronnés des plus hautes Récompenses aux grandes Expositions Universelles et Internationales. .
Aussi toutes les personnes intelligentes et perspicacees qui ne se laissent pas prendre aiix promesses mirifiqites et mx réclames tapageuses, ne manque-'ont pas d'assurer leur santé, leur sé-lurité et leur bien-être en allant voir le
distingué Spécraliste des Etablissements A. CLAVERIE qui recevra de 9 h. à 4 h, dans les villes suivantes : GRASSE. Lundi 30 Novembre, Hôlel
MuraouT et de la Poste. NIOE, Jeudi 3, Vendredi 4 et Samedi 5,
Décembre, Hôlel Moderne (51, Avenue de la Victoire).
ANTIBES, Dimanche 6, Hôtel National. CANNES, Lundi 7, HÔl. des Négociants.
« Traités de la Hernie », des « Varices » et des « Affections abdominales "• Conseils et renseignements gratis et discrètement. A. CLAVERIE, 234, faubourg Saint-Martin, PARIS.
BANQUE NATIONALE OE CREDIT
.,..,j^E i:^-f-..^!^"'i:
r::.::Hr^ "^^^•«?^ •^^TIX^^^LT^Ï ä°~AUSSEL. î . Ru* d< C
r,."Z".-;".i"-:.'r::i
•••r: i^-^
''"ïm„. ..,..
'1:-:̂ ::̂ : ^£rz ^^£H *xÄ„^""-* . « ' ™ : " , , C.Z
c'îîir.-.-.'.-c'z
M=-'• " ' - " ' ^ " i
î 1
ï-H
thî*.'
* :: i
" • • »
Nouvelles Cinématographiques QUO VADIS FAIT ENCAISSER 300.000
FRANCS EN UNE SEiVIAlNE. La nouvelle version de Quo Vadis s
attiré une foule énorme au « Gaumont Palace » et à 1' « Aubert Palace » durant la semaine de double exclusivité. Trois cent mille francs de recettes ont été réalisés par ces deux établissements en sept jours.
C'est un chiffre record. UN SIGNE DES TEMPS. •
Le formidable succès littéraire Comment fai tué mon enfant, le ro] de l'abbé Loutil (Pierre L'Ermite) confirme chaque jour à l'écran. Il est, à ce sujet, curieux de constater que ce film, où un prêtre tient le rôle principal a été accueilli avec la plus grande déférence par le public des salles populaires.
_ Il n'y a pas bien longtemps l'apparition d'une soutane à l'écran provoquait les lazzi d'une partie des spectateurs dans certains établissements. Aujourd'hui, non seulement on*̂ se tait, maifi on suit l'action avec la gravité respe:-tueuse qui convient.
Est-ce un signe des temps ? • « LA CHAUSSÉE DES GÉANTS ».
Dans quelques jours sera révélée « La Chaussée des Géants » mise' en scène par Jean Durand, d'après le roman célèbre de Pierre Benoit. C'est en efïet, le 20 Novembre que ce grand film Auliert sera projeté au cours d'une représerit.i-tion de gala qui aura lieu de 4 heures à 6 heures au^théâtre Mogador en l'hon-neur des Ecrivains Combattants, dont le président est précisément Pierre Benoit. « LA FLAMME » A MARSEILLE.
Tout récemment a été donnée à r " Aubert Palace » de Marseille une très belle présentation de La Flamm-e. Nous détachons du compte rendu de cotte manifestation artistique paru dans Le Petit Marseillais les lignes suivan-
Du drame poignant de Charles Méré La Flamme, René Hervil a tiré un film qui compte parmi les meilleures, parmi les plus émotionnantes de ses productions.
Quelle admirable tragédienne que Germaine Rouer et comme elle sait
rendre le personnage de Cleo à la fois amante et mère ! »
LA MOUT DE SIEGFRIED ». Avec La Mort de Siegfried Aubert
connaît un des plus beaux succès de l'année. Cependant que ce chef-d'œuvre de l'art cinématographique était accla-
à Paris dans une série d'exclusivi-a,u « Carillon », k « l'Artistic », deux
grandes cités de province l'accueilleront enthousiasme ; Lyon et Marseille.
De nombreuses villes l'on retenu. KNOCK ...
René Hervil vient de terminer l'adaptation de Knock ou Le Triomphe de la Médecine, l'immense succès de Jules Romains à la « Comédie des Champs Elysées ». Le film sera présenté prochainement. L'ELEGTRIG-PALACE.
On lit dans la Cinémaiographie Française :
Sous la direction de M. Cari, le distingué directeur'des « Etablissements L. Aubert », l'aménagement rfioderni-sé de r « Electric-Palace » des grand.-, Boulevards est terminé. C'est mainte-
B dés plus élégantes salies pa-Murs plaqués de marbre,
lairage diffusé agréable aux yeux, délation sobre et luxueuse. En outre, s problèmes de l'aération et du rafraî
chissement de la salle ont été solutionnés, très habilement. Un plafond a été aménagé dans la toiture. Voilà un exem.-
Ajoutons que 1' « Electric Palace » rénové a fait sa réouverture avec La Princesse aux Clowns, dé J.J. Frappa et que le beau film de Hugon où triomphent Charles de Rochefort, Huguette Duflos et Magda'Roche connaît depuis trois semaines d'exclusivité, les plus remarquables recettes.
LES SPORTS FOOTBALL-ASSOCUnON
COUPE DE FRANCE L'Association Sportive de Cannes
bat l'Etoile Sportive Paulhanaise
par 3 buts k 2 Dimanche dernier s'est disputé aux
Hespérides le match de Coupe de Fran-entre l'A, S. de Cannes et l'E. S. de
Paulhan (Hérault). Les touches de notre stade étaient
bien garnies, sauf la "tribuïie d'hon-qui était abandonnée ce jour-là,
à part M. Grosso, le dévoué vice-président du Comité d'Encouragement et
demi-douzaine de vrais fervents. )rès 30 minutes de recherches pour ^ner un arbitre — la Fédération
ayant totalement oublié le match Can-iS-Paulhan ! — les équipes se sont ises d'accord sur le nom de M. Mil-la, l'arbitre cannois assez connu. A 2 heures 30 les équipes tout leur
entrée sur le terrain L'équipe ascéiste a ai de sérieuses modifications ; Robi-et Baroni sont demeurés sur la tou-3 ; Fortin et Pegliasco les rempla
çaient. L'équipe se présenta donc comme suit sur le terrain :
Cottenet Tuerlinck Ponton
Crivelli Pegliasco Rapetti Brun Austin Agnelly Thimothée Fortin
Dans cette formation le onze cannois perdit tout le peu d'homogénéité qu'elle possédait.encore. Rapetti, voyant cela, reprit sa place dans les dix premières minutes de jeu ; Paulhan qui avait dominé constamment et marqué même un beau but, continua à imposer son jeu aux nôtres jusqu'à la mi-temps, où le score était de 2 buts à 1, ce dernier en faveur de Cannes marqué par Agnelly.
A la reprise Thimothée a repris sa place .d'extrême droit et Fortin inter. Ce changement permit donc à Thimo de retrouver sa forme antérieure; car en tnnt qu'inter, il ne brilla pas. Dès lors, Cannes domina constamment, quoique son succès n'est dû qu'à un penalty et ii un beau shoot de Fortin, qui se dépensa sans compter. Ce score aurait pu être supérieur en faveur de Cannes mais son manque de décision devant les bois et son absence de shoteurs de précision se fait sensiblement sentir.
L'équipe Paulhanaise est une équipe jeune et athlétique, jouant avec fougue. La victoire semblait un ' moment lui sourire et elle la méritait. A Cannes, Cottenet sauva quelques beaux buts :
^ M L I T T O R A L - M O D E
LA MODE Dès le début de la saison dernière la
mode s'est affirmée nette, pratique et confortable. Toutes les femmes les plus élégantes l'ont appréciée et l'ont adoptée sur une très grande échelle. Robe du matin ou d'après-midi revêtaient à peu près le même aspect, le même ca-
Aujourd'hui nous assistons à une légère évolution, la mode se féminise I et cet hiver à Cannes nous verrons certes encore le matin au çoif, ou sur la Cr'ji-sette, de ces robes simples et sportives, mais en revanche l'après-midi, et sur tout le soir, nous aurons sous les you:; l'image d'une mode « élégante » qui nous apportera des éléments de richesse et de bon goût un peu trop délaissés jusqu'ici selon l'avis des femmes qui fa-vent ce qu'est la véritable étégance.
N'est-il rien de plus charmant qu'une femme qu'on a aperçue le matin revêtue de l'ensemble de lainage élastique à ! allure un peu « garçon », de la rencontrer quelques heures plus tard au hasard d'un thé ou d'une soirée, parée d'une de ces jolies toilettes fines, légères, ti*ès femmes, et dans lesquelles véritablement notre charme naturel se dévoile plus facilement et plus agréablement.
Cela ne veut pas dire que dans les robes d'après-midi les garnitures compliquées y soient nombreuses, mais la
coupe en est très étudiée et les tissus employés d'un tissage plus recherché. Dans certaines maisons de couture on voit beaucoup de velours, de velvetine, mais ici sous notre beau soleil c'est un tissu dont l'effet diminue, il vaut mieux le réserver à la saison d'hiver parisien-
Par ailleurs nous admirons de merveilleuses broderies de soie et de métal sur tchina-crêpe et même sur kasha.Ces broderies servent de thème aux robes habillées et sont utilisées chez nos maî-ties de la couture. Nous avons aussi tout un choix à faire par le vellécla, les travers fillaine, les motifs ombrés d'o-koyama, les pastilles kashécla et l'alter-
Ge sont de très nouveaux tissus qui tiennent une place toute spéciale entre les djersas et les tissus brodés.
Pour le soir la moindre robe est ornée de broderie, de perles, de dentelles, de garniture de métal, et même la plus pe-
robe unie et simple est travaillée dans le but de la rendre très élégante.
1 verra quelques taffetas souples pour les robes un peu « style », de mousselines unies, brodées ou perlées, des lamés acier ou or vieilli, et chez tous les couturiers nous retrouvons la panne pour le soir.
Quant à la forme de ces robes elle ra une des ûombreuses variations
_ .l'on réalise sur le thème du godet et de l'ampleur, qu'elle soit disposée devant, derrière ou sur les côtés.
PLORESTANE.
toujours mai secondé par les deux arrières qui ne s'accordent pas ; les demis furent, dimanche, peu brillants ; quant aux avants, les deux, jeunes Brun et Fortin furent les meilleurs avec Austin.
L'arbitrage de M. Millela laissa à désirer. " B.
En terminant, et sans vouloir froisser personne, nous nous faisons l'écho des doléances que nous avons entendues de ; la part du public et de très nombreux • fervents du football, qui se rendent à tcus les matches des Hespérides.
Ceux-ci seraient heureux de sg,voir quels sont les motifs pour lesquels la commission de football de l'A.S.C. remanie continuellement son équipe première au moment même des matches, risquant de ce fait une défaite presque certaine, comme cela a failli arriver dimanche dernier.
Pourquoi avoir laissé Robini et Baroni sur la touche ? Pourquoi avoir changé de leur place habituelle Rapetti et Thimothée ?
La leçon infligée par les Ceitois n'est-elle pas suffisante ? Voudrait-on mécontenter aussi bien les joueurs que le public, qui paye et demande à avoir un autre jeu que celui qui existe depuis quelque temps ? _ Si l'on ne prend pas des mesures en conséquence l'A.S.C. tombera au rang des équipes de promotion et encore F
Donc, pour finir, employons le mol de notre cher Dominique, qui par son énergie et sa science sut conduire son équipe à la victoire, et disons avec lui : « En avant, Cannes I »
Très joli manteau en puidain marron, garni de lynx ait col ainsi qiCaux parements.
VALENCIEN.NES.
Manteau élégant en-vellécla rinthe, bordé de mongolie frisée beige clair.
NICOLE G ROUI:
« OÛ71S le monde », cape en mousseline recouverte de rubans dégradés garnis de mou-
DRECOLL. flon blanc.
VUITTON T R U N K S
<i ûrisélidis », tchina crêpe gris perlé blan'c, bleu el strass. Manteau lamé garni renard noir.
LUCIEN LELONG.
LOUIS VUITTON CANNES : 10, rue des Belges
N I C E : 12, Av. de Verdun
L O N D O N & P A R I S
" Le DEATJVILLE » est un fauteail élégant, pliant, qni ne ressemble en rien à tout ce qui a été créé dans ce genre, et qui a sa place aussi bien dans le home le plus élégant, que sur la pelouse du plus
beau paio ou la plage la plus à la mode. Son prix est minime. " Le DEATJVILLE " est un fauteuil pliant, portatif, élégant.
Le FAUTEUIL DEAUVILLE est en vente : « Grands Magasina, Galeries d'artioles de ménage, Ameublement, Bazars, et dans toutes les bonnes lŒaisons ».
SHŒS
F. P I N E T
16, Avenue de Verdui NICE
COMPTOIR NATIONAL D'ESCOMPTE
BANQUE VASSEUR SmU BLOCH et c
T A P I S D ' A R T J. DESUMEUR
37, rue de Cléry, PARIS. La plus belle, la pins imporUiite collec
tion de tapia anciens et uiodeinet..