t ÑtÜ|á{ Éy à{x w|Évxáx Éy yÜxáÇÉ · 2020-05-24 · hermosa manera de rezar por...
TRANSCRIPT
Welcome to The Shrine of St. Thérèse / Bienvenidos a el Santuario de Santa Teresita We are happy and grateful to have you with us today! If you would like to register at The Shrine of St. Therese, please fill out this
form and place it in the collec on basket, drop it off, or mail it to the parish office.
Estamos felices y agradecidos de que estén con nosotros el dÍa de hoy! Si desea registrarse en esta parroquia, por favor llene la siguiente forma y regrésela en la canasta de la colecta o entréguela a la oficina.
New parishioner New address Please send me Sunday contribu on envelope Nuevo miembro Nueva direccion Por favor envíenme Sobres para mi contribución
NAME________________________________________________________ FAMILY LAST NAME: ___________________________ Husband & Wife’s Name, if applicable/Nombre de Esposo y Esposa si aplica. Apellido de la Familia ADDRESS /DIRECCIÓN: ________________________________________________ City/Ciudad _____________________________ ZIP/Código Postal____________ PHONE (Cell)/Telé. Celular: __________________PHONE (H)/Telé. Casa: ____________________ EMAIL/Correo Electronico_____________________________________________________________________________________
Thank You for Joining Us! ~ Gracias por Acompañarnos
{ } { }
g { x f { Ü | Ç x É y f t | Ç à g { ° Ü ¢ á x t ÑtÜ|á{ Éy à{x W|Évxáx Éy YÜxáÇÉ
{ }
The Ascension of the Lord ~ May 24, 2020
855 E. Floradora Ave., Fresno, CA 93728 Parish Office Hours: Open Monday—Thursday for Mail & Deliveries ONLY (559) 268-6388 • Fax: (559) 268-0852 • Religious Formation Ph. (559) 485-2199
Email: [email protected] Offices Closed Until Further Notice/Oficinas Cerradas hasta Nuevo Aviso
Visit “The Shrine of St. Therese” Facebook Page & Website: www.shrineofsttherese.wordpress.com
Rev. Msgr. Raymond C. Dreiling, V.G., Pastor
Rev. Flordito (Dhoy) Redulla, Sacramental Priest
Rev. Mr. Jesse Avila , Deacon Rev. Mr. Bryan Martin, Deacon
Mass Schedule / Horario de las Misas
Suspended Until Further Notice Suspendido Hasta Nuevo Aviso
Adoration of the Blessed Sacrament Adoración del Santisimo
Suspended Until Further Notice Suspendido Hasta Nuevo Aviso
Religious Formation Classes
Clases de Formación Religiosa
Suspended Until Further Notice Suspendido Hasta Nuevo Aviso
Altar Flowers Altar flowers are a wonderful way to honor special loved ones or a special
event. If you would like to make a dona on for the Altar Flowers, there is
an Altar Flower Calendar available in the Church office.
Una donación de flores de altar es una maravillosa manera de honrar a los seres
queridos especiales o un evento especial. Si usted quisiera hacer una donación para las flores del altar, hay un calendario de la flor del altar
disponible en la oficina de la iglesia.
The Sacrament of Bap sm/Bau smo Those interested in a ending Bap smal Prepara on Class must register in the Parish Office or please visit our website
for more informa on. Aquellos interesados en que sus hijos/hijos sean bau zados y/o que asistan a la clase de preparación para el bau smo deben registrarse en la oficina parroquial o visitar nuestro si o web para obtener más información.
The Sacrament of Matrimony/Matrimonio The bride or groom should make an appt. with one of our priests at least six months in advance.
La Novia o Novio necesitan hacer una cita con nuestro. Párroco por
lo menos seis meses antes de la Boda.
Anoin ng of the Sick If you are having a scheduled surgery and would like to have the anoin ng, please call the office and make an
appointment with one of our priests prior to your procedure.
Our Faithfully Departed
We pray for the repose soul of the faithfully departed. Eternal rest grant unto them, O Lord;
and let perpetual light shine upon them. May they rest in Peace.
Mass Inten ons
Mass inten ons are a beau ful way to pray for our loved ones both those who have died, and those who are s ll here with us. Requests may be
made at the parish office. Intenciones de las Misas son una
hermosa manera de rezar por nuestros seres amados tanto los que han muerto y los que
todavía están aquí con nosotros. Las solicitudes se puede hacer en la oficina parroquial.
Sunday 5/24
The Ascension of the Lord ACTS 1:1-11; PS 47:2-3, 6-7, 8-9;
EPH 1:17-23, MT 28:16-20
Fr. Michael A. Burchfield † by Anna & Donald Saladino St. Therese Parishioners Vicente Mendoza by Iracema Mendoza
Monday 5/25
ACTS 19:1-8; PS 68:2-3AB, 4-5ACD, 6-7AB, JN 16:29-33
St. Therese Senior Group by Barbara Christiansen
Tuesday 5/26
Memorial of Saint Philip Neri, priest ACTS 20:17-27, PS 68:10-11, 20-21,
JN 17:1-11A
Jack Border by Barbara Christiansen
Wednesday 5/27
ACTS 20:28-38, PS 68:29-30, 33-35A, 35BC-36AB,
JN 17:11B-19
Inosencioa Guajardo † by Antonio Orozco
Thursday 5/28
ACTS 22:30; 23:6-11 PS 16:1-2A AND 5, 7-8, 9-10, 11
JN 17:20-26
Eva Casas † by Gloria Varela
Friday 5/29
ACTS 25:13B-21 PS 103:1-2, 11-12, 19-20AB
JN 21:15-19
Madeline Medellin † by Toni & Reg Medellin
Saturday 5/30
ACTS 28:16-20, 30-31 PS 11:4, 5 AND 7, JN 16:7, 13,
JN 21:20-25
Madeline Medellin † by Medellin Family & Toni Walterman
Sunday 5/31
ACTS 2:1-11 PS 104:1, 24, 29-30, 31, 34
1 COR 12:3B-7, 12-13, JN 20:19-23
Fr. Rod Craig by Anna & Donald Saladino Effie Mae Hardin † by Carol & Roger Hubbell St. Therese Parishioners
Page 2 Mass Inten ons and General Informa on
Pope Francis @Pon fex If we are transparent before the Lord like a crystal, His light – the light of mercy – will shine in us and,
through us, in the world. *****
Si, como el cristal, somos transparentes ante el Señor, su luz, la luz de la misericordia, brilla en nosotros y,
a través de nosotros, en el mundo.