t · 2013-10-28 · i think you oan undorstobd, •
TRANSCRIPT
•
't • •
-I
W:adu,
D!l KILDII, 17-1-1947. 118, rru,oretraat.
ro Mre.!loanor Delano Roo••• •lt,
!noloood I am eending yo~ tho birth-announo••••t of our
baby-da~ghto r, Eleanor , whom einoe ebe ia a girl we oo~ld not
chrioton after your beloYed and unforgettable h~oband,
Pranklin D.Rooaevelt, the greateat etateaaaa ot our ~18••• &Dd
ther efore h&Yo now n .. ed &!tor yo~, the firet 1&41 ot Aaorioa,
wito ot our groat poao•mlker.
We beg to inform yo~ ot thie taot, eo ploaeing to oureel••••
ae •• honour yo~ highly tor tho p&l't yo~ are et1ll plqiDg in
world pol1t1oe, and tho taek you h&Ye tekoa upoD 70ureol t to
porfol'll.
With kind regard• and toelinge of the hi&heet adairotion
and reepeot, I remain ,
. .
•
•
c;J{eden is ons geboren een Doclater
en Zusfe. die wtj noemden
Cfeano,-J
G. Zeec/ijk-VIas D. Zeedijk
Dick Annie
•
Den Helder, 28 December 194 6
Krugerstraat 11 8
ttjdel.: Lldwtna•ttchttng
• •
.. . .
0 .. " "' ,. .. r. .. .. s
--
'"'/ \A' '
_. have )'Our letter- ond I should
llke to kno
por-tru t or
• hsther 1t
llkene 88.
IIIlo painted the
lilY husbBnd and '
8 y/a11y a I,'O Od
/1t 1s good I' ll
lY ~ v oo8t of eh1pp1ng glad p • ..,
... . lleeDOI" IDGM'ftllt
...,.., t Ilia A
21 WuJW>ct<a ...... --T-.-T-71)- -.. ..... --u,
.,
. 1P>]E@®f'IY')1j'Jr. ., ~ 1~7 lhl' Mil it 2 C 19·1l~
U. S. DELEGATION .... rr..lal. -lt Dol-te M llldtel .. t.. r..a_._,_ -lin. -lt•
..... ..,.,.,. 1'•''10~ ... _ ... ".. ... • ' ,.. ..... ot u. ._ •• rt • Ia Qe ........ tleV18t, Wo Is.& ._. w '-" • otl ,.satel ...-..,- 1tole ~ Ia a_._ .... ,_-W- ._...to tllh iiii?H 1lil'-M~ U., wll!oll •-.-.,--. .nuc Ia tM - · --toll'., ..... ~~,..._ ... ,.. ......... Ia • .... '~Ul pl_l .. __ ........ __ lal
-•• - ;.:;.
... 4t.pleaM4.
l apoeo wUb 7011 ~' 1oag -. ,.. ebGal4 1.,. ooul4el'M wbe\her e. lnllla PMIIl• b84 a ~· • a -..lu4 Ul4 ao' 1e' 1' ~~ all ~~ U.. .. Hl4o4,
aannc taolU7 -croo4, 1 ~ w ebGal4 aow ~14 .. 1"1•' of * lnllll poop1o to a boaolu4 1.11 Pa1oouao. ... ..., people 1:ba' .._lan4 oaa oupper' lo -other quoo,lon wbiob oal7 •~ oaa ,.11.
I tMnk ' ba' our apn..-.nt wU1 tau a tlner aUUu4o u4 I hopo la the
•
right 4~'uii Wi thla repclll't oo.ae botozoo ua.
~ .. ~;: .. ez'l!:.~ e bns ebl el1 llo edt n l e:ae~etnl
'tAD.l t 2dw to •t.••-d•o~ .. ··~wlllk±z e-u ada'IA &113 'U a7rilm£eevJf.,.tedl deiihelb
• .Oee.ee.lqalb e'IJI
b!JJoda ew oa.o W'!O! :nn: uot tU lw Oe"Qa e!qOeq delnt. edt 'f.edtedw lle-t~btuoo " J1 td t on b~a b~alMOd • ~ ttlU-1 • bad
• .Oebloebnu eelt etal l!e o-
b!Jroda w JUW!;t I ,befi'QB "(llloal phd eiqoeq Jf.alwet. etU to tel.-t wU .OJ:~ tJ08 ~ wolf • onllae.tat Ill laal...r • 01
-na al hoqqua uo .onal•od llllll elqortq • !I8t ao emlt 'tlnO d ollfw nollaeup 'ledlo
ell•l J:l.lw t tlellll'l8Yqll '1110 t asfl llaldl l edt Ill eqod l llna ebutlUa 'lell'll't •
,\\If\ l .. w, '~-" ,.~t\b :a\•'5 ..... ~a4S
•
....
n..,. A lilt- oC U. L Si>oo.ldfta wllb ....... awy Irani<· nt.., LaGU'ardJa Ql)'t4 ~• U'aJted Stattl tor U.1 a\Utu.de towanl the
qu..UO.ot~UOL-I"Wt'~ not on tht level.'' ht c:har&e4· "'I a,pptt.rt4 bet~ lht United MaUou &D4 recommn4«4 lntft'nAUoft&l ~ ald. It w-u approvH. b~oU. the United. Statn hu )'fl. to ratlt)r tt.. C:a.aada wUl l&kt 12 ~t ot wbatl'ftf we
tOe. Au.ltralla, "ew Zealaftd Md. SOuth America w1U takt their ahw.. lAt'a 'Oe truak abOUt ltw .. rt not Jd441na t.ht M.UOU ot the world.'"
AslerllniJ that .. eYtr)I'Oo4y Ia a trlencl o£ tht Jew. 1ft October at elect.ton tt.me,• LaCvardla thUD• de.red '1t: our State Departmmt had tbt J'Ull to tt.and up and m.akt &004 wha.t tJMoy UU )'OU.
I around el~n tlmt they couU op~ the aatta or Pale.tlnt. We have ahed mort teara, p-.....4 mort ruohatkms an4 done leu tban UlJ natlon tn tht world on tht Paln• t.Jne quuUon." . Other speakers lftdude4 1lanY Edleon. Mto acted u ehalrman ot the mee«n.f, Alfred Tltlah,_.,., Campala&" Ch&lrm&n, and Loula Salva& .. NatJoaal Cb• 'rm'" ot lht Shoe and LHt.hft\ Dtvll:km ot tht Unlted Jewl1h Apf)t'al.
~-~-;;::.Ak and Ye Shall Find •. • " How oclcl &N 1M eMIUaatlou. tM world .... of tiM luunaa •lad. Ps)'thoao,1tll tell ut lhat 1 penon et~n b)' h1• own wlU, or belief, treate a ret~lll lneu from an lmtJinery aliment. A ~N~n mey hove o perteclly norma~ h•ollh7 bod7, oncl 1•1 be totally porot~ ~) concllllonlns hiJ mind to the belief t.blt he It, ln tNlh, a pare lytle. The pt.)'thol· orla~\1 ,o fut1her c.o ~•plain, chat ln many lnttanct:l that: ••maladies .. are the reiHM mec:l\tlnllm.s.. the HCIJ»e.t-Cor rel>f't*ed lmpubn and unCulCUltd frw:traUon.s.
WIMJ la tl'v. of tM la4l.Wt.aal 11 ofte-n. tnM oltbtl pOt.ap. Hlttory ls rtPlete with recon:IJ: oC natlona autrerlna Crom the Nme Cralltiet thet man poa"'"· Ill• not odd then that the: nation• ol the world are In ' need of Pt)'thoanalyais today. How elM ca.a we uplaie tt.. ct.eUMrate ~ • •• lM Pahrdlalaa p~t How elM eaa we fa.IIMa the u.tter .._ .. &I'd for the few bu.a4ncl lkowa.nd cl..liJ'liOidl Jews oC E't.a•ope? How elM caa w e .o•l&ioo .... comjlla.te fo.....,_~ of &a. eon .. Jewllt. wodd of 11M appaUl ... f~ that I mUIIoD J ewlth c&.ed l ie ln lbe cl..olate wake of Faschm? How elM c u we rationau .. the .W ..d •TID,palbr expeDI.itd for tbe •err fon.e tbat brNd huol· ...... ud pt aot ••teeMcl to tho.e who would forwahl the elm• of detnocucyt Row elte,-but to uy,-these ualiona are blind to the: factt becaute they have conditione-d themselvu '-0 believe that these p~ do not ewlu. or are not ot prime Importance. Sympath)' tor tht Creeks brlniS Conh a propoul tor bot.h monet.;ry and man·power ald ••• Tbe eix mUUoo Jews who ,.n.hecl lD Eu..ope ue comparable to the eatlre population of OrMCe •• . But Not I TMI' la &hed.l t!d.itorlala in our claUs papers btlna tor\h eroeodlle tears ror the Ct'rman.a who now havo lO aet alona on ten food. and work to rlaht! the havot that they them~elvet wrouCht . • , Tbe J"" nmtiiUDe lD' - uo atW be-"- pl ... to P'- W.. lnuoH4 ..U.aiA. wbU. tboM ... kt.ot eotruc. lalo Pal.....U.•. lfanU,.. ln thdr putable, o .. r . erow"-d &blJI&. ue trnteclla Mtb&ric fuhloa ••• Y•t all •'-•iDI' •res ...... byl
Britain's Forelrn Secretary Ernest Sevin, after fntptly handling Lbe P1lestlne problem. 1nd repeatedly r•A.,.._. on pctll ptomlsH. de· darts that .. the Palatiniln problem lJ unworbble ... J-tr. S.vin reetty s:hould read the T1lmud. The Talmud tays, ••u someone should 1ay to you t have looked and I have not found/' do not btlieve him; It he un. ··r bave not looked and yet I tound," do not beHt"Ve h im either; lf. however, he lfl)'l, •·t have looked and Lo l round," then you tAn believe hlm. Thu.a, tlnL w ltbouJ look..l,.. ther I~-~ to J••· bit ....._..,&tloo. ud • Jewlq UaJe l.n P .... U... R ow 1M,- claim that thy lta•e looktd bvl ca.aaot find • aoluJion. The PIYeholoalstl Join with \.he Telmud ln reveeUna that h.is bllnd.neu b a self imposed one ..... n pta.pe me:chlnlsm, the reNil ol a reprt:aed Impulse to continue to hold power • ....._,_ uwl Ye aiMJJ flad.. ... - Yov la-'91 natlo• of 11M wo•kl - a paac. Ia ' tllla world for • haad.NI of Ood'a cnaturM - a plae. ln rout beuta ,_ tolerance - • .... laecl dght to '" pi'Oblee• l.a th•lr l_rue Ughl - • ,.ac.fuJ workt ,...__, belle•" In tb• cl-'fal-ty of man..
. ,..,
•, .. ' · .. q I . . ~.~ ·~
»•a• ·~·UO& .T.EET
~HILAO&L~HlA • • ~~
Mrs . Eleanor Rooao velt Apt . M
•
2:~ Yash1n'3 t~n Sftunre '";~5t Me- v~~; 11 ~ Ne~ v~r~
I t was \\ lth e;roat p r111e th e~ r ""'! r"'')PiV.f',., ;.rour -na3t courteou3 le tt~ r of 1nv1t~t1on ~o Py1~ Po.r~ lPt~r t~1~ rn~nth . • • 1 t 1! "'~1 t.h ~ven ':{reo ter 11sappo1nt"1nnt tha,. 'tH'' mus t. foro~o ~our k1ndne3s, at least ror 30"1"' +i"~'e .
Untlt no , th~ ot~~r ~~~ b~JS on1 my~Plf ha~ bnen e ::mgra t,lia tln~ oura.o lve a over a.no1 ow·r arra in on t,....c e1 tre mely g ':l 0 1 tort\u1P. that we hsvf' had •• :we had aot"la.l t o have reo. J~Jonably overr:ome the ob3tllo1eH or your firs t bu,in~as entorl"r1se ~ ~md as :we.., , h~J1 erhaps N
doao of ovl' r~ "'nf1donoe •• • at an:~ ro.tt- , our enth11slaS;-n al~ng with our plnnG qere s~t back a ~~o~ ~PAl la~t 3unday ni~ht w'-!en t 1rA ~e n rroye1 oomplet,.l:r our at.oek ot r~eordin3 a~u1rment . FroM th~ ,tandpo1nt or mone t a r':J v&luo , Olll"' lm~ s ,,.aa not so ~r,.at • • . i n tt-at it ha rt t Rk~n U3 "' ve:n rn :mt":l to- r-;et 011r orle;!nAl
:ul pment tr-r~u:"" prl or1 t7 enfl ~~.r A:sJ'Iats , ho,·ever , w• f ee l t~• t duplicating it will tako -u1to nome o t tort nnd time .
O,l t' ope r '1 t1ons will eont1n11f:'o ~ can ~ on somo reco~ngs which o:J a hobb:r d tr1ng th,. "7ar .
however , as best the': we ha~ collected principally
I think you oan undorstobd, •'<Irs floosevolt , J 13 1" how badiy wo t ee l , particu l arly in vi ew of your •7tr0!11U gont~rosity on~ s oodneaa 1n offering t~ h elp us out . Sat r athor than be~oan our first stroke of bad luck , l ot U3 instead l ook forward t~ our bolata1 m~etln~ with you somAti~e , wo hope , vert aoon .