szimpatika magazin 2013 december

5/28/2018 Szimpatika Magazin 2013 December

1/19

Az n Szimpatikja:

Ds Lszl

DECEMBERI AKCI

2013. december

Novk PterJeles Napok

Polgr Terz EszterHajlkteremt


2/19

3Magazinunk jrahasznostott paprbl kszl

Bevezet

TartalomCMLAPON:Ds Lszl..............................................................4

A KULTRPART AJNLJA...................... 9

DOGOSSY KATALINMegltjtok,mindjrt itt a karcsony ............................. 10

ZENET A FLDRLNovk Pter rovataJeles Napok ...................................................... 12

ELMONDOM HT MINDENKINEKPolgr Terz Eszter rovataHajlkteremt ..................................................14

Decemberi SZIMPATIKA-AKCI........18

TRSASLNYVg Bernadett rovata

Titkos szerelem ................................................20

ANYAAPAAngyalok az ablakban .................................22Angyalok a szobban ..................................23

SALLAI ERVINKerecsendin Szirbik Klra(Zsfi nni) levele a szlkhz ................24

KRDEZZE MEG KEZELORVOST!Lehangoltsg, vagy depresszi? ...........26

KRDEZZE MEG GYGYSZERSZT!Az internetes vsrls veszlyeirl ....... 28

ZENET A FLDNEK

A fenntarthat fejlds rovataCsomagoljunk sszel! ................................. 30

DES OTTHONAggod Zsuzsa rovataGyertyafny, szp remny ............... 32

SZIMPATIKA KVZ.................................... 34

Felels kiad: dr. Kttel Sndor Fszerkeszt:Kalmr Andrs Szerzink:Aggod Zsuzsa, Csmr Kamilla, Dogossy Katalin, Kalmr Lalita,

Kovcs Zsuzsanna, Kttel Dvid, Novk Pter, Polgr Terz Eszter, Sallai Ervin, Szonda Gyrgyi, Vg Bernadett

Grafikai vezet:Mester Dorottya Grafikai munkatrs: Szonda Blint Cmlapfot:Krisztics Barbara Lektorlta:Aggod Zsuzsa

Szerkesztsg: 1116 Budapest, Sztregova u. 1. Tel: +36 30 412 4131 e-mail: [email protected]

Kiad: PHOENIX Pharma Zrt., 2151 Ft, Keleti Mrton u. 19. ISSN 2060-3258 V. vfolyam, 12. szm. Megjelenik havonta254 000pldnyban.

Az esetleges nyomdai hibkrt felelssget nem vllalunk.

Kedves Olvas!

Ht ez a tizenkettedik h... ez iseljtt. A tizenkettedik rban va-gyunk, szoktuk mondani, ha k-zeleg a rettenetes hatrid, s bridn kivtelesen nincs vilgv-ge (br az nnepekre ideltogatISON stks lltlag nagyon lt-vnyos lesz), azrt az v vgi hajr rtsd azt, hogy tizen-kt rkat dolgozunk azrt, hogy nhny napot pihenhes-

snk annyira megterhel, hogy szentestre mr sokana vgkimerls hatrig jutnak; nem beszlve a 24-t k-vet napokrl. A karcsonyi nnepkrt a Fld szaki l-tekjn sajnos egyre inkbb a mindent meg kell venni mindent meg kell enni eszmje lengi krl, holott szzokunk lenne egy kicsit rvidebb kanccal getni (s csakaz egyik vgn!) az nnepi gyertyt. Mert vlsg ide vagyoda, szegnysg s npbetegsgek, ditk s ogadalmak,decemberben a csaldok ern ell kltenek s tltenek.Pedig pont ilyenkor lenne rdemes odafigyelnnk nem-csak a szeretteinkre, de sajt magunkra is. Mert sokkal na-gyobb ajndk a csaldnak az, hogy vagyunk, viszonylag

vidman, viszonylag egszsgesen, mintsem hogy elbuk-junk az utols lapostvrt, a munkahelyi jutalomrt vagya mg egy tnyr tlttt kposztrt olytatott hadjratban.Mert ugyan kzhely, de mindig elelejtjk: nemcsak tr-gyakat, de kzsen meglt pillanatokat is lehet ajndkoz-ni nem csak karcsonykor.

Az egsz szerkesztsg nevben szp karcsonyt s boldogj vet kvn:

Kalmr Andrs fszerkeszt

AZ RVNYES AKCIS R AINKAT KERESSK IRODINKBAN

SZICLIASZILVESZTERLE DUNE***SZLLODA

mr 99.900 Ft/F+ illetk!

EGZOTIKUSSZILVESZTER

KUBAHAVANNA-VARADEROJANUR 16. 4*-OS SZLLS11 NAP/9 JSZAKA

mr 389.900 Ft/F+ illetk 145.000 FT/F

LONDONSZILVESZTER

mr114.900 Ft/F

+ illetk!

TLI PEZSGS!


3/19

Interj

Magazinunk jrahasznostott paprbl kszl 54

szem, radsul a San Sebastin-ijazzesztivlon megnyertem alegjobb szlista djt. lomsze-ren indult a plym, s tartottegszen 77 szig. Akkor bevit-tek katonnak.Kis protekcival sikerlt Buda-pestre, a Hatrr Zenekarhozkerlnm, de sok rm abbansem volt, hiszen temetseken,eskvkn kellett jtszanom.Viszont rengeteg idt tlthet-tem egyedl. Volt egy rozogazongora a zenekar prbaterm-

ben, ott kezdtem el az els jazz-darabjaimat rni, azokat, ame-lyek a ksbbi zenekarom, a Di-menzi repertorjt alkottk.Elhatroztam, hogy ha egyszerleszerelek, akkor nem megyekvissza all round szlist nak,nem ogok ennyire elaprzd-ni, mindenel jtszani, hanemszeretnm a sajt zenei vilgo-mat megkeresni, megtallni,elpteni. Az a rozoga zongoraindtott el a sajt utamon. M ivelkezdtem megtanulni, hogy ho-gyan kell ormailag, szerkeze-tileg egy szmot elpteni, k-sbb elkezdtem dalokat is rni.

Pont egy ve eleventettk felUdvaros Dorottyval a Bere-mnyi Gzval ksztett els,tutaz cm lemezetek felv-telnek krlmnyeit. Tulaj-donkppen hogy tallkozta-tok ti hrman?Engem izgatott a dal mint m-aj. n kortrsknt hallgattama Beatlest vagy a Stonest. Ezekmeghatroz lmnyek egy ka-masz szmra, aki radsul in-tenzv zenei tanulmnyokat oly-

tat. Nyolc ven keresztl csaknpdalokat, klasszikus zenthallgattunk s tanultunk. s ak-kor jttek ezek a lemezek... Reve-lci volt, hogy gy is meg lehetszlalni! s mik ezek a hangsze-rek, mi ez az egsz, miket nekel-nek?Nagyon eredetinek s egyedinektntek ezek a zenk akkoriban,s szmomra lehengerl volt,ahogy az elad szemlyisge t-ttt a szmokon. Nagyon meg-szerettem a dal majt, s meg-

szerettem a magyar beatzene el-s eresztseit is, az Omegtl, azIllstl vagy Koncz Zsuzstl.Hallgattam s figyeltem, hogyanoldanak meg dolgokat, hogyanptenek el egy szmot, milyen ahangszerels milyen egyszer,s mgis mkdik. De csak 82-83 krl jutottam el oda, hogykne egy dallemezt csinlni. Ud-varos Dorottyt rgrl ismertem,egy gimibe jrtunk, ksbb mega btymmal jrt. Pont az rett-sgi s a iskola kztti nyronismerkedtek meg, nagy, szenve-dlyes szerelem volt, ami t vigtartott. A elesgem pedig ismer-te Gzt, teht valahogy gy llt

ssze a tri.

A btyd, Ds Mihly bele is r-ta a Pesti Barokk cm knyv-be Dorottyt.

Igen, de az egy fikci, br le-het, hogy volt valami alapja. Aknyvben a hs s a nagy-mama 83 karcsonyn nzik atvben Dorottyt, ahogy egyersen giccsbe hajl karcso-nyi Ady-verset szaval. Egyb-knt a knyv alapjn szletett

egy elads is, s Dorottya sajtmagt alaktotta benne. De a l-nyeg, hogy sszelltunk, s egynyr alatt megszletett az t-utaz c. lemez. Nagyon kny-nyen, j hangulatban kszlt,de azt nem hittk volna, hogyilyen nagy sikere lesz. A lemez-gyrban az irodalmi szerkesz-tsgnl jelent meg, ahol addigcsak olyan lemezeket adtak ki,amelyeken kltk vagy szn-szek szavaltak. Valamirt ebbena szerkesztsgben mertk csak

elvllalni az Udvaros-lemezt.Hrom v elteltvel jtt a Bs-tiCserhalmi anyag. A frfiakrzelmeinek is hangot akarta-tok adni?Sokat beszlgettnk Gzvalarrl, hogy j lenne a szlle-mez utn rni egy duettlemezt,amiben egy rfi s egy n alegklnbzbb szitucik-ban mutatkozik meg. ssze-csapnak, ltkenyek, az egyikksrti a msikat, a msik sz-mon kri az egyiket, vagy csakekszenek a meleg szobban, shallgatnak egy kicsit. Gza na-gyon szereti s rti, rzi eze-

ket a konfliktusokat, dialgu-sokat, a kt nem kztti rkharcot. Ezrt is lett megosz-tbb ez az album, sokakat ir-ritlt ez a huzakods a kt em-ber kztt, viszont msoknakpont ezrt tetszett. Ez a lemeza Hallgass kicsit.

Ekzben kezdett npszer len-ni a Tri Stendhal, s pont aHallgass kicsit cm dal inst-rumentlis vltozata volt az

DsLszl

Tudjuk, hogy jazz-zenszkntindultl, ugyanakkor a 80-asvek elejn kevs olyan lemez

jelent meg, amelyen ne szere-pelt volna ez a kt hrombetsnv a kzremkdk kztt:Ds s Gz. Cseh Tams vagyLGT, gy tnik, mindenki m-gtt ott fjtatok, mindegy, mivolt a mfaj...Valban gy volt. Pedig mi GzLacival nem akartunk ennyimindenben rszt venni. Jazztan-szakra jrtunk, s szenvedlye-

sen elhivatottak voltunk, mintminden kamasz. Komolyan vet-tk a majt, st, gy reztk,ruls lenne brmi mst jt-szani, mint jazzt. J, ha az em-ber fiatalon anatikusan csinl-ja azt, am it szeret, mert cs ak gyvan rtelme legyen sz mate-matikrl, sportrl, kpzm-vszetrl, vagy brmilyen hiva-tsrl. De valamibl meg is kel-lett lni, s mi csr dikok vol-tunk. 1975 szn Friedrich Kar-csi, a jazztrtnettanrunk szlt,hogy az LG-nek lesz egy tliturnja, s vsokat keresnek,200 orintot fizetnek egy kon-certrt, van-e kedvnk men-

ni? Osztottunk-szoroztunk, voltvagy 15 koncert a tlen, az mr,ugye, 3000 orint. Ez abban azidben egy nagyon j havi fize-tsnek szmtott, erre mondtkakkoriban, hogy komoly egzisz-tencia. Elvllaltuk.Megcsinltuk a tli turnt, kz-ben sszebartkoztunk a zene-karral, jl reztk magunkat,s nekik is tetszett, amit csinl-tunk. Ettl ogva kzel tz venkeresztl minden koncertjkn

ellptnk, nem csak Magyar-orszgon, klldn is. Azutn

jttek a stdimun kk, s ha-marosan nagyon elkapott -vspross vltunk . n tenor-s szoprnszaxoonon jtszot-tam, Gz Laci pedig harsonn,s olykor kiegszltnk trombi-tkkal is. Viszonylag j megl-hetst adott, hogy pesti stdik-ban, klnbz lemezeken kz-remkdhettnk, s ennek k-sznheten rendesen s kitar-tan tudtuk a tanulmnyainkatolytatni, illetve zenekart alap-

tani. Az LG-vel prhuzamosanaz akkori jazz krmjvel is jtsz-

hattam, omsits Rudolffal, PegeAladrral, Vukn Gyrggyel.1976 mjusban volt a diploma-koncertem, amire eljtt KszegiImre is, a Kszegi Rhythm andBrass vezetje. A koncert utnmegkrdezte, lenne-e kedvemnyron turnzni a zenekarval.Mennnk ide-oda, Prizsba,San Sebastinba, Nyugat-N-metorszgba. Nem kellett sokatgondolkodnom. Egy antaszti-kus koncertsorozatban volt r-


4/19

Interj

76 Magazinunk jrahasznostott paprbl kszl

egyik legnpszerbb szmo-tok...Eredetileg is dalnak akartammegrni, de csak ksbb szle-tett r szveg. Akkoriban min-dent prhuzamosan csinltam.A Szerelem msodik vrig film-zenjt vettem el egy trkb-linti stdiban, s ott sproltamannyi stdiidt, hogy egy es-te sutyiban el tudtuk ksztenia ri Stendhal demelvteleit.

Ez a zenekar valami olyasmitcsinlt, amit eltte soha senki.Valban egy hinyos, urcsakamarazenekar jtt ltre, hisznem volt basszusgitr vagy b-g, de ugyanak kor mgsem volthinyrzeted. Ekkor mg nemvolt ben ne a vilg zene a kztu-datban, s mi valami olyasmitkezdtnk el, ami nemcsak itt-hon, de Eurpban is megelz-te a kort. s valahogy erre r-rzett a kznsg, pedig nemvolt se reklm , se market ing.rdekes, hogyan tudott elter-jedni a hr nk, hisze n akkormg internet s mobilteleonsem volt, csak maguk a dalok.

Csodlatos volt ezt meglni.Elszr kis jszakai helyekenjtszot tun k Sntberge r Ferivel,este 10-tl hajnali 2-ig, majdksbb kiegszltnk HorvthKornllal. Aztn azon vettkszre magunkat, hogy ahol ed-dig jtszottunk, oda mr nemrnek be az emberek. Mi 50-100 s klubokhoz voltunkszokva, ehhez kpest kezdtnkkzel ezres nagysgrend h-zakat megtlteni. Kgyz so-

rokban lltak az emberek, nemakartunk hinni a szemnknek.Ezutn kezdtnk el a Vgszn-hzban koncertsorozatokat ad-ni, a lemezeinket pedig Olasz-orszgban vettk el.

s kzben jttek a filmzenk,a Szerelem els, s msodikvrig, s amibl taln a legna-gyobb slger lett, a Nagy uta-zs...Volt 88-ban egy zens darab aVgsznhzban, ami gy bukottmeg, ahogy kell. Pantalen s ahlgyvendgek volt a cme, egyMario Vargas Llosa-regny voltaz alapja. Mi rtuk hozz a da-

lokat, Beremnyi Gzval, de adarabbal egytt azok is elsly-lyedtek. t vvel ksbb Kol-tai Robi krte, hogy a kszlfilmjhez rjam meg a cm-dalt elre, mg mieltt egy koc-kt is orgatott volna, inspir-ci gyannt. Ez szokatlan krsvolt, de mivel azt mondta, hogyez neki nagyon sokat segte-ne, elvllaltam. De nem jutotteszembe semmi, Robi ugyan-akkor olyton a nyakamon volt.

Aztn hirtelen jtt a megvil-gosods: Brazlia! Ugyanis eb-ben a rgi darabban volt egyBrazlia cm szm, s rjt-tem, hogy ez a dal, termszete-sen ms szveggel, jl og m-kdni ebben a filmben. Bere-mnyi megrta az j szveget,n egy kicsit trtam a szmot,s megszletett a Nagy utazs.Bossa nova maradt a ritmusa mivel ez egy Latin-Amerik-ban jtszd regny volt, s gya darabban minden dalt latinritmusra rtam s ez is j volt,hiszen a film a 60-as vek elejnjtszd ik, amikor ez a ritmuskiejezetten divatos s npsze-

r volt.

Hogyan tallkoztl Gesztivel?Kevesen emlkeznek r, de ak-koriban volt a Danubiusbana legmenbb msorvezet, anagydums DJ. bbrs m-sort szentelt a Nagy utazsnak,mindenkit behvott a stdi-ba, beszlgetett a filmrl, a da-lokrl. gy ismertem meg. Az-tn ksbb hallottam a rdi-ban a Raplk szmait, s rez-

tem ahogyan sokan msok is, hogy ez egy tehetsges pa-li, tud valamit. Rettenetesenjl bnik a nyelvvel, szakm -ja a dalszve grs. Amikor el-krtek a Dzsungel knyve mu-sicalre, krtem, hogy n dnt-hessem el, ki legyen a dalsz-vegr. Elszr Nemes Istv n-ra gondoltam, hiszen nagyonj dalokat rtunk egy tt a Pa-tikba s a Valahol Eurpban-ba szerintem az egyik leg-jobb dalszve gr Magy aror-

szgon. De nem vllalta, mivelnagyon rvid volt a hatrid,t hnap alatt kellett volna el-kszlnnk. (Kacsh Pongrcis t hnap alatt rta meg a J-nos Vitzt, de ekkor mg isfiatal volt s boh.) Ott lltamdalszvegr nlkl, de a ele-sgem, mint oly sokszor ms-kor, megint megoldotta a hely-zetet, javasolta, hogy prbl-jam meg G esztivel, jl llna ne-ki ez a eladat. Felhvtam, s P-ter rmmel vllalta.

Mit szltak hozz a Vgben?Ebben a komoly hagyomnyok-kal rendelkez patins sznhz-

ban ez nem volt egyszer. V-gl sikerlt meggyznm ket,hogy Pter profi, komoly szak-mai teljestmnyt og nyjtani,s jl megoldja a eladatot. Azelejn volt nmi enntarts, deaztn megkedveltk, st, nagy-ra is rtkeltk a munkjt.

Egy ilyen hatalmas siker utnnyilvn felmerlt, hogy folytat-ni kne a kzs munktulajdonkppen gy indult,hogy a Dzsungel knyve utn

leltnk Pterrel, hogy kitall-juk, mit csinl hatnn k egy tt.n egy zens filmet szerettemvolna, Pter meg egy dgs ze-nekarra vgyott. gy szletettmeg a Kalzok s a Jazz+Az.A filmnek viszonylagos sikerevolt, de a zene nagyon bejtt,a filmdalokat kiadtuk lemezen,s az emberek nagyon szeret-tk. Ebbl szletett egy turn,egy msodik lemez, a zenekarpedig j pr vig ltezett.

Janur 11-n az Arnbanmonstre koncerttel nnepleda 60. szletsnapodat. Krono-logikus sorrendben szlalnak

meg a szmaid, gy, ahogymost itt mesltl rluk, vagykeverednek majd a dalok?rdekes, erre nem gondoltam, devgl is idrendben raktam ketssze, radsul j szmokat is r-tam, teht nem csak egy visszate-kints lesz. Ksbb majd szeret-nk egy nll estet az j dalok-bl, s valami lemezszersgen isgondolkodom. Mr sok mindentcsinltam, jazzt, irodalmat, dal-estet sznszekkel stb., de ez olyanlenne, ami csak az enym. Ezt 25-

30 ves koromban kellett vol-na megcsinlni, de n csak mostrtem ide. Olyan ez, mint ami-kor Leonard Cohen ll a sznpa-don, s 80 vesen azt nekli, hogyIm your man. s rendben van,hiteles. Nekem mg van egy kislauom Cohenhez kpest...

Visszatrve az Arnra, gon-dolom, minimum 2-3 rs kon-cert lesz. Hogy kszlsz felmentlisan s fizikailag?Kt rt knnyen vgig tudokcsinlni, ha egynem anyagokszlalnak meg. avaly nyrona Frfi s Nvel jrtuk a z orsz-got, hossz koncerteket adtunk,

s n vgig a sznpadon voltam,zongorztam, nekeltem s sza-xoonoztam. Most is gy lesz, deolyan sok minden trtnik eb-ben a 2 s l rban, hogy nem-csak fizikailag, hanem szelle-mileg is topon kell lennem ah-hoz, hogy 100%-ot tudjak nyj-tani. Olyan ez, mintha kis n-ll vilgokat kne elptenemminden egyes alkalommal. Aztszeretnm, hogy egy nagy velegyen a koncertnek, annak el-

Az LGT-vel a Tabnban:

Presser, Gz s Ds

Ds Lszl Janka nev

unokjval


5/19


Interj

8

9

Ha bvebb informcit szeretne, nzze meg a fenti mvszek, esemnyek honlapjt,vagy bngsszen a kulturpart.hu-n!

Decemberben nyugat-eurpai turnra indulnak a Pannon Filharmonikusok,melynek keretbenSvjc s Nmetorszg komolyzenei centrumaiban adnak hangversenyt, kztk a Berlini Filharmoni-

kusokrendkvl impozns nagytermben. De hogy mi se maradjunk ki azlmnybl, december 8-n este 7-kora turn msorbl ad zeltt a trsu-lat a pcsi Kodly Kzpontban.Msoron lesz tbbek kztt Csajkovszkijb-moll zongoraversenye, valamint Glinka s Rimszkij-Korszakovremekei.A hangversenyen Andrei Gavrilov, vilghr zongoramvsz jtkt lvez-heti a kznsg.

WWW.KULTURPART.HU

Bognr Szilvinak,a hazai vilgzeneilvonal egyik kiemelked elad-jnak legfrissebb formcija azetNo. A folk, jazz, pop, rock elemeit sajto-san tvz, mrtkletesen populris, de kellkppen progresszv hangzs-

vilg zenekar szles rtegeket szlthat meg, atizenvesektl egszenaz idsebb korosztlyig.Ha belnk No virtulis zenei brkjba, meg-bizonyosodhatunk rla, hogy a npdal, a npkltszet ma is lehet az nki-

fejezs eszkze vallja Bognr Szilvi.Aki kvncsi az nekesn j dalaira,az Mikuls msnapjn, december 7-nnzze meg t a Fonban!

Lajk Flixszmra igencsak eredmnyes v volt 2013. Mezcmmel elk-sztette lete els igazi citers lemezt, amelyrl elszr a kritikusok radoz-

tak, majd kvetkezett a nagy hr: az album vezetia World Music Chart Euro-pevilgzenei toplistjt! Flix harminc ve hasznlja azt a citert,amelyetanno az desanyjtl kapott,de mindeddig nem tudtuk, hogy ez a hang-

szer gy is szlhat. Lajk Flix sokszor meglepi kznsgt, s a Mpbantar-tott jvi koncertjeinek sorozatvalis vrl vre j terletekre rpti hall-gatit, amint ltjuk-halljuk, hegedn s citern is. Janur 2-nrdemes lesz meghallgatni!

Kt nnep kztt egy j mozi kedvrt rdemes otthagyni a meleg, fe-nyillat szobt. A kirlyn s a Veszedelmes viszonyok rendezjnek

j filmje, a Philomenaegy ids asszonyrl szl, aki egy karrierje mly-pontjn lv angol riporter segtsgvel keresi a tle csaknem tven ve

elszaktott gyermekt. Br egy vilg vlasztja el ket egymstl, a gene-

rcis, vallsi s intellektulis klnbsgeket lekzd furcsa pros kztt

klns bartsg alakul ki a meghat, megrz, szvet melenget, s olykor nagyon viccesutazssorn. A Guardian az idei v Kirly beszdnek nevezte az alkotst,a velencei, toronti s londonifilmfesztivl ta a szakma komolyOscar-eslyeskntbeszl a filmrl, a cmszerepl Judi Dench-et azegyik biztos jelltnek jsolva. A minden korosztlyt magval ragad film karcsony msnapjn, decem-ber 26-nkerl orszgosan a mozikba.

A ajnlja:lenre, hogy sokle produkci-bl ll. Nehz erre kszlni,de segt, ha sokkal tbbet moz-gok, mint eddig. Sokat stlok,tornzom, s jrok Rozikhoz,a zsenilis masszrhz is. Sze-rencsre lesz egy-kt elkoncertDebrecenben s Komromban,gy lesz alkalmam lesben is el-kszlni.

Mostanban kamaraesteketis csinlsz, kortrs rkkal. Az

irodalom irnti vonzdsodotthonrl jn?Igen, biztosan nagy szerepevan ebben apmna k s hatal-mas knyvtrnak, aki nagyirodalom-, s mvszetkedve-l ember volt. Kisgyerekknt,fiatalemberknt rendelkez-semre llt otthon a magyar svilg irodalom , csak le kellettemelnem a polcrl. Koronknts rnknt olvastam, sorbanStendhalt, Balzacot, Zolt, To-mas Mannt, Mriczot s a tb-bieket. gy a kezd lkst biz-tosan otthonrl kaptam, aho-gyan a btym is, akinek mr-ciusban jelent meg a mr eml-

tett regnye. Ksbb magunk isbvtettk a knyvtrat, bsz-kk voltunk r, ontos volt ne-knk. De ezeknek az estekneka ltrejttben a vletlen is sze-repet jtszott. Esterhzy Hra-bal knyve cm mvben vanegy rsz, ami arrl szl, hogyCharlie Parker halla utn el-kerl a mennybe, s a z ristenttantja szaxoonozni, aki tr-tnetesen botl. Vallai Ptercsinlt a regnybl egy estet a

eljtott Vgsznhz bjben,n voltam a szaxoonos, aki azristent tantotta, s n vol-tam az risten is, aki als han-gokat ereget. Aztn az Egye-temi Sznpadra is meghvtakezzel a produkcival, ott mrEsterhzy olvasta a sajt sz-vegt, n p edig jtszotta m. A z-ta olyamatosan csinljuk ezt,br nem tl gyakran, de sokelmegynk, klldn is voltunkmr, Rmban, Ausztriban a

Burgtheaterben, Berlinben Pter kitnen olvas el nme-tl, n pedig kitnen sza xoo-nozom nmetl. Ez adta nekemaz tletet, hogy bvtsk a pro-dukcit, s meghvtam Pterenkvl mg hrom rbartomat,hiszen ezek a jelents mvszekvek ta nincsenek a helyknkezelve, tvben, rdiban aligszerepelnek. Kiderlt, hogy sokembert rdekel ez, s nagy si-kerrel mennek az eladsok.Mi is nagyon lvezzk, rk smuzsikusok egyarnt. A szve-gekre improvizlunk szabadon,az adott pillantnak megelel-en, s ez megunhatatlan. Ngy-

t este utn j szveget krektlk, hogy ne vljon rutinnszmunkra az elads. Szval,most egy j estnk megy a PestiSznhzban.

Sokat beszltnk munkrl,de meslj egy kicsit arrl is,hogy hogyan laztasz? Mi az,ami kikapcsol?A halpucols! Nyaranta Hor-vtorszgba jrunk egy kis szi-getre, s a szllsadnk egy 90

ves bcsi, aki mindennap risshalat og, valami egyszer h-lval. Mire mi a strandrl haza-rnk, mr ott sl a asznen alakoma. n is meg akartam ta-nulni a halak pucolsnak s el-ksztsnek mdjt, s a bcsinagyon kedves volt, mindentmegmutatott. Ezek utn, hacsak lehetett, halat stttem,ez az az tel, amit egyszerennem lehet megunni. Ez lett anapi program: a lnyom reggel

6-7 ra krl kiadta az unok-mat az ajtn, majd visszaekdtaludni, n pedig boldogan el-ltztettem a kicsit, megitta ajoghurtjt, s indultun k ket tes-ben a piacra. Megvettk a reg-gelit s a riss halat, mindennapmslt, amit aztn este meg-stttem, s pomps vacsor-kat csapott belle az egsz kom-pnia. Janknak, a 15 hnaposunokmnak igazi aktv nagy-paps program volt, nekem pe-dig maga a boldogsg. Az volt alegnagyobb sikerem, amikor el-mentnk bcsvacsorzni egytterembe, ahol a csaldtagjaimugyanazokat a tengeri halakat

rendeltk, amit n szoktam el-kszteni. Nem volt ugyan rossz,de azt mondtk, hogy az enymfinomabb. Nagyon szeretek en-ni, szeretem a gasztronmit,a j borokat, nincs olyan, amitne kstolnk meg, nincs az a -zelk, amit ne szeretnk, de saj-nlom a zsre az idt. Kivtel,amikor elmegynk nyaralni.Akkor ugyanolyan szenvedly-lyel stm a halakat, mint ha ze-nlnk. Kalmr Andrs


6/19

10 11Magazinunk jrahasznostott paprbl kszl

Megltjtok, mindj rt itt a karcsonyDogossy Katalin

Anym rendszerint oktber kzepn mondta elszr: meg-ltjtok, mindjrt itt a karcsony. Gyerek voltam, s haragud-tam ezrt.

A LEVELEK PP CSAK HULLANI KEZDTEK A FKRL,s szp volt az sz, meleg s br-

sonyos. Minden nap olyannaktnt, akr az rkkvalsg. e-le volt izgalommal, mesvel s ti-tokkal. De dlutnonknt, ami-kor ballagtunk hazael az is-kolbl, urcsa szl tmadt, ha-jamba trt, kpenyem al bjt,a leveleket prgve hajszolta le-ele a krl, s ekkor anym aztmondta: megltjtok, mindjrtitt a k arcsony.

NEM RTETTEM N EZTAKKOR. Kicsi voltam mg,ppenhogy iskols. Azt gondol-tam, olyan sokat kell aludni ad-dig. Karcsonyig. Olyan sokat,hogy megszmolni sem tudom.

Akkor mg gy tnt, vgtelenhossz az let. Nem az vek, ha-nem a hnapok, napok, sokszorcsak a percek mrtk a ballagidt. Hossz volt a dleltt, slassan szivrg a dlutn is. Ko-rn sttedett, de n szerettem acserpklyha duruzsolst, a vil-lanynyben sz lakst, s azt,hogy egytt volt a csald. A ko-rai stteds, a kinti nyirkos k-dk, a bartsgtalan id miattbezrva. v se volt mg. Csak

reg, ekete rdink macskasze-me vilgtott, mg apm a Kos-suth rdi hreit hallgatta. De

csak rvid ideig, hogy engemne zavarjon. Aztn, hogy a sz-pen bekttt zetembe meg-rtam a leckt, blintott. Akkormost jtszhatunk, mondta. R-rt. Nem csngtt a teleon, nemkvetelztt az internet. Apmkrampuszejet csinlt nekem pa-prbl. Lenygzve figyeltem,amint az ide-oda hajtogatott la-pot a szjhoz emeli, s a levegta kis lyukon keresztl a paprbajja, az megtelik, s lni kezd.Aztn szemet rajzoltunk, a nyel-vt kiszneztk pirosra, s csi-nltunk nadrgot, kabtot neki;meg startt s kis hajt. Egyttcsinltunk nyes, sznes papr-

bl karikkat, s azt lncc sz-szeztk, azrt, hogy a Jzusk-nak legyen mivel dszteni a t.S n nem tudtam megunni eztsoha, mert nem az volt a ontos,amit csinltunk, hanem az, hogyegytt csinltuk.

TALN EZRT VAN AZ,hogyminden v novemberben nis elkezdem Eszter unokm-mal a karcsonyi kszldst.Angyalkkat hajtogatunk sz-

nes paprbl, ruhjukra csillogflittereket ragasztunk. veges-tkkel tlapt rajzolunk az ab-lakokra, s karcsonyadszt k-sztnk. Mzeskalcsbl hziktstnk, karcsonyi dalokat hall-gatunk. A prologtatba ahjat,

narancsot, citromot csepegte-tnk. Egyenknt megszagoljukmind az illatos olajakat. Mcsestgyjtunk, s persze beszlge-tnk. Nha arrl, hogy mi lesz,s olykor arrl is, hogy mi volt.Amg csak lehet, rzm ezeket aperceket. A dlutnokat, amikormegll az id. Mert tudom, hogymilyen kivtelesek. Mert pon-tosan emlkszem arra, amikorgyerekletemben megjelent, snem sokkal r elkezdett szaladniaz id. Amikor a diavett az el-szobaszekrny legls polcrakerlt, s mr a tvmaci mon-dott mest apm helyett. Emlk-szem, amikor megjelentek lak-

sunkban a gpek. Az automatamosgp, a rizsider meg a por-szv. Amikor ellakkoztattuk aparkettt. Szombatonknt nemkellett tbb apm hatalmas te-nyert ogva, puha ronggyal skevel, csszklva elvikszelnia lakst. Egy napon a pincbese mentnk le tbbet, mert be-vezettk a cserpklyhnkba agzt. S n rltem, amirt ilyenmodern lett a vilg. s nagyonsokig kellett lnem, amg rjt-

tem, hogy hiba vgzik el a hz-tartsi munkt a gpek helyet-tnk, nem lett tbb idnk egy-msra. St, ellenkezleg: ppena trgyak utni hajsza zablja elaz letnket.

MEGLTJTOK,nemsokra itta karcsony, mondom ma mr

n is, amikor elkezdenek a k-rl hullani a levelek. Pedig tu-dom, hogy csaldom jzan, ko-moly, elntt tagjai kinevetnek.De ht olyan j mondani, srgondolni is. Mit tegyek, sze-retem a karcsonyt. Szeretemmr j elre kigondolni a kar-csonyi dekorcikat, kitallni smegvenni a csomagolpapro-kat, a hozzjuk val szalagokat,masnikat, ajndkksr lapo-kat. Pedig tudom, hogy mind-ez lsleges, hiszen gyis min-denki letpi, lredobja. udom,hogy kros, egyenesen rossz,

hiszen k halnak meg miatta.Mit tegyek? Gyenge vagyok.Szeretem j elre kigondol-ni az ajndkokat. s titko-lzni, adventi koszort csi-nlni alevelekbl meg bo-gykbl. Fenygallyakat avzkba tenni, s leven-dula-, citrom- meg na-rancsolajbl karcsonyiillatot csinlni.Igazsg szerint kar-csonykor minden j

zlsem elhagy. Szeretem a gics-cses figurkat, a mcsessel kivi-lgthat kermiahzikkat, azzlsesnek ppen nem nevezhe-t karcsonyi nyeket, ablakd-szeket. rkig tudok lldogl-ni a nagy ruhzak karcsonyi

polcai eltt. Bmulni, lmodoz-ni. Ilyenkor elbjik bellemaz a kisgyerek, akinek a gye-rekkorban mg ehetetlen volta szaloncukor, s az egyik vrl

a msikra elrakott habkarikk.Fnytelenek voltak a dszek, santzitlanok. aln ezrt van,hogy immr, rgen elnttknt,december kzepn elkezdemcsomagolni, masnikkal meg k-sr cdulkkal eldszteni az

ajndkokat. Mert olyan j, hasokig tart a kszlds, s veleaz nnep. Mert olyan j titkondszteni t, szpen elrendez-ni alatta az ajndkokat. Olyanj rezni a gyerekek vrakoz-st, ltni, amint szpen elltz-ve, gyertyva l a kezk ben, ne-kelve s megilletdtten vrjk,hogy kinyljon az ajt, s k be-lphessenek a szobba, a meskbirodalmba, lthassk vgre akivilgtott karcsonyt, s alat-ta az ajndkokat. S mr rohan-nnak is legszvesebben. De aelnttek nem engedik. Mgszeretnk nyjtani a pillana-tot. Mert a elnttek mr tud-

jk, hogy a legszebb rzs vr-ni valamit, ami szp, valakit,akit szeretnk. Ezrt nyj-tom mr elre a pillanatot,az nnepet, amikor egyttvagyu nk. Amikor a ki-

halt vros ltt angya-lok szllnak, a gyerek-szemekbe varzsporthintenek, s az eml-kek visszaele kanyar-g orszgtjn az idegy percre megll.


7/19


Eljttek az nnepek! Na hi-szen... Mifle eljvetelbenbzik a llek, ugyan telvemzss bevsrlkocsikkal,de hjn a tradciknak?

Nem kvnok igazsgtalan len-

ni, szomor hagyomnyokbanktsgtelenl piacvezetk va-gyunk! sszeszmolni is ne-hz, hny nemzeti, trtnelmi,politikai drma, s ehhez rendeltemlknap sorjz egy teljes vent, bven szolgltatva tartalmata jdalom s bossz sznokai-nak... Flrerts ne essk, rtekn minden indulatot rszk-kel taln mg egyet is , mind-amellett, hogy tn tbb emberl-t alatt megoldatlan eszltsge-ket illik, mi tbb, jobb elengedni.

Mirt is, mirt is, mirt is?Ami volt, gy volt, s megtrtntvalban; trk, labanc, muszka

volt a alban, szmtalan. R-mes egy h istria, br hasonlatosms ncik rmes histriihoz.Emlkezni, termszetesen k-telessg msokra, magunkra!Ahogy megbocsjtani is m-soknak, magunknak! Ugyan-is, az rott idvel prhuzamo-san ott egy msik, a le nem m-szroltak szjrl szjra terjedrknaptra, tansgaknt a k-zssg megtart erejnek.A jeles, azaz nnepnapok hi-

vatotta k volt kultusz t lni amtosznak, a tapasztalati tonkzkinccs vlt hiedelemnek,miszerint rszei vagyun k a ter-mszet bioritmusnak, s muta-tunk nmi hajlandsgot an-

nak elogadsra. Hibaval,a kor elrehaladtval mind-inkbb szimbolikus ldozata-ink bjos, mg a sorolt veszte-sgek kompenzlsaknt sr-sd ideolgiai tartalom baljssznezetet adott s ad az effle

autentiknak, mgsem rt sz-mon tartani. Ha nyelvben l,szoksaiban tll a nemzet, le-gyen sz brmely kulturliskzssg fiairl. Minden aj-trsunkban l a megmaradsvgya! Ebben ninc s klnbsg,ne is keresgljk... Annl in-kbb a prhuzamokat! Akad-nak bven, s e finom thallsokteszik mg izgalmasabb a ma-gyar, zsid, cigny, rc, bunye-vc, tt, rmny, no meg sz-kely, kun, jsz identitst, hogytovbb szofisztikljam imdottnemzettestnket, nem beszl-ve az eg ysg erejrl. Mer t kt-sgtelen, hogy abban az er,

eltve, ha mindenki tisztelet-ben tartja a tbbiekt, s gyako-rolhatja a sajtjt.

Akad restancink mindkt ki-ttelben. Furamd ez utbbi ajbb, leginkbb azrt, mertelttelezi az elbbi, megrt-sen alapul respektust... Spr-jnk ht s ajt hzun k tjkn akvetkez esztendben egytt,szmba vve a jeles napjainkat,vagy amennyit abbl enged a

12

rovat terjedelme. A teljessgignye nlkl, de ignyben ateljessgnek. rtelmezzk jraa tradcit, mert rnk r a de-finils pro s kontra, azaz vi-lgnzetektl ggetlenl. Nemrszletezem...

Azt viszont igen, clegyenes-ben az nnepi hajrnak, ver-sengve a bronz-, ezst- s

aranyvasrnapokrt, hogy ma-ghoz a karcsonyhoz pldulnem sok kznk van! Mindsz-szesen, ha ktszz ves, rad-sul nmet eredet hagyomny,stul, ajndkostul, mindenes-tl. Mg a betlehemes jtkoksem nylnak mlyebbre a k-zpkor finisnl, szemben pl-dul a reglssel, ami szintn atli nnepkr szoksa, viszontpogny termkenysgi rtus,

mr ami a gykereket illeti. Va-jon hnyan ismerik egyltaln akiejezst, nemhogy tudnak l-tezsrl?Ugye, ugye. Dngetjk melln-ket vele, vagy pp cikizzk, deigazn semmit sem tudunk amltrl, letvitelszer elemeirl!Kzben muldozunk a tbbie-ken: lovagi tornikon, szentjeikkrbehurcolsn, paradicsomuk

doblsn, sorolhatnm... Kat-tintgatjuk okos teleonjainkatturistaknt, s butn mregetjkboldogsgukat, rosszul kzelt-ve, azonostva annak okait.Remlem, egyszer a maguk ter-mszetessgben kezeljk a m-sokt is, a magunkt is egyarnt,pusztn rmltnk szolglat-ba lltva adottsgainkat.Haj, reg, rejtem, azt is megad-hatja az a nag y risten!

Ha nyelvbenl, szoksaibantll a nemzet,

legyen sz brmelykulturlis kzssgfiairl. Minden

fajtrsunkban la megmarads

vgya! Ebben nincsklnbsg...

zenet a Fldrl

Jeles Napok

Novk Pter

HIRDETS

HIRDETS


8/19

Magazinunk jrahasznostott paprbl kszl

Elmondom ht mindenkinek

1514

Polgr Terz Eszter

Hajlkteremtlland helye van: Budapesten, a BAH-csompontnl. nis itt tallkozom Bogdny Jnossal. Sok ve rulja az j fe-dl nlkl-i jsgot, melynek egyik alaptja, szerkesztje sszerzje.

Akik gyakran autznak erre,ismerik. Mgis kevesen tudjk,

hogy tanrbl lett jmd vl-lalkoz, mieltt utcra kerlt,s hogy olyan rendszer kidol-gozsn munklkodik, mellyelmegszntethet a hajlktalan-sg. Utpisztikusnak hangzik.m ahogy beszl a csak ne-ki (neknk) korbban kinyitszomszdos tteremben , el-hiszem, hogy ezt is megoldja.

n minden sztereotpinakellentmond, amit az embe-rek a hajlktalanokhoz tr-stanak.Pedig hajlktalan vagyok. ppegy bartomnl lakom. Egyvet tltttem utcn, majd jt-

tek a hajlktalanszllk. De jideje tudok lakst brelni, smajd ogok is. Ez tmeneti lla-pot. Amgy rg nem zavar, hanlklznm kell. Megjrtama magassgot s mlysget is. A90-es vek kzepig ptiparicgem volt, tbb lakparkot ad-tam t; jmdban ltem, aztnbelekerltem a krbeszmlz-sokba. Az egyik nkormnyzatlenyelte minden pnzem. Na,akkor megzuhantam.

Mi volt az eredeti szakmja?Matekfizika szakos tanr. Csak

kt vet tantottam, nem tudtammeglni belle. bb orszgbandolgoztam gpszerelknt, sze-relsvezetknt. Fleg Nmetor-szgban, de Szriban, a sivatagkzepn is. A mszakis vnm-mal napok alatt megtanultambrmit. A sok utazsra rmenta hzassgom; persze, azrt isutaztam, mert nem volt j kap-csolat. Papron nem vltunk el.Egy csaldi hzat hagytam otta elesgemnek, mg egyet a l-nyomnak, n meg albrletbe kl-tztem. A rendszervlts utnkezdtem Magyarorszgon vl-lalkozni. Mikor megrdtemaz ptiparban, mindenemet

szthordtk: szerszmokat, kon-tnereket. Rohangltam jogor-voslatrt, hiba. Maradt az utca.

De rtett egy csom minden-hez. Brhol dolgozhatott vol-na.Csakhogy lelkileg estem ssze.Mert brmennyire nem n vol-tam a hibs, hibztam: nem vet-tem szre a szerzdsben a kis-kapukat, na meg tl trelmesenvrtam a rszfizetsek elmara-

dsa utn. Egy hajlktalan min-dig a sajt hibjbl is kerl ut-cra. n nem ogadtam el segt-sget, tl bszke voltam. Nehe-zebb lett volna bekredzkednemvalahova (leg, hogy nem lt-tam, mennyi idre), mint egye-

dl nyalogatni a sebeimet. Meg-szoktam, hogy sajt erbl lloktalpra. Csak pp nem tudtam,merre tovbb, mit akarok, s az-zal sem szmoltam, milyen ha-mar leamortizlja az embert ahajlktalan lt. Elmehettem vol-na dolgozni, mert rendelkeztemlland lakcmmel (ahol a eles-gem lakott), de a sajt brmntapasztaltam, mennyire lert-keldik az ember a sajt szem-ben, ha kukbl eszik, ha totlkiszolgltatott. Minden nappalnehezebb az jrakezds. Az ut-crl nem munkakpes senki.

A jmd utn hatalmas lehe-

tett a kontraszt. Hol aludt?Mindenhol az gvilgon. Sok-szor lifhzakban, mert ki tud-tam nyitni a mgneszrat. Amszaki tuds... Az els jsza-kt egy pl templomban tl-tttem 20 ve, de mig em-lkszem. Nem nagyon aludtam.Egy hajlktalan, ha jzan, min-dig rsen van. Nem tud ellazul-ni, pihenni. A norml letbenalig r meglepets, bejratott v-gnyokon lnk; de ha nem ter-

mszetes, hogy meg tudunk r-deni, lesz tiszta ruhnk, nagyonlecskken az immunitsunk. nszkkutakban rdtem haj-nalban, nha kzrdben. Deha nincs hol tltdnd, a tiszta-sg is sokadlagos lesz.

A hajlktalanszll mirt nemmerlt fel?Kerltem az embereket, elbj-tam a szgyentl. gy egy vutn mentem be szllra. Jl

megvertek, s mindenem el-loptk, pedig, ltja, nem va-gyok gyenge gyerek. Nem tud-tam, hogy engem meg lehetverni, holott mindig verekedsvoltam. A kondim is kitar tott,hla a sok sportnak, s a kzi-labds mltamnak. De az jak-nak vers jrt. Egy sz, mintszz: megvertek, aztn vissza-vertem, aztn megszerettek.Sokat voltunk egytt. Orvostla jogszon t a segdmunksigmindenki volt kztnk: 150-enegy helyisgben. Kiprbltamminden szllt, ugyanazt tall-tam. De krlttem kialakultegy kzssg. Megosztottuk a

eladatokat, aszerint, ki mirekpes: ruhkat, lelmet szerez-tnk; s (angol mintra) ltre-hoztuk az jsgunkat: a FedlNlkl-t. Hogy aki rulja, nekregessen, hanem pnzt keres-hessen. Az Erzsbet hd alatt r-tuk meg az els szmot, kzzel.Azt hiszem, 4000 Ft-rt szer-kesztettk ki az els pldnyt(nyilvn nem volt szmtg-pnk), aztn mentnk nym-solni.

Mint az jsgrs hskor-banIgen, s egyre ntt azok szma,akik jsgozni akartak. Az el-vileg minket, hajlktalanokattmogat alaptvnyon keresz-tl kaptunk egy nagyon komolysszeget jsgksztsre, csak-hogy ez nem jutott el hozznk,az alaptvny benyelte. Akkor

gy dntttnk, megcsinljukaz j edl nlkl-i-t, tlk g-getlenl. Nem szeretek rni, vi-szont van kzlnivalm. ud-tam, hogy humorral lehet meg-ogni az embereket, tragdik-ra nem kvncsiak. aln nemhiszi, de havi 40 ezer pldnytadtunk el, s azta is kthetentemegjelennk, majdnem 20 ve.Nem engednk senkit rszegenrulni, s megosztozunk a hasz-non. Mert van, aki pl. 100 Ft-ot

keres, ms 3000-et ugyanannyiid alatt. Ez egy kis kommuna.Annyira, hogy idnknt sszeis kltztnk kzs albrletbe.Amibl voltak gondok...

Az vette ki a lakst, aki a leg-biztatbb klsej?Mondjuk, n. Nha nagyongyorsan kiebrudaltak bennn-ket, mikor rjttek, kik s h-nyan vagyunk. Mskor sokigkihztuk. udja, mindenki tar-tozni szeretne valakikhez. Miprbltunk vigyzni egymsra.Nekem voltak poltjaim, akikmr nem tudtak jsgozni. So-kakat el is temettem. Az alko-

hol, nyilvn, lland gond, den nem tlem el azt, aki iszik.Az utcrl hova mehet meleged-ni? Ahova be is engedik. Kocs-mba. s ha ki akarja tni ma-gt, hogy ne gondoljon a jvre,ht, azt is rtem. Mg velem iselordult, nagyon ritkn, pedigsosem volt alkohol-problmm.rasgban egy veg j bor vagypr sr lecsszik, persze. s hahideg van, a bor segt, de min-denkinek mondom: csak a ke-

...hajlktalan va-gyok. Ez tmenetillapot. Amgy rgnem zavar, ha nl-

klznm kell. Meg-jrtam a magassgot

s mlysget is...


9/19

Magazinunk jrahasznostott paprbl kszl

Elmondom ht mindenkinek

1716

vs, rendes bor melegt, az olcsszesz hallos.

Hogyan lett vezet a hajlkta-lanok kztt?gy alakult. Hozzm ordul-tak a bajaikkal. Rengeteg em-bernek ismertem az lett, n-ha tbbet tudtam rluk, mintk magukrl. Van, akin azzallehet segteni, hogy nem enge-dem inni, van, akin azzal, hogymeghvom egy italra. Van,

akin gy, hogy csak meghall-gatom, mssal veszekedni kell.Amikor mr nagyon sokanjttek hozzm, rjttem, hogynekem a hajlktalanokrt kelldolgoznom. Ez pedig clt adottaz letemnek. Mindenkit olyantra prbltam terelni, amin jrni tud. Cipszbl sem kellnekesnt csinlni. Meg kelltallni, ki mire alkalmas, r-nevelni ket, hogy valamit el-tervezzenek, s egyengetni aztjukat. Sokan vannak, akiketvisszavezettem a trsada lom-ba, s ma laksuk van.

Magnak nincs laksa.

Nem is lesz. Engem ez rg nemrdekel. Azt tudom, hogy nemogok hen halni. 63 ves va-gyok, a 40 ezres kis nyugdjamatkapom, meg amit mg r kere-sek. Nem az jsgeladsbl lek,dolgozom egy cgnek: tallm-nyokon de errl nem mond-hatok tbbet. Ha bejnnek apnzek, amire szmtunk, kicsitkzelebb jutok az lmomhoz.Magamnak nem gyjtgetek.Olyan rendszeren dolgozom,

ami vgs soron a hajlktalansgelszmolst clozza.

Optimista.Realista. Keresztl lehet vin-ni, br sokaknak nem rdeke.J szisztma s gazdasgi alapkrdse. Amikor anno meglettaz jsg, s elhatroztam, hogyhajlktalanszllt nyitok a sem-mibl, akkor sem hittk el, hogy

megcsinlom. Az letemnek azadott rtelmet, hogy lettek clja-im, s nem volt, ami meglltson 9 vig. trgtam magam a jogiparagrausokon, majd ltrehoz-tunk egy alaptvnyt, melynek

n lettem a kuratriumi elnke.Abbl indultunk ki, hogy nemakarunk olyan szllt, amilye-nekben laktunk. udtam, hogyltezik egy hajlktalan-rhely-re lebontott llami normatva,ezrt alig kihasznlt, 150 gyaskis munkltati hoteleket keres-tem maximum ennyien lak-hattak egy hajlktalanszlln,tlen tbben. A rosszul mk-d hotelnek elajnlottam, hogymostantl n fizetek brleti djat,

gy a ktszerest kereste a tulaj,mint addig.Megcsinltuk az elszerzdse-ket, majd jtt a kzigazgats, ottis t kellett nyomni a tervet. Is-mertek minket, mondtk, hogynagyon j, mg a eltteleknekmegelelnk, kb. kt vbe telik.Ez tz ve, decemberben volt, s2004 mjusban megnyitottukaz els szllt a Budaoki ton:a Lehetsg Hzt. Hihetetlensok munkba kerlt, de ezt ne-

gyedvente kvette jabb nyits,s mire maghoz trt a szakma,mr 4 szllnk volt. udtam,hogy nagyon gyorsnak kell len-nnk, mert rengeteg ellensgetszerznk. A Fvrosi nkor-mnyzat 20 ves SZDSZ-tr-tnetnek unkcionriusai sze-mben mi elvettnk tbb mintlmillirdot a hajlktalanokrasznt 8 millirdbl, amivel ad-dig azt csinltak, amit akartak.Hogy az szllik milyenek vol-tak, mi tudtuk a legjobban. t ismeneklt hozznk, aki tudott.s nlunk nem loptak, vereked-tek, hanem rendet, tisztasgottartottak az ott lakk. Kzssg

ormldott.

Ezt hogy rtk el?gy, hogy ismertk ket. Hibaktelez x szm szocilis mun-kst elvenni egy szllra, mertbels tekintly kell. s muszj azelejn megmutatni, mi a rend.Mi jszaknknt jrtuk a szl-lkat a kollgimmal: ha valakiverekedett vagy lopott, menniekellett. Elrtk, hogy egyms-nak nem engedtk meg a balht.

2-4 gyas szobk voltak, tvvel,htvel. n osztottam be, ki ki-vel lakjon. Elogadtk. Mindenjl ment, amg ntrl el nemkezdtk cskkenteni a norma-tvnkat a szllk meg emel-ni a brleti djakat. A vrosizemeltets szllk nem fizet-tek brt, st, kaptak kiegszttmogatsokat. Nekem eszm-letlen sszegeket kellett ssze-koldulnom havonta. A legtbbhajlktalan lakott nlunk, a leg-

kevesebb normatvt kaptuk, segyedl mi fizettnk brleti d-jat. Mikzben 120 t kellett og-lalkoztatnunk.

Hajlktalanokat?Ugye, milyen logikus lenne? Re-mek rehabilitcis lehetsg vol-na. De szably tiltotta, rthetet-len mdon. Ugyanakkor 300ezres bntetst fizettem, merttlen, egy hideg napon 13 veltbben voltak a szlln, mintahnyan lehettek volna. jjel-nappal dolgoztam, s 9 v alattlett kt inarktusom.

Mi van most a ngy szllval?

Megvannak, de mr egyhzi ve-zets alatt. Amikor a helyzet gykvnta, ltrehoztunk egy kis-egyhzat mint gazdasgi trsu-lst, s ormailag tadtuk neki aszllkat. Ltszlag partvonalrakerltem, aminek sokan rltek,mert ha a szakma meghallotta anevemet, toporzkolt. Beleltokvalamibe, amibe nem szabadna:hogy a hajlktalanok tmogat-sra ordtott sszeg milyen mi-nimlis rsze jut a clcsoportnak

vtizedek ta. Aztn elszmol-tk a kisegyhzakat, azta a bap-tistk vezetik a szllkat a szo-cilis trvny szerint. k visz-szahvtak, de n ezt a trvnyt,ami mr 2000-ben is rossz volt,nem vagyok hajland betartani.Amg a rgi szervezetek, alapt-vnyok irnytanak, gysem ogsemmi vltozni. Ak tulpolitik-ba nem olyok bele, sokkal m-lyebben vannak a gondok ne-vetsges, hogy akik kt vtizedig

mlytettk a hajlktalan-probl-mt, most minket is elhasznl-nnak a sajt cljaikra.

Hogy vigyz a szvre kt in-farktus utn?gy, hogy sokat dohnyzom! Naj, egy bartnm rbeszlsrehtvgn nem dolgozom; de ht-kznap tovbbra is kb. napi 20rt. 3-4 ra alvs nekem elg.Ellek mg, mg dolgom van, neaggdjon.

A csald nem hinyzik?De. Sok minden hinyzik, acsald, a 41 ves lnyom; devan, amire alka lmatla n va-gyok. Nincs magnletem.Amikor gondom van vagy dol-gozom, megsznik a klvilg.Engem sokig nem br ki egyn se, aki igen, megrdemli.Megyek a ejem utn. Csak acljaim rdekelnek, s kztknincs csald s nincs anyagirdek.

Mi lesz karcsonykor?Az egsz decembert hajlkta-lanokkal tltm. Mg a szl-lkat vezettem, karcsonykorrendezvnyeket szerveztnk,ajndkozssal: aprsgokkal,persze. A bentlakk szavaltak,nekeltek, meghat volt a sze-retetk. Most meg jrom azerdt, tudom, ki hol lakik, mi-re van szksge. Viszem, amittudok. Szenteste is.

Az egsz decemberthajlktalanokkal tl-tm. Mg a szllkatvezettem, karcsony-kor rendezvnyeket

szerveztnk...


10/19

MOST CSAK

2 495 Ft25 Ft/g

Az zletek s az izmok fjdalommal jrelvltozsai esetn enyhti a fjdalmat scskkenti a gyulladstVny nlkl kaphat gygyszer

Voltaren Emulgel Forte20 mg/g gl100 g

Voltaren Emulgel Forte20 mg/g gl100 g

960 Ft48 Ft/db

MOST CSAKMOST CSAK

1 440 Ft144 Ft/ml

MOST CSAK

26,4 Ft/db

1 320 FtMOST CSAK

2 295 Ft38,3 Ft/db

MOST CSAK

76,5 Ft/db

1 530 Ft

MOST CSAK

24,8 Ft/db

1 490 Ft

MOST CSAK

1 635 Ft163,5 Ft/db

Hatkonyan cskkentia megfzs s azinfluenza tneteitVny nlkl kaphatgygyszer

Triactin Wickcitrom z porbelslegesoldathoz10 db

Triactin Wickcitrom z porbelslegesoldathoz10 db

MOST CSAK

63,5 Ft/db

635 Ft

Otrivin 1 mg/mladagol oldatosorrspray10 ml

Otrivin 1 mg/mladagol oldatosorrspray10 ml

sszeteviomega-3-at, lecitint,s az agyreakcikpessgrtginzengettartalmaznaktrend-kiegsztksztmny

MEMOlife MAXkapszula60 db

MEMOlife MAXkapszula60 db

Lactiv Plus

kapszula20 db

Lactiv Plus

kapszula20 dbMOST CSAK

1 555 Ft77,8 Ft/db

Enyhe vagy kzpslyos fjdalmak, pl. mozgsszervi,menstrucis fjdalmak, fogfjs tneti kezelsrealkalmasVny nlkl kaphat gygyszer

Ketodex 25 mgfilmtabletta20 db

Ketodex 25 mgfilmtabletta20 db

Ibustar 400 mgfilmtabletta10 db

Ibustar 400 mgfilmtabletta10 db

EspumisanGyngy 40 mglgy kapszula50 db

EspumisanGyngy 40 mglgy kapszula50 db

Torokgyullads, torokfjs helyi kezelsreszolgl szopogat tabletta, specifikusantibiotikummalVny nlkl kaphat gygyszer

Dorithricinszopogattabletta20 db

Dorithricinszopogattabletta20 db

MOST CSAK

1 450 Ft60,4 Ft/db

Coldrex tabletta24 dbColdrex tabletta24 db

MOST CSAK

2 470 Ft41,2 Ft/db

A C-vitamin hozzjrul az immunrendszernorml mkdshez, a cink a szellemimkds fenntartshoztrend-kiegszt ksztmny

CetebeC-vitamin + Cinkkapszula60 db

CetebeC-vitamin + Cinkkapszula60 db

A megfzs sinfluenza tneteinekenyhtsre szolglVny nlkl kaphatgygyszer

A magnziumhiny megelzsre s kezelsreVny nlkl kaphat gygyszer

Bres Magnzium250 mg + B6filmtabletta60 db

Bres Magnzium250 mg + B6filmtabletta60 db

MOST CSAK

730 Ft36,5 Ft/db

Antibiotikumos kezels vagy gyomor- sblrendszeri fertzs, illetve ennekkvetkeztben kialakult hasmens esetnjavasoltSpecilis gygyszati clra sznt tpszer

Megfzs s sznanthaokozta orrdugulsmegszntetsreVny nlkl kaphatgygyszer

Sr nyktermelssel jr lgti betegsgek kiegsztkezelsre alkalmas kptet hats gygyszerVny nlkl kaphat gygyszer

Ambroxol-Teva30 mg tabletta20 db

Ambroxol-Teva30 mg tabletta20 db

Viszkzus vladk oldsa lgtimegbetegedsekbenVny nlkl kaphat gygyszer

Ibuprofn-tartalm fjdalom- s lzcsillapt,gyulladsgtl hats ksztmnyVny nlkl kaphat gygyszer

MOST CSAK

1 770 Ft59 Ft/db

C-vitamint tartalmaz, cukormentesksztmnytrend-kiegszt ksztmny

Eurovit Vitamin C1000 mg retardfilmtabletta30 db

Eurovit Vitamin C1000 mg retardfilmtabletta30 db

MOST CSAK

1 390 Ft139 Ft/db

Gzfelhalmozds okozta gyomor-s blrendszeri panaszok esetnVny nlkl kaphat gygyszer

ACC Long 600 mgpezsgtabletta10 db

ACC Long 600 mgpezsgtabletta10 db

DECEMBERI AKCI!Az akci 2013. december 1-tl 31-ig, illetve a kszlet erejig tart. raink maximlt akcis rak.

A kockzatokrl s mellkhatsokrl olvassa el a (beteg)tjkoztatt,vagy krdezze meg kezelorvost, gygyszerszt!


11/19


Trsaslny


Titkos szerelem

Vg Bernadett

Az els langyos napsugarak cirgatsra b-redt. Annabell krbenzett a meghitt kis szo-bban, melynek sarkban mg mindig vid-man pattogott a tz. Belebjt pipacsokkal tele-hintett selyemkntsbe, s a tkrs asztalhozlt, hogy kontyba csava rja trdig r, mzszkehajt. De hiba illesztette oly szorosan a kagy-

lhjbl kszlt, igazgyngykkel kirakott -st a onatba, nhny rakonctlan tincs kisza-badult, s kacskaringscsigkban a vllra om-lott. szre sem vette, mi-kor kerlt a hta mg arfi, csak a cskjt reztemeg hirtelen, orr lehe-lett, ami megperzselte anyaka hajlatt. Nem lttad a barnanyakkendmet, Ancsa? szlt egy rekedtes r-fihang, s Annabell sz-szerezzent. Dhsen b-mult tkrkpre, s ki-tpte kusza hajbl a be-ttes gumit. Amint el-

llt, szorosabbra hztamagn kibolyhozdottrottrkntst, s plss-papucsba bjva megin-dult kiel. A bord ingeden lg avl ln . Megvan! szlt ismtaz rdes hang, aztn nagycsrmpls s veszettszitkozds kvetkezett. Hnyszor krtelek mr,hogy ne tedd a borotvm

mell az epiltorodat! Mindenbe beleakad azsinrja!Annabell nagyot shajtott, s a konyhba cso-szogott. Feltette a kvt, s lelt. Abbl a szg-bl pp rltott az elszobra, meg az ott ro-hangl rjre, amint pocakjt ide-oda tolo-gatva tesz-vesz. Zakban s alsgatyban.

Zoknit nem mostl? kiltott ki a szobbl.Annabell a tenyerbe temette az arct. Nem,azt taln tnyleg nem. Azoknit most elelejtette.Egsz htvgn gynemtmosott s ehr ingeket.Feltpszkodott, s aszennyesldhoz lop-zott, meg ne lssa a rje,mire kszl. Kivlasztottaa legkevsb piszkos zok-nit, s odavitte neki. Bds? nzegette gya-nakodva a rj. Nem bds.A rfi a konyhba ment,hogy kitltse a kvjt,Annabell pedig vissza-

szdelgett a hlszob-ba. Ahogy ledlt az gyra,megint a tkrre tvedta pillantsa. Innen, tvo-labbrl most gy tnt, ahaja nem is sttbarna,hanem sznarany, s mil-li nyben szikrzik. Olyan rgta vgyomrd suttogta Lorenzo,s maghoz szortotta.Annabell imdta az le-lst, gy rezte, ha meg-

tehetn, sose bontakozna ki belle. Egy napmegszknk innen, grem olytatta Loren-zo, s ahogy szja a lcimpjhoz rt, Anna-bellbl minden er kiszllt. Mr ltta is magaeltt, amint szerelme a kiktben ringatz kishajra segti, aztn kibontjk a vitorlt s elsu-hannak messzire, ht tengeren is tlra egy la-

katlan szigetre, ahol az a kedves, ndedeles h-zik vrja ket. A kertjben zikk legelsznek,s mindentt csupa vadrzsa virt. Az reg di-a gn puha prnkkal blelt hinta leng, abbanlnek estnknt, s mg a naplementt bmul-jk, des cskokba n orrn ak ssze. Megktnd a nyakkendmet? lpett hozza rj. Mg mindig alsgatyban volt, de mrzokniban, s gyetlen ujjaival a nyakkendjebogjt bontogatta. Nekem mindig tl rvid-re sikerl. Mikor jssz? krdezte Annabell csak gy,megszoksbl. Ksn. Nyugdjas-bcsztat lesz. Ne vrjmeg.Aztn mg pr percnyi motoszkls, csrm-pls, krkogs, s vgre becsapdott mgt-te az ajt.

Annabell vgigdlt az gyon. jra a kis szige-ten jrt Lorenzval, aki margartkbl ont vi-rgkoszort illesztett a homlokra. Halvny-srga tyolruhjt meg-meglebbentette a szl,kivillantak karcs combjai. Ndszlnyi derekahtraeszlt, ahogy L orenzo jra meg jra meg-cskolta. Micsoda cskok voltak ezek! Szv-szaggat, gbe rept, mmoros, mzdes cs-kok. A halhatatlan szerelem cskjai. Anyuci, hes vagyok! Bekapcsolhatom a t-vt? mszott a has ra egy hrom vesorm agyerek. Aztn a kisszobbl elsrt egy mg ki-sebb, tisztba kne mr tenni.

Lorenzo csak nagyon lassan engedte el a kezt,mg sokig sszertek az ujjaik a szivrvnyosg alatt. Annabell hosszan bmult dlceg alakjautn, ahogy ellovagolt az erd el. A tiszts v-gn mg hirtelen megkezte ehr lovt s visz-szaordult, csak hogy jra bcst intsen. Sie-tek haza hozzd! Vrj meg! kiltotta brsonyhangjn, am i szebb volt, mint ezer meg ezer he-ged muzsikja.Feltpszkodott s ldult, hogy elkezdje a na-pot. Pelenkzs, etets, ltztets, aztn irnyaz ovi, a kzrt, ebdzs, moss, vasals, az-tn vissza az oviba, s mg a postra is be kellszaladni...De jjel majd, ha minden elcsendesl, Loren-zo vrja a telihold alatt, s ers karjaiba zrja

Az lmodozsrllmodni azt jelenti, hogy min-dig elgedetlenek vagyunk, denem szeszlybl vagy kzns-ges mltatlankods miatt. Ez an-nak az embernek az elgedet-lensge, aki egy jobb vilgot ke-res, s nem elgszik meg azzal,amit mr elrt. Ez annak az em-bernek az egszsges becsv-gya, aki a jvben a fejlds le-hetsgt ltja, s szeretne ben-ne aktvan kzremkdni. Ez a

tbbre s jobbra trekvs, n-magunkrt s msokrt, a mrts a holnaprt. Az emberek n-ha sszetvesztik az lmodni tu-dst az lmodozssal, amikor azelme s az rzelmek sszevisszacsaponganak, s inkbb kerlika valsgot, mint hogy vltoz-tassanak rajta. Delia Steinberg Guzmn

HIRDETS


12/19


Kttel Dvid

Angyalok a szobbanSzonda Gyrgyi

Angyalok az ablakban

Mr tbbszr rtam ar-rl, mennyire kedvesidszak nekem az ad-

vent ideje, a kzs kszlds, azegytt tlttt estk, a gyertyany,a mzes-ahjas illatok, a csakilyenkor hallgathat cspgs

slgerek. Fontos pillanata enneka vrakozssal teli ngy htnek,mikor a gyerekek megrjk leve-leiket a Jzusknak: kivlasztjk amegelel szn levlpaprt s bo-rtkot, majd nekikezdenek a k-vnsgok sorolsnak.Lssuk egy kicsit rszletesebben,mirl is szl ez a nagyon is ko-moly hagyomny, mennyi kre-ativitst ignyel a szlk rsz-rl, hogyan szoktunk segtenia hat klnbz letkor gyer-kcnek. Gyerekkoromban miaz csmmel sosem rtunk le-velet, n arra emlkszem, hogya Jzuska majdnem mindig tud-ta, mire vgyom a legjobban. A

levlrst Apa hozta a csaldba,s mra elengedhetetlen rszea karcsonynak, nagy izgalom,hogy mikor viszik el az angyalokaz ablakbl a leveleket, s olya-matos a kszenlt, hogy nehogyvisszahozzk, mert ha valaki aviselkedsvel elhvja magra ahzak kzt repked angyalok fi-gyelmt, az reggel bizony jra ott

tallhatja a levelet, s l, hogygy nem jut el idben a Jzusk-hoz...Nem knny terelgetni a k-vnsgokat, leg akkor, ha anyaidben, jval karcsony eltt be-szerzett nhny ajndkot. Ezrt

mi mr sszel elkezdnk beszl-getni arrl, mire is vgynak, mi-re is vgyhatnak, mire van va-lban szksgk, mi az, amitrgta szeretnnek. A nagyok-kal mr knnyebb, ltalbanhatrozott elkpzelseik van-nak, amirl mr j elre tjkoz-tatnak is, gy nluk a levlrspikk-pakk megvan. dm (13)s Bence (10) csak nevet rajtam,amikor megjegyzem, hogy nemogja tudni elolvasni egyetlenangyal sem azt a macskakapa-rst. Bori (15) gynyr gyngy-betkkel rja kicsi kora ta a le-velt, kifinomult stlusban meg-ogalmazva, kpekkel dszt-

ve, majd gondosan leragasztja,hiszen csak a Jzusknak szl.Gerg (12) is szvesen krml,szpen soronknt rja meg a k-vnsgait. Dvid (6) idn elszrrja majdnem csak sajt kezvela levelet, de nla nagy odafigye-lst jelent, hogy mit tartalmaz-zon a levl, nehogy az elmlt prhtben ltott tv-reklmok hat-

sa ersebb legyen az anyai tr-ning-nl. Rka lnyunknak (3)ez lesz az els olyan karcsonya,amikor mr meg is tudja ogal-mazni, hogy mit szeretne a aal, na, t is kicsit terelgetni kell,hiszen mindent lediktlna a n-

vrnek, amit a btyjai viccesenelvetnek, gy szerepelne a levl-ben a vilgt, nekl pnitl akldkpiercingig minden...Minden vben elgondolkodomazon, hogy nem vlik-e rende-lss a k arcsonyi ajndkozs,vagy mennyire a sajt vgyaikszerepelnek a levlben, meny-nyire ers az anyai rhats, snem vsz-e el a meglepetsre va-l vrakozs idszaka, ha leveletrunk de taln ez is a varzslatrsze, s ugyangy rlnek an-nak, amit lertak, s annak, amitaz angyalok talltak ki nekik, sannak is, amit egymsnak s ne-knk ksztettek.

Arra viszont nehezen tudok v-laszolni, s knnyeket csal a sze-membe, amikor az ppen aktu-lis 5 s 10 v kztti gyermekmegkrdezi, hogy mirt gyjtt-tk ssze a eleslegess vlt jt-kokat s knyveket a szegnyebbcsaldban l gyerekeknek, hak is rhatnnak a Jzusknak,s krhetnnek szp j autt,labdt vagy babt, hiszen az an-gyalok mindenkihez el tudnakreplni...

Akarcsonyi levlrstnem azrt szerettemgyerekkoromban, mertrendelni lehetett, hanem azrt,mert ezzel elkezddtt vala-mi, brndozhattunk kedvnk-re, s egy kicsit elkpzeltk azt,

ami mg nem jtt el. A nyolcva-nas vek kzn persze nem vol-tak reklmok, amik direkt a gye-rekeknek szltak, s a boltokbana vlasztk is nagyon kicsi volt.A mai korban sokkal nehezebbezt az egszet kordban tartani.Neknk eddig sikerlt, hiszenGyrgyi gyesen terelgeti a kistollakat, ceruzkat, hogy ne egybuta lista szlessen, hanemegy kzsen megrt, tgondoltlevelecske, aminek nem is any-nyira a tartalma a ontos, hanemaz, hogy valami egyszer csakvalra vlik. Elindul a vrako-zs, a vgyakozs, az egytt tl-ttt id egyre nvekszik, s taln

idn is sikerl minden gyerme-knket lelasstani egy normlistempra. Dvidnak (6) s Rk-nak (3) persze mostantl min-den este el kell meslnem azt asztorit, amikor Zsfi hgomnakdecember 23-n (!) visszahoz-tk az angyalkk a levelet, mertannyira hisztizett. Ez a csaldisztori nekem mint szlnek ,bevallom, kapra jn ebben azidszakban a egyelmezs ternmg egy darabig. Ezton is k-

sznet, Zsfikm, a 87. decem-ber 23-ai hisztirt!Az elmlt 5-10 vben azt figyel-tem meg, hogy karcsony kze-ledtvel minden gyerekem egyidre angyalkv vltozik. Idncsak egyet sajnlok: hogy most

semelyik srcnak nincs kar-csonyi koncertje. Persze, en-nek is oka van: Bori gimijbenaz nekkari prbkat pont ak-kor tartjk, amikor a nmeta-kultcit, a elss fiaimat pedigmr nem nekeltetik az nekta-nrnk, mert mutlnak. (Az nkamaszkoromban Eleonra n-ni vette a radsgot, s keresettolyan krusmveket, amiket 13vesen is lehetett nekelni, ezrtn egy percig sem estem ki aznekkarbl mi tagads, nemrtott meg a ejldsemnek!)A karcsonyi levlen kvl mgegy dolgot hoztam magammalgyerekkorombl: a visszatr

csaldi koncertet. Volt egy bar-tunk, Juliska nni, aki a nagyma-mm s ddmamm rvn ke-rlt kzel a csaldunkhoz. Ami-kor elkezdtem zongorzni, d-dikm mr velnk lt, s Juliskanni rengeteg idt tlttt nlunk.Kivlan zongorzott, s abbanaz vben megtantott nekem kt

karcsonyi dalt. Senkinek sembeszlhettem rla, csak Rka h-gomnak, aki titokban megta-nulta elnekelni azokat. Eljtt aszenteste, csengettek az angya-lok, s a csald bement a nappa-liba. n odaltem a hangszer-

hez, majd elcsendlt zongorns kislnyhangon a Mennyblaz angyal meg a Psztorok.A csaldnak meglepets volt azegsz, csak Erzsi ddi s Julis-ka nni voltak beavatva, k pe-dig tudtak titkot tartani. (Azona karcsonyon Zsfi hgom mgcsak 8 hnapos volt, de amint ze-neileg is hasznlhat korba l-pett, t is bevettem letem elszenekarba, a eszenekarba.)desanymk s a nagyszleimnagyon rltek a meglepetsnek;a pontos reakcikra ugyan mrnem emlkszem, de azta a csa-ld ragaszkodik a karcsonyikzs neklshez. izenves ko-

romban mr sajt dalokat rtam:Karcsonyi dal zongorra s ktlnytestvrre, majd huszonve-sen mr hangelvteleket ksz-tettnk a testvreimmel s azegyre szaporod gyereksereggela szlknek s a nagyszlknek.gy nlunk minden karcsony-kor van zene!A hzikoncertek, illetve a pr-bk idejre pedig tnyleg min-den gyermekem angyall vl-tozik. ...mg a kamaszok is!


13/19


Sallai Ervin

24

Kedves Szlk!Rgen rtam nknek, de hossz idbe telt, mgkijavtottam elz vlaszaikat az zen zet-ben. Pedig a klalakkal s a stilisztikval nem is

oglalkoztam, csak a helyesrssal. Fleg a sajtnevk lersnl voltam szigor. Mszly apuka

neve pldul helyesen ly-nal rdik. s rvidu az apuka.

De trjnk r levelem tmjra a karcsony-ra. Vagy ahogy politikailag korrekten, ms val-lsokat tiszteletben tartva mostanban nevez-zk: az idnyjelleg nnepekre. Az egyszer-sg kedvrt az idnyjelleg nnepeket levelem-ben mostantl karcsonynak nevezem.Sajnos nebulink buksijban a hagyomnyoks a mozifilmek vilga keveredik. gy ordulhatel, hogy a harmadikosok nagy rsze szerint azAngyalka a Mikuls egyik rnszarvasa, s zsi-ai szrmazs, ezrt rjk az ajndkokra, hogyMade in China. Sok lurk hiszi azt is, hogy szent-este a csilingels azt jelzi, hogy kezddik a tv-ben az Igazbl szerelem cm film. s persze azsem lehet vletlen, hogy tanraink legnagyobbdbbenetre a elssk betlehemezs cmn aReszkessetek betrk cm mozibl adtak el egyjelenetet. Kretik ebben a tmakrben eduklni a

gyermekeket!Mai napon az nkormnyzat jvoltbl mindentanulnk egy ka rcsonyi egszsggyi dobozzallett gazdagabb. A csomag tartalmaz egy inzulin-injekcit bejglimrgezs esetre, ragtapaszt a e-nyaaragk, s reumatapaszt a ldlabds tcipelk szmra. ermszetesen szntablettval,savlektvel s puffadsgtl gygyszerekkel iskedveskedik a polgrmester r s a mentsk k-zs alaptvnya, de azt krik, hogy a csillagsz-rzs okozta tzeset gsi srlseivel ordulja-nak inkbb orvoshoz. Lehetleg mg a biztostsicsals elrendezse eltt.

Kerecsendin Szirbik Klra (Zsfi nni) levele a szlkhz

A tli sznet eltti utols tantsi napon ren-dezzk meg az osztlytermekben az ajndko-zst. Ez a z nnepsg rgi hagyomny iskolnk-ban. Egy hemberes pulver pldul mr 1953ta vndorol csomagrl csomagra. A tanulkegyms neveit hzhattk ki egy kalapbl. Laci-

kt, a szmtstechnikai szakkr vezetjt (is-mertebb nevn Alaplapot) senki sem aka rta ki-hzni, ezrt idn n ajndkozom meg. Apro-p! Az engem ajndkoz gyermek szleinekfigyelmt elhvnm arra, hogy a lvi osztly-zatot nem beolysolja a kapott meglepets r-tke. Neusinger Karcsikt is megbuktattam, pe-dig meghatan gynyr a hromdarabos HelloKitty-s pohrkszlet, amit tle kaptam. A sz-li munkakzssg krsre az ajndkok rt-kt 5 ezer orintban llaptottuk meg. Ez olyansszeg, ami mr tl megterhel a nagycsaldo-soknak, de mg zavarba ejten alacsony a tehe-tseknek. gy mindenki letbe sikerl egy kiskihvst csempszni.Javasoljuk, hogy a g yermekeket az nnepek alattelvltva vigyk ki a szlk a riss levegre stl-ni, hgolyzni, sznkzni. Ez nemcsak a kis k-

pk egszsgnek tesz jt, de tapasztalatunk sze-rint a hzastrsak is knnyebben viselik el gy,hogy egy hetet egytt kell tltenik. Apr meg-lepetssel kedveskedett a csaldoknak CseszlaiIrnke nni kzmves szakkre is. A dikoknvkitzket ksztettek, gy knnyebben meg-ismerik egymst az eloglalt rokonok az nnepiasztal krl. ermszetesen nem vrjuk el, hogymindenki tudja mindenki nevt, ezrt kszltekAnya, Apa, Gyerek1 s Gyerek2 eliratkitzk is a menedzser amliknak.Remlem, knnyed kikapcsoldssal, bkessg-ben, melegsgben telnek minden kis dikomnl

az nnepek, s ppgy csillog majd az rm ja-nurban a gyermekek szemben, ahogy a tan-rok szemben a ktsgbeess.

Kellemes Idnyjelleg nnepeket k-

vnok.Ui.:Szilveszteri j tancs: rdemes pedaggus-trsaim telefonszmt kitrlni mg az jvi

party eltt, hogy elkerljk az ittas telefonhv-sokat kvet becsletsrtsi pereket.

SATCO Kft.

Tel.: (+36-1) 371-0530

Fax: (+36-1) 371-0531

E-mail: [email protected]

www.satco.hu

www.rowachol.hu

lgy kapszulabelsleges oldatos cseppek

A kockzatokrl s a mellkhatsokrl olvassael a betegtjkoztatt, vagy krdezze meg

kezelorvost, gygyszerszt!

Epehajt (emsztsi zavarok, puffads esetn) Grcsold (epek vagy epemtt utni panaszra) Gyulladscskkent Koleszterin termels cskkent Fokozott epekkpzds veszlyekor

(fogykra, elhzs) Nvnyi eredet, tiszttott hatanyagok

VNY NLKL, GYGYSZERTRAKBAN KAPHAT GYGYSZER!

Cseppek:gyorshatselrsre

grcsolds ha elfelejtette evs

eltt bevennia

Rowacholkapszult,spanasza jelent-kezikpl. puffads.

Kockacukorra, egyblelemre cseppentve,bsgesfolyadkkal

lebltve.

Kapszula:kraszerkezelsreEsetenkntproblmt okozgynevezettnehztelfogyasztsa elttflrval.

Epekmltrend:www.satco.hu

HIRDETS


14/19

Hogyan viselkedjnk a kr-nyezetnkben l depresszisemberrel?A beteg a kzvetlen krnyeze-tre kisebb-nagyobb mrtk-ben terhel hatssal van, nmelycsaldtagoktl plusz erorrsok

mozgstst ignyli. A konkrtmegoldsi javaslatok, tancsok szedd mr ssze magad!-tpusmondatok legtbb esetben ha-tstalannak bizonyulnak. A de-presszis ember sokszor pon-tosan ltja, hogy mit s hogyankellene tennie, de ennek ellen-re, ezt mgsem tudja megvals-tani. A tancsok helyett tbbet raz empatikus hozzlls. Mivela depresszis szemly egy kicsitgyermeki tudatszintre kerl,

a hozztartozknak ilyenkor jszl mdjra kell viszonyul-niuk: trelemmel, megrtssel,ugyanakkor nem elknyeztet-ve, kimozdthatjuk a negatv l-lapotbl.

Mit tehetnk a betegsg meg-elzse rdekben?Figyelje hangulatt, legyen tuda-tosabb. Ha szreveszi, hogy le-hangoltabb, prblkozzon javta-ni a helyzeten. Enyhbb depresz-szinl sokat segt a mozgs, melyendorfinokat szabadt el. uda-tosan tervezzen aktv, kellemeseloglaltsgokat, melyek kivitele-zsre ordtson minl tbb idt!Prbljon sok idt termszetesnyben, a napstses napokbl

minl tbbet a szabadban, risslevegn tlteni, akr mg hideg-ben is! A szrke napokon hasz-nljon minl tbb nyt ottho-nban s munkahelyn. Prbljagy trendezni lakst, irodjt,hogy azok minl tbb termsze-

tes nyt kapjanak.Ha nem tudja uralni a helyzetet,ne szgyenkezzen, ne rejtse el r-zseit. Sokan hasonl gondokkalkzdenek, jl jhet, ha tbeszlia dolgokat egy megelelen em-patikus hozzlls, megbzhatpartnerrel.A munkt s terhelst cskkent-ve, sznjon k icsit tbb idt ma-gra. A sznterpia is sokat se-gthet: ltzzn sznes ruhkba,st, dobja el lakst is!

26

Krdezze meg kezelorvost!

Lehangoltsg,vagydepresszi?

Kalmr Lalita

A tl belltval hajlamosakvagyunk a rosszkedvre, adepresszira. Gyakori jelen-sg az energiahiny, emel-lett letkedvnk is cskken.De hol a hatr a lehangolt-sg s a depresszi kztt?Somogyi Katalin klinikaiszakpszicholgussal be-szlgettnk.

A tli depresszi, vagy ms n-ven sze zonlis depresszi a s-tt, tli hnapokban jelentke-zik, a magya r lakossg 10-12%-a szenved tle. Az gynevezettwinter blues a vilg egyes te-rletein ismeretlen ogalom.A dli orszgokban ritkbbanordul el, a skandinv orsz-gokban viszont sokkal gyako-ribb, mivel ott kevesebb a nymennyisge.

Mi az oka a tli depresszi ki-alakulsnak?Elssorban a termszetes nyhinya, a nappalok rvidlse.A betegsgnek biokmiai htterevan: a kevs napny a szervezet-ben alacsony szerotonin- s ma-gas melatoninszintet eredm-nyez, ez beolysolja a kedlyl-lapotot is. A biolgiai okok mel-lett termszetesen lelki tnyezkis kihatssal vannak kedvnkre,ezen tud vltoztatni a terpia.

Hogyan ismerhetjk fel a be-tegsget, mik a leggyakoribbtnetei?A szezonlis depresszi vezettnete a hullmz vagy tartsannegatv hangulat. ovbbi pana-szok a radkonysg, levertsg,

energiahiny, kedvetlensg, r-

dektelensg, klnle szoron-gsos panaszok, ingerltsg, t-relmetlensg. A depresszv lla-pot kialakulst megnvekedett

alvsigny, vagy ennek ellent-te, alvszavaros llapot jelzi. Aztvirrasztott jszakk htter-ben ilyenkor negatv gondolatok,visszatr aggodalmak llnak.Fontos tudni, hogy emellett mgsokle, kevsb tipikus jel utal-hat arra, hogy gond van. Minlkevsb tipikusak a tnetek, an-nl nehezebb azonostani a bajokt. A kevsb tipikus jelek le-hetnek a kezdemnyezkszsg,lelkeseds cskkense, az elvg-

zend teendk halogatsa, egy-re kevesebb munkakedv. Vissza-hzdbb magatarts szociliskzegben, bizonytalan eredettesti panaszok megjelense.

Mi klnbzteti meg a szezo-

nlis depresszit a betegsgslyosabb vlfajtl, a klinikaidepresszitl?A klinikai depresszi jelentsenrnyomja a blyegt a minden-napokra, elssorban a csaldiletre s a munkra. Extrmebbmdon cskken a munkatelje-stmny, s akr a rendszeres na-pi letvitel is tarthatatlann v-lik, a szemly elhanyagolja kr-nyezett, s sajt magt is, beelordul. A tli depressziban ilyenslyos problmk nem jelent-keznek, csak k isebb kedvetlens-get tapasztalunk.

Mikor forduljunk szakember-

hez?Akr mr enyhbb tnetek ese-tben is rdemes ezt meglp-nnk, ha a kedvetlensg tbbmint 2 htig ennll. Ilyenkorakr 2-3 beszlgets is sokat segta vltozsban. Emellett kiemeltkezelsi mdok a pszichoterpias a nyterpia, ezen tl pedig szksg esetn a gygysze-res kezels is szba jn. Legha-tsosabbak a kombinlt kezelsimdok.

27

Somogyi Katalin


15/19

Krdezze meg gygyszerszt!

het, s csomagkldssel br-kinek brmi szllthat. Ezrt,ha a vev igazi garancit akar,csak azt tudom javasolni, hogybizonyosodjon meg arrl, hogyaz ltala hasznlt vsrlelletmgtt ltez gygyszertr ll.

s errl hogyan bizonyosod-hat meg a vsrl?udjuk, hogy szinte brki ltre-hozhat egy honlapot, kitallhategy jl hangz patikanevet, smris ksz a sajt online vsr-lsi ellet. Szerencsre azrt eztki lehet szrni. A patika ktelesbejelenteni az NSZ-nl, hainternetes g ygyszer-kereskede-lemmel akar oglalkozni, s megkell adnia az ltala zemeltetettoldal elrhetsgt. Ek kor beke-rl a hivatalos nyilvntartsba,s elkerl az NSZ honlap-jn azon patikk listjra, ame-lyek hasonl tevkenysget oly-

tatnak. Ezek utn a patiknak elkell helyeznie a sajt oldaln egyolyan linket, ami a vsrlt t-irnytja az NSZ honlapjraaz engedllyel rendelkez pati-kk listjra. Ez a kereszthivat-kozs nyjt garancit arra, hogyltez patika honlapjval vandolga a vsrlnak.

Mi trtnik akkor, ha valakihamis termket fogyaszt?J esetben semmi. Az a legeny-

hbb verzi, hogy nem hasznla gygyszer. De ha pldul egyhamistott antibiotikumot veszbe valaki, ami nem hat, az mrnagyobb baj, hiszen nem mlikel a betegsge. Ha egy izomt-meg nvelsre szolgl szteroid

tablettt vesz be, amiben nincs

szteroid, azzal sem jr a ogyasz-t olyan rosszul, mert legalbbnem teszi tnkre a mellkvesjt.Ami a nagyobb veszlyt jelen-ti, az az, hogy teljes mrtkbenkvethetetlen, hogy a hamis sze-

rekben milyen szennyezanya-gok lehetnek. Ki tudja, hogy agyrts sorn a kmiai reakci-k nem kvnatos anyagaitlhogyan tudnak megszabadulni,egyltaln, milyen higinis k-rlmnyek kztt kszlnek a

hamistott gygyszerek? Lttammr olyan ott, amin betonke-verben ksztettk a drazskat,amiket aztn a ldre letertettgyknyen szrtottak meg. Ez alegszlssgesebb plda, de az isbven elegend, ha a reakciter-mkek kztt van egy mrgezanyag. Vagy ha nem is mrgeza termk, s tartalmaz hatanya-got, akkor is krds, hogy vajonmennyit? Ha kevesebbet, mintami szksges, az a kisebbikrossz; ha dupla dzist, az bizonykomoly problmkat szlhet.

Mik a jogi kvetkezmnyei agygyszerhamistsnak?

A nemrg hatlyba lpett jbntet trvnyknyv bncse-lekmnny minstette a nemengedlyezett gygyszerek ke-reskedelmt. Hromves br-tn jrhat azrt, ha valaki nemengedlyezett egszsggyi ter-mket birtokol, illetve orgal-maz, de ha ezt szakmabeli k-veti el (pl. egy gygyszersz),aki ezltal slyosan visszal ahivatsval, az sokkal komo-lyabb bntetst von maga utn.

Az internetes vs rls veszlyeirl

Csmr Kamilla

Magyarorszgon egyel-re mg kevsb terjedt el,de Eurpa-szerte egyre na-gyobb npszersgnek r-vend a gygyszerek onlinebeszerzse. Tudjuk azon-ban, hogy az internetes ke-reskedelem milyen nehe-zen tarthat kordban, sa minsgbiztosts semmegoldott krds. Dr. Bar-tus Gyrgy egszsg-gyi szakjogszt,gygy-szerszt, a Magyar Gygy-szerszi Kamara alelnktarrl krdeztk, milyen ve-szlyt jelenthet az, ha nemmegbzhat forrsbl szr-maz termket vsrolunk.

Az internet szinte hemzseg alegklnflbb trend-kieg-sztktl s csodaszerektl.

Mennyire szablyozzk szigo-ran ezeknek a kereskedel-mt?Az trend-kiegsztkhz szin-te brmilyen honlapon hoz-z lehet jutni. Ezeknek a pia-ca meglehetsen ingovnyosterlet. Amikor a orgalmazegy j termkkel akar megje-lenni, bead az Orszgos lel-mezs- s pllkozstudom-nyi Intzethez (OI) egy do-kumentcit, az OI ellen-

rzi ezt, megvizsglja, hogy aszer tartalmaz-e nem megen-gedett anyagokat, illetve, hogya megengedett anyagok meny-nyisge a megadott hatrr-tken bell marad-e. Azaz, aorgalomba hozatal eltt sem-

milyen ajta kmiai ellenr-zst nem rnak el a jogszab-lyok. Ennek nyben trtnikmeg a notifikci. s itt jn acsavar a trtnetben: ugyanisa orgalmazsnak nem elttelea notifikci, csak a bejelents.

s ha kiderl, hogy valami bajvan az trend-kiegsztvel?Ha a notifikci sorn azOI rbukkan valami hib-ra, azt jelzi az NSZ-nek,ami aztn kivonja a orgalom-bl az adott trend-kiegsz-tt. Azonban senki ne gon-dolja, hogy ez egyik naprla msikra megy, sajnos igen

hosszadalmas a procedra, sameddig le nem zajlik, addiga problms szer tovbbra is apiacon van.Volt olyan v izsglat, amely so-rn klnbz potencianvelszereket bemintztak, prba-vsrlst csi nlta k, s kider lt,hogy a nyolc termszetes, n-vnyi alapanyag csoda szer-bl hat hamis, mivel az, ami-tl igazn mkdtt, az bi-zony gygyszeralapanyag volt.

Mennyire nyjt biztonsgotaz, ha gygyszertrban szerzibe az ember az trend-kieg-sztt?Sajnos akr patikban is be-leuthat a ogyaszt egy ha-mistott termkbe, de azrt ez

nem jellemz. Amennyiben agygyszertr kizrlag gygy-szer-nagykereskedtl szerzibe a termkeit, az szavatolja atermk megelelsgt. Persze,ha a hamists az els orga-lomba hoznl trtnik, arra abejelentsi rendszer miatt nemlehet garancia.

Magyarorszgon mik a leg-gyakrabban hamistottgygyszerek?Elssorban az gynevezettletmdgygyszerek, ame-lyek a ogyasztszereket, azizomtmeg-nvel szteroido-kat s a potencianvelket og-

laljk magukban.

s mi a helyzet a gygyszerekinternetes forgalmazsval?A gygyszerek tekintetbensokkal bonyolultabb a dolog. Alegjabb gygyszer-gazdasgos-sgi trvny rtelmben kizr-lag patika orgalmazhat gygy-szert az interneten, s csak vnynlkl kaphat termket knl-hat. Nyilvnvalan az internetteljes egszben nem ellenriz-


Az internetes keres-

kedelem nehezentarthat kordban,s a minsgbizto-sts sem megoldott

krds.

Dr. Bartus Gyrgy


16/19


zenet a Fldnek

30

Kovcs Zsuzsanna

Csomagoljunk sszel!Mindennapi letnk mamr elkpzelhetetlen lennepapr nlkl. ppen ezrtfontos, hogy tudatosanhasznljuk s kezeljk eztaz anyagot, a lehet leg-

cseklyebb terhelst rvakrnyezetnkre. Az nne-pek kzeledtvel rdemeselgondolkoznunk azon is,hogyan csomagoljuk kr-nyezetkml mdon ajn-dkainkat.

A papr szinte kihagyhatat-lan eleme a karcsonyi cso-magolsnak, de vlaszthatunkzld alternatvt is krnyezet-szennyez megolds helyett.A gyrtk szmos logval lt-jk el paprbl kszlt term-keiket, de ezek kztt sokszor

nehz eligazodni. Augusztu-si szmunkban Difsi Or-solya, krnyezetmenedzs-

ment-szaktancsad, aSURVIVE ENVIRO Nonpro-fit Kf. gyvezetje ismertettemeg velnk az kocmkket,most is hozz ordultunk, pa-prgyben.

Hogyan klnbztethetjk

meg a zld paprt a krnye-

zetre rtalmastl?

A hulladkpaprbl, illetveenntarthat erdgazdlko-dsbl szrmaz alapanyagbl,cskkentett energiaelhasz-nlssal s minimlis kros-anyag-kibocstssal ellltottpaprrura a gyrtk elnyerhe-

tik az illetkes szervezetektl akrnyezetbart termk mi-nstst. Az ilyen paprterm-keken, csomagolanyagokongyakran lthatjuk az FSC sa PEFC kocmkket, melyeka enntarthat erdgazdlko-dsbl szrmaz aanyagokatjellik.

Sok embernek fenntart-

sa van ezekkel a paprok-

kal szemben, mert azt hiszik,gyengbb minsgek. Pe-

dig ez a magazin, amit most

az olvas a kezben tart, szin-

tn jrahasznostott, FSC-

tanstott paprbl kszlt.

Igen, sokan azt gondoljk,hogy a krnyezetbart paprcsak barna lehet. Ez nem gyvan, hiszen a termk kszl-het primer rostokbl, s gy alegtbb esetben a szne ehr.Ezrt van gazdasgilag is ver-

senykpes, krnyezetbart al-ternatvja az oly sokat emle-getett barna jrapaprnak.

Mi a klnbsg a krnyezet-

bart paprok csomagolsn

feltntetett zld logk kztt?

Haznkban a krnyezetbarthztarts-higiniai, illetve azirodai paprtermkek a ma-gyar Krnyezetbart Termkvdjeggyel s az Eurpai UniEU-Margarta kocmkjveltansthatk. Ezek a papr-termkek kszlhetnek teljesmrtkben, vagy csak rszbenlakossgi elhasznlktl visz-szagyjttt jrahasznostottpaprbl. A sznk lehet barna,de akr ehr is. Szmos klr-mentes technolgia is ismertmr. A csomagolsokon a TCF,vagyis teljesen klrmentes jel-ls is ezt bizonytja.

Az EU kocmke paprterm-kekre vonatkoz legontosabbkritriumai meghatrozzk avzbe s talajba trtn kibo-cstsok s a CO-kibocstshatrrtkeit, elrjk a el-hasznlt alapanyagok szrma-

zst s sszettelt, illetve tilt-jk a veszlyes anyagok hasz-nlatt.Ebben a termkkategribantallkozhatunk mg a skandi-nv szaki Hatty s a nmetKk Angyal kocmkkkel is.

Egy hagyomnyos technolgi-val ellltott irodai paprralszemben, az kocmks pap-rok hasznlatval 53 szzalkosCO-kibocsts-cskkenstrhetnk el.

Mi, magyarok, mennyire fi-

gyelnk a krnyezetet kml

anyagok vsrlsra?

Pontos adatok nincsenek, detny, hogy karcsonykor min-denkivel elszalad a l, s saj-nos a krnyezettudatossgnem az elsdleges szempont acsomagolpaprok kivlaszt-

snl. De a trend egyre javul,s ha nem is vsrol mindenkikrnyezetbart csomagolpa-prt, arra azrt szmthatunk,hogy amint a dszcsomagolshulladkk vlik, szelektvenogjk gyjteni az emberek, snem az nnepi vacsora mara-dkai kztt landol a kukban.

Aszi

mpatik

amagazin

olva

sirs

zreak

upon

leadsvalc

somagaj

nlataink

rbl

2013

.12.01-201

4.01.3

1kztt

15%ke

dvezmn

yt

bizt

ostu

nk!

Szilv

eszt

eraHtkti

WellnessHotelben

A csomagajnlat rvnyes 2013.12.29-2014.01.02 kztt!

A kedvezmny egyb kedvezmnyekkel nem vonhat ssze!

Bvebb informci, foglals:

Htkti Wellness Hotel s Lovaspark - 8060 Mr, Dzsa Gy.u.111.

Tel: +36 22 563 083 - [email protected] - www.hetkut.hu

3+1 jszaks foglals esetn mr 18 750 Ft/f-tl

hszlls 2 vagy 3 + 1 ajndkjszakra hEsti s jszakai szaunaszenszok hEgy megoldand relytjes trtnet feldertse

Bords rnagy segtsgvel, rtkes nyeremnyekkel hMagyar Est klnleges telekkel, borkstolval, cignyzenvel hSzilveszter jjel lzens buli, meglepets glamsor s tombolasorsols hKolbszsts s hurkakstol az reg Prsben, forralt borral, teval

HIRDETS


17/19


des otthon

Aggod Zsuzsa

Gyertyafny, szp remnySzinte hihetetlen, hogy is-mt eljtt a karcsonyi k-szlds ideje! A gyertyalngjnak lgy, meleg, meg-nyugtat fnye meghitt snneplyess teszi a kzsnnepvrst: a kzs sts-fzst, az egytt elfogyasz-tott vacsorkat, a beszlge-tseket, az otthon dsztsts a kzs ajndkksztst.Lepjk meg magunkat azzal,hogy egyedi gyertykat k-sztnk ezekre az alkalmakra!

Karcsonyi szimblum:a gyertyaA gyertyagyjts vgigks-ri letnk nagy esemnyeit, deilyenkor, karcsonyvrskor sa-jtos bvervel br.A karcsonyi szoksok er-sen sszeondtak az sr-gi tli napordul nnepvel,

a megjuls, a szlet ny, azjrakezds misztriumval. Agyertya a ny s az jjszletsszimbluma a karcsonyi n-nepkrben; a keresztnyeknlpedig a nyt hoz Jzus jelk-pe: mikzben nyt sugroz, maga elenyszik.Mhviasz gyertykat mr a r-maiak is ksztettek, a aggy-gyertyk pedig a XII. szzad-ban jelentek meg. A XIX. sz-zadtl kezdve hasznlatos a ke-

mny paraffin s az olvadspon-tot nvel sztearin keverkblksztett gyertya. A kanchoz apamutot megonjk s pcoljk,hogy lassan gjen s ne stljn.

Az olvad viasz, az g kanc sa vilgt lng egysge a test, allek s a szellem szenthroms-gt is szimbolizlja.Rgi szoks, hogy karcsony-kor a gazda krbejrja a gyer-tyval a hzat s az istllkat, sminden helyisgbe elviszi az jnyt.Nhny sajt kszts nnepi

gyertya szp nye mg meghit-tebb teszi a decemberi kzsnnepvrst, arrl nem is be-szlve, hogy a gyertyk elksz-tse is kzs program lehet a ba-rtokkal, gyerekekkel...

Gyertya dihjbanA di is a karcsony egyik jelk-pe. Az emberi agyhoz hasonla-tos hjban bjik meg s ejldika jv magja, ezrt a blcses-sget, az letet s az anyamh-

ben ejld kisdedet jelkpezi.A dihj szp ormj, izgalmasmintzat kis aszelence. Ksselvatosan eszegessk szt a h-jat, hogy a kt l p m aradjon.

Ezeket tlthetjk meg sznezettviasszal, melyhez szedjk sszea gyerekek zsrkrts dobozbla hasznlhatatlan darabkkat sa tavalyrl maradt gyertyacson-kokat.egyk ezeket egy tisztra mo-sott konzervdobozba, s ala-csony hokon melegtsk el,mg ssze nem olvadnak. A l

dihjak bels hrtyit tvolt-suk el, s rakjuk sorba ket egyalulival leedett munkael-leten.Minden di kzepbe tegynkegy kancot. (Kanc beszerez-het hobbiboltokban, de ha tea-mcsest olvasztunk be gyertya-ksztskor, elhasznlhatjuk aeleslegess vl alutalpas kan-cot is.)A megolvadt viasszal vatosantltsk el a dihjakat.

A dibl-gyertyk enekre ra-gaszthatunk a ruhacsipeszt,melyek segtsgvel a kar-csonya gait is dszthetik ezeka termszetadta ormba ntttapr gyertycskk.

Citrom-gyertya, man-darin-gyertyaA citruslk illata taln nemcsak bennem breszt mindigkarcsonyi rzseket...A diba nttt gyertya sike-rn elbuzdulva kiprblhat-juk, milyen lehet a lbevgottcitrom s mandarin gynyrszn, illatos hjba gyertytvarz solni.A citrom vagy mandarin beltkanllal vatosan tvoltsuk el,s hasznljuk el a napi C-vita-min-szksgletnk ptlsra.A gyertyk kintsekor ugyan-gy jrjunk el, ahogy a di-blnl, csak most srga s na-

rancssrga zsrkrtt keres-snk a hasznlhatatlan rsze-rek dobozban az olvadt viaszsznezshez.Cseppenthetnk a viaszbagyertyaillatost aromkat is ahangulat emelshez.A riss citrushjba nttt gyer-tyk szp dszei lehetnek aznnepi asztalnak.Nhny naposan elg cs-nycskk, de aztn kiszrad-nak, s rk letek lesznek.

sz halacskkA hal Krisztus jelkpe: egy-rszt azrt, mert grg nev-nek kezdbetit sszeolvasvaa grg hal szt kapjuk, ms-rszt pedig azrt, mert a hal argi megfigyelsek szerint o-

lyamatosan nyitva tartja a sze-mt, vagyis nem alszik. Az al-vs s a hal l p edig szoros ro-konsgban ll egymssal, gy ahal a halhatatlansg jelkpe is.Az sz gyertya elkszts-hez szksg lesz egy hal or-mj mzeskalcs-kiszrra amgy sem rt elvenni s t-nzni a kszletnket a nagy ka-rcsonyi sts-zs eltt.A legontosabb alapanya-got most is a gyerekszob-bl szerezhetjk be: egy da-rab gyurmt. Erre tertsnkegy rteg rissen tart lit,s nyomjuk bele a hal orm-j kiszrt . A lira szrha-

tunk gyngyt, csillmport,zsrkrtaorgcsot, de a viasztis lehet sznezni, ahogy az el-zekben tettk.vatosan ntsk a viaszt a or-mba, s vrjunk, amg kihls teljesen megszilrdul. vo-ltsuk el a lival edett gyur-ma-talpat, s vatosan nyom-juk ki a gyertyt a ormbl.

Kellemes kzs nnepvrst k-vnok!

Gyertyafny,Szp remny,Karcsonyi stemny (Weres Sndor: Tli nyalnksgok)

Lefjhatjuk arany vagyezst dekorspray-vel a gyer-tykat, gy mg nnepibblesz az eredmny.A csipesszel felszerelt vlto-zatot hasznlhatjuk szalaghelyett a karcsonyiajndkos tasak bezrs-hoz, vagy az ajndkksrrgztsre is.


18/19

Interj

3534

Ha n 2013. december 1. s 31.kztta tloldalon tallhat Szimpatikakvznket kitlti, s postai ton vagy a szimpatika.hu/jatekoldal segtsgvel a vla-

szokat bekldi neknk, sorsolson vesz rszt.

Jtkunkkal megnyerhetia ngy-ngy wellnesshtvge egyikt a mri Ht-kti Wellness Hotel**** s Lovaspark, a szilvsvradi Szalajka Liget Hotel**** s

Apartmanhzak felajnlsval, valamint gazdagabb lehet egy Patikrium ajndkcso-

maggal, illetve a Libri s a Kolibri Kiadk karcsonyi jdonsgaival!

Klnleges meglepetsnk, hogy a fenti nyeremnyeken kvl decemberijtkosaink kztt kisorsolunk egy kt f rszre szl utazst 2014 jniusban,

Zakynthos szigetre, az IBUSZ Utazsi Irodk Kft. jvoltbl.

A sorsolson azon jtkosaink vesznek rszt, akik legalbb ngy Szimpatika kvzkrdsre jl vlaszolnak, s a *-gal megjellt mezketnyomtatott nagybetvel, olvashatan kitltik, s a kivgott szelvnyt 2013. december 31-ig postai ton visszakldik szerkeszts-gnkbe (Szimpatika szerkesztsg: 1116 Budapest, Sztregova u. 1.), vagy a www.szimpatika.hu/jatek oldalon vlaszolnak a krdsek-re. A rszletes jtkszably a www.szimpatika.hu/jatek/szabalyzat oldalon olvashat.

A nyilvnos sorsols idpontja:2014. janur 10. dleltt 10 ra, helyszne a Szimpatika szerkesztsg.

(1116 Budapest, Sztregova utca 1.)November havi szmunk kvzkrdseinek helyes megfejtsei:

1.: a) 2.: c) 3.: a) 4.: a) 5.: c)

A jtkos a kvzben trtn rszvtellel felttel nlkli beleegyezst adja ahhoz, hogy nyertessge esetn nevt s lakcmt (kizrlag atelepls megjellsvel) a Szimpatika magazinban s a nyeremnyjtkot kzztev weboldalon nyilvnossgra hozzuk.

Nv*: ...........................................................................

.......................................................................................

Cm*: ...........................................................................

.......................................................................................

Telefon*: ....................................................................

e-mail: ........................................................................

.......................................................................................

Patika neve, cme (vagy pecstje)*: .................

.......................................................................................

.......................................................................................

Az oktberi kvzjtkunk nyertesei: Horvth Ottn, Paloznak -Marina Patika, Balatonfred Kormos Mariann, Kecskemt -Ametiszt Gygyszertr,

Sopron Makolai Gusztvn, Budapest -Hgyes Endre Patika,

Budapest Polyk Attiln, Budapest -Szilas Patika, BudapestNyeremnyk:egy-egy 2 f rszre szlwellnesshtvge a mri Htkti WellnessHotel**** felajnlsval.

Balyk Zoltn, Budapest -Gdlli EzstkehelyGygyszertr, Gdll

Bartha Gbor, Budapest -hegyi Patika, Budapest Korps Istvnn, Rtsg -Khrs Gygyszertr, Rtsg Tomos Veronika, Gyr -Dek Patika, Gyr

Nyeremnyk: egy-egy 2 f rszre szlwellnesshtvge a szilvsvradi SzalajkaLiget Hotel**** s Apartmanhzakfelajnlsval.

Borkles Istvnn, Budapest -Aqua Gygyszertr,Budapest

Kun Lszl, Tpisg -Bonsu Gygyszertr, Nagykta Szibilla Jzsefn, Isaszeg -Liget Gygyszertr, Isaszeg

Nyeremnyk:egy-egy Vilghres operk-sorozat a Kossuth Kiad felajnlsval.

Hdosi Nelli, Szd -Terz Patika, Budapest

Nyeremnye: Patikrium ajndkcsomag.

1 Mi a regls?a)pogny termkenysgi rtusb)jamaikai eredet zenei stlusc)uralkods

2 Ki forgalmazhat gygyszert az interneten?a)az OEPb)brkic)kizrlag patika

3 Mi volt a tanrn pohrkszletn?a)Batmanb)Hello Kittyc)Micimack

4 Mit felejtett el Annabell?a)nyakkendt ktnib)zoknit mosnic)kitakartani

5 Mikor hoztk vissza Zsfi levelt az angyalok?a)december 23-nb)janur 1-jnc)hsvtkor

Karikzza bea helyes

vlaszbetjelt!

Tjkoztatjuk kedves Olvasinkat, hogy novemberiszmunkban, az oktberi kvzkrdsek helyes megfejtseinl

a 3. krds betjele nyomdahiba miatt tvesen jelent meg.A helyes megfejtsi sor a kvetkez:

1.: a) 2.: a) 3.: c) 4.: c) 5.: c)

Termszetesen a sorsols ezen helyesmegfejtsek alapjn trtnt, kzjegyz eltt.

A hibrt elnzst krnk.

Gratullunk, a nyerteseket telefonon rtestjk!Felhvjuk kedves jtkosaink figyelmt, hogy a nyertesek sorsolsa kzjegyz jelenltben,a nyeremnyek rtke alapjn cskken sorrendben trtnik!


19/19

IMMUNERSTS

BIOEXTRAGRAPEFRUITMAG KIVONAT

CSEPPEKGykbefog s antioxidns tulajdonsggal

rendelkezik.

Segt megrizni az rfalak psgt.Termszetes immunerst.A C-vitamin

hatst

fokozza.

BIOEXTRA Zrt.1149 Budapest, Bbor u. 10.tel.: +36 1 383-8546e-mail: [email protected]

www.bioextra.hu

Kaphat

a gygyszertrakban

s a gygynvny-

szakzletekbenMagyargyrt

szimpatika magazin 2013 december

Documents

enni eszmje lengi krl

csaldok ern ell kltenek

munkahelyi jutalomrt

v vgi hajr rtsd

kt rkat dolgozunk azrt

ds lszldecemberi akci2013

polgr terz eszter

vg bernadettgrafikai