Szombaton a tanévnyitó ün-nepséggel együtt dr. GémesiGyörgy polgármester és Ka-szás Mihály, a TEVA Zrt. vezér-igazgatója átadták a PetőfiSándor Általános Iskola új tor-nacsarnokát.

A TAO-pályázatnak köszönhetően va-lósulhatott meg a Hunép Zrt. kivitele-zésében a 210 millió forintos beruhá-zás, aminek 30 százalékát állta az ön-kormányzat. Az új tornacsarnok jobblehetőséget nyújt a mindennapos test-neveléshez, a kosarasok utánpótlásá-nak neveléséhez.

Csupa vidám gyerek és szülő népe-sítette be a Petőfi iskola udvarát márdélelőtt, azon a sportnapon, amit atornacsarnok átadása alkalmából szer-veztek a pedagógusok. Miközben azúj létesítmény még üresen állt, a gye-rekek a szikrázó napsütésben külön-féle meccseket vívtak vagy játszottak.A szórakozásba a szülők is bekapcso-lódtak. Egy kerékpáros csapat a tor-

nacsarnok megnyitásának hí-rét vitte szerteszét a város-ban, s nyomukban elindultegy sörbicikli is. Közben ai-kido bemutató zajlott, bené-pesült az ugróvár, a kis foci-pálya, mások kéznyomatuk-kal festettek.

A tanévnyitó ünnepségkezdetére a tornacsarnok küz-dőterét megtöltötték az iskoladiákjai, s miközben a színpa-don pom-pomtáncosok mú-latták az időt, feltűnt, hogy azelsősök még hiányoznak.Őket külön szólította a mű-sorvezető és pedagógusoksorfala között vonultak be acsarnokba, elfoglalni kijelölthelyüket. Az eseményt meg-tisztelte jelenlétével Benedek Tiborolimpiai és világbajnok vízilabdázó, aválogatott szövetségi kapitánya, CsehLászló olimpiai ezüst- és bronzér-mes, Európa- és világbajnok úszó, va-lamint Szűcs Lajos olimpiai bajnok

labdarúgó, Gödöllő díszpolgára is.Részt vett az évnyitón többek közöttPecze Dániel és Tóth Tibor alpol-gármester és Pánczél János, a gödöl-lői tankerület igazgatója is. A 3. c osz-tály évnyitó műsora után Gubáné

Csánki Ágnes igazgató tanévnyitóbeszédében felidézte, hogy amikornégy éve az iskola vezetője lett, a tan-év indítása előtt megkereste a polgár-mestert a kívánságlistájával...

(folytatás a 3.oldalon)

www.szolgalat.com Lokálpatrióta hetilap •• Alapítva: 1992XXII. évf. 29. szám • 2013. szeptember 3. • Terjesztői ára: 75 Ft

Új lehetőség a kosárlabda szerelmeseinek

Petőfis tanévnyitó tornacsarnok-avatással

A hó végére elkészül az a kerékpáros nyom-vonal, ami összeköti a kertváros keleti ré-szét a belvárossal és a Királyi Váróval.

(3. old.)

Öt éve emelték „basilica minor” rangraa máriabesnyői Nagyboldogasszony kegy-templomot.

(6. old.)

A gödöllői Cani-ball flyballcsapata Európa-bajnoki címet nyert a 7. divízióban a Belgi-umban megrendezett kontinensviadalon.

(8. old.)

Megvalósult Lázár Zoltán és LázárVilmos álma, miután az elmúlt hétvé-gén, a szlovákiai Kistapolcsánybanvéget ért kettesfogathajtó-világbaj-nokságon a magyar csapat tagjakéntvilágbajnoki aranyat nyertek. A gö-döllői kötődésű Lázár-testvérek egyé-niben is brillíroztak, Vilmos az első,míg Zoltán a 3. helyen végzett.

Korábban kétszer sikerült dupláz-niuk a magyaroknak: az 1999-es kecs-keméti és a 2001-es riesenbecki vb-njött össze ez a bravúr, ráadásul ezenalkalmakkor is Lázár Vilmos „szállí-totta” az egyéni győzelmet. Mindenidők legeredményesebb kettesfogat-hajtója immár kilencedik aranyérmé-nek örülhet, ugyanis a duplázásokonkívül 2007-ben győzött egyéniben,továbbá a magyar csapattal 1989-benés 2003-ban. Lázár Zoltán 7. vb-ara-nyát teheti a vitrinbe, ő a kettesek kö-zött egyéniben 1997-ben, a csapattal1999-ben, 2001-ben és 2003-ban dia-dalmaskodott, míg a négyesek között2004-ben duplázott.

(folytatás a 8. oldalon)

Szenzációs Lázárék

Magyar aranyak

Fotó

: Bal

ázs G

uszt

áv

2 Gödöllői Szolgálat 2013. szeptember 3.Közélet

29.

Gémesi György MÖSZ elnök kö-szöntője után Lőrincz Leó, a Belügy-minisztérium közfoglalkoztatási éslogisztikai főosztályvezetője beszélt aközfoglalkoztatás aktualitásairól.Mint elmondta, idén 153,8 milliárdforintot költ az állam a közfoglalkoz-tatásra, amelynek keretében hazánk490 ezer álláskeresőjéből mintegy268 ezret juttattak munkához, au-gusztus végéig. A közmunkaprog-ramok közül a halmozottan hátrányostérségek számára szervezett Start köz-munka mintaprogramokat emelte ki,melynek résztvevőit eddig elsősorbanaz ár- és belvízvédelem, az illegálisszemétlerakók felszámolása és a par-lagfű-mentesítés területén alkalmaz-ták sikeresen.

A főosztályvezető kiemelte: az ideiévtől nagyobb hangsúlyt fektetnek aközfoglalkoztatottak képzésére is,ezért a 2013 novembere és 2014 áp-rilisa között 100 ezer főnek külön-böző oktatásokon kell majd rész ven-nie.

A nyolc osztályt sem végzetteknek– akik a közfoglalkoztatottak 45 szá-zalékát teszik ki – alapfokú képzé-

seket, a többieknek betanító-, illetveszakképzéseket tartanak. Bizonyosmezőgazdasági munkákhoz már mostis kötelező a képzéseken való rész-vétel, ennek köszönhetően jelenleg18 ezren végeznek növénytermesztői,

állattenyésztői és tartósítóipari tan-folyamokat.

A résztvevők a Start közmunkamintaprogramok optimális kihaszná-lására hallhattak példát Kazinczi

Istvántól, Tiszatenyő polgármes-terétől, majd Varga László, takta-harkányi polgármestere ismertette anégyezres lélekszámú településenközfoglakoztatottak segítségével fo-lyó munkákat, amik jelentősen növe-lik a települések önfenntartási ké-pességét.

Az érdeklődők segítséget kaphat-tak a mindennapi városüzemeltetésimunkákhoz is, megismerhették aStihl Kft.-t praktikus és gazdaságosanüzemeltethető gépeit, valamint az or-szág legnagyobb, építőipari gépeketkölcsönző cégét, a Ramirent Kft.-t. A pályázatokról és fejlesztések témá-

jában ez alkalommal a közösségiterek, főterek megújulásairól tartottelőadást Sándor Tamás, az S-Tér Kft.ügyvezető igazgatója.

MP

Gödöllőn, a Szent István Egye-temen tartotta nyári táborát amúlt héten a DoktoranduszokOrszágos Szövetsége (DOSZ).Az esemény csütörtöki nyitó-előadását dr. Pálinkás József,az MTA elnöke tartotta a Tu-dásközpontban. A résztvevő-ket köszöntötte dr. TőzsérJános, a SZIE ideiglenes intéz-ményvezetője és Tóth Tibor,Gödöllő alpolgármestere.

– A Szent István Egyetem 2000-benalakult felsőoktatási intézmények in-tegrációjával. Jelenleg 7 kara, 1800

munkatársa, 15 ezer hallgatója van. Apótfelvételi eljárás lezárulta után3600-an iratkozhatnak be különbözőképzési szintek első évfolyamára. Atöbb kampusz előnyt is, hátrányt is je-lent – hiszen több száz kilométer tá-volságra találhatók a szervezeti egy-ségek – mondta köszöntőjében dr.Tőzsér János.

Az egyetem szakmai, tudományosteljesítménye alapján a gödöllői uni-verzitás – mint az MTA elnökénekelőadásában bemutatott grafikonok-ból is kiderült – a 6-8. helyen szerepela felsőoktatási intézmények között.Az elnyert OTKA pályázatok szerintpéldául a 7. helyen áll a SZIE. Mi-nőséget fémjelez a 8 doktori iskola,ezek fontos, őrzendő értékek. A SZIE2010-ben kiváló egyetem lett, idénkét kara nyert el kutató kar címet.

Fontos célként említette dr. TőzsérJános az idegen nyelvű hallgatók szá-

mának emelését. A külföldi diákokképzésében az Állatorvos-tudományiKar vezet, de a Mezőgazdaság- ésKörnyezettudományi valamint a Gaz-daság- és Társadalomtudományi Karis elkezdte a felzárkózást.

Az egyetem ideiglenes vezetője ki-emelte: az egyetem kész és képes azagrárágazat egészét átölelő oktatásraMagyarországon és a határon túl is.

– Gödöllőt sajátos hangulata,egyedi miliője különbözteti meg azország más városaitól – kezdte kö-szöntőjét Tóth Tibor, majd így foly-tatta: – Büszkék vagyunk arra, hogyegy patinás egyetemnek ad otthont a

településünk. A SZIE és városunkkapcsolatának erősítése érdekébenkészül együttműködési megállapodása Mezőgazdaság- és Környezettudo-mányi Karral, aminek keretében aváros anyagi támogatást nyújt egyökológiai tanüzem létesítéséhez.

Tóth Tibor hangsúlyozta, verseny-előnyt jelent egy település számára,ha színvonalas oktatási intézményekműködnek a területén. Örömét fejezteki azért is, hogy a DOSZ Gödöllőtválasztotta nyári tábora színhelyéül.Javasolta, hogy a fiatalok keressék fela város országos elismerést elnyert,néhány éve megújult főterét is.

A tábor programja felölelte a dok-tori képzéssel kapcsolatos szakmaikérdések széles körét, emellett ki-kapcsolódási és szórakozási lehe-tőséget is kínált a résztevők számára.

lt

Duplájára nőhet ősztől az át-utalás és a készpénzfelvételára a tranzakciós illeték meg-emelése miatt. A bankok több-sége ugyanis a többletterhet azügyfelekre hárítja, erre ugyanislehetőséget ad nekik a törvény.

Augusztus 1-jétől megváltozott apénzügyi szervezetekre kivetett tranzakciós illeték mértéke, aminekáthárítása révén a szerződésekben ki-kötött díjak, költségek mértéke emel-kedhet – hívja fel a figyelmet a Pénz-ügyi Szervezetek Állami Felügyelete(PSZÁF).

S ha már emelkedhet, emelkedik is.Hiszen, ha a törvény engedi, hogy alakossággal fizettessék meg, miért nehárítanák át rájuk a köztudatbanbankadóként emlegetett illetéket.

A díjak, költségek emelésére akkorvan lehetőség, ha a szerződés a mó-dosítás feltételeit tartalmazza, és efeltételek között szerepel a jogsza-bályváltozás, a pénzügyi szervezetetterhelő közteher áthárítása, tovább-

terhelése miatti egyoldalú szerződés-módosítás lehetősége. A PSZÁF en-nek kapcsán felhívja a figyelmet arra:a pénzügyi szervezeteknek az ügyfélszámára egyoldalú kedvezőtlen szer-

ződésmódosítás előtt 2 hónappal érte-síteniük kell őt a díjmódosulásról, il-letve 15 nappal a hatályba lépés előtthirdetményben kell közzétenniük a

módosított díjakat. Aki nem fogadjael a díjmódosítást, a szerződést díj-mentesen felmondhatja. S hogy mennyivel kell többet fizetniazért, hogy hozzájussunk a pénzünk-höz? A készpénzfizetést terhelőilleték augusztus 1-jétől nőtt a dup-lájára – három ezrelékről hat ez-relékre. Ennek köszönhetően példáulaz egyik banknál a korábbi 321 forinthelyett több mint 500 forintot kellfizetni, van ahol a 130 forintos díj280-ra emelkedett, de előfordulhat azis, hogy ha egy idegen bankautoma-tából veszünk fel 20 ezer forintot, an-nak akár több mint ezer forintos díjalehet.

Az egyes bankok más-más idő-pontban vezetik be a díjemelést, s an-nak mértéke is minden esetben más.Van ahol minden tranzakció utánmeghatározott összeget számolnak el,de találtunk olyan pénzintézetet is,ahol az átutalt összeg meghatározottszázalékát kell megfizetni, ennek azösszegét – ahol eddig bevezették –6000 forintban maximálták.

jk

FELHÍVÁS – ÚTLEZÁRÁSOK A BELVÁROSI NAPOK IDEJÉN

Ezúton felhívjuk a gödöllői lakosság figyelmét, hogy a BELVÁROSI NAPOK rendezvénysorozata miatt

2013. SZEPTEMBER 6-ÁN PÉNTEKEN 9 ÓRÁTÓL, SZEPTEMBER 9-ÉN HÉTFŐN 8 ÓRÁIG

LEZÁRÁSRA KERÜL GÖDÖLLŐN AZ ADY ENDRE SÉTÁNY A HONVÉD UTCÁTÓL

A SZABADSÁG ÚTI TORKOLATIG, VALAMINT A KIRÁLYI KASTÉLY PARKOLÓJA.

A korlátozás miatt a szervezők a lakosság szíves megértését kérik.

Lehetőségek az önfenntartó képesség megerősítésére

MÖSZ konferenciaAz utóbbi évek gazdasági nehézségei, az energiaárak emel-kedése, a növekvő munkanélküliség nagy kihívást jelentenek azönkormányzatoknak. Egyre nagyobb teret hódít a közfoglalkoz-tatás, és mind több település törekszik önfenntartó képességé-nek erősítésére. Hogy mindez hogyan történik a gyakorlatban,arra hallhattunk példákat a Magyar Önkormányzatok Szövetsége(MÖSZ) „Az önkormányzatok saját erőforrásainak szerepe az ön-fenntartó képesség fokozásában – Közfoglalkoztatás” című kon-ferenciáján, 2013. augusztus 27-én, Gödöllőn.

Akár 6000 forintba is kerülhet a pénzfelvétel

Fizetnünk kell a pénzünkért

Versenyelőnyt jelentenek a színvonalas iskolák

Doktoranduszok nyárzáró tábora

A legtöbb dolgozónak valósá-gos ajándék a hosszú hétvége,ami a családok számára többegyütt töltött időt, az idegen-forgalomnak pedig jelentős be-vételt bevételt jelent. A napok-ban jelent meg a Magyar Köz-lönyben a nemzetgazdaságiminiszter rendelete a 2014. évimunkaszüneti napok körülimunkarendről, így már, akár ajövő évi tervezgetést is meg-kezdhetjük.

Ennek értelmében jövőre három mun-kanapot helyeznek át, így háromhosszú hétvégével számolhatunk,amit az ünnepek további kettővel egé-szítenek majd ki. Igaz, ennek ára isvan, hiszen a hosszú hétvégéket rö-videk előzik meg vagy követik, ami-kor a „plusznapot” ledolgozzuk.

A rendelet alapján a 2014-bencsütörtökre eső május 1-jéhez kap-csolódik az első hosszú hétvége.Eszerint május 2. pihenőnap lesz,amit május 10-én, szombaton kellmajd ledolgozni.

A következő hosszú hétvége októ-berben lesz. A köztársaság kikiáltásá-

nak és az 1956-os forradalom ki-törésének napja, azaz október 23.csütörtökre esik. A következő napon,24-én pénteken nem kell dolgoznimenni – helyette október 18-át, szom-batot jelölték ki munkanapnak, ígyekkor is négy teljes napot lehetünk otthon.

Karácsonyi ajándékként egy va-lóban hosszú hétvégét tölthetünk sze-retteinkkel december 24-től 28-ig. AzNGM-rendelet a szerdára eső de-cember 24-ét pihenőnappá nyilvání-totta, amit december 13-án dolgozunkle.

Mindezek mellett természetesen ahúsvét és pünkösd hétfőre is szá-míthatunk, áprilisban tehát 19-20-21-én lesz háromnapos az ünnep,majd júniusban 7-8-9-re tervezhe-tünk egy kicsit hosszabb pihenőt.

Ezekkel kiegészítve tehát 2014-ben összesen öt hosszú hétvégévelszámolhatunk.

Március 15-e és november 1-jeugyanakkor hétvégére esik, augusz-tusa 20-a viszont szerdára, így akörnyező napokban csak az épp sza-badságon lévők pihenhetnek.

jb

Átszervezett munkanapok, hosszú hétvégék

Négy-öt napos pihenések jövőre

Gödöllői Szolgálat 32013. szeptember 3. Közélet

Új lehetőség a kosárlabda szerelmeseinek

Petőfis tanévnyitó tornacsarnok-avatással

A hónap végére elkészül az ke-rékpáros nyomvonal, ami ösz-szeköti a Kertváros keleti ré-szét a belvárossal és a KirályiVáróval.

A közel 50 millió forintos fejlesztés avárosi kerékpáros programra elkülö-nített forrásból valósul meg, a kerék-páros munkacsoport stratégiai irány-elveinek figyelembe vételéve. Ennekrészeként elvégzik az Arany János ut-cától a belvároson át a Királyi Váró-ig vezető úton a szükséges burkolatimunkákat, felfestéseket, a kitáblá-zást, valamint gyalogos-kerékpárosátkelő és a kerékpáros közlekedéstbiztonságosabbá tevő műtárgyaképülnek.

A „Legyen Gödöllő kerékpárosba-rát város!” programot 2011 novembe-rében hirdette meg Gödöllő önkor-mányzata. A Tóth Tibor alpolgár-mester – akkor még önkormányzatiképviselő – nevéhez kötődő fejlesztéskivitelezésének megkezdését hosszaselőkészítő munka előzte meg.

Első lépésként a múlt évben meg-kezdődtek a kerékpártámaszok kihe-

lyezései, amik az idén is folytatódtak,majd a kerékpárosok számára kétirá-nyúsítottak több, korábban egyirányúutcát.

Augusztus végén a programnakegy új szakasza kezdődött meg, amitmár nagyon vártak a két keréken köz-lekedők: megkezdték a kerékpársá-vok kialakításához szükséges burko-lati javításokat. A munka első szaka-sza a Patak-téren kezdődött, ahol át-építésre kerül a Szent János utcai cso-mópont, a Zombor utca és a Testvér-városok útja kereszteződése. Ezen aterületen a csapadékvíz elvezetőrendszert is átalakítják.

A múlt héten a Szabadság téri alul-járónál is folyt a munka, itt mindkétoldalon új burkolatot kaptak a lejárók,s erre a szükséges technológia idő el-teltével már fel is festik a kerékpársávjelölést.

A héten már a Petőfi utcában is dol-goznak, ahol a Török Ignác Gimnázi-um és a Rendőrség épülete között azaszfaltburkolatra egy olyan műtárgykerül kiépítésre, ami amellett, hogybiztonságosabb gyalogos közlekedéstfog teremteni, olyan szélességben

épül ki, hogy alkalmas legyen a ke-rékpárral történő kényelmes áthal-adásra is. A parkon áthaladó kerék-párút, az aluljárón keresztül ezen akereszteződésen halad tovább a Kert-város felé.

A Belvárosi Napok rendezvényeitkövetően, szeptember 9-én kezdődikaz alsóparki fősétány Rákos-patak hí-dig terjedő szakaszának a felújítása.Az új aszfaltburkolatot kialakításamellett, szélesítést is végeznek, és újközlekedési rendet alakítanak ki an-nak érdekében, hogy a gyalogos éskerékpáros forgalmat egyaránt ké-

nyelmesen és biztonságosan szolgáljaki a park úthálózata. Ehhez segítő táb-lák kerülnek kihelyezésre, valamintgyalogos-kerékpáros átkelő létesül az

Ady Endre sétányon a kastély felé. Amunkák a tervek szerint szeptembervégére fejeződnek be.

BJ

(folytatás az 1. oldalról)

– Ezen a listán akkor szerepeltekszemléltető eszközök, számítógépek,tanterem-felújítás és egy kérdés: Vá-gyálom-e, hogy legyen a jelenleginélnagyobb közösségi terünk, aulánkvagy tornatermünk? – mondta azigazgatónő. – Nem okoztam megle-petést, hiszen hosszú évek óta itt dol-gozó kollegáim később elmondták,hogy többször is felmerült már azidők során a bővítés, de valósággánem vált soha. Négy éve tehát elin-dult egy közös gondolkodás és két

éve a kormány egyik döntése hozzá-segített minket ehhez a mai valóság-hoz, hiszen az önkormányzat sikerrelvett részt egy TAO-pályázaton, ami-nek révén lehetőséget kaptunk errefejlesztésre, s szívesen osztozunk raj-ta az esténként itt edző Bocskai-kosa-rasokkal.

És engedje szabadon mindenki afantáziáját, lássuk együtt a pörgő test-nevelés órákat, szurkolástól hangosmeccseket, erőfeszítéseket igénylőedzéseket, és a sok-sok sportsikert,

melynek ez a csarnok lesz a helyszí-ne! De ezen kívül tartunk majd itt fer-geteges farsangi bulit, sok elismeréstkiosztó iskolagyűléseket, és méltó he-lyen tudjuk majd tartani színvonalasünnepségeinket is.

Az idei esztendő számtalan másváltozást is hoz mindannyiunk életé-be. Új tanterv szerint tanulnak majdaz elsősök, ötödikesek, egyre többgyerek számára nyílik lehetőség amindennapos testnevelésre. Lesz, akierkölcstant is tanul majd, lesz újraszolfézs a kicsiknek és aki igényli,

annak egész nap biztosítunk progra-mokat.

Mi itt két hete szoros összefogás-ban a technikai dolgozókkal ismét na-gyot alkottunk. Ma már eltűnt az atöbb kiló por, amely belepte a terme-ket, folyosókat, mert az építkezés eztis magával hozta. De Ti, gyerekek, rásem fogtok ismerni egy-egy teremre,mert van ahol a bútor, van ahol a pad-lóborítás lett más. De az igazi válto-zás a földszinten történt: vadonatújfalszín, új festések, gyönyörű ajtók,

szép lambéria és teljes körűen felújí-tott öltözők várják az új tanévet.

A széppé varázsolt épületért, azodaadó munkáért köszönetét fejezte kidr. Szabó Mihálynak, Seres György-nének, Polyák Sándornénak, Ra-dics Máriának, Takács Istvánné-nak, Dvorszki Sándornak, BajnócziLászlónak és Som Zoltánnak.

Az évnyitón köszöntötték az évfor-dulós munkatársakat is, az 5 éve pe-tőfis Almásiné Kristóf Évát, ArnoldKatalint, Bajnóczi Lászlót ésDvorszki Sándort, a tíz éve ott dolgo-zó Ferenczi Ibolyát, Fülöpné AntalErikát, Horváth Krisztinát és Szán-tó Istvánnét, a negyedszázados jubi-leumához érkezett Bakóné RusznákRózsát, Szántai Zsuzsannát és VáryZoltánnét, a 30 éve dolgozó BánkutiZoltánnét és Ócsai Sándort.

Jubileumi jutalomban részesültSzántai Zsuzsanna, Zsigri Mari-ann, Váry Zoltánné (25 éves) és Ka-tonáné Kiss Györgyi (30 éves).

A Verbői Zoltán és Szabó Sán-dorné testnevelő tanárok által betaní-tott műsorszámokat követően Bene-dek Tibor szólt az egybegyűltekhez.Elmesélte, hogy húsz évvel ezelőtt,amikor az első sikereket érte el vízi-labdázóként, egy iskolában arról kér-dezte a gyerekeket, mi a kedvencsportáguk. Ők a kosárlabdát válasz-tották. Nos, azóta a magyar pólósokhárom olimpián nyertek, egy világ-bajnokságot és két Európa-bajnoki cí-met is szereztek. Tapasztalatai szerinta gyerekek között is felvette a ver-senyt a vízilabda a kosárlabdával, sáltalában véve a vizes sportágak nép-szerűek a mai Magyarországon, ezértis kellemes érzés ezekben sikereketelérni, hangsúlyozta a válogatott ka-pitánya, hozzátéve: az iskolások sokpéldaképet választhatnak akár azúszók, akár a pólósok közül. Befeje-zésül azt tanácsolta a gyerekeknek,hogy használják ki a tornacsarnok ad-ta lehetőségeket.

A következőkben Gémesi Györgyméltatta a beruházást, az emelvényreszólítva Kaszás Mihályt, a támogatóTEVA Zrt. vezérigazgatóját.

– Most, amikor a legkiválóbb spor-tolók közül érkeztek vendégek a tor-nacsarnok avatására, nem szabad el-felejteni, hogy nagyon komoly tanu-

láson, felkészülésen át vezetett az út-juk a sikerekhez. A tornacsarnok épí-tése is az alapozás része, emelte kiGémesi György. – A kormány kezde-ményezése nyomán vállalkozásoktársasági adójának felhasználásávalöt látványsportág kap lehetőséget arrahazánkban, hogy tradícióik folytatá-sához megfelelő létesítményekkelrendelkezzenek. Ezeket Gödöllő vá-ros is igyekszik kihasználni.

A polgármester azt is elmondta,hogy hajdanában ő is petőfis diákvolt, s akkor számára nagynak tűnt atornaterem. Városvezetőként már ki-

csinek találta, s kereste a lehetőségeta bővítésre. Erre most nyílt mód.Megköszönte a TEVA Zrt. segítségét,amit a Magyar Kosárlabdázók Szö-vetségén és a Bocskai SE-n keresztüllehetett felhasználni. A bonyolítók, akivitelezők munkájáért is elismerésétfejezte ki. Végül azt kívánta, hogy adiákok használják egészséggel a léte-sítményt!

A TEVA Zrt. Magyarországon már

300 milliárd forintot fektetett be, tájé-koztatta a résztvevőket Kaszás Mi-hály. A társaság valamennyi hazai te-lephelyének városát igyekszik támo-gatni. Törvény ad lehetőséget arra,hogy az adóforintokat megtermelésükközelében használhassák fel, mondtaa vezérigazgató.

Gémesi György arról is szólt, hogyreményei szerint a jövő év szeptem-berében lerakhatják az új városi uszo-da alapkövét. A kétmilliárd forintosberuházáshoz szintén szeretnék elnyer-ni a TEVA Zrt. támogatását. Két hétmúlva egyébként újabb műfüves lab-

darúgópálya átadására kerül sor Gö-döllőn.

Az ünnepélyes szalagátvágás utánritmikus rock and roll bemutatóval értvéget az ünnepség, a nap második ré-sze. Ezután a kosárlabdázók vettékbirtokban a létesítményt, akik DavidJones edzésén vehettek részt, majdférfiak és lányok is játszottak a szim-patikus dobóedzővel.

LT

50 milliós fejlesztés a biztonságosabb kerékpáros közlekedésért

Készül a kerékpáros nyomvonal

4 Gödöllői Szolgálat 2013. szeptember 3.Civil

Augusztusban különleges találkozórakerült sor városunkban. Gödöllőre lá-togatott Kees Beurmenjer és Mar-ten van der Flist Wageningenből,hogy találkozzanak azokkal a gödöl-lőiekkel, akik 25 éve fogadták őket.Negyed évszázaddal ezelőtt ők kettenvoltak azok, akik a holland testvér-városi kapcsolat bölcsőjét ringatnikezdték. 1988-ban azzal a szándékkal érkeztekhazánkba, hogy a „vasfüggöny” mö-gött egy hasonló városkával kezdje-nek ismerkedni, mint Wageningen.Mivel a két település lélekszáma, mé-rete nagyjából hasonló, és akkoribanmindkét helyen volt agrártudományiegyetem, ez ígéretesnek tűnt egy gyü-mölcsöző kapcsolat kialakításához.Még egy fontos kapcsolódási pontvolt, Kees és Marten ugyanis a wa-

geningeni egyházakat is képviselvekeltek útra annak idején. Nem sokkalkésőbb a gödöllői egyházak akkorilelkészei, Mozsgai József atya, rómaikatolikus pap, Szente Péter, reformá-tus lelkész, illetve Roszík Gábor

evangélikus lelkész aláírtak egy meg-állapodást, ami az egyházak köztihivatalos együttműködés kezdetét je-

lentette. A két város között hiva-talosan 1992-ben született testvér-városi megállapodás, ennek 20. év-fordulóját ünnepeltük tavaly Hollan-diában. Azóta az egyházak mellettszámos más szervezet között is szoroskapcsolat alakult ki, iskolák, kör-nyezetvédők, vöröskereszt, női egye-sület, kórusok, sportolók stb. talál-koznak évről-évre, hogy egymástgazdagítsák. Idén szeptembertől a két

város középiskoláiközött is cserekap-csolat indul. Köszönjük Keesnekés Martennek, hogyannak idején bennün-ket választottak, éskezdeményezésükbőlkinőhette magát Gö-döllő egyik legrégeb-bi testvérvárosi kap-csolata, amit a hiva-

talos fórumok mellett számos barát-ság erősített meg az évek során.

szá

Filmesek vették birtokba au-gusztus 27-én az Erzsébet Ki-rályné Szálloda éttermét. Ahelyszínen egy új magyar fil-met forgatnak Török Ferencrendezésében, Bánfalvi Eszter,Schell Judit, Mohai Tamás ésStohl András főszereplésével.

A film producere Sándor Pál, akikérdésünkre elmondta, egy szeretetreméltó fiatalokról, az egymásba vetett

hitről szóló vígjátékot készítenek,aminek több jelenetét is a gödöllői ét-teremben vettékk fel. A stáb a közel-jövőben még egy napot forgat majdvárosunkban.Mint megtudtuk, az Erzsébet királynészálloda éttermére egy úgynevezett

helyszínvadász segítségével talált rá ahíres rendező. A neves filmes azért aproduceri feladatokat és nem a ren-dezést vállalta, mert – bár ma is sokatmozog fiatalok között – már nemmondhatja azt, hogy jól ismeri őket,gondolataikat, érzésvilágukat. TörökFerencet azonban tökéletesnek tartjaerre a feladatra, és örömmel dolgozikvele. Sándor Pál úgy fogalmazott, olyanfilmet kell készíteni, aminek a hősei

szerethetőek, ami hitet ad, ami meg-mutatja, hogy minden nehézség el-lenére élni jó. Nem művészfilmet kell készíteni, aztmajd az idő eldönti, hogy az elkészültalkotásokból mi marad meg, mibőllesz művészet. jk

BEFOGADÓ CSALÁDOKAT KERESÜNK WAGENINGENI VENDÉGEINK SZÁMÁRATestvérvárosunkból, Wageningenből 2013. október 4-6. között hagyományainknak megfelelően ismét elláto-gat a holland egyetemi település küldöttsége.

A delegációban a város vezetőin kívül egyebek között a szociális-, egészségügyi-, művészeti-, ökumenikus csopor-tok képviselőit fogadhatjuk az iskolások és rendvédelmi szakemberek mellett.A vendégek elszállásolásához befogadó családokat keresünk. Elsősorban azon személyek jelentkezését várjuk, akikmár jártak Wageningenben a korábbi kiutazásokon, illetve olyan új jelentkezőkre számítunk, akik kapcsolatépítés,idegen nyelv gyakorlása céljából szívesen házigazdái lennének holland kollégáiknak 2 éjszakára, elősegítve a kul-túrák közötti párbeszédet.

A fogadó családnak két reggelit, egy vacsorát és elutazáskor úticsomagot szükséges biztosítania a holland vendég-nek. A programok összeállításáról, a további étkezésekről a szervezők gondoskodnak.Vendégeink az EU EACEA projekten elnyert pályázat segítségével érkezhetnek városunkba.

A befogadó családok jelentkezését 2013. szeptember 20-ig a +36/30-984-7911-es és a +36/30-9673-070-es tele-fonszámon és a godollo.gte@gmail.com email címre várjuk.

Segítségüket előre is köszönjük!

Sándorné Pálfalvy Beáta, a Gödöllői Testvérvárosi Egyesület elnöke

MEGHÍVÓ

A nagybányai Teleki Blanka Nyugdíjasok Egyesülete és a gödöllői Őszi-kék Klubja szeretettel meghív minden érdeklődőt Bartha Imre (suba) ésRettegi Ferenc (gobelin) A természet otthonunk falain című kiállításá-nak megnyitójára 2013. szeptember 11-én, 15 órára.A kiállítás helye: Gödöllő, régi KÁTKI – Báldy terem

Program: A kiállítás bemutatása egy baráti kerekasztal beszélgetéssel kezdődik dr.Lencsés György c. egyetemi tanár vezetésével szeptember 11-én, délután 15órától.A tárlat megtekinthető: 2013. szeptember 11-13. között.A kiállítás támogatói: HGK – Barta Ildikó és dr. Lencsés György tanárMinden kedves vendéget szeretettel várunk!

102. születésnapja alkalmából köszöntötte augusztus 30-án Rozsi Istvánnétdr. Gémesi György polgármester, Halász Levente önkormányzati képviselőés dr. Tamás Márta, a pol-gármesteri hivatal közigaz-gatási és szociális irodave-zetője. Marika néni Buda-pesten született, megözve-gyülve egyedül nevelte felfiát, aki egyetemet végzett.Ma menyével és fiával lakikvárosunkban. Egy fiú és egylány unokája és hat déduno-kája van. Az utóbbiak vala-mennyien fiúk!

BELVÁROSI NAPOK – CIVIL UTCA AJÁNLÓ – SOCIUS KÖR

Az 5 éves fennállását idén ünneplő Socius Kör Közhasznú Egyesület,mely 2008 óta a Civil Utca állandó résztvevője, jubileumi újdonságok-kal készül az idei Belvárosi Napokra.

A családsegítő tanácsadási tevékenység, a baba mama klub, a KÁMEATársalkodó Kanapé működtetése és a női közösségépítő „Okosasszonyklub” programok mellett népszerűsíti a már egy éve működő godollo.baba-mama.info portálját is. Ez utóbbi keretében új klubkártya rendszert indít agyermekes családok kedvezményes vásárlási lehetőségeiért.Szeretettel várnak minden érdeklődőt szeptember 7-8-án, a Civil Utcában!Információ: 70-634-5680

ISMÉT EGÉSZSÉGNAP GÖDÖLLŐN

2013. szeptember 7-én (szombaton) 9 és 13 óra között Gödöllő VárosÖnkormányzata a Belvárosi Napok keretében Egészségnapot szervez alakosság egészségvédelme érdekében.Helyszín: Művészetek Háza Gödöllő, Szabadság út 6.

Belgyógyászat- EKG vizsgálatBőrgyógyászati vizsgálat–anyajegyszűrésCsontsűrűség mérésDiabeteszes lábvizsgálatHallásvizsgálatMozgásszervi állapot felmérés (lúdtalpszűrés)Rizikó állapot felmérés: koleszterin, vércukor, testzsír, pulzus és vérnyo-másmérés Szemészeti vizsgálat: szemfenék és, látásélesség vizsgálat, glaukóma szűrésRészletek Gödöllő város honlapján (godollo.hu).

Filmesek az Erzsébet Királyné Szálloda éttermében

Komédiát forgat Sándor Pál

Köszöntötték a 102 éves Marika nénit

Wageningen – Gödöllő

25 éve volt az első találkozó

2013. szeptember 3. Gödöllői Szolgálat 5Kultúra

Mintha egy modern CSI-filmetvagy egy rendes krimi forgató-könyvét olvasnánk, úgy pereg-nek az események KristinaOhlsson Őrangyalok című bűn-ügyi regényének eseményei –mondhatnánk könyvének ol-dalai.

Stockholm egyik elővárosának erdősrészén két, emberi maradványokkalteli nejlonzsák kerül elő a föld alól. Arendőrség hamar kideríti, hogy egykét éve eltűnt egyetemista lányrabukkantak. A nyomozást nem csupána gyilkosság óta eltelt idő nehezíti,hanem az áldozat szerteágazó kap-csolatai is. Ráadásul a lány maradvá-nyainak fellelési helyétől nem mesz-sze egy másik holttest is előkerül,melyet évtizedekkel előbb tüntettekel. Bár az időtáv a két eset között túlnagynak tűnik, bizonyos jelek mégisarra mutatnak, hogy azonos lehet agyilkos. Egy újabb tragédia csak to-vább kuszálja a szálakat, s még sür-getőbbé teszi a tettes kézre kerítését.Egy idő után a történések központi fi-gurája lesz egy idősotthonban élőhölgy, aki valamikor sikeres gyerek-könyvíró volt. Ám ő évtizedek ótanem szólalt meg, mivel férje meggyil-kolásáért életfogytig tartó szabadság-vesztésre ítéltek – valószínűleg ártat-lanul. A nyomozócsoport újra és újravakvágányra fut, s a korábbi köte-tekből megismert Fredrika Bergman-nak, a GYED-ről frissen visszatértnyomozónőnek azzal is szembesülniekell, hogy meglehet, gyermeke apjá-nak is köze lehet a szövevényes bűn-ügyhöz…Bár a magyar kiadó Fredrika Berg-man-sorozatként árulja a köteteket,

nem csupán a fiatal nyomozó a fő-szereplője a történetnek, melletteugyanolyan fontos szerepet kap AlexRecht, a csapat vezetője, valamint Pe-der Rydh nyomozó. Ők hárman azigazi hősei a történetnek, hiszen mindannyiuk életét megismerhetjük,aggódhatunk a problémáikért, velükszenvedhetünk és örülhetünk. Az Őr-angyalok kora tavasszal játszódik,Fredrikának kislánya született, sőtegy ideig ő nevelte, ám párja, azegyetemi tanár Spencer javaslatáravisszatér a munkahelyére. Peder újraboldog házasságban él feleségével,Ylvával, ráadásul öccsével, a betegJimmyvel is egyre közelebbi vi-szonyba kerül. Egyedül Alex az, akinem tudta túltenni még magát fele-sége halálán.Kristina Ohlsson írónő – aki önmagaszerint egyszer „csak úgy” kezdett elírni – egy hihetetlenül jól összerakottrejtélyt tett le az asztalra, a kérdésektömkelege mocorog az olvasó fejé-ben mindvégig, és még ha esetleg ráis érezne a gyilkos személyére (bár ez

sem könnyű), akkor sem tudja össze-rakni magában a képet a miértekről ésaz összefüggésekről. A gyanúsítottakegyébként is mind érdekes figurák:akad itt fiatal jogászhallgató, akiszinte minden létező lényeges infor-mációt eltitkol a rendőrség elől, elő-kerül egy gazdag üzletember, aki ameggyilkolt lány mentora volt, to-vábbá egy vállalati igazgató, egy né-masági fogadalmat tevő írónő és egyleszbikus szerető is a képbe kerül.Nem csak a gyanúsítottak, hanemmaga a bűntény is remekül van tálal-va. Két gyilkosság, mely között többmint harminc év telt el – vajon tény-leg ugyanaz a gyilkos, vagy csak egyutánzóról van szó? Ráadásul idővelelőkerül egy ún. snuff-film is, vagyisegy olyan felvétel, amely egy igazigyilkosságot vett kamerára. Ohlssonpazarul ért a félrevezetéshez, a ren-dőrökkel együtt az olvasó is számta-lan alkalommal jut zsákutcába. Eb-ben a kötetben újításként vezette be aszerző, hogy a fejezetek közé néholkihallgatási jegyzőkönyvek részletétcsatolta, amely az eset megoldásaután készült, ezzel csigázva tovább azérdeklődést és az izgalmakat, hiszenbátran kijelenthetjük, hogy az eddigilegsúlyosabb veszteséggel zárul atörténet...Kristina Ohlsson hamar sokak ked-venc krimiszerzőjévé vált. A Fre-derika Bergman-sorozat első kötete(Mostohák) hagyott kívánnivalót ma-ga után, ám a második rész (Elnémít-va) már maga volt a tökéletes bűn-ügyi regény. Úgy látszik, tényleg na-gyon sokan megszerették a fiatal svédírónő könyveit, hiszen az Animus Ki-adó rekordsebességgel (kevesebbmint négy hónap alatt) elhozta a foly-tatást (Őrangyalok), amely, ha lehet-séges, még az előző részt is túlszár-nyalta.(Kristina Ohlsson: Őrangyalok)

T.A.

A Bagoly könyvesbolt ajánlata

Svédcsavar

A felnőttek talán már észre sem veszik,hogy amikor valamelyik múzeumbanjárnak, a múzeumpedagógia bűvkörébeis kerülnek. Hiszen nem elég össze-gyűjteni a műtárgyakat, relikviákat, ré-gészeti leleteket, azokat el is kell tudni„adni” a közönségnek. Először a gyere-keknek, hogy értő kiállítás látogató fel-nőttekké váljanak. A Gödöllői Királyi Kastély Múzeumaugusztus 27-én Múzeumi ötletek, mú-zeumi módszerek címmel tartott mű-helymunkával összekötött módszertanitájékoztatót. Az esemény célja az volt,hogy a 11-18 éveseket tanító pedagó-gusoknak a gödöllői muzeális intézmé-nyek, kiállítóhelyek gyakorlatán keresz-tül segítséget nyújtsanak a múzeumokáltal kínált lehetőségek minél szélesebbkörű oktatási alkalmazásához. A program a kastély állandó kiállításá-nak egyéni megtekintésével kezdődött,majd a Barokk színházban folytatódottGönczi Tibor ügyvezető igazgató kö-szöntőjével, s az ezt követő módszertanitájékoztatókkal. Az ismeretátadást be-szélgetés és a kastély történetét bemu-

tató 3D-s film megtekintése követte.A királyi kastély honlapján is elérhető akastélymúzeum időszerű múzeumpe-dagógiai programajánlata óvodás és is-kolás csoportoknak. Vannak közöttükcsoportos múzeumi foglalkozások az ál-landó és időszaki kiállítások jobb meg-értése céljából, továbbá a parkban vé-gezhető foglalkozások, valamint va-dászattörténeti bemutató.

Újdonság a Pedagógus Ötletbörze 2013pályázat, amit általános iskolák felső ta-gozatán és középiskolákban tanító taná-roknak hirdetett meg a kastély. Az 5-8.és a 9-12. osztályosoknak készített óra-vázlatokat november 15-ig várják. A fő-nyeremény kategóriánként egy-egy osz-

tály számára látogatás a kastélymú-zeumban, emellett értékes jutalmakatajánlottak fel a legötletesebb óraváz-latokat küldő pedagógusoknak. A Gödöllői Városi Múzeum A Sze-cesszió Éve Gödöllőn tematikus évhezkapcsolódóan készített múzeumpedagó-giai kiadványt, amihez kapcsolódóanmeseíró pályázatot is meghirdetett.Több program a Múzeumok Őszi Fesz-tiváljához kapcsolódik majd, amit ok-tóber 10-én rendeznek meg ország-szerte. A múzeumpedagógiai együttműködés-hez a Gödöllői Királyi Kastély és a Gö-döllői Városi Múzeum mellett csat-lakozott a Gödöllői Iparművészeti Mű-hely, a Ferenczy Múzeum Megyei Ré-gészeti Látványraktára és Múzeum-pedagógiai Foglalkoztatója, a Szent Ist-ván Egyetem Mezőgazdasági Eszköz-és Gépfejlődéstörténeti Szakmúzeuma,a Haszonállat-génmegőrzési KözpontMéhészeti Intézetének Méhészeti Mú-zeuma és a központ őshonos haszonállattelepe.

lt

Különleges kiadvánnyal emlékezikmeg Körösfői Kriesch Aladár szü-letésének 150. évfordulójáról a Kö-rösfői-Kriesch Aladár Művészeti Ala-pítvány. Szeptember 10-én, kedden,18 órakor a Gödöllői Városi Könyv-tár és Információs Központban mu-tatják be a Tűzőrzők című könyvet,ami az alapítvány másfél évtizedes te-vékenységéről ad átfogó képet. A szervezet immár 16 esztendejeápolja a művésztelep egykori alapító-jának emlékét és támogatja a gödöllőifiatal tehetségeket. Ők azok, akik őr-zik és táplálják a tüzet, amit egykor

Körösfői-Kriesch Aladár gyújtott aművészetben. Erre utal a könyv címeis, ami valamennyi eddigi kitüntetet-tel megismerteti az olvasókat – tudtukmeg Körösfői Lászlótól, az alapít-

vány kuratóriumának elnökétől. Azeseményeket megörökítő számtalanszínes fotó mellett nem csak a díja-zottak életrajza kapott helyet, hanemazok a művészeti előadások is, amikaz alapítvány rendezvényein elhang-zottak. Mindezek mellett Körösfői-Kriesch Aladár alkotásairól készültszínes fotók, valamint a művészről éscsaládjáról készült archív képek ishelyet kaptak. A könyvet, amit a hely-színen kedvezményesen vásárolhatnakmeg az érdeklődők, Kecskés József, azegykori művelődési központ nyugalma-zott igazgató mutatja be. kj

Osztálylátogatás nyerhető a királyi kastélyba

Múzeumi ötletek, múzeumi módszerek

Különleges könyvvel emlékezik a Körösfői Alapítvány – Tűzőrzők

6 Gödöllői Szolgálat Város–Kép 2013. szeptember 3.

Szerelmetes históriák – Előadássorozat a könyvtárban

Erzsébet királyné és Andrássy Gyula levelei

Ma már csak emléktábla jelzi a „Kismukit”

Villamos és gőzös is volt

A máriabesnyői Nagyboldog-asszony Bazilika főbúcsújamindig nagy ünnep, az ideiazonban különleges eseménylesz, öt esztendeje ugyanis an-nak, hogy a kegytemplomot,XVI. Benedek pápa az Isten-tiszteleti és Szentségi Kongre-gáció 2008. május 2-án kelt ha-tározatában „Basilica Minor”rangra emelte.

A döntést 2008. szeptember 7-én Ju-lius Janus pápai nuncius ünnepiszentmise keretében hirdette ki, atemplom kegyszobra megtalálásának250. évfordulóján. A kezdeményezéstmég Tamás atya indította el, de a ha-lálával ez megakadt, már nem kerül-tek beadásra a papírok. Amikor Gás-

pár István, a kegytemplom későbbiplébánosa megtalálta ennek nyomait,folytatták a megkezdett előkészülete-ket, s elindították a folyamatot. BeerMiklós váci megyéspüspök 2007.május 2-án, a pápánál tett szokásos adlimina látogatásán nyújtotta be a ké-relmet, melyben a besnyői templombazilika címéért folyamodott

A „Basilica Minor”-ra vonatkozónormák a II. vatikáni zsinat után, aSzent Rítuskongregáció 1968. június6-án kihirdetett „Domus Dei” határo-zatában kerültek megállapításra.

A bazilika a pápa által liturgikus ki-váltságokkal felruházott templom.

Bensőséges kapcsolatot ápol a rómaiApostoli Szentszékkel, nagy hang-súlyt helyez a pápai enciklikák kihir-detésére. Jogosult a pápai jelvények,a pápai pecsét használatára. A bazili-ka papságának liturgikus öltözéke iskülönbözik más templomokétól.

Az öt évvel ezelőtti szentmisét Ju-lius Janus mutatta be. A szentbeszédetBeer Miklós tartotta.

Az idei, szeptember 8-i szentmisétMons. Alberto Bottari de Castelloapostoli nuncius és Beer Miklós mu-tatják be, a jelenlévő papok konceleb-rálásával.

(k.j.)

A hírességek magánélete min-dig is foglalkoztatta az embe-reket, főleg ha szerelemről voltszó, illetve lesz szó a Sisi BarátiKör új előadássorozatában.

Az uralkodókról, költőkről, írókról,művészekről maradtak eredeti, hitelesdokumentumok, amiből lehet merí-teni.

Ezek felhasználásával szeretnénkfelidézni pl. az egyik híres öreghegyiszínésznő, Hegyesi Mari életét, mun-kásságát, aki civilben Kaffka Lászlóállamtitkár felesége és három gyer-mek édesanyja volt, amikor egyikpályatársa beleszeretett. A tehetségénkívül szépségéről is ismert, híres szí-nésznőt nem érdekelte a pályatárslángoló érzelme, hűséges maradt fér-jéhez, gyermekei apjához. Egyik fiuk,Kaffka Péter mérnök leghíresebb al-kotását a Margitszigeti SzabadtériSzínpadot éppen 75 évvel ezelőttavatták fel. Más miatt is kihagyhatat-lan Kaffka Péter Gödöllő kultúrtörté-netéből, hogy miről az majd kiderül aróla szóló előadáson. Most csak any-nyit, hogy Hegyesi Mari kikosarazottpályatársa, Nagy Imre bánatában ön-gyilkos lett.

Brutális véget ért egy gödöllői taní-tó élete is. Sztregovai János nevét,nem igen ismerné az utókor, ha fele-sége, a tengerszemű hölgy, Jókai Mórifjúkori szerelme, Domonkos Terézia,kilencévi házasság után nem lőttevolna agyon.

A gödöllőiek szívesen összeka-csintva emlegették a XIX. századbanés ma is érdekesség, hogy az araditábornokok kivégzése után egymástólnéhány kilométerre lakott DamjanichJános özvegye és Ferenc József csá-szár. Csernovics Emília ugyanis meg-vette azt a máriabesnyői házat (azótalebontották), ahol a nevezetes isasze-gi csata előtt megszállt a férje. Sem a

tábornokot, sem özvegyét nem lehe-tett megtörni, Damjanich több leveleés feleségéhez írta imája valójábanegy fájdalmas szerelmi vallomás.

Ady Endre múzsája, Léda asszonyélete utolsó éveit a ma is meglévő,többszörösen átalakított villában élte.

A kastély nevezetes lakói, vendé-gei Grassalkovich III. Antal bájos,eszes felesége kedvéért szívesen jártGödöllőre Széchenyi István, a legna-gyobb magyar nagy tisztelője voltEszterházy Leopoldinának…

Erzsébet királyné és gróf AndrássyGyula legendás kapcsolata is témalesz, ahogy szóba kerül a trónörökösRudolf és Stefánia házassága.

Az utolsó magyar királypár: Zita ésIV. Károly gödöllői tartózkodásáról ishallhatnak az érdeklődők.

A monarchia összeomlása után isjártak a hírességek Gödöllőre: VIII.Edward néven lett volna brit király,aki végül is „csak” windsori hercegmaradt, és szívesen vadászott Gödöl-lőn. Akkoriban az egész világon sokat

emlegették, hiszen szerelme a kétsze-resen elvált amerikai asszony, Walliskedvéért lemondott a trónról.

A kastélyban gyászolta a másodikvilágháborúban repülőgép szeren-csétlenségben életet vesztett férjét, anemrégiben elhunyt Horthy Istvánné.

Az előadásoknak a Gödöllői Váro-si Könyvtár és Információs Központad otthont, minden hónap első vagymásodik hétfőjén 17 órától, Az elő-adásokat, fotók bemutatatásával ésfilmvetítéssel illusztráljuk. Az aktuá-lis programot a Gödöllői Szolgálat-ban és a városi műsorfüzetben és akönyvtár honlapján is közzé tesszük.A témához kapcsolódó ajánlott iro-dalmat, a beiratkozott olvasók a hely-színen kölcsönözhetik.

A bevezető előadáson szeptember17-én Erzsébet királyné és gróf And-rássy Gyula leveleiből hangzanak elrészletek. A részvétel ingyenes, min-den érdeklődőt szeretettel várunk.

(Sz.M.)

Sokaknak ma is könnybe lábada szemük, ha meghallják azt aszót: Kismuki. A kezdetben Vá-cig, majd a II. világháború utánVeresegyházig közlekedő kis-vonat 1911. szeptember 2-ánindult útjára. Ma már csak ahelyiek emlékezetében él, demég mindig sokan nosztalgiá-val emlegetik. Emléktáblájátindulásának 100. évfordulóján2011. szeptember 2-án avattákfel az egykori Besnyői úti meg-állónál.

Az egykor „váci villamosnak” is ne-vezett vonal Magyarország első villa-mosított helyiérdekű vasútjaként te-remtett összeköttetést Veresegyházonát Budapesttel és Váccal. Gödöllőéletében azért is játszott jelentős sze-repet, mert arra csattogott, amerre ter-jeszkedett a település.

A megépítéssel kapcsolatos tör-vényjavaslatot Kossuth Ferenc m. kir.kereskedelmi miniszter terjesztette azországgyűlés elé. Eszerint a „helyiér-dekű vasút a m. kir. államvasutakVácz állomásból kiágazólag Sződ,Váczrátót, Váczhartyán, Váczboty-tyán, Őrszentmiklós, Veresegyház,Dunakeszi és Fóth községek érinté-sével a m. kir. államvasutak Rákospa-lota–Újpest állomásig, valamint ezenvonal Veresegyháztól a m. kir. állam-vasutak Gödöllő állomásig vezető vo-nalakból állna.”

A kezdeti Szada állomás és Öreg-hegy megállóhely mellé később léte-sült a Besnyői úti, a Knézits Károlyúti, a Blahéné úti, valamint a Szadaalsó megálló.

Az első menetrend szerint naponta12 vonatpár közle-kedett Gödöllő ésRákospalota–Újpestközött.

A II. világháborúpusztításai sajnos ezta vasútvonalat semkímélték. A for-galom 1944 decem-berében szűnt meg,majd az újraindulásután a forgalom két-tengelyes kocsikkalés gőzmozdony-

vontatással indult újra. Az 1960-asévek végén azonban az állami közle-kedéspolitikai koncepció a közútiszemélyszállítás fejlesztését helyezteelőtérbe, s ez megpecsételte a „Kis-muki” sorsát. Az előkészítő munkáklezárása után 1970. július 1-jén a vo-nalon a forgalom megszűnt és a kö-vetkező napokban megkezdődött avasúti pálya elbontása. A vonat indu-lását jelző sípszó ezután csak egyet-len alkalommal szólalt meg az egyko-ri „Besnyői úti” – ma már Testvérvá-rosok útja – megállóban: 2011. szep-tember 2-án, az emléktábla avatáson,amikor Hajdú Lajos, a „Kismuki“egykori kalauza ezzel tisztelgett a mamár csak emlékekben zakatoló vasútelőtt.

(bdz)

Öt éve lett bazilika a máriabesnyői kegytemplom

Ünnepi misével emlékeznek az évfordulóra

Gödöllői Szolgálat 7Élő-Világ2013. szeptember 3.

GAZDIT KERESŐ KUTYÁK

Töpi: Tacskókeverék szukakutyus. Kissé félénk, de ha-mar oldódó ragaszkodó eb.Álomgazdiját keresi.

Tacsi: Aprócska tacskó kan.Más kutyákkal kissé mor-cos, ezért egyedüli kedvencszeretne lenni. Gazdik je-lentkezését várjuk.

A kutyusokról érdeklődni lehet a 06-20-55-48-450-es telefonszámon, vagy azebtelep.godollo@gmail.com e-mail címen.

Morzsa: Tacskókeverékkan kutyus. Nagyon he-lyes, barátságos. Szere-tő, gondos gazdit kere-sünk számára.

Kormos: Felnőtt keverékkan. Kedves, barátságos,ragaszkodó. Házőrzésre,családkutyának kiválólenne.

Szeptember 7-én és 8-ánszombaton és vasárnap

9-11 óráig:

Plútó Állatorvosi RendelőGödöllő, Szabadság út 97.

Rendel:dr. Horváth Márk állatorvos

Tel.: 20/3855-726

Hétvégén is nyitva tartóállatorvosi rendelő:

Nyolc évig tartott a nemesítéseannak az új dísznövényfajtá-nak, amely a szakma rangosnemzetközi konferenciáján el-nyerte a 2013 Dísznövénye cí-met. Az Arrabona nevű kakas-taréj-fajta különleges színeegyedülálló a világon.

A nemesítés folyamata nem kevésidőt vett igénybe. A Celosia plumosafajjal korábban Kováts Zoltán(1924–2010) kertészmérnök, az Álla-mi Gyümölcs- és Dísznövény-ter-mesztési Kutató-Fejlesztő Közhasznú

Nonprofit Kft. munkatársa kezdettdolgozni. Az elismert nemesítő mun-káját Szabó Mária kertészmérnökfolytatta, aki a disznóparéjfélék csa-ládjába, és a kakastaréjfélék nemzet-ségébe tartozó Celosia argentea var.plumosa nevű változat alakítását vál-lalta.

Bár elmondható, hogy viszonylag

gyorsan sikerült eredményt elérni, ezazonban nem egészen azt jelenti, mintazt a szó hétköznapi értelmében gon-dolnánk. A nemesítés ugyanis 8 évigzajlott, melynek során minden évbenkét kiválasztott szülőnövényt poroz-tak be, majd azok magvait elvetették,és a több száz tőből az év végén ki-választottak hármat-négyet, amiketújra poroztak, neveltek, és így tovább.Az összes többi tő „selejt” lett, ígyazokat visszadolgozták a földbe. A ki-tartó munka eredménye nem más,mint a Győr római kori nevéről Ar-rabona névre keresztelt fajta, mely-nek narancspiros színe a világonegyedülálló, így nem véletlen, hogynemzetközi elismerést is magáénaktudhat: a magyar fajta a 2012-es Fleu-roselect konferencián elnyerte azaranyérmet, amivel 2013 hivatalosdísznövényévé vált.

A növény egynyári, és a cél az volt,hogy létrehozzanak egy kimagaslódíszértékű, de nagyon igénytelen nö-vényt, ami a köztereket meg tudjaszépíteni anélkül, hogy túl sokat kel-

lene gondozni, locsolni, tápozni. Rá-adásul a szaporítása is egyszerű: mag-ról nevelhető, így immár a nem-zetközi dísznövénypiacon is hozzá-férhető ez különleges, magyar ne-mesítésű dísznövény.

Fotó: Állami Gyümölcs- és Dísznövény-

termesztési Kutató-Fejlesztő Közhasznú

Nonprofit Kft.

ng.hu

Parlagfűveszély!

Húzza ki gyökerestől!

Magyar nemesítésű 2013 Dísznövénye

A Belvárosi napok keretébenszeptember 8-án, vasárnapnemcsak kétlábúak, hanem –minden bizonnyal nagy lét-számban – négylábúak is tisz-teletüket teszik az Alsópark-ban, ahol az Ebugatta TV általszervezett kutyás piknikre ke-rül sor. A részleteket az Ebu-gatta főszerkesztője, PetrusKrisztina árulta el lapunknak.

– Úgy tudjuk, hogy a nálunk, mostelső alkalommal megrendezésre ke-rülő pikniknek már jelentős hagyo-mánya van a fővárosban…

– Igen, az Ebugatta 16 éve alakultés ilyenfajta összejöveteleket mártöbb éve tartunk, nagy sikerrel. A ren-dezvény fő célja, mondhatni mottója,a felelős és kulturált állattartás nép-szerűsítése.

– Hogyan kerülnek most Gödöl-lőre?

– Gémesi György polgármesterrelés az önkormányzattal szoros kapcso-latot ápolunk; többek között számosállatvédelemmel összefüggő konfe-renciát is tartottak Gödöllőn, melyek-ben az Ebugatta is szerepet vállalt. Emunkakapcsolat révén kértek fel ben-nünket, hogy ha lehetőségünk és mó-dunk van rá, akkor a Belvárosi napokmásodik napján rendezzük meg ezt a

kutyás pikniket. A felkérésnek termé-szetesen nagy örömmel teszünk ele-get, és remélem, hogy ebből hagyo-mányt is tudunk teremteni.

– Mit érdemes a piknikről tudni?– Először is egy vidám, kötetlen

rendezvényről van szó, ahol a gyerek-programok is központi szerepet kap-nak. Ahogy a plakáton is szerepel:„Hozz magaddal egy pokrócot és akutyád, és beszélgess kutyásokkal, te-nyésztőkkel, az Ebugattában szerep-lőkkel…” Matematikus szemmel„három fő szeletre” lehet elkülönítenia pikniket. Lesz szépségverseny hob-bi (fajtatiszta származási lap nélküli)és keverék kutyusok részére, de ver-senyeznek a beöltöztetett ebek is. Mármost számtalan e-mailt kaptunk ku-tyásoktól, akik írják, hogy gőzerővelkészítik a jelmezeket kedvencük szá-mára. Jelentkezni egyébként onlinelehet, de ha lesz fennmaradó hely, ak-kor helyszíni regisztrációra is vanmód (a hobbi és keverék kutyák szá-ma 75-75 lehet, a jelmezes négylá-búaké 30). Egyébként minden indulóajándékot kap a szponzoraink által,akár nyer, akár nem, vagyis senki semtávozik üres kézzel (vagy üres száj-jal). A győztesekről profi fotós fogképeket készíteni, amik felkerülnekaz Ebugatta TV Facebook és Youtubeoldalára, illetve szerepelni fognak az

ATV-én futó Ebugatta műsorban –mint ahogy az egész rendezvény is ki-emelt szerepet kap.

– Mi a „második szelet”?– Ezt a kutyás bemutatók alkotják.

A teljesség igénye nélkül: nagyonnépszerű a frisbee bemutató, ÁrkosiJózsef vezetésével. Itt a megjelentkutyusok (és gazdáik) megtanulhat-ják e sportág alapvető fogásait, amitprofi szakemberek és ugyancsak profikutyák mutatnak be; igen-igen látvá-nyos dologról van egyébként szó.Emellett a Cerberos bemutatója isigen érdekes színfoltja lesz a rendez-vénynek, hiszen itt olyan kutyák vil-lantják meg ügyességbeli tudásukat,akik menhelyről kerültek ki. Ezen kí-vül természetesen a Gödöllői Kutya-sport Központ „szereplői” is bemu-tatkoznak a közönség előtt.

– A „harmadik szelet” a szakta-nácsadást takarja…

– Igen, és ez nagyon fontos része arendezvénynek; itt állatorvos általietetési, táplálkozási, életmódbeliszaktanácsadásra van lehetőség a je-lenlegi és jövőbeli kutyatulajdonosokszámára. Magyarán bárki odasétálhata szakemberekhez és elmondhatja,hogy mi a problémája a kutyusával,ők pedig megmondják, hogy adottesetben mi a legmegfelelőbb gyógy-mód a probléma kiküszöbölésére.Összegezve: minden résztvevő aján-dékot kap, szaktanácsadásban része-sül, látványos kutyabemutatókat lát-hat. És ne feledjük, mindez a felelősállattartás érdekében történik. hc

Ebugattás Belvárosi napok

Kutyás piknik mindenkinek

8 Gödöllői Szolgálat 2013. szeptember 3.Sport

A Magyar Szabadidősport Szövetségés Gödöllő Város Önkormányzata, a“Margita 344,2” Turisztikai és SportEgyesület szervezésében folytatja a ta-vasszal elkezdett nagyon sikeres Nor-dic Walking foglalkozásokat.Találkozás helye: Gödöllő Erzsébetpark, HÉV megálló. A foglalkozásokideje kb. 1,5 óra kb. 6-8 km.Kezdőknek botot biztosítanak.

Foglalkozások időpontjai (indulás17.30-kor): szeptember 4., 11., 18.,25., október. 2., 5. (20 km-es túra), 9.,16., 23., 30.További információ: +36/30- 295-36-66

„MOZDULJ MEG ŐSSZEL IS”

INGYENES NORDIC WALKING FOGLALKOZÁSOK

A Gödöllői Contact ITF Taekwon-do Sportegyesület felvételt hirdet 10

éves kortól. Gyere és edz velünk,hogy egy éles helyzetben meg tuddmagad védeni vagy versenyezz éslegyél a jövő bajnoka és egy össze-tartó csapat tagja! Jelentkezés a

06/20-560-11-48-as számon vagy a contactsegodollo@gmail.com

e-mail címen, illetve szeptembertőlaz edzéseken (BIO-FIT Center

Gödöllő, Állomás út 1-2./a hétfő ésszerda 17:30-19:00-ig).

Nyári szünetet követően ismétfolytatódik az ingyenes „lakos-sági gimnasztika” a MagyarTorna Szövetség és Gödöllő Vá-ros Önkormányzatának támo-gatásával. Helyszín: Török Ignác Gimnázi-um sportudvarIdőpont: keddenként 17.30-18.30-igBővebb információ a 06/70-28-30-588-as telefonszámon

Ingyenes lakossági gimnasztika!

A Pest megyei I. osztályban sze-replő Gödöllői SK elszenvedteelső vereségét az idei sorozat-ban, miután a tavaly még NB III-as Viadukt SE-Biatorbágy maga-biztos játékkal nyert 3–0-ra.

Jenei Sándor együttese még a hétközikupakudarc fáradalmait nyöghette,ugyanis az első 10 percben két gólt iskapott, majd az első játékrész végén be-szedett újabb találat végleg eldöntötte,hogy kié lesz a három pont. A folytatás-ban sem tudott változtatni vérszegényjátékán a GSK, így ponttatlanul zárta apárharcot.A Gödöllő három játéknapot követően 6pontjával a 4. helyen áll és az ugyancsak6 egységgel álló Tura vendégei leszenka következő fordulóban.Pest megyei I. osztály, 2. fordulóGödöllői SK – Viadukt SE-Biatorbágy0–3 (0–3)

Magyar Kupa – Végállomás

Búcsúzott a Magyar Kupa sorozattól aGödöllői SK, miután a második fordu-lóban már túl nagy falatnak bizonyult aSzeged 2011-Grosics Akadémia csapa-ta. A házigazda gödöllőiek az első féli-dőben még felvették a kesztyűt az NBIII-as alakulattal, de idővel kiütközött az

osztálykülönbség és 2–0-ra nyertek avendégek.Magyar Kupa, 2. fordulóGödöllői SK – Szeged 2011-GrosicsAkadémia 2–0 (0–0)

Megyei III. osztály – Lakodalmasmeccs

Vereséggel zárult a Gödöllő kettő ideimásodik meccse. Legéndi György ta-nítványai a csapat kapitányának, KassaiKrisztiánnak az esküvőjéről érkeztek ajó erőkből álló Őrbottyán csapatához(nem mentek bele a házigazdák a meccshalasztásába), ahol a frissebb hazaiakkihasználták az érthetően fáradtan moz-gó gödöllőiek hibáit és nyertek. Ezúton kívánunk sok boldogságot éssok sikert a közös életben Kassai Krisz-tiánnak és Domokos Erikának.A GSK II. két fordulót követően 3 pont-jával a bajnoki tabella 4. helyén áll.Pest megyei III. osztály közép cso-port, 2. forduló: Őrbottyán KSK – Gö-döllői SK II. 4–2 (2–1) Gól: Sánta An-drás, Tóth László -ll-

Labdarúgás – Hazai pályán vérzett el a Gödöllő

Megtört a lendület

Pest megyei III. osztály, 3. forduló

Szeptember 8., vasárnap 16.30Gödöllői SK II. – Vácszentlászló

SE(Táncsics Mihály úti Sportcentrum)

(folytatás az 1. oldalról)

„Legutóbb tíz éve álltunk együtt a pódi-umon Zolival. Én beszéltem rá, hogyidén ismét hajtson kettesfogatot is, nél-küle én sem győztem volna, rendkívülhálás vagyok neki ezért” - mondta azimmár kilencszeres - négyszer egyéni-ben és ötször csapatban - világbajnokidősebb Lázár-fivér, aki minden időklegeredményesebb kettesfogathajtója.A magyar szövetség elnökeként is tevé-kenykedő sportember hozzátette, 13.vb-je volt, de ilyen nehéz küzdelembenmég nem volt része a Fintha Gábor ko-rábbi szövetségi kapitány által épített el-képesztően nehéz maraton- és akadály-pálya miatt, így szerinte mindenkinekelismerés jár, aki végigcsinálta a viadalt.„Nagyon boldog vagyok. Mindenhol jógyőzni, de itt különösen, mivel olyanvolt, mintha hazai pályán versenyez-nénk, rengeteg magyar szurkoló érke-zett ide, hogy drukkoljanak nekünk, ráa-dásul több lovunk itt született Kistapol-csányban” - mondta a 47 éves bajnok,aki a folytatásról úgy beszélt, ezt mégannak ellenére át kell gondolnia, hogykét év múlva Fábiánsebestyén lesz arendező, mert most is feltette magának akérdést a zárószám előtt, hogy kell-eneki még ez a felfokozott idegállapot ésizgalom.Öccse arról beszélt, hogy két ok miattvállalta idén a kettest is: egyrészt voltegy közös álmuk, hogy még egyszer vi-

lágbajnokok legyenek együtt, másrésztúgy érezte, nem hagyhatja cserben amagyar csapatot, mert annak az ő rész-vételével volt esélye nyerni.„2004-ben hoztunk egy döntést, hogyén négyesfogatra váltok, Vili pedig viszia családi vállalkozásokat és kicsit vis-szavonul. Ez úgy látszik, nem sikerültneki, most megint világbajnok lett.Lehet cserélnünk kellene" – viccelődöttLázár Zoltán, aki hozzátette, „ha maeleget isznak, akkor ezúttal talán ő veszirá bátyját, hogy próbálja ki magát a né-gyesfogatok között.”Az immár hétszeres vb-aranyérmes Lá-zár Zoltán azt mondta az MTI-nek, 90százalékban elégedett, mert az alapvetőcélt, a két aranyérmet megnyerték, de jólett volna, ha a bronz helyett ezüstérmetsikerül nyernie.A következő, 2015-ös kettesfogathajtó-

világbajnokságot Fábiánsebestyénbenrendezik.A végeredmény: egyéni: 1. Lázár Vil-mos 130,57 hibapont, 2. Sebastian War-neck (német) 135,78, 3. Lázár Vilmos136,27,... 5. Nagy Tibor 144,7, ...7. Osz-tertág Márk 145,73csapat: 1. Magyarország (Lázár Vilmos,Lázár Zoltán, Nagy Tibor) 260,02 hiba-pont, 2. Németország (Thorsten Za-rembowicz, Carola Diener, Arndt Lor-cher) 272,86, 3. Hollandia (Carlo Ver-meulen, Harrie Verstappen, Gerard Ley-ten) 298,06.Az akadályhajtás eredménye: 1. NagyTibor 4,67, 2. Rachael Blanchard (ame-rikai) 6,003. Sebastian Warneck (német)6,18, ...12. Lázár Vilmos 9,41, ...14. Osztertág Márk 9,43, ...18. Lázár Zoltán11,49

-forrás: sport365online-

Lovassport – Kettesfogathajtó-világbajnokság

A szenzációs Lázár testvérek három arannyal zártak

Kutya és ember jó barát, ezttöbbször megállapították már.Nos, ismét beigazolódott, hogyez így is van. A gödöllői Cani-ball Flyball csapata nyerte mega Begiumban megrendezettEurópa-bajnokság 7. divíziójá-ban az aranyérmet.

Zebegnyei István, a GödöllőiKutyasport Központ Flyballcsapatának kapitánya, aki nemmellesleg a májusban hazánk-ban rendezett Word Dogs Showkeretében Gödöllőn megrende-zett Skyhoundz Európa-bajnok-ságon ezüstérmet ért el nagyörömmel tájékoztatta szerkesz-tőségünket, hogy ismét kiemel-

kedőt nyújtottak, ezúttal Belgium-ban.Egy hete rendezték meg Aartrijkevárosában a Flyball Európa-bajnok-ságot, amelyen a 7. divízióban a gö-döllői Caniball Flyball csapat sze-rezte meg a győzelmet, ezzel 2009után megint van magyar Eb győztesea sportágnak. -li-

Flyball – Európa-bajnokság

Gödöllői aranyérem

Országos bajnoki cím és több do-bogós hely a Bike-Zone KerékpárEgyesesület augusztusi mérlege.

A hónap első hétvégéjén került megren-dezésre a Top-maraton 3. állomása, afelsőtárkányi Bükk – maraton. A gö-döllői Bike-Zone versenyzői több szám-ban is képviseltették magukat ezen aversenyen is, közülük ismét kiemelkedőteljesítménnyel Soós Tamás Gábor kö-zéptávon (58 km) felnőtt férfi kategóri-ában 2. helyezést ért el. UtánpótláskéntKiss Nikoletta (a kis képen) is jeleske-dett, ő a gyermekfutamon állhatott fel adobogó legfelső fokára.Augusztus 17-én a Tereptri-atlon Országos bajnokságárakerült sor, amelyen Med-gyes Gábor a 35-39 korosz-tályban megszerezte az or-szágos bajnoki címet.Augusztus 18-án két verse-nyen is részt vettek a gödöl-lőiek a II. Ózd-kupa XCOversenyén Soós Tamás Gá-bor remekelt, kategóriája

legjobbjaként ért célba, illetve Herendadott otthont a Nyugat Mountain BikeMaratonnak, ahonnan Kiss Mónika el-hozta a Bike-Zonenak az 1. helyezést.Végezetül augusztus 25-én, a salgótar-jáni XCO olimpiai cross futamon SoósTamás Gábor 2. helyen gördült át a cél-vonalon.

Ultrakerékpározás – Pálffy Tiborközel 24 órás tekerése

Hazánkban először rendeztek 24 óráskerékpár versenyt, az úgynevezett ultra-kerékpározást, amelyen a 60 éves PálffyTibor is részt vett és a 30. helyenvégzett.A közel 300 résztvevővel megrendezettversenyen a gödöllői Margita 344,2 Tu-risztikai és Sportegyesület versenyzője23:50:33 órát töltött a pályán, és ez időalatt 476 kilométert teljesített. A győztestáv a férfiaknál 798, míg a hölgyeknél609 kilométer volt. -tt-

Kerékpársport – Augusztusi Bike-Zone sikerek

Ob arany és több dobogós helyVárjuk szeretettel 3-6 éves gyere-

kek jelentkezését ovitorna foglalko-zásra hétfőnként 16:15 - 17:00 óra

között.Várjuk szeretettel 6-10 éves gyere-

kek jelentkezését az előkészítő tornacsoportba.

Választható időpontok: hétfő-szerda-péntek 16-17 óra

között!

Gödöllői Szolgálat 92013. szeptember 3. ajánló

A Gödöllői Iparművészeti Műhely alkotóházábanILKA KERTJE címmel csoportos, képző- és iparművészetikiállítás látható

A kiállítás megtekinthető 2013. szeptember 30-ig mindenszombaton és vasárnap 14 órától 18 óráig, illetve előzetes beje-lentkezés alapján, más napokon is.

A KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG NAPJAI KERETÉBEN 2013. SZEPTEMBER 21-ÉN (SZOMBATON) 16 ÓRAKOR

Emlékek Körösfői Kriesch Aladárné Ujvárossy Ilka kertjérőlBevezetőt mond: dr. Krassay László erdőmérnökVendég: Körösfői László Aladár mérnöktanár, az unoka

GIM-HÁZ (Gödöllői Iparművészeti Műhely Alkotóháza) Gödöllő, Körösfői utca 15-17.Telefon/fax: 28-419-660

www.gimhaz.hu

A kiállítás „A szecesszió éve Gödöllőn” című, tematikus év keretében került megrendezésre.

A Gödöllői Városi Múzeumtisztelettel meghívja Önt

a Szecesszió Éve Gödöllőnprogramsorozat részeként

megrendezett

TUDOMÁNYOS KONFERENCIÁRA

Körösfői-Kriesch Aladárszületésének 150. évfordulója

alkalmából2013. szeptember 14-én,

szombaton 10 órára

Helyszín: Városi Múzeum

Program9.30–10.00: Érkezés

10.00: Köszöntőt mondGaálné dr. Merva Mária,

a Gödöllői Városi Múzeumigazgatója

Őriné Nagy Cecília:A Körösfői-Kriesch kutatás jelenlegi

állásaMurádin Jenő:

Körösfői-Kriesch Aladár:„Engem Kolozsvárhoz

annyi személyes, drága szál fűz…”H. Szilasy Ágota:

Egy millenniumi festménySzegedy-Maszák Zsuzsanna:

Körösfői-Kriesch Aladárportréfestészete

11.30:Gulyás Dorottya:

Szobrászati alkotások ésemlékművek Körösfői-Kriesch

Aladár művészetébenBóna István:

A technikátlan technika.Körösfői-Kriesch festészeti kísérletei

restaurátor szemmelFöldi Eszter – Suta Csilla:

Körösfői-Kriesch freskókartonjaia Magyar Nemzeti Galéria Grafikai

gyűjteményében13.30:

Keserü Katalin:Körösfői-Kriesch Aladár és az

ornamentikaGellér Katalin:

A mitológiai téma Körösfői-KrieschAladár művészetében

Farkas Zsuzsa:A halál ábrázolása Körösfői-Kriesch

Aladár életművébenBenkő Zsuzsanna:

Körösfői-Kriesch Aladár tanítványai15.00:

A Körösfői-Kriesch Aladár kutatásfelkért hozzászólói, vita

16.00: Zárszó16.30: A múzeum megtekintése

GÖDÖLLŐI VÁROSIMÚZEUM

GÖDÖLLŐI IPARMŰVÉSZETI MŰHELY

10 Gödöllői Szolgálat Közérdek 2013. szeptember 3.

18-08 óra között és hétvégén. Tel.: 28/430-655.

Szeptember 2-8-ig: Kígyó Gyógyszertár, Gábor Á. u. 3. Tel.: 430-069.Szeptember 9-15-ig: Sanitas Gyógyszertár, Thegze L. u. 2. Tel.: 545-585.

PAX Temetkezési Iroda, Gödöllő, Dózsa Gy. u. 35. Tel: 28/430-856,06-30/634-3723.D&B Delubrum Kft, Gödöllő, Dózsa Gy. út 160. Tel.: 28/525-212, 06-70/550-3377.SZIGÜ Temetkezés Kft., 2100 Gödöllő, Dózsa Gy. u. 16. Tel: 28/410-653,06/30-331-8822.

06-20/524-0340.

TEMETKEZÉSI ÜGYELETEK

RENDŐRSÉGI SZOLGÁLATI JÁRŐRMOBIL

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET

ORVOSI ÜGYELET

ÜGYELETEK

Közérdekű telefonszámok

ELMÜ központi hibabejelentő:

06-40/38-38-38 (éjjel-nappal)

KÖZVILÁGÍTÁS HIBABEJELENTÉS:

tel.: 06-28/430-562 (munkaidőben)

fax.: 06-28/520-879

e-mail: kozvilagitas@elmuszolg.hu

web: www.elmuszolg.hu

VÜSZI Kft. ügyfélszolgálat: 410-295

DMRV hibabejelentő: 520-790

TIGÁZ ügyfélszolgálat:

+36-80/300-300

TÁVHŐ Kft.: 514-096

Zöld Híd Kft.:418-603

Gödöllővel kapcsolatos hírekről,eseményekről tájékozódhat:

www.godollonettv.hu

A SEGÍTSÉG KÖZALAPÍTVÁNYPÁLYÁZATOT HIRDET

a gödöllői rezsihátralékkal rendelkező családok támo-gatására.

A pályázati lapot a polgármesteri hivatal portájánvagy a 106-os szobában lehet igényelni.

Leadási határidő: 2013. október 4.

GÖDÖLLŐI MARTINOVICS ÚTI ÓVODÁÉRT ALAPÍTVÁNYKÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉSEEngedély száma: 1. Pk. 60. 388/2000/4.Adószám: 18691308-1-13

1. Számviteli beszámoló (adatok e Ft-ban)

2. Az alapítvány részére központi állami támogatásból, a személyi jövedele-madó 1%-ból befolyt összeg: 294 000 Ft.3. Kimutatás a vagyon felhasználásáról

Induló tőke (2001. 01. 24.): 50 e FtTárgyévi eredmény: 252 e Ft

4. Az alapítvány 2012. évben a közhasznú tevékenység keretében nem nyúj-tott pénzbeli juttatásokat.5. Az alapítvány a helyi önkormányzattól, központi költségvetési szervtől, azelkülönített állami pénzalaptól, önkormányzati társulástól és mindezek szer-veitől támogatást nem kapott.6. A vezető tisztségviselők 2012. évben juttatásban nem részesültek.7. Beszámoló a közhasznú tevékenységrőlAz alapítvány közhasznú minősítést kapott a Pest Megyei Bíróságtól 2002.március 21-én.Az alapítványi célnak megfelelően a gyermekek kirándulásait, mozgás-fejlesztő eszközöket, valamint a gyermekek nevelését elősegítő pedagógustovábbképzéseket finanszíroztuk .Köszönjük a támogatásokat, melyek segítik gyermekeink személyiségfej-lesztését. A jövőben is köszönettel fogadjuk a sikeres működésünket segítőfelajánlásokat. Az alapítványi cél megvalósítása érdekében 2013. évben isfolytatjuk az adományok gyűjtését.Bankszámlaszámunk: 65100266 - 11042071

Kelt: Gödöllő, 2013. május 31. Az alapítvány kuratóriuma

ESZKÖZÖK 537A. Befektetett eszközök 0B. Forgóeszközök 537C. Aktív időbeli elhatárolások 0

FORRÁSOK 537D. Saját tőke 537E. Céltartalék 0F. Kötelezettségek 0

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

A Gödöllői Polgármesteri Hi-vatal (2100 Gödöllő, Szabad-ság tér 7.) pályázatot hirdetKöltségvetési Iroda vezetőmunkakör betöltésére.

A munkakörbe tartozó feladatok: Önkormányzati szintű gazdálkodástervezése, szervezése, önkormányzatiszintű pénzügyi tervezés, beszámolókkészítése, önkormányzati intézmé-nyek működőképességének biztosí-tása. Önkormányzati, intézményi fejlesz-tési, beruházási, felújítási feladatokpénzügyi lebonyolítása. Az önkormányzat által benyújtott pá-lyázatok pénzügyi részének össze-állítása, elszámolásban történő közre-működés. Az önkormányzat gazdálkodásátmeghatározó szabályzatok naprakészmegfelelőségének biztosítása.

A munkakörhöz tartozó főbb tevé-kenységi körök: A Költségvetési Iroda vezetése, költ-ségvetés és beszámoló készítése, az

önkormányzat pénzügyi-gazdálko-

dási feladatainak ellátása, képviselő-testületi előterjesztések elkészítése,számviteli, könyvelési, nyilvántartásiés egyéb pénzügyi igazgatási felada-tok.

Jogállás, illetmény és juttatások: ajogállásra, az illetmény megállapí-tására és a juttatásokra a közszolgálatitisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX tv. rendelkezései az irány-adók.

Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság, – cselekvőképesség, – büntetlen előélet, – közgazdaság-tudományi vagypénzügyi-számviteli főiskolai karonszerzett diploma, – okleveles könyvvizsgálói vagy ál-lamháztartási mérlegképes könyvelőiszakképesítés.

Pályázat elbírálásánál előnyt je-lent: – közigazgatási alap- és szakvizsgamegléte, – legalább 5 év szakmai gyakorlatönkormányzati költségvetési szerv-nél, – legalább 3 év feletti vezetői tapasztalat,

– MS Office (irodai alkalmazások)felhasználói szintű ismerete. A pályázathoz csatolandó iratok: – a büntetlen előélet igazolására 3 hó-napnál nem régebbi erkölcsi bizo-nyítvány, – részletes szakmai önéletrajz, – motivációs levél, – az iskolai végzettséget, képesítéstigazoló okirat másolati példánya.

A munkakör betöltésének időpont-ja: a munkakör 2013. október 1-jétőltölthető be. A pályázat benyújtásánakhatárideje: 2013. szeptember 25.

A pályázat benyújtásának módja: – postai úton dr. Nánási Éva, Gödöllőváros címzetes jegyzője részére cí-mezve, s. k. felbontásra, 2100 Gö-döllő, Szabadság tér 7. – személyesen: Gödöllői Polgármes-teri Hivatal I. emelet 128. szoba. Kér-jük a borítékon feltüntetni a munka-kör megnevezését: „KöltségvetésiIroda vezető”.

A pályáztató fenntartja a pályázateredménytelennek nyilvánítási jogát. A pályázati kiírással kapcsolatosantovábbi információ a (28) 529-190telefonszámon kérhető.

Gödöllő város és az Invitel együttmű-ködése régmúltra tekint vissza. A dina-mikusan fejlődő városnak már hosszúévek óta a szolgáltató a helyi telekom-munikációs partnere. Így a város szá-mos önkormányzati intézményét a Ki-rályi Kastélyt, a Művészetek Házát vagya Gödöllői Városi Múzeumot is az Invi-tel látja el internettel, telefonnal és szá-mos informatikai szolgáltatással.

Az Invitel hatalmas változáson ment ke-resztül az elmúlt évtizedben. Klasszikustávközlési szolgáltatóból vált interaktívtelevízióra és üzleti informatikára fóku-száló vállalattá, miközben megőriztetradicionális szolgáltatásait és értékeit.Erről szólt az elmúlt 2 év is: nagysza-bású hálózatfejlesztés keretében a leg-modernebb optikai hálózattal fedték le avárost, melynek köszönhetően a háztar-tások közel 100 százaléka választhatjaaz interaktív televíziózást, az IPTV-t, aHD adókat, vagy a rendkívül nagy se-bességű internet kínálta előnyöket. Min-dennek pedig egyetlen célja volt, mégmagasabb szintre emelni az otthoni szó-

rakozás, szórakoztatás élményét. Talánennek is köszönhető, hogy rengetegenválasztották már az Invitelt szolgál-tatójuknak a gödöllői családok közül.

„Fontosnak tartjuk, hogy megháláljukügyfeleink bizalmát és minél többetvissza is adjunk mindebből. Nemcsak a

szolgáltatásokról beszélek, hiszen szá-munkra nem lehetőség, hanem kö-telezettség, hogy a lehető legjobb mi-nőségben szolgáljuk ki az itt élő, hoz-zánk forduló előfizetőinket. Az Invitelmunkáltatóként is jelentős szerepet töltbe a város életében. Gödöllőn összesen200 főállású munkatársat és napi rend-szerességgel 60-80 diákot foglalkozta-tunk” – fogalmazott Langsteiner Ma-

rianne, az Invitel la-kossági marketing-igazgatója. „Ennek atörekvésnek újabb mérföldköve, hogyaz Invitel is szerepet kaphatott abban afejlesztésben, melynek során a város fő-tere még inkább igazi közösségi térréválhat. Büszkék vagyunk rá, hogy a gö-döllői lakosok mostantól nem csak ott-hon, vagy a munkában tudják használniaz Invitel szolgáltatásait, hanem itt,Gödöllő főterén is bárki hozzáférhet avilághálóhoz, kinyithatja a digitálisgalaxis kapuját a város és az Invitelközös, ingyenes vezeték nélküli internetszolgáltatásával” – tette hozzá Lang-steiner Marianne. A WiFi szolgáltatást az elmúlt hónapok-ban építette az Invitel, amely az ősziidőszakban különleges akcióval is ké-szült: most bármilyen Invilág csomagraszerződő új lakossági ügyfél 2013 Ft-oshavidíjért kapja a szolgáltatást az év vé-géig. Az Invitel minden érdeklődőt vár aGödöllői Telepontban, ahol a vállalatminden szolgáltatása, így az interaktívtelevízió is kipróbálható. (x)

Ingyenes WiFi az Inviteltől Gödöllő város főterén

Gödöllői Szolgálat 11Mozaik2013. szeptember 3.

KEDVES VENDÉGEINK!

Gödöllő városi piac emeleti étterme 2013. augusztus 19-től minden nap,

vasárnap is nyitva!

4 féle menü 780 FtHétköznap plusz 3 féle menü 880 Ft

(Nemzetközi, vegetáriánus,valamint kímélő ételek)

Péntek – szombat – vasárnapPacalpörkölt körettel 980 Ft

Vadételek körettel 980 FtHalászlé 680 Ft

Mindenkit szeretettel várunk!Tel: +36/70/262-1535

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

+ Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett családta-gunkat – KOZA IMRÉNÉ sz. CZECZULICS ERZSÉBETET – utol-só útjára elkísérték, és sírjára virágot hoztak. A gyászoló család.

KÖZLEMÉNY

+ A Gödöllői Szolgálat Gödöllő egyetlen hetilapja!Reklámozza cégét, szolgáltatását nálunk, mert ezt biztoselolvassák

INGATLAN

+ Gödöllőn, az Ambrus közben eladó egy 64 nm-es, 1 + 2félszobás, erkélyes, felújított öröklakás. Referencia szám:3575. I.ár: 11,5 mFt. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Eladó Gödöllőn, Nagyfenyvesi részen, egy 3 szobás,téglaépítésű családi ház, két lakrésszel. 1100 nm-es telek,díszkert. Referencia szám: 3726. I.ár: 22,9 mFt. Érd.: FŐNIXIroda 28/411-086 vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Eladó Gödöllőn, egy csendes kertvárosi utcában, egy 153nm összterületű családi ház. Nappali + 4 és félszobás, kétfürdőszobás, igényes kivitelezésű, fűthető szuterén résszel,két beállásos garázzsal, díszkerttel. Referencia szám: 3731.I.ár: 38 mFt. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Eladó Gödöllőn, a Harasztban, egy 3 szobás, téglaépítésűcsaládi ház. Referencia szám: 3305. I.ár: 18,5 mFt. Érd.: FŐNIXIroda 28/411-086 vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Gödöllőn eladó magasföldszinti, nappali + 2 szobás, nagy erké-lyes, igényesen felújított, egyedi fűtéses lakás csendeskörnyezetben. Referencia szám: 3733. I.ár: 13,8 mFt. Érd.: FŐNIXIroda 28/411-086 vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Eladó Gödöllőn, a Vasvári Pál utcában, egy téglaépítésű,cirkófűtéses, alápincézett lakóház, mely áll földszinten 2szoba, konyha, fürdőszoba, tetőtérben 1 szoba, tusoló. Telekmérete: 630 nm. Referencia szám: 3719. I.ár: 22,5 mFt.Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870www.fonixingatlanbt.hu

+ Eladó Gödöllőn, a Perczel Mór utcában egy örökpanorámás, egyedi építésű lakóház. Referencia szám: 3643.I.ár: 22 m Ft. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Eladó Gödöllőn, Fenyvesi részen az Alma utcában egyépítési telek, egy Erdért típusú faházzal. Telek mérete: 500nm. Referencia szám: 3699 I.ár: 6,5 mFt. Érd.: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Eladó Gödöllőn, másfél szobás, teljesen felújított Palotak-erti öröklakás. E.ár: 7,6 mFt. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Eladó Gödöllőn, a Királyi Kastély közelében egy nappali +3 szobás, két fürdőszobás, étkezős, téglaépítésű kertescsaládi ház, 700 nm-es telken. Az ingatlanhoz tartozik egy16 nm-es garázs is. Második emeleti lakást beszámítok: Kos-suth, Erzsébet királyné krt.-i lakások előnyben. Referenciaszám: 3673. I.ár: 24,9 mFt. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Eladó Gödöllőn, a Kertvárosban egy 560 nm-es luxuscsaládi ház, teremgarázzsal, jacuzzival, szaunával, kétfürdőszobával, egyedi kivitelezésű, impozáns ingatlan. Ref-erencia szám: 3203. I.ár: 49 mFt. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Eladó Gödöllőn, a Kazinczy utcában, csendes, belvárosi,téglaépítésű, 100 nm-es családi ház. Referencia szám:3720. I.ár: 15 mFt. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Eladó Gödöllőn, Nagyfenyvesben egy 150 nm-es, kétsz-intes, 3 kocsi beállásos családi ház. Referencia szám: 3209.I.ár: 31 mFt. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Eladó Gödöllőn, a Nagyfenyvesben, egy 612 nm-es telken,egy 240 össz alapterületű családi ház, kerti medencével,szaunával, nappali kandallóval, sürgősen, alkalmi áron! Ref-erencia szám: 2291. I.ár: 32,9 mFt. Érd.: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Eladó Gödöllőn, a Nagyfenyvesi részen, egy 694 nm-estelken, díszkerttel, egy 170 nm összterületű ingatlan, melyáll 6 szoba, két fürdőszoba, két konyha, és egy 98 nm-esszuterénből, melyben két beállásos garázs + műhelyek talál-hatóak. A fenti ingatlan alkalmi áron vehető meg! Referen-cia szám: 3737. I.ár: 31 mFt. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Szuper árcsökkenés!!! Két generációs családi ház tulajdonostóláron alul Gödöllő kedvelt kertvárosi részén eladó.Tehermentes.Akár vállalkozásra is alkalmas. Két különálló szint, mindkettőnkonyha, fürdőszoba, nappali + 3 szoba. A házhoz tartozik még egyteljesen külön bejáratú lakrész (65 nm) 2 szoba,fürdő, konyha. 2állásos garázs+szauna is van. Iá.: 26,9 mFt. Tel.: 20-3464-718.

+ Gödöllőn eladó áron alul családi ház, amerikai konyha-nappali,4 szoba, 2 fürdő, 2 garázs, kertkapcsolatos terasz, gondozott,parkosított udvar, kút, hőszigetelt, dupla fűtés, redőnyös, újnyílászárók.Tel.: 30-228-8403, 20-420-6243 (egész nap).

+ SÜRGŐSEN ELADÓ magasföldszinti 62m2-es, 2 szobás,erkélyes lakás Gödöllőn, Kossuth L utcában! Közös tárolóvan. I.ár: 10,9MFt. 20-772-2429

+ Első EMELETI 69nm-es, 2és félszobás, konvektoros, jóállapotú, nagy erkélyes, saját tárolós lakás eladó Gödöllőn acentrumban. I.ár: 13,3MFt 20-772-2429

+ Gödöllő kertvárosában 75m2-es 2 szoba, konyha-étkezős, teraszos kockaház 647m2-es telekkel bútorozottaneladó! I.ár: 14,9MFt! 20-772-2429

+ Az ár alkuképes! Központhoz közel 200 nm-es vál-lalkozásra alkalmas kétszintes duplagarázsos ház eladó iár:17.9MFt 20-804-2102

+ Gödöllőn ELSŐ emeleti, tégla, 2 szobás, felújított,gázkazánfűtéses lakás eladó. Iár: 10,6MFt 20-772-2429

+ JÓ VÉTEL Gödöllő Nagyfenyvesi részén jó állapotú, sarok-telekre épült 100m2-es családi ház eladó 18.8MFt-osirányáron! 20-539-1988

+ Gödöllő központjában, 1500m2-es telken, átlagosállapotú, de masszív, 100m2-es családi ház,nappali+3szobával eladó! Iár: 19.8MFt. 20-539-1988

+ Alkuképesen, sürgősen eladó Erzsébet park közelében 3.em-i erkélyes, két és fél szobás lakás! Iár:9.8MFt! 20-539-1988

+ Gödöllő központjában, újszerű társasházban 40m2-es,nappali+félszobás 2.emeleti lakás egyedi fűtéssel eladó!Iár:11.9MFt. 20-539-1988

+ Eladó a János utcában 2 szobás, erkélyes lakás Iár:8.3MFt!! 20-804-2102

+ AKCIÓ Gödöllőn, a Szabadság téren eladó 2 szobás felújí-tott lakás Iár: 7.2MFt 20-8042102

+ AKCIÓ 21,9MFt kulcsrakészen, 3 szoba+ nappalis iker-ház, fedett kocsibeállóval, 340nm saját telekrésszel,kertvárosban eladó. 20-772-2429

+ Eladó 2 szobás, erkélyes, délnyugati fekvésű mfszi lakásGödöllőn, garázzsal és kertkapcsolattal Iár: 10.9 MFt. Eladónappali+ 2szobás tégla, felújított lakás zárt kerttel Iár:9.9MFt 20-804-2102

+ SÜRGŐSEN KERESEK kertvárosban 100-180m2 családiházat vagy eladó telket. 20-944-7025

+ Eladó! Gödöllő központjában újszerű, kétszintes nappali+két+fél szobás újszerű lakás zárt parkolóval! Iár:18.9MFt!20-539-1988

+ Eladó lakásokat keresek készpénzes ügyfeleim részére(20)804-2102 WWW.GODOLLOIHAZ.HU

+ Eladó tulajdonostól a Palotakerten négyemeletes ház 4.emeletén egy 59m2-es 2 szobás távfűtéses, egyedifűtésmérővel felszerelt lakás 9,3M.Ft-ért. Érd: 30-619-6831

+ Eladó Gödöllőn 68 nm-es, erkélyes lakás (nappali + két kis-szoba, konyha, fürdő, külön WC) 8-lakásos kertes társasházban+garázs az alagsorban. (14,7 +1,5 millió.) Tel: 06-20-3494-316

+ Csere érdekel! Eladó Gödöllőn, Fácán soron lakóparki, 117nm-es, amerikai konyhás, nappali +3 hálószobás, duplakomfortos,garázsos, szélső sorházi lakás. Iár: 27,9 MFt. Budapesti lakás avételár feléig beszámítható. Tel: 06-30-9566-190

+ Gödöllő Szőlő utcai 1+2 félszobás, 61 nm-es, 2.em.konvektoros, légkondicionált lakás eladó. Iár: 13,7 MFt.Érd: 06-20-241-0500

+ Tulajdonostól eladó Gödöllő Királytelepen garanciális 2012-esépítésű sorházi lakás. 96 nm, 3 szoba + amerikai konyhás nap-pali +háztartási helyiség +garázs +saját udvar. Kondenzációsgázcirkó, csendes környék, jó szomszédok. Miskolci ingatlanbeszámítása lehetséges. Iár: 22,5 MFt. Érd: 06-30-486-0665

+ Gödöllőn, a Palotakert lakótelepen eladó egy 44 nm-es,másfélszobás, felújított lakás Városközpont, egyetemközelében. Lakáscsere (minimum 60 nm) nagyobbraérdekel. Iár: 8 millió. Tel: 06-20-968-0336

+ Eladó családi okok miatt Gödöllő Nagyfenyvesi részén egy2009-ben saját részre épült, 200 nm-es, kétszintes családiház 4 szoba+ nappalival, fal- és padlófűtéssel, cserépkályhá-val. Tel: 06-70-272-3366

+ Kazinczy körúton, csendes zsákutcában eladó 50 nm-es,1.em. házközponti fűtésű, nagyon jó elosztású (előtér,2különnyíló szoba, fürdő, külön WC, tágas konyha, beépítettszekrények), felújított lakás. Iár:10,2MFt. 06-70-580-1809

+ KICSI TELEKKEL KIS HÁZAT KERESEK Gödöllőn, cserébe bel-városi, jó fekvésű 40 nm-es lakást adnék. Tel: 20-823-3409

+ Központban, de mégis csendes, zölddel körülvett helyen,napfényes, 2 szobás, örökpanorámás, konvektoros, felújí-tandó lakás eladó saját tárolóval, nagy erkéllyel, 4.em.Óvoda, iskola pár lépésnyire! Ár:8,4MFt. 06-30-316-0756

+ Eladó Gödöllőn a Kertvárosban 1080 nm-es telken, 110nm-es, 3 szoba összkomfortos családi ház, gázkazán+vegyes tüzelésű kazánnal+ egy lakható 20 nm-es épülettelalápincézve. Iár: 28MFt. 06-20-375-8235

12 Gödöllői Szolgálat 2013. szeptember 3.

Keddenként 11-18 óráigtartunk nyitva!

HHIRDETÉSFELVÉTELIRDETÉSFELVÉTEL!!Hirdetési elérhetőségek:Hirdetési elérhetőségek:

20/525-53-66, 70/381-76-94e-mail: szolgalat@vella.hu

internet: www.ujsagok.vella.hu

Címünk: Művészetek Háza,

Gödöllő, Szabadság út 6.Ny: K: 11-18; Sz, Cs: 8:30-16; P: 8:30-12; Hétfőn zárva!Telefonon, faxon, levélben, e-mailen apróhirdetést nemáll módunkban elfogadni. A lapban megjelent hirdetésektartalmáért felelősséget nem vállalunk. Politikai jellegűhirdetésekért szerkesztőségünk felelősséget nem vállal.

Amennyiben nem kapja meg a Szolgálat aktuálisszámát, az alábbi lérhetőségeken tehet bejelentést:

20/550-4981, 20/495-2420E-mail: terjesztes@hiretvisszuk.hu

info@szolgalat.com, szolgalat@vella.hu

Helyszín:

Fidesz iroda2100 Gödöllő,

Testvérvárosok útja 2.Időpont:

2012. szeptember 11.szerda, 17:00 – 18:00 óra

Előzetes időpont egyeztetés lehetséges:

vecseylaszlo@fidesz.hu +36-20-212-9660

a Fidesz-KDNP országgyűlési képviselője

Városunk újra szépül ésfejlődik! Minden bizon-nyal Önök is észrevették,hogy a Szabadság útonMáriabesnyő felé tartva(vagy a belváros felémenet) a Szent-Györgyi A.út 1. sz. alatti autószalonépülete régóta omladozik,üresen áll, ám szerencsérea folyamatot egy ideje si-került megállítani, hiszen egy új, impozánsépület arculata rajzolódik ki, a RaabKarcher Építőanyag Áruház.

-Miért pont itt nyitják meg újra áruházukat?– kérdezem Hajdú József, telepvezető urat.-El szeretném mondani, hogy az ország 28városában Raab Karcher építőanyagtelepeket üzemeltető Saint-Gobain Építő-anyag Kereskedelmi Zrt. és Gödöllő kapcso-lata hosszú-hosszú évekre nyúlik vissza. Már2000 óta jelen vagyunk a városban. Azonbanaz egyre bővülő szortimentünk miatt,valamint a vásárlók igényeit figyelembe vévea közelben lévő korábbi telephelyünketegyre jobban kinőttük, ezért bővítenünk kel-lett. Új helyet kerestünk és megtaláltuk azt azépületet, ami központi, forgalmas helyen vanés könnyen megközelíthető a vásárlókszámára.

-Mikor lesz a hivatalos megnyitó?-Szeptember 7-én 10 órakor, Dr GémesiGyörgy polgármester úr fogja ünnepélyeskeretek között átvágni a szalagot, jelen leszaz eseményen a Saint-Gobain ÉpítőanyagKereskedelmi Zrt vezérigazgatója, FlorentPouzet is. Ezúton mindenkit szeretettelmeghívunk áruházunk megnyitására, legyenfelnőtt, legyen gyermek, biztos vagyokbenne, hogy mindenki meg fogja találni asaját érdeklődésének megfelelőt, hiszen agyerekeknek arcfestéssel és ugrálóvárralkedveskedünk, míg a szülők, nagyszülők,vállalkozók különböző cégek bemu-tatkozását, beszállító partnereink termékeitismerhetik meg – feleli Hajdú József,telepvezető úr.

-Ha jól értelmezem, tulajdonképpen egyremek családi nap keretében várják alakosságot.-Pontosan, szeretnénk, ha mindenki jólérezné magát azon a napon.Nyereményjátékkal is kedveskedünk új ésrégi vevőinknek: ugyanis egy szerencsésvásárló visszanyerheti Zalakerámia burkola-toknak árát (további részletek a weboldalon).

-Miben különbözik ez a Raab KarcherÁruház az előzőtől?-Egyrészt a nagyságában, hiszentelephelyünk áruházzá, Gödöllő elsőépítőanyag áruházává nőtte ki magát. Alegjobb építőanyagok kínálatával bővítettükáruválasztékunkat, szaktanácsadássalminőségi megoldást tudunk nyújtani mind akültéri, mind a belsőépítészeti munkákhozfelújításokhoz, házépítésekhez. Mindemellettmodern, barátságos környezetben, egy igazánjó csapattal várjuk vevőinket. Unikumkéntemlítem még meg a környéken egyedülálló,900 nm térkő bemutatóterünket, emellettépített bokszainkban még jobban szemügyrevehető az idei csempetrendek széles választé-ka, mert a hazai csempegyártókon kívül márolasz és spanyol gyártóktól forgalmazott ter-mékeinkkel jelenünk meg a piacon. Még egyfontos hír a Raab Karcher Áruházunkról;büszkén jelenthetjük, hogy immár Ravakmárkabolt lettünk: azaz Ravak akrilkádakatés zuhanykabinokat is forgalmazunk.

Köszönjük a bemutatkozást! Reméljük,felkeltettük a kedves olvasók érdeklődését,szeretettel várjuk Önöket szept. 7-én aRaab Karcher Építőanyag Áruház nyitó-napján! (x)

Családi nap és megnyitó az új Raab Karcher Építőanyag Áruházban!

2013. szeptember 3. Gödöllői Szolgálat 13

+ SÜRGŐSEN ELADÓ anyagi okok miatt az Alvégen 2szobás, közepes állapotú, 52 nm-es, magasföldszinti lakáskertes társasházban, kertrésszel, garázsépítési engedéllyel.Iár: 8,5 MFt. Tel: 06-70-931-3283

+ SÜRGŐSEN ELADÓ anyagi okok miatt az Alvégen újszerűállapotú, 60 nm-es, félig szuterén lakás kertes tár-sasházban, kertrésszel, garázsépítési engedéllyel. Iár: 7,5MFt. Tel: 06-70-931-3283

+ Sürgősen eladó családi okok miatt egy földszintes, 90 nm-escsaládi ház Gödöllőn, 980 nm-es telken. Iár: 27,6 MFt. Ingat-lanosok kíméljenek! Érd: 70-385-5196 reggeli és esti órákban.

+ Elcserélném Gödöllőn a Fenyvesben lévő 5 szobás, 2fürdőszobás kertes családi házamat 2,5 szobás, erkélyeslakásra, értékegyeztetéssel. Érd: 06-20-544-4665

+ Hévízgyörk központjában épülettel ellátott 1085 nm-esingatlan, ami vállalkozásra is alkalmas, eladó. Iár: 10 MFt.Tel: 06-30-544-8148

+ Sürgősen eladó Gödöllő-Máriabesnyőn, Antalhegy tetején,erdőszélen, 90%-ban befejezett, könnyűszerkezetes,örökpanorámás, 65 nm alapterületű, galériás ház 2000 nm(2db) területen. Iár: 18,5 MFt. 06-70-931-3283

+ Gödöllőn, Belvárosban 68 nm-es téglalakás eladó. Iár:11,9 M Ft. Érd: 06-20-981-5323

+ Gödöllőn tulajdonostól eladó 1.em. 62 nm-es, erkélyes,gázkonvektoros, 2 szobás lakás a Szent János utcában. Nempanel. Iár: 11,9 MFt. Tel: 06-20-823-1724

+ Gödöllő belvárosában, téglaházban felújított, I. emeleti,egyszobás (34 nm), parkettás, konvektoros lakáspincetárolóval eladó. Iár: 6,7 MFt. Tel: 30/350-4346

+ Eladó Gödöllőn a János utcában egy 1,5 szobás, II. emeleti,erkélyes, konvektoros lakás. 9,9 MFt. Érd: 20-2288-460

+ Eladó Gödöllő központjában 4.em. 56nm-es 2szobás, erké-lyes, teljesen egyedi elszámolású, panorámás 2010-ben felújí-tott lakás. A vételár részét képezik: konyhabútor, klímaberen-dezés, saját pince és garázs. Iár: 10,6MFt. 70-702-9747

+ Zsámbokon Vas-műszaki üzlet lakással, áruval, céggel, -haláleset miatt - eladó. Esetleg rákoscsabai vagy gödöllőiingatlan beszámítható. Tel: 06-70/333-0636

ALBÉRLET KIADÓ

+ Szoba fürdőszobával kiadó. Tel.: 20/9455-583.

+ Gödöllő kertvárosi részén a belvároshoz közel új tetőtéri,55 m2-es, 2 szobás egyedi fűtésű, riasztós lakás alacsonyrezsivel július 1-től kiadó. Tel.: 20/346-4718.

+ Kiadó a János utcában 1. em másfél szobás erkélyes,konvektoros, bútorozatlan lakás. 45.000,-Ft/hó + rezsi.Kéthavi kaució. Tel: 06-30-664-1420

+ Egyszobás, összkomfortos albérlet kiadó Gödöllőn. Tel:06-20-226-3007

+ Kiadó a János utca elején, 2.em. bútorozatlan, konvek-toros, erkélyes lakás. 52.000,-Ft + rezsi. Kéthavi kauciószükséges. Tel: 06-70-517-1370

+ Leinformálható párnak kiadó Gödöllőn a Szabadkautcában egy 2 szobás lakás. Érd: 06-20-494-0515

+ Két szobás, felújított, bútorozott lakás igényesnekhosszútávra kiadó. Tel: 06-30-252-4674

+ Palotakerten jó állapotú, földszinti, egyszobás, bútorozottlakás októberi beköltözéssel, egyhavi kaucióval igényesnekkiadó. 06-28-421-135, 06-20-418-5348

+ Kiadó Gödöllő központjában 125 nm-es tetőtéri lakás (1hálószoba, nappali, WC, fürdőszoba, étkező+ konyha). 06-30-2090-517, 06-30-9421-686

+ Albérlőtársat keresek. 40 fölötti hölgyek előnyben.Ketten könnyebb. Tel: 06-20-563-6293

+ Gödöllőn a Kossuth L. utcában 1.em. 1 szobás, összkom-fortos lakás kiadó. Tel: 06-28-430-696 este.

+ Kazinczy körúton magasföldszinti 55 nm-es, 2 szobás,felújított lakás ELADÓ vagy KIADÓ. Érd: 06-20-328-3539,eladokiadomost@gmail.com

+ Gödöllőn a Szt. János utcában 1,5 szobás lakás kiadó45eFt + rezsiért. 2 havi kaució szükséges. Tel: 30-487-2525

+ Gödöllő központjában 65 nm-es, 2,5 szobás, erkélyes,egyedi fűtéses, bútorozatlan lakás október 1.-től kiadó.60.000,-Ft + rezsi/hó + 2 havi kaució. Tel: 06-20-312-2552

+ Gödöllőn, a Kazinczy körúton 2 szobás, téglaépítésű, kon-vektoros lakás kiadó. Ár: 55.000,-Ft/hó + rezsi. 2 havi kau-ció. Tel: 06-30-381-3505

+ Kiadó szept. 15-től Gödöllőn, az Alvégen 3 lakásos, kertescsaládi házban 52 nm-es, 2 szobás lakás bútorozottan.Bérleti díj: 55eFt+rezsi + 2 havi kaució. Tel: 70-931-3283

+ Gödöllő központjában a Remsey körúton, 1+2 félszobás,teljesen berendezett, erkélyes lakás diáklányoknak olcsónkiadó. Érd: 06-20-342-9037

ÜZLET, IRODA, GARÁZS

+ Kiadó üzlethelyiség Gödöllő belvárosában, reális áron.Érd: 06 20 9 421-768

+ Gödöllő központjában 1 szobás, egyedi fűtésű lakás kiadó.Tel.: 20/9455-583.

+ Üzlethelyiség, raktárhelyiség, garázs kiadó, mástevékenység céljára is. Tel.: 20/9455-583.

+ Eladó Gödöllőn, a Csanakban új építésű ikerház egyiklakása. Iá: 33M, Tel.: 30-977-3140.

+ Gödöllőn Központban 40 nm-es ÜZLETHELYISÉG KIADÓ(udvarban, riasztóval, klímával). Tel: 06-70-948-0008

+ Bérbeadó! Gödöllő, Dózsa György út 69. (VÜSZI) őrzött tele-phelyén kamerával védett terülten raktár és irodahelyiségekkedvező áron kiadók. Tanfolyamokra, iskoláknak sokhelyiséggel. Érdeklődni lehet (28) 410-988/100-as mellékenvagy a +36 20/391-0410 telefonszámon

+ Gödöllőn az Ádám utcában AUTÓMOSÓ kiadó, esetleg mástevékenységre is. Tel: 06-28-415-664

+ Átrium Üzletházban 25,5 nm-es ÜZLETHELYISÉG KIADÓ!Bármilyen tevékenységre! GERAGEM MASSZÍROZÓ ÁGY(alig használt) ELADÓ eredeti számlával igazolt, ajándékmatraccal. Érd: 06-30-546-2011

+ Gödöllőn Központban 24 nm-es ÜZLETHELYISÉG KIADÓ.Riasztó, klíma van. Tel: 06-70-9480-008

+ 86 nm-es ÜZLETHELYISÉG, irodának is alkalmas (családi ház),Gödöllő belvárosában szeptember 1-től kiadó. Tel: 70-235-2701

+ Gödöllő belvárosában bevezetett ÜZLETHELYISÉGsürgősen eladó. Érd: 06-30-440-0146

+ Zsámbokon Vas-műszaki üzlet lakással, áruval, céggel, -haláleset miatt - eladó. Esetleg rákoscsabai vagy gödöllőiingatlan beszámítható. Tel: 06-70/333-0636

+ Gödöllőn Központban 40,4 nm-es ÜZLETHELYISÉGújszerű állapotban, riasztóval, klímával, saját közmű órákkalTULAJDONOSTÓL ELADÓ. Tel: 70-9480008

ÁLLÁS

+ Gödöllői éttermünkbe tapasztalt felszolgálót keresünk azon-nali kezdéssel. Fényképes önéletrajzokat a pizzamaxcaffe@freemail.hu e-mail címre várjuk.

+ ELEKTOMŰSZERÉSZ végzettséggel munkatársat keresipari kazánok forgalmazásával és szervizelésévelfoglalkozó Kft. Pályakezdők jelentkezését is várjuk!Feltétel: jogosítvány és erkölcsi bizonyítvány. Önéletraj-zokat a thermotrade@hoval.hu e-mail címre várjuk.

+ VASALÁST, GYERMEKFELÜGYELETET vállalok (referen-cia van). Kossuth L. u. Tel: 06-20-597-1786

+ Zártkörűen működő részvénytársaság DARUKEZELŐ,TARGONCAVEZETŐ munkatársat keres. Amit kínálunk: beje-lentett, biztos, hosszú távú munkahely. Elvárás: min. alapfokúvégzettség, megbízható, szorgalmas, precíz munkavégzés.Jelentkezés feltétele: darukezelő, és targoncás vizsga. Előnytjelent: Faipari végzettség. Egyéb információ: munkavégzéskét műszakban, veresegyházi telephelyen. Munkába álláskezdete: azonnal. Jelentkezés módja: Tel: 06-20-299-1658

+ Gödöllő központjában lévő szépségszalonba kedvezőfeltételekkel FODRÁSZT keresünk. Érd: 06-30-9893-652

+ CNC és Fémipari végzettségű szakembereket keresünkMEO-ba ill. hegesztőket (135-136), lakatosokat, horizontálesztergályosokat, darusokat, műszakvezetőket, asz-talosokat budapesti munkahelyre. Érd: 06-70-366-5808,06-70-384-7138, apm10@freemail.hu

+ Angol, francia, német és holland nyelven felsőfokútudással rendelkező, tapasztalt jogász szakfordító, lektor (éstanár) gödöllői állást keres. Tel: 30-2210-348

SZOLGÁLTATÁS

+ Fáj a lába a bőrkeményedéstől? Ápolásra szorul a körme?Vagy a kezét szeretné rendbe tetetni, és szépenmegcsináltatni? PEDIKŰR ~ MANIKŰR ÖNNÉL, kényelme-sen! Érd.: +36-30-851-8763

10 ÉVES A MAGYARTÖLGYINGATLANIRODA!

ÜNNEPELJEN VELÜNK! 10% KEDVEZMÉNYT ADUNK AZ

ALÁBBI SZOLGÁLTATÁSAINKÁRÁBÓL:

INGATLANKÖZVETÍTÉSÉRTÉKBECSLÉS

(LAKÓINGATLAN, ERDŐ,SZÁNTÓ)

ENERGETIKAI TANÚSÍTVÁNYKÉSZÍTÉSE

+ FORDÍTÁS, TOLMÁCSOLÁS 30 nyelven, anyanyelvi,diplomás, gyakorlott szakfordítókkal! Kedvezményes árak.I.L.I Fordítóiroda, Gödöllő, Körösfői u. 2. Tel.: 28-511-366,20/543-1775, E-mail:info@ili.hu

+ KERTGONDOZÁS: metszés, permetezés, sövénynyírás,bozótirtás, fűnyírás, gyepszellőztetés, fakivágás, kaszálás

és egyéb kerti munkák.Lelkiismeretes, alapos, megbízhatómunka rendszeresen és alka-lmanként is. Tel: 30/528-7777

+ SZOBAFESTÉS, MÁZOLÁS,TAPÉTÁZÁS. Ingyenes árajánlat!Tiszta, rendes munka! Tel: 20/4-359-650

+ KÖNYVELÉS, cégalapítás, munk-abérszámfejtés, tanácsadás.Gödöllő, Szent István tér 5. Tel:30/592-1856, 30/508-1380

+ TAPÉTÁZÁS, FESTÉS, MÁZOLÁS,lépcsőház és homlokzatfestés rövidhatáridővel, kedvező áron, bútor-mozgatással, akár azonnali kezdés-sel is, 28 éves szakmai tapasztalat-tal. 20/325-4944

+ VÍZ-, GÁZ-, KÖZPONTIFŰTÉS-SZERELÉS, új csatorna bekötés,fürdőszobák, régi fűtési rendsz-erek, vízvezetékek felújítása, újszerelése, kialakítása, locsoló, mérőtervezése, beépítése, átadása.Cirkók, gázkészülékek, konvektorokkarbantartása felújítása, javítása.Tel: 20/9527-289, 28/476-229

+ SZÁMÍTÓGÉPES problémája van? Hívjon bizalommal, házhozmegyek. Számítógép szerelés, rendszer és programtelepítés,vírusirtás garanciával. Hétvégén is! Tel: 30/333-9201

+ Azonnali kezdéssel vállalok KŐMŰVES MUNKÁT,BURKOLÁST, VÍZSZERELÉST, TETŐJAVÍTÁST, és fűnyírást20% kedvezménnyel! Tel: 06-70-361-9679

+ ÉPÜLET ÉS LAKÁSFELÚJÍTÁS (Generál kivitelezés, gip-szkartonozás, hideg-meleg burkolás). Vállalunk mindenneműépítőipari kivitelezést. Gyors, megbízható munka. Ingyenesárajánlat felmérés alapján. Tel: 20/4359-650

+ KÚTFÚRÁS! Lakossági házi vízellátásra, öntözésre,mezőgazdasági, állattenyésztési célra készülnek. Tel: 0670-633-5772

+ KERTTERVEZÉS, KERTÉPÍTÉS, kerti tó – sziklakertépítése, automata öntözőrendszer telepítése. Referenciák,garancia. Tel: 06-20-9449-154

+ SZOBAFESTÉS, lakásfelújítás, (kisebb átalakítások)garanciával Gödöllőn és környékén. 30/270-7200

+ FAIPARI SZERSZÁMOKAT átveszünk élezésre 5 mun-kanapon belüli házhoz szállítással. Tel: 06-30-689-5205

+ J&G FODRÁSZAT! Szeptember hónapban a KEYRAhajfestésekből 20% kedvezmény! Cím: Gödöllő, Szt. János u.36. Tel: 06-20-9810-696 KAISER JUDIT Mesterfodrász

+ REDŐNYSZERVIZ – készítés – javítás + szúnyoghálók +harmonika ajtók. Hétvégén is! 20/9-943-145

+ Gödöllői érettségizett nem italozó, leinformálhatóférfi munkát vállal. Bármilyen kerti munka, földmunkák,kerítések készítése, javítások, festések. Tetőjavítás,kőműves munkák, csapadékvíz elvezetés. Fakivágás.30/402-7276

+ Vállalom lakások felújítását (kőműves munkák, burkolás,gipszkarton szerelés, dryvitolás, festés). Hívjon bizalommal!Tel: 20/628-8185

+ Gödöllői Hibaelhárító Szolgálat! Csapok, WC-tartályokjavítása-cseréje, csőtörés javítása, víz-fűtésszerelés,dugulás-elhárítás. Tóth László. Tel: 30/9229-553.

+ Szennyvízcsatorna bekötés, teljes körű lakásfelújítás,burkolás, festés, lakatosmunka. Tóth László. Tel:30/9229-553.

+ Rövid határidővel vállalok szakdolgozatok,házidolgozatok, vagy más jellegű anyagok gépelését.Érd.: 30-851-8763

OKTATÁS

+ NYELVTANFOLYAMOK, NYELVVIZSGA -és ÉRETTSÉGI-FELKÉSZÍTŐK az Astra-Ariadne Nyelviskolában újra!!! 06-70-504-1042 vagy www.astraariadne.webs.com

+ KORREPETÁLÁS!!!!! Fizika, matematika, informatika ésangol tantárgyakból! Olcsón, egyetemistáktól!! 20-952-9740

+ TOEIC – az új nyelvvizsga!!!! Itt helyben, Gödöllőn!! Info:Astra-Ariadne Nyelviskola 06-70-504-1042 vagywww.astraariadne.webs.com

+ Gyesen lévő magyartanár vállal korrepetálást,felvételire való felkészítést kisiskolás kortól azérettségiig. Tel.: 70/609-7748

+ NYELVTUDÁS NAPJA alkalmából INGYENES szórakoztatóANGOL, NÉMET, FRANCIA programokkal várjuk a családokataz I.L.I. Nyelviskolában, Gödöllő, Körösfői u. 2.-ben2013.09.14-én 15.00-18.00 között. TombolaFŐNYEREMÉNY: OLASZORSZÁGI APPARTMANOS út!Részletek: www.nyelvtudasnapja.hu/godollo

+ Szeptembertől újra senior angol nyelvtanfolyam kezdő,középkezdő, haladó szinten. Beszédkészség fejlesztő ésfelsőfokú nyelvvizsgára felkészítő tanfolyamok. Továbbitanfolyamok, érdeklődés és jelentkezés:toptan1999@gmail.com, 30-224-75-63.

+ A Crea nyelvműhely szeptemberben induló angol nyelvűkurzusaira a szintfelmérés megkezdődött. Minden szinten,gyerekeknek és felnőtteknek is indulnak tanfolyamoktapasztalt, türelmes, vidám nyelvtanárral. Érd: www.crea.huvagy 20/2939111

+ NÉMET nyelvtanulás nyelvtanárnál. Minden szinten min-den korosztálynak. ORIGO, TELC, ÖSD, GOETHEnyelvvizsgára, közép és emelt szintű érettségire felkészítés.Egész nap. Érd: 30/611-0036 Kollarics Katalin

+ FRANCIA nyelvoktatás 13 éves gyakorlattal, felkészítésérettségire, ORIGO, BME, TELC, DALF, DELF nyelvvizsgákra,segítségnyújtás iskolai problémák esetén. Tel: 30-638-4947

+ ANGOL nyelvoktatás érettségire, nyelvvizsgárafelkészítés, egyénileg vagy kiscsoportban. Takárné BacsóMárta 06-30-497-3066, www.bacsoenglish.hu e-mail:takarne.bacsomarta@invitel.hu

+ ANGOL korrepetálást vállal általános és középiskolások-nak angoltanár. 06-30-2623-628

+ Spirituális Választerápia Alap Tanfolyam Gödöllőn.Részletek: svt_tanfolyam@yahoo.com

14 Gödöllői Szolgálat 2013. szeptember 3.

A TOEIC-tesztet a princetoni székhelyűEducational Testing Service (ETS®) dol-gozta ki 1979-ben. A TOEIC vizsga ered-ményét a világ 150 országában, többmint 14 000 intézmény és cég használja,6, 9 millió vizsgázóval évente világ-vezetővé, nemzetközi sztenderddé vált.

A vizsgázók minden szinten ugyanazt a feladat-lapot töltik ki, ami furcsaságnak tűnik, de mega-lapozott módszertan van mögötte. Nem lehetrajta megbukni, nincs kockázat, nincs veszettpénz, MINDENKI gazdagabb lesz egy világsz-erte érvényes nyelvvizsga bizonyítvánnyal!A vizsga fő jellemzői:- nemzetközileg elfogadott és hazai

akkreditált tesztként is működhet külön-bözeti vizsga nélkül

- a nyelvtudást objektívan bizonyítja az alapfo-kot még el nem érők szintjétől a felsőfokig

- 2 modulja van, -amely a könnyebbfelkészülést segítendő,- külön-külön isletehető (papíralapú L&R (listening+read-ing) és számítógépes S&W (speaking +writing) – ennél a gép rögzíti a hangot,internetes vizsga, de otthonról nem lehetmegcsinálni!)

- nyelvi készségenkét külön is pontoz, ígysegítséget ad a további felkészüléshez

- rugalmas időpontok, helyszínek- gyors eredményközlés (10 munkanapon belül)- havonta ismételhető

Miért jó a TOEIC nyelvvizsga a diákoknak?• hazánkban jó a felvételinél, a diplomához,

nyelvpótlék igényléséhez megfelelőpontszám esetén:

• egyszerre biztosít egy világszerte ismertnemzetközi és egy Magyarországon is elis-mert vizsgabizonyítványt

• egynyelvű, komplex, általános vizsga• nem lehet rajta megbukni és a nyelvtudás

szintjét sem kell előre meghatározni, min-denki a tudásának megfelelő pontszámot kap

• senkinek sem vész el a befizetett pénze, nem-zetközi bizonyítványt kap minden vizsgázó

• nincs vizsgáztató tanár, ugyanisszámítógépen keresztül, online rögzítik aszóbeli vizsgát, ami nagyban csökkenti avizsgadrukkot, feszültséget, előítéleteket.

• rugalmas időpontok, helyszínek, gyorseredményközlés, akár havonta ismételhető

• kitűnő útravaló lehet a végzős diákokszámára, mivel hasznos segítséget nyújt azelhelyezkedéshez, valamint a nyelvtudástegy egész világon értelmezhető összeha-sonlításba helyezi.

Miért jó a TOEIC nyelvvizsga a vállala-toknak? Nézze meg honlapunkat!

További info:www.astraariadne.webs.com

Telefon: 06-70-504-1042http://www.etsglobal.org/Hu/Hun

(x)

TOEIC® - a nemzetközileg elismert,világvezető angol nyelvvizsga

+ GIMNÁZIUMBA készülőknek! Az országos felvételirevaló felkészítés: nyolcadikban, hatodikban, matematika ésmagyarból. Az előző évek felvételije alapján, tapasztalat-tal, jó eredményekkel. Szakembertől: 06-20-3560-621fejlesztopedagogus1@gmail.com

+ NÉMET NYELVTANÁROKAT KERESEK közös nyelvstúdiókialakítására. Érd: 06-30-328-5625

+ INGYENES SZAKKÉPZÉSEK az új OKJ szerint a LIA IskolaGödöllői Tagintézményében. 2013-2014. tanévben indítandószakok nappali tagozaton: -PÉNZÜGYI-SZÁMVITELIÜGYINTÉZŐ, -TURISZTIKAI SZERVEZŐ ÉS ÉRTÉKESÍTŐ,levelező tagozaton: -Pénzügyi-számviteli ügyintéző.Regisztrálj most! www.liaiskola.hu További információ: 06-30-227-8704, godollo@liaiskola.hu Iskolánk címe: 2100Gödöllő, Városmajor u. 8.

ADÁS~VÉTEL

+ Kíváló, extraszűz olívaolaj, 100% olasz minőség eladó.0,75liter 1800Ft. Érd.: 0630 8518 763

+ KÖNYVEKET, KÖNYVTÁRAKAT, EXLIBRISEKET,PAPÍRRÉGISÉGEKET VÁSÁROLOK. Tel: 28/412-230

+ MINŐSÉGI, HASZNÁLT GYERMEKRUHÁK a RuhakuckóBizományiban, a piac mellett. Iskolai Erzsébet utalványtelfogadunk. Cím: Gödöllő, Szabadság út 5.brigibizo@gmail.com

+ ELADÓ 2db régi típusú fotel, 2db új fotel 11 hónapgaranciával, 1db kerek szőnyeg, 1 db Minipresz kávéfőző.Érd: 06-28-411-742, 06-20-477-2888

+ CEFRÉNEK VALÓ SZILVA ELADÓ. Tel: 06-30-486-1445

+ Eladó egy Simson MOFA 1 1970-es, és JAWA BABET-TA 1993-as motorkerékpár. Mindkettő gyári állapotban.1 db fehér TV állvány, és 1db világosbarnaágyneműtartó. 06-30-771-5184

JÁRMŰ, ALKATRÉSZ

+ AKKUMULÁTOR minden típusú gépjárműhöz szakü-zletünkben vagy kiszállítással. Szolgáltatásaink: beszerelés,bevizsgálás, töltés-mérés, szaktanácsadás. Minőségi akkuk,új akciók. Cím: Gödöllő, Dózsa Gy. út 50. (Temetővel szem-ben) 06-30/536-4300, 28/611-728

EGYÉB

+ MÉZET közvetlenül a termelőtől, a Ludányi Méhészetből!Akác-, Virág-, Hárs-, Erdei-, Ámor-, Gesztenye-, Repce krém-, Selyemfű-, Lépesméz, Virágpor, Propolisz kapható. 3kgfölött házhoz szállítjuk. 30/9891-721

+ A 21 éves, gödöllői CAVALETTA NŐIKAR szoprán, mezzoés alt szólamába szeretettel vár új kórustagokat. Felvételikövetelmény csak az éneklés szeretete és a szép, tisztaénekhang. További információkért bátran hívhatóKufferstein Nelli kórustitkár: 06-20-5010-190

+ Vásároljon HAMISÍTATLAN, OMME zárszalagos mézetközvetlenül a termelőtől! Akác-Hárs, Vegyesméz 2000,-Ft+üveg, 720 ml-es csavaros tetejű befőttes üveget cserébeelfogadok. Szabó György Gödöllő, Lovas u. 3. Tel: 28/417-913

+ Megbízható fiatal pár eltartási szerződést kötne Gödöllőnvagy környékén. Tel: 06 70 312-5965

+ Társ- és partnerközvetítés. Tel.: 20/9455-583.

+ Hastáncosnő fellépést vállal. Tel.: 20/9455-583.

2013. szeptember 3. Gödöllői Szolgálat 15

Akkreditácios lajstrom szám: AL2086, Regisztrációs szám:13-0943-05 PLB-2210, PLB-2211, PLB-2212, PLB-2213, PLB-2214, PLB-2215, PLB-2216, PLB-2217

www.bbmaganautosiskola.net

A, B, C, C+E, T, M, kategóriákban. GÉPJÁRM TANFOLYAMOT SZERVEZ. El zetes érdekl dés: 06 28 419 529 06 20/9414-638 06 20/99-516-99

Opel Gaál

ÚJ OPEL MODELLEK AZ OPEL GAÁLNÁL

VIGYE EL EGY KÖRRE!

Opel Corsa akár

2 499 000 Ft-ért*Opel Astra akár

3 850 000 Ft-ért*

2 2

Tesztvezetés:

06 40 40 44 44

Ajándék hirdetések a Szolgálatban!2 fizet 3-at kap akció! Részletek az irodában vagy telefonon

16 Gödöllői Szolgálat 2013. szeptember 3.

BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ: 2013. SZEPTEMBER 10.

A Bagoly könyvesbolt 1000 Ft- osvásárlási utalványát nyerte:Dominkó Éva, Szőlő u. 9., HorváthMiklósné, Lomb u. 28., A Dűlő Borkereskedés 1000 Ft-os vásárlási utalványát nyerte:Nagy Dániel, Katona J. u. 12., Ke-rek Zoltán, Ambrus Z. köz 7.A Happy Box 2000 Ft-os vásárlásiutalványát nyerte: Nagy Judit,Faiskola tér 12. A Városi Mozi belépőjét nyerte: Gyimóti Zsolt, 2111, Sza-da, Margita u. 22., Fürjes Kálmán,Kaffka M. u. 3. A Mezőgazdasági és KertészetiÁruház 1000 Ft-os vásárlásiutalványát nyerte: Rétfalvi Jenő-né, Turul u.15., Centner János,Öreghegyi u. 6.

A hűvös őszi napok egyik kedvelt és könnyen el-készíthető étele a francia zöldségkrém leves. Szí-ne és íze lényegében attól függ, miből mennyi ke-rül bele. Ezt az ételt szinte valamennyi receptmásként írja le, az azonban fontos, hogy burgo-nya és sárgarépa mindenképpen legyen benne.

Hozzávalók: 40 dkg friss zöldség (karfiol, zöldbor-só, kelbimbó, zöldbab, cukkini, póréhagyma, ka-ralábé) vegyesen, 1 szál sárgarépa, 1 szál petrezselyemgyökér, 1 kis fej vöröshagyma, 1közepes burgonya, 1 zöldpaprika, 1 paradicsom, 1 liter víz, só, bors, diónyi vaj, vagymargarin, pirított zsemlekocka.Elkészítés: Megtisztítjuk és apróra vágjuk a zöldségeket. Felkockázzuk a sárgarépát, apetrezselyemgyökeret, a vöröshagymát, a burgonyát, a zöldpaprikát és a paradicsomot.Körülbelül 1 liter vízzel felöntjük, sóval, borssal, ízesítjük, majd puhára főzzük. Ha min-den belevaló megfőtt, turmixolunk, majd diónyi vajat keverünk bele. Pirított zsemlekoc-kát kínálunk hozzá.

RECEPT – FRANCIA ZÖLDSÉGKRÉM LEVES