I i t* kdj / . -SKuj- f ájLJmmAV i MfiiiffriiiiÉiinff"-**11

Előfizetési árak: t Kényes utca 175. szám, hova a lap szellemi részét illető Egész évre . . . . . 4 frt. -közlemények küldendők. — Kéziratok visszanemadatnak \ Negyedévre 1 f r t . -

'BÉRlVtENTETriEN TiTmSIiEIC Eli tfEM FOGADTATNAK. | ^ ^ E G J E L E N H E T E N I C I N T

Félévre . . . . . . 2 fr szám . . . 8 kr

E G Y S Z E R , Y A S A R N A P .

icey-utca 11. szám, (saját ház), hova az előfiz pénzek intézendők. — Hirdetéseket jutányos áron elfogad

BKIjYEGIM'J MTNDEN IITUD E'J'Í S KI? T 30 KMÁ JCÁM-

A családnak egyik faladatát az képezi, hogy a kebelében élö gyermekeket a jövő élet szá-mára előkészítse, hogy azokból olyan embereket neveljen, akik képesek legyenek megállani az élet harcában rendületlenül, mint a szikla a hul-lámverések közepette, hogy eszméket és erköl-csöket sajátí tson el, amelyeket utódaikra örök-ségképen hagyhasson.

A modern nevelés elvei szerint, vannak bi « zonyos feladatok, amelyeket a társadalomnak és föladatok, amelyeket a családnak kell betöltenie. Az általános és elemi műveltség megszerzése a társadalomnak létezhetése okából életcélját ké-pezvén az elemi ismeretek elsajátitását kötelező-

adata egyszersmind az is, hogy amennyiben az

elemt műveltséget kőtelezővé tette, arról is gon-doskodjék. hogy azt az egyén érvényesíthesse.

A családnak most az a kötelesség j u t osz-tályrészéül, hogy tagjainak hajlamait, tehetségét, akaratát, szellemi képességét és anyagi erőit ki-puhatolva, mérlegelve, megállapítsa azt a pályát melyen az élet színpadára fellépni készülő leg-biztosabban já tszhat ja végig azt a szerepet, a mely részére kijelöltetett.

A társa lalum megadja az eszközöket, me-lyekkel életét minden egyes tagja fenntarthassa és a melyek kel erőit érvényesíthesse, a csalid vá'aszsza ki ezeket az eszközöket ugy, hogy azok a család tagjának megfelelők legyenek.

Sajnos, ez az, a mit a család legtöbb eset-

pályára adni és ahhoz elkésziteni. Az uo-yneve L Ov zett szellemi pályának több becset és el ők el ősé-get tulajdonítanak s akár van ahhoz elég szel-lemi képessége a gyermeknek, akár nincs, min-den áron ura t akarunk belőle.

Igaz ugyan, hogy itt maga a társadalom is hibát követ el, mikor elnézésből, egyesek iránti engedékenységből könnyii utat és módod nyú j t arra, hogy a tehetségtelenek is ráléphessenek arra a pályára, mely a közönségesnél nagyobb szellemi tehetséget kíván s amelyen az, aki ilyen-nel megáldva nincsen többnyire szégyennel bu-

c ei

leg ir ja elő minden kebelében élö egyénre egy- j ben nem akar vagy inkább nem képes megtenni, aránk E z é r t vaunak felállítva a legalsóbb fokú (vagy ha akarná ¿s képes volna rá, ál tekintetek iskolák, ahol az irás és olvasás mesterségének által félre hagyja magát vezettetni, megtanulása a főcél és néhány oly alapismeret - j í g y támadnak az úgynevezett modern ^ nek elsajátítása, amelyek nélkül a mai korban még a legigénytelenebb és legegyszerűbb ember ?em "élhet egy rendezett társadalmon, egy orszá-gon, egy államon belül, amely a közműveltség-nek egyik részeként vagy éppen zászlóhordozója gyanánt aka r j a magá t a világtörténelem lapjain megörökíttetni .

A társadalomnak, vagy mondjuk az állam-nak — a mi egyre megy körül belől, mert hi-szen az állam nem más, mint területileg elha-tárolt 'és pozitív, tételes törvények alatt álló tár-sadalom -— mint említők feladata az alapisme reteknek a néppel való kötelező elsajátítása, föl-

mokek, akik alatt azokat értjük, kik szülőik el-fogultsága, magasra látás vagy tudatlanság foly-tán magasabb hivatásra vannak kiszemelve, mint amely annak szellemi és testi képességeivel ös-szeegyeztethető volna.

Hogy csak egyetlen példát hozzunk fel, a társadalom teremtett egy pályát, az iparos pá iyát, amelyé a jövő és a mely igen sok clerék és hasznos embert "adott a társadalomnak, s U ' amely hivatva van a jövö korban az emberiség nagy részénék foglalkozást nyújtani. S íme mi történik ! Még ma is, a főlvilágosodás korában igen sokan szégyenlenék gyermekeiket erre a

Pedig a mindennapi élet tapasztalába azt látszik igazolni hogy a lelki tehetségeket igénylő életpályák mindenütt tűi nép esek.

Az orvosi, ügyvédi, bi r ói kö zigazgatási svakra készültek mindig többen vannak a ke-resetnél. S ellenben a munkás, ip i ros és keres-kedői pálya mindig hiányt szenved alkalmas egyénekben.

Mi észszerüség van már most abban, kérd-jük, olyan pá lyára nevelni a gyermeket, amely tul van zsúfolva és elvonni olyantól, ahol hasz-nát lehetne venni, s a honnan ő is hasznot sze-rezhetne. Kivált, hol az észerüség akkor, mikor

, a gyermeknek az előbbihez hiányzik is a tehet-sége, holott az utóbbira meglehet hajlandósága volna ?

E haj landóság helyes irányítása legyen a család legfőbb feladata.

I t m & i *

Ingó rezgő licdvcíny lángja Álmosodott szerte szélylyel

mi rémes volt ez éj™1 1

éifél a remes

Felriadtam meg ijedve . . . Semmi más, az éjnek csendje. Semmi zaj . . . de mégis hallgí Fiilemet zúgás ide meg! Kik lehetnek közelembe, Lidércek vagy éji rémek ? Felültem az ágyban csendbe, Így tűnődtem vcínm, lesve . . . Egyszer csak köröttem szálong, Halál fejii éji leple . . . / Künn süvöltött, künn üvöltött Őszi tél vadul dühöngve, Mintha lennről minden ördög Felkerült volna a földre . . ,

Megnövelte borzadályom Az, hogy oly rosz volt az álmom S az az undok- éji lepke. Melyei láttam folyton egyre Olyan félelmes képeket Varázsolt elé lelkemnek ... . Tárnákba temettem főmet És úgy sírtam, mint a gyermek . . , Oh nem a,z éji vendég, Nem az okozá a könnyet! Lelkem, szivem sajgó

/

Almaimnak megrontója v itt ez átkos

s, onées, önérdek Ugy szerettem volna innen Eh épülni más világba, Megtisztulva szívben, hitben, Isten, a, te neved áldva . . * Látva azt az éji lepkét.

Mint csapong a lámpa lángnál Olyan kinos érzés szállt meg. Gondolkodni sem tudtam már . . . Feleszméltem , , . csend köröttem • • •

m r

Azt, mit nem vehetni kincsen Megnyugvást a földi létben! Balzsamot, vigasztalót adj / En reményem, jó Istenem . . . S mintha az egek urától Hangzott volna a mennyből táv „ Ember kérésexl megteszem /" Csendbe, halkan, lépve lassan Jön valaki és kopogtat . . . Es e percben, pillanatban Megnyülik az ajtó halkan . . . Oda néztem, s megrendültem, Látva hogy ki jött szobámba: A halál volt . . > némán áüv Fámákba temettem főmet, Hogy ne lássam. rémes arcát,

1

Vasárnap. március 31. Z Á R T A S é f T 1 D E R E «

r-ir! V" i

h : Valaki

fF«>! vfít/ts, •

' m o r a a r c o c s k á t ki vágyakozva vizsgálta az a l a n t j bossztts é$ egészen sápad t volt. : korcsolyázók, pa jzán kedé lyé t j Tekintet© elárul ta a leggyűlöltesebb szenve-

A fiatal ember fe l rohant hozzá. Könyörgöt t i elél jek egyikét . . . a fél tékenységet . Dühösen nie-kétségbeesetten esdekelt, hogy ne távozzon, ne redt veté lytársa megtört a lakjára , ki lehcrgasz-biintcsKC őt oly nagyon! to t t fővel, gondolatba mélyedten bámul t roaga

Xenx válaszol ? ez annyit jelent, l iogy nem; J)e a leány konokul nízhi fejét. elé. t r t egészen. Nos tehát j o b b a n k imagyarázom' Megfu tamodot t a felelett elöl? kérdezte az „E lhód í to t t ad tő lem' ' gondol ta mindket tő , magam. \v-i bármennyire ellenkezik is. Menni ké- i f jú vonagló a j a k k a l midőn a leány engedve a ellenségesen nézegetve egymást , a g y e r m e k a r c szül ? . . . n e m boesrijtmn! Já t szo t t a l á n g g a l | feltűnően hangos esdeklésnek, ismét lement a ' s u g á r z o t t a Bosszúvágytól a l ieves vér fo r r t ere-most éreznif k ^ l l hoo-y- ol that lan és égető. Le- ; pálvára. — lássa ez niejfró 's i t i az emberek leg- i íhen. míg a másik inkább győzni látszott erős gyen nvnzml t l Nem zaklatom, csupán egy őszinte ujabl) beszédtá rgyá t és , . , j szenvedélyén, sikerült t aka rn ia fel indulását , k'-nlé^t akarox feltenni, melyre egy bizalmas Ebben a pi l lanatban egy elegáns nr siklott j — Azt h i t tem én balga, ' hogy csak engem választ konvortrínn el mellet tük, könnyed főhajtással üdvözölte a j szeret ! hogy nem törődik senkivel, csupán ve-

dühös löm. hogy nincs ve té ly társam nála ! Igaz, hogy csaknem gyermek még és nem számíthat tam ná la ál lhatatosságra, de vakon hit tem, nem tar tot tam már gyermkknek. sokkal okossabb. szel lemesebb

/ v o l t mint a korabeli leányok és evvel hódí tot t hogy szeretem mos t és szeretni fogom mindha- súgom ördöge, Tudtam, gvani otu.m és kegyed , meg tudtán kívül és ime ! . . . Most, midőn m á r Iáiig V Gúnyo l jon kacagjon rajtam, sőt azt sem jurukWis al önkény;eh 11 elárulta magát . Ez azjköz^d álltam ahhoz, hogy örökre biztosítsam ma-óhaj ton \ hogy ezután bármikor is tekintetére teh i í . akit szerei ? aki elég merész szemeit ke- j gamnak. elém h elv ez egy ostoba, éretlen f iút és érdemesítsem de biztosítson, hogy más t sem fog; gyedre emelni ! Oh hogy én oly vakon bíztam! reám sem tek in t ; susogta vissz s z e r e l i .soha ! , . . s o h a ! . . , és én örökös rab- j hftségéhem mialatt ke -yed csaknem napon ta ta- , a kon io 'y férfi , szolgája leszek ! . . . j lá-kozott vele . . . vele! . . . ki megrabol ta tőlem

Most azonban feleljen arra , ami t az embe j legfel tettebb kincsemet szereiinét. hideg', közöm-. igaz-e, hogy egy embert, k i j t össég-vek imponáló flegmájával, és örökké

¿han . . . I górva, komor arcával .

H a n g j a e l l ágyu l t csaknem hallhatat lan vo l . ; szép leányt, mig vezetőjére egy lesújtó, de- a leány kíváncsian leste a jkai mozgását &*! pillantást vetett, megértet te szavait. A leány összebnrzadt és

— Ismétel jem még 'gszer . hogy szerettem vagja keserűen fe lkiá l to t t ; ' r f

az első pillanat óta, melyben először megláttam ; — O az ! a szerencsét len! életem.

n r u l t mig

em

rek beszélnek ! « néhány hete van, vár g és*

. . . +

A gyermekif ju pedig hosszasan évelődött Enged te korcso lyá i t csittolni. ha l lga t ta

ino-1 susogásomat és én balga nem tudtam, hogy gon-dolata máshol ka landoz. Ma. midőn legelöszöi

szeret ? . , . Rettenetes kin volt ez ne lam, melyet Oly f ennhangon beszé 'f hogy a kíváncsiak kegyed s o l r s m i fog átérezni tudni , midőn e hír serege körülvet te őket. csupán ama bizonvos kó-

szám ért . , . Mondja, liogy nem igaz, hogy :. mindenki előtt t é rd re bo-r

ru lva mondok köszönetet ez e g y szaváért . T ü .zel beszélt, mélyen á tgondolva mindent

intézett hölgyéhez, ki mozdulatlanul, mint eg j \ í i L m i j a eiváltozott arczába. aztán te iényuj tva kőszobor ül t ti elvén, mosolyogni próbál t , de aj- keziwis kis kezét engesztelően monilá * kan fagyott, Kern az a diadalmas, észbontó szem- _ H a engem okoz szenvedésHérf ügy ér-pá r tekintett az i f júra , nem az a gondtalan vidor gyermekarc mosolygot t reá. Mintha ké t évvel öregedet t volna a valló más a l a t t ! . . Kissé bá-natosnak. szenvedőnek látszott, szánalmasan mér te

• /

végig társát, aztán hirtelen felállt és h a n y a g eleganciával, ivezve siklott tova.

Lovag ja néhány percig megütközve bámul t utána, ma jd összeszedve minden erejét, eléje akar t kerülni, de hölgye ugy belevegyült a cso-por tosulok közé, hogy teljesen elvesztette szeme

ta lá lkozot t a jégen avva l a közömbös emberrel , . ki csupán szemével beszélt hozzá egészeri m e g -

m o ' y férfi került tőlük messzire, de szemei á t h a j vál tozott . F igye lme összpont ja mindig Ő \ to l tak a sűrű fá tyolon és felfedeztek a leány habár amaz észre sem vette3 hogy mindig őt ajkúi köuil re j tőzködő fá jda lmas vonást. És mennyire szereti ! Mert nem közeledett hozzá ,

A v a l l o t t félemelte h j é t , hosszasan nézett j i t t ha^y ía miat ta . , . a j e g e t őt és e n g e m ! / V \ f Vj ••• « '

Már csaknem este volt, midőn a ké t szerel-mes a pályát o d a h a g y t a ; mindkettő egy egy szi lárd elhatározással szivében. tailfViir okol. E11 tiszt eh m és bec-üíöm önt, mint

ahoay tisztrli m ember azt. ki farad érette, de h ' 1 . - ^ , . - n , < t.. , f . n * o J ? leanv lakása előtt, sovar pilla u tasoka t küldve szerelemre sok vem gondol ta im Nem akartam

A g y t r m e k i l j u csaknem n a p o n t a e l jár t jx

Bosszúsan tekintet t körül , ku ta tva az eltün-tet de hasz ta lan!

Vém*j hosszú, kínos kereset u tán, a mele-r y 1

gedő üvegablakai mögött megpil lantot ta a szo-

eszét venni és ha mégis ű^y történt, önkényielen történt. Liogy pedig őszintén szól jak feltett kér-déseire — no.shát ioen ! én öt; azt a mosolyogni nem tudó embert szeretem. Most ped ig kérem ;

hí esásKom mert elég volt a m a i szói akozá^ból. Kissé íámolyog\ a indul t el. mig az ifjú,

mintha leíorráztak aolno, mozdula t !mul . liana-nélkül állt bel v én nié^ akkor is. midőn á Icány

^ ( j sudár a lakja m á r egés/.en (Uűnt a féivezető lég-csözet melletr.

D e nem c supán az if jú kísérte öt f igyelem-mel. a komoly férfi is. kinek a rca haragos.

neki, de mimh^nkor ü tés ab lak fülkéket t Iáit, . r

A leány pedig kétségbeesetten tépelődött, a - * t

töri éri tek felett. Szánt,i a szerelmes íiub teljes szivéliöl, de nem Segitbet^t t r a j t a ! Gondo la t a i t szünetlen az a másik töi iöt te he. Mit log az róla o göudoíni V hogy egy ilyen g) érmekkel tö l tö t te a pályán egész idejét? Jó l tudta, hogy a másik kozeh delt \ olna. ha emezt egy pi l lanatra el távo-lítja magától. í g y azonban abban a téves, de erős hi tben é l h o g y ö ennek viszonozza szerel-mét és tárol maradt , pedig ha t u d u á ! . . .

(Folyt, kov.) ' -

Elveszte lelkem nyugalmát . . . Éji vendégem hmchii jött És vjjdt u mellembe vágta . , . tSzom elvette az ijedtség Es a rémület varázsa . . . nEngem küldött hozzád Isten, JJogg szived s lelked enyhilscm. Bura balzsam, sebre ggtígj/lr Országom, a hallgatag sir . . . u

Szülött tompán, szőlőit mélyen. Össze ktdcsolám kezemet, így esengtem riva-sirva; Oh le hten ments meg engem Mb vigy ily korán a sirba . . . Oh ne ily vigasztalót adj,

Megmjilloü szobám ajtójaí

M jáUzi kedvvel rajta belépett

Fényes mezlef szép ruhába t* ^ 1 • » ^u Elet . . .

m szép 1 Küldj más balzsamot sebemre.

I

37 auha vdfii éím,

Hogyha van

Küldök a ki

Mdi

remélni:

vigasztal" . , -

s nmiiJ 1

Jura balzsam 1 seüre gyógyír Hogyha latom üde képed . . . Ülj le mdlém, jöjj karomba)

A jakadnak édes csókja , Meggyógyít és megvigasztal Jöjj hát hozzám a vigasszal 1 . . Es az Elet hozzám lépett. Cmkrn nyujtá ajkai nékem Vágyban, tűzben, kéjben, égtem, S kelt szivemben édes érzet . . . S im} hogy átölelt kezével, Láttam, hogy ki áll előttem . . . Egy ki festett cifra bábu . . . ! Test\ lélekben megrendültem , . .. Undor és utálat szállt meg, Látva azt az undok arcot, Melynek mindenik vonása

Mifaságmy kéjre vallott , , ,

Most ismertelek meg téged > :

Most tndom milyen vagy Elet Üdvöt igérsz, szépnek látszol. Fényed, csillogásod bájol , , . Oh de hogyha megismernek,

nyoma szé^ségi dnek . . meg, menj el, innen,

JETogy ne lássam festett arcod! , . . — Kiálték fel iszonyattal De ö átölelve tartott Csókolt örült szenvedélylyel S én remegve néztem szellyel, • Hogy vájjon jön-é valaki Engem megszabadítani . , . De hiába vártam egyre, B lármáztam kétségh esve.

-m ro szóra segítsen . . ,

. . . esdő siró szómat állottá a fő

„ Ments meg engem, ments meg engem,

¿>#tAhh a

Vasárnap 1Ö95. márczins. 31 „S l á t ? A S E K E" * • * }

rí* f . * . . f 'i.mmí

közeledtével uj előfizetést nyit-ván tiszteletiéi kérjiüc mindazokat, kiknek elöfize-

mielöbb megújítani sziresked-jenek, hogy a lap szétküldésében fenakadás ne

Azon t. előfizetőinket, pedig, Jcik előfizetési pénzzel hátralékban vannak, hátralékaik beküldé-sére s előfizetéseik szíves megnyitására kérjük.

A „SZARVAS és VIDEKE

KIADÓHIVATALA.

A „SZARVAS és VIDEKE" előfizetési ára:

4 V é . r • • 1 T 2 1 • : • > • «; » • I

A kiadóhivatal

i ú j s á g ?

— Tizenkét éves anya. A in aga nemében érdekes és szokatlan eset történt a bécsi közkorház; szülészeti osztályában. Egy tizenkét éves orosz szüle-tésű gyermekieány, aki néhány nappal ezelőtt vétette fel magát a klinikára, huszonnegyedikén teljesesen ép, jól fejlődött leánygyermeknek adott életet. A kél gyermek, tudniillik anya és leánya, a körülményekhez képes jól érzik magukat. A fiatal anya azonban éppen-séggel nem érdeklődik a gyermeke iránt. Még csak

' beszélni sem szeret róla. A fiatal anya szép fekete szemű gyermekleány és a saját bevallássa szerint még csak tizenegy éves és négy hónapom. A kórház igazga-tósága az esetről, amelyhez a büntetőtörvénynek is beszólása vau, jelentést tett az ügyészségnek,

— Ciendörös Oc3Ödon. A belügyminiszter április 1-jétól cscndörörsöt állíttat fel Öcsödön.

— Földtani vizsgálatok megyénkben. A föld mivel ésügyi miniszter megbízta Inlcei Béla íőgeolo. gust, hogy megyénk területei az év folyamán löki tani ásatásokat eszközöljön.

— Alapszabály jóváhagyás. A kereskede-lemügyi miniszter az öcsödi ipartestület békéltető bizottságának alapszabályat jóváhagyta.

— Az egy forintos állainjegyek bevoná-sa . Hivatalos kimutatás szerint az 1 Inos bank jegy ék-ből ez idő szerint még 6,983,221 darab van forgalom-ban. Ez fó nagy summa s mégis ki nn tapasztalta volna, hogy az 1 forintos bankó már oly ritka, in int a

— Az adók behajtása körül kifejtett buzgó venységükért, a békésmegyei összes föszolgabirák-

nak a mkir. pénzügyminiszter elismerését küldte be. — A megyei gazdasági egylet a milleni-

nmi bizottság átíratása a kiállitá?i előadói állásra Zlinszky István gazdasági egyleti titkárt ajánlotta

— Helyreigazítás. Lopunk márc. 17-én 11-ik számában »Tárca* ^ rovatában kr-zölt „egy ünnepelt tanár" cimü versében, a középső rovat 9®ilc sor „az-tán még ő visz fel" helyeit, olvasandó hogy „aztán még ö sinfel." Ezen sajtóhiba utólag ezennel kijavitatik.

— Községi ü g y k e z e l é s i szabályrendelet alkotása céljából dr. Fábry Sándor megyénk alispánja a járási főszolgabirákat és a községi első jegyzőket értekezletre hívta össze múlt vasárnap. A szabályzat — feltéve, hogy semmi felesleges nninkával nem fogja terhelni a különben is túlterhelt jegyzőket, sőb módot nyújt rá, hogy sok, igazán felesleges cafrangtól megsza-baduljanak — remélhetőleg javítani fogja a községi adminisztrációt. A javaslatot annak idején közölni fog-juk lapunkban.

— Hymen, Gólian István halasi kir. adóhivatali ellenőr f. hő. 26-án vezette varosunkban oltárhoz Liszka Gizellát. Liszka János helybeli városi adóvégrehajtó leányát.

— Uj aspiráns a harmadik gyógyszer-tárra. A harmadik gyógyszertár iigye ismét kisért. u'iból megindult a kérvények hosszú sora. A legesleg-újabb folyamodó Török János okleveles gyógyszerész.

— Fizetés emelés . Kondoros képviselete márc. 27-én tartott közgyűlésén a község derék fiatal orvo-sának Dr, Zsivkovics Aladárnak fizetését 600-ról S00 frtra, — az állatorvos Illgner Fr'gyesnek fizetését pe-dig 400-ról 600 frtra emelte. Ugyanekkor a harmadik ismétlő-iskola, tani tójának Lustyik Jánosnak évi 50 frtot szavazott.

— Az Ínségeseknek, Schlaueh püspök a kou~ dorosi Ínségesek javára 100 frtot küldött Badák lelkész kezéhez, mely összegen búza vásároltatván az a sze-gények közt ki osztatott.

Isszonyubb, miként a zord sir . . .

Egyszer add vigasztalóid,

A halált csak mostan küldjed,

Bnra balzsam lészen abban,

Feltalálok abban üdvét . . .

És most várlak, egyre várlak

Zordon képe a halálnak!

vigyél el innen engem

íí rossz.

ez ocsmány.

, &

A, lmsrtzu ZOHI tél végre elmúlt s a kellemes tavasai időjárással megindul a vidék lakossága, hogy Budapestem beszerezze részint tavaszi, részint húsvéti szükségleteit. E célból újólag figyelmébe ajánljuk e lap t. olvasóinak. hogy legjobban mii: és hol lobot beszerezni.

Kertész Tódor disznHVml-kori\skeílésének megnagyob-bított raktárában a Kristóf-tér sarkán különösen a húsvéti ünnepek alkalmára a legváínsztéko^nbb húsvéti, tojások és feesk endő -u j donságo k találhat ó le, ni elvek köz nl megemlitend ök a piros fatojások nagyság szerint lt) krtól I frtig* Farojások képekkel 20 krtól d-'öO-ig, Szahntínjások sávozotfak 10— böO-ig Oartonage tojások béka. matlár "vagv nyiilképekkel 4ö - B'HO írtig. Piros selyem tojások 75— W3U. Selyem tojások 450. »Se-lyem-tojások festéssel 1-50— 0*7(K Piros peluscdi tojások 90 2*40 Különféle húsvéti tojások apró játékszerekkel és csinos nip-pestárgyakkal berendezve, Tojás író garnitúrával rfiO Tojás varró-készlettel ÍJG kr. HJfK K Porcellán tojásuk eszmény -kivitelben 50 krtól 15 írtig. Üvegtojások bronze állványolx 1'50-töl—10 frtig. Ugyanaz mint illat^zerilaeou l=-ö()—5 i'rtig. Majolika tojások- Húsvéti nyulacskák mint bonbonnier. sokféle alakban és sziliben 80 krtól H fríig. Húsvéti bárány mekegő hanggal 85 krtól Húsvéti foeskt udök. pínupás íuegb.petési. tárgyak a már annyira sznká^sá vált liusvéti öntözéshez, ré-szint költői gyengéd, vagy kt dvderku tréfás természetűek, Illatszerrel töltött ílaeon 20. 50 kr. Fvlx'un tölthető zöld guiuinibéka. egér, kinai e.uii.-t rke. oerebogár kanári niadár 20 kr. (Inniuu szivar, tiO kr. Kiékel revolver yö kr. Öntetülréfás emb-.rlv- H5 kr. ^Öntüzö ibolya-esőkor 6ü kr.. 1 frt. Fecskén io - üríi í')ra alakú öntöző

kr. Poreellánrozsa 1 frt. (ti. t,/ » n i . udCítii 1 frt. Gomb-lynk-ibolya, ismét inegtöliheíö 10 kr. ín mlAxnk szegfű 60 kr. Továbbá a tavaszi idényre r,t(jaui.; ; Legújabb divatos sétabotok 80 krtól kezdve. Ku^bzó báUk kemeny gyertyán-fítból egy készlet 2Mh Lignum ^anottun golyók nagysága sze-rint Ll5-^8.2Ö-ig. Orosz kuglizó egesz >zuk ttdvaróxt' m felá'l-libható 5.50—().50, CroqneT-játék a íiataiság és felnőttek szá-mára 7 20 írtig Lawn-tennis társasjáték utasítással 45. 50. 80 frt. Lawn-tennis rakettek párja 10—20 frt. (rinnmi-fogan-tyu raketre frt L - Gumunhibdák minden nagyságban, Fel-fújható zseblabdák 75 kr. .Kr/ís rnarhaburbul készült tartós labdák 60 kr. Az egészség eU'mo^dítáhára és a test edvésére tornaeszközök szobában vagy szabadban használható. Három 'kerekű erős \ eloexpcd (luknak 0.50—14 ÍTtig.: Japáni nyillövo 45 kr. Yivó-szerek. J^ov^gio-i f-zközök hszállitott árban. Plober-puskák cél- és nnidár-hnemuhoz 7 frttóL frtig. Községi elöljárók íigyebuébü. Tartós rézoldaltt dob verőkkel és válb szíjjal 15 frt. Posta-táska <b5U 10.50. HjjcditJrkürfc 1.50—B frtig Földmérő-szallag 1 Írttól ö.öO-ig. Földmérö-lánc 10 öl hosszú 5.50. 10 méter 4 irt. lvortész-ollók 80 krtól 8 frtig. Kertósz-kósék 80 krtól B írtig. Faágtűrész 80 krtól 1.50-ig stb. Uj! Butortisztitó keztyü 90 kv. „vSimplex" gyorsforraló 50 kr, Vj! „Garoline" pneumatikus inosó-gép. mely igen gyorsan műkö-dik s a fehérneműt nem rongája meg 8 frt.

A kinek szüksége van gazdasági eszközökre, minden-nemű szerszámok, szijak vizmentes ponyvák tizedes mórlegek, szerszámgépökj műszaki cikkek kazánfelszerelési fém és vas-aruk. háztartási eszközök és konyhafelszerelésekre mindezen tárgyakat legjobb Idvitelben jutányos árak mellett Geitner és Ilausch budapesti cég JcÖzpönti üzletében, Andróssy-ut 8. szám beszerezheti, hol mindig legelőbb található meg mindaz mi e szakban uj és célszerű, Háztartási és konyhafel^erelés

ikkekböl és egyéb házi szükségleti tárgyakból c cég nagy és választékos raktárt tart s különösen a szabadalmazott po-

ía és más férgek elleni kis gépeket ajánljuk t. olvasóink figyelmébe. A tejgazdasághoz szükséges eszközöket, tejszállitó kannák, tejhütög^íek. fejőszilkék. tejbödönyök stb. őzen. üzem-liez szükséglendö tárgyakat nagy választékban raktáron tárt: kerti szerszámokat, valamint szőlő tulajdonosok részére Pero-i-LOspora-feeskendökct és pormezetöket legjobb kivitelben szál-lit. vidéki megrendeléseket pontosan és legjuí-án.yosabl)an fo-ganatosit. Kíilönöscri. fe'niivjuk t. olvasóink figyelmét a Geit-ner és Eausr;h cég számtalanszor kitüntetett saját gyártmányú t ű z i fecskendfíirc. tűzoltó egyélű felszereléseire, házi és gaz-dasági kutaira. s i.iintlen e célra szolgáló szivaiytyuii-a. vala-mxnt saját gyáriban előállított malomkő készítményeire.

. ö^dálkodó Icözchiségünknek vetőmagvak, kónvhakerti es^viragmagvak megrendelését legjol)ban. ajánlhatjuk az or-szágszerte ismert, régi jó birnevü Frommer A. Hormrinn utóda magkereskcdéséböl (Budapest. n^ükör-utca 5.) Fz a, cég csaHs oly magvakat bocsát forgalomba, melyola-ől kipróbálás által megbizonyosodott, hogy csiraképes és minőségileg is megfelel azon vái-akozásnalc. melyet a gazda az elvetett mag termelés-oredményéheí: köt. Ezért felhívjuk a t. gazd.aközön-ség figyelmét a Frommer A. Hermann utóda magkereskedé-sének 18í)5. évre szóló tavaszi árjegyzékére s megrendeléseik eszközlésére a legmelegebben ajánljuk azon tiszt'a tudafl)au hogy e félszázad óta fennálló, a gazdaközönséget becsületesen és lelkiismeretesen kiszolgáló cég teljesen méltó arra. mert egy egész emberöltőre kiterjedő kitűnő működését — jó vető-magvak termelése és k">zh;! znúvá bocsátása — nemcsak ha-üánk legelőkelőbb, tnp^szinlt gazdi, közönsége ismerte el ¡párt-fogásával. hanem ö Felsége a királv is a koronás aranv ér-demkereszt adományozásával í íuríehe ki a gazdasági téren szerzett érdemeiért. A ki még nem knpía meg e. cég áj-jegy zékét kérje azt egy levelezöhipon « ingyen és bérmentve megküldetik mindenkinek, és ne. rendeljen senki másutt, mig ezen árjegyzékből meg nem győződött arról, hogy legelőnyö-sebben e cég szolgál a ga^daközönségnek.

Sfowasser János országszerte legjobb Itiriiévvel biró hangszergyárost ö felsége a király cs. és kir. udvari szál lit óvá nevezte ki. E legmagasabb kitüntetés valóban arrn méltó férfiút ért, a ki. íörhetlon szorgalnnunal és SZM kért elemmel munkálkodott a hangszer-ipar terén s a legszolidabl) kiszol-gálással mindig a legjobb /irúkat adta a mt grombdőinok. kik-nek nagy számát a legmagasabb köröktől kezdve az előkelő osztályok, polgári családok, zeue-iiiíézo.tek. E ^ és kir. katonai zenok? rok, valamint a tűzoltó- és magánzenekarok képezik Bármilynomű hangszert nála lehet legjobban és legolcsóbban beszerezni s különösen tűzni ió-zenekar(dv teljes felszí re lésére ő van kiválóan berendezve. Képes árjegyzékét dijnieulosen megküldi, esak egy lev(»lező-lapen koll azt kérni, igy ennezve Stowasser dános, hangszorgyárns. Budapest. Lánchid-nica 5r sz

A villamos világitás tei'jedéso meglepő a vidéken : min-denféle őzzel a kérdéssel foglalkoznak s a hol még nincsen meghonosítva, mindenűü oda törekednek, hogy ezt n rend kívül nngy világiasságot jiyujíó. kényelmes és tüzveszAlyt so hasem okoxható, igen célszorít világítási módot vezeíí< ssék be a városokba és községiekbe. A hol a berendezésről még csak azután fognak határozni, nagyon tanácsos lett. hogy n Siemens és llnlske világhiríi cég budapesti telepéliez (Kerepesl-nt H. •sz.i forduljanak költségvetés és torvezot készíttetésért, mert oz elismert és hazánkban számos berendezése által legjobb sikereket ért vállalat a legmegbízhatóbb e téren s a legtöbb villamvih'igitási berendezést e cég eszközölte a vidéken. Leg-utóbb lg'Jó városábnn rendezte be a Siemens és Ha Is ke. cég a vi 1 lamvi 1 ágitást. még pedig a városi hatóság és a magánfo-gaszíó közönség legnagyobb megölégedésére : e cég berende-zései mindenütt zavartalanul működnek s erről általános elis-meréssel nyilatkoznak mindenütt. A Siemens és Halske cég budapesti telepén legnagyobb raktára van minden, világi tó alkatrész és készüléknek, lámpáknak, csillároknak és dísztár-gyaknak s igy minden, a villanlvíJágitásboz kívántató felte-relés megrendelhető itt.

Az építkezési id()szak beálltával % olvasóink különös figyelmébe ajánljuk Walla József (Budapest, lüottenbiller-utca 1.8,) mozaik- és eementáru-gyíVr és építési anyagok raktárát mely egyetlen a maga neméhen. hol az építtető közönség é-az építészek minden e szakba vágó tárgyakat a logjutányos sabban beszerezhetnek. Gyári raktára vau itt: cement- és mo-zaiklapoknak, keramit, kellieími és metlachi lapoknak, terra-kotta építési diszitmények. kőfedélgép. tűzálló-téglák, kőagyeg-esövekj kémény-toldalel^okníik stb^ A cég vállalkozik minden-féle cementmunkák elkészítésére is. nevezetesen gránit-teni zzo-bátoníröíiások, cement és mí)zal;lda4)Okkívli burkolások csator-názások stb. elkészítésére. Az elvállalt munkálsat szakérte-lemmel végezteti és azok tartósságáért a legnagyobb kezessé, get vállalja el. A cég most megjelent képes árjegyzékét kívá-natra bérmentve megküldi.

Aszfalt. Igen érdekes felolvasást tartott legközelebb a mérnök- és épitészegyesületben Mihályíi József fővárosi mér-nök, ki a fővárosi, tanács megbízásából tanulmányutazást tett a külföldön, s azon tapasztalást nyilvánitotta. hogy a, külföldi városok egyátalán szakítottak a kövezetteb s utcáikat aszfalt-tal és makadamma.1 burkol tat jak. mert Cz nagyon fontos köz-egészségügyi tekintetből, miután a por eltűnik a városból, a mi a tiszta levegő s a köztisztaság szempontjából rendkívül előnyös. Midőn e mérvadó szaktekintély ezen kinyilatkozta-tására a vidéld városok közügyei intézőinek figyelmét felhív-juk, egyidejűleg emlékeztetjük, miszerint a Magyar Aszfalt-részvénytársaság Btxdapesten (Andrássy-út 80.) a vidék igém sok városában, készített már aszfalt-macadam-burkolatot s az mindenütt a legjobbnak, jutányosnak és taitósnak iMiiertetet A tavaszi nedves időszak allcalmából még a nedves lakását sok falainak .aszfalttal való szárazzátét el ér e •figyelmeztetjük a nagy közönséget, mit szintén a Magyar Aszfalt-részvény tár-saság; eszközöl a .legelönypsebben,

S Z - A B V Á Ő é fi?ID

A „Szarvasi Lapok" mulfc 12-ik száma liékés polgár" aláírássá] a szarvasi közönség' köréből — egy közlemény jelent meg, mely azon alkalomból a mici-ön egy fiatal mi ember egy luíz ablakába 11 iclfizo fiatal liuÍgy-íársaságho/, pár percre oda lovagolt, ezért öt a lovakor, — becsmérlő szavukkal illetve, ngyananak a. miveltsé^rcíl, az Ízlésről és illeni-indásról leckézíeíést tart, és azon k f ^ b r c s ü l é ^ n ál 16 báz holgyvit és vendégeit; célzatosan mr^sérté.

Nem szánd ekünk itt a rendőr ellenességet pártolni, lia ilyesmi neián elkövettetett, — és eltekintve a. lo-vngra sxört becsmérlő nyilatkozattól, melyért ö nekie áll érdekében törvényes elégtételt szerezni: szőri tko-ziíTik csupán arra hogy illeme,s dolog-e megfontolatlanul egy miveit körhöz tartozó fiatal embert egy csárdai szótárból Mbröműt szavakkal ily támadóan megro-hanni V mivolt emberhez illó -e egy uri háznak fin f al hölgyeit pellengérre állitani és az ártatlanokat durván sértegetni ?• Finom izíésre n utat-e azon megi gyzése, milvéntíl m n tudni, hogy a lovas-e vagy pokós paripája hagyta a ház ablakai alatt látogató jegyét? — Végre illem tudást árul-e el szemen szedett valótlan állításokat a közönség lelrevezetésere elővonszolni ? csupá < azon viszketegből, hogy a, cilekiró durva vicceit litiogtassa. ? Mindennek megítélését a mivelt, izlés- és illemtudó kö-zöntfégre kell bíznunk.

Mert nem való az, hegy a járókelő közönség a járdán hátráltatva lelt volna a járáskelésben hisz szem-tanuk bizonyiiják, hogy néhány iskolás gyermeken ki-vül azon pár perc alatt ezen utcán más ember nem is ^ volt, s a gyermekek az utca más oki alán levő pallón mentek. És nem való az, hogy rőzsét cipelő szegén; asszonyok s mások az árok ölelő karjai közt: kerestek volna menedéket vagy pocsolyába kitérni kénytelenek voltak; hisz egyrészt a járdán ember akkor nem járt, másreszt ott pocsolya sínese „ 0e nem való az sem, hogy a járda berondíttafott volna! Ilyes rém csupán a cikkíró agyából kerülhetett elő beárnyalt fantáziájá-ban ! És bizony sajnálkoznunk kell cikkírónak azon korlátoltságán is, miszerint „nem tudja" azt, hogy az általa kigondolt s elnevezett ..látogató jegy*4 Jionnan származhatott? Ha ugyanő az állatot az embertől megkülönböztetni nem képes: akkor a magyar példa-beszédből megtanulhatta volna azt, hogy ne üsse az orrát olyanba, a mihez nem ért.

"Egyrészt a valóság s az igazság, és másrészt s főleg a szarvasi mivelt közönség reputatiója érdekében kellett {elszólalnunk, kérve a t cikkíró urat arra, hogy nueiőU még az illemről nyilvános előadást akarna tar-tani, járjon előbb szorgalmasan az illem-iskolájába ala-posabb fogalmakat megtanulni, nehogy a tisztességet ismét arcul csapja, mint azt a múlt alkalommal tévé.

másik „közönség" köréből: Caío és társai.

*) E rovatban köjslöfcfcekérfc nem felelős a sxerk.

Felelős szerkesztő: M i h á l f i J ó z s e f .

Kiadótulajdonos: S á m u e l A

Gyár: Katona József-utesa 8., Margithid és nyugoti pályaudvar közt. A punjuk m álínlunk g\ árioií legjobb imnöséoii ;

T r i e u r ö k : a konkoly és bükkönynek a buza, árpa vagy rozs közüli ki választásra.

T r i e u r ö k : a zabnak vagy árpának a buza közöli és a görn-' bölytt magvak kiválasztására.

L e n c s e t i s z t i t ó és o s z t á l y o z ó - T r i e u r ö k : az árpa kivá-lasztására és a lencse osztályozására,

Osztá lyozó-Tr ieurök . S z a b a d a l m a z o t t T r i eu r és o s z t á l y o z ó g é p e k minden

gabona faj tisztítására és tetszés szerinti osztályozására. — Elvállalunk Gutjahr és Müller, illetve J\íayer rend-szerű trieurök csekély knllseggel a trieur beküldése mel-lett ezen szabadalmazott trieurökké átalakítását.

M a l c r n ' T r i e u r h e n g e r e k *vagy - burkolata1' l y u k a s z t o t t v a g y h a s í t o t t l eme ek tetszés szőrinti anyagi

ipari vagy gazdasági czélokni,

Árjegyzők ek vagy mintakönyvek ín-gye a és bérmentve küldetnek.

özv. Berger G-yuláné üzletében mindenféle porczv lián és üvegáru tliea kávés mozscló és étkező készletek, tál ok tányorék kávés theát fe-kete kávés és leves csészék, poharak üvegek kő és poiczellíín kancsók, gyümölcstartók üvegtálak üvegtányérok. virágpoharak vizes boros pálinkás üvegek és poharak , finom mintázott csemege tá-nyérok bögrék, kerti golyók, ezukordohozok, ha-mutartók, tentatarfcók, asztali és függő lámpák ám-polnák és mindenféle lámparészek. Szarvason, ti adalmi kertész a gróf Bolza féle Pepi kertbél i

a

j , N

H ch ©

í f cd & CD:

C?

0 i — . C f í

h -T *

ps-j d

a 'n cc O * Cs —"

P? * P N "S-l: P'- . ts M ti •g o P* £•3 2-8.*» % f' -» P- CL S P = ' < — K* ö? P <a o g. Z «< s a,... o o _ ^

p f Xfí . « (T> íi -a •a § P * Sp

^ - í . f i í - f r s Z l C .

® "53 1 o iS a, ^ cp? ST ^ Qi rt r3' fi-

K £ g 3 S w » -ríL — A r:. *» ct ci

ftt S _ 3 N ^ 2 og«S 2 íl: 1 N K-k w ~

CD M

O t f i n

^ Op S-M3 Cfp

^ M P wa W Í5 cíí. N M íé - Ha «I-M. P3

5 p->—<

•c?

E-o P rr o

iC ?r £ CS sM § S.'gí? p- s - a S ÍS. ?

8 «

« Ct

rt> _ ^ ^P e í ff • T12 Sí-

a g. P ^ p ft -cg« N 95. -t pj- rjt m

~ tr í/i 3 5 =r w »-J; ^ -SÍ . cr íT O 3 ¿5 **" ok. S 0-W Q -

© c - re O':

M PvC 2. c: 0 — 5c*ca 3 c w ^ c: 9> 3 ^ — t f i o ir> r a { X , ^ P> pj i/j ^ ÍP to'í? _ M 2 it>« c - O 3-3 3 P 3 ^ t f í

o P o "! m Sq -i trii J ? S Í2. On S- » (TS CO <D 3 03 «ű i'ta cn _ Q 2L « ít) rT « cr CT3 O: p>»3 O: ff: » p,® 53 - íi; 0» o- «5 r » c: S. ft>

iS^onaatotta t s \ i c U l e ^^oitüiijiu kó).^ mi^ oiníiajabau lblíf) ,