szabadidő kultuacutera szoacuterakozaacutes ingyenes magazin | 2017 nyaacuter | 1 eacutevfolyam 1 szaacutem

K E R Uuml L ET I

3

K E R Uuml L ET I

HARMADIK OLDAL

TISZTELT OLVASOacuteA joacute aacutelmok arra valoacutek hogy valoacutera vaacuteltsuk őket Ez ugyan kisseacute reklaacutemszerű megfogalmazaacutes azon-ban joacutel iacuterja le azt a reacutegi elkeacutepzeleacutesuumlnket hogy egyszer egy uacutej friss eacutes aacutetfogoacute programmagazinnal lepjuumlk meg vaacuterosreacuteszuumlnk kultuacuterafogyasztoacute koumlzoumlnseacutegeacutet Az Oacutebudai Nyaacuter programsorozataacuteval most eleacuterkezett az időOacutebuda-Beacutekaacutesmegyer lakossaacutegszaacutema alapjaacuten Magyarorszaacuteg hatodik legnagyobb telepuumlleacutese lehetne iacutegy termeacuteszetes hogy az ide laacutetogatoacutek a nagyvaacuterosokhoz illő kulturaacutelis infrastruktuacuteraacuteval eacutes kiacutenaacutelattal talaacutelkozhatnak A mozgalmas eacutes sziacutenvonalas kiacutenaacutelat tizenegy eacuteves folyamatos fejleszteacutes eredmeacutenye Hangulati toumlbbleteacutet maga a helysziacuten az emberleacutepteacutekű termeacuteszetkoumlzeli koumlrnyezet a csalaacutedias koumlzeg teszi hozzaacute A civil kereskedelmi vagy eacutepp oumlnkormaacutenyzati haacutetteacuterrel rendelkező helyek laza haacuteloacutezataacutenak egyuumlttese nem csak oumlnnek de a toumlbbi korosztaacutely keacutepviselőjeacutenek is keacutepes valami eacuterteacutekeset nyuacutejtani legyen szoacute gondolateacutebresztő műveacuteszeti taacuterlatroacutel koumlnnyű- kortaacuters vagy klasszikus zenei előadaacutesroacutel illetve koumlzoumlsseacutegi igeacutenyt kieleacutegiacutető esemeacutenyről Buumlszkeacutek lehetuumlnk a vaacuterosreacutesz keacutetezer eacuteves toumlrteacutenelmi eacutes eacutepiacuteteacuteszeti oumlroumlkseacutegeacutere melyet Hadrianus csaacuteszaacuter troacutenra leacutepeacuteseacutenek 1900 eacutevforduloacutejaacuten kuumlloumlnboumlző tematikus esemeacutenyek kereteacuteben mutatunk be Emellett ideacuten a 20 szaacutezad legismertebb magyar avantgaacuterd alkotoacutejaacutera az oumltven eacuteve elhunyt Kassaacutek Lajosra is koumlzoumlsen emleacutekezhetuumlnkEz tehaacutet az aktuaacutelis jelen egyfajta alap ahonnan a keacutezben tartott műsorfuumlzetet most uacutetjaacutera indiacutetjuk A szaacutendeacutek vilaacutegos egy pontba gyűjteni mindazt ami Oacutebudaacuten a kultuacutera eacutes a szabadidő taacutergykoumlreacutebe tarto-zik ez aacuteltal is kicsit keacutenyelmesebbeacute tenni a kereseacutest szeacutelesiacuteteni a III keruumllet joumlvőt eacuterintő szolgaacuteltataacutesait Azoknak szeretneacutenk kedvezni a Harmadik Műsor kiadaacutesaacuteval akik a valoacutesaacutegos eacutelmeacutenyeket keresik akik kiacutevaacutencsiak Oacutebudaacutera eacutes hiszik meacuteg hogy a keacutezzel foghatoacute dolgok ezen a teacuteren is joacute szolgaacutelatot tehetnek

Eacuten maacuter kivaacutelasztottam magamnak haacuterom izgalmasnak iacutegeacuterkező programot Most oumlnoumln a sor

VAGY-VAGYToumlrőcsik Andraacutes vagy Gera Zoltaacuten Toumlrőcsik eacutes Nyilasi Nekem a bdquoTaacutencolj Toumlrőrdquo eacutes a bdquoBoacutelints Tibirdquo volt a

gyerekkori eacutelmeacutenyemZidane vagy Messi Messi egyeacutertelműen a legnagyobb zseni Puskaacutes utaacuten De ha a Barcelo-

naacuteroacutel beszeacuteluumlnk akkor Kocsis Saacutendor eacutes Kubala LaacuteszloacuteSoumlroumlző vagy borozoacute Nyaacuteron soumlr teacutelen bor Ha taacutersasaacutegi eacuteletről beszeacuteluumlnk akkor a soumlroumlzőt

jobban szeretem Balaton vagy Adria Balaton eacutes a Balaton-felvideacutekPilinszky vagy Ady Nagyon neheacutez a doumlnteacutes Pilinszky Jaacutenos koumllteacuteszete aacutell hozzaacutem a legkouml-

zelebb de szeretem Adyt eacutes Villont is Kutya vagy macska Kutya macskaszőr-allergiaacutem van Fenyő vagy toumllgy Toumllgy de az olajfaacutet szeretem a legjobban Tea vagy kaacuteveacute Egy joacute kaacuteveacute az Esernyősben vagy a This is Melbourne Too-banToumlltőtoll vagy golyoacutestoll ToumlltőtollViacutez vagy tűz Viacutez viacutezoumlntő vagyok a Viacutezivaacuterosban szuumllettem eacutes Aquincumban vagyok

vaacuterosvezetőPicasso vagy Dali Chagall Toulouse Lautrec eacutes Fra Angelico A fotoacuteműveacuteszetben pedig

Brassaiuml eacutes Helmut Newman Sophie Marceau vagy Uma Thurman Uma Thurman kuumlloumlnoumlsen a Kill Bill oacuteta Vicc vagy anekdota Inkaacutebb az anekdota Hurka vagy kolbaacutesz KolbaacuteszSzegedi vagy bajai halaacuteszleacute Bajai halaacuteszleacute oacutebudai tuacuteroacutescsuszaacutevalVoumlroumls vagy feheacuter Teacutelen voumlroumlsbor nyaacuteron feheacuter froumlccs Zsiacuter vagy olaj Ha főzeacutesről beszeacuteluumlnk akkor zsiacuter egyeacutebkeacutent a szűz oliacutevaolaj Regeacuteny vagy novella RegeacutenyDieacuteta vagy sport A dieacuteta sokat segiacutet de szeretek sportolni is talaacuten a kettő egyuumltt ideaacutelis Szaxofon vagy trombita Mindkettőt szeretem de inkaacutebb trombita eacutes Luis Armstrong Hideg vagy meleg Meleg a nap eacutes a nyaacuter egeacuteszen koraőszig Koumlnyv vagy e-book Koumlnyv eacutes a koumlnyvtaacuterak azok koumlzuumll is a Parlamenti koumlnyvtaacuter Soacutes vagy eacutedes Mindkettő Eacutertelem vagy eacuterzelem Munkaacuteban az eacutertelem a magaacuteneacuteletben az eacuterzelem Laza vagy elegaacutens Laza olaszos elegancia Kaacuted vagy zuhany Zuhany Szaacutelloda vagy kalandtuacutera SzaacutellodaEuroacutepa Kiadoacute vagy Hiperkarma A nyolcvanas eacutevek Euroacutepa Kiadoacuteja eacutes a kilencvenes eacutevek Hiperkarmaacuteja

Ma pedig a The Luckies eacutes Jack WhiteTaacutencparkett vagy baacuterpult BaacuterpultHamburger vagy hot-dog bdquoNem tudom eldoumlnteni sziacutevem hogy hamburger vagy hot-dogrdquo (Sziaacutemi ndash a

szerk) Hamburger abboacutel is a Zing Burger

Presszoacutekaacuteveacute vagy latte Presszoacutekaacuteveacute vagy ristretto

Kortaacuters vagy klasszikus Az utoacutebbi időben a kortaacuters műveacuteszet eacutes Tenk Laacuteszloacute festőműveacutesz

Vers vagy proacuteza Vers

AJAacuteNLATRUPA amp THE APRIL FISHES | ZICHY UDVAR | 07 01 2000

Az emberek toumlbbseacutegeacuteben van egy belső szenzor amely szinte baacutermilyen eacutelethelyzetben jelez ha olyan dallam szűrődik a fuumlloumln keresztuumll a fejbe amiről elsőre csupaacuten annyit eacuterzuumlnk hogy joacute Rupa Marya hangjaacutera naacutelam jelzett a szenzor Nem sokkal keacutesőbb maacuter tudatosan kerestem őket toumlbb budapesti felleacutepeacutesuumlkre elmentem mert veacutegeacutere kell jaacuterni a mieacuterteknek is A dalokban a soknyelvű soksziacutenű stiacutelusokon aacutetiacutevelő szabadsaacuteg luumlktet Kulturaacutelis szilaacutenkokboacutel oumlsszeaacutelloacute igazi oumlroumlmzene

DINO SALUZZI EacuteS AZ OacuteBUDAI DANUBIA ZENEKAR | FŐ TEacuteR | 07 21 1900

A latin-amerikai zene reacutegi nagy baraacutetja vagyok baacuter tudom hogy a sztereotiacutepiaacutek alapjaacuten a legtoumlbben a feacutektelen joacutekedvet eacutes a rumba vagy szamba alapuacute karnevaacuteli ritmusokat esetleg valamilyen tradicionaacutelis indiaacuten megszoacutelalaacutest vaacuternak Deacutel-Amerikaacuteboacutel Az argentin Dino Saluzzi most megmutatja oumlnoumlknek a kontinens muzsikaacutejaacutenak intellektuaacutelis oldalaacutet A kiacuteseacuterletező kedvű műveacutesz paacutelyafutaacutesa soraacuten szaacutemos taacuterselőadoacuteval leacutepett fel s ez most sem lesz maacuteskeacutent Az elsősorban koumlzeacutepkoruacute hallgatoacutesaacuteg figyelmeacutere szaacutemiacutetoacute előadaacutesnak kuumlloumlnleges helyi iacutezeacutet ezuacutettal a mindannyiunk aacuteltal kedvelt Oacutebudai Danubia Zenekar zeneacute-szei koumllcsoumlnzik

DANIEL GLATTAUER GYOacuteGYIacuteR EacuteSZAKI SZEacuteLRE | OacuteBUDAI TAacuteRSASKOumlR | 08 03 2030

Egy paacuterkapcsolat keacuterdeacutesei eacutes kockaacutezatai A felnőttek oumlroumlk teacutemaacutejaacutet boncolgatoacute sziacutenpadi mű igazi aacuteteacutelhetőseacutegeacutet a digitaacutelis kor jeleneacutebe helyezve eacuteri el a szerző A keacutet kivaacuteloacute sziacuten-műveacutesz eacuterzeacutekletesen vezet veacutegig bennuumlnket a paacuterkapcsolatok uacutetvesztőjeacuteben a remeacutenyek eacutes feacutelreeacuterteacutesek labirintusaacuteban Ismerve az előadaacutes felveteacuteseit eacutes hanguumlteacuteseacutet joacute sziacutevvel ajaacutenlom a szerelemmel eacutepp csak ismerkedő fiatalabbaknak eacuteppuacutegy mint a gyakorloacute sze-relmeseknek eacutes uacutejrakezdőknek Az Orlai Produkcioacute előadaacutesaacuteban maacuter szaacutemos helysziacutenen bemutattaacutek e kamaradarabot de meggyőződeacutesem hogy az Oacutebudai Taacutersaskoumlr kertjeacuteneacutel baraacutetsaacutegosabb koumlrnyezetben nem

LEGYEN IDEacuteN IS KOumlZOumlS EacuteLMEacuteNYUumlNK AZ OacuteBUDAI NYAacuteR

BUacuteS BALAacuteZS POLGAacuteRMESTER

FOTOacute

OBU

DAH

U

Fő teacuter ingyenes06 16 peacutentek 1900 Az Oacutebudai Danubia Zenekar nyitoacute koncertje 06 23 peacutentek 1900 The Speakeasiesrsquo Swing Band (GR)06 24 szombat 1000 Oacutebudai buacutecsuacute06 25 vasaacuternap 1000 Oacutebudai buacutecsuacute06 30 peacutentek 1900 Csiacutek zenekar07 07 peacutentek 1900 Sinatra Summer Night 07 15 szombat 1900 Jazz oumlroumlkzoumlldek Oacutebudaacuten07 21 peacutentek 1900 Dino Saluzzi (AR) eacutes az Oacutebudai Danubia Zenekar

Zichy udvar07 01 szombat 2000 Rupa amp The April Fishes (US)07 08ndash14 szombat-peacutentek Oacutebudai Blues Fesztivaacutel a Kobuci kertben07 22 szombat 2000 Matt Bianco (UK)07 29 szombat 2030 Shakespeare Sok hűhoacute semmieacutert (sziacutenhaacutezi előadaacutes)

Beacutekaacutesmegyer ingyenes08 26 szombat 1000 Heacutekaacutes Beacutekaacutes Reacuteveacutesz-Zaacutevodi Piramis eacutevek

A műsorvaacuteltoztataacutes jogaacutet fenntartjuk

A Kassaacutek Lajos emleacutekeacutevben arculatunkkal a műveacutesz előtt tisztelguumlnk

wwwobudainyarhu

061

6 ndash

08

26Oacutebudai Nyaacuter

2017

APPMANOPROGRAMwwwmanoprogramhu

欀甀氀琀切爀 漀渀琀漀欀

4 5

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

KOumlNNYŰ | FŐ TEacuteRKOumlNNYŰ | FŐ TEacuteR

A Matt Bianco nevű brit zenei formaacutecioacute 1983-ban alakult meg Az emblematikus eacutenekes-zeneszer-ző Mark Reilly 34 eacuteve aacutell az egy televiacutezioacutes keacutemsorozat titkos uumlgynoumlkeacuteről elnevezett banda eacuteleacuten A pop jazz soul funky eacutes latin zenei elemekből eacutepiacutetkező egyuumlttes haacuterom eacutes feacutel eacutevtizede tartoacute sikersorozataacutet olyan szaacutemok feacutemjelzik mint a Get Out Of Your Lazy Bed Az egyuumlttes maacuter legalaacutebb nyolc alkalommal koncertezett Magyarorszaacutegon jaacutetszottak a Margitszigeten felleacuteptek a Balaton mellett de Oacutebudaacuten most hangzik fel előszoumlr a Yeh Yeh A felleacutepeacutes apropoacutejaacuten Mark Reilly vaacutelaszolt neacutehaacuteny keacuterdeacutesuumlnkre

A nyolcvanas eacutevek elejeacuten meacuteg nagyon uacutej volt a jazz elemekkel gazdagiacutetott popzene az uacutegynevezett sophisti-pop Kikeacutert rajongott kik voltak az idoljaiUtoacuteljaacutera tini koromban rajongtam sztaacuterokeacutert viszont ami a zenei hataacutesokat illeti azok a jazz a soul a latin eacutes a funk vilaacutegaacuteboacutel eacuterkeztek Nagyon szerettem Stevie Wonder vagy a hatvanas-hetvenes eacutevek-beacuteli Bacharach and David dalait valamint Stan Getz eacutes Joao Gilberto zeneacuteit

Toumlbb mint haacuterom eacutevtizede koncertezik folyamatosan keacutesziacuteti uacutejabb eacutes uacutejabb lemezeit Mi inspiraacutelja mi taacuteplaacutelja a kreativitaacutesaacutet amikor uacutej szaacutemokat iacuterAzt hiszem hogy az uacutej alkotoacutetaacutersak uacutej helyeken

Figyelemmel kiacuteseacuteri az aktuaacutelis pop trendeket Van kedvence a fiatal egyuumlttesek eacutenekesek koumlzoumlttMostanaacuteban a laacutenyom tudoacutesiacutet a zenei eacutelet uacutejdonsaacutegairoacutel

Sokan vannak akik a Matt Bianco neacutev hallataacuten meacuteg mindig a legendaacutes Yeh Yeh ciacutemű szaacutemot kezdik dudoraacuteszni Oumln melyik slaacutegereacutere a legbuumlszkeacutebbUacutegy gondolom hogy a More Than I Can Bear eacutes a Half A Minute a legsikeresebb dalaim

Hogyan keacuteszuumllt a 2016-ban kiadott Things You Love ciacutemű lemeze eacutes terveznek-e folytataacutest a New Cool Collective csapattalAmszterdamban talaacutelkoztunk eljaacutetszottuk egymaacutesnak a zenei oumltleteinket kicsit jammeltuumlnk aztaacuten szinte minden ment magaacutetoacutel A zenei alapokat eacutelőben vettuumlk fel az amsterdami stuacutedioacuteban a vokaacutelis reacuteszt pedig otthon Londonban fejeztem be Igen sziacutevesen dolgozneacutek meacuteg az NCC-vel mert kivaacuteloacute zeneacuteszek eacutes cool sraacutecok Nem kizaacutert az uacutejabb koumlzoumls album

Mi a helyzet a Matt Bianco felaacutellaacutessal Dolgozik uacutej dalokon keacuteszuumll uacutej lemezzel vagy ez most alap-vetően a koncertek időszakaNemreacuteg fejeztem be a leguacutejabb Matt Bianco-albumot Juacutelius veacutegeacuten jelenik meg a ciacuteme Gravity a stiacutelu-saacutet pedig erősen meghataacuterozza a jazz

Milyen szemeacutelyes emleacutekei vannak Budapesttel Magyarorszaacuteggal kapcsolatbanToumlbbszoumlr jaacutetszottunk Magyarorszaacutegon A kedvenc koncertemet egy nagy szabadteacuteri areacutenaacuteban adtuk Budapest folyoacutejaacutenak koumlzepeacuten a Margitszigeten videacuteken pedig egy hatalmas toacute partjaacuten rendezett fesz-tivaacutelra emleacutekszem A magyar koumlzoumlnseacuteg mindig lelkesen fogadott minket ami bennuumlnket is inspiraacutel Oacutebudaacuten is erre szaacutemiacutetunk

NSV

KONCERTEK A SWINGTŐL A CSIacuteKIG

Lassan egyaacuteltalaacuten nem tuacutelzaacutes azt aacutelliacutetani hogy Oacutebuda Budapest bdquolegzeneacutesebbrdquo keruumllete Ezt az aacutelliacutetaacutest taacutemasztja alaacute a Fő teacuter valoacuteban elkeacutepesztően sziacutenes exkluziacutev eacutes sokfajta iacutezleacutesű koumlzoumlnseacutege sok korosz-taacutely feleacute nyitott nyaacuteri zenei programja Neacutezzuumlk haacutet sorban

Hallottak maacuter goumlroumlg szvingzenekarroacutel Nos meacuteg mi sem Eacuteppen itt az ideje tehaacutet annak hogy poacutetoljuk hiaacutenyossaacutegainkat eacutes megismerkedjuumlnk egy igazi zenei csemegeacutevel A heacutettaguacute a jazz a blues eacutes a swing koumlruumll serteperteacutelő The Speakeasiesrsquo Swing Band Szalonikiben alakult első felleacutepeacuteseacutet 2010-ben a SwingALONICA fesztivaacutelon tartotta A zenekar roumlvid idő alatt ismertteacute eacutes neacutepszerűveacute vaacutelt nemcsak hazaacutejaacuteban hanem kuumllfoumlldoumln is De mit is jelent a zenekar neve Vagy ahogy mifeleacutenk mondani szo-kaacutes honnan a neacutev A speakeasy a szlengben annak az illegaacutelis telephelynek a neve ahol az amerikai szesztilalom idejeacuten alkoholt lehetett vaacutesaacuterolni A kis illegaacutelis ivoacutek lassan baacuterokkaacute szalonokkaacute nőtteacutek ki magukat ahol a swing eacutes a jazz műfaj keacutepviselői jaacutetszottak A harmincas eacuteveknek ezt a titokzatos fuumllledt tiltott időszakaacutet ideacutezi meg az egyuumlttes Oacutebudaacuten

Talaacuten soha senki nem gondolta volna koraacutebban hogy egy a tradicionaacutelis magyar eacutes Kaacuterpaacutet-medencei neacutepzene felől koumlzeliacutető egyuumlttesből ndash maacuter ami az ismertseacuteget eacutes a neacutepszerűseacuteget illeti ndash gyakorlatilag popzenekari staacutetuszt eacutelvező zenekar vaacutelhat Maacuterpedig ez toumlrteacutent a Csiacutek zenekarral amelynek kon-certjein koumlzeacutepiskolaacutesok ugraacutelnak s amely nagy sikerrel leacutepett maacuter fel az orszaacuteg legnagyobb koncert-helyein Az egyuumlttes koumlzel 30 eacuteves muacuteltra tekint vissza s amellett hogy a mai napig erős eacutes hiteles interpretaacutetora a neacutepzeneacutenek azzal vaacutelt igazaacuten neacutepszerűveacute hogy joacute iacutezleacutessel eacutes joacute eacuterzeacutekkel emelte be sajaacutet kontextusaacuteba a kortaacuters eacutes a klasszikus hazai koumlnnyűzene (Kispaacutel Quimby LGT eacutes iacutegy tovaacutebb) legfontosabb dalait Oumlroumlm eacutes buumlszkeseacuteg Oacutebuda szaacutemaacutera hogy a Budapesten szabadteacuteri ingyenes koncertet ritkaacuten vaacutellaloacute zenekar Oacutebudaacuteval kiveacutetelt tesz eacutes ismeacutet a Fő teacuteren eacutelvezhetjuumlk az egyuumlttes megindiacutetoacute eacutes taacutencba hiacutevoacute a szoacute legjobb eacutertelmeacuteben szoacuterakoztatoacute koncertműsoraacutet

Frank Sinatra elkeacutepesztően gazdag szinte aacutetfoghatatlan izgalmas eacutes neacutepszerű eacuteletműve a vilaacuteg baacuter-mely pontjaacuten kitűnő koncertprogram ndash ez aloacutel Oacutebuda sem kiveacutetel Gaacutejer Baacutelint Laacutenyi Lala Vastag Tamaacutes a Studio11 Ensemble eacutes a Budapest Taacutencműveacuteszeti Stuacutedioacute fantasztikus sziacutenpadi show kereteacute-ben kelti eacuteletre az emblematikus dalokat hogy csak neacutehaacutenyat emliacutetsuumlnk Strangers In The Night Irsquove Got You Under My Skin Fly Me To The Moon My Way

Eacutes akkor meacuteg mindig nincs veacutege a swingnek Ezen az esten klasszikus jazz-oumlroumlkzoumlldek csenduumllnek fel hagyomaacutenyos swing stiacutelusban Joe Fritz zenekaraacutetoacutel jazz- eacutes boogie-woogie-sztenderdek a zongoravir-tuoacutez Mr Firehand alias Daacuteniel Balaacutezs trioacutejaacutetoacutel valamint tradicionaacutelis jazz eacutes dixieland swing stiacutelusban a Budapest Ragtime Band tolmaacutecsolaacutesaacuteban Mi kell meacuteg egy taacutencos tuumlzes esteacutehez Semmi maacutes

N R

THE SPEAKEASIESrsquo SWING BAND (GR) | SZENTLEacuteLEK TEacuteR | 06 23 1900 SINATRA SUMMER NIGHT | FŐ TEacuteR | 07 07 1900

SWING SWING | FŐ TEacuteR | 07 15 1900

CSIacuteK ZENEKAR | FŐ TEacuteR | 06 30 1900

MATT BIANCO | ZICHY UDVAR | 07 22 2000

TITKOS UumlGYNOumlK A ZICHY UDVARBAN

FOTOacute

LAS

TFM

FOTOacute

JEG

YHU

FOTOacute

MAT

T BI

ANCO

PRE

SS

FOTOacute

KOC

SIS

LAacuteSZ

LOacute Z

OLTAacute

N

FOTOacute

MRF

IREH

AND

COM

6 7

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

KOumlNNYŰ | KOBUCIKOumlNNYŰ | FŐ TEacuteR

ERNIE AacuteLTAL ELVARAacuteZSOLTANAz Oacutebudai Nyaacuter rendezveacutenysorozata ismeacutet elhozza nekuumlnk a Fő teacuterre Ernie-t azaz Weszely Ernőt eacutes harmonikajaacuteteacutekaacutet A nem laacutetoacute a koumlruumlloumltte leacutevő vilaacutegra meacutegis eacuterzeacutekenyen reagaacuteloacute muzsikust az Oacutebuda Napjaacuten tartott maacutejusi felleacutepeacutese utaacuten nyaacuteron to-vaacutebbi haacuterom alkalommal laacutethatja hallhatja az koumlzoumlnseacuteg

Nyilvaacuten az effajta zeneacutere eacuterzeacutekeny publikum is kell ahhoz hogy hangulatossaacute vaacuteljanak a Fő teret harmonikazeneacutevel megtoumlltő es-tek de elsősorban az előadoacute hangszertudaacutesaacuten eacutes koumlzvetlenseacutegeacuten muacutelik az eacutelmeacuteny leacutetrejoumltte A Fő teacuter pedig kellemes koumlrnyezetet nyuacutejt mindehhez azzal a varaacutezsaacuteval amelyet sikeruumllt elnyernie az utoacutebbi eacutevekbenAz elmuacutelt nyaacuter Fő teacuteri hangulataacutehoz szinteacuten hozzaacutetartozott Weszely Ernő harmonikajaacuteteacuteka a leanderekkel koumlruumllvett legkisebb kaacute-veacutezoacute a Gaacutezlaacutempa Kioszk sovaacuteny aacuternyeacutekaacuteban Maacutejusi koncertje utaacuten legkoumlzelebb juacutenius 8-aacuten lesz hallhatoacute ugyanitt majd juacuteliusban eacutes augusztusban is ad a teacuteren egy-egy koncertet amelyek laacutetogataacutesa Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata joacutevoltaacuteboacutel ezuacutettal is ingyenes Akik meacuteg nem hallgattaacutek Weszely Ernő jaacuteteacutekaacutet azok az eddig megjelent oumlt lemezeacuteről ismerhetik meg amelyek Faceboook-ol-dalaacuten rendelhetők meg Keacuteszuumll a hatodik lemeze is de arroacutel azt mondja hogy meacuteg nem szaacutez szaacutezaleacutekosan kiforrott ezeacutert addig eacuterleli amiacuteg veacuteglegesen oumlsszeaacutellJaacutetszott maacuter kuumlloumlnboumlző formaacutecioacutekban is legelőszoumlr a Budapest Ragtime Band tagjakeacutent keruumllt kapcsolatba a keruumllettel Annak idejeacuten a Zichy-kasteacutelyban az Oacutebudai Taacutersaskoumlrben eacutes a Kiscelli Muacutezeumban is zeneacutelt egy ideje maacuter Oacutebudaacuten is lakikKoraacutebban bejaacuterta egyuumltteseacutevel a feacutel vilaacutegot azt koumlvetően pedig sokat jaacutert kuumllfoumlldre dolgozni egyeduumll egeacuteszen 1992-ig azoacuteta itthon muzsikaacutel Sajaacutet bevallaacutesa szerint az utoacutebbi tiacutez eacutevben sokat tanult a digitaacutelis hangtechnikaacuteroacutel amiben nagy inspiraacutecioacutet adott szaacutemaacutera Ray Charles aki 1996-toacutel maga keveri lemezeinek hanganyagaacutet A digitaacutelis technika nyuacutejtotta lehetőseacutegekkel eacutelve Ernie egyre toumlbbet gondol manapsaacuteg a zeneszerzeacutesre is mert a hangok vilaacutega mind jobban megnyiacutelik előtte eacutes amit a fejeacuteben hall azt ki tudja magaacuteboacutel jaacutetszani meg tudja valoacutesiacutetaniA helyiek az utoacutebbi időkből egyszemeacutelyes zeneacuteleacuteseacuteről ismerik A jelek szerint valamennyi korosztaacutellyal megtalaacutelja a megfelelő hangot hiszen oacutebudai felleacutepeacutesein talaacuten inkaacutebb a koumlzeacutepkoruacute illetve az idősebb korosztaacutely volt a jellemző koumlzoumlnseacuteg miacuteg a belvaacute-rosban rendszeresen zeneacutel romkocsmaacutekban fiataloknak is

BZ

OumlT KONCERT

A szinte mindent szinte mindennel keresztező szupergroup (az MC Busa Pista a bőgős Hock Ernő eacutes a zenekarvezető a szenvedeacutelyes kiacuteseacuterletező Aacutegoston Beacutela toumlbbek koumlzt) ideacuten nyaacuteron is lesuacutejt a taacutencolaacuteseacutert felelős- eacutes a rekeszizmokra bdquoEddig azt hittuumlk hogy a hip-hop a folk a vilaacutegslaacutegerek eacutes a jazz nem jaacuternak eacutejjel-nappal kart karba oumlltve itt meg uacutegy puszilkodnak mintha ez mindig is egyeacutertelmű lett volnardquo ndash mondta roacuteluk koraacutebban Lovasi Andraacutes eacutes igazat beszeacutel

Funk eacutes folk jelen idő eacutes hagyomaacuteny talaacutelkozik a Kerekes Band betyaacuterosan taacutencos tuumlzes eacutes vidaacutem zeneacutejeacuteben A csaacutengoacute boogie a bdquostadion-folkrdquo annyira uumltős hogy meacuteg egy szabadteacuteri helyen mint a Kobuci is kiruacutegja majd a haacutez oldalaacutet bdquoAkaacuter egy bronxi funkpartira beszabadult megvadult őscsaacutengoacute aki Jimi Hendrix legzuacutezoacutesabb uumltemeit sziacutevta magaacuteba a gyimesi hegytetőnrdquo ndash ez egyaacuteltalaacuten nem tuacutelzaacutes

Mit is kellene mondanunk A nyaacuter egyik oacutebudai csuacutecsrendezveacutenye lesz Kiss Tibieacutek felleacutepeacutese a harmadik keruumlletben Az orszaacuteg egyik legneacutepszerűbb koncertzenekara szokaacutes szerint megtaacutencoltatja megindiacutetja eacutes elgondolkodtatja meacutelyre viszi eacutes magasba repiacuteti azt a minden bizonnyal rengeteg koncertlaacutetogatoacutet aki eljoumln majd a Quimby kobucis koncertjeacutere

Neheacutez időszakon van tuacutel de tovaacutebbra is az egyik legkedveltebb klub- eacutes fesztivaacutelzenekar a maacuter szaacutemos raacutedioacuteslaacutegerrel is rendelkező toumlbb stiacutelust keresztező a manu chaoacutes lazulaacutestoacutel a nagyterpeszes rockig iacutevelő Intim Torna Illegaacutel amelynek kobucis koncertje mindenki szaacutemaacutera koumltelező aki uacutegy eacuterzi hogy lyukat vaacutegna a kaacutedba

Kedvenc tiszteletbeli magya runk a grazi szuumlleteacutesű Ripoff Raskolnikov uacutegy jaacutetssza a bluest ahogy kevesen a kontinensen Az euroacutepai blues-sziacutenteacuter egyik legfontosabb gitaacuteros-dalnoka augusztusban visszateacuter Oacutebudaacutera hogy ismeacutet megcsodaacutelhassuk eacutes eacutelvezhessuumlk egyszerre meacutely hiteles eacutes kedeacutelyesen kedves előadaacutesaacutet

N R

KIOSZK LIVEKEacuteTHETENTE CSUumlTOumlRTOumlKOumlN 1800

Oacutebuda Fő tere toumlbb szempontboacutel is a keruumllet koumlzpontja Nemcsak az itt talaacutelhatoacute Vaacuteroshaacuteza miatt hanem azeacutert is mert ez a hely annak a bizonyos maacuteig is leacutetező klasszikus oacutebudai eacuterzeacutesnek is az epicentrumaEzt a kuumlloumlnoumls boheacutem maacuteig virulens hangulatot fogalmazza meg a zene nyelveacuten a Fő teacuter koumlzepeacuten eacutekeskedő Gaacutezlaacutempa Kioszk terasza ahol minden maacutesodik heacutet csuumltoumlrtoumlkeacuten a keacuteső deacutelutaacuteni oacuteraacutektoacutel eacutelő zene varaacutezsolja meacuteg bensőseacutegesebbeacute a hangulatot A terasz vissza-teacuterő vendeacutegei a legendaacutes veteraacuten harmonikaacutes azaz az eMeRTon-diacute-jas Weszely Ernő bdquoErnierdquo aki a Budapest Ragtime Band tagjakeacutent koraacutebban a feacutel vilaacutegot bejaacuterta valamint Zonda Igor eacutes jazz-trioacuteja a 16 Huacuter Projekt lesznek (Zonda Igor Dr ndash akusztikus gitaacuter Horvaacuteth Norbert ndash jazz gitaacuter Sallay Jenő ndash basszusgitaacuter)Előbbi repertoaacuterja klasszikus francia sanzonokat argentin tangoacutekat eacutes koumlnnyed swingeket kiacutenaacutel egy-egy pohaacuter bor melleacute miacuteg az utoacutebbi formaacutecioacute egyeacuteni szabadabb improvizaacutecioacutera eacutepuumllő vilaacutega jazzes in-terpretaacutecioacuteja a neacutepdalok vilaacutegaacutet eacutes a kortaacuters neacutepszerű popslaacutegere-ket koumlzeliacuteti a jazzhez

ESERNYŐS LIVEKEacuteTHETENTE CSUumlTOumlRTOumlKOumlN 1800

Az Esernyős kaacuteveacutezoacute eacutelőzenei sorozata a nyaacuteri időszakban kikoumlltoumlzik a Fő teacuterre nyiacuteloacute teraszra ahol toumlbbek koumlzoumltt Torres Dani egyuumlttese Gaacutespaacuter Kaacuteroly trioacuteja vagy eacutepp a Gyeacutemaacutent-Gyaacuterfaacutes Duoacute szolgaacuteltat zenei feluumlduumlleacutest a forroacute nyaacuteri esteacuteken

WARM-UP UDVARMINDEN SZERDAacuteN 1800

Ideacuten nyaacuteron az Esernyős eacutepuumlleteacutenek feluacutejiacutetott belső udvara is felke-ruumll az oacutebudai szabadteacuteri programhelysziacutenek teacuterkeacutepeacutere A kuumlloumlnleges hangulatot aacuterasztoacute impozaacutens teacuter kivaacuteloacute lehetőseacuteget teremt hogy az Oacutebudai Nyaacuter illetve a Kobuci Kert koncertjeire hangoloacutedjunk Zenei sorozatunkban a belvaacuterosi klubokban eacutes a nyaacuteri fesztivaacutelokon maacuter meacuteltaacuten befutott fiatal nemzedeacutek leacutep sziacutenpadra ezuacutettal akusztikus kiadaacutesban Felleacutepnek toumlbbek koumlzoumltt Noveacute Soma (Middlemist Red) The Papayazz ndash Zentai Maacuterk eacutes Szeifert Baacutelint (Moumlrk) Barbi eacutes Jancsoacute (Blahaluisiana) Jan OrsquoSsullivan (Mongooz and The Magnet)Bővebb informaacutecioacutek pontos időpontok eacutes jegyaacuterak megtalaacutelhatoacutek az Esernyős aktuaacutelis programfuumlzeteacuteben eacutes honlapjaacuten

NEM ILLUacuteZIOacute raquo BEumlLGA 06 30 2000

Oumlt eacutev utaacuten leacuteptek fel uacutejra a Kobuci Kertben Milyen eacutelmeacutenyekkel teacutertek vissza OacutebudaacuteraMeacuteg5 Eacuten maacuter vaacuterom kiacutevaacutencsi vagyok mi vaacuteltozott azoacutetaBauxit Eacuten arra emleacutekszem leginkaacutebb amikor a Gyeacutemaacutent ciacutemű lemezuumlnk bemutatoacutejaacuten fagyit osztogattunk de maacuter csak az olva-deacutekot tudtuk kiacutenaacutelni toumllcseacuter neacutelkuumll Baacuter van olyan ismerősoumlm aki direkt berakja a fagyit a mikroacuteba mert meggyőződeacutese hogy olvadtan eacutes melegen jobbtokyo Csupa kellemesen homaacutelyos emleacutekem van Oacutebudaacuteroacutel eacutes azon beluumll a Kobuciroacutel Emleacutekszem nagyon sokan voltunk eacutes na-gyon joacute buli volt Azoacuteta otthon is szoktam kobucit keacutesziacuteteni ha megkiacutevaacutenomKeacuteszuumlltoumlk valami extraacuteval a koncertreMeacuteg5 Igen mint mindig Eacutes mint mindig ez titokBauxit Az extrasaacuteg a spontaneitaacutesboacutel fakad bdquoKeacutetszer nem leacutephetsz ugyanabba a folyoacutebardquo (Herakleitosz) vagyis keacutetszer nem leacutephetsz fel ugyanuacutegy a sziacutenpadontokyo Mi magunk vagyunk az extra Illetve eacuten nem a toumlbbiekre gondolokNagykoruacute a zenekar Vaacuteltoznak a teacutemafelveteacutesek eacutes a vaacutelaszokMeacuteg5 Mindig vaacuteltoznak a teacutemafelveteacutesek fontos hogy ne csinaacuteljunk hasonloacutet mint eddig erre folyamatosan toumlrekszuumlnkBauxit Az eacuterett feacuterfikor a hormonaacutelis vaacuteltozaacutesok a klimax eacutes a midlife crisis nagy motivaacutetoroktokyo Az idő muacutelaacutesa illuacutezioacute Az oumlregedeacutes is Eacutes maga a fiatalsaacuteg is Tehaacutet a kor alapvetően toumlkmindegy Valoacutejaacuteban a vilaacuteg sem vaacuteltozik annyira mint azt toumlbben aacutelliacutetjaacutek Szoacuteval szerintem nem sok minden vaacuteltozik veluumlnk semLassan keacutet eacutevtizede leacutetezik a Beumllga a zenekar koumlzoumlnseacutege pedig szinte teljesen lecsereacutelődoumltt Mi ennek az oka Hogy fogtok iacutegy nosztalgiaacutezniMeacuteg5 Minden zenekar koumlzoumlnseacutege vaacuteltozik nem csak a mieacutenk Ez toumlrveacutenyszerű De vannak visszateacuterők naacutelunk is ahogy maacutesoknaacutel is Na ők a nosztalgiaBauxit Pont ez a joacute Ha nem lenne utaacutenpoacutetlaacutes nem lenne zenekar Egyeacutebkeacutent mi előre tekintuumlnk majd huacutesz eacutev muacutelva joacute lesz nosz-talgiaacutezni a klubbantokyo Teacutetelezzuumlk fel hogy igaz amit aacutelliacutetasz baacuter kutataacutesokkal nem taacutemasztottad alaacute Szerintem egy bandaacutet keacutetfeacutele rajongoacutetiacutepus tart elfenn egyreacuteszt a koumlzeacutepkoruacuteak csalaacutedosok akik vaacutesaacuterolnak peacutenzeacutert lemezt de csak ritkaacuten jaacuternak bulizni maacutesreacuteszt a huszoneacutevesek akik nem vesznek lemezt de baacutermikor sziacutevesen buliznak egy joacutet Nosztalgiaacutezni ez tetszik majd csinaacutelunk egy Nosztalgia koncert lemeztVan olyan szaacutem amit ennek elleneacutere mindig elő kell adnotokMeacuteg5 Nincs olyan hogy bdquokellrdquo Vannak ilyen szaacutemok de ezeket mi is szeretjuumlk jaacutetszani Ilyen peacuteldaacuteul a Gyaloglaacutes veacutege a Nemzeti hip-hop a Boros az Egy-keacutet-haacute eacutes meacuteg egy paacuterBauxit Vannak koumltelező elemek amiket nem lehet megunnitokyo Baacutermelyiket baacutermikor baacuterakaacuterhaacutenyszor nagyon sziacutevesenhellip nincs mitKeacuteteacutevente jelenik meg uacutej albumotok van hogy egyszerre toumlbb is A 2015-oumls Disco utaacuten meddig kell vaacuternunk a koumlvetkező lemezreMeacuteg5 2017 őszeacuteigtokyo Nyaacuteron folynak a munkaacutelatok fesztivaacutelszezonban A műfajaacutet most meacuteg nem aacuterulnaacutem el de vegyes lesz mint egy klasszik Beumllga-lemez Lesznek rajta uacutej műfajok eacutes eacuten uacutegy laacutetom szoumlvegileg eacutes teacutemavaacutelasztaacutesban is sikeruumll meacuteg fejlődni ndash enneacutel toumlbbet most nem aacuterulhatok elA hasonloacute paacutelyaacuteval rendelkező zenekaroknak maacuter van tribute lemezuumlk Ti oumlruumllneacutetek ilyesminek Eacutes ha igen kit keacuterneacutetek fel a szerepleacutesreMeacuteg5 Kiacutevaacutencsi lenneacutek raacute milyen lenne Kit keacuterneacutek meg Fogalmam sincs Aki jelentkezne baacuterkitBauxit Eacuten kuumllfoumlldieket keacuterneacutek fel Eacuterdekes lenne mit hoznaacutenak ki belőle uacutegy hogy nem eacutertiktokyo A tribute szerintem ahellip nem is mondom hogy szerintem mi Engem teljesen hidegen hagy mert nem laacutetom semmi eacutertelmeacutet a tributolaacutesnak Egyszeri viccnek joacute lehetMost hogy a csapat minden tagjaacutenak van maacuter gyereke nem kellene raacuteerősiacuteteni Zsoltira a beacutekaacuteraMeacuteg5 A terveink koumlzoumltt szerepelBauxit Nagy vaacutegyunk hogy egyszer leacutetrejoumljjoumln egy mesekoumlnyv amelyben kiteljesedhet a Zsolti a beacuteka univerzumtokyo Kell neki egy projektgazda aneacutelkuumll ma maacuter nem megy A lehetőseacuteg veacutegtelen De mi elsősorban gyoumlnyoumlrű dalokat iacuterunk eacutes adunk elő Egy mesefigura kiteljesedeacuteseacutehez maacutesfajta support is kell mint ami nekuumlnk van Leginkaacutebb egy nagyon nagylelkű aacutellami taacutemogataacutessal tudna egy ilyen kultuacuterprojekt megvaloacutesulni

SA

ZUBOLY | 06 04 2000

KEREKES BAND | 06 16 2000

QUIMBY | 07 05 2000

INTIM TORNA ILLEGAacuteL | 07 28 2000

RIPOFF RASKOLNIKOV | 08 06 2000

FOTOacute

BRI

NDZA

CSA

BA

FOTOacute

RI

POFF

RASK

OLNI

KOV

COM

FOTOacute

QUI

MBY

HU

FOTOacute

KER

EKSB

AND

HUFO

TOacute F

ACEB

OOK

COM

ZUB

OLY

FOTOacute

INT

IMTO

RNAI

LLEG

ALHU

FOTOacute

NOW

MAG

AZIN

HU

FOTOacute

SZAacute

SZ M

ARCE

LL

FOTOacute

ESE

RNYO

SHU

FOTOacute

ESE

RNYO

SHU

8 9

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

A LEGKISEBB KIRAacuteLYFI HAZATEacuteRTEgy igazi hazai vilaacutegsztaacuter koncertezik a Kobuci Kertben Little G Weevil aki visszateacuterő vendeacuteg Oacutebu-daacuten leguacutejabb formaacutecioacutejaacuteval a gyoumlkereket jelentő blues mellett a funk eacutes a soul feleacute is kalandozik

Koumlzoumls kulturaacutelis eacutelmeacutenyuumlnk tulajdonkeacuteppen koumlzoumls tudatalattink reacutesze az a mese melyben a legki-sebb kiraacutelyfi elindul szerencseacutet proacutebaacutelni aacutetkel az Oacuteperenciaacutes tengeren dacol ezer veszeacutellyel meg-viacutev a saacuterkaacutennyal faacuteradozaacutesai veacuteguumll elnyerik jutalmukat s a toumlrteacutenet veacutegeacuten győzteskeacutent teacuter vissza otthonaacuteba Nem tuacutelzaacutes azt aacutelliacutetani hogy Szűcs Gaacutebor azaz a hosszuacute eacutevek oacuteta Little G Weevil neacuteven alkotoacute eacutes koncertező gitaacuteros-eacutenekes a magyar koumlnnyűkultuacutera legkisebb kiraacutelyfija A maacuter idehaza is joacutel ismert blues-zeneacutesznek szaacutemiacutetoacute muzsikus tizeneacuteves kora oacuteta aacutell sziacutenpadon a kilencvenes eacutevek veacutegeacuten alakiacutetotta meg sajaacutet egyuumltteseacutet amellyel annak idejeacuten hataacuterainkon tuacutel euroacutepai klubokban is adott koncerteket2004-ben koumlltoumlzoumltt előszoumlr az Egyesuumllt Aacutellamokba leginkaacutebb azzal a szaacutendeacutekkal hogy zeneacutesz paacutelya-futaacutesaacutet ott folytassa ahol az aacuteltala jaacutetszott blues műfaj ősforraacutesa talaacutelhatoacute Memphis-ben a vaacuteros legendaacutes Beale streetjeacuten talaacutelhatoacute klubokban kezdte tengerentuacuteli paacutelyafutaacutesaacutet haacuterom eacutevvel keacutesőbb pedig maacuter alaacuteiacuterta első amerikai lemezszerződeacuteseacutet az atlantai King Mojo Recordsnaacutel egy eacutevvel keacute-sőbb azonban egy maacutesik kiadoacutenaacutel az Apic Records-naacutel jelentette meg eacutelete legelső szoacuteloacutelemezeacutet a Southern Experince ciacutemű albumot amellyel amerikai kanadai eacutes euroacutepai turneacutera indultA zeneacutesz aki egy londoni kiteacuterő utaacuten 2009-ben Atlantaacuteba koumlltoumlzoumltt haacuterom eacutevvel keacutesőbb futott be uacutegy istenigazaacuteboacutel 2012-es The Teaser ciacutemű lemeze maacuter a nemzetkoumlzi blues-koumlzoumlsseacuteg figyelmeacutet is magaacutera iraacutenyiacutetotta hogy maacutest ne mondjunk a lemez felkeruumllt a vilaacuteg egyik legmeacuterteacutekadoacutebb zenei magazinja a Mojo eacutev veacutegi blues-albumlistaacutejaacutera is Eacutes hogy folytassuk a nagyszerű eredmeacutenyek sorolaacutesaacutet egy eacutevvel keacutesőbb Little G Weevil Moving ciacutemű akusztikus lemeze ugyancsak a Mojo magazinban az eacutev haacuterom leg-jobb blues-lemeze koumlzeacute keruumllt miacuteg uacutejabb egy esztendő muacutelva 2014-ben a zeneacuteszt a leacutetező legnagyobb blues-diacutejra a USA Blues-Music Awardra jeloumllteacutek mindjaacutert keacutet helyen is az eacutev akusztikus zeneacutesze eacutes az eacutev akusztikus albuma kategoacuteriaacuteiban Egy amerikai uacutejsaacutegiacuteroacute Little G stiacutelusaacutet eacutes előadaacutesmoacutedjaacutet John Lee Hookerhez eacutes Mississippi John Hurthoumlz hasonliacutetotta bdquomindez egy feheacuter magyar sraacutectoacutelrdquo ndash iacuterta a szerzőLittle G az elmuacutelt eacutevekben szaacutemtalan alkalommal koncertezett Magyarorszaacutegon legutoacutebbi nagyleme-ze a 2016-os Three Chords Too Many egyik fele Budapesten keacuteszuumllt (a maacutesik fele St Louisban) haacuterom eacuteve 2014-ben az X-Faktor oumltoumldik szeacuteriaacutejaacutenak volt zsűritagja Toumlbbszoumlr laacutethattuk koncertezni Oacutebudaacuten a Kobuci Kertben is Most visszateacuter a fővaacuteros talaacuten leghangulatosabb szabadteacuteri klubjaacuteba hogy egy forroacute hangulatuacute koncerttel oumlrvendeztesse meg hazai rajongoacuteit

NEacuteROacute

OacuteBUDAI BLUES FESZTIVAacuteL7 nap 3 helysziacuten 50 műveacutesz eacutes 5 eacutev blues

Eacutevről eacutevre vilaacuteghiacuterű zeneacuteszek eacutes itthoni mesterek gyűlnek oumlssze az oacutebudai Zichy-kasteacutely kert-jeacuteben hogy az eacutelő blues zene oumlroumlmeacutet koumlzvetiacutetseacutek a koumlzoumlnseacutegnek Ez a talaacutelkozaacutes maacutera a műfaj talaacuten legfontosabb fővaacuterosi uumlnnepeacuteveacute nőtte ki magaacutet A felleacutepő műveacuteszeknek is koumlszoumlnhető hogy a kelet-euroacutepai blues ma nemcsak egy tradicionaacutelis műfaj hanem eleven kortaacuters műveacuteszi erő is Az oumltoumldik jubileumi eacutevben egy ezuacutettal heacutet napon aacutet toumlbb helysziacutenen zajloacute esemeacutenysorozattal toumlbb meacutediumon keresztuumll szeretneacutek a szervezők meguumlnnepelni mindazt ami eddig volt egyuacutettal felkutatni a blues ismeretlen tartomaacutenyait Az Oacutebudai Turisztikai Egyesuumllet az Esernyős Koumlzoumlsseacutegi Teacuter eacutes a Lone Waltz Records erőit egyesiacutetve a fesztivaacutel ceacutelja egy olyan koumlzoumlnseacuteg megszoacuteliacutetaacutesa eacutes (a szoacute legnemesebb eacutertelmeacuteben) kineveleacutese is aki majd a delta- a chicagoacutei vagy eacuteppen a southern soul-bluesboacutel koumlzvetlenuumll taacuteplaacutelkozoacute zeneacuteket aacuteteacutelve tekinthet vissza sajaacutet blues-kultuacuteraacutejaacutera

07 08 2000 LITTLE G WEEVIL 40 ndash SZUumlLETEacuteSNAPI KONCERT VENDEacuteGEKKEL

07 09ndash14 1400 | 2000

HANGSZER WORKSHOPOK | FILMVETIacuteTEacuteSEK

07 09ndash14 1730 | FŐ TEacuteRBAacuteRSZEacuteK-SZIacuteNPAD A LONE WALTZ RECORDS MŰVEacuteSZEIVEL

07 12 1730 | 1900 | 2030

ZONGORISTA TALAacuteLKOZOacute (NEMES ZOLI BACSA GYULA NAGY SZABOLCS)IGOR PRADO BAND FEAT ANIKA CHAMBERS (BRA ndash USA) | WATERMELON SLIM (USA)

07 13 1730 | 1900 | 2030

PRIBOJSZKI MAacuteTYAacuteS BAND | HOMESICK MAC (SRBSWE) | Tndash99 (NL) 07 14 1730 | 1900 | 2030

EDDIE MARTIN (UK) | RIPOFF RASKOLNIKOV BAND | MEMO GONZALEZ amp THE OumlZDEMIRS (USA-INT)

OumlROumlMMEL TEacuteRUumlNK IDE VISSZAMenyhaacutert Jenő Euroacutepa Kiadoacute

09 08 2000

Tavaly decemberben uacutej lemezt adott ki az Euroacutepa Kiadoacute mely azonban az idei eacutev eleje oacuteta uacutej felaacutel-laacutesban koncertezik A zenekar amely eddig is toumlbb emleacutekezetes koncertet adott Oacutebudaacuten ideacuten kora ősszel visszateacuter a harmadik keruumlletbe egeacutesz pontosan a Kobuci Kertbe Menyhaacutert Jenő eacutenekes-gitaacute-ros-dalszerző-igazgatoacuteval beszeacutelgettuumlnk Az idei eacutev elejeacuten meguacutejult az Euroacutepa Kiadoacute s tavaszi turneacutejukat maacuter ebben a felaacutellaacutesban realizaacuteltaacutek Mi volt a vaacuteltaacutes oka eacutes mik a tapasztalatok Kik a meguacutejult Euroacutepa Kiadoacute tagjaiAz olyan dalszerzők eacutes frontemberek akik koumlzeacute magam is tartozom a leacutenyeget illetően eleacuteggeacute hataacute-rozott elkeacutepzeleacutessel rendelkeznek arroacutel hogyan akarjaacutek megszoacutelaltatni eacutes kibontani a dalaikat mi-lyen moacutedon szeretneacutek azokat előadni a sziacutenpadon maacutes szoacuteval hogy milyen produkcioacute leacutetrehozaacutesaacutera toumlrekednek Joacute esetben a zeneacutesztaacutersak ebben a folyamatban kreatiacutev partnerkeacutent vesznek reacuteszt oumltleteikkel tudaacutesukkal eacutes szemeacutelyiseacuteguumlkkel jelentős reacuteszt vaacutellalnak az egeacutesz megvaloacutesiacutetaacutesaacuteban Ha ez iacutegy toumlrteacutenik akkor egy taacutersasaacuteg joacutel műkoumldik az erőfesziacuteteacutesek valamint az egyuumlttműkoumldők egymaacutest erősiacutetik eacutes mindez megjelenik a produkcioacuteban is Az Euroacutepa Kiadoacute toumlrteacuteneteacutenek szaacutemos időszakaacuteban leacutetrejoumltt ilyen egyuumlttaacutellaacutes Az előző felaacutellaacutessal azonban az elmuacutelt egy-keacutet eacutevben maacuter uacutegy eacutereztem hogy kuumlloumlnboumlző okok miatt egyre messzebb keruumlltuumlnk attoacutel amit eacutes ahogy eacuten csinaacutelni szerettem volna Ezen a tendenciaacuten nem nagyon segiacutetettek zenekarvezetői erőfesziacuteteacuteseim sem Szemeacutely szerint az a vaacutelasztaacutesom maradt tehaacutet hogy ebbe a helyzetbe vagy beletoumlrődoumlm vagy pedig vaacuteltoztatok rajta ndash eacutes eacuten az utoacutebbi mellett doumlntoumlttem A hellipValahol lennihellip lemez tavaly eacutev veacutegi megjeleneacuteseacutevel egyidejűleg lezaacuteroacutedott az addigi időszak szeacutelnek eresztettem a taacutersasaacutegot eacutes az idei eacutevnek maacuter egy uacutej felaacutellaacutessal vaacutegtam neki Tovaacutebbra is a zenekar tagja maradt Gyenge Lajos dobos eacutes csatlakozott hozzaacutenk Bujdosoacute Jaacutenos gitaacuteros Spenoacutet (Toacuteth Zoltaacuten) basszusgitaacuteros valamint Kaacutelmaacuten Andraacutes billentyűs A tavaszi turneacutet maacuter az uacutej felaacutellaacutessal csinaacuteltuk veacutegig rendkiacutevuumll eacutelveztuumlk a koumlzoumls munkaacutet eacutes nagyon joacute visszajelzeacuteseket kaptunk a koumlzoumlnseacutegtől is Lehetett eacuterezni hogy megpezsduumlltek a dolgok a zenekar koumlruumll

Ezen a bizonyos tavaszi turneacuten a tavaly eacutev veacutegeacuten megjelent hellipValahol lennihellip ciacutemű lemezt mu-tattaacutek be Feacutel eacutev taacutevlataacuteboacutel hogyan laacutetja ezt az albumot Mi a lemez a lemezen szereplő dalok szűkebb-taacutegabb kontextusaEgy kiadvaacuteny mindig egy adott időszak eacutes helyzet dokumentaacutelt lenyomata Nincs ez maacuteskeacutepp a hellipVala-hol lennihellip eseteacuteben sem Annyiban mindenkeacuteppen joacutenak hallom a lemezt hogy Sellyei Tamaacutes producer hathatoacutes koumlzreműkoumldeacuteseacutevel kihoztuk az anyagboacutel ami a koumlruumllmeacutenyeket figyelembe veacuteve kihozhatoacute volt belőle Ami pedig a rajta szereplő dalokat illeti ha uacutegy tetszik egy szeacutetesőben leacutevő vilaacutegroacutel tudoacute-siacutetanak ahol nem nagyon lehet laacutetni a joumlvőt az viszont egyre nyilvaacutenvaloacutebb hogy a dolgok maacuter nem

műkoumldnek uacutegy ahogy koraacutebban műkoumldtek Olyan emberek is egyre inkaacutebb a toumlrteacuteneacutesek meghataacuterozoacute reacuteszeiveacute vaacutelnak akik koraacutebban a perifeacuteriaacutera szorultak Nyilvaacuten azeacutert is van ez iacutegy mert egy polarizaacuteloacutedoacute vilaacutegban egyre toumlbben marginalizaacuteloacutednak ezeacutert ők egyre nagyobb szegmense lesznek a taacutersadalmak-nak Megtoumlrteacutenhet tehaacutet az is hogy sokan azok koumlzuumll akik uacutegy gondoljaacutek hogy ezek a dalok nem roacuteluk szolnak idővel mindinkaacutebb felismerik sajaacutet maguk helyzeteacutet ezekben a szaacutemokban A hellipValahol lennihellip dalai egy olyan vilaacutegot jeleniacutetenek meg amelyik ott kopogtat sokunk ajtajaacuten Ez persze csak a kerete az egeacutesznek kuumlloumlnben meg a dalok oumlnmagukeacutert kell hogy beszeacuteljenek

Mik az Euroacutepa Kiadoacute tervei a 2017-es eacutev tovaacutebbi hoacutenapjairaFolytatjuk a munkaacutet az uacutej felaacutellaacutessal nyaacuteron eacutes ősszel is uacutejabb koncertjeink lesznek orszaacutegszerte Uacutegy hozta az eacutelet hogy ezek koumlzuumll kettő eacuteppen Oacutebudaacuten Szeptember 8-aacuten a Kobuci Kertben leacutepuumlnk fel majd oktoacuteber 21-eacuten az Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpontban Tervezzuumlk ezen kiacutevuumll a zenekarral neacutehaacuteny videoacuteanyag elkeacutesziacuteteacuteseacutet is Az Euroacutepa Kiadoacute lassan megvaloacutesuloacute digitaacutelis teacuter-projektjeacutevel is rengeteg tennivaloacute van meacuteg szeretneacutek ennek is nagyobb figyelmet szentelni az eacutev maacutesodik feleacuteben

Oacutebuda az Euroacutepa Kiadoacute szaacutemaacutera minden bizonnyal kuumlloumlnleges hely gondoljunk csak a legendaacutes Zichy-kasteacutelybeli koncertekre Most milyen eacuterzeacutesekkel eacutes milyen programmal keacuteszuumllnek a Kobuci KertbeA rsquo80-as eacutevekben keacutetszer is jaacutetszottunk a Zichy-kasteacutelyban eacutes ez emleacutekezetes maradt mivel a keacutet kon-cert egyike roumlgziacuteteacutesre keruumllt eacutes megjelent keacutesőbb CD-n valamint kazettaacuten Uacutegy eacuterzem hogy ez volt a korabeli Euroacutepa Kiadoacute egyik legjobb kiadvaacutenya Az utoacutebbi neacutehaacuteny eacutevben pedig toumlbbszoumlr is szerepeltuumlnk a Kobuci Kert programjaacuteban Ezek is nagyon joacute hangulatuacute koncertek voltak uacutegyhogy oumlroumlmmel teacuteruumlnk ide vissza Az Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpontban a zenekar toumlrteacutenete soraacuten előszoumlr leacutep majd fel ennek az esemeacutenynek is nagy vaacuterakozaacutessal neacutezuumlnk eleacutebe

Az oumlnnel keacuteszuumllt interjuacutekoumltetben a bioloacutegia leguacutejabb iraacutenyzatai iraacutenti eacuterdeklődeacuteseacuteről Agitaacutetor ciacutemű koumlnyveacuteben a koumlrnyezetveacutedelem iraacutenti elkoumltelezettseacutegeacuteről beszeacutelt meseacutelt E pillanatban mi vagy mik azok a szellemi aacuteramlatok eacutesvagy tudomaacutenyteruumlletek amelyek izgatjaacutek a fantaacuteziaacutejaacutetMostanaacuteban kevesebb időt fordiacutetok arra hogy engem eacuterdeklő dolgokat behatoacutebban tanulmaacutenyozzak de amikor ezt teszem akkor leginkaacutebb koumlzgazdasaacutegi eacutes taacutersadalomtudomaacutenyi keacuterdeacuteskoumlroumlkben szok-tam kutakodni A vilaacuteg kuumlloumlnboumlző embereknek kuumlloumlnboumlző időkben kuumlloumlnboumlző moacutedokon mutatkozik meg Nemcsak az szaacutemiacutet hogy valaki mit tud hanem az is hogy mikor eacutes hogyan szerzi meg egyes ismereteit Azzal hogy az ember tanulmaacutenyoz dolgokat tulajdonkeppen a joumlvőre keacuteszuumll Egyuumltt eacutel a koraacuteval eacutes felkeacutesziacuteti magaacutet a vaacuteltozaacutesokra Valoacutejaacuteban mindig is ez izgatta a fantaacuteziaacutemat

NEacuteMETH ROacuteBERT

KOumlNNYŰ | KOBUCIKOumlNNYŰ | KOBUCI

FOTOacute

SHE

VAUN

WIL

LIAM

SFO

TOacute G

WEE

VIL

COM

FOTOacute

TAL

ABER

GEacuteZ

A

10 11

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

SZIGET TAacuteNCHAacuteZ | KOBUCI

NEM A VITRINAJTOacuteT NYITOGATJUK HAJNALIG

TAacuteNCHAacuteZ | KOBUCI KERT | KEacuteTHETENTE CSUumlTOumlRTOumlK 1900

Kaszap Atilla ndash kivaacuteloacute braacutecsaacutes szaxofonos aki Gaacutebor baacutetyjaacuteval kilenc eacutev alatt nemcsak Oacutebuda hanem Budapest egyik legneacutep-szerűbb nyaacuteri szoacuterakozoacutehelyeacuteveacute fejlesztette a Zichy-kasteacutelyban műkoumldő Kobuci Kertet Visszateacuterő vendeacutegeik a legmenőbb alter-natiacutev rockzenekarok jobbggal buumlszkeacutek a blues fesztivaacuteljukra de ugyanilyen fontos szaacutemukra a neacutepzene eacutes a neacuteptaacutenc is

Nem mindenki tudja hogy az oacutebudai Kobuci Kert a magyar neacutep-zene egyik fellegvaacutera is Gaacutebor baacutetyaacutemmal egyuumltt az Oacutebudai Neacutepzenei Iskolaacuteba jaacutertunk kouml-ruumllbeluumll 15 eacutevvel ezelőtt Eacuten azoacuteta is zeneacutelek ő maacuter elsősorban a Kobucival foglalkozik Miutaacuten a programokeacutert eacuten felelek a kertben uacutegy gondolom az eacuten eacuteletembe bele kell feacuternie az aktiacutev zeneacuteleacutesnek is mert azon keresztuumll sokkal koumlnnyebben tudok kommunikaacutelni a felleacutepő műveacuteszekkel

Hol jaacutetszolEgyreacuteszt van egy vilaacutegzenei egyuumlttesem Nana Vortexnek hiacutevjaacutek A vortex latinul oumlrveacutenyt jelent a bdquonanaacutetrdquo pedig ettől aligha fuumlg-getlenuumll a bdquoszabadonrdquo duacutedolaacutes metaforaacutejakeacutent eacutertem A zeneacuteink-ben egymaacutesra talaacutelnak a kuumlloumlnboumlző műfajok eacutes ezt az oumlrveacutenyleacutest hiacutevom Nana Vortexnek A maacutesikat Kalaacutesz Maacuteteacute priacutemaacutes baraacutetom-mal alapiacutetottunk eacutes roacutela neveztuumlk el Itt joacute kis foumlldszaguacute erdeacutelyi mezőseacutegi neacutepzeneacutet jaacutetszunk A Kalaacutesz-bandaacuteval most vettuumlnk fel egy lemezt olyan neves koumlzreműkoumldőkkel mint Roacuteka Szabolcs a Tuumlkroumls Zenekarboacutel Halmos Attila illetve Fekete Antal bdquoPumardquo akinek rengeteg gyűjteacutest koumlszoumlnhetuumlnk uacutegyhogy igazi megtisz-telteteacutesben volt reacuteszem

Milyen lett a lemezSzerintem nagyon joacute Mi a neacutepzeneacuten beluumll is egy progressziacutev vo-nalat keacutepviseluumlnk Nem a hangok mennyiseacutegeacutet proacutebaacuteljuk noumlvelni nem az akkordok a harmoacuteniaacutek kuumlloumlnlegesseacutegeacutet proacutebaacuteljuk mineacutel jobban kitolni vagy fesziacuteteni hanem azt az iacutezt keressuumlk amitől ez a zene az ami Igazaacuteboacutel nem a harmoacuteniaacutekra hanem a ritmus-ra megyuumlnk raacute Uacutegy gondoljuk ezen muacutelik hogy taacutencolhatoacute eacutes eacuterteacutekelhető legyen a muzsikaacutenk Ilyen lemezt proacutebaacuteltunk keacutesziacute-teni picit a trendekkel is ellenkezve Nagyon markaacutens kőkemeacuteny ritmusokkal megcsinaacutelt anyag lett azt hiszem

Hogyan jelenik meg a neacutepzene a Kobuci nyaacuteri programjaacutebanItt a Zichy-kasteacutelyban 2009-ben volt az első szezonunk tehaacutet joumlvőre uumlnnepeljuumlk a tiacutez eacuteves eacutevforduloacutenkat amire maacuter most is nagyon-nagyon keacuteszuumlluumlnk Az első szezonban gyakorlatilag 90 szaacutezaleacutekban a neacutepzeneacutere eacutepiacutetettuumlnk azutaacuten nyitottunk a blues a jazz eacutes a vilaacutegzene feleacute Elkezdtuumlk magunkat kiművelni egyeacuteb műfajok iraacutenyaacuteba eacutes lassan megjelentek a felleacutepőink koumlzoumltt olyan zenekarok is akik nem szorosan tartoznak a neacutepi bandaacutek soraacuteba Ettől fuumlggetlenuumll a mai napig ragaszkodunk ah-hoz hogy rengeteg folk ihleteacutesű produkcioacute leacutepjen fel naacutelunk illetve ami szaacutemomra az egyik legfontosabb hogy rendszeres taacutenchaacutezaink legyenek

Ideacuten milyen felleacutepőket emelneacutel ki a neacutepzenei vonalboacutel A vilaacutegzenei vonalboacutel Lajkoacute Feacutelixet nagy buumlszkeseacuteg hogy foumllleacutep naacutelunk A maacutesik nagy neacutev a Csiacutek zenekar aki tiacutez eacuteve visszateacuterő vendeacuteguumlnk de meacuteg az ősidőkben Kapolcson is rendszeresen foumllleacuteptek naacutelunk

Emliacutetetted a taacutenchaacutezat aminek itt Oacutebudaacuten nagy hagyomaacutenyai vannak A Selyemgombolyiacutetoacuteban peacuteldaacuteul legendaacutes taacutencos mu-latsaacutegokat koumlszoumlnhettuumlnk a Muzsikaacutes egyuumlttesnek Mi is nagyon fontosnak tartjuk a Kobuci taacutenchaacutezat amiben az a kurioacutezum hogy ezen kiacutevuumll gyakorlatilag nincs szabadteacuteri taacutenchaacutez Budapesten Ezeacutert aztaacuten a zeneacuteszek is sziacutevesen joumlnnek ide eacutes a koumlzoumlnseacuteg is tudja hogy itt keacutethetente csuumltoumlrtoumlkoumlnkeacutent a leg-jobb neacutepzenei formaacutecioacutek szoacuterakoztatjaacutek este 7-től hajnali 4-ig a nagyeacuterdemű koumlzoumlnseacuteget

Ez maacuter csaknem lakodalmas időtartam Hogy biacuterjaacutek a bandaacutek szuflaacutevalKeacutet zenekart hiacutevunk el minden esteacutere Az egyik a Kaacuterpaacutet-medencei vonoacutes zeneacutet szolgaacuteltatja a maacutesik a moldvai a koumlrtaacutencos mulataacutest biztosiacutetja eacutes a keacutet zenekar vaacuteltja egymaacutest a sziacutenpadon Tehaacutet ele-ve keacutetfajta koumlzoumlnseacuteg talaacutelkozik ami oumlnmagaacuteban is eacuterdekesseacute teszi a programot Nem ritka hogy 500-600 ember is oumlsszegyűlik hogy egyuumltt mulasson a csillagok alatt

Egeacutesz nyaacuteron ugyanez a keacutet banda jaacutetszikNem minden egyes alkalomra maacutes zenekart hiacutevunk az idősebb generaacutecioacutetoacutel az egeacuteszen fiatalokig Zeneacutel peacuteldaacuteul a Teacuteka egyuumlttes a Tuumlkroumls Zenekar Kolozsvaacuterroacutel a Tokos egyuumlttes itthonroacutel Kalaacutesz Maacuteteacute bandaacuteja a Budapest Mezőseacuteg Band eacutes meacuteg sorolhatnaacutem Eacutes ha valamelyik kolleacutega megkeacuter hogy aacutelljak be zeneacutelni eacuten sem buacutejok el

Maacuteskeacutepp jaacutetszol taacutencosoknakA legjobb neacutepzenei gyűjteacutesek uacutegy szuumlletnek hogy egy baacutelban foumll-veszik a bandaacutet ahogy taacutenc alaacute zeneacutel Teljesen maacutesok a tempoacutek Amint elkezd valaki taacutencolni kihuacutezza magaacutet az ember eacutes feszesebb tempoacutekat vesz a taacutencost is koumlvetve Abszoluacutet aacutetalakul a muzsikus zene iraacutenti hozzaacuteaacutellaacutesa Ilyenkor talaacuten nincs a jaacuteteacutekban annyi sza-badsaacuteg mint amikor csak magaacutenak zeneacutel a zenekar lehet hogy ott lassabb tempoacutek mellett meacuteg finomabb diacutesziacuteteacutesek előjoumlhetnek viszont a taacutenc alaacute egy elkeacutepesztően feszes eacutes energikus zeneacuteleacutest kell produkaacutelni ahhoz hogy a taacutencos ne reklamaacuteljon a buli veacutegeacuten

Kik jaacuternak el mulatni a taacutenchaacutezakbaAlapvetően a 18 eacutes 25 eacutev koumlzoumltti fiatalok de laacutetok 50ndash60 eacuteves haacutezas-paacuterokat is aki ugyanolyan lelkesuumlltseacuteggel beaacutellnak Tehaacutet nagyon szeacute-leskoumlrű a laacutetogatottsaacutegunk Raacuteadaacutesul mivel maacuter sok olyan vendeacuteguumlnk van a Kobuciban akik nem kizaacuteroacutelag a program miatt joumlnnek ide ezeacutert a taacutenchaacutezas esteacuteinkbe belecsoumlppennek kuumllfoumlldiek vagy teljesen maacutes eacuterdeklődeacutesű emberek is Gyakran megesik hogy neacutehaacuteny froumlccs vagy paacuter pohaacuter soumlr utaacuten az is beaacutell joacutekedvűen taacutencolni aki laacutethatoacutean meacuteg

soha eacuteleteacuteben nem mozgott erre a zeneacutere Eljutottunk oda hogy ezt maacuter senki sem veszi rossz neacuteven a taacutenchaacutezasok koumlzuumll eacutes a jobb fejek megproacutebaacuteljaacutek megtaniacutetani őket az alapleacutepeacutesekre

Meglepően joacute hiacuter hogy a koumlzoumlnseacuteg zoumlme tizennyolc-huszo-neacuteves Ők hogyan keveredtek a neacuteptaacutenchozAz elmuacutelt tiacutez eacutevben nagyon sokat javult a helyzet Elindult a Zeneaka-deacutemiaacuten a neacutepzenei tanszak Nyiacuteregyhaacutezaacuten is leacutetezik főiskolai szintű oktataacutes A kifejezetten neacutepzenei iskolaacutek mellett maacuter sok zenei iskolaacute-ban van neacutepzene szak ezeacutert most ugraacutesszerűen megnőtt a neacutepzeneacute-szek szaacutema Ez a muzsikusok oldala de ugyanez igaz a neacuteptaacutencra is Maacuter az aacuteltalaacutenos iskolaacuteban is sok helyen van neacuteptaacutencoktataacutes Renge-teg baraacutetom oacutevodaacutekban taniacutet pici gyerekeket eacutes ez most maacuter annyira koumlrbeeacutert orszaacutegos szinten hogy elkeacutepesztő mennyiseacutegű neacuteptaacutencos eacutes neacutepzeneacutesz van Nem vagyok meacuteg oumlreg a magam 32 eacuteveacutevel de ha elmegyek egy taacutenchaacuteztalaacutelkozoacutera a szereplők kilencven szaacutezaleacutekaacutet ott laacutetom előszoumlr Annyira gyorsan joumlnnek az uacutejak eacutes a meacuteg uacutejabbak hogy ezzel a tempoacuteval maacuter nem tudok leacutepeacutest tartani Nagyon joacute iraacuteny-ba fejlődik a neacutepzene a neacuteptaacutenc uumlgye azt hiszem

Amikor fiatalokkal beszeacutelsz kideruumll hogy mieacutert vaacutelasztjaacutek a neacutepzeneacutet a neacuteptaacutencot szoacuterakozaacutesi lehetőseacutegnek ahelyett hogy elmenneacutenek egy divatos szoacuterakozoacutehelyreEacuten ezt leginkaacutebb az oktataacutesi inteacutezmeacutenyekhez koumltneacutem Ha iacutegy szo-cializaacuteloacutednak a gyerekek ezt a zeneacutet halljaacutek eacutes ezt a taacutencot tanul-jaacutek akkor az a fogeacutekonyabbakban elindiacutet egy igeacutenyt Ha egy olyan neacuteptaacutencpedagoacutegus taniacutetja a gyereket aki keacutet eacutev oktataacutes utaacuten azt mondja hogy szombaton talaacutelkozzunk a taacutenchaacutezban eacutes a szuumllők is taacutemogatjaacutek ebben a gyereket akkor el fog menni mert alap-vetően kiacutevaacutencsi eacutes azt hiszem ha egyszer kiproacutebaacutelta maacutesodszor is elmegy Ha megtanulja hogy kell mozogni a zeneacutere amit eacutelvez akkor utaacutena maacuter nem egy olyan buliba fog elmenni ahol teljesen veacuteletlenszerűen dobaacutelja a veacutegtagjait valamilyen elektronikus rit-musra hanem eacutelvezi hogy szeacutep amit csinaacutel Eacuten ebben hiszek

Aki kiproacutebaacutelja azonnal raacutejoumln hogy a taacutenchaacutez nem egy unalmas neacuteprajzoacutera hanem valoacutedi buliElkeacutepesztő buli El is akartam mondani hogy mi nem a vitrinajtoacutet nyitogatjuk csuumltoumlrtoumlk esteacutenkeacutent hanem teacutenyleg joacutel eacuterezzuumlk ma-gunkat eacutes teacutenyleg mulatunk Annyiban nyilvaacuten toumlbb ez mint egy divatos taacutencos parti hogy mi tudjuk hogy milyen kultuacuterkincsből joumltt ez a zene ezek a taacutencok eacutes megtanulunk viselkedni Meg-tanuljuk iraacutenyiacutetani a mozgaacutesunkat eacutes meacuteg paacuter pohaacuter bor utaacuten is kulturaacuteltan fejezzuumlk ki a boldogsaacutegunkat Igazaacuteboacutel erről van szoacute

Mennyire jellemző csuumltoumlrtoumlkoumlnkeacutent a neacutepviseletTeljesen vegyes Sportcipős baseball sapkaacutes arcok is vannak eacutes ők is zseniaacutelisan taacutencolnak teljesen vegyes az oumlltoumlzeacutek Semmilyen szempontboacutel nem elvaacuteraacutes hogy kalotaszegi viseletben jelenjen meg baacuterki is mert nem fogja senki kineacutezni Eacuten sem jaacuterok peacuteldaacuteul neacutepi cuccokban

VIG GYOumlRGY

A HŐSKORSZAK VEacuteGE25 eacuteves a Sziget

Hol volt meacuteg 1993-ban Sziget app Bulihajoacute vagy eacutepp Festipay kaacutertya ami maacutera a fesztivaacutel egyetlen fizetőeszkoumlze Porosabb eacutes kisebb volt de imaacutedtuk Gerendai Kaacuterolyt a Sziget atyjaacutet a hőskorszakroacutel keacuterdeztuumlk

Mi a konkreacutet toumlrteacutenete az első Szigetnek Hogyan joumltt az oumltlet A rendszervaacuteltaacutes utaacuten alig maradtak olyan helyek ahol a fiatalok egyuumltt tudtak volna szoacuterakozni Neacutehaacuteny zenekar ugyan csinaacutelt tematikus taacuteborokat de azok nem voltak az igaziak eleacuteggeacute belterjes bulik voltak Ami volt csupaacuten az EFOTT Abban az időben a Sziaacutemi zenekar menedzsere voltam eacutes Muumlller Peacuteter-rel az eacutenekessel egy koncert utaacuten a buszban zoumltykoumllődve kezdtuumlnk el azon agyalni hogy kellene egy olyan hely egy olyan nagyszabaacutesuacute fesztivaacutel ami az odalaacutetogatoacutek szaacutemaacutera nyaralaacutesi koncertezeacutesi eacutes maacutes szoacuterakozaacutesi lehetotildeseacutegeket is kiacutenaacutel Eacutes aztaacuten minden szervezői tapasztalat neacutelkuumll egyszer csak belevaacutegtunkhellip

Ha rsquo93-ban nem kapjaacutetok meg az Oacutebudai-szigetet hol rendezteacutetek volna az első fesztivaacutelt Volt B tervMeacuteg C terv is volt Annak idejeacuten haacuterom helysziacuten meruumllt fel a Hajoacutegyaacuteri-sziget mellett a hűvoumlsvoumllgyi nagyreacutet illetve a budaoumlrsi repuumllőteacuter de hamar kideruumllt hogy a felteacuteteleknek az oacutebudai helysziacuten felel meg a legjobban

Felleacutepneacutel a Szigeten eacutes ha igen melyik eacutevben eacutes melyik sziacutenpadon Soha nem is zeneacuteltem mert maacuter hat eacutevesen eltanaacutecsoltak a zeneiskolaacuteboacutel mivel nincs ritmuseacuterzeacutekem Amuacutegy is olyan faramuci helyzet lenne szaacutemomra hogy főszervezőkeacutent a sajaacutet zenekaromat valahova betegyem Persze ha zeneacutelneacutek eacutes nem eacuten szervezneacutem a Szigetet akkor minden vaacutegyam az lenne hogy a nagysziacutenpadon felleacutephessek de meacuteg egy kisebb sziacutenpaddal is megeleacutegedneacutek

Ha ma lenneacutel huacutesz eacuteves melyik aacuteltalatok szervezett fesztivaacutelra menneacutel el Nyilvaacuten a Sziget az első hiszrsquo az egy olyan sziacutenes fesztivaacutel amiben oumlroumlmmel lehet elveszni eacutes egy heacutet muacutelva eacutelmeacutenyekkel bőven megpakolva hazateacuterni De kedves szaacutemomra a soproni VOLT fesztivaacutel is ami egy kicsit hasonliacutet a Szigetre csak meacutereteiben aacutetlaacutethatoacutebb

Vagy inkaacutebb a Lupa-toacutenaacutel heverneacutel a toumlbb napos fesztivaacutelok helyettInkaacutebb uacutegy mondanaacutem hogy keacutet fesztivaacutel koumlzoumltt a Lupa-toacutenaacutel pihenneacutem ki magamhellip meg a fesztivaacutelok előtt eacutes utaacuten is

Mi volt a legnagyobb bdquoSzigetesrdquo eacutelmeacutenyed az elmuacutelt 25 eacutevbenFőszervezőkeacutent nyilvaacuten elfogultnak hangzik de szaacutemomra maga a Sziget jelenti az eacutelmeacutenyt eacutes uacutegy veszem eacuteszre hogy sokan vagyunk iacutegy hiszrsquo maacuter akkor rengetegen vaacutesaacuterolnak jegyeket amikor meacuteg a konkreacutet programokat koumlzzeacute sem tesszuumlk Eacuten azt gondolom hogy az uacutegynevezett bdquoSziget feelingrdquo ami igazaacuten vonzoacutevaacute teszi a rendezveacutenyt eacutes a kezdetektől azon dolgoztunk hogy ezt a feelinget tegyuumlk teljesebbeacute akaacuter műfaji vaacuteltozatossaacuteggal a szolgaacuteltataacutesok minőseacutegeacutevel a vizuaacutelis soksziacutenűseacuteggel eacutes termeacuteszetesen a kezdetektől vallott filozoacutefiaacutenkkal hogy itt mindent szabad de semmit sem muszaacutej

Az elmuacutelt 25 Sziget felleacutepőiből top5 listaAttoacutel fuumlgg mi szerint neacutezzuumlk a topokat Ha az aacuter szerint akkor Rihanna Robbie Williams Prince de ha az eacuten kedvenceimet neacutezzuumlk akkor David Bowie Foo Fighters Madness Sex Pistols Leningraacutedhellip eacutes meacuteg sokan maacutesok

Az idei eacutev top5 listaacutejaPont ez itt a boumlkkenő eacutes emiatt (is) gondoltam hogy joumlvőre haacutetteacuterbe vonulok eacutes az operatiacutev iraacutenyiacutetaacutest maacutesra biacutezom Tudniillik maacuter a mostani zenei vilaacuteghoz maacutesok sokkal jobban eacutertenek Annak idejeacuten magunknak csinaacuteltuk a fesztivaacutelt a sajaacutet kedvenceinket hiacutevtuk meg Azoacuteta azonban eltelt egy negyed eacutevszaacutezad eacutes javaacuteban megvaacuteltozott a zenei kiacutenaacutelat eacutes a fogyasztaacutesi szokaacutesok Ez tőlem maacuter taacutevolabb van neheacutez lenne kivaacutelasztani a mostani kiacutenaacutelatboacutel a top 5-oumlt maacuter csak azeacutert is mert nem nagyon ismerem őket Ennek elleneacutere persze nyitott vagyok de inkaacutebb utoacutelag mondanaacutem meg hogy mi tetszett a legjobban

SIMONFALVI ANITA

OumlT KONCERTA 25 jubileumi Sziget kiacutenaacutelata szokaacutes szerint bőseacuteges eacutes izgalmas A teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll vaacutelo-gattunk az idei felhozatalboacutel

Az artpop angol gitaacuteros-eacutenekes-dalszerző nagyasszonya Nick Cave egykori kedvese első alkalommal laacutetogat Magyarorszaacutegra Szigetes koncertjeacuten koumltelező a megjeleneacutes Maacutesfeacutel eacutevtizedes paacutelyafutaacutesa szinte maku-laacutetlan műveacuteszi tour de force ő maga toumlbb-szoumlroumls Grammy-jeloumllt keacutet albuma is (Stories from the City Stories from the Sea Let Eng-land Shake) az eacutev brit nagylemeze lett miacuteg utoacutebbieacutert megkapta az angol dalszerzők Ivor Novello-diacutejaacutet Eacuterzeacutekeny erős koumlltői eacutes koumlzeacuter-zeti dalai ellenaacutellhatatlanok

Sokan eacutes sokat iacutertak arroacutel az elmuacutelt eacutevekben vilaacutegszerte hogy a rockzenekari forma eacutes a gitaacuterzene immaacuter a muacutelteacute Nos ha leacutetezik ennek a talaacuten kisseacute elhamarkodott iacuteteacuteletnek antiteacutezise vagy bizonyiacuteteacutek a kijelenteacutes ha-missaacutegaacutera haacutet az a leicesteri Kasabian mely a vaacuteros maacutesik hiacuteresseacutege a nemreacuteg Premier League-bajnok focicsapat mellett Az 1997-ben alakult zenekar kivaacuteloacute koncertegyuumlttes a stuacutedioacuteban izgalmasan keveri a klasszikus gitaacuterpop-gitaacuterrock elemeit az elektronikus taacutenczene hangszereleacutesi megoldaacutesaival

A keacutetezres eacutevek legeleji a kilencvenes eacutevek veacutegi elektronikus taacutenczenei burjaacutenzaacutesa utaacuten uacutej lenduumlletet kapott a nyers feacutesuumlletlen az ihleteacutert a hetvenes-nyolcvanas eacutevek fordu-loacutejaacutehoz vagy meacuteg koraacutebbra visszanyuacuteloacute gi-taacuterzene A bluesos White Stripes eacutes a New York-i new wave-et megideacutező Strokes mel-lett a korszak egyik emblematikus zenekara volt az ugyancsak az amerikai metropoliszboacutel startoloacute soumlteacutet posztpunkos Interpol A soumlteacutet zsaruk 15 eacutev utaacuten is a sziacutenen vannak

Az elmuacutelt eacutevekben szaacutemos ifjuacute eacutes izgal-mas artpop-zenekar leacutepett a sziacutenre finom aacuternyalt a gitaacuterokat eacutes az elektronikaacutet joacute araacuteny eacuterzeacutekkel elegyiacutető zeneacutevel Ezek koumlzuumll az egyik az eredetileg neacutegytaguacute ma trioacute felaacutellaacutesban műkoumldő alt-J melyet keacutet eacutevvel ezelőtt maacuter laacutethattunk a Hajoacutegyaacuteri-szigeten A Grammy-diacutejazott leedsi zenekar amely juacuteniusban jelentette meg Relaxer ciacutemű uacutej nagylemezeacutet tovaacutebbra is ellenaacutellhatatlan eacutes megkapoacute melankoacuteliaacuteban utazik

A kreatiacutev eacutes slaacutegereacuterzeacutekeny hiphop-per-producer paacuteros az elmuacutelt eacutevek egyik legnagyobb szakmai eacutes kommerciaacutelis sikereacutet aratta a 2012-es The Heist ciacutemű nagylemezzel eacutes az album olyan dalaival mint a Canrsquot Hold Us vagy a Thrift Shop Akkora sikert ndash toumlbbek koumlzt neacutegy Gram-my-t eacutes American Music Awards-diacutejakat ndash hogy a paacuteros meacuteg uacutegy is a topon maradt hogy a tavaly megjelent The Unruly Mess Irsquove Made nem kifejezetten tudott felnőni a bemutatkozoacute lemez sziacutenvonalaacutehoz

PJ HARVEY | 08 11 1930

KASABIAN | 08 11 2130

INTERPOL | 08 15 2345

ALT-J | 08 15 1930

MACKLEMORE amp RYAN LEWIS | 08 12 2130

FOTOacute

KOB

UCI

FOTOacute

KOB

UCI

FOTOacute

SZI

GETH

U

FOTOacute

MAR

IA M

OCHN

ACZ

FOTOacute

KAS

ABIA

NCO

UK

FOTOacute

INT

ERPO

LNYC

COM

FOTOacute

GAB

RIEL

GRE

ENFO

TOacute J

OHN

KEAT

LEY

12 13

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

KLASSZIK | FŐ TEacuteRKLASSZIK | FŐ TEacuteR

DINO SALUZZI EacuteS AZ OacuteBUDAI DANUBIA ZENEKAR | 07 21 1900

A maacuter a 81 eacuteleteacuteveacutet is betoumlltoumltt Dino Saluzzi az argentin tangoacutemuzsika egyik legszakavatottabb keacutep-viselője A műveacutesz aki egy a harmonikaacutehoz hasonliacutethatoacute hangszer a bandoneon mestere az Oacutebudai Nyaacuter kereteacuteben eacuterkezik Budapestre egyuumltteseacutevel hogy az Oacutebudai Danubia Zenekarral koumlzoumls koncerten adjon iacutezeliacutetőt hazaacuteja zenei hagyomaacutenyaiboacutel Hangszereacuteről eacutes az argentin neacutepzene szellemiseacutegeacuteről keacuter-deztuumlk

Egy kuumlloumlnleges eacutes ritkaacuten hallott hangszer mestereacutenek mondhatja magaacutet Mit kell tudni a bandoneonroacutelA bandoneon csodaacutelatos hangszer hangja melegseacuteget eacutes intimitaacutest sugaacuteroz Ha kuumllsőleg nem is de mechanikaacutejaacuteban eacutes feleacutepiacuteteacuteseacuteben kuumlloumlnboumlzik a harmonikaacutetoacutel de ugyaniacutegy igaz raacute mint minden hang-szerre hogy a műveacuteszi lehetőseacutegek maradeacutektalan kihasznaacutelaacutesaacutehoz nagyon hosszuacute tanulaacutesi eacutes gyakor-laacutesi folyamatra van szuumlkseacuteg Az eacuten hangszerem Neacutemetorszaacutegban keacuteszuumllt meacuteg a II vilaacuteghaacuteboruacute előtt eacutes igen nagy utat tett meg amiacuteg eljutott abba az eacuteszak-argentin faluba ahol mindoumlssze heacutet eacuteves voltam amikor az eacutedesapaacutem maacuter jaacutetszott rajta Ha a hangszerem toumlrteacuteneteacutere gondolok miden esetben elgon-dolkozom hogy vajon az ember eacuteleteacuteben konkreacutet ceacutellal toumlrteacutennek-e az esemeacutenyek hogy veacutegső soron megvan-e mindennek az oka eacutes vajon a taacutergyak talaacutelnak-e meg minket vagy valoacutejaacuteban mi talaacuteljuk meg őket A hangszer szerves reacutesze hazaacuteja zenei hagyomaacutenyainak eacutes koumlzvetlenuumll a tangoacutezeneacutenek

Milyen jelenteacutessel biacuter a tangoacute az argentinok szaacutemaacuteraA tangoacute nagyon sok alkotoacutet inspiraacutelt egeacuteszen a populaacuteristoacutel a klasszikus zeneacuteig de fontos tudni hogy ez csak egy szelete az argentin zenei kultuacuteraacutenak A tangoacutenak valoacuteban szoros neacutepi gyoumlkerei vannak hiszen aluroacutel a neacutelkuumlloumlzni keacutenyszeruumllő főkeacutent vaacuterosokon kiacutevuumll eacutelő taacutersadalmi csoportok hagyomaacutenyaiboacutel taacutep-laacutelkozik Zene eacutes taacutenc eredetileg szervesen oumlsszefuumlggoumltt keacutesőbb azonban ahogy ez a zenetoumlrteacutenetben is előfordult maacuter a zenei anyag oumlnaacutelloacutesodni kezdett eacutes lekapcsoloacutedott a mozgaacutesvilaacutegroacutel hogy leacutetrehoz-za sajaacutet műveacuteszi kereteit eacutes eacuterteacutekeit

Milyen szerepe van az emliacutetett feldolgozaacutesoknak a tangoacute neacutepzenei hagyomaacutenyainak alakulaacutesaacutebanAzt kell mondanom hogy valoacutejaacuteban a zene minden formaacuteja neacutepzene abban az eacutertelemben hogy rendelke-zik valamilyen foumlldrajzi meghataacuterozottsaacuteggal eacutes emberi kapcsolatok teveacutekenyseacutegek ihletteacutek A zene evo-luacutecioacutes folyamataacutet is ugyanuacutegy az emberi eacuteletek alakulaacutesa hataacuterozza meg feacuterfiak eacutes nők talaacutelkozaacutesa vagy eacuteppen a munkadalok Nagyon fontos jellemző hogy a zene nem ismer hataacuterokat Hiszen gondoljunk csak bele mi az ami legelőszoumlr koumlzoumls nevezőre tud hozni keacutet adott estben teljesen maacutes kulturaacutelis haacutetteacuterrel rendelkező egyeacutent A vaacutelasz azt hiszem magaacutetoacutel eacutertetődik Nem kiacutevaacutenok a fellegekben jaacuterni hiszen tudom hogy ma maacuter nagyon sok esetben a peacutenz iraacutenyiacutet amelynek nem egyszer esett maacuter aacuteldozatul a műveacuteszet de azt biztosan aacutelliacutethatom hogy ekkor a zene leacutenyege veszik el hiszen neacutelkuumlloumlznie kell az emberiesseacuteget

Maacutesodik alkalommal ad koncert Magyarorszaacutegon Most is a kultuacuteraacutek koumlzoumltti paacuterbeszeacutedre toumlrekszik majdOumlroumlmmel teacuterek vissza hiszen neacutehaacuteny eacutevvel ezelőtt maacuter felleacuteptuumlnk egy magyar jazz fesztivaacutelon a Saluz-zi-csalaacuted tagjaiboacutel alakult kvintettel a mostani alkalommal pedig az Oacutebudai Danubia Zenekar tagjaival egyuumltt szeretneacutenk iacutezeliacutetőt adni a maacuter emliacutetett argentin kulturaacutelis hagyomaacutenyainkboacutel Az argentin zene leginkaacutebb a vaacutegyak eacutes a remeacuteny kifejezeacutesi formaacutejakeacutent talaacutelja meg a helyeacutet eacutes abban biacutezom hogy teacutenyleg kialakul majd egy paacuterbeszeacuted a magyar koumlzoumlnseacuteggel akik koumlzuumll lehet hogy neacutehaacutenyan csak most kapnak majd teljes keacutepet az argentin tangoacute zenei soksziacutenűseacutegeacuteről

Mit lehet elaacuterulni a koncert műsoraacuteroacutelA programot egy nagyon erőteljes darabbal nyitjuk amelyben a szimfonikus zenekar lesz segiacutetseacuteguumlnk-re majd pedig kuumlloumlnboumlző műveket mutatunk be a tangoacute toumlrteacuteneteacutevel kapcsolatban A műfaji vaacutelto-zatossaacuteg garantaacutelt hiszen vaacutelogatunk a milongaacutek vilaacutegaacuteboacutel de klasszikus zenei művekből is jaacutetszunk majd reacuteszleteket

UR MAacuteTEacute

A REMEacuteNY EacuteLTETI

A TANGOacuteT

HAacuteRY JAacuteNOS KOumlNNYEKKEL EacuteS MOSOLLYAL

OacuteBUDAI DANUBIA ZENEKAR | A HAacuteRY-KALAND | NYITOacuteKONCERT | 06 16 1900

Juacutenius koumlzepeacuten kezdődik az Oacutebudai Nyaacuter amelynek nyitoacutehangversenyeacuten immaacuter hagyomaacutenyosan a Haacutemori Maacuteteacute vezette Oacutebudai Danubia Zenekart hallhatjuk Az egyuumlttes vezetőjeacutevel a koncerten meg-szoacutelaloacute Kodaacutely-programroacutel de egy maacutesik felleacutepeacutesről is beszeacutelgettuumlnk ahol a zenekar az argentin tangoacute legavatottabb bandoneon jaacuteteacutekosaacutet Dino Saluzzit kiacuteseacuteri majd

Maacuter toumlbb eacuteve reacuteszesei vagytok az Oacutebudai Nyaacuter koncertsorozatnak Hogyan kezdődoumlttOtt voltunk az első Oacutebudai Nyaacuteron is 2001-ben azoacuteta pedig hagyomaacutenyosan zenekarunk nyitja meg a keruumllet rendezveacutenysorozataacutet egy szimfonikus koncerttel illetve aacuteltalaacuteban meacuteg egy koumlnnyedebb crossover műsort is adunk Ez ideacuten sem lesz maacuteskeacutepp

Milyen műsorral keacuteszuumlltoumlk az idei nyitoacutekoncertreA fesztivaacutelt egy Haacutery-keresztmetszettel indiacutetjuk hiszen ezzel a műsorral is szeretneacutenk bekapcsoloacutedni a Kodaacutely-eacutev programjaiba illetve azt gondolom hogy egy egyeduumllaacutelloacutean eacuterdekes feleacutepiacuteteacutesű oumlsszeaacutelliacutetaacutest szerkesztettuumlnk Termeacuteszetesen a maacuter joacutel ismert szvit legneacutepszerűbb zenei reacuteszleteire taacutemaszkodunk de az előadaacutest keacutet sziacutenműveacutesz sziacutenesiacuteti majd Kun Aacutegnes Anna eacutes Haja Zsolt egy nagyon oumlsszeszo-kott paacuteros ha Oumlrzse eacutes Haacutery szerepeacuteről van szoacute akik most a meseacutelő szerepeacuteben Schneider Zoltaacutennal egeacuteszuumllnek ki Buumlszkeacuten mondhatom hogy az előadaacutes fiatal dramaturgja kizaacuteroacutelag erre az alkalomra keacutesziacutetett oumlsszekoumltőszoumlveget a megszoacutelaloacute zenei anyaghoz A ceacutelunk az volt hogy egy koumlnnyed meacutegis meacutely eacuterzeacutesű darabot hozzunk el a koumlzoumlnseacutegnek ami a legjobban illik ehhez a klasszikus szabadteacuteri koncerthez amely elsősorban a nem felteacutetlenuumll koncertlaacutetogatoacute fesztivaacutelkoumlzoumlnseacutegre foacutekuszaacutel

Mennyire kell maacuteskeacutent keacuteszuumllni egy nyaacuteri eacutes szabadteacuteri koncertre mint egy hagyomaacutenyos koncert-termi felleacutepeacutesreNem szeretneacutenk feladni a sajaacutet eacuterteacutekeinket hiszen olyanok is talaacutelkozhatnak most veluumlnk akiknek esetleg maacuteskor nincs lehetőseacutege Fontos hogy a nyaacuteri hangulatuacute koncert menteacuten valamennyire bepillantaacutest engedjuumlnk abba munkaacuteba is ami egyeacutebkeacutent jellemzi a zenekar jaacuteteacutekaacutet koncerttermi koumlruumllmeacutenyek koumlzoumltt Elsődleges a magas szintű szoacuterakoztataacutes aminek igyekszuumlnk is megfelelni hiszen volt amikor taacutencosok de volt hogy tűzijaacuteteacutek is reacutesze volt az előadaacutesainknak Most is keacute-szuumlluumlnk meglepeteacutessel eacutes biacutezom benne hogy Kodaacutely olvasataacuteban Haacutery Jaacutenos toumlrteacutenete olyannyira koumlnnyekkel eacutes mosollyal egyaraacutent tarkiacutetott elbeszeacuteleacutes hogy van eseacutely raacute hogy az idősebbeket eacutes a gyerekeket is le tudjuk nyűgoumlzni Itt szeretneacutem megjegyezni hogy Kodaacutelyt a művei alapjaacuten ellenben a koumlzhiedelemmel egy hihetetlenuumll romantikus eacutes eacuterzeacutekeny embernek tartom Sokszor egy mogor-va figuraacutenak aacutelliacutetjaacutek be aki magaacutetoacutel eacutes maacutesoktoacutel is sokat koumlvetelt ehhez keacutepest eacuten azt olvasom ki a

kompoziacutecioacuteiboacutel hogy egy rendkiacutevuumll joacute humoruacute eacuterzeacutekeny eacutes koumlnnyen megbaacutenthatoacute romantikus alkat volt az egyik utolsoacute nagy romantikus akinek pont ebben rejlett a sikere

Emliacutetetted hogy lesz egy maacutesodik hangverseny is amely sokkal inkaacutebb ideacutezi majd a fesztivaacutelhangulatotA maacutesodik koncerten kileacutepuumlnk a sajaacutet komfortzoacutenaacutenkboacutel ami egyeacutebkeacutent az elmuacutelt eacuteveket tekintve egy-re keveacutesbeacute idegen a zenekartoacutel A mostani alkalommal egy hamisiacutetatlan tangoacuteestet kiacutenaacutelunk hiszen az egyuumlttesuumlnk egy argentin uacutegynevezett bandoneon jaacuteteacutekost kiacuteseacuter majd aki sajaacutet formaacutecioacutejaacutet is elhozza A maacuter a nyolcvanadik eacuteleteacuteveacutet is betoumlltoumltt Dino Saluzzi az argentin tangoacutemuzsika minden bizonnyal legavatottabb keacutepviselője A zenekar muzsikusai nagyon kedvelik ezeket a feladatokat hiszen a zenei reacuteszek neacutemileg egyszerűbbek ugyanakkor reacuteszesei lehetnek egy maacutesfajta hangulatnak is amit az eacutevad jelentősebb reacuteszeacuteben viszont nem tapasztalnak Nagyon izgalmas mert a visszajelzeacutesek alapjaacuten a koumlzoumlnseacuteguumlnkből sokan a hasonloacute fesztivaacutelkoncertek soraacuten keruumlltek koumlzel az egyuumltteshez iacutegy szeret-neacutenk azt hinni hogy ezeknek az egyuumlttműkoumldeacuteseknek edukaacutecioacutes szerepe is van illetve olyanoknak is tudunk eacutelmeacutenyt adni akik nem talaacutelkoznaacutenak a zenekarral

Ezzel a keacutet felleacutepeacutessel zaacuterjaacutetok az eacutevadot isValoacutejaacuteban igen de nyaacuteron sem unatkozunk hiszen Kapolcson adunk majd haacuterom ismeretterjesztő koncertet illetve augusztusban a Klassz a pARTon Fesztivaacutelon is felleacutepuumlnk Uacutegy gondolom hogy sikeres eacutevadot zaacutertunk hiszen remekuumll sikeruumllt a zeneakadeacutemiai sorozatunk amely soraacuten a koumllteacuteszetet eacutes a zeneműveket kapcsoltuk oumlssze Mindez nem lehetett volna iacutegy ha nem fogadjaacutek el meghiacutevaacutesunkat a neves sziacutenműveacuteszek akik a lehető legmagasabb szinten tolmaacutecsoltaacutek a kapcsoloacutedoacute verseket Ter-meacuteszetesen a tapasztalatokat alapul veacuteve a koumlvetkező eacutevadban uacutejdonsaacutegokkal keacuteszuumlluumlnk az Ősoumlk ritmusa sorozatunkhoz a mozgaacutessziacutenhaacutezi performanszokat fogjuk taacutersiacutetani

Koraacutebban sokat beszeacuteltuumlnk a zenekar terveiről Hogy laacutetod a joumlvőt ezeknek az elkeacutepzeleacuteseknek a tuumlkreacutebenAz uacutej oacutebudai proacutebatermuumlnket maacuter elfoglaltuk a volt Floacuteriaacuten moziban ami nagyon is joacutel funkcioacutenaacutel Nyaacuteron lesznek meacuteg feluacutejiacutetaacutesi munkaacutelatok de minden a terv szerint halad A zenekart kiszolgaacuteloacute irodaacutet egyelőre meacuteg nem tudjuk aacutethelyezni Oacutebudaacutera hiszen a koraacutebban kiszemelt helysziacuten egyelőre nem aacutell rendelke-zeacutesre de lehetőseacuteguumlnk lesz noumlvelni a zenekar leacutetszaacutemaacutet ezeacutert ősszel proacutebajaacuteteacutekokat fogunk kiiacuterni Uacutej hangszeresek keruumllnek az egyuumlttesbe mint aacutellandoacute staacutetusszal rendelkező műveacuteszek illetve lehetőseacuteguumlnk nyiacutelik hangszervaacutesaacuterlaacutesra is aminek kereteacuteben egy zongoraacutet eacutes toumlbb fuacutevoshangszert szerzuumlnk majd be

UR MAacuteTEacute

FOTOacute

ALC

HETR

ONC

OM

FOTOacute

KOC

SIS

LAacuteSZ

LOacute Z

OLTAacute

N

14 15

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MUZSIKA A KERTBEN | OacuteBUDAI TAacuteRSASKOumlR MUZSIKA A KERTBEN | OacuteBUDAI TAacuteRSASKOumlR

BIZAacuteNCTOacuteL NEW YORKIG

SZENT EFREacuteM FEacuteRFIKAR NEW YORK NEW YORK | 06 29 2000

Bubnoacute Tamaacutes a Szent Efreacutem Feacuterfikar Liszt-diacutejas karnagya eacuterde-mes műveacutesz paacutelyaacuteja elejeacuten a Magyar Raacutedioacute zenei szerkesztője volt Nagyszerű program-oumlsszeaacutelliacutetaacutesain eacuterződik a profizmus Szerinte a Szent Efreacutem-koncertek egy reacutesze olyan mint egy raacutedioacuteműsor 3ndash4ndash8 perces szaacutemokboacutel oumlsszeaacutelliacutetva A koumlzoumlnseacutegreakcioacute a publikum oumlsszeteacuteteleacutetől is fuumlgg Egy reacuteszuumlk a bizaacutenci jellegű zeneacutet a szlaacutev mu-zsikaacutet szeretneacute hallani tőluumlk Ezeacutert alakultak tizenoumlt eacutevvel ezelőtt de emellett nagyon fontos szaacutemukra a magyar zene a kortaacuters zene az uacutejabb aacutetiratok Uacutej egyenruhaacutejuk is jelzi a profil bőviacuteteacuteseacutet Miacuteg a reacute-git az első ezredforduloacute a 900ndash1100 koumlruumlli idők bizaacutenci divatsziacuteneiből aacutelliacutetottaacutek oumlssze az uacutejat a Bakaacutecs Orsi aacuteltal tervezett inget azokhoz a műsorokhoz viselik amelyeken magyar zeneacutet vagy olyan sziacutenes oumlsszeaacutelliacutetaacutest eacutenekelnek mint peacuteldaacuteul a New York New York Az uacutej egyenruhaacutet a jelentős fiataliacutetaacutes is indokolja Az utoacutebbi időben nyolc-taguacutevaacute meacuterseacuteklődoumltt az egyuumlttes azok vesznek reacuteszt a munkaacuteban akik az uacutej kihiacutevaacutesoknak oumlroumlmmel tesznek eleget Mindkeacutet Bubnoacute fiuacute is csatlakozott a feacuterfikarhoz Szaacutemukra termeacuteszetes volt hiszen ők is a Budapesti Eacutenekes Iskolaacuteban nőttek fel akaacutercsak az az oumlt koacuterus-tag aki vagy tanaacuter vagy tanuloacute volt ott Ez egy alom egy feacuteszekalj ndash ahogy a karnagy mondjaAz Oacutebudai Taacutersaskoumlr kertjeacuteben izgalmas keacuterdeacutes hova aacutelljon a koacute-rus hol szoacutel a legjobban A mai ember ahhoz van szokva hogy az emberi hang is elektromos uacuteton erősiacutetve jut el hozzaacute pedig legtel-jesebb szeacutepseacutegeacuteben erősiacuteteacutes neacutelkuumll szoacutelS hogy mit eacutenekeljenek a megfelelő helysziacutenen azt reacuteszben a maacuter bevaacutelt repertoaacuterdarabok doumlntik el reacuteszben a kalandozaacutes az inter-neten ahol kincsekre lehet bukkanni Ilyen kincs Meredith Monk Panda dala is amely peacutelda arra milyen zseniaacutelis koumlzoumlsseacutegteremtő jaacuteteacutekokat tud kitalaacutelni az amerikai zeneszerző-koreograacutefusnő koacute-rusműnek aacutelcaacutezva Legalaacutebb olyan joacute jaacuteteacutek eacutenekelni mint hallgatni Bartoacutekkal heacutet eacutevig foglalkozott a Szent Efreacutem miacuteg lemezre roumlgziacute-tetteacutek a Hat feacuterfikart Nagy kihiacutevaacutes volt meacuteg egy ilyen profi zeneacutesz- csapat szaacutemaacutera is Hallgatva előadaacutesukban a Neacutegy reacutegi magyar neacutepdalt az a keacuterdeacutes meruumllt fel bennem hol van itt a neheacutezseacutegndash Haacutet erről van szoacute Az a joacute ha a hallgatoacute nem hallja meg milyen ritmikai eacutes intonaacutecioacutes kihiacutevaacutesok vannak benne Meg az is joacute ha a koumlzoumlnseacuteg nem veszi eacuteszre hangszert emberi hanggal utaacutenozni milyen neheacutez Peacuteldaacuteul Bernsteint vokaacutelis felaacutellaacutesban előadni szeacutep kihiacutevaacutes meg kell tanulni hangszeruumll eacutenekelni Egy akkordnak vagy a reacutesze elő kell buacutejni aztaacuten vissza a koumlvetkező darabban klarineacutet vagy aztaacuten meg pozan Ha azt mondjuk koumlnnyűzene a koumlnnyű jelző a hallgatoacutesaacutegra vonatkozik A profi zeneműveket amiket any-nyian szeretnek hallgatni koumlnnyű előadni maacuter nem biztos Vegyuumlk peacuteldaacuteul az Amerika reacuteszt a West Side Storyboacutel Baacuterkinek tudom ajaacutenlani proacutebaacutelja meg benne a trombita szoacutelamot eleacutenekelni a rit-musaacutet koumlnnyedeacuten előadni ndash javasolja Bubnoacute TamaacutesA New York New York műsorban keacutet houmllgy Kiss Borbaacutela eacutes Muraacute-nyi Maacuterta koumlzreműkoumldeacutese is sziacutenesiacuteti az estet eacutes az a kezdő ame-rikai neacutepdal is ami a Shenandoah folyoacuteroacutel eacutes egy indiaacuten laacutenyroacutel szoacutel A koncertet zaacuteroacute Billy Joel szaacutemot a Chantecleertől kezdve a King Singersig minden kivaacuteloacute eacutenekegyuumlttes előadja Termeacuteszete-sen a Szent Efreacutem Feacuterfikar is

VAacuteLASZOLNAK A MADARAK

LISZT FERENC KAMARAZENEKAR | 07 03 2000

bdquoLiszteacutekrdquo ahogy haacutezon beluumll emlegetik a vilaacuteghiacuterű kamarazenekart bejaacutertaacutek a vilaacutegot A keacuterdeacutesre hogy a sok csodaacutes helyhez keacutepest mit jelent szaacutemukra az Oacutebudai Taacutersaskoumlr Vaacuternagy Mihaacutely braacutecsa-műveacutesz gondolkodaacutes neacutelkuumll raacutevaacutegja ndash Az otthont Nem mindenki-nek van ilyen munkahelye A proacutebaacuteik mindig a koncertjeik gyakran itt vannak a Haacutezban A kerti hangversenyek csalaacutedias hangulata kuumlloumln kedves a ze-nekar szaacutemaacutera A fal veacutegeacuteig nagyszerűnek talaacuteljaacutek az akusz-tikaacutet de azon tuacutel is kivaacuteloacutean hallani ha amfiteaacutetrumszerűen megemelődik a neacutezőteacuter Zaj kuumlloumlnben sem nagyon szűrődik be legfeljebb egy-keacutet madaacuter fuumlttyent Mert itt a kertben zeneeacutertő madarak laknak szoktak vaacutelaszolniAz utazaacutes amire a zenekar hiacutevja a koumlzoumlnseacuteget Bergenben kezdő-dik Edward Grieg alapiacutetotta a Bergeni Fesztivaacutelt a Liszt Ferenc Kamrazenekar jaacutert ott oumlroumlk emleacutek szaacutemukra a megeacuterkezeacutes Ami-kor leneacuteztek Norveacutegiaacutera a repuumllőgeacutepről nem tudtaacutek van-e egy kilomeacuteteres siacutek terep ahova a repuumllő le tud majd szaacutellni Elkeacuteped-ve figyelteacutek csupa fjord meg hegy Legalaacutebb ilyen emleacutekezetes hogy keacutet-haacuterom eacutevvel ezelőtt ott maacuter az oumlsszes taxi elektromos volt Arroacutel nem is beszeacutelve milyen meacutely nyomokat hagyott bennuumlk hogy hidegviacutezi raacutek a kikoumltőben soumlrpadon műanyag eacutetkeacuteszlettel elfogyasztva maacuter potom huszonoumltezer forinteacutert kaphatoacute De ko-molyra fordiacutetva a szoacutet a Holberg szvit mutatoacutes joacute kezdő darab Barokk szvit mintaacutejaacutera feleacutepiacutetett mű a bevezeteacutes utaacuten stilizaacutelt taacutencok sorozataA koumlruacutet koumlvetkező aacutellomaacutesai Le Havre Andaluacutezia Liverpool Jeru-zsaacutelem Bihar eacutes Dublin Wolf Peacuteter Utazaacutes ciacutemű műve hat teacutetel kaleidoszkoacutepszerű egymaacutesutaacutenja mindegyik egy-egy taacutejat vagy vaacuterost sziacutenek kavalkaacutedjaacutet varaacutezsolja a hallgatoacute eleacute A hegedűszoacute-loacutet megosztva jaacutetssza a zenekar haacuterom műveacutesze Hutaacutes Gergely Kovaacutecs Attila eacutes Pinteacuter Attila Andaluacuteziaacuteroacutel Hutaacutes Gergely meseacutel hegedűjeacutevel ő ugyanis Spanyolorszaacutegban tanult Bihar megyeacutet pedig egy szeacutekely ember Kovaacutecs Attila varaacutezsolja a koumlzoumlnseacuteg szemei eleacuteTavasszal japaacuten zeneacuteszek toumlltoumltteacutek meg a Taacutersaskoumlr helyiseacutegeit tartottak joacutekedvű piknikeket ebeacutedidőben az udvaron Ők a Liszt Ferenc Kamarazenekar kurzusaacutenak reacutesztvevőikeacutent fejlesztetteacutek itt tovaacutebb tudaacutesukat Nekik koumlszoumlnhető a koncert harmadik da-rabja Akutagawa Japaacuten egyik legneacutepszerűbb zeneszerzőjeacutenek Triptique ciacutemű műve Ritmikai buktatoacutekkal tarkiacutetott darab eacuterde-mes kuumlloumlnoumlsen az utolsoacute teacutetelre figyelniRemeacutenyi Ede hegedűműveacutesz Goumlrgey Artuacuter baraacutetja volt iacutegy bujdokolnia kellett a szabadsaacutegharc levereacutese utaacuten Egeacuteszen Amerikaacuteig ment s amikor visszateacutert magaacuteval vitte Brahmsot hangversenyuacutetjaira Iacutegy talaacutelkozhatott a fiatal neacutemet zeneszerző magyar dallamokkal s ennek az eacutelmeacutenynek koumlszoumlnhetjuumlk oumlroumlk-zoumlld Magyar taacutencaitLiszt 2 Magyar rapszoacutediaacuteja lassuacute uumlnnepeacutelyes tempoacuteban induloacute majd fergeteges finaacuteleacuteval zaacuteroacutedoacute mű az egyik legtoumlbbet jaacutetszott magyar vonatkozaacutesuacute darab toumlkeacuteletes hangversenyt zaacuteroacute alkotaacutes

ROumlPKOumlDNEK A TUumlNDEacuteREK

BUDAPESTI VONOacuteSOK | 07 10 2000

Baacuter a Liszt Ferenc Kamarazenekar azt aacutelliacutetja hogy a Taacutersaskoumlr az ő otthonuk Roacutenaszeacuteki Tamaacutes a Budapesti Vonoacutesok hegedűműveacute-sze is hasonloacutet mond ndash Ez a mi szeacutekhelyuumlnk a mi csalaacutedi haacutezunkUacutegy laacutetszik sok joacute zenekar osztozni is tud az otthonon Amikor 40 eacutevvel ezelőtt zeneakadeacutemistaacutek megalakiacutetottaacutek a Budapesti Vonoacute-sokat otthont kerestek A Mereacutenyi Judit vezette Zichy-kasteacutelyba keruumlltek s amikor elkeacuteszuumllt a Taacutersaskoumlr termeacuteszetes volt hogy ide is vele joumlnnekndash Judit hatalmas sziacuteveacutevel eacutes kultuacuteraszereteteacutevel tudta hogy kiket lehet eacutes kell ide befogadni kikkel lehet dolgozni Egykori munka-taacutersa Harsaacutenyi Maacuteria most itt az igazgatoacute Ő is tovaacutebb viszi ezt a vonalat ndash mondja Roacutenaszeacuteki TamaacutesBotvay Kaacuteroly cselloacuteműveacutesz a kezdetektől veluumlk van műveacuteszeti vezetőkeacutent a mai napig figyelemmel kiacuteseacuteri a kamarazenekar teveacutekenyseacutegeacutet gyakran bejaacuter a proacutebaacutekra Azt mondjaacutek kuumlloumln-legesen joacute hangulat van az egyuumlttesben ez egy csalaacutedi baraacuteti taacutersasaacuteg Pilz Jaacutenos koncertmester szemeacutelyiseacutege is erősiacuteti a csa-laacutediassaacutegot a magas sziacutenvonaluacute zenei igeacutenyesseacutegetA koncert műsoraacutet uacutegy talaacuteltaacutek ki hogy olyan emberek szoacuteloacutez-zanak most akik aacuteltalaacuteban nem szoktak ezuacutettal az uacutegyneve-zett bdquotuttistaacutekrdquo keruumllnek reflektorfeacutenybe Programjuk első reacute-szeacuteben attoacutel a keacutet barokk szerzőtől jaacutetszik az egyuumlttes akiket manapsaacuteg a legneacutepszerűbb barokk szerzőknek mondhatunk s hogy őket ismerhetjuumlk Mendelssohnnak koumlszoumlnhető Az ő kezde-meacutenyezeacuteseacutere adtaacutek elő 1829 maacutercius 11-eacuten hosszuacute idő utaacuten uacutejra a Maacuteteacute-passioacutet s ezzel kezdődoumltt a Bach-reneszaacutensz Az ennek nyomaacuten beindult kutataacutesok koumlzben bukkantak Vivaldi-művekre is E haacuterom szerző iacutegy kapcsoloacutedik oumlssze ezen a koncerten Men-delssohn Vonoacutesszimfoacuteniaacuteja komoly kamarazenekari produkcioacute S kuumlloumlnben is Mendelssohn a kertben Kuumlloumlnoumlsen varaacutezslatos muzsika a Szentivaacuteneacuteji aacutelom szerzőjeacutetől Majd meglaacutetjaacutek-halljaacutek roumlpkoumldnek a tuumlndeacuterek a levelek susognak ndash aacutelliacutetja Roacutenaszeacuteki Nekuumlnk csak figyelni kell

SZOumlVEG SZŐKE CECIacuteLIA

OumlSSZETARTAacuteS EacuteS LEacuteLEKANIMA MUSICAE KAMARAZENEKAR | 07 31 2000

ndash Joacutel vagyunk koumlszoumlnjuumlk szeacutepen ndash mondja G Horvaacuteth Laacuteszloacute a kamarazenekar vezetője amikor afelől eacuterdeklődoumlm hogyan eacutelik meg a kriacutezisgyanuacutes hetedik eacutevet egyuumlttSzerinte a bdquokriacutezisrdquo folyamatosan jelen van egy zenekar eacuteleteacuteben de emberileg szakmailag egyre oumlsszeszokottabb a taacutersasaacuteg egy iraacutenyba huacutez iacutegy nem lehet baj Fiatal zenekarban lenni egyreacuteszt oacuteriaacutesi előny meacuteg friss az ember lenduumlletes maacutesreacuteszt a legizgalmasabb korszakaacutet eacuteli az eacuteleteacutenek csalaacute-dalapiacutetaacutes joumlnnek a gyerekek fel kell eacutepiacuteteni az egzisztenciaacutet most kell bizonyiacutetani Az ember teli van toumlrekveacutessel vaacuteggyal A fiatal hegedűműveacutesz szerint a megoldaacutes egyszerű mivel nem nagyon van idő toumlprengeni sorba kell szedni a feladatokat eacutes mindig az aktuaacutelisra koncentraacutelni prioritaacutesokat felaacutelliacuteta-ni Az Anima Musicae-ban koumlnnyebb ezt az időszakot megeacutelni mint egyeduumll ndash mondjaNagy erőket fordiacutetott arra hogy ez a zenekar megszuumllessen de nagy igeacuteny is volt a taacutersasaacuteg-ban a zenekari vonoacutes munkaacutera A Zeneakadeacutemiaacuten csak projektszerűen volt lehetőseacuteguumlk zenekari gyakorlatot szerezni magunknak kellett megszervezni a lehetőseacutegeket Fontos volt hogy koumlzoumlsen kitalaacuteljaacutek hogyan is folyik az egyuumltt jaacuteteacutek Az a vonoacutes műhely maacutera egy koncertező zenekarraacute eacuterett A nagy sikerű taacutersaskoumlri bemutatkozoacute koncert utaacuten doumlntoumltteacutek el hogy nekivaacutegnak Rolla Jaacutenosnak oacuteriaacutesi szerepe van abban hogy ez a kamarazenekar megszuumlletett A megalakulaacutesuk előtti nyaacuteron talaacutelkoztak vele egy kurzuson eacutes ő vezette őket ebbe az iraacutenyba Eacutelő kapcsolat van a Liszt Ferenc Kamarazenekar egykori koncertmestere eacutes az ifjuacute zeneacuteszek koumlzoumltt Leginkaacutebb azokkal a darabokkal foglalkoznak amiket egyuumltteseacutevel Rolla is jaacutetszott Neacutelkuumlle egyszerűen nem uacutegy aacutell oumlssze egy klasz-szikus darab ahogy szeretneacutekEnnek a kitartoacute igeacutenyes munkaacutenak is koumlszoumlnhető hogy ennyire keresett lett az elmuacutelt eacutevekben a zenekar Tudjaacutek vigyaacutezniuk kell hogy megtartsaacutek azt a tuumlrelmes igeacutenyes hozzaacuteaacutellaacutest a zeneacuteleacuteshez ami eddig is jellemezte őket Komolyan gondoljaacutekhogy akkor van eacutertelme a dolognak ha a koncerten valoacuteban megszoacutelal a bdquozene lelkerdquo eacutes hűek maradnak sajaacutet elvaacuteraacutesaikhoz Az Anima Musicae toumlbbszoumlr is jaacutetszott maacuter a kertben az akusztikaacutet eacutes a soumlteacutetedeacuteskor felgyuacuteloacute hangulatvilaacutegiacutetaacutest is kedvelikG Horvaacuteth Laacuteszloacute nem hiacuteve a harsaacuteny nyitaacutenyoknak előszeretettel tesz a koncert elejeacutere olyan művet amely belső elcsendesedeacutest kiacutevaacuten mind a koumlzoumlnseacutegtől mind a zeneacuteszektől Liszt műve az Angelus is ilyen Alciacuteme Ima egy őrangyalhoz Szerinte ez a meghitt kezdeacutes sokszor megdoumlbbentő eredmeacutenyt hoz ndash lehet eacuterezni ahogy a darab alatt aacutetalakul a koumlzoumlnseacuteg Faureacute Pavane-ja tovaacutebb erősiacuteti a belső csendet amit Hidas Frigyes Klarineacutetversenye toumlr meg ez ad mint-egy feloldozaacutest Josef Suk lelket simogatoacute Esz-duacuter szerenaacutedja zaacuterja a lampionos esteacutet A heacutet eacuteves egyuumlttes kedvenc helye a Taacutersaskoumlrben a kert Hosszuacute proacutebaacutek utaacuten ugyanis oumlsszetartaacutes van itt Vagyis soumlroumlzeacutes

SZ C

FOTOacute

ANT

AL IS

TVAacuteN

FOTOacute

BU

DAPE

STIV

ONOS

OKH

U

FOTOacute

OB

UDAI

TARS

ASKO

RHU

FOTOacute

OacuteB

UDAI

TAacuteR

SASK

OumlRFO

TOacute

OacuteBUD

AI T

AacuteRSA

SKOumlR

KEacuteT LEPEDŐVEL EacuteS EGY KANAPEacuteVALMOZART FIGARO HAacuteZASSAacuteGA | 07 28 1900 | ESŐNAP 07 29 1900

ndash Az eacuten igeacutenyem egeacuteszen maacutes mint egy bdquonormaacutelisrdquo rendezőnek ndash mondja Feheacuter Andraacutes a Miből lesz a cserebogaacuter sorozat kitalaacuteloacuteja szerkesztő-rendezője Az első előadaacutes 2006-ban szuumlletett meg az Oacutebudai Taacutersaskoumlrben eacutes ez eacuteppen a Figaro haacutezassaacutega volt A koncepcioacutenak megfelelően főiskolaacutesok egy-egy operaacutet proacutebaacuteltak a koumlzoumlnseacuteg előtt majd előadtaacutek a keacutesz művet A neacutegy felvonaacuteson neacutegy alka-lommal dolgoztak az oumltoumldiken eljaacutetszottaacutek az egeacuteszet egybenS hogy mitől maacutes Feheacuter Andraacutes igeacutenye Peacuteldaacuteul attoacutel hogy a szereplőknek a proacutebaacutek kezdeteacuten toumlkeacutelete-sen kellett tudniuk a szerepuumlket Aki nem felkeacuteszuumllten joumltt a proacutebaacutera maacuter mehetett is (volna) haza De persze ilyen itt nem fordult előEgy folyamatot mutattak be az első pillanattoacutel kezdve mit jelent a zene eacutes hogyan kell lefordiacuteta-ni mozgaacutesra Tizenkeacutet operaacutet ndash Puccinit Verdit Donizettit ndash bdquodolgoztak iacutegy foumllrdquo a legnehezebb eacutes legigeacutenyesebb mind koumlzuumll a Figaro Olyan darabokat vaacutelasztottak amelyek kis leacutetszaacutemuacute egyuumlttessel előadhatoacutek A Figaroacuteban minden megvan amit az opera műfaja megenged eacutes minden amit az emberi jaacutetszmaacutek adnak De nem lehet 2017-ben ugyanuacutegy előadni mint 2006-ban Maacutesok a hangsuacutelyok a noumlvendeacutekek felnőttekndash Itt van peacuteldaacuteul Cherubin nomen est omen Olyan mint egy rubin annyira vilaacutegos annyira tiszta fiatal eacuteletigenlő Ma őt koumlnnyebben el tudom keacutepzelni baseball sapkaacuteban raacutegoacutegumival a szaacutejaacuteban A Mozart idejeacuteben eacutelt Cherubin ha meglaacutetott egy nőt elolvadt Kedves volt komoly tisztelettudoacute Ma maacuter nem ilyen egy gyerek ndash magyaraacutezza a rendező aki szerint Figaro igazaacuteboacutel egy bumburnyaacutek Susanna az aki mozgatja a rugoacutekat eacutes ő csinaacutel embert Figaroacuteboacutel Sokfeacutele karakter van sokfeacutele szituaacutecioacute de a leacutenyeg az hogy a veacutegeacutere kapjunk egy eacuteletkeacutepet Akaacuter egy mai couleur locale-tFeheacuter Andraacutes szerint az a joacute diacuteszlet amiben minden operaacutet el lehet jaacutetszani A Taacutersaskoumlr kertje ilyen Bensőseacuteges bdquobuacutetorzattalrdquo noumlveacutenyekkel viraacutegokkal lampionokkal Joacute itt lenni zeneacutet hallgatni megenni egy szendvicset Veacuteguumll is hogy diacuteszletek vannak-e szinte mindegy Keacutet lepedővel eacutes egy kanapeacuteval el lehet jaacutetszani az egeacutesz Figaroacutet pedig oumlt nagyon kuumlloumlnboumlző helysziacutenen jaacutetszoacutedik aproacute kis szobaacutetoacutel kezdve az eacutejszakai kerten aacutet a kasteacutely diacutesztermeacuteig ahol a haacutezassaacuteg koumlttetik A zaacutert falak miatt az akusztika szinte toumlkeacuteletes ndash Ha elmegy egy repuumllőgeacutep megvaacuterjuk ahogy a harangozaacutest is Ez azonnal bensőseacuteges hangulatot teremt eacutes meacuteg Kruacutedy is ott hallgat mellettuumlnk ndash veacuteli a rendező

SZ C

16 17

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

SNEacuteTBERGER TITOKSNEacuteTBERGER TRIOacute | TITOK | 07 19 2000

Eacutevek oacuteta visszateacutersz az Oacutebudai Taacutersaskoumlrbe felleacutepni Emleacutekszel arra hogy mikor jaacutetszottaacutel itt előszoumlrAmikor elkeacuteszuumllt In memory for my people ciacutemű darabom meg-kerestem Rolla Jaacutenost hogy a Liszt Ferenc Kamarazenekarral szeretneacutem eljaacutetszani A teacutema egy nagymamaacutemtoacutel gyerekkorom-ban hallott kis meloacutedia azt dolgoztam fel a holokausztroacutel szoacuteloacute darabomban amelyet Szakcsi Lakatos Beacutela hangszerelt A Taacuter-saskoumlrben proacutebaacutel a kamarazenekar maacuter eacutevtizedek oacuteta oda hiacutevtak ott mutattam meg nekik a partituacuteraacutet eacutes ott hallottam a darabot eacuten is előszoumlr ezen a proacutebaacuten Nagyon nagy szeretettel fogadtak eacutes utaacutena toumlbbszoumlr is eljaacutetszottuk veluumlk lemezfelveacutetelt is keacutesziacute-tettuumlnk Akkor zeneacuteltem előszoumlr klasszikus zenekarral Nekem fontos volt hogy egy ilyen joacute zenekarral jaacutetszhassam el ezt a da-rabot A Taacutersaskoumlr igazgatoacuteja Pihe (Harsaacutenyi Maacuteria) keacutert fel arra hogy szoacuteloacutekoncertet is adjak a Taacutersaskoumlrben Iacutegy kezdődoumltt Azoacuteta rendszeresen felleacutepek itt nagyon szeretem a koncerttermet eacutes a kert hangulataacutet is Koumltődoumlm maacuter a Taacutersaskoumlrhoumlz eacutes a Liszt Ferenc Kamarazenekarhoz az egeacutesz taacutersasaacuteghoz Szeretek kis helyeken is jaacutetszani koumlzvetlen koumlzel van a koumlzoumlnseacuteg inspiraacuteloacutean hat raacutem olyan mintha koumlzoumlsen hoznaacutenk leacutetre valamit de a Taacutersaskoumlr kert-jeacutet kuumlloumlnoumlsen kedvelem a hangulata miatt

Ideacuten nyaacuteron keacutetszer leacutepsz fel juacuteniusban Markus Stockhausen-nel akivel maacuter reacutegebb oacuteta jaacutetszotok egyuumlttNagyon kedveljuumlk egymaacutest eacutes baacuter keacutet kuumlloumlnboumlző zenei vilaacutegot keacutepviseluumlnk nagyszerűen egymaacutesra tudunk hangoloacutedni Markus trombitajaacuteteacutekaacutet nagyon szeretem nagyon joacute partner ő is jaacutetszott a For My People ciacutemű lemezen a kamarazenekarral

A maacutesik felleacutepeacutesen trioacuteban jaacutetszol Phil Donkinnal eacutes fiaddal Toni Sneacutetbergerrel Donkinnal mostanaacuteban kezdteacutel egyuumltt jaacutet-szani hogy talaacuteltaacutel raacuteDhafer Yussef arab eacutenekessel lantjaacuteteacutekossal sokszor jaacutetszottam egyuumltt rajta keresztuumll ismertem meg Phil Dunkin nagybőgőst eacutes Neacutemet Ferenc dobost Yussef meghiacutevott az eskuumlvőjeacutere Tuneacuteziaacuteba eacutes ott talaacutelkoztam veluumlk az eskuumlvő maacutesnapjaacuten zeneacuteltuumlnk egyuumltt egy jam session soraacuten Ott eacutereztem hogy ezt a trioacutet ki keacutene proacute-baacutelni Eacutes iacutegy is lett A probleacutema csak az hogy Neacutemet Ferenc New Yorkban eacutel ritkaacuten joumln aacutet Euroacutepaacuteba Phil Berlinben eacutel vele koumlnnyebb időpontot egyeztetni Uacutegyhogy most a fiam Sneacutetberger Toni fog dobolni Neacutemet Feri helyeacuten Ideacuten az ECM kiadoacute gondozaacutesaacuteban megjelent Titok ciacutemű lemezem anyagaacutet fogjuk bemutatni melyet Anders Jormin eacutes Joey Barton koumlzreműkoumldeacuteseacutevel vettuumlnk fel

Hogy aacutell a Sneacutetberger Zenei Tehetseacuteg KoumlzpontMost nagyon joacutel Maacutejusban volt a tavaszi kurzus zaacuteroacute koncertje a MOM-ban A nyaacuteri kurzuson uacutejabb 35 gyerek kezdheti majd meg a munkaacutet A reacutegiekkel pedig maacutejusban minden heacutetfőn ingyenes koncertet adtunk a Kobuci Kertben

Az elmuacutelt heacutet eacutevben haacuteny gyerekkel foglalkoztatok Felsőoumlrsoumln250 gyerek vett reacuteszt a kurzusokon koumlzuumlluumlk 44 gyereket fel-vettek a konziba vagy a főiskolaacutera Az egyik klarineacutetosunk most jutott be a svaacutejci akadeacutemiaacutera Sokat koncertezuumlnk is a gyere-kekkel hiacutevnak kuumllfoumlldre is Nagyon fontos hogy biztos laacutebakon aacutellunk sőt joumlvőre a daacuten Velux ceacuteg taacutemogataacutesaacuteval egy stuacutedioacutet is eacutepiacutethetuumlnk Felsőoumlrsoumln

aha

A kizaacuteroacutelag a vilaacutegsziacutenvonaluacute jazzistaacutekkal foglalkozoacute neacutemet ECM kiadoacute ideacuten tavasszal uacutejabb Sneacutetberger-lemezt adott ki a műveacutesz nagysikerű 2013-as In Concert ciacutemű szoacuteloacutelemeze utaacuten A Berlinben eacutelő gitaacuterműveacutesz tizenhaacuterom szaacutemboacutel aacutelloacute Titok ciacutemű albumaacutet keacutet vilaacuteghiacuterű zeneacutesztaacuterssal ndash Anders Jormin sveacuted basszusgitaacuterossal akit az improvizaacutecioacute-pedagoacutegia mesterekeacutent tartanak szaacutemon ndash valamint a legendaacutes Joey Baron amerikai dobossal vette fel akik eacutevek oacuteta jelen vannak az ECM-kiadvaacutenyokban is Az ideacuten tavasszal megjelent lemez zenei anyagaacutet 2015-ben jaacutetszottaacutek fel az osloi Rainbow Stuacutedioacuteban

SOumlRHABOSIacuteTOTT HRABAL SZALAY KRISZTAacuteVALBOHUMIL HRABAL TAacuteNCOacuteRAacuteK IDŐSEBBEKNEK EacuteS HALADOacuteKNAK | 07 24 2000

Hrabal Taacutencoacuteraacutek időseb-beknek eacutes haladoacuteknak ciacutemű elbeszeacuteleacuteseacutet az Oacutebudai Taacuter saskoumlr kertjeacuteben fel-olvasoacutesziacutenhaacutezi formaacuteban ad jaacutetok elő Milyen előzmeacute-nye van ennekA toumlrteacutenet 1993-ra nyuacutelik visz-sza Felkeacutereacutest kaptam Hrabal kisregeacutenyeacutenek előadaacutesaacutera akkor nem eacuten dramatizaacutel-tam A kezdemeacutenyezeacutes pro-ducerekeacutent amellett hogy szerepeltem is benne felada-tom az egeacutesz kitalaacutelaacutesa volt

kocsmaacutekba vittuumlk el a toumlrteacutenetet Szponzorokat kerestem eacutes nyi-tott sziacuteveket talaacuteltam 24 eacutevvel ezelőtt a rendszervaacuteltaacutes idejeacuten meacuteg kuumlloumlnoumlsen uacutejszerű volt kuumllső helysziacutenen sziacutenhaacutezat jaacutetszani Hrabal jellegzetes vilaacutega gerjesztette a kocsmasziacutenhaacutezi forma gondolataacutet A PAacuteB-Sziacutenhaacutez neve az angol bdquopubrdquo kifejezeacutesből szaacutermazik foneti-kusan leiacuterva Eacuteppen a Baacutebsziacutenhaacutez előtt joumlttem el innen volt az oumltlet Most Harsaacutenyi Maacuteria az Oacutebudai Taacutersaskoumlr vezetője megkeresett hogy uacutejiacutetsam fel az előadaacutest

Hogyan neacutezett ki az előadaacutes 24 eacutevvel ezelőtt eacutes hogyan neacutez ki mostMikoumlzben mondtam a hrabali szoumlveget pinceacuternőkeacutent soumlrt szol-gaacuteltam fel ndash sokszor az eacutetelt is ndash eacutes cigarettaacutet kiacutenaacuteltam Oumlt ze-neacutesztaacutersam kuumlloumlnboumlző stiacutelusban huacutezta el a Sej haj Rozit A neacutezők uacutegy eacuterezhetteacutek magukat mint egy igazi cseh kocsmaacuteban Haacuterom eacutev alatt bejaacutertuk az orszaacutegot sokan vaacutendoroltak veluumlnk helysziacutenről helysziacutenre koumlzoumlsseacutegteremtő ereje volt Sokszor koumlszoumlntek raacutem az utcaacuten ideacutezve a pinceacuternő mondataacutet bdquoJoacute egeacuteszseacutegetrdquo Most uacutejradra-matizaacuteltam a 120 oldalas koumlzpontozaacutes neacutelkuumlli monoloacutegszerű szoumlve-get haacuterom szakmaacutera bontva le peacutekre hentesre eacutes cipeacuteszre amit haacuterom zeneacutelni tudoacute sziacuteneacutesz (Cserna Antal Geacutemes Antos Lux Aacutedaacutem) mond el Ők talaacutelkoznak időről időre a kocsmaacuteban zeneacutelnek eacutes el-meseacutelik a maguk toumlrteacuteneteacutet Eacuten most is mint pinceacuternő szolgaacutelok fel Ez egy kicsit bdquofelhabosiacutetottrdquo előadaacutes felolvasoacute sziacutenhaacutezi szituaacutecioacutek-kal eacutes sok zeneacutevel A februaacuteri az Oacutebudai Taacutersaskoumlr nagytermeacuteben rendezett felolvasaacutes is joacutel sikeruumllt a neacutezők felszabadultak voltak eacutenekeltek koccintottak veluumlnk A soumlrcsap is elengedhetetlen reacutesze az előadaacutesnak iacutegy a nyaacuteri kerti előadaacutes meacuteg hangulatosabb lehet

Milyen volt uacutejra foglalkozni ezzel a kisregeacutennyelAz Oacutebudai Taacutersaskoumlr olyan nyitottan koumlzeledett hogy keacutet nap alatt kifolyt belőlem a szoumlveg eacutes meg tudtam talaacutelni a legjobb partne-reket hozzaacute Nagyon izgalmas neheacutez eacutes eredmeacutenyes feladat volt

Talaacuten nem mindenki előtt ismert hogy az Oacutebudai Taacutersaskoumlrhoumlz kuumlloumlnleges moacutedon koumltődsz Eacutes talaacuten ezeacutert Oacutebudaacutehoz is1991-ben indiacutetottam el Komeacutedi Franc Ez nevű sziacutenhaacutezi taacutersulatomat heacutet sziacuteneacutesszel akikkel Goldoni-darabokkal heacutet nyaacuteron aacutet belaktuk az Oacutebudai Taacutersaskoumlr kertjeacutet Veluumlnk indult itt a sziacutenhaacutezi eacutelet Imaacutedtam ezt a helyet most is hazamegyek oda Itt indiacutetottam el 2008-ban a Kapcsolda nevű programomat is amelynek soraacuten egeacuteszseacutegesek iskolaacutei fogyateacutekkal eacutelőket laacutetnak vendeacuteguumll Az Oacutebudai Gimnaacutezium koordinaacutelaacutesaacuteban a harmadik keruumllet heacutet iskolaacuteja kuumlloumlnoumlsen aktiacutev szerepet jaacutetszik a programban Ez szaacutemomra sziacutevet melengető

Milyen feladatok vaacuternak raacuted nyaacuteronEacutevek oacuteta szervezek nyaranta egyhetes taacuteborokat gyerekeknek ideacuten kettőt egyet az aacuteltalaacutenos iskolai egyet a 12-16 eacuteves korosz-taacutelynak A taacutebor veacutegeacutere rendezek veluumlknekik egy-egy előadaacutest Ezen kiacutevuumll oumlt eacuteve a Kerekhegyi kőfejtő csodaacutelatos sziklaacutes reacuteszeacuten Solymaacuter eacutes Budapest koumlzoumltt Szent Ivaacuten eacutejjeleacuten Monthy Pyton jel-leggel rendezek előadaacutest ndash most francia filmet dramatizaacutelok Az alkalom egyben batyus baacutel is a neacutezők hoznak eacutetelt-italt szoacutel a zene az előadaacutes utaacuten beszeacutelgetuumlnk No meg ott van a Hrabal-est Eacutes egy picit azeacutert nyaralni is szeretneacutek majd

VARGA KINGA

FOTOacute

OacuteB

UDAI

TAacuteR

SASK

OumlR

FOTOacute

K Oacute

BUDA

I TAacuteR

SASK

OumlR

DANIEL GLATTAUER PAacuteRTERAacutePIA | 07 13 14 15 16 17 2030

Mi toumlrteacutenik akkor ha egy haacutezaspaacuter (Balla Eszter eacutes Debreczeni Csaba) megfaacuteradt kapcsolataacutenak rendbe hozatalaacutera kuumllső segiacutetseacuteget vesz igeacutenybe A sziacutenhaacutezban joacutel kamatoztathatoacute alapszituaacutecioacute a viacutegjaacuteteacutek műfajaacuteban bontakozik ki Neacutehaacuteny uumlleacutes erejeacuteig reacuteszeseiveacute vaacutelunk a teraacutepiaacutenak ahol a paacuteciensek eacutes a terapeuta (Meacuteszaacuteros Maacuteteacute) kap-csolata fordulatokban gazdag helyzetekben alakul Laacutetjuk a paacuter za-varaacutet elutasiacutetoacute magatartaacutesaacutet koumlzeliacutető proacutebaacutelkozaacutesait Eacutes laacutetjuk a terapeuta mindent latba vető oumlnmagaacutet sem kiacutemeacutelő erőfesziacuteteacuteseacutet mikoumlzben egyre toumlbb adaleacutek deruumll ki a muacuteltboacutel A bdquosziacutenhaacuteziasiacutetottrdquo teraacutepiaacutes talaacutelkozoacute mindig izgalmas főleg ha joacute sziacuteneacuteszeket laacutethat a koumlzoumlnseacuteg Az utoacutebbi adott az előadaacutes pedig csak annyira kaparja meg a lelki meacutelyseacutegeket hogy egy nyaacuteresti kikapcsoloacutedaacutes soraacuten se keseriacutetse el a neacutezőt de azeacutert elgondolkodtassa

VK

MUZSIKA A KERTBEN | OacuteBUDAI TAacuteRSASKOumlR SZIacuteNHAacuteZ A KERTBEN | OacuteBUDAI TAacuteRSASKOumlR

18 19

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

SZIacuteNHAacuteZ | SZABADTEacuteROacuteBUDAI NYAacuteR

A NYAacuteRI ELŐADAacuteSOK MINDIG KUumlLOumlNLEGESEKDicső Daacuteniel keacutet sziacutenhaacutezi rendezeacutessel vesz reacuteszt az Oacutebudai Nyaacuter kiacutenaacutelataacuteban A Sok hűhoacute semmieacutert bemutatoacutejaacutera tavaly a kaszaacutes-dűlői 3K előtti teacuteren utcasziacutenhaacutezkeacutent keruumllt sor ideacuten a Zichy-kas-teacutely udvaraacuten lesz laacutethatoacute Most a 3K előtt utcasziacutenhaacutez formaacutejaacuteban a Liliom debuumltaacutel

A munkaacuteid reacuteveacuten vagy szemeacutelyesen is koumltődsz OacutebudaacutehozHuacutesz eacutevig a szomszeacutedos telepuumlleacutesen Pilisborosjenőn laktam viszont ide jaacutertam iskolaacuteba első osztaacutelytoacutel eacuterettseacutegiig az Első Oacutebudai Aacuteltalaacute-nos Iskolaacuteba majd az AKG-ba Uacutegy joumlvoumlk mindig mintha hazajoumlnneacutek

Nagy eacuterdemeid vannak abban hogy Kaszaacutesdűlőn a 3K Mű-velődeacutesi Koumlzpont előtti teacuteren hagyomaacutennyaacute vaacutelt az a nyaacuteri utcasziacutenhaacutezKeacutet eacutevvel ezelőtt rendeztem előszoumlr a 3K előtt nyaacuteri utcasziacutenhaacutezat Ott mindig oumlsszműveacuteszeti előadaacutesra toumlrekszuumlnk keveredjen taacutenc eacutelőzene baacuteb eacutes sziacutenhaacutez legyen nagyszabaacutesuacute eacutes laacutetvaacutenyos Levisz-szuumlk a sziacutenhaacutezat az utcaacutera a panelek koumlzeacute ndash ezt eacutertem utcasziacutenhaacutez alatt Egy Shakespeare-darab sok mindent megenged az alkotoacutenak joacutel formaacutelhatoacute koumlnnyen alakiacutethatoacute a helysziacuten adottsaacutegaihoz a sziacuteneacute-szek leacutetszaacutemaacutehoz raacuteadaacutesul mindig aktuaacutelis eacutes neacutepszerű A Sok hűhoacute semmieacutert reacutegi nagy kedvencem mindig sok zeneacutevel olaszos hangu-latuacute nyaacuteresti előadaacuteskeacutent eacutelt a fejemben Ami az uacutej produkcioacutenkat illeti ezuacutettal a műfajhoz kerestem darabot eacuterdekelni kezdett az uacutej-cirkusz hogyan lehet cirkuszi laacutetvaacutenyelemeket sziacutenhaacutezi toumlrteacutenettel paacuterosiacutetani Hosszas kereseacutes utaacuten jutottunk el Molnaacuter Ferenc Lilio-maacutehoz hiszen ez a toumlrteacutenet igazaacuten kapcsoloacutedik a cirkuszi vilaacuteghoz

Az idei Sok hűhoacute előadaacutes lakoacutetelepi utcasziacutenhaacutezboacutel bdquohagyomaacute-nyosrdquo sziacutenhaacutezzaacute avanzsaacutel a Zichy-kasteacutely udvaraacuten Min kellett vaacuteltoztatni a tavalyihoz keacutepestAlapvetően nem vaacuteltoztatunk az előadaacuteson csak kisebb bdquoigaziacutetaacute-sokrardquo lesz szuumlkseacuteg valamint ideacuten keacutet reacuteszben tehaacutet szuumlnettel adjuk elő A faacutekkal koumlrbeoumllelt sziacutenpadot az eacutepuumllet hangulataacutet sze-retneacutem kihasznaacutelni ahhoz hogy koumlzvetlen kapcsolat alakulhasson ki a koumlzoumlnseacuteggel aacutet tudjuk leacutepni az eacutepiacutetett sziacutenpad eacutes a neacutezőteacuter hataacuterait Nagyon fontos leacutepeacutes hogy az Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpont vezetőseacutege eacutes a neacutezők is bizalmat szavaztak nekuumlnk azzal hogy felkeruumllhet erre a sziacutenpadra az előadaacutes Iacutegy maacuter egeacutesz Budapestre kiterjedő lehet az eacuterdeklődeacutes a Fő teacuter koumlzelebb van a belvaacuteroshoz a Kobuci Kert miatt nagyon sokan ismerik

A nyaacuteri rendezeacuteseidet mikeacutent tartod szaacutemonA nyaacuteri szabadteacuteri sziacutenhaacutez mindig kuumlloumlnleges Eacutevente csak egyszer van raacute lehetőseacuteg roumlvidebb a proacutebafolyamat mint eacutev koumlzben ettől meacuteg koncentraacuteltabb felkeacuteszuumlleacutest igeacutenyel eacutes iacutegy a csapat jobban oumlsszetart

Kik az alkotoacutetaacutersaidAzokkal szeretek egyuumltt dolgozni akikkel koumlzoumls nyelvet beszeacute-lek Cseleacutenyi Noacutera volt az oumlsszes oacutebudai előadaacutes jelmezterve-zője A Liliom laacutetvaacutenytervezője Maacuterkus Saacutendor eacutes Hajdu Bence lesz Maacuterkus Saacutendor sziacuteneacutesz jaacutetszott a Szentivaacuteneacutejiben eacutes a Sok hűhoacuteban is elindult a laacutetvaacutenytervezeacutes feleacute eacutes oumlruumlloumlk hogy ugyan uacutej feladatkoumlrben de reacutesze marad a csapatnak A zenei vezető-vel Keacutemeacutenczy Antallal maacuter a tavalyi oacutebudai előadaacuteson is egyuumltt dolgoztam baacutermit aacutethangszerel aacutetalakiacutet meacuteg dalszoumlvegoumltletei is vannak Ezekben az előadaacutesokban nagyon fontos a zene A Sok hűhoacute zenei kavalkaacuted operareacuteszletek Kovaacutecs Kati-dalok olasz slaacutegerek reacutegi-uacutej szoumlvegekkel A Liliom zeneileg letisztultabb lesz ceacutelom hogy az előadaacutes szerves reacuteszeacutet keacutepező kiacuteseacuterőzene megi-deacutezze a 20 szaacutezad elejeacutet

Milyen szempontok alapjaacuten vaacutelasztod ki a sziacuteneacuteszeketA legfontosabb szempont hogy mindig a lehető legmegfelelőbb sziacuteneacuteszt talaacuteljuk meg a karakterre Termeacuteszetesen azt is sze-retneacutenk hogy mineacutel toumlbb ember legyen kiacutevaacutencsi az előadaacutesokra Ehhez szuumlkseacuteg van olyan nevekre akiket ismer a koumlzoumlnseacuteg akik miatt kedvet kap arra hogy megneacutezze a darabunkat Az idei Sok hűhoacute-előadaacutes egyik eacuterdekesseacutege hogy egyezteteacutesi probleacutemaacutek miatt nem a sziacuteneacutesz Peller Anna jaacutetssza a női főszerepet hanem testveacutere Peller Mariann aki televiacutezioacutes eacutes raacutedioacutes műsorvezető

Sziacutenhaacutezrendezőveacute vaacutelaacutesod annyiban rendhagyoacute hogy a Sziacuten-haacutez- eacutes Filmműveacuteszeti Egyetemen televiacutezioacutes műsorvezető-ren-dező szakot veacutegezteacutelAz egyetem beleacutepő ebbe a koumlzegbe szemleacuteletben hozzaacuteaacutellaacutesban sokat kap az ember Sok sziacuteneacuteszből dramaturgboacutel filmrendezőből lesz sziacutenhaacutezrendező nem akarom magam Gothaacuter Peacuteterhez ha-sonliacutetani de ő is adaacutesrendező szakon veacutegzett A tanaacuteraim az első perctől fogva tudtaacutek hogy engem a sziacutenhaacutez is nagyon eacuterdekel elneacutezteacutek taacutemogattaacutek hogy ebbe az iraacutenyba proacutebaacutelkozom Szuumlkseacuteg van kitartaacutesra szerencseacutere azon kiacutevuumll hogy az embernek van eacuter-zeacuteke eacutes tudaacutesa hozzaacute Az első profi koumlruumllmeacutenyek koumlzoumltt rendezett előadaacutesomat keacutet eacutevig szerveztem A mai napig sem joumln koumlnnyen van hogy haacuterom sziacutenhaacutezi feladat sűrűn egymaacutes utaacuten koumlvetkezik utaacutena egy eacutevig semmi A Sziacutenműn sok mindent el lehet lesni az ott taniacutetoacute nagy egyeacuteniseacutegektől Nekem ez a televiacutezioacutezaacutes teruumlleteacuten adatott meg Olyan mestereim voltak mint Vitray Tamaacutes Rangos Katalin Horvaacuteth Aacutedaacutem Sziacutenhaacutezban ebből kevesebb jutott Eszenyi Enikő mellett toumllthettem gyakorlati időt a Viacutegben de az meacutegsem neacutegy eacutev mint az egyetemen szoacuteval a mai napig ha baacutermilyen sziacuten-haacutezi proacutebaacuten jaacuterok figyelem ki hogyan dolgozik ndash ez eacuteberen tart

Előadaacutesaid sziacuteneacuteszcentrikusak MieacutertMindig is uacutegy gondoltam hogy a sziacutenhaacutez a sziacuteneacutesszel koumlzoumls jaacuteteacutek Eacuten mint rendező egy gondolatisaacuteggal eacuterkezem amelyhez vizuaacutelis eacutelmeacuteny taacutersul de onnantoacutel a sziacuteneacuteszekkel koumlzoumlsen hozzuk leacutetre az előadaacutest Tőluumlk tanultam a legtoumlbbet Volt szerencseacutem igazi nagyaacutegyuacutekkal Beacuteres Ilonaacuteval Hernaacutedi Judittal Jordaacuten Tamaacutessal Molnaacuter Piroskaacuteval proacutebaacutelni talaacuten miattuk is ilyen fontosak szaacute-momra a sziacuteneacuteszek

Lesz-e utoacuteeacutelete az oacutebudai előadaacutesoknak Milyen terveid van-nak aacuteltalaacutebanAz hogy a tavalyi Sok hűhoacute ideacuten aacutetkeruumll a Zichy-kasteacutelyba maacuter utoacute-eacutelet Joacute lenne ha mindkeacutet előadaacutes kősziacutenhaacutezban is futhatna eacutesvagy az orszaacutegban utazhatna A Liliom utaacuten sziacutenhaacutezi bemutatoacutem a Roacute-zsavoumllgyi Szalonban lesz decemberben ndash Zimaacutenyi Zsoacutefia joacutevoltaacuteboacutel itt gyakran kapok lehetőseacuteget Első sziacutenhaacutezi rendezeacuteseimet (Aacutelmo-dozoacutek Equus ndash Thaacutelia Sziacutenhaacutez) is ő segiacutetette A sziacutenhaacutez mellett a mozgoacutekeacutepkeacutesziacuteteacutes a mindennapjaim reacutesze sziacutenhaacutezi koumltődeacutesű vaacutellal-kozaacutesom van leginkaacutebb sziacutenhaacutezi ajaacutenloacutek eacutes werkfilmek forgataacutesaacuteval foglalkozom egyeduumll vagy kisebb csapatban Nem az eacuten utam hogy taacutersulatnaacutel legyek rendező az sem hogy fuumlggetlen csapatokhoz tartozzam Az eacutevi egy-keacutet előadaacutes amit lehetőseacutegem van megren-dezni nagyon joacute eacutes igyekszem is hogy ez meglegyen

VARGA KINGA

SHAKESPEARE SOK HŰHOacute SEMMIEacuteRT | ZICHY UDVAR | 07 29 2030 (ESŐNAP 07 30)

Shakespeare egyik legkedveltebb darabjaacutenak aacutetirata elevenedik meg a Zichy-kasteacutely udvaraacuteban Ne-mes cselek eacutes aljas csapdaacutek szoumlvik a szerelmesek toumlrteacuteneteacutet amelyben mesterien harcol egymaacutessal hit eacutes hiszeacutekenyseacuteg A neacutepszerű olasz slaacutegerekkel tarkiacutetott előadaacutes izgalmas nyaacuteresti kikapcsoloacutedaacutest iacutegeacuter sok-sok humorral eacutelőzeneacutevel eacutes egy fergeteges aacutelarcosbaacutellal Szereplők Peller Mariann Joacutezan Laacuteszloacute Eke Angeacutela Maacuterkus Saacutendor Faragoacute Andraacutes Karalyos Gaacutebor Bakos-Kiss Gaacutebor Lazoacutek Maacutetyaacutes Barabaacutes Eacuteva

MOLNAacuteR FERENC LILIOM | KASZAacuteSDŰLŐ PETHE FERENC TEacuteR | 07 01 2100 (ESŐNAP 07 02)

A vaacuterosligeti vurstli bűvoumls sodraacutesaacuteban a csodaacutek eacutes titkok zaacutert vilaacutegaacuteban talaacutel egymaacutesra a sziacutenpadi iroda-lom keacutet legszerelmesebbje Liliom a nagyhanguacute hintaacuteslegeacuteny eacutes Juli az alaacutezatos cseleacutedlaacuteny A seacutertődoumltt Muskaacutetneacute illetlen viselkedeacutes raacutegalmaacuteval kitiltja Julit koumlrhintaacutejaacuteroacutel s ezzel elvesziacuteti szeretett kikiaacuteltoacutejaacutet is mert Liliom kiaacutell a kis mindenes becsuumllete mellett eacutes otthagyja a ringlit Molnaacuter Ferenc megrendiacutetően szeacutep legendaacuteja az egyre neacutepszerűbb uacutejcirkuszi sziacutenhaacutezi műfajjal oumltvoumlzve a szaacutezadelő zenei vilaacutegaacuteval nagyszerű szereposztaacutessal eacutes baacutemulatos cirkuszműveacuteszekkel keruumll bemutataacutesraSzereplők Patkoacutes Maacuterton Eke Angeacutela Balaacutezsovits Edit Bakos-Kiss Gaacutebor Bach Kata Papp Endre Karalyos Gaacutebor Doumlbroumlsi Laura

MINDEN HEacuteTEN FESZTIVAacuteL

Az Oacutebudai Nyaacuter nevet viselő kulturaacutelis kavalkaacuted juacutenius koumlzepeacutetől egeacuteszen augusztus veacutegeacuteig tart eacutes csaknem szaacutez programot oumllel foumll A helysziacutenek eacutes a műfajok sokasaacutega az előadaacutesok sziacutenvonala mellett az is kuumlloumlnlegesseacuteg teszi a rendezveacutenysorozatot hogy a programok nagy reacutesze ingyenes Az idei ese-meacutenyek kulisszatitkairoacutel Lőrincz Edina az Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpont Nonprofit Kft igazgatoacuteja szaacutemolt be lapunknak A programok oumlsszeaacutelliacutetaacutesaacutenak alapszempontja szaacutemunkra mindig az hogy mit szeret a koumlzoumlnseacuteg mit vaacuternak eacutes keacuternek tőluumlnk Az is fontos hogy mi illik az oacutebudai koumlrnyezetbe illetve a joacutel bevaacutelt programok melleacute folyamatosan keressuumlk az uacutejdonsaacutegokat is Egy-keacutet eacuteve nyitottunk a kuumllfoumlldi felleacutepők feleacute is Ez szervezeacutes szempontjaacuteboacutel nehezebb feladat de megeacuteri a toumlbbletmunkaacutet Azokat a kuumllfoumlldi felleacutepőinket akiket megszeretett a koumlzoumlnseacuteguumlnk ndash ilyen peacuteldaacuteul a goumlroumlg The Speakeasiesrsquo Swing Band ndash vissza is hiacutevjuk Minden eacutevben igyekszuumlnk meghiacutevni egy-keacutet huacutezoacutenevet is Ideacuten ilyen lesz a Matt Bianco vagy Dino Saluzzi argentin harmonikaműveacutesz az Oacutebudai Danubia Zenekarral fuzionaacutelva Az Oacutebudai Nyaacuter programsorozata mely 2001 oacuteta leacutetezik ezen a neacuteven maacuter a keruumllet hataacuterain tuacutelroacutel is rengeteg eacuterdeklődőt csaacutebiacutet hozzaacutenk Ebben nyilvaacuten doumlntő szerepet jaacutetszik a programok sokfeacuteleseacute-ge sziacutenvonala Az eacuterteacutekteremtő munkaacuteban meghataacuterozoacute szereplő az Oacutebudai Taacutersaskoumlr az Aquincumi Muacutezeum az Oacutebudai Muacutezeum a Plataacuten Koumlnyvtaacuter eacutes termeacuteszetesen a Kobuci Kert is Oacutebuda abban is egyeduumllaacutelloacute hogy kuumlloumlnboumlző fenntartaacutesuacute inteacutezmeacutenyek koumlzoumls erővel hoznak leacutetre teremtenek eacuterteacuteket a vaacuterosvezeteacutes erkoumllcsi eacutes anyagi taacutemogataacutesa segiacutetseacutegeacutevelA programsorozat gerinceacutet minden eacutevben a peacutentek esti Fő teacuteri koncertek jelentik A megnyitoacute ese-meacutenyt hagyomaacutenyosan az Oacutebudai Danubia Zenekar koncertje jelenti joumln a Csiacutek zenekar Vastag Tamaacutes eacutes Gayer Baacutelint pedig Sinatra-dalokat eacutenekel Az Oacutebudai Nyaacuter nagy szabadteacuteri esemeacutenyeinek toumlbbseacutege zenei produkcioacute a sziacutenhaacutezi előadaacutesokat pedig meghittebb helyekre szervezzuumlk Ilyen az Aquincumi Muacutezeum kis amfiteaacutetruma illetve a Taacutersaskoumlr A Zichy udvarban is talaacutelhatunk sziacutenhaacutezi előadaacutesokat Ideacuten Shakespeare Sok hűhoacute semmieacutert ciacutemű

darabjaacutet viszik sziacutenre amit tavaly a 3K Kaszaacutesdűlői Kulturaacutelis Koumlzpont előtt a Pethe Ferenc teacuteren jaacutetszottak előszoumlr Dicső Daacuteniel rendezeacuteseacuteben Kaszaacutesdűlőn ideacuten Molnaacuter Ferenc Liliomaacutet laacutethatja a koumlzoumlnseacuteg rendhagyoacute adaptaacutecioacuteval cirkuszi akrobataacutek kiacuteseacutereteacuteben Egyuumlttműkoumlduumlnk a Kobuci Kerttel ott is lesz aacuteltalunk szervezett program mint az Amerikaacuteboacutel eacuterkező a Rupa and the April Fishes zenekar bulija A toumlbbi ottani koncertet a taacutenchaacutezakat illetve a Blues Fesztivaacutelt maguk szervezik utoacutebbit anyagilag taacutemogatjuk A Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacuteval kapcsolatos esemeacutenyeket az Oacutebudai Muacutezeum fogja oumlssze A mi feladatunk hogy ezeket az időpontokat proacutebaacuteljuk egymaacutes koumlzoumltt is egyeztetni Ideacuten is nagyon sok megbeszeacuteleacutes levelezeacutes partnerkereseacutes előzte meg az Oacutebudai Nyaacuter indulaacutesaacutetA programsorozatot az Oacutebuda Kulturaacutelis Koumlzpont munkataacutersai eacutes Raacuteboacuteczki Zsuzsa kolleacuteganőm szerve-zik Minden kolleacutegaacutem vaacutellal reacuteszfeladatot hiszen ez csapatmunka egyeduumll nem sokra megy az ember Komoly munkamegosztaacutesra van szuumlkseacuteg nemcsak azeacutert mert Beacutekaacutesmegyeren a Koumlzoumlsseacutegi Haacutez előtt is nagy koncertek lesznek hanem azeacutert is mert minden haacutez rendelkezik speciaacutelis profillal Csillag-hegyen peacuteldaacuteul nemreacuteg mozit alakiacutetottunk ki toumlbbek koumlzt azeacutert mert hagyomaacutenyosan ők szervezik nyaranta a filmklubot a Kobuci Kertben Azok is nagyon hangulatos ingyenes szabadteacuteri előadaacutesokAz Oacutebudai Nyaacuter programsorozatban vannak olyan egyseacutegek amelyek oumlnmagukban is fesztivaacutelnak tekint-hetők Ilyen az Oacutebudai Buacutecsuacute ahol a programok jelentős reacuteszeacutet a szaacutemunkra is igen fontos amatőr pro-dukcioacutek teszik ki Itt alapvető a Braunhaxler Egyesuumllet teveacutekenyseacutege A buacutecsuacutenak toumlbb mint 250 eacuteves ha-gyomaacutenyai vannak annak idejeacuten hetekig tartoacute oacuteriaacutesi esemeacuteny volt Oacutebudaacuten amit megproacutebaacutelunk kicsiben uacutejraalkotni A programokon reacuteszt vesznek a koumlrnyező telepuumlleacutesek hagyomaacutenyőrző csoportjai eacutes termeacute-szetesen az oacutebudai csoportok is a gyerekektől a felnőttekig Mindegyikuumlnk bemutatja a sajaacutet tradiacutecioacuteit melyek a sziacutenpadon eacutes a sziacutenpad mellett a gasztronoacutemia teruumlleteacuten is megjelennek De gyerekprogramok eacutes profi produkcioacutek is tarkiacutetjaacutek a proramkiacutenaacutelatot peacuteldaacuteul az Alma zenekar Wolf Kati eacutes Illeacutenyi KaticaA Budapest Ragtime Band segiacutetseacutegeacutevel egy egeacutesz napos mini jazzfesztivaacutelt hozunk leacutetre ezen a nyaacute-ron Ők is Oacutebudaacuteroacutel indultak eacutes ndash hasonloacutean az amatőr produkcioacutekhoz ndash nemcsak szolgaacuteljaacutek az itteni koumlzoumlsseacuteget hanem erősiacutetik is azt Talaacuten ez az egeacuteszben a legfontosabb ezeacutert is dolgozunk mindany-nyian Amikor a helyi koumlzoumlsseacuteg hoz leacutetre olyan produkcioacutet amit az oacutebudaiak nagy oumlroumlmmel fogadnak akkor eleacutertuumlk a ceacutelunkat Az Oacutebudai Nyaacuternaacutel mindig nagyon fontos az időjaacuteraacutes Napi kapcsolatban vagyunk a meteoroloacutegiai szol-gaacutelatokkal Innen tudom azt is hogy naacutelunk az időjaacuteraacutes is egyedi Van amikor maacuter az egeacutesz vaacuterosban esik de minket az utolsoacute pillanatban elkeruumll a vihar Ezeacutert fordulhat elő hogy bizonytalan időjaacuteraacutes idejeacuten a szabadteacuteri beleacutepőjegyes előadaacutesoknaacutel szinte csak koumlzvetlenuumll a program kezdete előtt tudjuk megmondani hogy mire szaacutemiacutethatnak a neacutezők meg lesz-e tartva a koncert vagy bdquoelfuacutejta a szeacutelrdquoA nyarat hagyomaacutenyosan a Csobaacutenka teacuteri Heacutekaacutes Beacutekaacutes zaacuterja ideacuten augusztus 26-aacuten keruumll raacute a sor Ez is egy nagy-nagy csalaacutedi nap lesz tele programokkal este pedig keacutet legendaacutes rockzeneacutesz Reacuteveacutesz Saacutendor eacutes Zaacutevodi Jaacutenos Piramis-dalokat adnak elő Ilyen nagyszabaacutesuacute koncertek szaacutemaacutera ez optimaacutelis rendezveacutenyhelysziacuten hiszen nagyszaacutemuacute koumlzoumlnseacuteg elfeacuterAz Oacutebudai Nyaacuter egyik legvonzoacutebb jellemzője hogy nem paacuter napra koncentraacutelt fesztivaacutel szigoruacute sza-baacutelyokkal kordonokkal lezaacuteraacutesokkal Elegendő egy sziacutenpadot felaacutelliacutetanunk kirakni a maacuter megszokott zoumlld szeacutekeket eacutes kezdődhet a produkcioacute A programok vaacuteltozatos helysziacuteneken zajlanak eacutes minden helysziacuten maacutes toumlrteacutenelmi kort eleveniacutet fel Ettől kuumlloumlnleges hangulatuacuteak a koncertek sziacutenhaacutezi előadaacutesok a Fő teacuteren a Szentleacutelek teacuteren a Zichy-kasteacutely udvaraacuten vagy eacutepp a Taacutersaskoumlrben A műveacuteszek is sze-retnek ide joumlnni Egyreacuteszt a helysziacutenek miatt maacutesreacuteszt pedig mert tudjaacutek hogy az oacutebudai koumlzoumlnseacuteg nagyon befogadoacute eacutes haacutelaacutes A helyiek maacuter tudjaacutek hogy eacuterdemes koraacuten eacuterkezni mert azok a bizonyos zoumlld uumllőhelyek hamar gazdaacutera talaacutelnak Sokan segiacutetenek nekuumlnk a veacutegeacuten oumlsszepakolni is Ez is meg-hataacuterozoacute oumlsszetevője az Oacutebudai Nyaacuter hangulataacutenak kuumlloumlnleges atmoszfeacuteraacutejaacutenak mert az oacutebudaiak oumlsszetartanak mint koumlzoumlsseacuteg eacutes sziacutevesen vendeacuteguumll laacutetnak baacuterkit aki fogeacutekony a kultuacuteraacutera

VIG GYOumlRGY

FOTOacute

KO

CSIS

LAacuteS

ZLOacute

ZOLT

AacuteN

FOTOacute

EacuteD

ER V

ERA

NOV

AL G

OYA

FOTOacute

PUS

KA JU

DIT

FOTOacute

SZAacute

SZ M

ARCE

LL

FOTOacute

SZAacute

SZ M

ARCE

LL

20 21

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

PROGRAMBONTAacuteSMUacuteZEUMI NEGYED | HADRIANUS EacuteV

HADRIANUS MCMEgy oacutekori karrier toumlrteacutenete

HADRIANUS MCM | AQUINCUMI MUacuteZEUM | 05 26 ndash 10 31

HADRIANUS MCM | KOacuteRHAacuteZ UTCA | 05 05 ndash 08 31

bdquoSzigoruacute volt eacutes nyaacutejas meacuteltoacutesaacutegteljes eacutes jaacuteteacutekos kedvű halogatoacute eacutes gyors elhataacuterozaacutesuacute konok eacutes baraacutetsaacutegos

s mindenben mindig vaacuteltozeacutekonyrdquo(SHA Vita Hadriani XIV)

Iacutegy jellemzi Hadrianus csaacuteszaacutert a Historia Augusta azaz a Fenseacuteges toumlrteacutenetek ciacutemű oacutekori csaacuteszaacutereacuteletrajz-gyűjtemeacuteny Az idei eacutevben a BTM Aquincumi Muacutezeuma időszaki kiaacutelliacutetaacutessal tiszteleg az 1900 eacuteve troacutenra keruumllt uralkodoacute előtt aki sok szaacutellal koumltődoumltt Oacutebudaacutehoz hiszen ő lett az első helytartoacuteja Alsoacute-Pannonia provinciaacutenak amelynek szeacutekhelye Aquincum volt (Kr u 106-ban) eacutes csaacuteszaacuterraacute vaacutelasztaacutesa utaacuten vaacuterosi rangot is adomaacutenyozott a telepuumlleacutesnek (Kr u 122ndash124 koumlzoumltt) A taacuterlat szakiacutetani proacutebaacutel az inkaacutebb toumlrteacutenelmi esemeacutenyekre eacutepuumllő bemutataacutessal maacuter csak azeacutert is mert Hadrianus neveacutet nem hatalmas hoacutediacutetaacutesok veacuteres győzelmek tetteacutek halhatatlannaacute hanem a birodalmat megszilaacuterdiacutetoacute hataacuterveacutedelmi inteacutezkedeacutesei (Hadrianus fal) kimagasloacute meacuternoumlki tudaacutest tuumlkroumlző eacutepiacutetkezeacutesei (Pantheon Angyalvaacuter Olympeion) eacutes a provinciaacutek uumlgyes-bajos dolgaival valoacute lelkiismeretes toumlrődeacutes Sziacutenes vaacuteltozatos eacuteleteacutenek egyes aacutellomaacutesait ndash amelyekről korabeli iacuterott forraacutessal is rendelkezuumlnk ndash a szemeacutelyeacutehez fűződő eacuterdekes anekdotaacutekkal eacutes olyan taacutergyakkal illusztraacuteljuk amelyek valamilyen moacutedon koumlthetők a csaacuteszaacuterhoz Iacutegy peacuteldaacuteul laacutethatoacute lesz a csaacuteszaacuter szuumllőfoumlldjeacuteről Hispaacuteniaacuteboacutel szaacutermazoacute rendkiacutevuumll ritka terra sigillata taacutel eacutes szaacutemos olyan taacutergy is amelyet eddig a nagykoumlzoumlnseacuteg nem laacutethatott (fegyverek eacutermek szobrok mindennapi hasznaacutelati taacutergyak sőt egy Hadrianus-mellszo-bor is) Bepillanthatunk az aquincumi helytartoacutei palota mindennapjaiba eacutes feacuteny deruumll arra is milyen rendhagyoacute moacutedon vaacutelasz-tottaacutek csaacuteszaacuterraacute Hadrianust Megtudhatjuk hogyan zajlott egy katona hiacuteres Duna-aacutetuacuteszaacutesa a csaacuteszaacuter jelenleacuteteacuteben tovaacutebbaacute kideruumll az is hogyan neacutezhetett ki Hadrianus hiacuteres ndash sokak aacuteltal Disneylandhez hasonliacutetott ndash villaacuteja Tivoliban

LAacuteNG ORSOLYA

FOTOacute

AQ

UINC

UMI M

UacuteZEU

M

KOumlNNYŰZENE06 15 2000 Nana Vortex | Kobuci Kert

06 15 1800 Gyaacuterfaacutes Istvaacuten eacutes Gyeacutemaacutent Baacutelint Gitaacuterduoacute | Esernyős Live Fő teacuter

06 16 2000 Kerekes Band | Kobuci Kert

06 18 1800 Aelia Sabina Percussion Orchestra | Csobaacutenka teacuter

06 21 2000 Keacuteknyuacutel | Kobuci Kert

06 22 1800 16 Huacuter Projekt | Kioszk Live Fő teacuter

06 23 1900 The Speakeasiesrsquo Swing Band (GR) | Szentleacutelek teacuter

06 24 1700 Balkaacuten csokor | Csobaacutenka teacuter

06 25 2000 Lajkoacute Feacutelix | Kobuci Kert

06 28 2000 Budapest Klezmer Band | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

06 28 1800 Szaboacute Benedek ndash Sallai Laacuteszloacute | Warm-up Udvar (WuU) Fő teacuter

06 29 2000 New York New York ndash Szent Efreacutem Feacuterfikar | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

06 29 1800 Czirjaacutek Csaba Trioacutee | Esernyős Live Fő teacuter

06 30 1900 Csiacutek zenekar | Fő teacuter

06 30 2000 Beumllga | Kobuci Kert

06 30 2000 Dalok a Kispipaacuteboacutel ndash Seres-est | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 01 2000 Rupa amp The April Fishes (US) | Zichy Udvar

07 05 2000 Quimby | Kobuci Kert

07 05 1800 The Papayazz (Zentai Maacuterk Eacutes Szeifert Baacutelint ndash Moumlrk) | WuU Fő teacuter

07 06 2000 Nyaacuteresti Boogie ndash Woogie Blues | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 07 2000 Dalok a Kispipaacuteboacutel ndash Seres-est | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 07 1900 Sinatra Summer Night | Fő teacuter

07 07 2000 Magashegyi Underground | Kobuci Kert

07 06 1800 16 Huacuter Projekt | Kioszk Live Fő teacuter

07 08 2000 Blues Fesztivaacutel | Kobuci Kert

07 09 ndash 07 14 1400 Hangszer workshopok filmvetiacuteteacutesek Baacuterszeacutek-sziacutenpad | Kobuci Kert

07 12 1730 Blues Fesztivaacutel | Kobuci Kert

07 12 1800 Noveacute Soma (Middlemist Red) | WuU Fő teacuter

07 13 1800 Tettamanti Teacutema | Esernyős Live Fő teacuter

07 13 1730 Blues Fesztivaacutel | Kobuci Kert

07 14 1730 Blues Fesztivaacutel | Kobuci Kert

07 15 1900 Jazz oumlroumlkzoumlldek Oacutebudaacuten | Fő teacuter

07 19 2000 Harcsa Veronika amp Gyaacutemaacutent Baacutelint Duoacute | Kobuci Kert

07 19 1800 Ian Orsquosullivan (Mongooz And The Magnet) | WuU Fő teacuter

07 20 2000 Kieacute vagy mondd | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 20 1800 Weszely Ernő | Kioszk Live Fő teacuter

07 21 2000 Szaboacute Balaacutezs Bandaacuteja | Kobuci Kert

07 21 2000 Hot Jazz Band | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 22 2000 Matt Bianco | Zichy udvar Fő teacuter

07 26 1800 Eacuten Meg Az Eacutenek Akusztik ndash Beacuterczesi Robi | WuU Fő teacuter

07 27 1800 Torres Dani | Esernyős Live Fő teacuter

07 28 2000 Intim Torna Illegaacutel | Kobuci Kert

08 02 1800 Antonia Vai Akusztik + Telma Lincoln amp Minimyst Akusztik | WuU Fő teacuter

08 03 1800 16 Huacuter Projekt | Kioszk Live Fő teacuter

08 04 1800 Aacuteron Andris sbquoApeyrsquo (Apey amp The Pea) | WuU Fő teacuter

08 04 2000 Ferenczi Gyoumlrgy eacutes az Első Pesti Rackaacutek | Kobuci Kert

08 06 2000 Ripoff Raskolnikov 60+2 | Kobuci Kert

08 09 ndash 08 16 Sziget Fesztivaacutel | Oacutebudai-sziget

08 09 1800 Barbi Eacutes Jancsoacute (Blahalouisiana) | WuU Fő teacuter

08 10 1800 Cseh Tamaacutes dalai a Vodku fiaival | Esernyős Live Fő teacuter

08 11 1800 Kodachrome + Muriel Akusztik | WuU Fő teacuter

08 12 2000 Junk Big Band | Kobuci Kert

08 13 2000 The Bits | Kobuci Kert

08 16 1800 Loacuteci Jaacutetszik Akusztik | WuU Fő teacuter

08 17 1800 Weszely Ernő | Kioszk Live Fő teacuter

08 18 1800 Manoya Akusztik | WuU Fő teacuter

08 19 2000 Aacutegi 60 ndash Kontroll | Kobuci Kert

08 23 1800 Henri Gonzo (Fran Palermo)k | WuU Fő teacuter

08 24 1800 Boacutedy Magdi | Esernyős Live Fő teacuter

08 24 2000 Csiacutek Zenekar | Kobuci Kert

08 25 1800 Joacutenaacutes Vera Experiment + Drastik Putto Akusztik | WuU Fő teacuter

08 30 1800 Takaacutecs Noeacutemi Szaboacute-Szeder Krisztina Hangaacutecsi Maacuterton | WuU Fő teacuter

08 31 1800 16 Huacuter Projekt | Kioszk Live Fő teacuter

09 02 2000 Ian Siegal | Kobuci Kert

09 08 2000 Euroacutepa Kiadoacute | Kobuci Kert

09 09 2000 Hiperkarma | Kobuci Kert

MUacuteZEUMI-NEGYED04 21 ndash 06 25 Keacuteplet | Budapesti streetfotoacute a kezdetektől napjainkig | Kiscelli Muacutezeum

05 05 ndash 08 31 Hadrianus MCM | szabadteacuteri kiaacutelliacutetaacutes | Koacuterhaacutez utca

05 26 ndash 10 31 Hadrianus MCM | időszaki kiaacutelliacutetaacutes | Aquincumi Muacutezeum

06 01 ndash 07 07 Boriacutetoacutekeacutepek | Baranyai Andraacutes kiaacutelliacutetaacutesa | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

06 20 Megnyit a feluacutejiacutetott Vasarely Muacutezeum

06 20 1500 Templomok a talpunk alatt | Oacutebudai Muacutezeum Pincegaleacuteria

06 22 ndash 08 31 I Oacutebudai Fotoacutetaacuterlat | szabadteacuteri kiaacutelliacutetaacutes | Vigalmi teacuter

06 24 1700 Muacutezeumok eacutejszakaacuteja

06 27 ndash 07 30 II Oacutebudai Fotoacutetaacuterlat | Esernyős Galeacuteria

07 11 1800 Outsiders Projekt | Esernyős Galeacuteria

08 01 ndash 25 Dreamland ndash Greenland kiaacutelliacutetaacutes | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

MOZI06 16 2000 Szeacutep aacutelmokat | Esernyős Filmklub

06 19 2030 Meseautoacute | Kobuci Kertmozi

06 20 2000 Delta | Esernyős Filmklub

06 21 2100 Truman | Fellini Roacutemai Partmozi

06 26 2030 Tanulmaacuteny a nőkről | Kobuci Kertmozi

06 27 1800 Mielőtt megismertelek | Esernyős Filmklub

06 28 2100 Csak a szerelem szaacutemiacutet | Fellini Roacutemai Partmozi

07 03 2030 63 avagy jaacutetszd uacutejra Tutti | Kobuci Kertmozi

07 04 2000 A stylist | Esernyős Filmklub

07 05 2100 A maacutesodik anya | Fellini Roacutemai Partmozi

07 12 2100 Egy galamb leuumllt egy aacutegra hogy tűnődjoumln a leacutetezeacutesről | Fellini Roacutemai Partmozi

07 17 2100 S O S szerelem | Kobuci Kertmozi

07 19 2100 Paterson | Fellini Roacutemai Partmozi

07 24 2100 Anyaacutem eacutes maacutes futoacutebolondok a csalaacutedboacutel | Kobuci Kertmozi

07 26 2100 Hoacuteeseacutes Barcelonaacuteban | Fellini Roacutemai Partmozi

07 31 2100 Tiszta sziacutevvel | Kobuci Kertmozi

08 02 2100 Nekem Budapest | Fellini Roacutemai Partmozi

08 09 2100 Havanna szeretlek | Fellini Roacutemai Partmozi

08 16 2100 Leacutepcsőhaacutezi toumlrteacutenetek | Fellini Roacutemai Partmozi

08 23 2100 A boldogsaacuteg titka | Fellini Roacutemai Partmozi

24 25

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

A SZIacuteNES OumlTSZOumlG INGYENES PROGRAMOT JELEZ

PROGRAMBONTAacuteS | HELYSZIacuteNEK

HELLO WOOD HELLO HADRIANUSUacutejabb kivaacuteloacute taacutersasaacuteg oumlregbiacuteti Oacutebuda hiacutereacutet a nagyvilaacutegban A nagyvilaacutegot ezuacutettal szoacute szerint kell eacuterteni hiszen a faacuteboacutel keacuteszuumllt installaacutecioacuteival eacutepiacuteteacutesztaacuteboraival vilaacuteghiacuterűveacute vaacutelt Hello Wood csapatroacutel van szoacute akik Oacutebudaacuten rendezteacutek be főhadiszaacutellaacutesukat eacutes vaacuterhatoacutean a Zichy-kasteacutelyban kapnak meacuteltoacute helyet munkaacutejuk folytataacutesaacutehoz

ndash Pozsaacuter Peacuteter alapiacutetoacutetaacutersam kezdemeacutenyezte az első nyaacuteri taacutebort heacutet eacutevvel ezelőtt Egy daacuteniai feszti-vaacutelra paacutelyaacuteztak a MOME eacutepiacuteteacutesz hallgatoacuteival meg is nyerteacutek de az emliacutetett fesztivaacutel valamilyen okboacutel meghiuacutesult Peacuteter uacutegy doumlntoumltt hogy csinaacuteljuk meg itthon ndash meseacuteli Huszaacuter Andraacutes eacutepiacuteteacuteszmeacuternoumlk a Hello Wood taacutersalapiacutetoacuteja eacutes uumlgyvezetője ndash Ez lett az első Wood fesztivaacutel a Hello Wood nevet keacutesőbb vettuumlk fel Maacuter akkor is az volt a koncepcioacute hogy mineacutel toumlbb eacutepiacuteteacuteszeti egyetemről toborozzunk hall-gatoacutekat Neacutegy csoporttal indult a munka Szőke Gaacutebor Mikloacutes szobraacuteszműveacutesz Losonczi Aacuteron az uumlvegbeton feltalaacuteloacuteja Pozsaacuter Peti aki ezt az egeacuteszet kezdemeacutenyezte eacutepiacuteteacutesz a MOME tanaacutera eacutes eacuten vezettuumlnk egy-egy csapatotAkkor maacuter volt sajaacutet eacutepiacuteteacuteszirodaacutenk ami azoacuteta is uumlzemel Eacutepuumlleteket csalaacutedi haacutezakat terveztuumlnk voltak belsőeacutepiacuteteacuteszeti munkaacuteink tehaacutet maacutes jellegű volt a profilunk baacuter az egyetem alatt is csinaacuteltunk fa ins-tallaacutecioacutekat eacutes alkotoacutetaacuteborokat is szerveztuumlnk Tehaacutet egy kuacutetba esett daacuteniai alko-toacutetaacutebor helyett szervezteacutek meg az első Wood fesztivaacutelt Csongraacutedon Utaacutena aacutetkoumlltoumlztek Csoacuterompusztaacutera pontosan a mellette fekvő Csoacuterom-foumlldre ahol ma is eacutepiacutetik a baacutezisukat Ott vetetteacutek meg az eacutevről-eacutevre fej-lődő nemzetkoumlzi eacutepiacuteteacuteszeti koumlzpont alapjaacutet ahovaacute a vilaacuteg vezető szak-emberei is sziacutevesen joumlnnek A Hello Wood első nemzetkoumlzi taacutebo-raacutet 2013-ban szervezte amire toumlbb kuumllfoumlldi sztaacutereacutepiacuteteacutesz mellett Zoboki Gaacutebor a Muumlpa tervezője is elfogad-ta a meghiacutevaacutest A magyar eacutepiacuteteacutesz egyike volt azon tervezőknek akik a 2011ndash12-es gazdasaacutegi vaacutelsaacuteg ide-jeacuten is folyamatosan dolgozhattak a vilaacuteg kuumlloumlnfeacutele orszaacutegaiban ezeacutert egyaacuteltalaacuten nem volt magaacutetoacutel eacutertető-dő hogy vaacutellaljon egy ilyen felada-tot Magaacutet is meglepte a dolog de elment joacutel eacuterezte magaacutet eacutes meg-szerette a Hello Woodos kezdemeacute-nyezeacutest sőt azoacuteta is figyelemmel kiacuteseacuteri eacutes segiacuteti a csapat munkaacutejaacutet A joacute viszonynak koumlszoumlnhető az is hogy a csapat feleacutepiacutethette a Muumlpa előtt a vilaacuteghiacuterűveacute vaacutelt szaacutenkoacute karaacutecsonyfa installaacutecioacutet Illetve ami az időrendi-seacuteget illeti előszoumlr a taacutebort ismerte meg a nemzetkoumlzi szakma a reacuteszt-vevők elvitteacutek a hiacutereacutet mindenfeleacute eacutes az iacutegy kialakult kapcsolatrendszer reacuteveacuten figyelt fel a nemzetkoumlzi szak-sajtoacute a Hello Wood installaacutecioacuteira A szaacutenkoacutekboacutel eacutepiacutetett oacuteriaacutesi karaacutecsony-faacutet bemutatoacute cikk 2014-ben a vilaacuteg legjelentősebb angol nyelvű eacutepiacute-teacuteszeti honlapjaacuten a legolvasottabb bejegyzeacutes volt Ettől kezdve a stuacutedioacute nemzetkoumlzileg is jegyzett alkotoacutekoumlzoumlsseacuteggeacute vaacutelt eacutevente neacutegyszaacutez cikk jelenik meg munkaacuteikroacutel vilaacutegszerte Ez a szaacutem oumlnmagaacuteban toumlbb mint ami az oumlsszes magyarorszaacutegi eacutepiacuteteacuteszirodaacuteval kap-csolatban olvashatoacute a nemzetkoumlzi szakmeacutediaacuteban A Hello Wood aacuteltal elkezdett akcioacuteeacutepiacuteteacuteszet eacuterdekli a vilaacutegot ami nem kis meacuterteacutekben a munkaacuteikban megjelenő szociaacutelis tartalomnak taacutersa-dalmi szerepvaacutellalaacutesnak is koumlszoumlnhető ndash Ez az elem minden munkaacutenkban megjelenik ndash hangsuacutelyozza Huszaacuter Andraacutes Vagy koumlzvetlen formaacute-ban ndash mint peacuteldaacuteul a tűzifaacuteboacutel eacutepiacutetett karaacutecsonyfaacutejuknaacutel ahol az eacutepiacutetőanyagot az installaacutecioacute lebontaacutesa utaacuten haacutetraacutenyos helyzetű csalaacutedok koumlzoumltt osztottaacutek szeacutet ndash akaacuter uacutegy hogy a tőluumlk megrendelt munkaacutek tiszteletdiacutejaacuteboacutel taacutemogatjaacutek az Oumlkumenikus Szeretetszolgaacutelatot Emellett esemeacutenyeket szponzoraacutelnak haacutetraacutenyos helyzetű fiatalokat mentoraacutelnak Folyamatos lehetőseacuteget nyuacutejtanak a Kozma Lajos Faipa-ri Szakiskola tanuloacuteinak a Hello Wood munkaacuteiban valoacute reacuteszveacutetelre A tanuloacutek szakmai gyakorlatot szerezhetnek neacutemi oumlsztoumlndiacutejhoz is jutnak illetve a legjobbak veacutegzett szakmunkaacuteskeacutent alkalmazaacutest nyerhetnek a ceacutegneacutel illetve a partnervaacutellalataiknaacutel

Emellett gyermekveacutedelmi gondoskodaacutesban eacutelő ndash koraacutebban aacutellami gondozottnak hiacutevtaacutek őket ndash gyere-keket is taacuteboroztatnak Egy olyan mentorprogramot dolgoznak ki melynek soraacuten ezeket a gyerekeket megismertetik a famegmunkaacutelaacutessal Nagy sikernek bizonyult az aacuteltaluk leacutetrehozott Technika Nyitott Műhely is ahol haacutetraacutenyos helyzetű gyerekek szaacutemaacutera is szerveznek kurzusokat Ezek a tanfolyamok a felnőttek koumlreacuteben is neacutepszerűek Szakemberek mutatjaacutek meg peacuteldaacuteul hogyan lehet feluacutejiacutetani a reacutegi buacutetorokat telthaacutezzal műkoumldoumltt a csoacutenakkeacutesziacutető workshop is Ez volt az első ilyen jellegű műhelyuumlk Magyarorszaacutegon ndash a tervek szerint Oacutebudaacuten a Zichy-kasteacutelyban indiacutetjaacutek be a maacutesodikat A helyi lakosok szaacutemaacutera kedvezmeacutenyeket biztosiacutetanak a beacuterleti rendszerben illetve a tanfolyamokon valoacute reacuteszveacutetelre is A műhely tehaacutet koumlzszolgaacuteltataacutes jelleggel uumlzemelhetne a koumlzeljoumlvőben haszon eacutes remeacutenyeik szerint raacutefizeteacutes neacutelkuumll A koumlltseacutegek viszonylag magasak hiszen az asztalos mesterek beacutereacutet a geacutepek fenn-tartaacutesaacutet eacutes az anyagkoumlltseacutegeket ki kell termelni Ebben segiacutetseacuteget jelent hogy az egyeacuteb projektekben felhasznaacutelt anyagok maradeacutekaacutet is hasznosiacutetani tudjaacutek

A Technika teveacutekenyseacutegeacutehez tartoznak immaacuter a ceacuteges csapateacutepiacutető treacuteningek is ahol szinteacuten megjelenik a taacutersadalmi felelősseacutegvaacutellalaacutes A jelentkező ceacutegek szaacutemaacutera felajaacutenljaacutek azt a lehetőseacuteget hogy az aacuteltaluk elkeacutesziacutetett buacutetorokat civil szervezeteken keresztuumll eljuttatjaacutek oda ahol szuumlkseacuteg van raacute Arra is sok peacutelda van hogy a jelentkező ceacutegek a sajaacutet iro-daacutejukat kiacutevaacutenjaacutek szebbeacute tenni a koumlzoumlsen keacutesziacutetett polcokkal irattartoacutekkal buacuteto-rokkal Szaacutemukra rendelkezeacutesre aacutell az a lehetőseacuteg hogy a treacuteningdiacutej 20 szaacutezaleacute-kaacutet aacutetutaljaacutek az oumlkumenikusoknak akik transzparens koumlvethető moacutedon tovaacuteb-biacutetjaacutek a taacutemogataacutest a raacuteszoruloacuteknak A nemzetkoumlzi Hello Wood taacuteborokba ma maacuter valoacutedi sztaacutereacutepiacuteteacuteszek iraacutenyiacutetaacutesa alatt folyik a munka Minden eacutevben meghirde-tik a tematikaacutet a kuraacutetor megiacuterja a te-matika szakmai reacuteszeacutet Jelenleg a haacuterom eacuteves project village zajlik melynek soraacuten egy nyaacuteri egyetemi campust eacutepiacutetenek A Hello Wood teveacutekenyseacutegi koumlreacutenek har-madik pilleacutereacutet a stuacutedioacutemunkaacutek jelentik A szaacutenkoacutes illetve az adomaacutenyfa karaacutecsonyi installaacutecioacute ndash amely egyebek mellett Lon-donban eacutes Svaacutejcban is megeacutepuumllt eacutes min-denuumltt hatalmas sikert aratott ndash illetve az oumltvenhatos installaacutecioacute amit Torontoacuteban aacutelliacutetottak foumll olyan nemzetkoumlzi sikert hoz-tak a Hello Wood szaacutemaacutera amely vetek-szik a taacuteborok ismertseacutegeacutevel Ennek reacuteveacuten a stuacutedioacute eacutes a taacutebor is oumlnfenntartoacutevaacute vaacutelt A stuacutedioacute noumlvekvő ismertseacutege reacuteveacuten egy-re toumlbb eacutes egyre nagyobb kuumllfoumlldi meg-rendeleacutes eacuterkezik Dolgoznak Ausztriaacuteban Svaacutejcban Anglia mellett Romaacuteniaacuteban Hor-vaacutetorszaacutegban is A Hadriaacutenus emleacutekeacutevhez csatlakozva keacutesziacutetetteacutek el a legnagyobbak koumlzoumltt szaacutemon tartott roacutemai csaacuteszaacuter eacutes az egykori Pannoacutenia provincia vezetője ihlette installaacutecioacutet A haacuterom eacutes feacutel meacuteter magas portreacutet szaacutemiacutetoacutegeacutepes technikaacuteval leacutetrehozott tervek alapjaacuten aacutelliacutetottaacutek oumlssze időjaacuteraacutesaacutelloacute reacutetegelt lemez siacutekokboacutel Az iacutegy kirajzoloacutedoacute monumentaacutelis arcmaacutes nem hagyomaacutenyos szobor hanem annak a hel-lo woodos uacutejragondolaacutesa ahol a fa alap-anyag mellett a feacuteny eacutes az optikai jaacuteteacutekok

is alapvető szerepet kapnak A tervezők szaacutemaacutera igen fontos volt hogy izgalmas eacutes emleacutekezetes koumlzteacuteri alkotaacutest hozzanak leacutetre Hadrianus csaacuteszaacuter koumlzteacuteri szobra reacuteveacuten A leacutenyeg hogy az emberek szeresseacutek eacutes kiacutevaacutencsiak legyenek raacute Az Oacutebudaacuten bemutatott szobrot a Hadriaacutenus eacutev alatt az orszaacuteg toumlbb helyeacutere is elviszik majd ndash a tervek szerint ndash az Aquincumi Muacutezeumban kap veacutegleges helyet Oacutebudaacuten maacuter igen neacutepszerűek az aacuteltaluk keacutesziacutetett Fő teacuteren talaacutelhatoacute sziacutenes mobil buacutetorok Most egy műanyagboacutel keacuteszuumllt koumlzteacuteri buacutetorrendszeren dolgoznak amelynek tagjai kuumlloumln-kuumlloumln is hasznaacutelhatoacute-ak de oumlsszekapcsolva az egyes elemeket lelaacutetoacutek eacutes teacuterfalak is megeacutepiacutethetőek belőluumlk Oumltven buacutetor gyaacutertaacutesaacutet tervezik jelenleg a prototiacutepus fejleszteacutese zajlik Nagy sikere volt az aacuteltaluk szervezett nemzetkoumlzi eacutepiacuteteacutesz konferenciaacutenak ideacuten tavasszal amit a Zi-chy-kasteacutelyban szerveztek szociaacutelis eacutepiacuteteacuteszet teacutemakoumlrben A Hello Wood hiacutevaacutesaacutera ma maacuter a vilaacuteg legnevesebb eacutepiacuteteacuteszei is vaacutelaszolnak ide utaznak akaacuter tiszteletdiacutej neacutelkuumll is A magyar csapat szakmai hitelesseacutege eleacuterte azt a szintet ahol a legjobbak is fontosnak tartjaacutek hogy megjelenjenek

VIG

KOumlNYV06 20 1800 (TUacuteL)VILAacuteGKEacuteP Kepes Andraacutes előadaacutesa | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

07 06 1800 Lőrinc Laacuteszloacute Presztiacutezseacutetelek | koumlnyvbemutatoacute | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

07 27 1800 Lőrinc Laacuteszloacute Sziacutenre leacutep az orvos | koumlnyvbemutatoacute | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

GYEREK | CSALAacuteD06 24 ndash 25 OacuteBUDAI BUacuteCSUacute | Szentleacutelek teacuter

06 24 ndash 06 25 Generaacuteli Gyerek Sziget | Oacutebudai-sziget

07 04 1000 Hozd magaddal a Nagyit | Aquincumi Muacutezeum

07 09 1800 Neacuteptaacutenc ndash Szeacutell Kulturaacutelis Egyesuumllet Veres Peacuteter Gimnaacutezium | Csobaacutenka teacuter

07 25 1700 Gyoumlkeacuterfalvaacutetoacutel Lombkoronaacuteig | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

08 08 1000 Hozd magaddal a Papit | Aquincumi Muacutezeum

08 22 1700 Gyoumlkeacuterfalvaacutetoacutel Lombkoronaacuteig | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

08 26 1000 HEacuteKAacuteS BEacuteKAacuteS

SZiacuteNHAacuteZ07 01 2100 Molnaacuter Ferenc Liliom ndash zeneacutes utcasziacutenhaacutez | 3K (esőnap 07 02)

07 07 ndash 07 09 1930 Heinrich von Kleist Amphitryon | Aquincumi Muacutezeum romkert

07 13 ndash 07 17 2030 Daniel Glattauer Paacuterteraacutepia | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 24 2000 Bohumil Hrabal Taacutencoacuteraacutek idősebbeknek eacutes haladoacuteknak | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 29 2030 William Shakespeare Sok hűhoacute semmieacutert | Zichy udvar (esőnap 07 30)

08 03 2030 Daniel Glattauer Gyoacutegyiacuter eacuteszaki szeacutelre | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

KLASSZIK06 16 1900 A Haacutery-kaland ndash Oacutebudai Danubia Zenekar | Fő teacuter | Oacutebudai Nyaacuter megnyitoacute

07 03 2000 Liszt Ferenc Kamarazenekar | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 10 2000 Budapesti Vonoacutesok | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 19 2000 Sneacutetberger Trioacute | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 21 1900 Dino Saluzzi eacutes az Oacutebudai Danubia Zenekar | Fő teacuter

07 28 ndash 07 29 1900 Mozart Figaro haacutezassaacutega | Oacutebudai Taacutersaskoumlr (esőnap 07 30)

07 31 2000 Anima Musicae Kamarazenekar Varga Gaacutebor ndash klarineacutet | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

A TEacuteRKEacutePEN MEGJELOumlLT HELYSZIacuteNEK

1 Esernyős Kulturaacutelis Informaacutecioacutes Pont | 1033 Fő teacuter 2 2 Kruacutedy-negyed ndash Keacutehli vendeacuteglő | 1036 Moacutekus u 22 3 Kruacutedy-negyed ndash Magyar Kereskedelmi eacutes Vendeacuteglaacutetoacuteiperi Muacutezeum | 1036 Korona teacuter 14 Kruacutedy-negyed - Oacutebudai Neacutepzenei Iskola | 1036 Moacutekus u 205 Kruacutedy-negyed ndash Oacutebudai Taacutersaskoumlr | 1036 Kiskorona u 7 6 Beacutekaacutesmegyeri Koumlzoumlsseacutegi Haacutez | 1039 Csobaacutenka teacuter 57 Civil Haacutez | 1036 Kolosy teacuter 2 8 Csillaghegyi Koumlzoumlsseacutegi Haacutez | 1039 Maacutetyaacutes kiraacutely u 11ndash159 Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpont | 1032 San Marco u 8110 Budapesti Toumlrteacuteneti Muacutezeum (BTM) ndash Aquincumi Muacutezeum | 1031 Szentendrei uacutet 135 11 BTM ndash Budapest Galeacuteria | 1036 Lajos u 15812 BTM ndash Budapest Galeacuteria Varga Imre Gyűjtemeacuteny | 1033 Laktanya u 713 BTM ndash Fővaacuterosi Keacuteptaacuter | 1037 Kiscelli u 10814 BTM ndash Herkules Villa | 1033 Meggyfa u 19ndash2115 BTM ndash Kiscelli Muacutezeum | 1037 Kiscelli u 10816 BTM ndash Thermae Maiores Fuumlrdőmuacutezeum | 1033 Floacuteriaacuten teacuter 3ndash5 aluljaacuteroacute17 Oacutebudai Muacutezeum | 1033 Fő teacuter 118 Oacutebudai Muacutezeum ndash Goldberger Textilipari Muacutezeum | 1036 Lajos u 136ndash138 19 Petőfi Irodalmi Muacutezeum (PIM) ndash Kassaacutek Muacutezeum | 1033 Fő teacuter 120 Szeacutepműveacuteszeti Muacutezeum ndash Vasarelly Muacutezeum | 1033 Szentleacutelek teacuter 621 Aquincumi Katona Taacutebor keleti kapuja (rom) | 1033 Koacuterhaacutez utca 722 Cella Trichora Oacutekereszteacuteny templom (rom) | 1035 Raktaacuter u Koumlrte u eacutes Hunor u kereszteződeacutese23 Katonavaacuterosi amfiteaacutetrum (rom) | 1035 Pacsirtamező u 2ndash1424 Oacutebudai Klarissza kolostor (rom) | 1037 Moacutekus u25 Polgaacutervaacuterosi amfiteaacutetrum (rom) | 1031 Szentendrei uacutet 15026 Gaacutezgyaacuter | 1031 Gaacutezgyaacuter u27 Harisnyagyaacuter | 1033 Folyamőr u 21ndash2328 Selyemgombolyiacutetoacute | 1033 Mikloacutes teacuter 129 Fővaacuterosi Szaboacute Ervin Koumlnyvtaacuter (FSZEK) ndash Beacutekaacutesmegyeri Koumlnyvtaacuter | 1039 Fuumlst Milaacuten u 2630 FSZEK ndash Kruacutedy Gyula Koumlnyvtaacuter | 1033 Fő teacuter 531 Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter | 1031 Aratoacute Emil teacuter 132 Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter Fioacutekkoumlnyvtaacutera | 1039 Csobaacutenka teacuter 533 Csillaghegyi Strand | 1038 Pusztakuacuteti uacutet 2ndash634 Oacutebudai Strand | 1037 Laborc u 235 Puumlnkoumlsdfuumlrdői Strand | 1039 Kiraacutelyok uacutetja 272 36 Roacutemai Strand | 1031 Rozgonyi Piroska u 237 Kiscelli Parkerdő | 1037 Doberdoacute uacutet 3438 Kobuci Kert | 1033 Fő teacuter 139 Polaris Csillagvizsgaacuteloacute | 1037 Laborc u 2C40 Apor Vilmos Vendeacuteghaacutez Oacutebudai Szent Joacutezsef Templomigazgatoacutesaacuteg | 1035 Koacuterhaacutez u 3741 Boldog Oumlzseacuteb Templom | 1039 Leacutekai biacuteboros teacuter 842 Don Bosco Oratoacuterium | 1032 Kiscelli u 7943 Jeacutezus Sziacuteve templom | 1039 Lehel u 1444 Joacute Paacutesztor templom | 1032 Szőlő u 5645 Karaacutecsonyi Kis Jeacutezus templom | 1031 Zaraacutend u 3546 Kiscelli Szent Veacuter kaacutelvaacuteria eacutes staacutecioacutek | 1034 Doberdoacute uacutet47 Koumlvi Szűz Maacuteria templom | 1033 Szentendrei uacutet 69ndash7148 Oacutebudai Szaleacuteziak Segiacutető Szűz Maacuteria templom | 1032 Beacutecsi uacutet 17549 Szenthaacuteromsaacuteg templom | 1032 Voumlroumlsvaacuteri uacutet 11050 Szent Joacutezsef Haacutez | 1038 Templom u 2051 Szent Joacutezsef templom | 1038 Templom u 1852 Szent Peacuteter eacutes Paacutel főpleacutebaacutenia | 1036 Lajos u 16853 Beacutekaacutesmegyeri reformaacutetus templom | 1039 Csobaacutenka teacuter 854 Csillaghegyi reformaacutetus templom | 1039 Voumlroumlsmarty u 255 Oacutebudai reformaacutetus templom | 1036 Kaacutelvin koumlz 456 Oacutebudai evangeacutelikus templom | 1034 Deacutevai Biacuteroacute Maacutetyaacutes teacuter 157 Magyarorszaacutegi Metodista Egyhaacutez Oacutebudai Gyuumllekezet | 1032 Kiscelli u 7358 Oacutebudai Zsinagoacutega | 1036 Lajos u 16359 Budapesti Hare Krisna Templom eacutes Kulturaacutelis Koumlzpont | 1039 Lehel u 15

INGYENESEK AZ OacuteBUDAI MUacuteZEUMOK A HELYI LAKOSOK REacuteSZEacuteRE

Maacutejus veacutegeacutetől a III keruumlletben aacutellandoacute lakoacutehellyel rendelkező polgaacuterok eacutes a III keruumlleti oumlnkormaacutenyzat illeteacutekesseacutegi teruumlleteacuten műkoumldő alap- eacutes koumlzeacutepfokuacute oktataacutesi inteacutezmeacutenyek tanuloacutei ingyenesen laacutetogathat-jaacutek a keruumllet sajaacutet fenntartaacutesaacuteban műkoumldő Oacutebudai Muacutezeumon eacutes Goldberger Textilipari Gyűjtemeacutenyen tuacutel amelyek maacuter tavaly oacuteta ingyenesek a Budapesti Toumlrteacuteneti Muacutezeumhoz tartozoacute Aquincumi Muacutezeum Kiscelli Muacutezeum Fővaacuterosi Keacuteptaacuter Budapest Galeacuteria Budapest Galeacuteria Varga Imre Gyűjtemeacutenye a Petőfi Irodalmi Muacutezeumhoz tartozoacute Kassaacutek Muacutezeum a Magyar Kereskedelmi eacutes Vendeacuteglaacutetoacuteipari Muacutezeum il-letve a Szeacutepműveacuteszeti Muacutezeumhoz tartozoacute Vasarely Muacutezeum kiaacutelliacutetaacutesait A tanuloacutek a muacutezeumpedagoacutegia foglalkozaacutesokon teacuteriacuteteacutesmentesen vehetnek reacuteszt

Harmadik keruumlleti műsor ndash Harmadik keruumlleti kulturaacutelis magazin bull I eacutevfolyam I szaacutem bull Felelős kiadoacute Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata az Oacutebudai Taacutersaskoumlr koumlzreműkoumldeacuteseacutevel bull A kiadaacuteseacutert felel Buacutes Balaacutezs bull Főszerkesztő A Horvaacuteth Andraacutes bull Szerkesztő Vig Gyoumlrgy bull Arculat toumlrdeleacutes nyomdai munkaacutelatok wwwgallaidesignhu bull Szerkesztőseacuteg Oacutebudai Taacutersaskoumlr (1036 Bp Kiskorona utca 7) bull E-mail harmadikmusorgmailcom bull Az ingyenes feacuteleacutevente megjelenő kiadvaacutenyt keresse a keruumlleti kulturaacutelis inteacutezmeacutenyekben eacutes rendezveacutenyeken bull Minden jog fenntartva

FOTOacute

SZAacute

SZ M

ARCE

LL

MUacuteZEUMI NEGYED | HADRIANUS EacuteV

A REacuteSZLETES PROGRAMOKAT ILLETVE AZ ESETLEGES PROGRAMVAacuteLTOZAacuteSOKAT MEGTALAacuteLJA A KOumlVETKEZŐ HONLAPOKON

wwwobudainyarhuwwwobudahuwwwkulturkozponthuwwwesernyoshuwwwobudaitarsaskorhuwwwobudaimuzeumhuwwwplatankonyvtarhuwwwtextilmuzeumhuwwwbraunhaxlerhuwwwaquincumhuwwwkiscellimuzeumhuwwwmkvmhu

wwwbtmhuwwwkassakmuzeumhuwwwvasarelyhuwwwkobucihuwwwfelliniromaihuwwwszigethuwwwszigethugyerekszigetwwwmcsehuwwwmuseumhuszentendrekozlekedesiwwwobudakerekparhuwwwbikeandbreakfasthu

a k u l t uacute r a v aacute r o s a

26 27

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MUacuteZEUMI NEGYED | OacuteBUDAI MUacuteZEUMMUacuteZEUMI NEGYED | ESERNYŐS GALEacuteRIA

EGYSZER VOLT HOL IS VOLT OacuteBUDA ELTŰNT UTCAacuteI | MUacuteZEUMI SEacuteTA

bdquoBezzeg a mi időnkben itt minden maacutes voltrdquo ndash hangzik el sokszor az ismerős mondat amikor az idősebb korosztaacutely meseacutel hajda-ni lakhelyeacuteről otthonaacuteroacutel Ez az aacutelliacutetaacutes kivaacuteltkeacutepp igaz Oacutebudaacutera amelynek az elmuacutelt feacutel eacutevszaacutezadban radikaacutelisan megvaacuteltozott a vaacuteroskeacutepe Egy toumlrteacuteneacutesz szaacutemaacutera nem teljesen szokatlan hogy az elmuacutelt idők toumlrteacuteneacuteseinek helysziacuteneit maacuter nem tudja eredeti aacutellapotaacuteban prezentaacutelni de meacutegis kiacuteseacuterletet tesz raacute hogy a vala-mikori taacutej vaacuterosreacuteszletek eacutes eacutepuumlletek emleacutekeacutet felideacutezzeOacutebuda 20 szaacutezadi utcakeacutepeacutenek vaacuteltozaacutesa előszoumlr az Aacuterpaacuted hiacuted eacutepiacuteteacuteseacutevel kezdődoumltt majd az 1960-as eacutevekben a szanaacutelaacutesokkal eacutes a paneleacutepiacutetkezeacutessel folytatoacutedott Seacutetaacutenkat a Szentleacutelek teacuterről kezdjuumlk de maacuter nem talaacuteljuk a hajdan ott műkoumldő kaacuteveacutehaacutezakat nem leljuumlk nyomaacutet a Naszaacuted (Hajoacutes) eacutes a Szentleacutelek utcaacutenak ahol a hiacuteres Broacutedy kaacuteveacutehaacutez vaacuterta vendeacutegeit A Tavasz utca is maacuter csak neveacuteben jelzi valamikori oumlnmagaacutet ahol a nyuumlzsgő piacon hangos kofaacutek aacuterultaacutek porteacutekaacuteikat Tovaacutebb haladva talaacuten a Fő teacuter keacutepe vaacutel-tozott a legkevesebbet baacuter innen is eltűntek a villamossiacutenek A 19 szaacutezadi egyemeletes klasszicista eloumlljaacuteroacutesaacuteg eacutepuumlleteacutenek he-lyeacuten ndash ahol nemcsak az eloumlljaacuteroacutesaacuteg emberei dolgoztak vagy lak-tak (pl Harrer Paacutel eacutes csalaacutedja 1848ndash1887 koumlzoumltt) hanem oacutebudai polgaacuterok is ndash aacutell 1906 oacuteta a mostani eacutepuumllet A mellette talaacutelhatoacute

Fő teacuter 2 szaacutem tekinteacutelyt parancsoloacute eacutepuumllete a fűszerkereskedő Gebhardt Joacutezsef tulajdonaacuteban volt itt műkoumldoumltt a Mersch csa-laacuted vendeacuteglője utoacutebb pedig a hiacuteres Postakocsi Eacutetterem A teacuter nyugati feleacuten futott a Szentendrei utca (ma Hiacutedfő utca) amely a mostani Harrer Paacutel utcaacuten aacutet folytatoacutedott A Laktanya utcaacuten seacutetaacutel-va elhaladunk a koraacutebbi urasaacutegi toumlmloumlc mellett ahol a Schaumlffer csalaacuted eacutepiacutetette a ma laacutethatoacute haacutezat (belső udvaraacutet toumlbb dologra hasznaacuteltaacutek meacuteg teniszpaacutelya is volt benne) Ennek az utcaacutenak ugyancsak sokat vaacuteltozott a neve az eacutevtizedek soraacuten de ez igaz szinte minden belső-oacutebudai utcaacutera Hogyan lett a Majlaacuteth utcaacute-boacutel Szentendrei uacutet hovaacute tűntek a reacutegi felekezeti temetők hon-nan kapta a neveacutet a Kő eacutes a Perc utca Hol volt a Pacsirtamező a Velence utcaacutenak mi koumlze Itaacuteliaacutehoz mit terveztek eredetileg a Faluhaacutez előtti park helyeacutere Miről nem meseacutel maacuter a Polgaacuter teacuter nagyfaacuteja a csendes Gyűrű eacutes Zagyva utca az aproacute Naacuted Kert eacutes Joacutes utca Meddig terjedtek a szőlőfoumlldek hajdanaacuten Keacuterdeacutesek amelyekre vaacutelaszokat csak reacutegi fotoacutek teacuterkeacutepek leiacuteraacutesok vissza-emleacutekezeacutesek illetve tematikus muacutezeumi seacutetaacutek uacutetjaacuten kaphatunk

HORVAacuteTH PEacuteTER toumlrteacuteneacutesz muzeoloacutegus ndash Oacutebudai Muacutezeum

Szentendrei uacutet

Feluumlljaacuteroacute5-oumls villamos Voumlroumlsvaacuteri uacutet

Szőlőkert utca jobbaacutegyhaacutezak

Templom utca

Peacuteter Paacutel templom 1920 koumlruumll

FOTOacute

K Oacute

BUDA

I MUacuteZ

EUM

SAacuteNTA BALAacuteZS MAGAacuteNY ndash KUumlLOumlNDIacuteJ

FARAGOacute CSABA HORGAacuteSZ AZ EacutePIacuteTKEZEacuteSEN ndash 1 DIacuteJ

GAacuteSPAacuteR BALAacuteZS HOLIDAY RESORT OF THE UNION OF POSTAL WORKERS HUNGARY ndash KUumlLOumlNDIacuteJ BANKOacute GAacuteBOR A NYAacuteR UTOLSOacute NAPJA V ndash 2 DIacuteJ

MOacuteNUS MAacuteRTON ROacuteMAI PART SOROZAT 07 ndash 3 DIacuteJ

OacuteBUDAAQUINCUM A KEacuteTEZER EacuteVES VAacuteROS

II OacuteBUDAI FOTOacuteTAacuteRLAT | ESERNYŐS GALEacuteRIA | 06 27 ndash 07 30

Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata 2017-ben maacutesodik alkalommal hirdette meg fotoacutepaacutelyaacutezataacutet A tavalyi eacutevben ezerneacutel toumlbb bekuumlldoumltt keacuteppel eacutes az Esernyős Galeacuteriaacuteban rendezett sikeres kiaacutel-liacutetaacutessal kezdődoumltt program folytatoacutedik A tavalyihoz hasonloacute felteacutetelekkel magas peacutenzdiacutejakkal hirdetteacutek meg az uacutej fotoacutepaacutelyaacutezatot OacutebudaAquincum a keacutetezer eacuteves vaacuteros ciacutemmel

Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzataacutenak ceacutelja a fotoacuteműveacuteszet eszkoumlzeivel keacutepet adni a toumlrteacutenelmi tradiacutecioacutekkal biacuteroacute OacutebudaAquincum eacutepiacutetett oumlroumlkseacutegeacuteről muacuteltjaacuteroacutel hagyomaacutenyairoacutel termeacuteszeti eacutes taacuteji jellegzetesseacutegeiről az itt eacutelő ide jaacuteroacute emberek heacutetkoumlznapjairoacutel uumlnnepeiről az emblematikus helyek jellemző sajaacutetossaacutegairoacutelAquincum egy roacutemai vaacuteros eacutes megerősiacutetett katonai taacutebor volt a mai Oacutebuda teruumlleteacuten Időszaacutemiacutetaacutesunk utaacuten 89 koumlruumll alapiacutetottaacutek a Duna jobb partjaacuten s heacutet eacutevvel keacutesőbb maacuter Alsoacute-Pannoacutenia koumlzpontja lett egeacuteszen a 4 szaacutezad veacutegeacuteig Elmondhatjuk hogy a mai egyesiacutetett fővaacuteros toumlrteacutenete itt eacutes ekkor kez-dődoumltt s folytatoacutedik napjainkig Ez adhat kuumlloumlnoumls jelentőseacuteget a vaacutelasztott teacutemaacutenakKeacutepre keruumllhetnek konkreacutet eacutepuumlletek taacutergyak reacutegeacuteszeti maradvaacutenyok a reacutegi eacutes az uacutej talaacutelkozaacutesa de a kiiacuteroacute legalaacutebb annyira oumlruumllne a csaknem keacutetezer eacuteves oumlroumlkseacuteg baacutermilyen akaacuter elvont keacutepi aacutebraacutezo-laacutesaacutenak is A provincia a provinciaacuten eacuteleacutes a muacutelt eacutes a jelen kettősseacutege az elmuacutelaacutes eacutes a megmaradaacutes fogalmai aacuteltal hataacuterolt koumlrben mindenfeacutele kreatiacutev megkoumlzeliacuteteacutesre nyitottak a biacuteraacutek legyen az doku-mentarista riportszerű vagy a valoacutesaacuteg elemeit csak alapanyagkeacutent hasznaacuteloacute alkotaacutesAquincum az egyik fontos kapocs mely bennuumlnket magyarokat az egyetemes euroacutepai kultuacuteraacutehoz koumlt Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzataacutenak meggyőződeacutese hogy a muacutelt koumlveire eacutepiacutetjuumlk jelenuumlnket s hisznek abban hogy ennek megmutataacutesa igazi kihiacutevaacutest jelent a paacutelyaacutezoacute alkotoacutek szaacutemaacuteraA 2017 januaacuterjaacuteban meghirdetett fotoacutepaacutelyaacutezatra beeacuterkezett a zsűri aacuteltal vaacutelogatott keacutepekből keacuteszuumllő kiaacutelliacutetaacutes 2017 juacutenius 27-től laacutethatoacute az Esernyős Galeacuteriaacuteban

N L

I OacuteBUDAI FOTOacuteTAacuteRLAT | VIGALMI TEacuteR | 06 22 ndash 08 31

A 2016-os ndash A Roacutemai-part ciacutemű ndash paacutelyaacutezatra eacuterkezett alkotaacutesokboacutel vaacutelogatott kiaacutelliacutetaacutes a Vigalmi teacuteren tekinthető meg Az oldalon laacutethatoacute keacutepek a diacutejazott paacutelyaművek

28 29

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MUacuteZEUMI NEGYED | OacuteBUDAI MUacuteZEUMTURISZTIKA

JAacuteTEacuteK A VAacuteROSBANAz Oacutebudai Muacutezeumban 2016-ban nyiacutelt meg a Jaacuteteacutek a vaacuterosban ciacutemű kiaacutelliacutetaacutes amely hiaacutenypoacutetloacutenak tekinthető abban az eacutertelemben is hogy jelenleg a fővaacuteros egyetlen aacutellandoacute jaacuteteacutektoumlrteacuteneti taacuterlata A muacutezeum alapiacutetaacutesaacutetoacutel kezdve gyűjt jaacuteteacutekokat amelyek egy reacutesze 2001-től aacutellandoacute taacuterlat kereteacuteben vaacutelt laacutetogathatoacutevaacute A nagy enteriőroumlkkel berendezett vitrinekbe főleg a vaacuterosi gyerekek jaacuteteacutekszerei keruumlltek aacutem a muacutezeum 2008-as aacutetalakulaacutesakor ez a kiaacutelliacutetaacutes is lebontaacutesra keruumllt Ettől kezdve szere-pelt a joumlvőbeli tervek koumlzoumltt egy meguacutejult aacutellandoacute jaacuteteacutektoumlrteacuteneti kiaacutelliacutetaacutes leacutetrehozaacutesa amit a laacutetogatoacutei elvaacuteraacutesok is megerősiacutetettek

Ennek eredmeacutenyekeacutent nyiacutelt meg az uacutej kiaacutelliacutetaacutes a muacutezeum kifejezetten erre a ceacutelra adomaacutenyozott uacutej eacutepuumlletszaacuternyaacutenak emeleti reacuteszeacuten A kiaacutelliacutetaacutesrendezeacutesi koncepcioacute elmozdult a koraacutebbi (bdquofiuacuteknak-laacute-nyoknak szaacutent polgaacuteri jaacuteteacutekokrdquo) megkoumlzeliacuteteacutestől helyette a gyűjtemeacutenyi anyag mineacutel szeacutelesebb koumlrű bemutataacutesaacutet ceacutelozta meg eacutes elsősorban a taacutergyak jellegeacuteből kiindulva egy vaacuterosi teret vizionaacutelt A hatalmas az eredeti oszlopsort megtartoacute erőteljes laacutetvaacutenyelemkeacutent felhasznaacuteloacute egybefuumlggő teacuter egy belsőeacutepiacuteteacuteszeti eacutes grafikai elemekkel megideacutezett vaacuteros amelyben barangolva a tipikus vaacuterosi sziacutenhe-lyeken a koumlzlekedeacutestől kezdve az otthonon a parkon az iskolaacuten eacutes a gyaacuteron aacutet egeacuteszen a jaacuteteacutekboltokig eljuthatunk Az egyes sziacutenterek markaacutens haacutetterei az adott műtaacutergyi egyseacutegeknek amelyekben Ma-gyarorszaacuteg 1990 előtti emblematikus polgaacuteri eacutes szocialista jaacuteteacutekai toumlbbek koumlzoumltt babaacutek bababuacutetorok autoacutek eacutepiacutetőkockaacutek vagy taacutersasjaacuteteacutekok jelennek meg A toumlbbreacutetegű eacutertelmezeacuteshez pszicholoacutegiai ne-veleacutestoumlrteacuteneti gyaacutertaacutestechnoloacutegiai eacutes kultuacutertoumlrteacuteneti aspektusok valamint kuumlloumlnboumlző interaktiacutev ele-mek is taacutersulnak Biciklire pattanva visszatekerhetuumlnk az időben a hajdani jaacutetszoacuteterek vilaacutegaacuteba reacutegi papiacuterbabaacutek mintaacutejaacutera oumlltoumlztethetuumlnk babaacutekat a maacutegnesfalon vagy akaacuter UV laacutempaacutekkal bdquomegfejthetjuumlkrdquo a falakra iacutert rejteacutelyes keacuterdeacuteseket mikoumlzben Szaboacute T Anna kifejezetten ide keacuteszuumllt verseit boumlngeacutesszuumlk

A GOLDBERGERhellip Az Oacutebudai Muacutezeum ndash Goldberger Textilipari Gyűjtemeacutenye uacutej aacutellandoacute kiaacutelliacutetaacutesaacutenak ceacutelja hogy emleacuteket aacutelliacutetson az 1784-ben Goldberger Ferenc aacuteltal alapiacutetott eacutes toumlbb mint 200 eacuteven aacutet fennaacutellt textilgyaacuter toumlr-teacuteneteacutenek A neacutehaacuteny fős manufaktuacuterakeacutent induloacute uumlzemet a csalaacuted egymaacutest koumlvető generaacutecioacutei mo-dernizaacuteltaacutek termeacutekeivel vilaacuteghiacuterű vaacutellalattaacute fejlesztetteacutek Az aacutellamosiacutetaacutest koumlvető eacutevtizedek maacuter csak neveacuteben őrizteacutek meg a gyaacuter egykori feacutenyeacutet A kiaacutelliacutetaacutes a gyaacuter fejlődeacuteseacutenek bemutataacutesa koumlzben szaacutemos interaktiacutev elem segiacutetseacutegeacutevel teszi megeacuterthetőveacute a textilnyomaacutes technoloacutegiaacutejaacutet

MUacuteZEUMOK EacuteJSZAKAacuteJAA tavalyi fergeteges bdquoegy eacutejszakaacutes kalandrdquo utaacuten a Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacuten juacutenius 24-eacuten ismeacutet oacuteriaacutesi eacuterdeklődeacutesre szaacutemiacutetanak a Goldberger Textilipari Gyűjtemeacutenyben eacutes az Oacutebudai Muacutezeumban

GOLDBERGER TEXTILIPARI GYŰJTEMEacuteNY | 1700ndash2400

Az este Fashion Show-val eacutes Kreatiacutev workshoppal indul A Budapesti Divatiskola hallgatoacuteinak be-mutatoacutejaacuten exkluziacutev ruhadarabokat vonultatnak fel a Goldbergerben majd szubjektiacutev taacuterlatveze-teacutesen vehetnek reacuteszt a muacutezeumba eacutejszaka beteacuterő laacutetogatoacutek A Goldbergerhellip ciacutemű aacutellandoacute kiaacutelliacute-taacuteson meghiacutevott vendeacutegek vezetik a laacutetogatoacutekat sajaacutet egyedi szemszoumlguumlkből laacutettatva a taacuterlatot

CREgraveME DE LA POP | 2000ndash2100

A Goldberger Textilipari Műhely teret ad a bdquomanoucherdquo stiacutelusnak amely a rsquo30-as eacutevek francia swingje A Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacuten a Hip Hop Boyz a Sing Sing a Carpe Diem eacutes meacuteg sok maacutes előadoacute dalait oumlltoumlz-teti swingbe a zenekar A műveacuteszek azt uumlzenik bdquoMindenki koumlsse fel a susinacit kopogjanak a triplatalpuacute cipők a parketten eacutes hunyorogjunk a diszkoacutegoumlmbbe Eacuteljenek a rsquo90-es eacutevek Vive le Swingrdquo

FŐSZEREPBEN A TEXTILGYAacuteROS ZSENI GOLDBERGER LEOacute | TEMATIKUS TAacuteRLATVEZETEacuteS | 2230

A taacuterlatvezeteacutes bemutatja a Goldberger textilgyaacuterat amelynek egyik neacutehai eacutepuumllete ad otthont a laacutet-vaacutenyos gyűjtemeacutenynek A gyaacuter toumlrteacuteneteacuteben igazi elismereacutest eacutes vilaacutegsikert a keacutet vilaacuteghaacuteboruacute koumlzoumltti időszak hozott Ezen az esteacuten a taacuterlatvezeteacutes kiemelt helysziacutene a kiaacutelliacutetaacutes negyedik egyseacutege amelyben veacutegigkiacuteseacuterhető hogy a vertikaacutelis vaacutellalattaacute fejlődoumltt uumlzemben keacutesziacutetett textiacuteliaacutek mikeacutent hoacutediacutetottaacutek meg a vilaacutegot a folyamatos uacutejiacutetaacutesokkal előaacutelliacutetott egyedi anyagok mekkora nemzetkoumlzi elismereacutest viacutevtak ki a bdquoGolinakrdquo koumlszoumlnhetően Goldberger Leoacutenak

OacuteBUDAI MUacuteZEUM | 1700ndash0100

A Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacutet a Babra Műhely keacutezműves foglalkozaacutesa nyitja az Oacutebudai Muacutezeumban a Jaacuteteacutek a vaacuterosban ciacutemű kiaacutelliacutetaacuteshoz kapcsoloacutedoacutean A kicsiknek eacutes nagyoknak egyaraacutent szoacuteloacute keacutezműves fog-lalkozaacutes utaacuten szubjektiacutev taacuterlatvezeteacutesen vehetnek reacuteszt a laacutetogatoacutek Kőhalmi Zoltaacuten Karinthy-gyűrűs magyar humorista eacutes egy neves gyermekkoumlnyv illusztraacutetor (meglepeteacutes) szemszoumlgeacuteből ismerhetik meg a laacutetogatoacutek a muacutezeum aacutellandoacute jaacuteteacutekkiaacutelliacutetaacutesaacutet

BUDAPEST VOICES | ZICHY-KASTEacuteLYKERT | 2030ndash2200

A 2013-ban alakult Budapest Voices a cappella egyuumlttes 12 kivaacuteloacute eacutenekesből eacutes egy uumltőhangszeresből aacutell A koacuterus nagy sikereit toumlbbek koumlzoumltt annak koumlszoumlnheti hogy a mai magyar underground zenekarok-toacutel ad elő slaacutegereket Az eredeti dalokat Warnusz Zsuzsa műveacuteszeti vezető hangszereli illetve uumllteti aacutet a cappella stiacutelusba A koacuterus első dala a Tankcsapdaacutetoacutel az Adjon az eacuteg volt emellett maacuter elkeacuteszuumllt keacutet tucat aacutetdolgozaacutes koumlztuumlk a Quimbytől Peacuteterfy Boritoacutel a PASO-toacutel a Magashegyi Undergroundtoacutel eacutes a Kowalsky meg a Vegaacutetoacutel is Mindemellett jelmezes taacuterlatvezeteacutessel kecsegtetik az Oacutebudai Muacutezeum uacutej aacutellandoacute koumlzeacutepkori kiaacutelliacutetaacutesa iraacutent eacuterdeklődő eacutejszakai laacutetogatoacutekat

VENDEacuteGVAacuteROacute OacuteBUDA

Aki Oacutebudaacuten jaacuter beleszeret aki pedig itt eacutel igazi lokaacutelpatrioacuteta ragszkodaacutessal eacutes buumlszkeseacuteggel eacutelvezi az otthonaacutet jelentő vaacuterosreacuteszt A harmadik keruumllet szinte bdquovaacuteros a vaacuterosbanrdquo ndash szoktuk mondani mindent megtalaacutelhatunk itt ami a mindennapok lenduumlletes uumlgyinteacutezeacuteseacutehez az esti kikapcsoloacutedaacuteshoz eacutes a heacutet-veacutegi feluumlduumlleacuteshez kell A fővaacuteroshoz tartozaacutes eacutes a csalaacutedias nyugalmas termeacuteszetkoumlzeli eacuteletforma minden előnyeacutet egyaraacutent eacutelvezhetjuumlk itt Budapest a vilaacuteg metropoliszai koumlzoumltt joacute ideje rendre igen rangos helyezeacuteseket eacuter el a legneacutepszerűbb-nek kikiaacuteltott uacuteti ceacutelok koumlzoumltt Az egyre toumlbb idelaacutetogatoacute kuumllfoumlldi azonban aacutetlagosan 2-4 napig időzik Magyarorszaacutegon eacutes ebben a szűkre szabott időben leginkaacutebb a belvaacuteros eacutes kiegeacutesziacutetőleg esetleg a Dunakanyar nevezetes helysziacuteneit keresi fel A keruumlleti turizmus eacuteleacutenkiacuteteacutese eacuterdekeacuteben megkezdett munka kiinduloacutepontjakeacutent azzal a teacutennyel szembesuumlltuumlnk hogy toumlbb a turistaacutek szaacutemaacutera nagy peacuteldaacuteny-szaacutemban keacutesziacutetett kiadvaacuteny nem is tartalmaz oacutebudai ajaacutenloacutet a budapesti nevezetesseacutegeket bemutatoacute teacuterkeacutepkivaacutegaacutes veacuteget eacuter az Aacuterpaacuted hiacutednaacutel Innen indult haacutet a munka hogy Oacutebuda ndash amely keacutetezer eacuteven aacutet mindveacutegig oly fontos szereplő volt a fővaacuteros teruumlleteacutenek eacuteleteacuteben Budapest megszuumlleteacuteseacuteben ndash elfoglalja meacuteltoacute helyeacutet a vendeacutegvaacuteroacute turisztikai kiacutenaacutelatban

Oacutebuda toumlrteacutenelmi kulturaacutelis eacutes termeacuteszeti kincsei egyeduumllaacutelloacuteak mindezek megőrzeacutese eacutes bemutataacute-sa oumlsztoumlnoumlzte Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzataacutet arra hogy 2013-ban alapiacutetoacutetagkeacutent leacutetrehozza az Oacutebu-dai Turisztikai Egyesuumlletet Jelenleg 18 a keruumllet hiacuter-neveacutet kiacutenaacutelataacutet alakiacutetoacute inteacutezmeacuteny illetve ceacuteg a kultu-raacutelis szfeacutera vendeacuteglaacutetaacutes eacutes szaacutellodaipar meghataacuterozoacute szereplői alkotjaacutek a tagsaacutegot Az Egyesuumllet gondozaacute-saacuteban megjelentek magyar eacutes angol nyelvű taacutejeacutekoz-tatoacute leporelloacutek Oacutebudai kulturaacutelis ajaacutenloacute Sportturisz-tikai ajaacutenloacute Toumlrteacutenelmi seacuteta Oacutebudaacuten Historic walk in Oacutebuda ciacutemen Nagy meacuterfoumlldkő volt a tavalyi eacutevben Oacutebuda első turisztikai teacuterkeacutepeacutenek kidolgozaacutesa amely kulturaacutelis szakraacutelis ipartoumlrteacuteneti emleacutekek eacutettermek aktiacutev sportolaacutesi lehetőseacutegeket kiacutenaacuteloacute helysziacutenek mel-lett laacutettatja az egyre jobban koumlrvonalazoacutedoacute tematikus negyedeket (Kruacutedy-negyed Muacutezeum-negyed Aquin-cumndashRoacutemai-part Oacutebudai-sziget GasztronegyedndashOacutebu-dai promenaacuted) Az ingyenes leporelloacutek eacutes turisztikai teacuterkeacutep eleacuterhetőek a heacutet minden napjaacuten nyitva tartoacute Esernyős Informaacutecioacutes PontbanAz Oacutebuda sziacuteveacuteben a Fő teacuteren műkoumldő Esernyős fontos szereplője ennek a szakmai munkaacutenak 2014 őszeacuten az Oacutebudaacuten kiraacutenduloacutek eacutes itt eacutelők vendeacutegszerető fogadaacute-saacutenak eacutes naprakeacutesz taacutejeacutekoztataacutesaacutenak eacuterdekeacuteben nyi-totta meg kapuit A fővaacuterosban mindmaacuteig egyeduumllaacutelloacute a kezdemeacutenyezeacutes hogy a megszokott Budapest infoacute-pontok helyett egy keruumllet leacutetrehozza sajaacutet turisztikai informaacutecioacutes pontjaacutet Modelleacuterteacutekű a koncepcioacute hogy a nevezetesseacutegeket programlehetőseacutegeket bemutatoacute ingyenes eacutes megvaacutesaacuterolhatoacute kiadvaacutenyok idegennyelvű informaacutecioacutes szolgaacutelat eacutes jegyiroda koumlzoumlsseacutegi teacuterkeacutent is műkoumldik A kaacuteveacutezoacute-bisztroacute eacutes a napsuumltoumltte terasz

uumlgyfeacutelszolgaacutelatboacutel pezsgő talaacutelkozoacutehellyeacute a rendezveacutenyterek kortaacuters műveacuteszeti galeacuteria pedig kultu-raacutelis sziacutenteacuterreacute varaacutezsoljaacutek az EsernyőstA neacutevadaacutest Varga Imre Vaacuterakozoacutek ciacutemű szoborcsoportja ihlette Az esernyők alatt aacutecsorgoacute houmllgyek a vi-raacutegos csendes teacuteren nagyon megkapoacute laacutetvaacutenyt nyuacutejtanak sok kuumllfoumlldit ez az uacutetikoumlnyvekben albumokban laacutetott keacutep vonzza Oacutebudaacutera Amioacuteta a Fő teacuteren van hovaacute beteacuterni informaacutecioacuteeacutert idegennyelvű taacutejeacutekoztataacuteseacutert megmutatkozott hogy milyen nagy szaacutemban joumlnnek ide turistaacutek Felmeacutereacutesuumlnk szerint a Vasarely Muacutezeum az Aquincumi Muacutezeum eacutes a roacutemai emleacutekek a Varga Imre Gyűjtemeacuteny valamint a Fő teacuteren aacutetvezető Duna-kanyar feleacute tartoacute Eurovelo6 nevű nemzetkoumlzi bicikliuacutet aacutell a kuumllfoumlldről eacuterkezők eacuterdeklődeacuteseacutenek foacutekuszaacutebanA Fő teacuter eacutes koumlrnyezete oumlnmagaacuteban is nevezetesseacuteggeacute vaacutelt az utoacutebbi eacutevek munkaacutejaacutenak gyuumlmoumllcsekeacutent A hosszuacute folyamat első leacutepeacutese az volt amikor Buacutes Balaacutezs polgaacutermester 2006-os első megvaacutelasztaacutesaacutet koumlvetően kitiltotta a parkoloacute autoacutekat visszaadva a teret az idelaacutetogatoacuteknak A koumlrnyeacutekbeli eacutettermek a kedvelt Kobuci Kert majd az Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpont aacuteltal szervezett fesztivaacutelok mind gyakrabban toumll-toumltteacutek meg zeneacutevel oumlroumlmmel koumlzoumlnseacuteggel a teret Ebbe a fejleszteacutesi viacutezioacuteba illeszkedett be az Esernyős valamint a Gaacutezlaacutempa Kioszk megnyitaacutesa is A teacuter koumlzepeacuten reacutegoacuteta funkcioacute neacutelkuumll eacutes romloacute aacutellaggal aacutervaacutelko-doacute koumlzel 100 eacuteves mindoumlssze 4 nm alapteruumlletű ipari műemleacutek jellegű pavilon egyre inkaacutebb kontrasztja volt a szeacutepuumlleacutest hozoacute vaacuteltozaacutesoknak miacutegnem polgaacutermester uacuter oumltlete nyomaacuten aacutetalakulva immaacuter Budapest legkisebb kaacuteveacutezoacutejakeacutent emlegetett egyedi hangulatuacute vendeacuteglaacutetoacutehelykeacutent uumlzemel A koumlzteacuter hangulataacutenak aacutetformaacutelaacutesaacuteban jaacutetszott szerepeacutenek valamint eacutertő műemleacuteki feluacutejiacutetaacutesaacutenak elismereacutesekeacutent tavaly a Bu-dapesti Vaacuterosarculati Kft Terasz 2016 paacutelyaacutezataacuten eacutes a Gasztrodizaacutejn versenyen is diacutejat nyertA teacuteren tavaly bevezetteacutek az ingyenes wifit sokak oumlroumlmeacutere koumlzteacuteri oacuteriaacutes sakk eacutes sziacutenes vidaacutem utcabuacute-torok is kihelyezeacutesre keruumlltek A jaacuteteacutekosan kombinaacutelhatoacute aacutetrendezhető fapadokat a neves Hello Wood csoport keacutesziacutetette a geometrikus formaacutekat eacutes sziacuteneket a Zichy-kasteacutelyban talaacutelhatoacute Vasarely-gyűjte-meacuteny festmeacutenyei inspiraacuteltaacutek A koumlzelmuacuteltban Oacutebudaacuten otthonra talaacutelt Hello Wood alkotoacutecsoport munkaacute-ja a koumlzel haacuterom meacuteteres Hadrianus fej fa installaacutecioacuteja is amely a Fő teacuteren aacutellva hiacutevja fel a figyelmet a Hadrianus 1900 emleacutekeacutev alkalmaacuteboacutel rendezett Koacuterhaacutez utcai traverzen nyaacuter veacutegeacuteig laacutethatoacute valamint az Aquincumi Muacutezeumban Hadrianus ndash egy oacutekori karrier toumlrteacutenete ciacutemű időszakos kiaacutelliacutetaacutesraA Fő teacuter meguacutejulaacutesaacuten keresztuumll peacuteldaacutezva is joacutel laacutetszik hogy a vaacuterosvezeteacutes kreatiacutevan eacutes innovatiacutev szem-leacutelettel saacutefaacuterkodik gazdag toumlrteacutenelmi kulturaacutelis eacutes termeacuteszeti oumlroumlkseacutegeacutevel Hiszuumlnk abban hogy Oacutebuda turisztikai szempontboacutel a fővaacuteros egyik legvonzoacutebb keruumllete lehet Szeretneacutenk eleacuterni hogy az orszaacuteg ha-todik legnagyobb vaacuterosaacutenak megfelelő meacuteretű eacutes egyeduumllaacutelloacute adottsaacutegokkal rendelkező teruumllet eleacuterje az oumlnaacutelloacute vaacuterosoknak kijaacuteroacute turisztikai suacutelyt fejleszteacutesi forraacutesokat eacutes hiacuternevet Ennek eacuterdekeacuteben folytatjuk a munkaacutet a Fővaacuterosi Turisztikai Kerekasztalban valamint egyuumlttműkoumldeacutest kezdemeacutenyezuumlnk a Magyar Tu-risztikai Uumlgynoumlkseacuteggel Oacutebuda baraacutetsaacutegos a belvaacuteros nyuumlzsgeacuteseacutetől kuumlloumlnboumlző hangulataacutet megőrizve kiacute-vaacutenjuk bemutatni rendkiacutevuumlli kulturaacutelis eacuterteacutekeinket mineacutel toumlbbekkel megismertetni az oacutebudai muacutezeumok kiacutenaacutelataacutet noumlvelni az Oacutebudaacutera laacutetogatoacutek eacutes a vendeacutegeacutejszakaacutek szaacutemaacutet fesztivaacuteljainkkal diacutejakkal inspiraacuteloacute kezdemeacutenyezeacutesekkel oumlregbiacuteteni a keruumllet hiacuterneveacutet tuacutera- viacutezi eacutes kereacutekpaacuteros ajaacutenlatokkal vonzani az aktiacutev kikapcsoloacutedaacutest keresőket eacutes kuumlloumlnleges programcsomagokat kialakiacutetani a Dunakanyar telepuumlleacuteseivel egyuumlttműkoumldeacutesben

BEacuteKEFI ANNA OacuteBUDAI TURISZTIKAI EGYESUumlLET ELNOumlK

FOTOacute

KOC

SIS

LAacuteSZ

LOacute Z

OLTAacute

N

FOTOacute

K Oacute

BUDA

I MUacuteZ

EUM

FOTOacute

SZAacute

SZ M

ARCE

LL

30 31

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MUacuteZEUMI NEGYED | KISCELLI MUacuteZEUM MUacuteZEUMI NEGYED | KASSAacuteK MUacuteZEUM EacuteS KISCELLI MUacuteZEUM

KUumlLOumlNUTAK KOumlZOumlSEN KUumlLOumlNUTAK | KASSAacuteK MUacuteZEUM KISCELLI MUacuteZEUM | 05 31 ndash 09 17

Eacuterdekes dolgokra csodaacutelkozhat raacute a koumlzoumlnseacuteg ha elmegy a Kassaacutek Muacutezeum illetve a Kiscelli Muacutezeum maacutejus 31-eacuten nyiacutelt koumlzoumls kiaacutel-liacutetaacutesaacutera A Kassaacutekban azeacutert mert az absztrakt műveacuteszet hazai eacutes Karl-Heinz Adler keacutepzőműveacuteszeti munkaacutessaacutegaacuten keresztuumll neacutemet-orszaacutegi alakulaacutesaacutet koumlvetheti nyomon miacuteg a Kiscelliben raacuteismerhet az olyan eacutepuumlleteket diacutesziacutető vagy a koumlzelmuacuteltig az utcaacuten megleacutevő falplasztikaacutekra diacutesziacutetőelemekre ndash ezek makettjeire ndash amelyek mellett koraacutebban esetleg nap mint nap elment de ezekre a műal-kotaacutesokra nem a valoacutedi eacuterteacutekuumlk szerint tekintett Egymaacutest kiegeacutesziacutető egy kiaacutelliacutetaacutest neacutezhetnek meg az eacuterdeklődők keacutet helysziacutenen

ndash Mikeacutent alakult iacutegy hogy koumlzoumls kiaacutelliacutetaacutest rendeznek Az egymaacutesba eacuterő kutataacutesok hoztaacutek eztSasvaacuteri Edit a Kassaacutek Muacutezeum igazgatoacutejandash Igen a keacutet inteacutezmeacutenyben hasonloacute kutataacutesi program folyik eacutevek oacuteta A Kassaacutek Muacutezeum a rsquo60-as rsquo70-es eacutevek műveacuteszeteacutet kutatja a Kiscelli Muacutezeumban is maacuter eacutevek oacuteta foglalkoznak ugyanennek az időszaknak a kutataacutesaacuteval Branczik Maacuterta eacutepiacuteteacuteszeti oldalroacutel miacuteg Leposa Zsoacuteka inteacutezmeacutenytoumlrteacuteneti oldalroacutel A mi elkeacutepzeleacutesuumlnk sok tekintetben rokon az oumlveacutekeacutevel ezeacutert is joumltt az oumltlet hogy oumlsszekoumls-suumlk ezeket a szaacutelakat egy koumlzoumls munkaacuteban A kilencven eacutevvel ezelőtt szuumlletett drezdai keacutepzőműveacutesz Karl-Heinz Adler szemeacutelyeacuteben egy olyan alkotoacutet mutatunk be akit Magyarorszaacutegon keveacutesseacute ismer a koumlzoumlnseacuteg de munkaacutessaacutegaacuten keresztuumll eacuterdekes raacutelaacutetaacutes nyiacutelik a magyar műveacuteszet bizonyos jelenseacutegeire is Adler kapcsaacuten az absztrakcioacuteval mindjaacutert egy olyan keacuterdeacutes meruumll fel amely mindkeacutet he-lyen az akkori Kelet-Neacutemetorszaacutegban eacutes hazaacutenkban is erősen vitatott dolog volt Toumlbbek koumlzoumltt tehaacutet azt is vizsgaacuteljuk a kiaacutelliacutetaacutesokon hogy a keacutepzőműveacuteszetben nehezen toleraacutelt absztrakcioacutenak milyen kibontakozaacutesi lehetőseacutegei voltak a korszakban az eacutepiacuteteacuteszet feleacute a koumlrnyezetkultuacutera eacutes a design teruumlleteacutenLeposa Zsoacuteka műveacuteszettoumlrteacuteneacutesz Kiscelli Muacutezeum ndash Fővaacuterosi Keacuteptaacuterndash Minket a Kiscelli Muacutezeumot Edit kereste meg az egyuumlttműkoumldeacutes oumltleteacutevel aminek nagyon megoumlruumlltuumlnk Az is joacute hogy egy keruumlleten beluumll kicsit jobban be tudjuk vonni egymaacutes laacutetogatoacuteit a sajaacutet muacutezeumunk belső eacuteleteacutebe Ezen tuacutelmenően szakmailag is nagyon tanul-saacutegos eacutes hasznos mindenfajta egyuumlttműkoumldeacutesSasvaacuteri Edit ndash Mindenki hozzaacute tudja adni a tudaacutesaacutet egy teacutemaacutehoz ami teacutenyleg szerencseacutes hiszen Maacuterta eacutes Zsoacuteka kutataacutesi előzmeacutenyei a mieacutenkkel egyuumltt eacuterdekes kiaacutelliacutetaacutest eredmeacutenyeznek

ndash Mit kell tudnunk Adlerről eacutes az akkori DrezdaacuteroacutelSasvaacuteri Edit ndash A mi kiaacutelliacutetaacutesunk Adler munkaacutessaacutegaacutet foglalja oumlssze az 1950-es eacutevektől napjainkig Az oumltvenes-hatvanas eacutevekben Drezda egy elszigetelt reacutesze informaacutecioacutes zaacutervaacutenya volt az akkori NDK-nak Uacutegy hiacutevtaacutek hogy Das Tal der Ahnungslosen azaz bdquoa tu-datlanok voumllgyerdquo mivel Neacutemetorszaacuteg maacutes reacuteszeivel szemben itt semmilyen nyugati teacuteveacutecsatornaacutet nem lehetett fogni Ugyanakkor Drezda nagy tradiacutecioacutekkal rendelkezik eacutes mielőtt a II vilaacuteghaacuteboruacute veacutegeacuten amerikai szőnyegbombaacutezaacutes aacuteldozataacutevaacute nem lett Euroacutepa egyik legszebb vaacuterosa volt Adler eacuterdekes utat jaacutert be műveacuteszkeacutent Szegeacuteny falusi gyerekkeacutent a tanaacuterai karoltaacutek fel a tehetseacuteges fiuacutet A Drezdai Keacutepzőműveacuteszti Főiskolaacuten remek tanaacuterai voltak akik az rsquo50-es eacutevekben veacuteguumll kiszorultak az oktataacutesboacutel parkoloacutepaacutelyaacutera keruumlltek Adler az NDK műveacuteszeti szceacutenaacuteban sajaacutetos poziacutecioacutet foglal el aki az autonoacutem műveacuteszi szerep mellett a műveacuteszet kiterjeszt-hetőseacutegeacutenek keacuterdeacuteskoumlreacuten is dolgozott

ndash Ha absztrakt nem kellett a festeacuteszetben mieacutert volt elfogadhatoacute az eacutepiacuteteacuteszetbenLeposa Zsoacuteka ndash Nem volt ugyanaz a kettő nagyon maacutes volt a megiacuteteacuteleacutesuumlk Raacuteadaacutesul Drezdaacuteban akkor maacuter reacutegoacuteta műkoumldoumltt egy bi-zonyos eacutepuumlletplasztikai termelőszoumlvetkezet amelybe Adler beleacutepett 1960-ban Ő hozta magaacuteval az absztrakt geometrikus formaacutekat amire akkor maacuter volt igeacuteny az eacutepuumlletek diacutesziacuteteacuteseacutehez Leacutetezett a kettősseacuteg hiszen az eacutepuumlletdiacuteszben egyaacuteltalaacuten nem voltak szigoruacuteak a szabaacutelyok ndash ez is eacuterdekes paacuterhuzam a hazai viszonyokat illetően Adler egy alkotoacutetaacutersaacuteval Friedrich Krachttal kifejlesztett egy betonformarendszert eacutes mivel gyakorlati ember volt talaacutelmaacutenyok is fűződnek a neveacutehez Peacuteldaacuteul időjaacuteraacutesaacutelloacute anyagot fejlesztett

ki a Drezdai Műszaki Egyetemen ahovaacute maacuter 1957-ben meghiacutevtaacutek taniacute-tani Ahhoz hogy az aacuteltala hasznaacutelt formarendszer leacutetrejoumlhetett na-gyon fontos volt a konstruktiacutev gondolkodaacutes az alapelemekre lebontott neacutegyzetekből koumlriacutevekből eacutepiacutetkező motiacutevumok amiből koumlvetkezett az illeszthetőseacuteg modalitaacutes variaacutelhatoacutesaacuteg A gyakorlatban kifejezett igeacuteny mutatkozott erre a gondolkodaacutesra

ndash Az eacutepuumlletplasztika leacutenyege az hogy sziacutenesebbeacute vaacuteltozatossaacute teszi az eacutepiacutetett koumlrnyezetetBranczik Maacuterta műveacuteszettoumlrteacuteneacutesz Kiscelli Muacutezeum Eacutepiacuteteacuteszeti Gyűjte-meacutenyndash Pontosan iacutegy van Drezdaacuteban az eacutepuumlletplasztikaacutenak komoly hagyomaacute-nyai voltak maacuter a barokk oacuteta Eacutelő gyakorlat volt hogy az eacutepuumllet nemcsak oumlnmagaacuteban egy eacutepiacuteteacuteszeti mű hanem azt valamilyen szobraacuteszati illetve ornamentaacutelis elemmel diacutesziacutetik Amikor a szocreaacutel eacutepiacuteteacuteszet korszaka utaacuten visszateacutertek a modern eacutepiacuteteacuteszethez ahol rengeteg a tagolatlan nagy egybefuumlggő feluumllet ismeacutet alkalom nyiacutelt diacutesziacutetmeacutenyek hasznaacutelataacute-ra Rengeteg plasztikai vagy ornamentaacutelis diacutesziacuteteacutes keacuteszuumllt ekkor ezek jelentős reacutesze geometrikus forma vagy annak kuumlloumlnboumlző variaacutecioacutei

ndash Hol vannak vagy voltak Budapesten olyan művek amelyek mellett nap mint nap elmentuumlnk de talaacuten nem eacuterteacutekeltuumlk kellően őketBranczik Maacuterta ndash Ahogy az egykori NDK-ban uacutegy ndash joacuteval aacuternyaltabban de ndash a kaacutedaacuteri Magyar Neacutepkoumlztaacutersasaacutegban is jellemző volt hogy a bdquogya-nuacutesrdquo absztrakt műveacuteszek alkotaacutesai eacutepuumllethomlokzatokon teacuterhataacuteroloacute falakon jelentek meg A Kiscelli Muacutezeum kiaacutelliacutetaacutesa olyan elfeledett vagy időkoumlzben megsemmisuumllt koumlzteacuteri munkaacutekra hiacutevja fel a figyelmet ame-lyek szinte eacuteszreveacutetlenuumll roumlgzuumlltek toumlbb generaacutecioacute emleacutekezeteacuteben Ilyen peacuteldaacuteul Budapesten a Deacuteli paacutelyaudvar aluljaacuteroacutejaacuteban laacutethatoacute mű ami most is megtekinthető mindenki ismerheti aki arra jaacuter Joacutezsa Baacutelint munkaacuteja hatalmas maacutervaacutenyplasztika egymaacutesba kapcsoloacutedoacute koumlriacutevekkel De sokan laacutethatjaacutek a Nagymező utcaacuteban a Radnoacuteti Sziacutenhaacutez bejaacuterata mellett Bohus Zoltaacuten nagy feacutem plasztikai alkotaacutesaacutet Aacutem rengeteg olyan mű is van amely mellett nap mint nap elmentuumlnk de ma maacuter nincs a helyeacuten mint peacuteldaacuteul Csiky TiborndashBohus Zoltaacuten feacutemplasztikaacuteja a Belvaacute-rosi Taacutevbeszeacutelő Koumlzpont Szervita teacuteri eacutepuumlleteacutenek homlokzataacuten A kiaacutel-liacutetaacutes egyik ceacutelja eacuteppen ez hogy raacutecsodaacutelkozzunk az eacuterteacutekeinkre meacuteg ha egyes esetekben ez bizonyos szempontboacutel maacuter keacutesőn is toumlrteacutenik Eacuterteacutekmentő funkcioacuteja is van ennek az oumlsszeaacutelliacutetaacutesnak olyannyira hogy felhiacutevaacutest is koumlzzeacuteteszuumlnk hasonloacute műtaacutergyak felkutataacutesaacutera

BODZAY ZOLTAacuteNJoacutezsa Baacutelint Hullaacutemok Meacuteszkő falplasztika az egykori Belvaacuterosi Taacutevbeszeacutelő Koumlzpont a Petőfi S u 17 sz alatti bejaacuterataacutenaacutel (1976) ndash F Szalatnyay Judit felveacutetele 2016-ban lebontva

Lantos Ferenc Huacutesz koumlr egy neacutegyzet 1969 60x50 cm olaj vaacuteszon

Az acb Galeacuteria joacutevoltaacuteboacutel Fotoacute Varga-Somogyi Tibor

STREETFOTOacute KEacutePLET | KISCELLI MUacuteZEUM | 04 21 ndash 06 25

Neacutepszerű műfaj az utcafotoacute joacute neacutezegetni ezeket a keacutepeket mert a muacuteloacute idő meggyőző esszenciaacutei-keacutent műkoumldnek 140 keacutep a vaacuteros eacuteleteacutenek toumlbb mint 120 eacuteveacuteből Az első 1890 koumlruumll keacuteszuumllt a legutolsoacute 2016-ban meacutegsem vaacuterostoumlrteacuteneti kiaacutelliacutetaacutes a Keacuteplet inkaacutebb fotoacuteműveacuteszeti taacuterlat mert Budapest eacutelete eacutes toumlrteacutenelme itt a keacutepalkotoacutek szubjektiacutev eacuteszreveacutetelei alapjaacuten bontakozik kiDe mi is az bdquoutcafotoacuterdquo A műfaj toumlbbnyire taacutersadalmi jelenseacutegekkel foglalkozik eacutes nemcsak utcaacuten hanem egyeacuteb koumlzoumlsseacutegi terekben is keacuteszuumllhetnek ilyen keacutepek Az utcafotoacutes eacuterdeklődeacutese nem a hiacutereacuterteacutekű esemeacutenyekre iraacutenyul gyakrabban eacutepiacutetkezik heacutetkoumlznapi mozzanatokboacutel aproacute toumlrteacuteneacutesek eacuterdekes figuraacutek mozzanatok teacuterreacuteszek feacutenyek ndash jellemzően ezek azok az elemek amelyekből oumlsz-szeaacutell a keacutephataacutes A fotoacutes akkor teremt igazaacuten eacuterteacuteket ha ezekből a perifeacuteriaacutelis elemekből meacutegis valami fontos az adott korszakokra jellemző tartalmat sikeruumll a pillanatexpoziacutecioacute aacuteltal konzervaacutelnia A keacutep elkeacuteszuumllteacutenek idejeacuten az lehet eacuterdekes hogy a fotograacutefus milyen joacute eacuterzeacutekkel ragadta meg a kivaacutelasztott jelenseacutegek leacutenyegeacutet Keacutesőbb ezek a tartalmak meacuteg tovaacutebb erősoumldhetnek az idő muacutelaacutesa

bdquomegemelirdquo ezeket a keacutepeket Fontos hogy mit aacutebraacutezolnak a fotoacutek mi laacutetszik rajtuk de az is eacuteppen annyira leacutenyeges hogyan van megformaacutelva a keacutep minden reacuteszlet jelentőseacuteget kap a festmeacutenyekhez hasonloacutean Az utcafotoacutes gyakorlatban legalaacutebb annyira fontos a keacutepek koumlruumlltekintő eacutes eacuterzeacutekeny vaacutelogataacutesa mint maga a keacutepkeacutesziacuteteacutesA műfaj fokozatosan alakult ki a 19 szaacutezad derekaacutetoacutel Egyre toumlbb feacutenykeacutep keacuteszuumllt a vilaacuteg nagyvaacutero-sainak utcai forgatagaacuteban Kezdetben neheacutezkes geacutepeket hasznaacuteltak keacutesőbb az 1925-ben megjelent Leica kamera a bdquomeglesett pillanatokrdquo roumlgziacuteteacuteseacutenek ideaacutelis eszkoumlze lett Amerikaacuteban az 1950-es eacutevekben kezdteacutek ezt a fajta feacutenykeacutepezeacutest Street Photographynak nevezni erre utal az uacutejabban Magyarorszaacutegon hasznaacutelatos bdquostreetfotoacuterdquo elnevezeacutes Az rsquo50-es eacutevekben amikor az utcafotoacute Ameri-kaacuteban oumlnaacutelloacute műfajjaacute vaacutelt itthon hatalmi eszkoumlzoumlk aacuteltal keacutezi vezeacuterelt kultuacuterpolitika műkoumldoumltt amibe semmilyen meacuterteacutekben nem illett bele egy ilyen szabad fotograacutefiai szemleacutelet Raacuteadaacutesul ebben az időben a nyugati műveacuteszeti eacutelet folyamataira is csak szelektiacutev raacutelaacutetaacutes nyiacutelt A nyolcvanas eacutevek koumlze-peacutetől Magyarorszaacutegon is megerősoumldoumltt az utcafotoacutes szemleacutelet amit akkoriban bdquoautonoacutem riportnakrdquo neveztek el eacutes a kilencvenes eacutevek veacutegeacuteig kifejezetten fajsuacutelyossaacute vaacutelt mert megfelelő moacutedszer volt a keacuteső kaacutedaacuteri kor vilaacutegaacutenak aacutebraacutezolaacutesaacutehoz

Most a digitaacutelis technika elterjedeacuteseacutevel megint egyre toumlbben keacutesziacutetenek utcafotoacutekat Vannak akik csak ezzel foglalkoznak eacutes olyanok is akik a riporteri vagy keacutepszerkesztői munkaacuteval paacuterhuzamosan keacutesziacutetenek kiaacutelliacutetaacutesi helyzetben eacutes fotoacutealbumokban is műkoumldő keacutepanyagokat

GULYAacuteS MIKLOacuteS

FOTOacute

MUC

SY S

ZILV

IAFO

TOacute S

ZILAacute

GYI L

ENKE

32 33

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MIT OLVAS A PIZSAMAacuteTORRutkai Borit a Huszti uacuteti Maacuteltai jaacutetszoacuteteacuter Gyerek KoumlnyvMegaacutelloacute-jaacutenak bdquooumlroumlkbefogadoacutejaacutetrdquo keacuterdeztuumlk leguacutejabb CD-vel turboacutesiacutetott koumlnyveacuteről a Pizsamaacutetorroacutel

Ki az a Pizsamaacutetor Van toumlrteacuteneteEgy megtoumlrteacutent eset alapjaacuten szuumlletett a Pizsamaacutetor alakja ami-kor egy kisfiuacute a vasaacuternapi koncert helyett inkaacutebb otthon maradt eacutes pizsiben veacutegigbulizta a napot Az anyukaacuteja meseacutelte el nekuumlnk Balaacutezs toumlrteacuteneteacutet

Szuumllőkeacutent kifejezetten eacuterteacutekelem a koumlnyv dalait amik joacutereacuteszt fel-nőttes zenei alapokra eacutepuumllő meseacutes sztorik Kiacutemeacutelitek a szuumllőketGyerekkoromban azokon a zeneacuteken nőttem fel amiket a szuumlleim hallgattak egyuumltt taacutencoltam veluumlk Beatles-re ABBAacute-ra Queenre LGT-re Ebből az eacutelmeacutenyből szuumlletett a gondolat hogy nem kell bdquobabaacutesrdquo zeneacuteket iacuterni a gyerekeknek mert a kicsik is szeretik a vagaacutenyabb alapokat az elemi luumlkteteacuteseket mint a techno a funky vagy a rockrsquonrsquoroll Eacutes persze az is a misszioacutenk hogy egyuumltt taacutencol-jon a csalaacuted Papaacutek mamaacutek koumlzrefogjaacutek a gyerekeket legyen sok joacute otthoni buli eacutes a koncerten is egyuumltt mulassanak

Honnan meriacutetesz oumltleteket A valoacutesaacutegban is leacuteteznek Beacutela baacute-csik eacutes Varaacutezs ZsoltokA koumlrnyezetemben eacutelő bdquoszereplőkrdquo vagy toumlrteacuteneacutesek alakulnak aacutet eacutes kapnak uacutej neveket Neacuteha eleacuteg egy kis szoacutejaacuteteacutek amiből aztaacuten hamarosan egy egeacutesz dalszoumlveg keacutepes kinőni Mint peacuteldaacuteul az em-legetett Varaacutezs Zsolt eseteacuteben aki leacutepten-nyomon varaacutezsolt

A koumlnyvtervet eacutes a tipograacutefiaacutet ismeacutet a feacuterjed Nemes Peacuteter tervezte rendkiacutevuumll sok viccel tűzdelve A rozoga haacutezroacutel szoacuteloacute szoumlvegnek meacuteg a betűi is rezegnek Tervezitek az effajta jaacuteteacute-kossaacuteg tovaacutebbgondolaacutesaacutet Peacuteldaacuteul egy animaacutecioacutes filmmelAnimaacutelt klipekre nagyon vaacutegyunk csak keacutet dolog hiaacutenyzik hozzaacute peacutenz eacutes idő Eddig a Pizsamaacutetorhoz tudtunk egy roumlvidebb animaacutecioacutet keacutesziacuteteni illetve a MOME hallgatoacutei keacutesziacutetettek egyet a Nap eacutes a Toacute ciacutemű dalunkhoz az Egyszervolthu joacutevoltaacuteboacutel pedig a Mozog a rozo-ga haacutezunk ciacutemű dalhoz szuumlletett animaacutecioacutes klip Teacutelen keacuteszuumllt el a Csukloacutes Mikloacutes-dalunkoz egy videoacute amiben Scherer Peacuteter alakiacutetotta a nevezetes sofőrt illetve nemreacutegiben forgattunk a Rizibizi Diszkoacute-hoz fergeteges eacutes sziacutenpompaacutes taacutencjeleneteket A Youtube-csator-naacutenkon lehet tobzoacutedni a klipjeinkben Eacuten eredetileg videoműveacutesze-tet tanultam ndash nagy oumlroumlm szaacutemomra hogy a zenekarozaacutes mellett az alapszakmaacutemat is gyakorolhatom

Koncerteken a matroacutezok vagy a Pizsamaacutetorok mellett aacutelltok kiA Pizsamaacutetorok tulajdonkeacuteppen szeliacuted kalandor kaloacutezok őket je-leniacutetjuumlk meg

Ideacuten milyen koumlnyvet raknaacutel sziacutevesen a Gyerek KoumlnyvMegaacutelloacutebaNagyon szeretem a kortaacutersak koumlzuumll Daacuteniel Andraacutes Kufli-soro-zataacutet eacutes nemreacuteg jelent meg szinteacuten az ő szoumlvegeivel eacutes Maacuteray Mariann keacutepeivel az Utazz Baacutelnabusszal ciacutemű gyoumlnyoumlrű koumlnyv

SA

DAacuteNIEL ANDRAacuteS A KUFLIK EacuteS A MOHAMANYI

A bdquoSzerintem mindenki legyen kuflirdquo felhiacutevaacutes oacuteta az oumlsszes gyerek keni-vaacutegja hogy kik azok a kuflik sőt a szuumlleik is tisztaacuteban vannak a reacuteszletekkel nem kifli nem kukac nem bab persze mindezekre kimondottan hasonliacutetoacute (olykor pedig egyaacuteltalaacuten nem) bumfordi kis leacutenyek Azonban a mohamanyiroacutel eleddig senki sem hallott mos-tansaacuteg is csak alig mert sorvad szegeacuteny reacutegoacuteta nem talaacutel magaacute-nak mohaacutet Szerencseacutere a kuflikat pont nem olyan faacuteboacutel faragtaacutek hogy az elszuumlrkuumllő mohamanyikat cserbenhagyjaacutek ndash meacuteg akkor se ha a reacutet nem bővelkedik a mohaacutekban Hisz joumlhet a varaacutezslat eacutes a leguacutejabb kufli-kaland

MAacuteRAY MARIANN ndash DAacuteNIEL ANDRAacuteS UTAZZ BAacuteLNABUSSZAL

Doumlcoumlgősen indul a nyaacuter Kellene paacuter oumltlet Nos hallgass a tippek-ből kifogyhatatlan Raacutegcsaacuteruhaacutezra Eacutepiacutets toronyhaacutezat oumlnleacutepkedő zsiraacutefdaruval Koumlltoumlzz a zoumlldbe vaacuter az őzikehaacutez Beacuterelj műtigrist Szaacutellj az eacutegbe leacuteghuumlllős cippelinnel Toumllts egy deacutelutaacutent a Viacutez Alatti Vidaacutemparkban Vaacutesaacuterolj motormaacutenyos tengeralattmaacuteszoacutet Meacutegis mindezt hogy Haacutet Utazz baacutelnabusszal Daacuteniel Andraacutes a gyerek-irodalom Mick Jaggereacutenek verhetetlen szoumlvegeacutevel eacutes Maacuteray Mariann fantasztikus grafikaacutejaacuteval csuacutecsra jaacuteratott koumlnyv igazi csemege nemcsak a gyerekeknek hanem a felnőtteknek is

KOumlNYVMOZI

AZ OacuteBUDAI KOumlNYVMEGAacuteLLOacuteK 5 EacuteVEA fenti filozoacutefiaacuteval neacutepszerűsiacutetik az oumlnkeacutentesseacuteget az adomaacutenyo-zaacutest eacutes a koumlrnyezettudatossaacutegot az Oacutebudai KoumlnyvMegaacutelloacutekCivil kezdemeacutenyezeacutesre 2012 oacuteta nyolc aacutellandoacute KoumlnyvMegaacutelloacutet aacutel-liacutetott Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata az Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter koumlzreműkoumldeacuteseacutevel A KoumlnyvMegaacutelloacutek oumlteacuteves eacutevforduloacuteja egybeesik a Reformaacutecioacute 500-dik eacutevforduloacutejaacuteval emellett a koumlnyv-nyomtataacutes 15-dik szaacutezadi feltalaacutelaacutesaacutet is uumlnnepeljuumlk A reformaacute-cioacute 500 eacutes a koumlnyvnyomtataacutes koumlzel feacutel eacutevezredes eacutevforduloacutejaacuten a KoumlnyvMegaacutelloacutekat uumlnnepi foacuteliaacuteval boriacutetottaacutek aminek sziacutenvilaacutega a korszakot ideacutezi a nagymeacuteretű keacutepek (Johannes Gutenberg a saj-toacutepreacutes) eacutes a szoumlveges informaacutecioacute pedig az eacutevforduloacutekroacutel tudoacutesiacutet A szabadteacuteri koumlnyvespolcok szellemiseacuteguumlkben a nyomtatott koumlnyv az olvasaacuteskultuacutera terjeszteacuteseacutet segiacutetik valamint felhiacutevjaacutek a figyel-met a koumlnyvtaacuterakra iacutegy a keruumlleti Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuterra is

ESERNYŐS FILMKLUB ndash FELLINI PARTMOZI ndash KOBUCI KERTMOZI

Ha a nagypapa szaacutezadik szuumlleteacutesnapjaacuten valaki raacutegyuacutejt a bdquoMeseautoacuteban sziacutenezuumlst erdők soraacutenrdquo kezdetű reacutegi slaacutegerre mindenki elmosolyodik Az oumlregeknek ifjuacutekoruk kedvenc mozija jut eszuumlkbe a koumlzeacutepkoruacute-aknak Kabos Gyula valamelyik felejthetetlen szerencseacutetlenkedeacutese a huacuteszeacutevesek illendőseacutegből deruumllnek ők oacutesdi bugyutasaacutegokat nem neacuteznek Rosszul teszik Ez a polgaacuteri miliőbe helyezett tuumlndeacutermese ma is mű-koumldik feacutelreeacuterteacutesekkel eacutes helyzetkomikumokkal megtaacutemogatva az aacutelruhaacutet oumlltoumltt bankvezeacuter eacutes a szegeacuteny laacuteny főszerepleacuteseacutevel nagyon szoacuterakoztatoacute A mai neacutező szaacutemaacutera plusz humorforraacutest jelent a harmincas eacutevekben divatos sziacuteneacuteszi jaacuteteacutek amit a hősszerelmest jaacutetszoacute modoros eacutes baritonjaacutet zengető Toumlrzs Jenő eacutes az affektaacuteloacute naiva Perczel Zita mutat be A 12 hengeres lengőtengelyes meseautoacute coupeacuteban gurulva időutazaacutest teszuumlnk az 1934-es Budapest belvaacuterosaacuteban a kelekoacutetya Kabos beavat minket a stemplizeacutes rejtelmeibe eacutes veacutert izzadva bemutatja a taacutevolsaacutegi telefonozaacutes minden nyűgeacutet eacutes gyoumltrelmeacutet

Mundruczoacute Korneacutel filmje 2008-ban megnyerte a Magyar Filmszemle Fődiacutejaacutet majd Cannes-ban a FIPRES-CI-diacutejat toumlbb mint huacutesz orszaacutegban vetiacutetetteacutek eacutes idehaza is a koumlzoumlnseacuteg komoly eacuterdeklődeacutese kiacuteseacuterte ami ritka az uacuten magyar műveacuteszfilmek eseteacuteben A forgataacutest a főszereplő Bertoacutek Lajos halaacutela miatt leaacutelliacutetot-taacutek majd a toumlrteacutenetet neacutemileg aacutetalakiacutetva uacutejrakezdteacutek a hallgatag eacutes merengő főhős Mihail szerepeacutere az eacuteletben is hallgatag eacutes merengő Lajkoacute Feacutelixet vaacutelasztottaacutek ki eacutes az ő varaacutezshegedűjeacuten szoacutelal meg a film zeneacuteje Mihail hosszuacute idő utaacuten anyjaacutehoz utazik a Duna-deltaacutehoz ahol megismerkedik huacutegaacuteval (Toacuteth Orsi) eacutes anyja bunkoacute pasijaacuteval Mihail a parton haacutezat eacutepiacutet a huacutega hozzaacute koumlltoumlzik eacutes szerelembe esnek Puritaacuten eacuteletuumlk az eacutepiacutetkezeacutes eacutes a hallgatag boldogsaacuteg jegyeacuteben telik csak a zuacutegoacute viacutez a suhogoacute naacutedas a fuumlttyoumlgő madarak eacutes az őrjoumlngő viharok toumlrik meg a csendet Feacutelkeacutesz haacutezukkal egyuumltt tuacuteleacutelik a legnagyobb vihart is azonban veacuterfertőző viszonyuk miatt az emberi koumlrnyezet fokozoacutedoacute ellenseacuteges viselkedeacutese egyre na-gyobb veszeacutellyel fenyeget

Nem Capote eacutes nem show Truman egy oumlreg kutya Madridban akit halaacutelos beteg gazdaacuteja az egyeduumll eacutelő Julian szeretne oumlroumlkbefogadoacutenaacutel elhelyezni A feacuterfihez vaacuteratlanul betoppan Kanadaacuteba szakadt gye-rekkori baraacutetja Tomas eacutepp a legjobbkor Juliant a tuumldőraacutek teacutemaacutetoacutel tartva keruumllik baraacutetai Tomasszal

azonban uacutegy folytatjaacutek mintha tegnap vaacuteltak volna el Neacutegy koumlzoumls napjuk van amit a sziacuteneacutesz Julian szokaacutesai szerint toumlltenek el Sziacutenhaacutez kaacuteveacutezoacutek kutyaseacutetaacuteltataacutes Tomas jelenleacutete segiacutet Juliannak rendbe tenni fuumlggőben leacutevő uumlgyeit a reacutegi baraacutetsaacutegba a meghitt beszeacutelgeteacutesek mellett belefeacuter neacutemi konfrontaacute-loacutedaacutes is kicsit nevetnek aztaacuten kicsit siacuternak Julian megbeacutekeacutelt a koumlzelgő halaacutellal tovaacutebbra is egy lezser vagaacuteny eacuteletműveacutesz miacuteg a visszahuacutezoacutedoacute szemleacutelődő Tomas nem tudja elfogadni baraacutetja taacutevozaacutesaacutet Ez egy nagyon szeacutep film Messze elkeruumlli a hasonloacute teacutemaacutejuacute darabok eacuterzelgőskoumldeacuteseacutet eacutes a hollywoodias hataacutesvadaacuteszatot Ricardo Darin (Szemekbe zaacutert titkok) eacutes Javier Caacutemara (Torrente-filmek) visszafo-gott eacutes termeacuteszetes jaacuteteacuteka nagyon koumlzel hozza hozzaacutenk a keacutet figuraacutet szeretneacutenk finoman megeacuterinteni a vaacutellukat hogy joacutel van na gyerekek eacutes kicsit egyuumltt nevetuumlnk eacutes siacuterunk veluumlk

Aki ismeri eacutes szereti az Oscar-diacutejas daacuten rendezőnő Susanne Bier koraacutebbi faacutejdalmakkal eacutes bűntuda-tokkal teli csalaacutedi draacutemaacuteit az most meg fog lepődni mert egy laza romantikus viacutegjaacuteteacutekot kap Aki nem ismeri mondjuk a Hogyan szeretsz vagy az Eskuumlvő utaacuten ciacutemű mozijait az is romkomot kap csak nem fog meglepődni A sikeres kemoteraacutepia utaacuten hazateacuterő fodraacutesznő a kanapeacuten talaacutelja feacuterjeacutet a szeretőjeacutevel A vaacutelaacutest elnapoljaacutek eacutes ő rohan a repuumllőteacuterre hogy laacutenyuk eskuumlvőjeacutere utazzon Olasz-orszaacutegba Kocsija oumlsszekoccan egy gazdag eacutes oumlzvegy uumlzletember (Pierce Brosnan) kocsijaacuteval aki szinteacuten Olaszba tart a fia lagzijaacutera Naacuteszasszony eacutes naacuteszuram iraacuteny Sorrento Keacutek eacutegbolt citromli-get laacutegy tengeri szellő kokteacutelozoacute vendeacutegek kisebb botraacutenyok komoly naplementeacutek (nem a szemek alatt) kicsit mintha a Mamma Miaacuteban lenneacutenk ndash az eacuterzeacutest Pierce Brosnan jelenleacutete is erősiacuteti csak eacuteppen az Abba-noacutetaacutek hiaacutenyoznak A fordulatok eleacuteg joacutel kiszaacutemiacutethatoacuteak de azt azeacutert nem aacuteruljuk el oumlsszejoumln-e a megcsalt oumlroumlmanya eacutes az arcaacutera mosolyt csaloacute oumlroumlmapa

Tilla mozija haacuterom sorsaacuteba bele nem nyugvoacute eacutes eacutertelemszerűen duumlhoumls mozgaacutesseacuteruumllt palit mutat be uacutegy hogy egy pillanatig sem eacutebreszt szaacutenalmat iraacutentuk hiszen ők is ezt utaacuteljaacutek a legjobban Az egyik fiatal leleacutepett apja emleacutekeacutevel hadakozik a maacutesik a kezeacuteből kipotyogoacute taacutergyakkal a koumlzeacutepkoruacute harmadik szerelmes az ex-csajaacuteba eacutes foglalkozaacutesaacutera neacutezve beacutergyilkos A keacutet fiatal baraacutetsaacutegot koumlt a kerekesszeacutekbe keacutenyszeruumllt rosszkedvű eacutes aacutepolatlan ex-tűzoltoacuteval (Thuroacuteczy Szabolcs maacuter megint remek) segiacutetőkeacutent beszaacutellnak hozzaacute a rosszfiuacutek likvidaacutelaacutesaacuteba aminek a munkaadoacute bizalmatlan szerb maffioacutezoacute nem oumlruumll eacutes maacuteris eacuteletveszeacutelyben vannak Azt nem keacuterdezzuumlk meg hogy az egykori tűzoltoacute mikor tanult meg paraacutedeacutesan ceacutelba lőni mert a profin koreografaacutelt akcioacutejelenetek koumlzben ezt elfelejtjuumlk Nagy oumltlet hogy a heacutetkoumlznapi kihiacutevaacutesokkal kuumlzdő bdquonyomikrdquo hendikepes helyzetuumlket akcioacutezaacutes koumlzben ndash megteacuteveszteacutes fi-gyelemeltereleacutes ndash a maguk javaacutera fordiacutetjaacutek eacutes iacutegy egy fekete humorral oumlsszefroumlcskoumllt keserű viacutegjaacuteteacutekot laacutethatunk Felejthetetlen eacutes mocskos sziacutenfolt a palettaacuten a maffioacutezoacute Dusaacuten Vitanovics figuraacuteja Filozo-faacutelgataacutesokra hajlamos festett hajaacutet dobaacuteloacute magaacutenyos szoumlrny baraacutetsaacutegos szavai moumlgoumltt a halaacutel lengeti kaszaacutejaacutet irtoacutezik a lőfegyvertől ezeacutert csak a koumltelet a keacutest eacutes kedvenc harci kutyaacuteit hasznaacutelja

KABAI JOacuteZSEF

TRUMAN | FELLINI PARTMOZI | 06 21 2100

CSAK A SZERELEM SZAacuteMIacuteT | KOBUCI KERTMOZI | 06 28 2100

DELTA | ESERNYŐS FILMKLUB | 06 20 2000

MESEAUTOacute | KOBUCI KERTMOZI | 06 19 2100

TISZTA SZIacuteVVEL | KOBUCI KERTMOZI | 07 31 2100

FOTOacute

24

HUFO

TOacute I

FEST

IVAL

_CAN

NES

COM

FOTOacute

POR

THU

FOTOacute

IM

KEZE

SOR

IGO

HU

FOTOacute

ISZ

AacuteSZ

MAR

CELL

FOTOacute

IKS

VOR

G

34 35

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

EGY HELY AHOL LEHET NYOMNI TEKERNI CSILINGELNI

VAacuteROSI TOumlMEGKOumlZLEKEDEacuteSI MUacuteZEUM | SZENTENDRE | HEacuteTFŐ KIVEacuteTELEacuteVEL MINDEN NAP 1000ndash1700

A szentendrei Vaacuterosi Toumlmegkoumlzlekedeacutesi Muacutezeumot eacuterdemes talaacuten stiacutelusosan HEacuteV-vel megkoumlzeliacuteteni A gyerekeknek mindenkeacuteppen joacute szoacuterakozaacutes de a felnőtteknek is nyuacutejt bizonyos nosztalgiaeacutelmeacutenyt a hajdani koumlzlekedeacutesi eszkoumlzoumlk megtekinteacutese eacutes bdquokiproacutebaacutelaacutesardquo

Az Oacutebuda eacutes Szentendre koumlzoumltti taacutevolsaacuteg maacutera annyira elenyeacuteszőveacute vaacutelt hogy kuumlloumlnoumlsebb neheacutezseacutegek neacutelkuumll nyugodtan laacutetogathatoacutek egymaacutes kulturaacutelis inteacutezmeacutenyei esemeacutenyei A szentendreiek ezt bizo-nyaacutera reacutegoacuteta meg is teszik mi oacutebudaiak azonban toumlbbnyire a vaacuterosneacutezeacutes vagy a leginkaacutebb koumlzismert haacuterom muacutezeum miatt laacutetogatunk Szentendreacutere Talaacuten nem mindenki tudja hogy a gyerekeknek eacutes a felnőtteknek is kivaacuteloacute program koumlzvetlenuumll a HEacuteV-veacutegaacutellomaacutes mellett talaacutelhatoacute Vaacuterosi Toumlmegkoumlzleke-deacutesi MuacutezeumEzt az ipartoumlrteacuteneti szakgyűjtemeacutenyt a BKV Zrt hozta leacutetre 1992-ben az 1914-ben eacutepuumllt kocsisziacuten he-lyi eacutepuumlleteacuteben amelyet feluacutejiacutetottak eacutes aacutetalakiacutetottak az uacutej rendelteteacuteseacutenek megfelelően A muacutezeum ma oumlt kiaacutelliacutetoacuteteremmel bemutatoacutecsarnokkal szabadteacuteri kiaacutelliacutetoacuteteruumllettel vaacuterja a koumlzlekedeacutes iraacutent eacuterdeklődőketNoha egy gyermek szaacutemaacutera enneacutel eacuterdekesebb eacutes hasznosabb program nem igazaacuten van az első termek ndash amelyek a taacuterloacutekban elhelyezett koumlzlekedeacutesi relikviaacutekon tuacutel toumlbbnyire taacuteblaacutekon eacutes a falakon ismerte-tik Budapest eacutes a valaha volt videacuteki vaacuterosok villamos vasuacuteti koumlzlekedeacuteseacutenek toumlrteacuteneti korszakait ndash nem az ő vilaacuteguk Ez azoknak a felnőtteknek jelent valamit akik eacuterdeklődnek vagy a szakma vagy a vaacuteros-toumlrteacutenetek egyes mozzanata iraacutent mert itt nemcsak a fővaacuteros hanem Szeged Debrecen Nyiacuteregyhaacute-za Miskolc Peacutecs Sopron de meacuteg Pozsony Kolozsvaacuter Brassoacute Nagyvaacuterad Arad Temesvaacuter Szabadka Uacutejvideacutek eacutes Eszeacutek s ki hinneacute Zaacutegraacuteb valamint Fiume helyi vasuacuteti toumlrteacuteneteacutenek kezdetei is meglelhetőkNa de aztaacuten elkoumlvetkezik a gyerekek vilaacutega is amikor az egyik haacutetsoacute kocsisziacutenben megjelennek a reacutegi buszok eacutes trolibuszok amelyek legtoumlbbjeacutere a hiedelmekkel ellenteacutetben fel lehet szaacutellni le lehet uumllni vagy

akaacuter bdquoaacutellva utazva eacutes zoumltykoumllődverdquo a keacutepzeletben vissza lehet menni a muacuteltba abba az időbe amikor ezek a jaacuterművek meacuteg valoacuteban koumlzlekedtek A gyerekek kaacutenaaacutenja pedig egy maacutesik kocsisziacutenben eacuterkezik el iga-zaacuten ahol a kuumlloumlnboumlző korokban hasznaacutelatos villamosokra szaacutellhatnak fel Nincs olyan perc a nyitvatartaacutes idejeacuteben amikor ne csilingelne valamelyik villamos mert a gyerekeknek termeacuteszetesen mindent meg kell nyomniuk tekerniuumlk ami csak a siacutek feluumlletekből kiaacutell ndash s ezt ebben a muacutezeumban meg is tehetikMint az talaacuten az előzmeacutenyekből eddig is kideruumllt a laacutetogatoacutek szaacutemaacutera talaacuten a legtalaacuteloacutebb csalaacutedi oumlsz-szeteacutetel a nagyszuumllő eacutes unoka paacuterosiacutetaacutes mert e keacutet korosztaacutely az amelynek keacutepviselői a leginkaacutebb eacuterdekeltek a kiaacutelliacutetott anyagban ndash az egyik korosztaacutelyhoz tartozoacutek a nosztalgia miatt miacuteg a maacutesik keacutepviselői az előbbitől tudhatnak meg legtoumlbbet ezeknek a koumlzlekedeacutesi eszkoumlzoumlknek a muacuteltjaacuteroacutel

BZ

CSALAacuteD | GYEREK

GENERALI GYEREK SZIGETMaacutera Budapest legnagyobb ingyenes csalaacutedi programjaacutevaacute nőtte ki magaacutet a neacutegy heacutetveacutegeacuten aacutet megannyi koncertet aacutellatsimoga-toacutet kaland- eacutes KRESZ-parkot kiacutenaacuteloacute Gyerek Sziget

Akik imaacutedjaacutek a kutyaacutekat vagy imaacutednaacutek ha lenne kutyaacutejuk a Gyerek Sziget ismeacutet beneacutepesuumllő Kutyahaacutezaacuteba mindenkeacutepp laacutetogassanak el hiszen gazdikereső vagy maacuter oumlroumlkbefogadott golden eacutes lab-rador retrieverek eacuterkeznek a Retriever Rescue Fajtamentő Egye-suumllet delegaacutelaacutesaacuteban A bloumlkik minden simogatoacute kezet oumlroumlmmel fogadnak bizonyiacutetvaacuten hogy mennyire csalaacuted- eacutes gyerekszerető joacuteszaacutegok Eacutes hogy mi lesz a kutyaacutezaacutes mellett Raacuteadaacutesnak sziacutenezeacutes gipszfesteacutes csillaacutemtetkoacute eacutes Zsaacutekbakutya is vaacuterja a gyerekeket

Gryllus Vilmost nem kell bemutatni sem Oacutebudaacuten sem a Gyerek Sziget reacutesztvevőinek hiszen a sokoldaluacute zeneacutesz zeneszerző eacutes előadoacuteműveacutesz daloskoumlnyveit kiacutevuumllről fuacutejjaacutek gyerekek felnőttek egyaraacutent Iacutegy aztaacuten egeacuteszen biztosak lehetuumlnk abban hogy min-

denki kedvenc dala felcsenduumll majd a Generali NagysziacutenpadonEzen a koncerten senki ne vaacuterjon Czutor Zoltaacutentoacutel rock dalokat pop balladaacutekat mert ndash oumlveket bekapcsolni ndash jaacuterműves gyereknoacute-taacutek koumlvetkeznek Kresz Geacuteza a Koumlles Eliza eacutenekesnővel eacutes Paacutel-fy Zsolt dalszerzővel koumlzoumlsen keacutesziacutetett gyereklemez főhőseacutenek utazaacutesai miről is szoacutelhatnaacutenak ha nem a mindenfeacutele koumlzlekedeacutesi eszkoumlzoumlkoumln valoacute kalandozaacutesokroacutel A koncerten a Belmondo egyuumlt-tes frontembere koumlruumll villamosok zoumlroumlgnek buszok tuumllkoumllnek mentőegyseacutegek szireacutenaacuteznak ndash mindez organikus eacutelőhangszeres megszoacutelalaacutesuacute zeneacutevel keacutepszerű szoumlvegekkel toumlbbszoacutelamuacute jaacuteteacute-kos eacutenekkel koumlriacutetve

Az ovisok eacutes kisiskolaacutesok kedvence a Karavaacuten Sziacutenhaacutez amelynek tagjai ezen a heacutetveacutegeacuten Banyameseacutek ciacutemű produkcioacutejukkal szoacute-rakoztatjaacutek a legkisebbeket Az előadaacutes elteacuter a hagyomaacutenyos baacutebsziacutenhaacutezi jaacuteteacutektoacutel Baacuter baacutebokat hasznaacutelnak paravaacutent nem iacutegy sziacuteneacuteszi jaacuteteacutekkal mimikaacuteval vaacutelik sziacutenesebbeacute az előadaacutes amely haacuterom klasszikus neacutepmeseacutet dolgoz fel A pletykaacutes asszonyt A haacute-rom leaacutenyt eacutes a Reacutepameseacutet

Joacute hiacuter az autentikus neacutepzene kedvelőinek Korpaacutes Eacuteva ndash aki az el-muacutelt tiacutez eacutevben toumlbb felnőtt eacutes gyereklemezt jelentetett meg nagy sikerrel ndash ezuacutettal interaktiacutev gyerekműsoraacuteban az erdeacutelyi felvideacuteki magyar neacutepzene legszebb dallamait tolmaacutecsolja ndash neacutepdalok mon-doacutekaacutek gyerekjaacuteteacutekok eacutes muzsika eleveniacuteti fel a reacutegi falusi vilaacutegot A koncert vendeacutegeacutenekesnője a Foumllszaacutellott a paacuteva egyik elődoumln-tőse a felvideacuteki Szaboacute Juacutelia

SA

UNOKAacuteS MUacuteZEUMOKHOZD MAGADDAL A NAGYIT | AQUINCUM MUacuteZEUM | 07 04 1000

A programra eacuterkező unokaacutek eacutes nagyszuumllők 10 oacuteraacutetoacutel taacuterlatveze-teacutesen vehetnek reacuteszt a Titkos utakon ndash Soumlteacutet varaacutezslatok Aquin-cumban ciacutemű időszaki kiaacutelliacutetaacuteson eacutes ehhez kapcsoloacutedva amulett keacutesziacuteteacutes vaacuterja az eacuterdeklődőket

HOZD MAGADDAL A PAPIT | AQUINCUM MUacuteZEUM | 08 08 1000

Az eacuterdeklődő unokaacutek eacutes nagyszuumllők 10 oacuteraacutetoacutel taacuterlatvezeteacutesen ve-hetnek reacuteszt a Hadrianus MCM ndash Egy oacutekori karrier toumlrteacutenete ciacutemű időszaki kiaacutelliacutetaacuteson amely az 1900 eacutevvel ezelőtt csaacuteszaacuteri troacutenra ke-ruumllt eacutes jelentős pannoniai teveacutekenyseacuteggel is buumlszkeacutelkedő Hadrianus eacuteleteacutenek főbb aacutellomaacutesait mutatja be Ehhez a teacutemaacutehoz kapcsoloacutedva a reacutesztvevők pajzsot keacutesziacutethetnek a program maacutesodik feleacuteben

OacuteBUDA FOumlLOumlTT AZ EacuteGTAacuteVCSOumlVES BEMUTATOacute | POLARIS CSILLAGVIZSGAacuteLOacute | (DERUumlLT IDŐ ESETEacuteN) KEDD CSUumlTOumlRTOumlK SZOMBAT 2000ndash2230

Oacutebudaacuten sem mindenki tudja hogy van a keruumlletben egy hely ahol amatőroumlk eacutes hivataacutesos csilla-gaacuteszok is fuumlrkeacuteszhetik az eget A Taacuteborhegy laacutebaacutenaacutel talaacutelhatoacute Polaris Csillagvizsgaacuteloacuteroacutel a Magyar Csillagaacuteszati Egyesuumllet főtitkaacuteraacutet Mizser Attilaacutet keacuterdeztuumlk

Mikortoacutel leacutetezik a Polaris eacutes hogyan joumltt leacutetreMint ahogy azt az eacutepuumllet bejaacuterataacutenaacutel elhelyezett emleacutektaacutebla is jelzi a csillagvizsgaacuteloacute 1979-ben leacutetesuumllt az akkor meacuteg uacutettoumlrőtaacuteborkeacutent műkoumldő parkkal egyuumltt amelyet az akkori nagyuumlzemek taacutemogataacutesaacuteval hoztak leacutetre Ez az esztendő egyeacutebkeacutent a Nemzetkoumlzi Gyermekeacutev volt eacutes a gyerekekkel azoacuteta is kiemel-ten foglalkozunk Aztaacuten 1990-ben a teruumllet is eacutes a csillagvizsgaacuteloacute is az Oacutebudai Művelődeacutesi Koumlzponthoz keruumllt 2008-toacutel pedig az Oacutebudai Sport eacutes Szabadidő Kft-hez tartozik

Milyen programokat tudnak nyuacutejtani a csillagok szerelmeseinekA gyerekek koumlzuumll a 8-12 eacuteves korosztaacutely szaacutemaacutera heti rendszeresseacuteggel tartunk csillagaacutesz szakkoumlrt A nyaacuteri időszakban amikor az itteni napkoumlzis taacutebor műkoumldik akkor a taacuteborozoacuteknak is tartunk foglal-kozaacutesokat Szervezuumlnk kuumlloumln a koumlzeacutepiskolaacutesoknak eacutes a felnőtteknek is szakkoumlrt illetve előadaacutesso-rozatainkon is sziacutevesen vaacuterjuk az eacuterdeklődőket Heti haacuterom alkalommal esteacutenkeacutent nyitva vagyunk a nagykoumlzoumlnseacuteg szaacutemaacutera is amikor taacutevcsoumlves bemutatoacutekat tartunk Ilyenkor mindenki megfigyelheti az eacutegboltot az aktuaacutelis eacutegi laacutetnivaloacutek eacutes persze a deruumllt eacutegbolt fuumlggveacutenyeacuteben Jelentős eacutegi laacutetnivaloacutek alkalmaacuteval mint amilyen keacutet eacutevvel ezelőtt maacuterciusban a napfogyatkozaacutes volt mintegy ezer ember joumltt el de a korlaacutetozott teruumlleti lehetőseacutegeink alapjaacuten ez maacuter sok volt mert legfeljebb keacutetszaacutez laacutetogatoacutet tudunk megfelelően fogadni

Milyen szolgaacuteltataacutesokat nyuacutejt a PolarisAz eacuterdeklődőket megtaniacutetjuk a taacutevcsőhasznaacutelatra szaktanaacutecsot adunk a taacutevcsoumlvekkel eacutes a meg-figyeleacutesekkel kapcsolatban Neacutepszerűek a csillagaacuteszati előadaacutessorozataink is Iskolai eacutes felnőtt csoportok szaacutemaacutera előadaacutesokat eacutes szakkoumlroumlket tartunk de van lehetőseacuteg alkalmi csillagaacuteszati ren-dezveacutenyek talaacutelkozoacutek lebonyoliacutetaacutesaacutera Itt keacuteszuumll a Meteor folyoacuteirat eacutes gyarapiacutetjuk a csillagaacuteszati szakkoumlnyvtaacuterunkat is

Taacutevcsoumlveikkel milyen fajta megfigyeleacuteseket tudnak veacutegezniNapkoumlzben a biztonsaacutegos napszűrőkkel a Nap megfigyeleacutese lehetseacuteges amihez megfelelő naptaacutevcsouml-vuumlnk is van amely kuumlloumlnleges tartomaacutenyban mutatja a Nap felsziacuteni jelenseacutegeit Este a Hold laacutethatoacute illetve megfigyelhető a bolygoacutek koumlzuumll a Jupiter a Szaturnusz a Veacutenusz a Mars Mindez persze mindig a laacutethatoacutesaacuteg fuumlggveacutenyeacuteben eacutertendő Nyaacuteron majd a Jupiter lesz a fő attrakcioacute keacutesőbb pedig a Szaturnusz is Ha hidegfront utaacuteni időjaacuteraacutes van akkor csillaghalmazokat a galaxisokat is meg tudjuk figyelni akaacuter meacuteg az Andromeacuteda galaxist is amely meacutegiscsak mintegy haacuterommillioacute feacutenyeacutevre van tőluumlnk

Lehet valaki egy otthoni taacutevcsővel is amatőr csillagaacuteszLehet erre itt a keruumlletben is van peacutelda Lakoacutetelepi paneleacutepuumlletben is lehet csillagaacuteszkodni hiszen itt lakik egyik oumlnkeacutentesuumlnk Csoknyai Attila a Beacutecsi uacuteton aki bejaacuter hozzaacutenk is

Csak peacutenz keacuterdeacutese hogy milyen taacutevcsoumlvet vesz az emberEz iacutegy van Neacutehaacuteny tiacutezezer forinttoacutel akaacuter neacutehaacuteny millioacuteig is lehet koumllteni taacutevcsőre de ez minden ilyen technikai hobbi eseteacuteben iacutegy van Az eszkoumlzoumln kiacutevuumll adoacutedik maacutes szempont is ha a deacuteli eget szeretneacutenk laacutetni akkor az Egyenliacutető alaacute kell utaznunk ami eleacuteg jelentős projekt Speciaacutelis megfigyelő helyek miatt vannak akik Deacutel-Afrikaacuteba jaacuternak ami jelentős oumlsszegbe keruumll

A Magyar Csillagaacuteszati Egyesuumlletnek mennyire fontos baacutezisa ez a csillagvizsgaacuteloacuteEz a legfontosabb baacutezisa ahol toumlbb mint tizenoumlt eacuteve otthonra talaacutelt az egyesuumllet eacutes ahol eleacuteg joacute szak-mai programokat csinaacutelunk A Magyar Csillagaacuteszati Egyesuumllet tagsaacutega nagyobbreacuteszt amatőroumlkből aacutell azonban szeacutep szaacutemmal talaacutelhatoacutek sorainkban hivataacutesos csillagaacuteszok is akiknek szakmai segiacutetseacutegeacutevel

tudomaacutenyneacutepszerűsiacuteteacutest eacutes tehetseacuteggondozaacutest folytatunk valamint a megfigyeleacutesekre is lehetőseacuteget teremtuumlnk

Ha valaki kedvet kap a csillagaacuteszathoz milyen utak aacutellnak előtte hogy a ceacuteljaacutet eleacuterje eacutes csillagaacutesz legyenBudapesten a ELTE Csillagaacuteszati Tanszeacutekeacuten keacutepezik a csillagaacuteszokat amely egy nagyon patinaacutes oktatoacute-hely hiszen a tanszeacuteken az 1700-as eacutevek veacutege oacuteta folyik keacutepzeacutes s ahova reaacutel eacuterdeklődeacutesű elsősorban a fizikaacutet eacutes a matematikaacutet szerető fiatalok jelentkeznek Az maacutes keacuterdeacutes hogy aztaacuten az elveacutegzeacutese utaacuten sikeruumll-e csillagaacuteszkeacutent itthon elhelyezkedni De hobbi szinten kikapcsoloacutedaacuteskeacutent csillagaacuteszkodni ugyanolyan joacute dolog mint akaacutermilyen maacutes szellemi feluumlduumlleacutes

BODZAY ZOLTAacuteN

FOTOacute

K P

OLAR

IS

FOTOacute

K S

ZIGE

THU

FOTOacute

BOD

ZAY

ZOLT

AacuteN

CSALAacuteD | GYEREK

GRYLLUS VILMOS | 06 25 1100

CZUTORBORSOacuteK | 06 25 1215

BANYAMESEacuteK | 06 25 1430

KORPAacuteS EacuteVA EacuteS ZENEKARA | 06 25 1630

KUTYAHAacuteZ | 06 24ndash25 1000ndash1800

36 37

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

KITEKINTŐ | KIAacuteLLIacuteTAacuteS

ORFEUM MULATOacute SZIacuteNHAacuteZORFEUM MULATOacute SZIacuteNHAacuteZ | KAacuteLMAacuteN IMRE TEAacuteTRUM

A Magyar Kereskedelmi eacutes Vendeacuteglaacutetoacuteipari Muacutezeum nagysikerű időszaki kiaacutelliacutetaacutest rendezett a szocialista revuumlkről A fiatal ku-raacutetor azoacuteta megnyithatta maacutesodik taacuterlataacutet ezuacutettal az uacutejonnan nyiacutelt Kaacutelmaacuten Imre Sziacutenhaacutezban Orfeum mulatoacute sziacutenhaacutez ciacutemmel Molnaacuter Daacutenielt motivaacutecioacutekroacutel a kutataacutest eacutes az előadoacuteműveacutesze-tet egyaraacutent magaacuteba foglaloacute eacuteletuacutetjaacuteroacutel keacuterdeztuumlk

Honnan joumltt az oumltlet hogy az oacutebudai Magyar Kereskedelmi eacutes Vendeacuteglaacutetoacuteipari Muacutezeumban kiaacutelliacutetaacutest szervezz eacuteleted első kiaacutelliacutetaacutesaacutetSok eacuteve kutatom a pesti szoacuterakoztatoacuteipart volt egy joacute anyagom Kiss Imre igazgatoacuteval beszeacutelgettuumlnk eacutes megtetszett neki az oumlt-let A doktori disszertaacutecioacutem a pesti szocialista revuumlkiacuteseacuterletekről szoacutel a haacuteboruacute utaacuteni időszakroacutel (1949ndash1952) ehhez a kontextust a harmincas eacutevek adjaacutek Van a BUPAP szervezeacuteseacuteben egy vaacute-rosi seacutetaacutem ahol a reacutegi pesti mulatoacutekat revuumlsziacutenhaacutezakat mu-tatom be ndash ebben maacuter felhasznaacuteltam azokboacutel az anekdotaacutekboacutel pletykaacutekboacutel amiket nem iacuterhattam be a doktori disszertaacutecioacutemba A taacuterlatvezeteacutes soraacuten is sok ilyet meseacutelek Eredetileg Michel Gyarmathy eacutes Vogel Eric tervezők paacuterhuzamos eacuteletrajza adta volna a vezeacuterfonalat ezt taacutegiacutetottuk ki a keacutet vilaacuteghaacuteboruacute koumlzoumltti időszakra amelyhez a perspektiacutevaacutet veacuteguumll a goumlrl-jelenseacuteg adta A kiaacutelliacutetaacutes haacuterom szűkebb időszakot fed le A huacuteszas eacutevek lejt-menet Trianon utaacuten vagyunk a peacutenzreform idejeacuten az eacutevtized veacutegeacuten a vaacutelsaacuteggal Ekkor a bdquopesti Broadwayrdquo nem a Nagymező utca hanem a Raacutekoacuteczi uacutet mert a Nagymező utcai uumlzletek mula-toacutek bezaacuternak nem neacutepszerűek A harmincas eacutevek konjukturaacutelis időszak uacutej vezetőt kap a Moulin Rouge megnyiacutelik az Arizona eacutes a keacutet sztaacutermulatoacute 1944-ig uumlzemel De a zsidoacutetoumlrveacutenyekkel megint uacutej szakasz kezdődik a harmincas eacutevek veacutegeacuten

Mi jellemzi a kiaacutelliacutetaacutes teacuterbeli koncepcioacutejaacutetFeleacutepiacutetettuumlnk egy mulatoacutet a hangulat megteremteacuteseacutehez az oumlltoumlzőben kideruumll hogyan eacutes hol eacutelt egy goumlrl mit jelentett ez a taacutersadalmi tiacutepus a harmincas eacutevekben Onnan foumllmehetuumlnk a sziacutenpadra az oda vezető uacuteton megismerhetjuumlk a keacutet leghiacute-resebb tervezőt akik oumlltoumlztetteacutek (eacutes vetkőztetteacutek) a laacutenyokat Vogel Ericet eacutes Michel Gyarmathyt A sziacutenpadon a kis poacutediumon a laacutetogatoacutek jaacutetszhatnak boaacuteval eacutes a kelleacutekekkel innen taacuterul fel a mulatoacute asztalokkal szepareacuteval A maacutesik leacutenyeges koncepcioacute-beli sajaacutetossaacuteg hogy a teacuter egy oumlnmagaacuteban veacuteget eacuterő koumlr mert 1945-ben gyoumlkeresen uacutej korszak kezdődik uacutej szabaacutelyozaacutesokkal uacutej felteacutetelekkel eacutes kezd legendaacutevaacute vaacutelni a pesti szoacuterakoztatoacuteipar ezen lezaacutert időszaka

Leacutetezett oacutebudai koumltődeacutesű mulatoacuteOacutebudaacuten nem ismeruumlnk műsoros szoacuterakozoacutehelyet a korszakboacutel baacuter a 2000-es eacutevek Hajoacutegyaacuteri szigeteacutenek diszkoacutebirodalma lehet jelenkori paacuterhuzam A harmincas eacutevekben Budaacuten a Tabaacuten mu-latoacute műsorfuumlzeteacutet ismerjuumlk enneacutel jelentősebb volt a Shanghai amely az 1930-as eacutevekben nyitott meg a koumlrteacuterneacutel kiszolgaacutelva a viszonylag uacutej lakoacutenegyedet

A kiaacutelliacutetaacutes leacutetrehozaacutesaacuteban milyen moacutedon vetteacutel reacutesztMint vaacutelogatoacute oumlsszeaacutelliacutetoacute szerkesztő a koncepcioacuteeacutert a teacuterszer-vezeacuteseacutert a teljes grafikai tervezeacuteseacutert felelős A fuumlggoumlnyoumlk egy reacuteszeacutet is eacuten varrtam

Taacuterlatvezeteacuteseid eacutelmeacutenyszaacutemba mennek olyan sziacutenhaacutezi előa-daacutesok ahol a hallgatoacutesaacuteg nagy mennyiseacutegű ismeretanyaggal gazdagodik Mi a titka a sikeres elegynekA legfontosabb hogy tudd mit eacutes kivel akarsz koumlzoumllni e szerint vaacutelasztasz technikaacutet A figyelem eacutebrentartaacutesaacutehoz egyik legjobb eszkoumlz a humor de lazasaacuteg eacutes termeacuteszetesseacuteg neacutelkuumll mit sem eacuter Emberek vagyunk nem sajtoacutes meg piacuteaacuter műnyelven negeacutedeske-duumlnk hanem beszeacutelgetuumlnk Fontosnak tartom hogy a műsorban aktiacutevan reacuteszt vegyen a koumlzoumlnseacuteg keacuterdezzen veacutelemeacutenyezzen Tu-domaacutenyos koumlzegben az a tapasztalatom az előadoacutei szempontokat sokan nem tekintik leacutenyegesnek A taacuterlatvezeteacutesen persze nem az elmeacuteleti megalapozottsaacuteggal eacutes analizaacuteloacute meacutelyfuacuteraacutessal kell lenyű-goumlzni a hallgatoacutesaacutegot ez egy szolgaacuteltataacutes a neacutező fizet hogy eacuterde-kes ismeretekre tegyen szert Bizonyos szempontboacutel tanaacuteri szerep is baacuter voltak olyanok is akik csak a dumaacutem miatt eljoumlttek uacutejra

A szakmai eacuteletedben minek szaacutemiacutet ez a kiaacutelliacutetaacutesEz az egyik legcsodaacutelatosabb dolog amit csinaacuteltam eddig a neacute-zőszaacutem alapjaacuten talaacuten a legsikeresebb is Rengeteget tanultam olyan szakmaacutekroacutel amikről addig azt sem tudtam eszik-e vagy isszaacutek De a legjobb hogy a neacutezők joumlnnek szeretik nevetnek tanulnak szuper joacute dolog hogy foumllkeresnek eacutes meseacutelnek olyan sztorikat hogy a nagyi goumlrl volt vagy artistacsoport tagja Olyan informaacutecioacutek keruumllnek felsziacutenre amiket szimpla kutatoacutekeacutent soha nem tudtam volna fellelni

Mit gondolsz miben rejlik a kiaacutelliacutetaacutes sikereA pesti mulatoacutek eacutes a varieteacutevilaacuteg koumlzege ma maacuter ismeretlen talaacuten csak a legidősebb korosztaacutelynak van roacutela szemeacutelyes eacutel-meacutenye Van akinek a mulatoacute nosztalgia van akinek egzotikum hallott valamit roacutela de nem tudja pontosan mi az Valami puceacuter-saacutegnak is kellett ott lenni jazz feacutenyreklaacutem meg esteacutelyi ruha eacutes minden zaacutert vilaacuteg koumlzoumlsseacuteg alapvetően eacuterdekes

Egy előadoacute-műveacuteszeti eacutes egy tudomaacutenyos-kutatoacutei karrier-lehetőseacuteg paacuterhuzamosan fut az eacuteletedben Milyen aacutellomaacutesai voltak ennek Milyen veacutegzettseacuteged van2005-ben artistavizsgaacutet tettem szakmunkaacutes bizonyiacutetvaacutenyom van roacutela bohoacutec vagyok Kilenc eacuteves korom oacuteta dolgozom vari-eteacuteműsorokban A suumlmegi vaacuterjaacuteteacutekok koumlzeacutepkori varieteacuteműsoraacute-ban dolgoztam tiacutez eacutevig no meg a szakma legaljaacuten ceacuteges bulikon rendezveacutenyeken hakniztam Gyerekkeacutent ez nem volt ciki hanem kőkemeacuteny szoacuterakoztatoacuteipari suli Huacutegommal egyuumltt veacutegeztuumlnk bohoacuteckeacutent heacutet eacutevig dolgoztunk a Le Meridien Hotelben (ma Ritz Carlton) Koumlzben egyetemre jaacutertunk huacutegom matematikus lett eacuten meg toumlrteacutenelem eacutes arabisztika szakon veacutegeztem az ELTE-n 2008-ban talaacutelkoztam Heltai Gyoumlngyivel akinek a bulvaacutersziacuten-haacutezak toumlrteacuteneteacuteről szoacuteloacute oacuteraacutejaacutera jaacutertam Imaacutedtam hogy veacutegre olyasmiről van szoacute ami eacuterdekel megkoumlrnyeacutekeztem hogy naacutela iacuter-jam a szakdolgozatomat az aacutellamosiacutetott cirkusz inteacutezmeacutenytoumlrteacute-neteacuteből Ő baacutetoriacutetott hogy iacuterjak egy PhD-t iacutegy az Atelier Euroacutepai Taacutersadalomtudomaacutenyok eacutes Historiograacutefia Tanszeacutekeacuten ideacuten maacuterci-usban summa cum laude veacutedtem meg a revuuml- eacutes varieteacuteszfeacutera toumlrteacuteneteacuteről iacuterott disszertaacutecioacutemat

Mennyire gondolkodsz kuumllfoumlldi lehetőseacutegekbenSokat tanultam kutattam kuumllfoumlldoumln az egyetemi eacutevek alatt oumlsz-toumlndiacutejjal tiacutez hoacutenapig Kuvaitban oumlt hoacutenapig Sziciacuteliaacuteban egy-egy hoacutenapot Sienaacuteban eacutes Paacuterizsban sajaacutet kontoacutemra haacutermat Varsoacute-ban eacutes alkalmankeacutent Neacutemetorszaacutegban Akaacutermerre jaacuterok egyeacuteb-keacutent ha van sziacutenhaacutez vagy előadaacutes a vaacuterosban kifizetem vagy besiacuterom magam hogy laacutessam eacutes tanuljak belőle

Milyen joumlvőt keacutepzelsz magadnakRoumlvidtaacutevuacute joumlvőm nyitott keacuterdeacutes de szeretneacutek megcsiacutepni egy kuumllfoumlldi doktori oumlsztoumlndiacutejat Egyeacutebkeacutent mindig az a munka a leg-fontosabb amit eacuteppen veacutegzek Adott egy feladat egy probleacutema azt a lehető legjobban meg kell oldani Oumlssze kell aacutelliacutetani egy zeneacutes estet megrendezni egy kiaacutelliacutetaacutest iacuterni egy darabot meg-varrni egy jelmezt Hol ezt kell csinaacutelnom hol azt hogy ne haljak eacutehen vagy csak mert szeretem csinaacutelni Elsősorban komikus-keacutent előadoacutekeacutent tekintek magamra műsoraim taacutergya ugyan egy kicsit eltoloacutedott tudomaacutenyos iraacutenyba de maacuter kezdenek a dolgok visszabillenni a rendes kereacutekvaacutegaacutesba

VARGA KINGA

KINCSEK A VAacuteROS ALATT | BUDAPESTI TOumlRTEacuteNETI MUacuteZEUM VAacuteRMUacuteZEUMA | 04 12 ndash 09 17

Koumlzhely de igaz ha Oacutebudaacuten baacuterhol lenyomjuk az aacutesoacutet a foumlldbe ott előkeruumll valami a muacuteltboacutel Ezt igazol-ja az a kiaacutelliacutetaacutes amely a Budapesti Toumlrteacuteneti Muacutezeum Vaacutermuacutezeumaacuteban nyiacutelt aacuteprilisban A bemutatoacute a fővaacuterosban az elmuacutelt tiacutez eacutevben veacutegzett reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutesok anyagaacuteboacutel vaacutelogatott s a kiaacutelliacutetott taacutergyak toumlbb mint egyharmada a III keruumllet Oacutebuda teruumlleteacuteről szaacutermazik Ez nemcsak azt mutatja hogy Oacutebuda toumlrteacuteneti emleacutekekben egyik leggazdagabb teruumllete a fővaacuterosnak hanem azt is hogy az elmuacutelt eacutevtized-ben szaacutemos eacutepiacuteteacutessel jaacuteroacute fejleszteacutes eacutepiacuteteacutesi beruhaacutezaacutes zajlott a keruumlletben A bemutatott reacutegeacuteszeti emleacutekek zoumlme ugyanis eacutepiacutetkezeacuteshez kapcsoloacutedoacute reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutes soraacuten keruumllt elő Ki kell emelnuumlnk koumlzoumlttuumlk a Graphisoft Park eacutes a Harsaacutenylejtő Kertvaacuteros teruumlleteacutet a Kiraacutelyok uacutetja eacutes a Naacutenaacutesi uacutet men-teacuten toumlrteacutent eacutepiacutetkezeacuteseket de sok uacutej lelettel szolgaacutelt az Esztergomi Vasuacutet feluacutejiacutetaacutesa vagy a Budapest Komplex Integraacutelt Szennyviacutezelvezeteacutese (BKISZ) projekt oacutebudai szakasza is de a belső oacutebudai teruumlletek foghiacutejbeeacutepiacuteteacutesei is eredmeacutenyesek voltak reacutegeacuteszeti szempontboacutelA kiaacutelliacutetaacuteson a fővaacuteros tizenkeacutet reacutegeacuteszeti reacutegioacutejaacuteboacutel neacutegy reacutegioacute mutatja be az oacutebudai emleacutekeket Ezek a beacutekaacutesmegyeri Duna-part az Aranyhegyi-patak voumllgye Aquincum provincia szeacutekhely eacutes a dunai szi-getek reacutegeacuteszeteacutet bemutatoacute reacutegioacuteban az Oacutebudai-sziget gazdag emleacutekei A beacutekaacutesmegyeri dunai part-szakaszon az uacutejkőkortoacutel a kelta időszakig huacutezoacutedoacute sűrű lelőhelylaacutencolat mutatja hogy a folyoacute koumlzelseacutege mindig vonzotta az embert megtelepedeacutesre Hat reacutegeacuteszeti korszak egymaacutesra reacutetegződoumltt emleacutekei keruumlltek elő az Aranyhegyi-patak voumllgyeacutet kiacuteseacuterő magaslatokon Az egykori telepuumlleacutesek szaacutemos eacutepuumlle-teacutenek alaprajza eacutes a telepuumlleacutesek szerkezete is lassan kibontakozott a feltaacuteraacutesok soraacuten A roacutemai korboacutel pedig a teruumllet legkoraacutebbi szőlőműveleacuteseacutere vonatkozoacute nyomokat is sikeruumllt feltaacuterni A haacutezakboacutel eacutes a telepuumlleacutesekhez tartozoacute temetőkből pedig igen gazdag taacutergyi emleacutekanyag agyagedeacutenyek feacutem- eacutes uumlvegtaacutergyak hasznaacutelati taacutergyak eacutes munkaeszkoumlzoumlk utalnak az egykor itt eacutelt emberek mindennapjairaA kiaacutelliacutetaacuteson bemutatott oacutebudai leletek koumlzuumll a leggazdagabb vaacutelogataacutes keacutetseacutegtelenuumll Aquincumboacutel a roacutemai kori provinciaszeacutekhelyről szaacutermazik A Roacutemai Birodalom egykori tartomaacutenyi fővaacuterosaacutenak szinte valamennyi vaacuterosreacuteszeacutet eacuterintetteacutek eacutepiacutetkezeacutesek amelyeket minden esetben megelőztek a reacutegeacuteszeti fel-taacuteraacutesok Kiemelkedően szeacutep leletanyaggal szolgaacuteltak a vaacuteros nekropoliszai A halottak melleacute uacutetravaloacuteul eltemetett edeacutenyek illatszeres uumlvegcseacutek eacutekszerek eacutes hasznaacutelati taacutergyak nemcsak a helyi keacutezművesek uumlgyesseacutegeacutet dicseacuterik hanem maacutes provinciaacutek iacutegy a Rajna menti vagy afrikai tartomaacutenyok iparossaacutegaacutenak magas sziacutenvonalaacuteroacutel is aacuterulkodnak Az ember nagysaacuteguacute paacutenceacutelos szobor a figuraacutelis falfestmeacuteny vagy a polgaacutervaacuteros egyik eacutepuumlleteacuteben feltaacutert noumlveacutenyi eacutes geometrikus mintaacutekat mutatoacute sziacutenes mozaikpadloacute reacutesz-lete pedig nemcsak mesterseacutegbeli tudaacutest hanem magas műveacuteszi sziacutenvonalat is keacutepviselAz Oacutebudai-szigeten veacutegzett feltaacuteraacutesok igazoltaacutek hogy a sziget nyuacutejtotta koumlrnyezeti adottsaacutegokat azaz a viacutez adta veacutedelmet nemcsak a roacutemai korban hasznaacuteltaacutek ki hanem a koumlzeacutepkor embere is eacutelt vele Most előszoumlr laacutethatjuk a szigeten feltaacutert Aacuterpaacuted-kori telepuumlleacutes eacutes a koumlzeacutepkor keacutesőbbi időszakaacuteboacutel szaacutermazoacute szeacuteles eacutes meacutely aacuterokkal veacutedett birtokkoumlzpont leleteit Oacutebuda mellett a kiaacutelliacutetaacutes hangsuacutelyos pontjaacutet jelentetik a budai Vaacuter teruumlleteacuten folyt feltaacuteraacutesok gazdag taacutergyi emleacutekei toumlbbek koumlzoumltt a Maacutetyaacutes templom a Karmelita kolostor az Ifjuacutesaacutegi Park eacutes az Oumlntőhaacutez udvar aacutesataacutesai Ezek reacuteszben a kiraacutelyi palota reacuteszben pedig a palotaacuten kiacutevuumlli polgaacuteri telepuumlleacutesreacutesz min-dennapjairoacutel tanuacuteskodnak Az egykori budai vaacuteroshaacuteza feltaacuteraacutesa soraacuten előkeruumllt textilplombaacutek vagy

a karmelita kolostor szomszeacutedsaacutegaacuteban feltaacutert cipeacuteszműhely feacutelkeacutesz termeacutekei de arany peacutenzek eacutes eacutekszerek eacutes a palota egykori padloacutejaacutet boriacutetoacute majolika csempeacutek egyaraacutent laacutethatoacutek a kiaacutelliacutetaacutesonBudapest sem maradt ki az autoacutepaacutelyaacutes feltaacuteraacutesokboacutel az M0 autoacuteuacutet eacutepiacuteteacuteseacutehez kapcsoloacutedoacute kiterjedt aacutesataacutesok gazdag leletanyagaacutet is bemutatja a kiaacutelliacutetaacutes szaacutemos neacutepvaacutendorlaacutes kori szarmata eacutes avar vi-seletrekonstrukcioacuteval valamint egy szarmata feacuterfi siacuterjaacutenak in situ (eredeti helyzetben toumlrteacutenő) bemu-tataacutesaacuteval De az egykori Uacutettoumlrő Aacuteruhaacutez a Budai Skaacutela Aacuteruhaacutez vagy a Belvaacuterosi templom aacuteteacutepiacuteteacuteseacutehez kapcsoloacutedoacute reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutesok anyaga is megtalaacutelhatoacute a kiaacutelliacutetaacutesonNemcsak a gazdag leletanyag hanem a reacutegeacuteszeti bemutataacutes sokfeacuteleseacutege is vonzoacute eleme a kiaacutelliacutetaacutesnak Azok akiknek nincs sok idejuumlk a taacuterlat megtekinteacuteseacutere a kiemelt feliratok eacutes kiemelt taacutergyak segiacutetseacutegeacute-vel gyorsan taacutejeacutekozoacutedhatnak Azok szaacutemaacutera akik toumlbb időt szeretneacutenek eltoumllteni a kiaacutelliacutetaacuteson eacutes reacuteszletes informaacutecioacutet igeacutenyelnek rendelkezeacutesre aacutellnak a reacuteszletes tabloacuteszoumlvegek eacutes vitrinfeliratok A gyerekek szaacutemaacutera a reacutegeacuteszeti reacutegioacutenkat egy-egy jaacuteteacutekos gyerektabloacuten mutatjuk be a kuumllfoumlldieknek pedig angol nyelvű feliratok segiacutetenek a megeacuterteacutesben Valamennyi reacutegioacute anyagaacuteban megtalaacutelhatoacutek a rekonstrukcioacutes elemek reacuteszben makettek eacutes rekonstrukcioacutes rajzok reacuteszben pedig digitaacutelis formaacuteban Animaacutecioacutes filmek segiacutetenek az alaprajzok eacutes eacutepuumlletreacuteszletek taacutergyak eacutertelmezeacuteseacuteben Nem hiaacutenyoznak az interaktiacutev ele-mek sem a kiaacutelliacutetaacutesboacutel toumlbb taacutergymaacutesolatot pedig keacutezbe fogva tanulmaacutenyozhatnak a laacutetogatoacutekA kiaacutelliacutetaacutes szeptember koumlzepeacuteig vaacuterja a fővaacuteros eacutes Oacutebuda gazdag reacutegeacuteszeti emleacutekei iraacutent eacuterdeklődő laacutetogatoacutekat

ZSIDI PAULA

BUDAPEST REacuteGEacuteSZETI OumlROumlKSEacuteGE

KITEKINTŐ | KIAacuteLLIacuteTAacuteS

FOTOacute

K B

AKOacute

AacuteGNE

S T

IHAN

YI B

ENCE

FOTOacute

MKV

MH

U

FORR

AacuteS M

OLNAacute

R DAacute

NIEL

38 39

OacuteBUDAI BUacuteCSUacuteK E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

HEacuteKAacuteS BEacuteKAacuteS | ZAacuteROacuteFESZTIVAacuteL

LEGENDAacuteK A CSOBAacuteNKA TEacuteRENHEacuteKAacuteS BEacuteKAacuteS | CSOBAacuteNKA TEacuteR | 08 26

LEVENDULA JAacuteTSZOacuteHAacuteZ | 1000ndash1800

Baacutebautoma keacutezműveskedeacutes meglepeteacutesek az egeacutesz csalaacutednak

BONBON MATINEacute HOT JAZZ BAND GYEREKKONCERT | 1100

Magyarorszaacuteg talaacuten legismertebb jazz egyuumlttese rsquo20-as rsquo30-as eacutevek magyar koumlnnyűzenei stiacutelusaacuteban taacutelalt gyerekdalokat mutat be a BonBon Matineacute sziacutenpadaacuten ugyanakkora profizmussal eacutes lel-kesedeacutessel viszont toumlbb moacutekaacuteval mint a felnőtt koncerteken

MIKROPOacuteDIUM CSALAacuteDI BAacuteBSZIacuteNHAacuteZ | 1500

Aracs Eszter Guruloacute cirkuszaacuteval vaacuterja a gyerekeket ahol a szin-te szoumlveg neacutelkuumlli baacutebjaacuteteacutekot egy modern bohoacutecjaacuteteacutek vezeti be eacutes kiacuteseacuteri veacutegig A mulattatoacute sziacuteneacuteszi produkcioacute mellett a triciklire eacutepiacute-tett guruloacute baacutebsziacutenhaacutezban a figuraacutek kuumlloumlnboumlző kunsztjait laacutethat-juk indiaacuten keacutesdobaacuteloacute taacutenyeacuterpoumlrgető kiacutenai buboreacutekot eacutes tuumlzet fuacutejoacute spanyol eacutes meacuteg sorolhatnaacutenk napestig

THE GIANTrsquoS BREAK BEMUTATOacute | 1600

Amiacuteg a kisgyerekek baacutebsziacutenhaacutezban eacutes a kosaras koumlrhintaacuten poumlroumlg-nek idősebb testveacutereik fantasztikus break bemutatoacute megtekinteacute-seacutevel muacutelathatjaacutek a nyaacuter utolsoacute perceit

MOLNAacuteR GYOumlRGY HARMONIKAMŰVEacuteSZ | 1700

Az egyuumlttes hagyomaacutenyos harmonikaacutes műfajokat mutat be re-pertoaacuterjukban szerepelnek sanzonok musette keringők de nosztalgiaslaacutegerek swingek is A koncertzenekar felleacutepeacutesein is

eacuterveacutenyesuumll a szoacutelista Molnaacuter Gyoumlrgy Lyra-diacutejas harmonikamű-veacutesz toumlrekveacutese igyekszik megismertetni megszerettetni ennek a kuumlloumlnleges hangszernek sajaacutetos hangzaacutesvilaacutegaacutet az eacuterdeklődő koumlzoumlnseacuteggel

B52 | 1930

Az Oacutebudai Nyaacuter zaacuteroacuteesemeacutenyeacuteig a B52 nevű legendaacutes formaacutecioacute kiacutenaacutel megfelelő zenei muniacutecioacutet

REacuteVEacuteSZ ndash ZAacuteVODI PIRAMIS EacuteVEK | 2030

A hazai rocktoumlrteacutenelem egyik legfontosabb zenekaraacutenak emblema-tikus zeneacuteszpaacuterosa Reacuteveacutesz Saacutendor eacutenekes eacutes Zaacutevodi Jaacutenos gitaacuteros zeneacutel egyuumltt az idei Heacutekaacutes Beacutekaacuteson Kihagyhatatlan program

Ugyan a Piramis egyuumlttes napjainkban is leacutetezik ndash nem eredeti fel-aacutellaacutesaacuteban hanem haacuterom alapiacutetoacute taggal Koumlves Pinyoacute dobossal Gal-lai Peacuteterrel billentyűssel eacutes Zaacutevodi Jaacutenos gitaacuterossal valamint keacutet a hazai zenei eacuteletből joacutel ismert zeneacutesszel Voumlroumls Gaacutebor basszusgi-taacuterossal eacutes Nyemcsoacutek Jaacutenos eacutenekessel szoacutelalnak meg a joacutel ismert dalok ndash az azeacutert meacutegiscsak kuumlloumlnleges alkalom amikor a klasszi-kus Piramis keacutet kulcstagja a hosszuacute szuumlnet utaacuten az elmuacutelt eacutevek-ben toumlbbnyire szoacuteloacuteban koncertező egykori frontember a magyar koumlnnyűzene-toumlrteacutenelem valaha volt egyik legnagyobb rocksztaacuterja a paacutelyaacutejaacutet a neacutehai Generaacutelban indiacutetoacute majd a Piramisban kiteljesedő eacutenekes Reacuteveacutesz Saacutendor eacutes a nagyszerű blues- eacutes rock-gitaacuteros a Piramis mellett toumlbbek koumlzt a Hobo Blues Bandből a Miniből vagy a Kexből is ismerős Zaacutevodi Jaacutenos egyuumltt leacutepnek sziacutenpadraA műsor nem aacuterul zsaacutekbamacskaacutet Piramis-eacutevek Ezen az esteacuten a hetvenes eacutevek emblematikus ifjuacutesaacutegi kedvence a leacuteteacutevel annak idejeacuten zeneacuten tuacuteli vilaacutegot is megmozgatoacute taacutersadalmi sőt politikai vitaacutekat fura Kaacutedaacuter-kori rocksztaacuterkultuszt generaacuteloacute Piramis-őrsouml-

ket eacutes Reacuteveacutesz Saacutendor-brigaacutedokat ihlető zenekar legnagyobb dalai szoacutelalnak majd meg A keacutet zenei ikon fiatal eacutes tehetseacuteges zeneacuteszek taacutersasaacutegaacuteban Horvaacuteth Aacutekos eacutes Nagy Gergő gitaacuterossal Megyaszay Istvaacuten basszusgitaacuterossal eacutes Delov Jaacutevor dobossal leacutep sziacutenpadrabdquoNekem a zene mindig az oumlroumlm egyik legfelsőbb fokaacutenak forraacutesa Uumln-nep szaacutemomra amikor művelemrdquo ndash mondja Reacuteveacutesz Saacutendor hivata-los Facebook-oldalaacuten s egeacuteszen biztosak vagyunk abban hogy nem lesznek ezzel maacuteskeacutepp a Heacutekaacutes Beacutekaacutes idősebb a klasszikus Piramist meacuteg a maga idejeacuteből ismerő neacutezők eacutes az eacuteletművel most ismerkedő fiatalok sem amikor felcsenduumll majd az Uumlnnep a Gyere koumlzelebb az Ajaacutendeacutek a Koacutebor angyal vagy a Maacutesnap olyan hatalmas lett a vilaacuteg

NR

RUMLI A SZENTLEacuteLEK TEacuteRENA toumlbb mint 300 eacuteves muacuteltra visszatekintő bdquoKirschen Kiritogrdquo (Cseresznyeacutes buacutecsuacute) csakuacutegy mint anno ideacuten is sok szoacuterakozni valoacutet kiacutenaacutel Igaz a ringlispileket felvaacuteltottaacutek a sziacutenpadok de a Braunhaxler Oacutebudai Neacutemet Hagyomaacutenyokat Aacutepoloacute Egyesuumllet kezdemeacutenyezeacuteseacutere rendezett buacutecsuacutera ideacuten sem lesz panasz azt garantaacuteljuk Valoacutedi koumlzoumlsseacutegeacutepiacutető program ez hiszen a felleacutepők jelentős reacutesze oacutebudai akik kinevelteacutek sajaacutet koumlzoumlnseacuteguumlket

OacuteBUDAI BUacuteCSUacute | SZENTLEacuteLEK TEacuteR | 06 24

Az első napon toumlbbnyire hagyomaacutenyőrző programokkal nemzetiseacutegi koacuterustalaacutelkozoacuteval neacuteptaacutencbemu-tatoacutekkal vaacuterjaacutek a laacutetogatoacutekat

1000 Jancsi eacutes Juliska ndash taacutencmese a GRIMM-VSG Taacutencsziacutenhaacutez előadaacutesaacuteban1130 Uumlnnepeacutelyes megnyitoacute1140 OacutebudandashBeacutekaacutesmegyer neacutemet nemzetiseacutegi oacutevodaacutesainak eacutes iskolaacutesainak műsora1300 Nemzetiseacutegi koacuterustalaacutelkozoacute haacutezigazda Braunhaxler Dalkoumlr1700 Polka party Zwickl Mihaacutely sramli zenekara1830 Minden ami zene Oumltvoumls Csilla BartoacutekndashPaacutesztory-diacutejas eacutenekesnő eacutes noumlvendeacutekeinek műsora zon-goraacuten kiacuteseacuter Hegedűs Valeacuter2000 Hungarikumok kavalkaacutedja ndash Zsadon Andrea eacutes Szolnoki Tibor estjeA Hungarikumok kavalkaacutedja nem maacutes mint neacutepszerű meloacutediaacutek kivaacuteloacute műveacuteszek egyvelege A műsor szoacutelistaacutei Zsadon Andrea eacutes Szolnoki Tibor A neacutepszerű műveacuteszhaacutezaspaacutert Johan Jaacutenos a 100 taguacute ci-gaacutenyzenekar priacutemaacutesa eacutes zenekara kiacuteseacuteri emellett az Operettvilaacuteg Egyuumlttes Taacutenckara műkoumldik koumlzre

OacuteBUDAI BUacuteCSUacute | SZENTLEacuteLEK TEacuteR | 06 25

Az Oacutebudai Buacutecsuacute maacutesodik napjaacuten folyamatosan koncertekkel utcabaacutellal kirakodoacutevaacutesaacuterral eacutes megany-nyi csalaacutedi programmal vaacuterjaacutek az oacutebudai Szentleacutelek teacuterre laacutetogatoacutekat

1000 Alma egyuumlttes koncertMinden kisgyerekeseknek koumltelező program nem csak a szuumllinaposoknak Ha azon toumlprengenek ho-gyan lett ennyire neacutepszerű az 1996-ban gimnaacuteziumi baraacutetsaacutegokboacutel oumlsszeaacutellt csapat elmondjuk hogy a megannyi sajaacutet lemez mesekoumlnyv mellett szaacutemot iacutertak toumlbbek koumlzoumltt a Down Egyesuumllet felkeacutereacuteseacutere Mutasd meg mekkora a sziacuteved ciacutemmel Aztaacuten a Vitamin dallal teljes mellszeacutelesseacuteggel taacutemogattaacutek az egeacuteszseacuteges eacuteteleket manapsaacuteg pedig a Hortobaacutegyi Nemzeti Park felkeacutereacuteseacutere iacuternak dalokat a Natura 2000-es teruumllet eacutelővilaacutegaacuteroacutel1100 Jaacutetszoacutehaacutez ndash Dobinszki Csilla nemezkeacutesziacutető keacutezműves vezeteacuteseacutevel1100 Szentmise a Szent Peacuteter eacutes Paacutel Főpleacutebaacutenia-templomban1400 Landesrat Egyesiacutetett Harmonika Zenekar1600 Wolf Kati koncert1800 Hot Jazz Band koncertAz igazi tradicionaacutelis jazzt jaacutetszoacute banda a St Raphaelben megrendezett Nemzetkoumlzi New Orleans Jazz Versenyen 54 zenekar koumlzuumll hozta el az első diacutejat A kaliforniai Sacramentoacuteban a vilaacuteg legnagyobb sza-baacutesuacute jazztalaacutelkozoacutejaacuten keacutetszer voltak a fesztivaacutel legneacutepszerűbb zenekara itthon pedig bezsebelteacutek a Kos-suth-diacutejat keacutetszer reacuteszesuumlltek eMeRTon-diacutejban megkaptaacutek a Liacutera-diacutejat a Louis Armstrong Emleacutekdiacutejat eacutes az Ezuumlst Eacuteletfa-diacutejat A diacutejoumlzoumln nem veacuteletlen hiszen a harminc eacuteves fennaacutellaacutesaacutet uumlnneplő zenekar leginkaacutebb a korai jazz eacutes a keacutet vilaacuteghaacuteboruacute koumlzoumltti magyar koumlnnyűzenei termeacutes Karaacutedy- Kabos- Jaacutevor- eacutes Latabaacuter-filmek zeneacuteinek korhű megszoacutelaltatoacuteikeacutent elnyerteacutek a hazai hallgatoacutesaacuteg szereteteacutet is2000 Illeacutenyi Katica koncertje Saacuterik Peacuteterrel eacutes zenekaraacutevalIlleacutenyi Katica Magyarorszaacuteg eacuterdemes műveacutesze Liszt- eacutes Artisjus-diacutejas hegedűműveacutesz az egyetlen magyar thereminműveacutesz koumlzoumls koncertje Saacuterik Peacuteterrel eacutes zenekaraacuteval Saacuterik Peacuteter 2016-ban az Eacutev jazz-zeneacutesze diacutejat nyerte el

FOTOacute

KOC

SIS

LAacuteSZ

LOacute Z

OLTAacute

N

FOTOacute

K K

OCSI

S LAacute

SZLOacute

ZOL

TAacuteN

40 41

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

ASZTROLOacuteGIAASZTROLOacuteGIA

IacuteZLEacuteSUumlNK A CSILLAGOKBANMinden kulturaacutelis eacutelmeacuteny ndash legyen az koncert sziacutenhaacutezi előadaacutes film vagy egy koumlnyv ndash akkor tud maradandoacutet nyuacutejtani ha aacuteltala felfedezhetuumlnk valamit legbelső vilaacutegunkboacutel eacutes katartikus hataacutest gyakorol raacutenk Az asztroloacutegiai jegyek keacutepviselői maacutes eacutes maacutes moacute-don talaacuteljaacutek meg az utat oumlnmagukhoz Laacutessuk az idei nyaacuter milyen kuumlloumlnleges szemeacutelyre szabott programokat kiacutenaacutel a 12 jegy szuuml-loumltteacutenek

KOS

A magaacutenyos hős szerepeacuteben talaacutel igazaacuten oumlnmagaacutera Ő az egyeduumlli joacutefiuacuteamazon aki mindig győzteskeacutent keruumll ki az eacutelet viharaacuteboacutel Eacuteletpoziacutecioacuteja a szabaacutelyok aacutethaacutegaacutesa eacutes a rosszak megleckeacutezteteacutese Koumlnyvek helyett inkaacutebb az aktiacutev eacutes dinamikus elfoglaltsaacutegokhoz nyuacutel megfogja kezuumlnket eacutes hataacuterozott lenduumllettel visz veacutegig a nap kuumlloumlnfeacutele programjain A kezdemeacutenyezeacutes nagymestere energiaacutei magaacuteval ragadoacuteak iacutegy izgalmas vele szoacuterakozni

JAMIE CULLUM KONCERT | SZIGET | 08 10 1600

A 36 eacuteves Jamie Cullum az Egyesuumllt Kiraacutelysaacuteg valaha eacutelt legered-meacutenyesebb bdquocrossoverrdquo jazz zeneacutesze akinek vidaacutem gyors uumltemű dalai felpezsdiacutethetik a Kosok energiaacuteit A kivaacuteloacute zeneacutesz imaacutedja a kihiacutevaacutesokat eacutes sokoldaluacutesaacutegaacutet mutatja hogy az olyan műfajokat mint a jazz pop vagy a rock sajaacutet egyedi megkoumlzeliacuteteacuteseacuteben oumltvoumlzi Gyakran hasznaacutel stomp boxot is mellyel oumlnkiacuteseacuteretet hoz leacutetre iacutegy nyerve izgalmas dinamikus eacutes egyedi oumlsszhataacutest

BIKA

A termeacuteszet gyermeke rajong a szabadteacuteri programokeacutert eacutes bol-dogan vesz reacuteszt olyan esemeacutenyeken ahol aacuteteacutelheti a hagyomaacute-nyok biztonsaacutegaacutet eacutes megtartoacute erejeacutet Kiaacutelliacutetaacutesok aktiacutev laacutetogatoacuteja az organikus műveacuteszet tisztelője Formaeacuterzeacuteke eacutes harmoacuteniaacutera toumlrekveacutese gyakran a gasztronoacutemia feleacute iraacutenyiacutetja figyelmeacutet ahol kieacutelheti iacutenyenc elkeacutepzeleacuteseit Egy esteacuten egy teacutemaacutera nyitott de azt maximaacutelisan kieacutelvezi

EacuteLETMOacuteDTOumlRTEacuteNET | PLATAacuteN KOumlNYVTAacuteR | 06 06 1800

Mi eacuterdekelhet igazaacuten a Bika jegyeacuteben szuumlletett olvasoacutet Amennyi-ben peacuteldaacuteul a toumlrteacutenelem biztos hogy a nevezetes veacuterontaacutesoknaacutel sokkal jobban felkeltik a kiacutevaacutencsisaacutegaacutet az olyan keacuterdeacutesek mint az hogy mit ettuumlnk oumltszaacutez eacuteve eacutes hogyan vaacuteltozott az eacutetrenduumlnk ennyi idő alatt Esetleg az is mikeacutent alakult ki a hagyomaacutenyosnak nevezett magyar konyha Ezek ugyanis egyeacutertelműen olyan a tit-kot amelyek az eacutelet szeacutepseacutegeire eacutes oumlroumlmeire koncentraacuteloacute Bika kiacutevaacutencsisaacutegaacutet is felkelthetik Lőrincz Laacuteszloacute muacuteltbeacuteli heacutetkoumlzna-pokroacutel iacutert koumlnyveacutenek bemutatoacutejaacuten minden eacuterdeklődőt el is vezet a gasztronoacutemia eacutes a toumlrteacutenelem vilaacutegaacuteba

IKREK

Veacutegtelenuumll felpezsdiacutetik azok a toumlrteacutenetek amelyekben szelleme-sen joacutepofaacuten aacutetverik a vilaacutegot Ő mindig a bankrabloacutenak drukkol fantaacuteziaacutejaacuteban tovaacutebbi kreatiacutev oumltletekkel bombaacutezza a szereplőt Paacuteros jegy leacuteveacuten gyermeki koumlnnyedseacuteggel toumllti be a jaacutetszoacutetaacuters szerepeacutet A meacutedia eacutes a sziacutenhaacutez vilaacutega lenyűgoumlzi kiacutevaacutencsisaacutega ki-meriacutethetetlen Pillanatok alatt megeacuterti eacutes megeacuteli az uacutej helyzeteket

LILIOM | 3K UTCASZIacuteNHAacuteZ | 07 01 2100

Molnaacuter Ferenc sziacutenhaacutezi klasszikussaacute nemesedett ligeti legendaacuteja a nagytermeacuteszetű hintaacuteslegeacuteny eacutes a szende aacuterva laacuteny szerelmeacuteről egeacuteszen uacutej eacutertelmet nyerhet ha artistaacutenak is beillő sziacuteneacuteszek eacutes sziacuteneacuteszi veacutenaacuteval megaacuteldott artistaacutek adjaacutek elő Az Ikrek szuumlloumltte ebben a vaacutesaacuteri komeacutedia adta forgatagban a vaacuterosi kabareacute jaacuteteacutekos szoacutefordulatai moumlgoumltt elgondolkodhat az eacutelet neheacutezseacutegein amely-től a heacutetkoumlznapokban leginkaacutebb taacutevol szeretneacute tartani magaacutet

RAacuteK

Rendkiacutevuumll eacuterzeacutekeny mindent az eacuterzelmek uacutetjaacuten koumlzeliacutet meg iacutegy biz-tosak lehetuumlnk benne hogy az a toumlrteacutenet amely a jegy szuumlloumltteit megmozgatjavalamilyen formaacuteban tartalmazza az emleacutekek a bűn-tudat a lelki seacuterelem a gyermekkor eacutes a muacuteltba valoacute visszatekinteacutes teacutemaacuteit Az elhallgatott titkok aacuteltal megeacutelt feszuumlltseacuteg a csalaacuted koumlruumlli megoldatlan probleacutemaacutekra iraacutenyuloacute helyzetek adnak mindig felkeltik figyelmeacutet Heacutetveacutegeacuten leginkaacutebb a keacutenyelmes kanapeacuten talaacuteljuk egy leacutelektani draacutemaacuteroacutel szoacuteloacute koumlnyvvel a kezeacuteben

A MAacuteSODIK ANYA | FELLINI PARTMOZI | 07 05 2100

A csalaacutedra eacutes az otthonra foacutekuszaacuteloacute Raacuteknak elgondolkodtatoacute ki-kapcsoloacutedaacutes lehet ez a kuumlloumlnoumls anya-laacutenya kapcsolatroacutel szoacuteloacute bra-zil film A toumlrteacutenet főhőse egy koumlzeacutepkoruacute asszony egy joacutemoacuteduacute Sao Pauloacute-i csalaacuted bentlakaacutesos haacutezvezetőnője Szereti a munkaacutejaacutet eacutes anyakeacutent gondoskodik munkaadoacutei tizeneacuteves fiaacuteroacutel Eleacutegedett lenne az eacuteleteacutevel ha nem kiacutenoznaacute a bűntudat a laacutenya miatt akit egykor a rokonai feluumlgyeleteacutere biacutezott Ezt a faacutejdalmas nyugalmat zavarja meg Jessica vaacuteratlan felbukkanaacutesa aki felveacutetelizni joumln az egyetemre eacutes szeretne az anyjaacutenaacutel lakni

OROSZLAacuteN

Hatalmas vitalitaacutesaacutenak eacutes vonzerejeacutenek hajtoacuteereje hogy mineacutel toumlbb sikert arasson eacutes lehetőleg mindig a figyelem koumlzeacuteppont-jaacuteban legyen Lelkesen igyekszik oumlroumlmet talaacutelni magaacutenak eacutes koumlr-nyezeteacutenek Az ideaacutelis program szaacutemaacutera az a laza koncert ahol azonosulhat a frontemberrel eacutes a raacute iraacutenyuloacute rajongaacutessal Draacute-mai eacuterzeacuteke is igen fejlett nemes szerepek megbecsuumllt főhőseacutenek keacutepzeli magaacutet legsziacutevesebben Kedvencei a maffia- kosztuumlmoumls kiraacutelyokroacutel szoacuteloacute eacutes fantasy filmek Dicseacuteretet nagyon ritkaacuten oszt ha meacutegis megteszi kritikaacuteval egeacutesziacuteti ki

RIPOFF RASKOLNIKOV BAND | KOBUCI KERT | 08 06 2000

Az Oroszlaacuten jegyű grazi szuumlleteacutesű tiszteletbeli magyar blues ze-neacutesz Ripoff Raskolnikov draacutemai veacutenaacuteja műveacuteszneveacuteben is meg-mutatkozik Dosztojevszkij Bűn eacutes bűnhődeacutes főhőseacutenek neveacutet vaacutelasztotta Sziacutenpadi megjeleneacutese is ikonikus fekete csiacutekos zakoacute piros roacutezsa kitűzővel eacutes kalappal Dalainak teacutemaacuteit sajaacutet eacuteletta-pasztalataiboacutel meriacuteti eacutenkoumlzpontuacute szuggesztiacutev szoumlvegeit egyes szaacutem első szemeacutelyben adja elő Nem csak oroszlaacutenoknak ajaacutenljuk oacutebudai koncertjeacutet

SZŰZ

Leacuteteleme a munkaacuteja ezen keresztuumll hataacuterozza meg oumlnmagaacutet neacutel-kuumlle identitaacutesaacutet veszti A reacuteszletekbe menő kutatoacutemunkaacutekban van igazaacuten otthon Elemző veacutenaacuteja erős kritikai eacuterzeacutekkel paacuterosul ami-nek gyakran hangot is ad Előadaacutes veacutegeacuten szaacutemiacutethatunk aproacuteleacutekos beszaacutemoloacutejaacutera amiben raacutevilaacutegiacutet a sziacuteneacutesz bakijaira eacutes a sziacutenpad katasztrofaacutelis megvilaacutegiacutetaacutesaacutera Koumlnnyen elvesziacutetheti eacuterdeklődeacuteseacutet a szabadidős programok iraacutent mert eacutelete keacutepes egyetlen agyon-hajszolt nappaacute vaacutelni ezeacutert naacutela kiemelten fontos a szoacuterakozaacutes hogy feszuumllt idegrendszere megpihenhessen

ANIMA MUSICAE | TAacuteRSASKOumlR | 07 31 2000

A fiatal zenekar vezetője G Horvaacuteth Laacuteszloacute előszeretettel kezdi a koncertjeiket olyan művekkel amely belső elcsendesedeacutest kiacutevaacuten-nak mind a koumlzoumlnseacutegtől mind a zeneacuteszektől A Szűz jegyű hallgatoacute-nak pont erre a kuumlloumlnleges eacutelmeacutenyre van szuumlkseacutege hogy kiemelked-hessen a mindennapok taposoacutemalmaacuteboacutel Liszt műve az Angelus is ilyen ahol szinte tetten eacuterhető amint a darab alatt aacutetalakul a kouml-

zoumlnseacuteg Faureacute Pavane-ja tovaacutebb erősiacuteti a belső csendet amit Hidas Frigyes Klarineacutetversenye toumlr meg ez ad mintegy feloldozaacutest Josef Suk lelket simogatoacute Esz-duacuter szerenaacutedja zaacuterja a lampionos esteacutet

MEacuteRLEG

Igazi taacutersasaacutegi ember kifinomult műveacuteszi eacuterzeacutekkel Harmoacuteniaacutera valoacute toumlrekveacutese miatt egyuumlttműkoumldeacutesi keacuteszseacutege hataacutertalan mikoumlz-ben a fuumlggetlenseacutegeacutehez is ragaszkodik Rendkiacutevuumll fontos szaacutemaacutera a megjeleneacutese ezeacutert mineacutel elegaacutensabb helyre visszuumlk annaacutel in-kaacutebb elemeacuteben lesz Lelke a romantikus filmek vilaacutegaacuteban lubickol ahol a sok akadaacutely utaacuten a szereplők veacutegre egymaacutesba szeretnek A lehetőseacutegek tuacutelkiacutenaacutelataacuteban hajlamos elbizonytalanodni iacutegy sze-rencseacutesebb konkreacutet programmal előaacutellni hogy a vaacutelasztaacutes joga ne raacute haacuteruljon

MUacuteZEUMOK EacuteJSZAKAacuteJA | GOLDBERGER | 06 24 1700ndash2400

Minden divatkoumlvető laacutetogatoacute legnagyobb oumlroumlmeacutere Fashion Show-val eacutes Kreatiacutev workshoppal indul az este A Budapesti Divatiskola hallgatoacuteinak bemutatoacutejaacuten exkluziacutev ruhadarabokat vonultatnak fel a Goldbergerben majd szubjektiacutev taacuterlatvezeteacutesen vehetnek reacuteszt a muacutezeumba eacutejszaka beteacuterő A kiaacutelliacutetaacuteson neves műveacuteszek eacutes kre-atiacutev előadoacutek vaacutellaltaacutek a taacuterlatvezeteacutest sajaacutet egyedi szemszoumlguumlk-ből elemezve a laacutetnivaloacutekat Mindez a kivaacuteloacute eszteacutetikai eacuterzeacutekkel megaacuteldott Meacuterlegnek kuumlloumlnleges lehetőseacuteget nyuacutejt arra hogy tob-zoacutedjon a sziacutenekben eacutes formaacutekban

SKORPIOacute

Kulcsszavai a szenvedeacutely az intenzitaacutes eacutes az elmeacutelyuumlltseacuteg Delejes vonzerővel biacuter titokzatos aura lengi koumlruumll Soha nem foglalkozik fel-sziacutenes dolgokkal erős belső meggyőződeacutese vezeacuterli olyannyira hogy neacuteha akaacuter a veszeacutelyes lelki meacutelyviacutezbe keruumll aacuteltala Eacutelmeacutenytaacuteraacuteba be-lefeacuternek a legszeacutelsőseacutegesebb toumlrteacutenetek is

AMPHITRYON | AQUINCUMI MUacuteZEUM | 07 07 08 09 1930

A katarzisra lelki aacutetalakulaacutesra aacutehiacutetozoacute Skorpioacutenak toumlkeacuteletes nyaacuter-esti eacutelmeacuteny lehet a darab Az emberi leacutet alapvető keacuterdeacuteseacutere mi-szerint kik is vagyunk valoacutejaacuteban nincs aacuteltalaacutenos eacuterveacutenyű vaacutelasz Heinrich von Kleist darabjaacuteban az istenek szeszeacutelye folytaacuten min-den szereplő szembesuumll oumlnmaga meghataacuterozhatatlansaacutegaacuteval Az egyszerre mulattatoacute megraacutezoacute eacutes elgondolkodtatoacute mű kivaacuteloacute nyaacuteri programnak iacutegeacuterkezik

NYILAS

Vidaacutem eacutes optimista szemeacutelyiseacuteg programok tereacuten sem igazaacuten vaacutelogatoacutes hiszen mindenben talaacutel valami kuumlloumlnlegeset emleacuteke-

zeteset Neheacutez elkedvetleniacuteteni ezeacutert haacutelaacutes koumlzoumlnseacuteg eacutes szoacute-rakozoacutepartner Veacutelemeacutenyeacutet nagyvonaluacute gesztusokban fejezi ki Aacutetfogoacute eacutes grandioacutezus ideaacutekkal azonosul iacutegy ha egy toumlrteacutenet a tanulaacutesroacutel a fejlődeacutesről eacutes a pedagoacutegiai eacuterzeacutek nagyszerűseacutegeacuteről szoacutel szaacuternyal a lelke

BABRA MŰHELY | OacuteBUDAI MUacuteZEUM | 06 24 1700ndash0100

Mi passzolhatna jobban a humoros eacutes jaacuteteacutekos Nyilashoz egy jaacute-teacutekmuacutezeumban zajloacute eacutejszakaacuteba nyuacuteloacute kiraacutendulaacutesnaacutel Nyilvaacuten ő is kivaacuteloacutean eacuterzi majd magaacutet az Oacutebudai Muacutezeumban a Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacuten ahol előszoumlr a kicsiknek eacutes nagyoknak egyaraacutent szoacuteloacute Babra Műhely keacutezműves foglalkozaacutesaacuten proacutebaacutelhatja ki kreativitaacute-saacutet Arroacutel nem is szoacutelva hogy a Jaacuteteacutek a vaacuterosban ciacutemű kiaacutelliacutetaacutest Kőhalmi Zoltaacuten Karinthy-gyűrűs magyar humorista eacutes egy neves gyermekkoumlnyv-illusztraacutetor szemszoumlgeacuteből ismerheti meg

BAK

Struktuacuteraacuteban eacutel eacutes gondolkodik komoly kitartoacute jellem Terhelhető-seacutege baacutemulatos oumlnuralma egyeduumllaacutelloacute Szemeacutelyiseacutegeacuteből nyugalom eacutes szilaacuterd eltoumlkeacuteltseacuteg sugaacuterzik Lelke gazdagsaacutegaacutet nehezen mutatja meg gyakran meacuteg a hozzaacute koumlzel aacutelloacuteknak sem Jelszava mindent egy lapra a tehetseacutegem megmutataacutesaacuteeacutert eacutes az elismereacuteseacutert Ha egy koumlnyvben sziacutenpadon vagy koncerten talaacutelkozik oumlnnoumln karak-tereacutevel uacutejra eacutes uacutejra megneacutezielolvassa hogy oumlnmagaacutet fejlesztve keruumlljoumln koumlzelebb peacuteldakeacutepeacutehez

PINK | SZIGET | 08 09 2130

A Sziget idei programjaacutenak egyik legnagyobb előadoacuteja kemeacuteny fe-gyelmezett eacutes oumlntudatos vilaacutegsztaacuter akit teljesiacutetmeacutenye korunk le-guumlnnepeltebb popcsillagai koumlzeacute emelt iacutegy termeacuteszetesen egy Bak peacuteldakeacutepeacuteveacute is vaacutelhat Vilaacutegkoumlruumlli turneacutei a precizitaacutes eacutes toumlkeacutelyre toumlrekveacutes mintapeacuteldaacutei Neveacutehez olyan vilaacutegslaacutegerek koumltődnek mint a Try a Just Giv Me a Reason a So What vagy a Just Like Fire

VIacuteZOumlNTŐ

Vezeacuterlő elvei a fuumlggetlenseacuteg a kiacuteseacuterletezeacutes eacutes az objektivitaacutes Buumlszke intellektuaacutelis oumlnaacutelloacutesaacutegaacutera tekinteacutelyszemeacutellyel szemben pedig egyenesen provokatiacutev Ő a laacutezadoacute oumlroumlk igazsaacutegkereső fi-gura aki az aacutellatok nagy baraacutetja a Foumlld veacutedelmezője A szeacuteles eacutertelemben vett taacutersadalmi probleacutemaacutekra jobban raacuteeacuterez mint az egyes ember igeacutenyeire Szereti azokat a toumlrteacuteneteket amelyek a keretekből valoacute kileacutepeacutesről szoacutelnak eacutes elgondolkodaacutesra keacutesztetik

A VOumlROumlS TEKNŐS | ESERNYŐS FILMKLUB | 06 06 2000

A francia-japaacuten animaacutecioacutes film toumlrteacutenete az egyszerre rendszeren kiacutevuumlli eacutes rendszerfuumlggő egyenranguacutesaacutegra toumlrekvő Viacutezoumlntő eacutelet-strateacutegiaacutejaacutenak jelkeacutepe is lehetne A rendhagyoacute animaacutecioacutes filmben egy hajoacutetoumlroumltt feacuterfit mos partra a tenger A szerencseacutes tuacuteleacutelő fel-fedezi a troacutepusi sziget eacutelővilaacutegaacutet eacutes rendhagyoacute kapcsolatba leacutep egy ott eacutelő oacuteriaacutesteknőssel

HALAK

Meacutelyen empatikus oumlnzetlen eacutes szolgaacutelatkeacutesz ember aki keveset vaacuter el de sokat ad Szuumlkseacuteg eseteacuten hajlamos felaacuteldozni magaacutet maacutesokeacutert aacutem ez taacutevolroacutel sem jelenti azt hogy lemondana oumlnma-gaacuteroacutel Eacuterzeacutekeleacutese a veacutegletekig szubjektiacutev legjobb baraacutetja reped-tfazeacutek-hangja zene fuumlleinek ellenszenveacutenek taacutergya pedig lehet akaacuter egy vilaacutegsztaacuter is meacutegis kihallja eacutenekeacuteből a hamis hangokat A felnőtteknek szoacuteloacute mesefilmek eacutes koumlnyvek vilaacutegaacuteban talaacutelja meg a szaacutemaacutera legfontosabbat a szeretet kitapinthatoacute erejeacutet

NAacuteDASDY AacuteDAacuteM NYIacuteRJ A HAJAMBA

Naacutedasdy Aacutedaacutem verseiben minden ami fontos ndash a magaacuteny a szerelem a kuumlzdelem ndash szemeacutellyeacute vaacuteltozik eacutes minden szemeacutely-ből fogalom lesz Jelkeacutepek erdeje helyett ezuacutettal paacuteraacutes troacutepusi őserdőkoumln aacuterapaacutely-mosta partokon aacutet vezet a versek uacutetja Olyan idegen taacutejakon amiket csak hasonlatokkal tehetuumlnk otthonos-saacute Miutaacuten a Halak jegyeacutehez tartozoacutek az egybeolvadaacutes mesterei akinek leacutetelemuumlk a kapcsoloacutedaacutes a szavakba eacutes eacuterzelmekbe valoacute belefeledkezeacutes ez a koumltet nagy talaacutelkozaacutes lehet szaacutemukra is

FOTOacute

HET

EDIK

SOR

HU

FOTOacute

FID

ELIO

HU

FOTOacute

FID

ELIO

HU

FOTOacute

TEX

TILM

UZEU

MH

U

FOTOacute

OB

UDAI

MUZ

EUM

HU

FOTOacute

FIL

MKA

TALO

GUS

HU

FOTOacute

WOR

DPRE

SSC

OM

FOTOacute

LIF

ESTY

LEAR

IAC

OM

FOTOacute

AKA

DEacuteM

IAI K

IADOacute

42 43

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

GASZTROGASZTRO

AMIKOR CSAK MOSOLYOGSZHa egy eacutetterem honlapjaacuten hitvallaacutes is olvashatoacute annak uumlzeneteacuterteacuteke van Haacutet meacuteg ha abban a sziacutev-melengető eacutes csalaacutedias leacutegkoumlr megteremteacutese szerepel A csillaghegyi Kiscsillag csak feacutel eacuteve nyiacutelt meg de hamar kideruumllt valoacuteban egy szerethető visszavaacuteroacutes vendeacuteglő szuumlletett

Aki reggelente nyolc oacutera koumlruumll a reacutegi Szentendrei uacutet siacutenek melletti szakaszaacuten jaacuterva bekukucskaacutel a Kis-csillag eacutetterem ablakaacuten egeacuteszen biztosan ott talaacutelja a tulajdonost amint eacuteppen begyuacutejtja a fatuumlzeleacutesű kemenceacutet Kenessey Ferenc ekkortaacutejt maacuter mindig bent van szemreveacutetelezi a keacuteszleteket oumlsszeaacutelliacutetja a bevaacutesaacuterloacutelistaacutet Amikor aztaacuten megeacuterkezik a szemeacutelyzet egyeztetnek az aznapi ajaacutenlatroacutel elkeacutesziacutetik a kovaacuteszos kenyeacuterteacutesztaacutet kiszaggatjaacutek formaacutezzaacutek a kemenceacuteben kisuumltik A feacutel 12-es nyitaacutesra amikor az első vendeacutegek betoppannak minden a helyeacutere keruumllbdquoA hangulata igazaacuten remek mintha a nyugalom szigeteacutere csoumlppentuumlnk volnardquo ndash iacuterta egy vendeacuteg a tavaly decemberben nyitott eacutetteremről eacutes a beacutekebeli vilaacuteg ott jaacutertunkkor is tapinthatoacute volt Az atmoszfeacutera kialakiacutetaacutesaacutet persze nem biacutezta a veacuteletlenre az egyeacutebkeacutent vendeacuteglaacutetoacutes csalaacutedboacutel eacuterkezett tulajdonosndash Koraacutebban is volt itt eacutettermuumlnk de nyolc eacutevre bezaacutertunk Keacuteszuumlltuumlnk az uacutejranyitaacutesra de erre csak akkor keruumllt sor amikor veacutegre minden helyiseacutegbe megtalaacuteltam azokat a berendezeacuteseket eszkoumlzoumlket amelyeket megaacutelmodtam Maradandoacutet szerettem volna itt leacutetrehozni ndash aacuterulja el Ferenc aki feleseacutegeacutevel egyuumltt hozta leacutetre az eacutettermetItt van peacuteldaacuteul a pult Első raacuteneacutezeacutesre csak az eacuterzeacutekelhető hogy van muacuteltja Aztaacuten kideruumll eladoacute steacuteg volt valaha egy horgaacutesztavon meglehetősen rossz aacutellapotban Ferenc sok munka aacuteraacuten lehelt eacuteletet az oumlreg akaacutecdeszkaacutekba De laacutetni odabent olyan vasszerkezeteket is amelyek egy belvaacuterosi műemleacuteki eacutepuumllet bontaacutesaacuteboacutel szaacutermaznak A tulajdonosnak ugyanis annyira megtetszettek hogy minden koumlvet megmoz-gatott hogy megmentse majd az eacutetterem eacutekesseacutegeacuteveacute varaacutezsolja azokat Nem volt koumlnnyű de nem engedtek az aacutelomboacutel Kedves szerethető letisztult enteriőr vaacuterja haacutet a hagyomaacutenyos magyar konyha kedvelőit Csillaghegyen A helyiek szerint raacute is feacutert a koumlrnyeacutekre egy igeacutenyes minőseacutegi kisvendeacuteglőndash Mi nem uacutejragondolunk hanem megproacutebaacuteljuk joacutel elkeacutesziacuteteni az eacuteteleket ndash hangsuacutelyozza a tulajdonos Emellett igyekeznek mineacutel inkaacutebb kihasznaacutelni a kemence adta lehetőseacutegeket Jellemzően azokat az eacutete-leket kiacutenaacuteljaacutek amelyek neacutepszerűek ugyan de keveacutes helyen eleacuterhetőek ilyen peacuteldaacuteul a kemenceacuteben keacute-szuumllt rakott burgonya vagy a toumlltoumltt kaacuteposzta A csalaacutedi hagyomaacutenyokra ugyancsak eacutepiacutetenek szaacutemos reacutegi akaacuter a szaacutezadelőről szaacutermazoacute szakaacutecskoumlnyvuumlk van előfordul hogy azokboacutel is meriacutetenek Az eacutetlap vilaacutegos semmi reacutebusz minőseacutegi alapanyagokboacutel keacuteszuumllt vaacuteltozatos kiacutenaacutelatot mutat ndash talaacutelni persze kuumlloumlnleges szezonaacutelis eacuteteleket is ndash deacuteltől haacuteromig pedig keacutetfeacutele menuumlsorboacutel vaacutelaszthatnak a beteacuterők Vendeacutegkoumlruumlk szeacuteles a legtoumlbben helyiek de videacutekről is egyre toumlbben joumlnnek a koumlrnyező szaacutellodaacutesok ajaacutenlaacutesai reacuteveacuten pedig kuumllfoumlldiek szinteacuten mind nagyobb szaacutemban eacuterkeznek ndash Vegyes aacuterfekveacutesű eacuteteleink vannak aacutem oumlsszesseacutegeacuteben arra toumlrekszuumlnk hogy megfizethetőek maradjunk ndash szoumlgezi le a tulajdonos aki azt azeacutert hozzaacuteteszi a legnagyobb neheacutezseacuteget a megfelelő munkaerő felkutataacutesa jelenti szaacutemuk-

ra ez folyamatos kihiacutevaacutes a hazai gasztroszakmaacutebanA tulajdonos haacutezaspaacuter ceacutelja hogy boldogok eleacutegedettek legyenek a vendeacutegeik ndash eacutes visszateacuterjenek Ez-zel maacuteris sokan vannak iacutegy Ahogyan egyikuumlk a Facebookon megfogalmazta bdquoAmikor csak mosolyogsz de nem tudod hogy mieacutert Egyszerűen joacute eacuterzeacutes volt ott lennirdquo

KOVAacuteCS LILLA

KISCSILLAG HOL a Szentendre feleacute tartoacute HEacuteV Csillaghegy megaacutelloacutejaacutenaacutelKIKNEK a hagyomaacutenyos igeacutenyes konyha hiacuteveinekSPECIALITAacuteSOK kemenceacuteben suumllt eacutetelekKEDVENCUumlNK kacsapecsenye kenyeacuterlaacutengos meggyes-maacutekos reacutetesMIEacuteRT JOacute ITT eacuterthető az eacutetlap igeacutenyes az enteriőr finomak eacutes bőseacutegesek a fogaacutesok

EZ IS MELBOURNE

Az ausztraacutel mintaacutera nyitott kaacuteveacutezoacutek moumlgoumltt ugyancsak odakintről adaptaacutelt uumlzleti filozoacutefia aacutell amelynek ha akaacuter csak paacuter eleme is meghonosodna beacutekeacutesebb felelősebb eacutes vidaacutemabb lenne a vilaacuteg Aki beteacuter az oacutebudai bdquoMelbournerdquo-be keacutet pillanat alatt megtapasztalja miről is van szoacute

Nem volt ez szerelem első laacutetaacutesra Azaz koacutestolaacutesra De Balaacutezsi Peacuteter eacutes paacuterja Dia kitartoacutean igyekeztek felfedezni az ausztraacutel specialty coffee titkaacutet egy 2012-es rokonlaacutetogataacutes soraacuten Paacuter nap alatt sikeruumllt olyannyira beleszerettek a hazai szemmel egzotikusnak tűnő italba hogy hazateacutertuumlk utaacuten paacuter hoacutenap-pal a Madaacutech teacuteren meg is nyitottaacutek a kinti kaacuteveacutezoacutekultuacuteraacutera hajazoacute My Little Melbourne-tAz autentikus ausztraacutel kuumllcsiacuten kialakiacutetaacutesaacutet a belbecs fokozatos aacutetgondolt felzaacuterkoacutezaacutesa koumlvette a legmodernebb geacutepek eacutes alapanyagok beszerzeacutese a kiacutenaacutelat bdquoausztraacutelosiacutetaacutesardquo A kaacuteveacuteőruumlltek pillanatok alatt bele is zuacutegtak ebbe az illatos-baacutejos atmoszfeacuteraacutebaA nagy sikerre valoacute tekintettel a paacuter lakoacutehelye koumlzeleacuteben is kiszemelt egy helysziacutent Peacuteter mindig is szeretett volna egy konteacutener-kaacuteveacutezoacutet s a Graphisoft Park bicikliuacutet melleacute eső teruumllete ehhez ideaacutelis helysziacutent jelentett ndash Szerencseacutenkre nyitott volt az irodapark uumlzemeltetője eacutes a park neacutevadoacute ceacutege is iacutegy 2014-ben This is Melbourne Too neacuteven megnyithattuk a maacutesodik specialty kaacuteveacutezoacutet Ennek is hamar hiacutere ment ndash meacuteghogy probleacutemaacutes a hosszuacute neacutev ndash ideacutezi fel mosolyogva PeacuteterS hogy milyen is voltakeacuteppen az ausztraacutel kaacuteveacute A szaacutemunkra megszokottnaacutel enyheacutebben poumlrkoumllt kaacuteveacute-szemek savtartalma magasabb marad ezaacuteltal gyuumlmoumllcsoumlsebb oumlsszetettebb iacutezű italok keacuteszuumllnek mint a hagyomaacutenyos presszoacutekaacuteveacutek eseteacuteben S az ausztraacutel enteriőr Paacuter aproacutesaacuteg eacutes egeacuteszen maacutes valoacuteban deacuteli atmoszfeacutera keriacuteti hatalmaacuteba az embert a helyiseacuteget dominaacuteloacute zoumlld sziacuten a piros Tolix szeacutekek az

oacuteriaacutesi liliomokkal teli vaacuteza a friss vilaacuteg a sokszemeacutelyes koumlzponti helyen aacutelloacute nagyasztal (bdquohogy isme-retlenek is szocializaacuteloacutedhassanakrdquo) a kikeacutesziacutetett friss viacutezhellip E sok-sok pici reacuteszlet eredője egy kedves kuckoacute ahol a csoumlkkentett koffeintartalmuacute italok eacutes az alter-natiacutev tej eacuteppolyan magaacutetoacutel eacutertetődő mint a teakuumlloumlnlegesseacutegek vagy a mennyei peacuteksuumltikA baraacutetsaacutegossaacutegon eacutes felelősseacutegen alapuloacute ausztraacutel mentalitaacutest az uumlzleti vilaacutegba is igyekeznek behozni A hely abszoluacutet biciklisbaraacutet ndash tiacutez szaacutezaleacutek kedvezmeacuteny eacutes bdquobuumltykoumlleacutesi-szereleacutesirdquo felszereleacutes a keacutet kereacuteken eacuter-kezőknek ndash emellett szeretneacutek a kaacuteveacutezoacute koumlrnyeacutekeacutet amolyan koumlzoumlsseacutegi teacuterreacute formaacutelni ndash Tollasozni sakkozni a konteacutener melletti fuumlvoumln maacuter most is lehet de az az aacutelmom hogy akaacuter csalaacutedi piknikeket is lehessen itt tartani ndash aacuterulja el Peacuteter Terv az is hogy cukrot ndash amely amuacutegy sem illik e kaacuteveacutekuumlloumlnlegesseacutegekhez ndash csak peacutenzeacutert adnak az italokhoz ezt az extra beveacutetelt pedig a diabeacuteteszeseket taacutemogatoacute szervezeteknek utaljaacutek aacutet Az ugyancsak Melbourne-ből indult a prosztatataraacutek-szűreacutes fontossaacutegaacutera foacutekuszaacuteloacute Movember akcioacute-hoz pedig maacuter eacutevekkel koraacutebban csatlakoztak ha keacuteső ősszel szakaacutell eacutes borosta helyett bajszos baristaacutekkal talaacutelkoznak a Melbourne-ben az nem a veacuteletlen műve lesz hanem eacuteppen hogy a figyelemfelkeltő projekt szerves reacutesze (Apropoacute baristaacutek Nagyon keveacutes a joacute szakember ezeacutert a Melbourne-oumlsoumlk keacutepzeacutest is indiacutetot-tak a neacutegynapos kurzuson veacutegzettek joacute reacutesze jellemzően azonnal talaacutel munkaacutet)Az oacutebudai Melbourne-be persze nemcsak a kaacuteveacute szerelmeseit vaacuterjaacutek hanem mindenkit aki szeretneacute egy picit jobbaacute tenni a koumlrnyezeteacutet Peacuteter uacutejabban a piacra beleacutepőket segiacutető kaacuteveacutecoachkeacutent is eleacuterhe-tő emellett pedig partnerek minden koumlzeacuterzetjaviacutetoacute eacutes koumlzoumlsseacutegeacutepiacutető kezdemeacutenyezeacutesbenKoacutestoljanak bele ebbe a vilaacutegba nem fogjaacutek megbaacutenni

KL

THIS IS MELBOURNE TOOHOL a Graphisoft Parkban az IBS eacutepuumlletei mellettKIKNEK diaacutekoknak irodistaacuteknak bringaacutesoknakSPECIALITAacuteSOK uacutejhullaacutemos kaacuteveacutek paleo kekszekKEDVENCUumlNK flat white mangoacuteteaMIEacuteRT JOacute ITT fiatalos sziacutenes dinamikus hely feltoumllt egy perc alatt

A LEacuteLEK A LEacuteNYEGNegyven felett szerencseacutes ha az ember maacuter az aacutelmai megvaloacute-siacutetaacutesaacutera koncentraacutelhat ndash gondolta keacutet baraacutetnő Megcsinaacuteltaacutek a Csillaghegyi Megaacutelloacutet ma maacuter a tiacutez legjobb reggeliző hely koumlzt jegyzik Egeacuteszseacuteges vaacuteltozatos kiacutenaacutelatuacute kaacuteveacutezoacute Affeacutele belesze-retős

ndash Nem is tudtam hogy ilyen klassz hely van itt a szomszeacutedban ndash toppant be fuumllig eacuterő mosollyal egy fiatalember tavaly decemberben a Csillaghegyi Megaacutelloacuteba A paacuter hoacutenappal koraacutebban megnyiacutelt suumltoumlde eacutes tejbisztroacute tulajdonosai Podpaacutecz Dorottya eacutes Czettli Brigi kerek szemmel neacutezteacutek ahogyan lelkes vendeacuteguumlk kikapja hoacutena aloacutel a Ma-gyar Konyha Gasztrokalauz ciacutemű kiadvaacutenyt benne a listaacuteval be-keruumlltek Budapest tiacutez legjobb reggeliző helye koumlzeacute ndash Sejtelmuumlnk sem volt az egeacuteszről Mint kideruumllt kivaacutelasztaacutesi szempont volt hogy szerethető legyen a hely kisugaacuterzaacutessal lelkiseacuteggel Minthogy eacuteppen ezt szerettuumlk volna oumlroumlmmel toumllt el bennuumlnket hogy ezek szerint mindez megvaloacutesult ndash emleacutekszik vissza DoacuteriA hosszuacute eacutevekig multi koumlrnyezetben karriert eacutepiacutető ma maacuter keacutet-gyermekes csalaacutedanya a gyes ideje alatt ismerkedett meg a Wal-dorf pedagoacutegiaacuteval Az utoacutebbiboacutel fakadoacute koumlzoumlsseacutegi eacuteletszemleacutelet

rendkiacutevuumll fontos volt akkor is amikor baraacutetnőjeacutevel uacutegy doumlntoumlt-tek nyitnak egy kaacuteveacutezoacutet Csillaghegyen Alaposan aacutetgondoltaacutek mit szeretneacutenek bdquoA HEacuteV utazoacutekoumlzoumlnseacutegeacutere alapoztunk Szerettuumlnk volna a rohanoacute vilaacutegban utazaacutes előtt-utaacuten egeacuteszseacuteges eacutes finom eacuteteleket kiacutenaacutelni az embereknek A Csillaghegyi Megaacutelloacute szaacutemunk-ra kuumlldeteacutes is egyben ceacutelunk lett hogy megeacuterje a vendeacutegeink szaacutemaacutera 5ndash10 perccel koraacutebban felkelni egy finom kaacuteveacuteeacutert paacuter nyugalmas pillanateacutert Hiszem hogy a legtoumlbb dolog amit ad-hatunk a maacutesik embernek az az idő Nagyon fontos lenne hogy magunkra is szenteljuumlnk belőle iacutegy tudunk a koumlrnyezetuumlnknek is adni Szerettuumlk volna ha reggel nemcsak finom egeacuteszseacuteges reggelieacutert illetve hazafeleacute vacsoraacutera friss kenyeacutereacutert neacutemi egeacutesz-seacuteges aacuteltalunk keacutesziacutetett paacutesteacutetomeacutert bdquokenceacuteeacutertrdquo szaladnak be hozzaacutenk hanem egy kis feltoumlltődeacutesre nyugalomra vagy egy baraacuteti beszeacutelgeteacutesre is megaacutellnak naacutelunkrdquoBuumlszkeacutek raacute hogy a rendkiacutevuumll neacutepszerű orszaacutegos hiacuterű Pipacs peacutek-seacuteg viszonteladoacutei Ceacutelcsoportjuk a diaacuteksaacuteg is szaacutemukra nagyon kedvező aacuteruacute bdquoisi szendvicsetrdquo keacutesziacutetenek ndash nosztalgia csavart kifli paacuterizsival szalaacutemival sajttal ndash de a szomszeacutedos Egeacuteszseacuteghaacutezba eacuterkező nyugdiacutejasok is megengedhetnek itt maguknak peacuteldaacuteul egy tejből eacutes kifliből aacutelloacute reggelit Menet koumlzben alakultak reggeliző hellyeacute a vaacutesaacuterloacutei igeacutenyekre re-agaacutelva mivel mind toumlbben szeretteacutek volna helyben meginni a kaacute-veacutejukat megenni a peacuteksuumltemeacutenyeket Igeacuteny mutatkozott meleg reggelikre iacutegy hamarosan tojaacuteseacutetelekkel eacutes zabkaacutesaacuteval bővuumllt a kiacutenaacutelat Nagyon figyelnek a visszajelzeacutesekre a folyamatos meg-uacutejulaacutesraDoacuteri oumlroumlmmel meseacuteli hogy sok csalaacutedban programmaacute vaacuteltak A szuumllők elviszik a gyerekeket oviba suliba aztaacuten beuumllnek egy kaacuteveacutera szend-vicsre Szombat reggelente pedig főleg gyerekes csalaacutedok eacuterkeznek bdquoJoacute eacuterzeacutes laacutetni hogy mind toumlbb anyuka doumlnt uacutegy megengedi magaacutenak hogy veacutegre őt is kiszolgaacuteljaacutek Sokszor aztaacuten tőluumlnk indulnak kiraacutendulnirdquo

A keacutet baraacutetnő szinte mindig bent van ndash reacutegi ismerőskeacutent uumldvoumlzlik az imeacutent eacutepp taacutergyalaacutesra beteacuterő angol uumlzletembert is ndash egy sor fi-nomsaacutegot raacuteadaacutesul maguk keacutesziacutetenek legyen az kenyeacuterre kenhető egeacuteszseacuteges eacutes taacuteplaacuteloacute bdquokencerdquo a hiacuteres-neves taacutepioacuteka puding de a szendvicsek alapanyagainak nagy reacuteszeacutet is ők suumltik le hogy azok mindig frissek legyenek Az egeacuteszseacutegtudatossaacuteg az alapanyagok kivaacutelogataacutesaacuteban is megje-lenik Gondolnak a gluteacuten- eacutes laktoacutezeacuterzeacutekenyekre a cukorbetegek-re is ndash naacuteluk teacutenyleg mindenki talaacutel finomsaacutegotndash A Csillaghegyi Megaacutelloacute az Egeacuteszseacuteghaacutez eacutes a gyoacutegyszertaacuter koumlzoumltt van feacuteluacuteton Ez a helyi adottsaacuteg is koumltelez minket az egeacuteszseacuteg-tudatos szemeacuteletre Sok megerősiacuteteacutest kapunk a koumlrnyeacutek lakoacuteitoacutel Van olyan vendeacuteguumlnk aki uacutegy fogalmazott jobbaacute tettuumlk az eacutele-teacutet azaacuteltal hogy vagyunk Enneacutel toumlbb eacuten azt hiszem nem is kell ndash mondja buacutecsuacutezoacuteul Doacuteri

KOVAacuteCS LILLA

OacuteBUDAI MEGAacuteLLOacuteHOL a Batthyaacuteny teacuter feleacute tartoacute HEacuteV Csillaghegy megaacutelloacutejaacutenaacutelKIKNEK uacuteton leacutevőknek eacutetelallergiaacutesoknakSPECIALITAacuteSOK bdquomindenmentesrdquo suumltemeacutenyek bio szend-vicskreacutemekKEDVENCUumlNK taacutepioacutekapuding cukormentes csokitortaMIEacuteRT JOacute ITT a beacutekesseacuteg az illatok eacutes a kedvesseacuteg miatt

BRINGAacuteZZUNK EGYUumlTTAz Oacutebuda Kereacutekpaacuterkoumllcsoumlnzőt a Berguson Kft nyitotta meg eacutes uumlzemelteti 2009 maacutejusa oacuteta Oacutebuda-Beacute-kaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzataacutenak taacutemogataacutesaacuteval A joacute minőseacutegű akaacuter hosszuacutetaacutevuacute tuacuteraacutezaacutesra is alkalmas kereacutekpaacuterpark kiacutenaacutelata igen szeacuteles Leginkaacutebb vaacuterosi kereacutekpaacuterokboacutel aacutell ndash 30 darab feacuterfi eacutes 20 darab női modell ndash de mellettuumlk talaacutelhatoacute meacuteg MTB orszaacuteguacuteti tandem eacutes gyermekkereacutekpaacuter is Az uumlzletben jelentős figyelmet fordiacutetanak a kereacutekpaacuterok rendszeres karbantartaacutesaacutera eacutes a biztonsaacutegra is a biciklik veacutedelmeacutere minden kikoumllcsoumlnzoumltt kereacutekpaacuter melleacute a legbiztonsaacutegosabb ABUS bordoacute zaacuterat bizto-siacutetjaacutek az bdquoutasokrdquo megoacutevaacutesa eacuterdekeacuteben pedig keacutereacutesre sisakot koumllcsoumlnoumlznekA koumllcsoumlnző kuumlldeteacutese a kereacutekpaacuterozaacutes eacutes a kereacutekpaacuterral munkaacuteba jaacuteraacutes neacutepszerűsiacuteteacutese ezeacutert diacutejszabaacutesa igen kedvező Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata taacutemogataacutesaacutenak koumlszoumlnhetően a vaacuterosi kereacutekpaacuterok beacuterleti diacuteja III keruumlleti lakosok eseteacuteben 200 forintnap heacutetveacutegeacuten illetve nem keruumlleti lakosok eseteacuteben heacutetkoumlzben is 200 forintoacutera A koumllcsoumlnzeacuteshez okmaacuteny eacutes minimaacutelis keacuteszpeacutenzkaucioacute szuumlkseacuteges

BIKEampBREAKFASTA fővaacuteros-szerte ismertteacute vaacutelt programsorozatot azzal a ceacutellal indiacutetotta uacutetjaacutera 2016-ban Oacutebuda-Beacute-kaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata hogy az egeacuteszseacuteges eacuteletmoacuted eacutes a kereacutekpaacuteros koumlzlekedeacutes előnyeire hiacutevja fel a figyelmet A programhoz csatlakozott vendeacuteglaacutetoacutehelyek minden hoacutenap utolsoacute peacutentekeacuten helyben suumltoumltt peacutekaacuteruval friss gyuumlmoumllcsleacutevel eacutes minőseacutegi kaacuteveacuteval vaacuterjaacutek mindazokat akik biciklivel indulnak uacutetnakMaacuter az első eacutevben toumlbb szaacutez kereacutekpaacuteros fordult meg a koumlzreműkoumldő oacutebudai vendeacuteglaacutetoacutehelye-ken iacutegy azoacuteta az esemeacutenyek nemcsak a kereacutekpaacuteros hanem a helyi koumlzoumlsseacutegeket is erősiacutetik Az Esernyős koordinaacutelaacutesaacuteval zajloacute alkalmakhoz 2017-re maacuter oumlsszesen hat vendeacuteglaacutetoacutehely csatlakozott (Cziniel Cukraacuteszda Rozmaring Kertvendeacuteglő This is Melbourne too Csillaghegyi Megaacutelloacute Araamu Cafe I Love Kex Cukraacuteszda) A folyamatosan noumlvekvő neacutepszerűseacutegre tekintettel 2017 maacutejusaacutetoacutel előzetes regisztraacutecioacutehoz koumltoumltt a bringaacutesreggeli a wwwbikeandbreakfasthu oldalon

NYAacuteRI BRINGAacuteSREGGELI IDŐPONTOK

06 30 ESERNYŐS CZINIEL CUKRAacuteSZDA ARAAMU KAacuteVEacuteZOacute

07 28 ESERNYŐS THIS IS MELBOURNE TOO KAacuteVEacuteZOacute I LOVE KEX CUKRAacuteSZDA

08 25 ESERNYŐS CZINIEL CUKRAacuteSZDA CSILLAGHEGYI MEGAacuteLLOacute

FOTOacute

CSAacute

KY B

ALAacuteZ

S

FOTOacute

K S

ZAacuteSZ

MAR

CELL

FOTOacute

CSAacute

KY B

ALAacuteZ

S

FOTOacute

CSAacute

KY B

ALAacuteZ

S

1033 Budapest Fő teacuter 2 | wwwszindbadcom | +36 30 883 1952

3

K E R Uuml L ET I

HARMADIK OLDAL

TISZTELT OLVASOacuteA joacute aacutelmok arra valoacutek hogy valoacutera vaacuteltsuk őket Ez ugyan kisseacute reklaacutemszerű megfogalmazaacutes azon-ban joacutel iacuterja le azt a reacutegi elkeacutepzeleacutesuumlnket hogy egyszer egy uacutej friss eacutes aacutetfogoacute programmagazinnal lepjuumlk meg vaacuterosreacuteszuumlnk kultuacuterafogyasztoacute koumlzoumlnseacutegeacutet Az Oacutebudai Nyaacuter programsorozataacuteval most eleacuterkezett az időOacutebuda-Beacutekaacutesmegyer lakossaacutegszaacutema alapjaacuten Magyarorszaacuteg hatodik legnagyobb telepuumlleacutese lehetne iacutegy termeacuteszetes hogy az ide laacutetogatoacutek a nagyvaacuterosokhoz illő kulturaacutelis infrastruktuacuteraacuteval eacutes kiacutenaacutelattal talaacutelkozhatnak A mozgalmas eacutes sziacutenvonalas kiacutenaacutelat tizenegy eacuteves folyamatos fejleszteacutes eredmeacutenye Hangulati toumlbbleteacutet maga a helysziacuten az emberleacutepteacutekű termeacuteszetkoumlzeli koumlrnyezet a csalaacutedias koumlzeg teszi hozzaacute A civil kereskedelmi vagy eacutepp oumlnkormaacutenyzati haacutetteacuterrel rendelkező helyek laza haacuteloacutezataacutenak egyuumlttese nem csak oumlnnek de a toumlbbi korosztaacutely keacutepviselőjeacutenek is keacutepes valami eacuterteacutekeset nyuacutejtani legyen szoacute gondolateacutebresztő műveacuteszeti taacuterlatroacutel koumlnnyű- kortaacuters vagy klasszikus zenei előadaacutesroacutel illetve koumlzoumlsseacutegi igeacutenyt kieleacutegiacutető esemeacutenyről Buumlszkeacutek lehetuumlnk a vaacuterosreacutesz keacutetezer eacuteves toumlrteacutenelmi eacutes eacutepiacuteteacuteszeti oumlroumlkseacutegeacutere melyet Hadrianus csaacuteszaacuter troacutenra leacutepeacuteseacutenek 1900 eacutevforduloacutejaacuten kuumlloumlnboumlző tematikus esemeacutenyek kereteacuteben mutatunk be Emellett ideacuten a 20 szaacutezad legismertebb magyar avantgaacuterd alkotoacutejaacutera az oumltven eacuteve elhunyt Kassaacutek Lajosra is koumlzoumlsen emleacutekezhetuumlnkEz tehaacutet az aktuaacutelis jelen egyfajta alap ahonnan a keacutezben tartott műsorfuumlzetet most uacutetjaacutera indiacutetjuk A szaacutendeacutek vilaacutegos egy pontba gyűjteni mindazt ami Oacutebudaacuten a kultuacutera eacutes a szabadidő taacutergykoumlreacutebe tarto-zik ez aacuteltal is kicsit keacutenyelmesebbeacute tenni a kereseacutest szeacutelesiacuteteni a III keruumllet joumlvőt eacuterintő szolgaacuteltataacutesait Azoknak szeretneacutenk kedvezni a Harmadik Műsor kiadaacutesaacuteval akik a valoacutesaacutegos eacutelmeacutenyeket keresik akik kiacutevaacutencsiak Oacutebudaacutera eacutes hiszik meacuteg hogy a keacutezzel foghatoacute dolgok ezen a teacuteren is joacute szolgaacutelatot tehetnek

Eacuten maacuter kivaacutelasztottam magamnak haacuterom izgalmasnak iacutegeacuterkező programot Most oumlnoumln a sor

VAGY-VAGYToumlrőcsik Andraacutes vagy Gera Zoltaacuten Toumlrőcsik eacutes Nyilasi Nekem a bdquoTaacutencolj Toumlrőrdquo eacutes a bdquoBoacutelints Tibirdquo volt a

gyerekkori eacutelmeacutenyemZidane vagy Messi Messi egyeacutertelműen a legnagyobb zseni Puskaacutes utaacuten De ha a Barcelo-

naacuteroacutel beszeacuteluumlnk akkor Kocsis Saacutendor eacutes Kubala LaacuteszloacuteSoumlroumlző vagy borozoacute Nyaacuteron soumlr teacutelen bor Ha taacutersasaacutegi eacuteletről beszeacuteluumlnk akkor a soumlroumlzőt

jobban szeretem Balaton vagy Adria Balaton eacutes a Balaton-felvideacutekPilinszky vagy Ady Nagyon neheacutez a doumlnteacutes Pilinszky Jaacutenos koumllteacuteszete aacutell hozzaacutem a legkouml-

zelebb de szeretem Adyt eacutes Villont is Kutya vagy macska Kutya macskaszőr-allergiaacutem van Fenyő vagy toumllgy Toumllgy de az olajfaacutet szeretem a legjobban Tea vagy kaacuteveacute Egy joacute kaacuteveacute az Esernyősben vagy a This is Melbourne Too-banToumlltőtoll vagy golyoacutestoll ToumlltőtollViacutez vagy tűz Viacutez viacutezoumlntő vagyok a Viacutezivaacuterosban szuumllettem eacutes Aquincumban vagyok

vaacuterosvezetőPicasso vagy Dali Chagall Toulouse Lautrec eacutes Fra Angelico A fotoacuteműveacuteszetben pedig

Brassaiuml eacutes Helmut Newman Sophie Marceau vagy Uma Thurman Uma Thurman kuumlloumlnoumlsen a Kill Bill oacuteta Vicc vagy anekdota Inkaacutebb az anekdota Hurka vagy kolbaacutesz KolbaacuteszSzegedi vagy bajai halaacuteszleacute Bajai halaacuteszleacute oacutebudai tuacuteroacutescsuszaacutevalVoumlroumls vagy feheacuter Teacutelen voumlroumlsbor nyaacuteron feheacuter froumlccs Zsiacuter vagy olaj Ha főzeacutesről beszeacuteluumlnk akkor zsiacuter egyeacutebkeacutent a szűz oliacutevaolaj Regeacuteny vagy novella RegeacutenyDieacuteta vagy sport A dieacuteta sokat segiacutet de szeretek sportolni is talaacuten a kettő egyuumltt ideaacutelis Szaxofon vagy trombita Mindkettőt szeretem de inkaacutebb trombita eacutes Luis Armstrong Hideg vagy meleg Meleg a nap eacutes a nyaacuter egeacuteszen koraőszig Koumlnyv vagy e-book Koumlnyv eacutes a koumlnyvtaacuterak azok koumlzuumll is a Parlamenti koumlnyvtaacuter Soacutes vagy eacutedes Mindkettő Eacutertelem vagy eacuterzelem Munkaacuteban az eacutertelem a magaacuteneacuteletben az eacuterzelem Laza vagy elegaacutens Laza olaszos elegancia Kaacuted vagy zuhany Zuhany Szaacutelloda vagy kalandtuacutera SzaacutellodaEuroacutepa Kiadoacute vagy Hiperkarma A nyolcvanas eacutevek Euroacutepa Kiadoacuteja eacutes a kilencvenes eacutevek Hiperkarmaacuteja

Ma pedig a The Luckies eacutes Jack WhiteTaacutencparkett vagy baacuterpult BaacuterpultHamburger vagy hot-dog bdquoNem tudom eldoumlnteni sziacutevem hogy hamburger vagy hot-dogrdquo (Sziaacutemi ndash a

szerk) Hamburger abboacutel is a Zing Burger

Presszoacutekaacuteveacute vagy latte Presszoacutekaacuteveacute vagy ristretto

Kortaacuters vagy klasszikus Az utoacutebbi időben a kortaacuters műveacuteszet eacutes Tenk Laacuteszloacute festőműveacutesz

Vers vagy proacuteza Vers

AJAacuteNLATRUPA amp THE APRIL FISHES | ZICHY UDVAR | 07 01 2000

Az emberek toumlbbseacutegeacuteben van egy belső szenzor amely szinte baacutermilyen eacutelethelyzetben jelez ha olyan dallam szűrődik a fuumlloumln keresztuumll a fejbe amiről elsőre csupaacuten annyit eacuterzuumlnk hogy joacute Rupa Marya hangjaacutera naacutelam jelzett a szenzor Nem sokkal keacutesőbb maacuter tudatosan kerestem őket toumlbb budapesti felleacutepeacutesuumlkre elmentem mert veacutegeacutere kell jaacuterni a mieacuterteknek is A dalokban a soknyelvű soksziacutenű stiacutelusokon aacutetiacutevelő szabadsaacuteg luumlktet Kulturaacutelis szilaacutenkokboacutel oumlsszeaacutelloacute igazi oumlroumlmzene

DINO SALUZZI EacuteS AZ OacuteBUDAI DANUBIA ZENEKAR | FŐ TEacuteR | 07 21 1900

A latin-amerikai zene reacutegi nagy baraacutetja vagyok baacuter tudom hogy a sztereotiacutepiaacutek alapjaacuten a legtoumlbben a feacutektelen joacutekedvet eacutes a rumba vagy szamba alapuacute karnevaacuteli ritmusokat esetleg valamilyen tradicionaacutelis indiaacuten megszoacutelalaacutest vaacuternak Deacutel-Amerikaacuteboacutel Az argentin Dino Saluzzi most megmutatja oumlnoumlknek a kontinens muzsikaacutejaacutenak intellektuaacutelis oldalaacutet A kiacuteseacuterletező kedvű műveacutesz paacutelyafutaacutesa soraacuten szaacutemos taacuterselőadoacuteval leacutepett fel s ez most sem lesz maacuteskeacutent Az elsősorban koumlzeacutepkoruacute hallgatoacutesaacuteg figyelmeacutere szaacutemiacutetoacute előadaacutesnak kuumlloumlnleges helyi iacutezeacutet ezuacutettal a mindannyiunk aacuteltal kedvelt Oacutebudai Danubia Zenekar zeneacute-szei koumllcsoumlnzik

DANIEL GLATTAUER GYOacuteGYIacuteR EacuteSZAKI SZEacuteLRE | OacuteBUDAI TAacuteRSASKOumlR | 08 03 2030

Egy paacuterkapcsolat keacuterdeacutesei eacutes kockaacutezatai A felnőttek oumlroumlk teacutemaacutejaacutet boncolgatoacute sziacutenpadi mű igazi aacuteteacutelhetőseacutegeacutet a digitaacutelis kor jeleneacutebe helyezve eacuteri el a szerző A keacutet kivaacuteloacute sziacuten-műveacutesz eacuterzeacutekletesen vezet veacutegig bennuumlnket a paacuterkapcsolatok uacutetvesztőjeacuteben a remeacutenyek eacutes feacutelreeacuterteacutesek labirintusaacuteban Ismerve az előadaacutes felveteacuteseit eacutes hanguumlteacuteseacutet joacute sziacutevvel ajaacutenlom a szerelemmel eacutepp csak ismerkedő fiatalabbaknak eacuteppuacutegy mint a gyakorloacute sze-relmeseknek eacutes uacutejrakezdőknek Az Orlai Produkcioacute előadaacutesaacuteban maacuter szaacutemos helysziacutenen bemutattaacutek e kamaradarabot de meggyőződeacutesem hogy az Oacutebudai Taacutersaskoumlr kertjeacuteneacutel baraacutetsaacutegosabb koumlrnyezetben nem

LEGYEN IDEacuteN IS KOumlZOumlS EacuteLMEacuteNYUumlNK AZ OacuteBUDAI NYAacuteR

BUacuteS BALAacuteZS POLGAacuteRMESTER

FOTOacute

OBU

DAH

U

Fő teacuter ingyenes06 16 peacutentek 1900 Az Oacutebudai Danubia Zenekar nyitoacute koncertje 06 23 peacutentek 1900 The Speakeasiesrsquo Swing Band (GR)06 24 szombat 1000 Oacutebudai buacutecsuacute06 25 vasaacuternap 1000 Oacutebudai buacutecsuacute06 30 peacutentek 1900 Csiacutek zenekar07 07 peacutentek 1900 Sinatra Summer Night 07 15 szombat 1900 Jazz oumlroumlkzoumlldek Oacutebudaacuten07 21 peacutentek 1900 Dino Saluzzi (AR) eacutes az Oacutebudai Danubia Zenekar

Zichy udvar07 01 szombat 2000 Rupa amp The April Fishes (US)07 08ndash14 szombat-peacutentek Oacutebudai Blues Fesztivaacutel a Kobuci kertben07 22 szombat 2000 Matt Bianco (UK)07 29 szombat 2030 Shakespeare Sok hűhoacute semmieacutert (sziacutenhaacutezi előadaacutes)

Beacutekaacutesmegyer ingyenes08 26 szombat 1000 Heacutekaacutes Beacutekaacutes Reacuteveacutesz-Zaacutevodi Piramis eacutevek

A műsorvaacuteltoztataacutes jogaacutet fenntartjuk

A Kassaacutek Lajos emleacutekeacutevben arculatunkkal a műveacutesz előtt tisztelguumlnk

wwwobudainyarhu

061

6 ndash

08

26Oacutebudai Nyaacuter

2017

APPMANOPROGRAMwwwmanoprogramhu

欀甀氀琀切爀 漀渀琀漀欀

4 5

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

KOumlNNYŰ | FŐ TEacuteRKOumlNNYŰ | FŐ TEacuteR

A Matt Bianco nevű brit zenei formaacutecioacute 1983-ban alakult meg Az emblematikus eacutenekes-zeneszer-ző Mark Reilly 34 eacuteve aacutell az egy televiacutezioacutes keacutemsorozat titkos uumlgynoumlkeacuteről elnevezett banda eacuteleacuten A pop jazz soul funky eacutes latin zenei elemekből eacutepiacutetkező egyuumlttes haacuterom eacutes feacutel eacutevtizede tartoacute sikersorozataacutet olyan szaacutemok feacutemjelzik mint a Get Out Of Your Lazy Bed Az egyuumlttes maacuter legalaacutebb nyolc alkalommal koncertezett Magyarorszaacutegon jaacutetszottak a Margitszigeten felleacuteptek a Balaton mellett de Oacutebudaacuten most hangzik fel előszoumlr a Yeh Yeh A felleacutepeacutes apropoacutejaacuten Mark Reilly vaacutelaszolt neacutehaacuteny keacuterdeacutesuumlnkre

A nyolcvanas eacutevek elejeacuten meacuteg nagyon uacutej volt a jazz elemekkel gazdagiacutetott popzene az uacutegynevezett sophisti-pop Kikeacutert rajongott kik voltak az idoljaiUtoacuteljaacutera tini koromban rajongtam sztaacuterokeacutert viszont ami a zenei hataacutesokat illeti azok a jazz a soul a latin eacutes a funk vilaacutegaacuteboacutel eacuterkeztek Nagyon szerettem Stevie Wonder vagy a hatvanas-hetvenes eacutevek-beacuteli Bacharach and David dalait valamint Stan Getz eacutes Joao Gilberto zeneacuteit

Toumlbb mint haacuterom eacutevtizede koncertezik folyamatosan keacutesziacuteti uacutejabb eacutes uacutejabb lemezeit Mi inspiraacutelja mi taacuteplaacutelja a kreativitaacutesaacutet amikor uacutej szaacutemokat iacuterAzt hiszem hogy az uacutej alkotoacutetaacutersak uacutej helyeken

Figyelemmel kiacuteseacuteri az aktuaacutelis pop trendeket Van kedvence a fiatal egyuumlttesek eacutenekesek koumlzoumlttMostanaacuteban a laacutenyom tudoacutesiacutet a zenei eacutelet uacutejdonsaacutegairoacutel

Sokan vannak akik a Matt Bianco neacutev hallataacuten meacuteg mindig a legendaacutes Yeh Yeh ciacutemű szaacutemot kezdik dudoraacuteszni Oumln melyik slaacutegereacutere a legbuumlszkeacutebbUacutegy gondolom hogy a More Than I Can Bear eacutes a Half A Minute a legsikeresebb dalaim

Hogyan keacuteszuumllt a 2016-ban kiadott Things You Love ciacutemű lemeze eacutes terveznek-e folytataacutest a New Cool Collective csapattalAmszterdamban talaacutelkoztunk eljaacutetszottuk egymaacutesnak a zenei oumltleteinket kicsit jammeltuumlnk aztaacuten szinte minden ment magaacutetoacutel A zenei alapokat eacutelőben vettuumlk fel az amsterdami stuacutedioacuteban a vokaacutelis reacuteszt pedig otthon Londonban fejeztem be Igen sziacutevesen dolgozneacutek meacuteg az NCC-vel mert kivaacuteloacute zeneacuteszek eacutes cool sraacutecok Nem kizaacutert az uacutejabb koumlzoumls album

Mi a helyzet a Matt Bianco felaacutellaacutessal Dolgozik uacutej dalokon keacuteszuumll uacutej lemezzel vagy ez most alap-vetően a koncertek időszakaNemreacuteg fejeztem be a leguacutejabb Matt Bianco-albumot Juacutelius veacutegeacuten jelenik meg a ciacuteme Gravity a stiacutelu-saacutet pedig erősen meghataacuterozza a jazz

Milyen szemeacutelyes emleacutekei vannak Budapesttel Magyarorszaacuteggal kapcsolatbanToumlbbszoumlr jaacutetszottunk Magyarorszaacutegon A kedvenc koncertemet egy nagy szabadteacuteri areacutenaacuteban adtuk Budapest folyoacutejaacutenak koumlzepeacuten a Margitszigeten videacuteken pedig egy hatalmas toacute partjaacuten rendezett fesz-tivaacutelra emleacutekszem A magyar koumlzoumlnseacuteg mindig lelkesen fogadott minket ami bennuumlnket is inspiraacutel Oacutebudaacuten is erre szaacutemiacutetunk

NSV

KONCERTEK A SWINGTŐL A CSIacuteKIG

Lassan egyaacuteltalaacuten nem tuacutelzaacutes azt aacutelliacutetani hogy Oacutebuda Budapest bdquolegzeneacutesebbrdquo keruumllete Ezt az aacutelliacutetaacutest taacutemasztja alaacute a Fő teacuter valoacuteban elkeacutepesztően sziacutenes exkluziacutev eacutes sokfajta iacutezleacutesű koumlzoumlnseacutege sok korosz-taacutely feleacute nyitott nyaacuteri zenei programja Neacutezzuumlk haacutet sorban

Hallottak maacuter goumlroumlg szvingzenekarroacutel Nos meacuteg mi sem Eacuteppen itt az ideje tehaacutet annak hogy poacutetoljuk hiaacutenyossaacutegainkat eacutes megismerkedjuumlnk egy igazi zenei csemegeacutevel A heacutettaguacute a jazz a blues eacutes a swing koumlruumll serteperteacutelő The Speakeasiesrsquo Swing Band Szalonikiben alakult első felleacutepeacuteseacutet 2010-ben a SwingALONICA fesztivaacutelon tartotta A zenekar roumlvid idő alatt ismertteacute eacutes neacutepszerűveacute vaacutelt nemcsak hazaacutejaacuteban hanem kuumllfoumlldoumln is De mit is jelent a zenekar neve Vagy ahogy mifeleacutenk mondani szo-kaacutes honnan a neacutev A speakeasy a szlengben annak az illegaacutelis telephelynek a neve ahol az amerikai szesztilalom idejeacuten alkoholt lehetett vaacutesaacuterolni A kis illegaacutelis ivoacutek lassan baacuterokkaacute szalonokkaacute nőtteacutek ki magukat ahol a swing eacutes a jazz műfaj keacutepviselői jaacutetszottak A harmincas eacuteveknek ezt a titokzatos fuumllledt tiltott időszakaacutet ideacutezi meg az egyuumlttes Oacutebudaacuten

Talaacuten soha senki nem gondolta volna koraacutebban hogy egy a tradicionaacutelis magyar eacutes Kaacuterpaacutet-medencei neacutepzene felől koumlzeliacutető egyuumlttesből ndash maacuter ami az ismertseacuteget eacutes a neacutepszerűseacuteget illeti ndash gyakorlatilag popzenekari staacutetuszt eacutelvező zenekar vaacutelhat Maacuterpedig ez toumlrteacutent a Csiacutek zenekarral amelynek kon-certjein koumlzeacutepiskolaacutesok ugraacutelnak s amely nagy sikerrel leacutepett maacuter fel az orszaacuteg legnagyobb koncert-helyein Az egyuumlttes koumlzel 30 eacuteves muacuteltra tekint vissza s amellett hogy a mai napig erős eacutes hiteles interpretaacutetora a neacutepzeneacutenek azzal vaacutelt igazaacuten neacutepszerűveacute hogy joacute iacutezleacutessel eacutes joacute eacuterzeacutekkel emelte be sajaacutet kontextusaacuteba a kortaacuters eacutes a klasszikus hazai koumlnnyűzene (Kispaacutel Quimby LGT eacutes iacutegy tovaacutebb) legfontosabb dalait Oumlroumlm eacutes buumlszkeseacuteg Oacutebuda szaacutemaacutera hogy a Budapesten szabadteacuteri ingyenes koncertet ritkaacuten vaacutellaloacute zenekar Oacutebudaacuteval kiveacutetelt tesz eacutes ismeacutet a Fő teacuteren eacutelvezhetjuumlk az egyuumlttes megindiacutetoacute eacutes taacutencba hiacutevoacute a szoacute legjobb eacutertelmeacuteben szoacuterakoztatoacute koncertműsoraacutet

Frank Sinatra elkeacutepesztően gazdag szinte aacutetfoghatatlan izgalmas eacutes neacutepszerű eacuteletműve a vilaacuteg baacuter-mely pontjaacuten kitűnő koncertprogram ndash ez aloacutel Oacutebuda sem kiveacutetel Gaacutejer Baacutelint Laacutenyi Lala Vastag Tamaacutes a Studio11 Ensemble eacutes a Budapest Taacutencműveacuteszeti Stuacutedioacute fantasztikus sziacutenpadi show kereteacute-ben kelti eacuteletre az emblematikus dalokat hogy csak neacutehaacutenyat emliacutetsuumlnk Strangers In The Night Irsquove Got You Under My Skin Fly Me To The Moon My Way

Eacutes akkor meacuteg mindig nincs veacutege a swingnek Ezen az esten klasszikus jazz-oumlroumlkzoumlldek csenduumllnek fel hagyomaacutenyos swing stiacutelusban Joe Fritz zenekaraacutetoacutel jazz- eacutes boogie-woogie-sztenderdek a zongoravir-tuoacutez Mr Firehand alias Daacuteniel Balaacutezs trioacutejaacutetoacutel valamint tradicionaacutelis jazz eacutes dixieland swing stiacutelusban a Budapest Ragtime Band tolmaacutecsolaacutesaacuteban Mi kell meacuteg egy taacutencos tuumlzes esteacutehez Semmi maacutes

N R

THE SPEAKEASIESrsquo SWING BAND (GR) | SZENTLEacuteLEK TEacuteR | 06 23 1900 SINATRA SUMMER NIGHT | FŐ TEacuteR | 07 07 1900

SWING SWING | FŐ TEacuteR | 07 15 1900

CSIacuteK ZENEKAR | FŐ TEacuteR | 06 30 1900

MATT BIANCO | ZICHY UDVAR | 07 22 2000

TITKOS UumlGYNOumlK A ZICHY UDVARBAN

FOTOacute

LAS

TFM

FOTOacute

JEG

YHU

FOTOacute

MAT

T BI

ANCO

PRE

SS

FOTOacute

KOC

SIS

LAacuteSZ

LOacute Z

OLTAacute

N

FOTOacute

MRF

IREH

AND

COM

6 7

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

KOumlNNYŰ | KOBUCIKOumlNNYŰ | FŐ TEacuteR

ERNIE AacuteLTAL ELVARAacuteZSOLTANAz Oacutebudai Nyaacuter rendezveacutenysorozata ismeacutet elhozza nekuumlnk a Fő teacuterre Ernie-t azaz Weszely Ernőt eacutes harmonikajaacuteteacutekaacutet A nem laacutetoacute a koumlruumlloumltte leacutevő vilaacutegra meacutegis eacuterzeacutekenyen reagaacuteloacute muzsikust az Oacutebuda Napjaacuten tartott maacutejusi felleacutepeacutese utaacuten nyaacuteron to-vaacutebbi haacuterom alkalommal laacutethatja hallhatja az koumlzoumlnseacuteg

Nyilvaacuten az effajta zeneacutere eacuterzeacutekeny publikum is kell ahhoz hogy hangulatossaacute vaacuteljanak a Fő teret harmonikazeneacutevel megtoumlltő es-tek de elsősorban az előadoacute hangszertudaacutesaacuten eacutes koumlzvetlenseacutegeacuten muacutelik az eacutelmeacuteny leacutetrejoumltte A Fő teacuter pedig kellemes koumlrnyezetet nyuacutejt mindehhez azzal a varaacutezsaacuteval amelyet sikeruumllt elnyernie az utoacutebbi eacutevekbenAz elmuacutelt nyaacuter Fő teacuteri hangulataacutehoz szinteacuten hozzaacutetartozott Weszely Ernő harmonikajaacuteteacuteka a leanderekkel koumlruumllvett legkisebb kaacute-veacutezoacute a Gaacutezlaacutempa Kioszk sovaacuteny aacuternyeacutekaacuteban Maacutejusi koncertje utaacuten legkoumlzelebb juacutenius 8-aacuten lesz hallhatoacute ugyanitt majd juacuteliusban eacutes augusztusban is ad a teacuteren egy-egy koncertet amelyek laacutetogataacutesa Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata joacutevoltaacuteboacutel ezuacutettal is ingyenes Akik meacuteg nem hallgattaacutek Weszely Ernő jaacuteteacutekaacutet azok az eddig megjelent oumlt lemezeacuteről ismerhetik meg amelyek Faceboook-ol-dalaacuten rendelhetők meg Keacuteszuumll a hatodik lemeze is de arroacutel azt mondja hogy meacuteg nem szaacutez szaacutezaleacutekosan kiforrott ezeacutert addig eacuterleli amiacuteg veacuteglegesen oumlsszeaacutellJaacutetszott maacuter kuumlloumlnboumlző formaacutecioacutekban is legelőszoumlr a Budapest Ragtime Band tagjakeacutent keruumllt kapcsolatba a keruumllettel Annak idejeacuten a Zichy-kasteacutelyban az Oacutebudai Taacutersaskoumlrben eacutes a Kiscelli Muacutezeumban is zeneacutelt egy ideje maacuter Oacutebudaacuten is lakikKoraacutebban bejaacuterta egyuumltteseacutevel a feacutel vilaacutegot azt koumlvetően pedig sokat jaacutert kuumllfoumlldre dolgozni egyeduumll egeacuteszen 1992-ig azoacuteta itthon muzsikaacutel Sajaacutet bevallaacutesa szerint az utoacutebbi tiacutez eacutevben sokat tanult a digitaacutelis hangtechnikaacuteroacutel amiben nagy inspiraacutecioacutet adott szaacutemaacutera Ray Charles aki 1996-toacutel maga keveri lemezeinek hanganyagaacutet A digitaacutelis technika nyuacutejtotta lehetőseacutegekkel eacutelve Ernie egyre toumlbbet gondol manapsaacuteg a zeneszerzeacutesre is mert a hangok vilaacutega mind jobban megnyiacutelik előtte eacutes amit a fejeacuteben hall azt ki tudja magaacuteboacutel jaacutetszani meg tudja valoacutesiacutetaniA helyiek az utoacutebbi időkből egyszemeacutelyes zeneacuteleacuteseacuteről ismerik A jelek szerint valamennyi korosztaacutellyal megtalaacutelja a megfelelő hangot hiszen oacutebudai felleacutepeacutesein talaacuten inkaacutebb a koumlzeacutepkoruacute illetve az idősebb korosztaacutely volt a jellemző koumlzoumlnseacuteg miacuteg a belvaacute-rosban rendszeresen zeneacutel romkocsmaacutekban fiataloknak is

BZ

OumlT KONCERT

A szinte mindent szinte mindennel keresztező szupergroup (az MC Busa Pista a bőgős Hock Ernő eacutes a zenekarvezető a szenvedeacutelyes kiacuteseacuterletező Aacutegoston Beacutela toumlbbek koumlzt) ideacuten nyaacuteron is lesuacutejt a taacutencolaacuteseacutert felelős- eacutes a rekeszizmokra bdquoEddig azt hittuumlk hogy a hip-hop a folk a vilaacutegslaacutegerek eacutes a jazz nem jaacuternak eacutejjel-nappal kart karba oumlltve itt meg uacutegy puszilkodnak mintha ez mindig is egyeacutertelmű lett volnardquo ndash mondta roacuteluk koraacutebban Lovasi Andraacutes eacutes igazat beszeacutel

Funk eacutes folk jelen idő eacutes hagyomaacuteny talaacutelkozik a Kerekes Band betyaacuterosan taacutencos tuumlzes eacutes vidaacutem zeneacutejeacuteben A csaacutengoacute boogie a bdquostadion-folkrdquo annyira uumltős hogy meacuteg egy szabadteacuteri helyen mint a Kobuci is kiruacutegja majd a haacutez oldalaacutet bdquoAkaacuter egy bronxi funkpartira beszabadult megvadult őscsaacutengoacute aki Jimi Hendrix legzuacutezoacutesabb uumltemeit sziacutevta magaacuteba a gyimesi hegytetőnrdquo ndash ez egyaacuteltalaacuten nem tuacutelzaacutes

Mit is kellene mondanunk A nyaacuter egyik oacutebudai csuacutecsrendezveacutenye lesz Kiss Tibieacutek felleacutepeacutese a harmadik keruumlletben Az orszaacuteg egyik legneacutepszerűbb koncertzenekara szokaacutes szerint megtaacutencoltatja megindiacutetja eacutes elgondolkodtatja meacutelyre viszi eacutes magasba repiacuteti azt a minden bizonnyal rengeteg koncertlaacutetogatoacutet aki eljoumln majd a Quimby kobucis koncertjeacutere

Neheacutez időszakon van tuacutel de tovaacutebbra is az egyik legkedveltebb klub- eacutes fesztivaacutelzenekar a maacuter szaacutemos raacutedioacuteslaacutegerrel is rendelkező toumlbb stiacutelust keresztező a manu chaoacutes lazulaacutestoacutel a nagyterpeszes rockig iacutevelő Intim Torna Illegaacutel amelynek kobucis koncertje mindenki szaacutemaacutera koumltelező aki uacutegy eacuterzi hogy lyukat vaacutegna a kaacutedba

Kedvenc tiszteletbeli magya runk a grazi szuumlleteacutesű Ripoff Raskolnikov uacutegy jaacutetssza a bluest ahogy kevesen a kontinensen Az euroacutepai blues-sziacutenteacuter egyik legfontosabb gitaacuteros-dalnoka augusztusban visszateacuter Oacutebudaacutera hogy ismeacutet megcsodaacutelhassuk eacutes eacutelvezhessuumlk egyszerre meacutely hiteles eacutes kedeacutelyesen kedves előadaacutesaacutet

N R

KIOSZK LIVEKEacuteTHETENTE CSUumlTOumlRTOumlKOumlN 1800

Oacutebuda Fő tere toumlbb szempontboacutel is a keruumllet koumlzpontja Nemcsak az itt talaacutelhatoacute Vaacuteroshaacuteza miatt hanem azeacutert is mert ez a hely annak a bizonyos maacuteig is leacutetező klasszikus oacutebudai eacuterzeacutesnek is az epicentrumaEzt a kuumlloumlnoumls boheacutem maacuteig virulens hangulatot fogalmazza meg a zene nyelveacuten a Fő teacuter koumlzepeacuten eacutekeskedő Gaacutezlaacutempa Kioszk terasza ahol minden maacutesodik heacutet csuumltoumlrtoumlkeacuten a keacuteső deacutelutaacuteni oacuteraacutektoacutel eacutelő zene varaacutezsolja meacuteg bensőseacutegesebbeacute a hangulatot A terasz vissza-teacuterő vendeacutegei a legendaacutes veteraacuten harmonikaacutes azaz az eMeRTon-diacute-jas Weszely Ernő bdquoErnierdquo aki a Budapest Ragtime Band tagjakeacutent koraacutebban a feacutel vilaacutegot bejaacuterta valamint Zonda Igor eacutes jazz-trioacuteja a 16 Huacuter Projekt lesznek (Zonda Igor Dr ndash akusztikus gitaacuter Horvaacuteth Norbert ndash jazz gitaacuter Sallay Jenő ndash basszusgitaacuter)Előbbi repertoaacuterja klasszikus francia sanzonokat argentin tangoacutekat eacutes koumlnnyed swingeket kiacutenaacutel egy-egy pohaacuter bor melleacute miacuteg az utoacutebbi formaacutecioacute egyeacuteni szabadabb improvizaacutecioacutera eacutepuumllő vilaacutega jazzes in-terpretaacutecioacuteja a neacutepdalok vilaacutegaacutet eacutes a kortaacuters neacutepszerű popslaacutegere-ket koumlzeliacuteti a jazzhez

ESERNYŐS LIVEKEacuteTHETENTE CSUumlTOumlRTOumlKOumlN 1800

Az Esernyős kaacuteveacutezoacute eacutelőzenei sorozata a nyaacuteri időszakban kikoumlltoumlzik a Fő teacuterre nyiacuteloacute teraszra ahol toumlbbek koumlzoumltt Torres Dani egyuumlttese Gaacutespaacuter Kaacuteroly trioacuteja vagy eacutepp a Gyeacutemaacutent-Gyaacuterfaacutes Duoacute szolgaacuteltat zenei feluumlduumlleacutest a forroacute nyaacuteri esteacuteken

WARM-UP UDVARMINDEN SZERDAacuteN 1800

Ideacuten nyaacuteron az Esernyős eacutepuumlleteacutenek feluacutejiacutetott belső udvara is felke-ruumll az oacutebudai szabadteacuteri programhelysziacutenek teacuterkeacutepeacutere A kuumlloumlnleges hangulatot aacuterasztoacute impozaacutens teacuter kivaacuteloacute lehetőseacuteget teremt hogy az Oacutebudai Nyaacuter illetve a Kobuci Kert koncertjeire hangoloacutedjunk Zenei sorozatunkban a belvaacuterosi klubokban eacutes a nyaacuteri fesztivaacutelokon maacuter meacuteltaacuten befutott fiatal nemzedeacutek leacutep sziacutenpadra ezuacutettal akusztikus kiadaacutesban Felleacutepnek toumlbbek koumlzoumltt Noveacute Soma (Middlemist Red) The Papayazz ndash Zentai Maacuterk eacutes Szeifert Baacutelint (Moumlrk) Barbi eacutes Jancsoacute (Blahaluisiana) Jan OrsquoSsullivan (Mongooz and The Magnet)Bővebb informaacutecioacutek pontos időpontok eacutes jegyaacuterak megtalaacutelhatoacutek az Esernyős aktuaacutelis programfuumlzeteacuteben eacutes honlapjaacuten

NEM ILLUacuteZIOacute raquo BEumlLGA 06 30 2000

Oumlt eacutev utaacuten leacuteptek fel uacutejra a Kobuci Kertben Milyen eacutelmeacutenyekkel teacutertek vissza OacutebudaacuteraMeacuteg5 Eacuten maacuter vaacuterom kiacutevaacutencsi vagyok mi vaacuteltozott azoacutetaBauxit Eacuten arra emleacutekszem leginkaacutebb amikor a Gyeacutemaacutent ciacutemű lemezuumlnk bemutatoacutejaacuten fagyit osztogattunk de maacuter csak az olva-deacutekot tudtuk kiacutenaacutelni toumllcseacuter neacutelkuumll Baacuter van olyan ismerősoumlm aki direkt berakja a fagyit a mikroacuteba mert meggyőződeacutese hogy olvadtan eacutes melegen jobbtokyo Csupa kellemesen homaacutelyos emleacutekem van Oacutebudaacuteroacutel eacutes azon beluumll a Kobuciroacutel Emleacutekszem nagyon sokan voltunk eacutes na-gyon joacute buli volt Azoacuteta otthon is szoktam kobucit keacutesziacuteteni ha megkiacutevaacutenomKeacuteszuumlltoumlk valami extraacuteval a koncertreMeacuteg5 Igen mint mindig Eacutes mint mindig ez titokBauxit Az extrasaacuteg a spontaneitaacutesboacutel fakad bdquoKeacutetszer nem leacutephetsz ugyanabba a folyoacutebardquo (Herakleitosz) vagyis keacutetszer nem leacutephetsz fel ugyanuacutegy a sziacutenpadontokyo Mi magunk vagyunk az extra Illetve eacuten nem a toumlbbiekre gondolokNagykoruacute a zenekar Vaacuteltoznak a teacutemafelveteacutesek eacutes a vaacutelaszokMeacuteg5 Mindig vaacuteltoznak a teacutemafelveteacutesek fontos hogy ne csinaacuteljunk hasonloacutet mint eddig erre folyamatosan toumlrekszuumlnkBauxit Az eacuterett feacuterfikor a hormonaacutelis vaacuteltozaacutesok a klimax eacutes a midlife crisis nagy motivaacutetoroktokyo Az idő muacutelaacutesa illuacutezioacute Az oumlregedeacutes is Eacutes maga a fiatalsaacuteg is Tehaacutet a kor alapvetően toumlkmindegy Valoacutejaacuteban a vilaacuteg sem vaacuteltozik annyira mint azt toumlbben aacutelliacutetjaacutek Szoacuteval szerintem nem sok minden vaacuteltozik veluumlnk semLassan keacutet eacutevtizede leacutetezik a Beumllga a zenekar koumlzoumlnseacutege pedig szinte teljesen lecsereacutelődoumltt Mi ennek az oka Hogy fogtok iacutegy nosztalgiaacutezniMeacuteg5 Minden zenekar koumlzoumlnseacutege vaacuteltozik nem csak a mieacutenk Ez toumlrveacutenyszerű De vannak visszateacuterők naacutelunk is ahogy maacutesoknaacutel is Na ők a nosztalgiaBauxit Pont ez a joacute Ha nem lenne utaacutenpoacutetlaacutes nem lenne zenekar Egyeacutebkeacutent mi előre tekintuumlnk majd huacutesz eacutev muacutelva joacute lesz nosz-talgiaacutezni a klubbantokyo Teacutetelezzuumlk fel hogy igaz amit aacutelliacutetasz baacuter kutataacutesokkal nem taacutemasztottad alaacute Szerintem egy bandaacutet keacutetfeacutele rajongoacutetiacutepus tart elfenn egyreacuteszt a koumlzeacutepkoruacuteak csalaacutedosok akik vaacutesaacuterolnak peacutenzeacutert lemezt de csak ritkaacuten jaacuternak bulizni maacutesreacuteszt a huszoneacutevesek akik nem vesznek lemezt de baacutermikor sziacutevesen buliznak egy joacutet Nosztalgiaacutezni ez tetszik majd csinaacutelunk egy Nosztalgia koncert lemeztVan olyan szaacutem amit ennek elleneacutere mindig elő kell adnotokMeacuteg5 Nincs olyan hogy bdquokellrdquo Vannak ilyen szaacutemok de ezeket mi is szeretjuumlk jaacutetszani Ilyen peacuteldaacuteul a Gyaloglaacutes veacutege a Nemzeti hip-hop a Boros az Egy-keacutet-haacute eacutes meacuteg egy paacuterBauxit Vannak koumltelező elemek amiket nem lehet megunnitokyo Baacutermelyiket baacutermikor baacuterakaacuterhaacutenyszor nagyon sziacutevesenhellip nincs mitKeacuteteacutevente jelenik meg uacutej albumotok van hogy egyszerre toumlbb is A 2015-oumls Disco utaacuten meddig kell vaacuternunk a koumlvetkező lemezreMeacuteg5 2017 őszeacuteigtokyo Nyaacuteron folynak a munkaacutelatok fesztivaacutelszezonban A műfajaacutet most meacuteg nem aacuterulnaacutem el de vegyes lesz mint egy klasszik Beumllga-lemez Lesznek rajta uacutej műfajok eacutes eacuten uacutegy laacutetom szoumlvegileg eacutes teacutemavaacutelasztaacutesban is sikeruumll meacuteg fejlődni ndash enneacutel toumlbbet most nem aacuterulhatok elA hasonloacute paacutelyaacuteval rendelkező zenekaroknak maacuter van tribute lemezuumlk Ti oumlruumllneacutetek ilyesminek Eacutes ha igen kit keacuterneacutetek fel a szerepleacutesreMeacuteg5 Kiacutevaacutencsi lenneacutek raacute milyen lenne Kit keacuterneacutek meg Fogalmam sincs Aki jelentkezne baacuterkitBauxit Eacuten kuumllfoumlldieket keacuterneacutek fel Eacuterdekes lenne mit hoznaacutenak ki belőle uacutegy hogy nem eacutertiktokyo A tribute szerintem ahellip nem is mondom hogy szerintem mi Engem teljesen hidegen hagy mert nem laacutetom semmi eacutertelmeacutet a tributolaacutesnak Egyszeri viccnek joacute lehetMost hogy a csapat minden tagjaacutenak van maacuter gyereke nem kellene raacuteerősiacuteteni Zsoltira a beacutekaacuteraMeacuteg5 A terveink koumlzoumltt szerepelBauxit Nagy vaacutegyunk hogy egyszer leacutetrejoumljjoumln egy mesekoumlnyv amelyben kiteljesedhet a Zsolti a beacuteka univerzumtokyo Kell neki egy projektgazda aneacutelkuumll ma maacuter nem megy A lehetőseacuteg veacutegtelen De mi elsősorban gyoumlnyoumlrű dalokat iacuterunk eacutes adunk elő Egy mesefigura kiteljesedeacuteseacutehez maacutesfajta support is kell mint ami nekuumlnk van Leginkaacutebb egy nagyon nagylelkű aacutellami taacutemogataacutessal tudna egy ilyen kultuacuterprojekt megvaloacutesulni

SA

ZUBOLY | 06 04 2000

KEREKES BAND | 06 16 2000

QUIMBY | 07 05 2000

INTIM TORNA ILLEGAacuteL | 07 28 2000

RIPOFF RASKOLNIKOV | 08 06 2000

FOTOacute

BRI

NDZA

CSA

BA

FOTOacute

RI

POFF

RASK

OLNI

KOV

COM

FOTOacute

QUI

MBY

HU

FOTOacute

KER

EKSB

AND

HUFO

TOacute F

ACEB

OOK

COM

ZUB

OLY

FOTOacute

INT

IMTO

RNAI

LLEG

ALHU

FOTOacute

NOW

MAG

AZIN

HU

FOTOacute

SZAacute

SZ M

ARCE

LL

FOTOacute

ESE

RNYO

SHU

FOTOacute

ESE

RNYO

SHU

8 9

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

A LEGKISEBB KIRAacuteLYFI HAZATEacuteRTEgy igazi hazai vilaacutegsztaacuter koncertezik a Kobuci Kertben Little G Weevil aki visszateacuterő vendeacuteg Oacutebu-daacuten leguacutejabb formaacutecioacutejaacuteval a gyoumlkereket jelentő blues mellett a funk eacutes a soul feleacute is kalandozik

Koumlzoumls kulturaacutelis eacutelmeacutenyuumlnk tulajdonkeacuteppen koumlzoumls tudatalattink reacutesze az a mese melyben a legki-sebb kiraacutelyfi elindul szerencseacutet proacutebaacutelni aacutetkel az Oacuteperenciaacutes tengeren dacol ezer veszeacutellyel meg-viacutev a saacuterkaacutennyal faacuteradozaacutesai veacuteguumll elnyerik jutalmukat s a toumlrteacutenet veacutegeacuten győzteskeacutent teacuter vissza otthonaacuteba Nem tuacutelzaacutes azt aacutelliacutetani hogy Szűcs Gaacutebor azaz a hosszuacute eacutevek oacuteta Little G Weevil neacuteven alkotoacute eacutes koncertező gitaacuteros-eacutenekes a magyar koumlnnyűkultuacutera legkisebb kiraacutelyfija A maacuter idehaza is joacutel ismert blues-zeneacutesznek szaacutemiacutetoacute muzsikus tizeneacuteves kora oacuteta aacutell sziacutenpadon a kilencvenes eacutevek veacutegeacuten alakiacutetotta meg sajaacutet egyuumltteseacutet amellyel annak idejeacuten hataacuterainkon tuacutel euroacutepai klubokban is adott koncerteket2004-ben koumlltoumlzoumltt előszoumlr az Egyesuumllt Aacutellamokba leginkaacutebb azzal a szaacutendeacutekkal hogy zeneacutesz paacutelya-futaacutesaacutet ott folytassa ahol az aacuteltala jaacutetszott blues műfaj ősforraacutesa talaacutelhatoacute Memphis-ben a vaacuteros legendaacutes Beale streetjeacuten talaacutelhatoacute klubokban kezdte tengerentuacuteli paacutelyafutaacutesaacutet haacuterom eacutevvel keacutesőbb pedig maacuter alaacuteiacuterta első amerikai lemezszerződeacuteseacutet az atlantai King Mojo Recordsnaacutel egy eacutevvel keacute-sőbb azonban egy maacutesik kiadoacutenaacutel az Apic Records-naacutel jelentette meg eacutelete legelső szoacuteloacutelemezeacutet a Southern Experince ciacutemű albumot amellyel amerikai kanadai eacutes euroacutepai turneacutera indultA zeneacutesz aki egy londoni kiteacuterő utaacuten 2009-ben Atlantaacuteba koumlltoumlzoumltt haacuterom eacutevvel keacutesőbb futott be uacutegy istenigazaacuteboacutel 2012-es The Teaser ciacutemű lemeze maacuter a nemzetkoumlzi blues-koumlzoumlsseacuteg figyelmeacutet is magaacutera iraacutenyiacutetotta hogy maacutest ne mondjunk a lemez felkeruumllt a vilaacuteg egyik legmeacuterteacutekadoacutebb zenei magazinja a Mojo eacutev veacutegi blues-albumlistaacutejaacutera is Eacutes hogy folytassuk a nagyszerű eredmeacutenyek sorolaacutesaacutet egy eacutevvel keacutesőbb Little G Weevil Moving ciacutemű akusztikus lemeze ugyancsak a Mojo magazinban az eacutev haacuterom leg-jobb blues-lemeze koumlzeacute keruumllt miacuteg uacutejabb egy esztendő muacutelva 2014-ben a zeneacuteszt a leacutetező legnagyobb blues-diacutejra a USA Blues-Music Awardra jeloumllteacutek mindjaacutert keacutet helyen is az eacutev akusztikus zeneacutesze eacutes az eacutev akusztikus albuma kategoacuteriaacuteiban Egy amerikai uacutejsaacutegiacuteroacute Little G stiacutelusaacutet eacutes előadaacutesmoacutedjaacutet John Lee Hookerhez eacutes Mississippi John Hurthoumlz hasonliacutetotta bdquomindez egy feheacuter magyar sraacutectoacutelrdquo ndash iacuterta a szerzőLittle G az elmuacutelt eacutevekben szaacutemtalan alkalommal koncertezett Magyarorszaacutegon legutoacutebbi nagyleme-ze a 2016-os Three Chords Too Many egyik fele Budapesten keacuteszuumllt (a maacutesik fele St Louisban) haacuterom eacuteve 2014-ben az X-Faktor oumltoumldik szeacuteriaacutejaacutenak volt zsűritagja Toumlbbszoumlr laacutethattuk koncertezni Oacutebudaacuten a Kobuci Kertben is Most visszateacuter a fővaacuteros talaacuten leghangulatosabb szabadteacuteri klubjaacuteba hogy egy forroacute hangulatuacute koncerttel oumlrvendeztesse meg hazai rajongoacuteit

NEacuteROacute

OacuteBUDAI BLUES FESZTIVAacuteL7 nap 3 helysziacuten 50 műveacutesz eacutes 5 eacutev blues

Eacutevről eacutevre vilaacuteghiacuterű zeneacuteszek eacutes itthoni mesterek gyűlnek oumlssze az oacutebudai Zichy-kasteacutely kert-jeacuteben hogy az eacutelő blues zene oumlroumlmeacutet koumlzvetiacutetseacutek a koumlzoumlnseacutegnek Ez a talaacutelkozaacutes maacutera a műfaj talaacuten legfontosabb fővaacuterosi uumlnnepeacuteveacute nőtte ki magaacutet A felleacutepő műveacuteszeknek is koumlszoumlnhető hogy a kelet-euroacutepai blues ma nemcsak egy tradicionaacutelis műfaj hanem eleven kortaacuters műveacuteszi erő is Az oumltoumldik jubileumi eacutevben egy ezuacutettal heacutet napon aacutet toumlbb helysziacutenen zajloacute esemeacutenysorozattal toumlbb meacutediumon keresztuumll szeretneacutek a szervezők meguumlnnepelni mindazt ami eddig volt egyuacutettal felkutatni a blues ismeretlen tartomaacutenyait Az Oacutebudai Turisztikai Egyesuumllet az Esernyős Koumlzoumlsseacutegi Teacuter eacutes a Lone Waltz Records erőit egyesiacutetve a fesztivaacutel ceacutelja egy olyan koumlzoumlnseacuteg megszoacuteliacutetaacutesa eacutes (a szoacute legnemesebb eacutertelmeacuteben) kineveleacutese is aki majd a delta- a chicagoacutei vagy eacuteppen a southern soul-bluesboacutel koumlzvetlenuumll taacuteplaacutelkozoacute zeneacuteket aacuteteacutelve tekinthet vissza sajaacutet blues-kultuacuteraacutejaacutera

07 08 2000 LITTLE G WEEVIL 40 ndash SZUumlLETEacuteSNAPI KONCERT VENDEacuteGEKKEL

07 09ndash14 1400 | 2000

HANGSZER WORKSHOPOK | FILMVETIacuteTEacuteSEK

07 09ndash14 1730 | FŐ TEacuteRBAacuteRSZEacuteK-SZIacuteNPAD A LONE WALTZ RECORDS MŰVEacuteSZEIVEL

07 12 1730 | 1900 | 2030

ZONGORISTA TALAacuteLKOZOacute (NEMES ZOLI BACSA GYULA NAGY SZABOLCS)IGOR PRADO BAND FEAT ANIKA CHAMBERS (BRA ndash USA) | WATERMELON SLIM (USA)

07 13 1730 | 1900 | 2030

PRIBOJSZKI MAacuteTYAacuteS BAND | HOMESICK MAC (SRBSWE) | Tndash99 (NL) 07 14 1730 | 1900 | 2030

EDDIE MARTIN (UK) | RIPOFF RASKOLNIKOV BAND | MEMO GONZALEZ amp THE OumlZDEMIRS (USA-INT)

OumlROumlMMEL TEacuteRUumlNK IDE VISSZAMenyhaacutert Jenő Euroacutepa Kiadoacute

09 08 2000

Tavaly decemberben uacutej lemezt adott ki az Euroacutepa Kiadoacute mely azonban az idei eacutev eleje oacuteta uacutej felaacutel-laacutesban koncertezik A zenekar amely eddig is toumlbb emleacutekezetes koncertet adott Oacutebudaacuten ideacuten kora ősszel visszateacuter a harmadik keruumlletbe egeacutesz pontosan a Kobuci Kertbe Menyhaacutert Jenő eacutenekes-gitaacute-ros-dalszerző-igazgatoacuteval beszeacutelgettuumlnk Az idei eacutev elejeacuten meguacutejult az Euroacutepa Kiadoacute s tavaszi turneacutejukat maacuter ebben a felaacutellaacutesban realizaacuteltaacutek Mi volt a vaacuteltaacutes oka eacutes mik a tapasztalatok Kik a meguacutejult Euroacutepa Kiadoacute tagjaiAz olyan dalszerzők eacutes frontemberek akik koumlzeacute magam is tartozom a leacutenyeget illetően eleacuteggeacute hataacute-rozott elkeacutepzeleacutessel rendelkeznek arroacutel hogyan akarjaacutek megszoacutelaltatni eacutes kibontani a dalaikat mi-lyen moacutedon szeretneacutek azokat előadni a sziacutenpadon maacutes szoacuteval hogy milyen produkcioacute leacutetrehozaacutesaacutera toumlrekednek Joacute esetben a zeneacutesztaacutersak ebben a folyamatban kreatiacutev partnerkeacutent vesznek reacuteszt oumltleteikkel tudaacutesukkal eacutes szemeacutelyiseacuteguumlkkel jelentős reacuteszt vaacutellalnak az egeacutesz megvaloacutesiacutetaacutesaacuteban Ha ez iacutegy toumlrteacutenik akkor egy taacutersasaacuteg joacutel műkoumldik az erőfesziacuteteacutesek valamint az egyuumlttműkoumldők egymaacutest erősiacutetik eacutes mindez megjelenik a produkcioacuteban is Az Euroacutepa Kiadoacute toumlrteacuteneteacutenek szaacutemos időszakaacuteban leacutetrejoumltt ilyen egyuumlttaacutellaacutes Az előző felaacutellaacutessal azonban az elmuacutelt egy-keacutet eacutevben maacuter uacutegy eacutereztem hogy kuumlloumlnboumlző okok miatt egyre messzebb keruumlltuumlnk attoacutel amit eacutes ahogy eacuten csinaacutelni szerettem volna Ezen a tendenciaacuten nem nagyon segiacutetettek zenekarvezetői erőfesziacuteteacuteseim sem Szemeacutely szerint az a vaacutelasztaacutesom maradt tehaacutet hogy ebbe a helyzetbe vagy beletoumlrődoumlm vagy pedig vaacuteltoztatok rajta ndash eacutes eacuten az utoacutebbi mellett doumlntoumlttem A hellipValahol lennihellip lemez tavaly eacutev veacutegi megjeleneacuteseacutevel egyidejűleg lezaacuteroacutedott az addigi időszak szeacutelnek eresztettem a taacutersasaacutegot eacutes az idei eacutevnek maacuter egy uacutej felaacutellaacutessal vaacutegtam neki Tovaacutebbra is a zenekar tagja maradt Gyenge Lajos dobos eacutes csatlakozott hozzaacutenk Bujdosoacute Jaacutenos gitaacuteros Spenoacutet (Toacuteth Zoltaacuten) basszusgitaacuteros valamint Kaacutelmaacuten Andraacutes billentyűs A tavaszi turneacutet maacuter az uacutej felaacutellaacutessal csinaacuteltuk veacutegig rendkiacutevuumll eacutelveztuumlk a koumlzoumls munkaacutet eacutes nagyon joacute visszajelzeacuteseket kaptunk a koumlzoumlnseacutegtől is Lehetett eacuterezni hogy megpezsduumlltek a dolgok a zenekar koumlruumll

Ezen a bizonyos tavaszi turneacuten a tavaly eacutev veacutegeacuten megjelent hellipValahol lennihellip ciacutemű lemezt mu-tattaacutek be Feacutel eacutev taacutevlataacuteboacutel hogyan laacutetja ezt az albumot Mi a lemez a lemezen szereplő dalok szűkebb-taacutegabb kontextusaEgy kiadvaacuteny mindig egy adott időszak eacutes helyzet dokumentaacutelt lenyomata Nincs ez maacuteskeacutepp a hellipVala-hol lennihellip eseteacuteben sem Annyiban mindenkeacuteppen joacutenak hallom a lemezt hogy Sellyei Tamaacutes producer hathatoacutes koumlzreműkoumldeacuteseacutevel kihoztuk az anyagboacutel ami a koumlruumllmeacutenyeket figyelembe veacuteve kihozhatoacute volt belőle Ami pedig a rajta szereplő dalokat illeti ha uacutegy tetszik egy szeacutetesőben leacutevő vilaacutegroacutel tudoacute-siacutetanak ahol nem nagyon lehet laacutetni a joumlvőt az viszont egyre nyilvaacutenvaloacutebb hogy a dolgok maacuter nem

műkoumldnek uacutegy ahogy koraacutebban műkoumldtek Olyan emberek is egyre inkaacutebb a toumlrteacuteneacutesek meghataacuterozoacute reacuteszeiveacute vaacutelnak akik koraacutebban a perifeacuteriaacutera szorultak Nyilvaacuten azeacutert is van ez iacutegy mert egy polarizaacuteloacutedoacute vilaacutegban egyre toumlbben marginalizaacuteloacutednak ezeacutert ők egyre nagyobb szegmense lesznek a taacutersadalmak-nak Megtoumlrteacutenhet tehaacutet az is hogy sokan azok koumlzuumll akik uacutegy gondoljaacutek hogy ezek a dalok nem roacuteluk szolnak idővel mindinkaacutebb felismerik sajaacutet maguk helyzeteacutet ezekben a szaacutemokban A hellipValahol lennihellip dalai egy olyan vilaacutegot jeleniacutetenek meg amelyik ott kopogtat sokunk ajtajaacuten Ez persze csak a kerete az egeacutesznek kuumlloumlnben meg a dalok oumlnmagukeacutert kell hogy beszeacuteljenek

Mik az Euroacutepa Kiadoacute tervei a 2017-es eacutev tovaacutebbi hoacutenapjairaFolytatjuk a munkaacutet az uacutej felaacutellaacutessal nyaacuteron eacutes ősszel is uacutejabb koncertjeink lesznek orszaacutegszerte Uacutegy hozta az eacutelet hogy ezek koumlzuumll kettő eacuteppen Oacutebudaacuten Szeptember 8-aacuten a Kobuci Kertben leacutepuumlnk fel majd oktoacuteber 21-eacuten az Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpontban Tervezzuumlk ezen kiacutevuumll a zenekarral neacutehaacuteny videoacuteanyag elkeacutesziacuteteacuteseacutet is Az Euroacutepa Kiadoacute lassan megvaloacutesuloacute digitaacutelis teacuter-projektjeacutevel is rengeteg tennivaloacute van meacuteg szeretneacutek ennek is nagyobb figyelmet szentelni az eacutev maacutesodik feleacuteben

Oacutebuda az Euroacutepa Kiadoacute szaacutemaacutera minden bizonnyal kuumlloumlnleges hely gondoljunk csak a legendaacutes Zichy-kasteacutelybeli koncertekre Most milyen eacuterzeacutesekkel eacutes milyen programmal keacuteszuumllnek a Kobuci KertbeA rsquo80-as eacutevekben keacutetszer is jaacutetszottunk a Zichy-kasteacutelyban eacutes ez emleacutekezetes maradt mivel a keacutet kon-cert egyike roumlgziacuteteacutesre keruumllt eacutes megjelent keacutesőbb CD-n valamint kazettaacuten Uacutegy eacuterzem hogy ez volt a korabeli Euroacutepa Kiadoacute egyik legjobb kiadvaacutenya Az utoacutebbi neacutehaacuteny eacutevben pedig toumlbbszoumlr is szerepeltuumlnk a Kobuci Kert programjaacuteban Ezek is nagyon joacute hangulatuacute koncertek voltak uacutegyhogy oumlroumlmmel teacuteruumlnk ide vissza Az Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpontban a zenekar toumlrteacutenete soraacuten előszoumlr leacutep majd fel ennek az esemeacutenynek is nagy vaacuterakozaacutessal neacutezuumlnk eleacutebe

Az oumlnnel keacuteszuumllt interjuacutekoumltetben a bioloacutegia leguacutejabb iraacutenyzatai iraacutenti eacuterdeklődeacuteseacuteről Agitaacutetor ciacutemű koumlnyveacuteben a koumlrnyezetveacutedelem iraacutenti elkoumltelezettseacutegeacuteről beszeacutelt meseacutelt E pillanatban mi vagy mik azok a szellemi aacuteramlatok eacutesvagy tudomaacutenyteruumlletek amelyek izgatjaacutek a fantaacuteziaacutejaacutetMostanaacuteban kevesebb időt fordiacutetok arra hogy engem eacuterdeklő dolgokat behatoacutebban tanulmaacutenyozzak de amikor ezt teszem akkor leginkaacutebb koumlzgazdasaacutegi eacutes taacutersadalomtudomaacutenyi keacuterdeacuteskoumlroumlkben szok-tam kutakodni A vilaacuteg kuumlloumlnboumlző embereknek kuumlloumlnboumlző időkben kuumlloumlnboumlző moacutedokon mutatkozik meg Nemcsak az szaacutemiacutet hogy valaki mit tud hanem az is hogy mikor eacutes hogyan szerzi meg egyes ismereteit Azzal hogy az ember tanulmaacutenyoz dolgokat tulajdonkeppen a joumlvőre keacuteszuumll Egyuumltt eacutel a koraacuteval eacutes felkeacutesziacuteti magaacutet a vaacuteltozaacutesokra Valoacutejaacuteban mindig is ez izgatta a fantaacuteziaacutemat

NEacuteMETH ROacuteBERT

KOumlNNYŰ | KOBUCIKOumlNNYŰ | KOBUCI

FOTOacute

SHE

VAUN

WIL

LIAM

SFO

TOacute G

WEE

VIL

COM

FOTOacute

TAL

ABER

GEacuteZ

A

10 11

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

SZIGET TAacuteNCHAacuteZ | KOBUCI

NEM A VITRINAJTOacuteT NYITOGATJUK HAJNALIG

TAacuteNCHAacuteZ | KOBUCI KERT | KEacuteTHETENTE CSUumlTOumlRTOumlK 1900

Kaszap Atilla ndash kivaacuteloacute braacutecsaacutes szaxofonos aki Gaacutebor baacutetyjaacuteval kilenc eacutev alatt nemcsak Oacutebuda hanem Budapest egyik legneacutep-szerűbb nyaacuteri szoacuterakozoacutehelyeacuteveacute fejlesztette a Zichy-kasteacutelyban műkoumldő Kobuci Kertet Visszateacuterő vendeacutegeik a legmenőbb alter-natiacutev rockzenekarok jobbggal buumlszkeacutek a blues fesztivaacuteljukra de ugyanilyen fontos szaacutemukra a neacutepzene eacutes a neacuteptaacutenc is

Nem mindenki tudja hogy az oacutebudai Kobuci Kert a magyar neacutep-zene egyik fellegvaacutera is Gaacutebor baacutetyaacutemmal egyuumltt az Oacutebudai Neacutepzenei Iskolaacuteba jaacutertunk kouml-ruumllbeluumll 15 eacutevvel ezelőtt Eacuten azoacuteta is zeneacutelek ő maacuter elsősorban a Kobucival foglalkozik Miutaacuten a programokeacutert eacuten felelek a kertben uacutegy gondolom az eacuten eacuteletembe bele kell feacuternie az aktiacutev zeneacuteleacutesnek is mert azon keresztuumll sokkal koumlnnyebben tudok kommunikaacutelni a felleacutepő műveacuteszekkel

Hol jaacutetszolEgyreacuteszt van egy vilaacutegzenei egyuumlttesem Nana Vortexnek hiacutevjaacutek A vortex latinul oumlrveacutenyt jelent a bdquonanaacutetrdquo pedig ettől aligha fuumlg-getlenuumll a bdquoszabadonrdquo duacutedolaacutes metaforaacutejakeacutent eacutertem A zeneacuteink-ben egymaacutesra talaacutelnak a kuumlloumlnboumlző műfajok eacutes ezt az oumlrveacutenyleacutest hiacutevom Nana Vortexnek A maacutesikat Kalaacutesz Maacuteteacute priacutemaacutes baraacutetom-mal alapiacutetottunk eacutes roacutela neveztuumlk el Itt joacute kis foumlldszaguacute erdeacutelyi mezőseacutegi neacutepzeneacutet jaacutetszunk A Kalaacutesz-bandaacuteval most vettuumlnk fel egy lemezt olyan neves koumlzreműkoumldőkkel mint Roacuteka Szabolcs a Tuumlkroumls Zenekarboacutel Halmos Attila illetve Fekete Antal bdquoPumardquo akinek rengeteg gyűjteacutest koumlszoumlnhetuumlnk uacutegyhogy igazi megtisz-telteteacutesben volt reacuteszem

Milyen lett a lemezSzerintem nagyon joacute Mi a neacutepzeneacuten beluumll is egy progressziacutev vo-nalat keacutepviseluumlnk Nem a hangok mennyiseacutegeacutet proacutebaacuteljuk noumlvelni nem az akkordok a harmoacuteniaacutek kuumlloumlnlegesseacutegeacutet proacutebaacuteljuk mineacutel jobban kitolni vagy fesziacuteteni hanem azt az iacutezt keressuumlk amitől ez a zene az ami Igazaacuteboacutel nem a harmoacuteniaacutekra hanem a ritmus-ra megyuumlnk raacute Uacutegy gondoljuk ezen muacutelik hogy taacutencolhatoacute eacutes eacuterteacutekelhető legyen a muzsikaacutenk Ilyen lemezt proacutebaacuteltunk keacutesziacute-teni picit a trendekkel is ellenkezve Nagyon markaacutens kőkemeacuteny ritmusokkal megcsinaacutelt anyag lett azt hiszem

Hogyan jelenik meg a neacutepzene a Kobuci nyaacuteri programjaacutebanItt a Zichy-kasteacutelyban 2009-ben volt az első szezonunk tehaacutet joumlvőre uumlnnepeljuumlk a tiacutez eacuteves eacutevforduloacutenkat amire maacuter most is nagyon-nagyon keacuteszuumlluumlnk Az első szezonban gyakorlatilag 90 szaacutezaleacutekban a neacutepzeneacutere eacutepiacutetettuumlnk azutaacuten nyitottunk a blues a jazz eacutes a vilaacutegzene feleacute Elkezdtuumlk magunkat kiművelni egyeacuteb műfajok iraacutenyaacuteba eacutes lassan megjelentek a felleacutepőink koumlzoumltt olyan zenekarok is akik nem szorosan tartoznak a neacutepi bandaacutek soraacuteba Ettől fuumlggetlenuumll a mai napig ragaszkodunk ah-hoz hogy rengeteg folk ihleteacutesű produkcioacute leacutepjen fel naacutelunk illetve ami szaacutemomra az egyik legfontosabb hogy rendszeres taacutenchaacutezaink legyenek

Ideacuten milyen felleacutepőket emelneacutel ki a neacutepzenei vonalboacutel A vilaacutegzenei vonalboacutel Lajkoacute Feacutelixet nagy buumlszkeseacuteg hogy foumllleacutep naacutelunk A maacutesik nagy neacutev a Csiacutek zenekar aki tiacutez eacuteve visszateacuterő vendeacuteguumlnk de meacuteg az ősidőkben Kapolcson is rendszeresen foumllleacuteptek naacutelunk

Emliacutetetted a taacutenchaacutezat aminek itt Oacutebudaacuten nagy hagyomaacutenyai vannak A Selyemgombolyiacutetoacuteban peacuteldaacuteul legendaacutes taacutencos mu-latsaacutegokat koumlszoumlnhettuumlnk a Muzsikaacutes egyuumlttesnek Mi is nagyon fontosnak tartjuk a Kobuci taacutenchaacutezat amiben az a kurioacutezum hogy ezen kiacutevuumll gyakorlatilag nincs szabadteacuteri taacutenchaacutez Budapesten Ezeacutert aztaacuten a zeneacuteszek is sziacutevesen joumlnnek ide eacutes a koumlzoumlnseacuteg is tudja hogy itt keacutethetente csuumltoumlrtoumlkoumlnkeacutent a leg-jobb neacutepzenei formaacutecioacutek szoacuterakoztatjaacutek este 7-től hajnali 4-ig a nagyeacuterdemű koumlzoumlnseacuteget

Ez maacuter csaknem lakodalmas időtartam Hogy biacuterjaacutek a bandaacutek szuflaacutevalKeacutet zenekart hiacutevunk el minden esteacutere Az egyik a Kaacuterpaacutet-medencei vonoacutes zeneacutet szolgaacuteltatja a maacutesik a moldvai a koumlrtaacutencos mulataacutest biztosiacutetja eacutes a keacutet zenekar vaacuteltja egymaacutest a sziacutenpadon Tehaacutet ele-ve keacutetfajta koumlzoumlnseacuteg talaacutelkozik ami oumlnmagaacuteban is eacuterdekesseacute teszi a programot Nem ritka hogy 500-600 ember is oumlsszegyűlik hogy egyuumltt mulasson a csillagok alatt

Egeacutesz nyaacuteron ugyanez a keacutet banda jaacutetszikNem minden egyes alkalomra maacutes zenekart hiacutevunk az idősebb generaacutecioacutetoacutel az egeacuteszen fiatalokig Zeneacutel peacuteldaacuteul a Teacuteka egyuumlttes a Tuumlkroumls Zenekar Kolozsvaacuterroacutel a Tokos egyuumlttes itthonroacutel Kalaacutesz Maacuteteacute bandaacuteja a Budapest Mezőseacuteg Band eacutes meacuteg sorolhatnaacutem Eacutes ha valamelyik kolleacutega megkeacuter hogy aacutelljak be zeneacutelni eacuten sem buacutejok el

Maacuteskeacutepp jaacutetszol taacutencosoknakA legjobb neacutepzenei gyűjteacutesek uacutegy szuumlletnek hogy egy baacutelban foumll-veszik a bandaacutet ahogy taacutenc alaacute zeneacutel Teljesen maacutesok a tempoacutek Amint elkezd valaki taacutencolni kihuacutezza magaacutet az ember eacutes feszesebb tempoacutekat vesz a taacutencost is koumlvetve Abszoluacutet aacutetalakul a muzsikus zene iraacutenti hozzaacuteaacutellaacutesa Ilyenkor talaacuten nincs a jaacuteteacutekban annyi sza-badsaacuteg mint amikor csak magaacutenak zeneacutel a zenekar lehet hogy ott lassabb tempoacutek mellett meacuteg finomabb diacutesziacuteteacutesek előjoumlhetnek viszont a taacutenc alaacute egy elkeacutepesztően feszes eacutes energikus zeneacuteleacutest kell produkaacutelni ahhoz hogy a taacutencos ne reklamaacuteljon a buli veacutegeacuten

Kik jaacuternak el mulatni a taacutenchaacutezakbaAlapvetően a 18 eacutes 25 eacutev koumlzoumltti fiatalok de laacutetok 50ndash60 eacuteves haacutezas-paacuterokat is aki ugyanolyan lelkesuumlltseacuteggel beaacutellnak Tehaacutet nagyon szeacute-leskoumlrű a laacutetogatottsaacutegunk Raacuteadaacutesul mivel maacuter sok olyan vendeacuteguumlnk van a Kobuciban akik nem kizaacuteroacutelag a program miatt joumlnnek ide ezeacutert a taacutenchaacutezas esteacuteinkbe belecsoumlppennek kuumllfoumlldiek vagy teljesen maacutes eacuterdeklődeacutesű emberek is Gyakran megesik hogy neacutehaacuteny froumlccs vagy paacuter pohaacuter soumlr utaacuten az is beaacutell joacutekedvűen taacutencolni aki laacutethatoacutean meacuteg

soha eacuteleteacuteben nem mozgott erre a zeneacutere Eljutottunk oda hogy ezt maacuter senki sem veszi rossz neacuteven a taacutenchaacutezasok koumlzuumll eacutes a jobb fejek megproacutebaacuteljaacutek megtaniacutetani őket az alapleacutepeacutesekre

Meglepően joacute hiacuter hogy a koumlzoumlnseacuteg zoumlme tizennyolc-huszo-neacuteves Ők hogyan keveredtek a neacuteptaacutenchozAz elmuacutelt tiacutez eacutevben nagyon sokat javult a helyzet Elindult a Zeneaka-deacutemiaacuten a neacutepzenei tanszak Nyiacuteregyhaacutezaacuten is leacutetezik főiskolai szintű oktataacutes A kifejezetten neacutepzenei iskolaacutek mellett maacuter sok zenei iskolaacute-ban van neacutepzene szak ezeacutert most ugraacutesszerűen megnőtt a neacutepzeneacute-szek szaacutema Ez a muzsikusok oldala de ugyanez igaz a neacuteptaacutencra is Maacuter az aacuteltalaacutenos iskolaacuteban is sok helyen van neacuteptaacutencoktataacutes Renge-teg baraacutetom oacutevodaacutekban taniacutet pici gyerekeket eacutes ez most maacuter annyira koumlrbeeacutert orszaacutegos szinten hogy elkeacutepesztő mennyiseacutegű neacuteptaacutencos eacutes neacutepzeneacutesz van Nem vagyok meacuteg oumlreg a magam 32 eacuteveacutevel de ha elmegyek egy taacutenchaacuteztalaacutelkozoacutera a szereplők kilencven szaacutezaleacutekaacutet ott laacutetom előszoumlr Annyira gyorsan joumlnnek az uacutejak eacutes a meacuteg uacutejabbak hogy ezzel a tempoacuteval maacuter nem tudok leacutepeacutest tartani Nagyon joacute iraacuteny-ba fejlődik a neacutepzene a neacuteptaacutenc uumlgye azt hiszem

Amikor fiatalokkal beszeacutelsz kideruumll hogy mieacutert vaacutelasztjaacutek a neacutepzeneacutet a neacuteptaacutencot szoacuterakozaacutesi lehetőseacutegnek ahelyett hogy elmenneacutenek egy divatos szoacuterakozoacutehelyreEacuten ezt leginkaacutebb az oktataacutesi inteacutezmeacutenyekhez koumltneacutem Ha iacutegy szo-cializaacuteloacutednak a gyerekek ezt a zeneacutet halljaacutek eacutes ezt a taacutencot tanul-jaacutek akkor az a fogeacutekonyabbakban elindiacutet egy igeacutenyt Ha egy olyan neacuteptaacutencpedagoacutegus taniacutetja a gyereket aki keacutet eacutev oktataacutes utaacuten azt mondja hogy szombaton talaacutelkozzunk a taacutenchaacutezban eacutes a szuumllők is taacutemogatjaacutek ebben a gyereket akkor el fog menni mert alap-vetően kiacutevaacutencsi eacutes azt hiszem ha egyszer kiproacutebaacutelta maacutesodszor is elmegy Ha megtanulja hogy kell mozogni a zeneacutere amit eacutelvez akkor utaacutena maacuter nem egy olyan buliba fog elmenni ahol teljesen veacuteletlenszerűen dobaacutelja a veacutegtagjait valamilyen elektronikus rit-musra hanem eacutelvezi hogy szeacutep amit csinaacutel Eacuten ebben hiszek

Aki kiproacutebaacutelja azonnal raacutejoumln hogy a taacutenchaacutez nem egy unalmas neacuteprajzoacutera hanem valoacutedi buliElkeacutepesztő buli El is akartam mondani hogy mi nem a vitrinajtoacutet nyitogatjuk csuumltoumlrtoumlk esteacutenkeacutent hanem teacutenyleg joacutel eacuterezzuumlk ma-gunkat eacutes teacutenyleg mulatunk Annyiban nyilvaacuten toumlbb ez mint egy divatos taacutencos parti hogy mi tudjuk hogy milyen kultuacuterkincsből joumltt ez a zene ezek a taacutencok eacutes megtanulunk viselkedni Meg-tanuljuk iraacutenyiacutetani a mozgaacutesunkat eacutes meacuteg paacuter pohaacuter bor utaacuten is kulturaacuteltan fejezzuumlk ki a boldogsaacutegunkat Igazaacuteboacutel erről van szoacute

Mennyire jellemző csuumltoumlrtoumlkoumlnkeacutent a neacutepviseletTeljesen vegyes Sportcipős baseball sapkaacutes arcok is vannak eacutes ők is zseniaacutelisan taacutencolnak teljesen vegyes az oumlltoumlzeacutek Semmilyen szempontboacutel nem elvaacuteraacutes hogy kalotaszegi viseletben jelenjen meg baacuterki is mert nem fogja senki kineacutezni Eacuten sem jaacuterok peacuteldaacuteul neacutepi cuccokban

VIG GYOumlRGY

A HŐSKORSZAK VEacuteGE25 eacuteves a Sziget

Hol volt meacuteg 1993-ban Sziget app Bulihajoacute vagy eacutepp Festipay kaacutertya ami maacutera a fesztivaacutel egyetlen fizetőeszkoumlze Porosabb eacutes kisebb volt de imaacutedtuk Gerendai Kaacuterolyt a Sziget atyjaacutet a hőskorszakroacutel keacuterdeztuumlk

Mi a konkreacutet toumlrteacutenete az első Szigetnek Hogyan joumltt az oumltlet A rendszervaacuteltaacutes utaacuten alig maradtak olyan helyek ahol a fiatalok egyuumltt tudtak volna szoacuterakozni Neacutehaacuteny zenekar ugyan csinaacutelt tematikus taacuteborokat de azok nem voltak az igaziak eleacuteggeacute belterjes bulik voltak Ami volt csupaacuten az EFOTT Abban az időben a Sziaacutemi zenekar menedzsere voltam eacutes Muumlller Peacuteter-rel az eacutenekessel egy koncert utaacuten a buszban zoumltykoumllődve kezdtuumlnk el azon agyalni hogy kellene egy olyan hely egy olyan nagyszabaacutesuacute fesztivaacutel ami az odalaacutetogatoacutek szaacutemaacutera nyaralaacutesi koncertezeacutesi eacutes maacutes szoacuterakozaacutesi lehetotildeseacutegeket is kiacutenaacutel Eacutes aztaacuten minden szervezői tapasztalat neacutelkuumll egyszer csak belevaacutegtunkhellip

Ha rsquo93-ban nem kapjaacutetok meg az Oacutebudai-szigetet hol rendezteacutetek volna az első fesztivaacutelt Volt B tervMeacuteg C terv is volt Annak idejeacuten haacuterom helysziacuten meruumllt fel a Hajoacutegyaacuteri-sziget mellett a hűvoumlsvoumllgyi nagyreacutet illetve a budaoumlrsi repuumllőteacuter de hamar kideruumllt hogy a felteacuteteleknek az oacutebudai helysziacuten felel meg a legjobban

Felleacutepneacutel a Szigeten eacutes ha igen melyik eacutevben eacutes melyik sziacutenpadon Soha nem is zeneacuteltem mert maacuter hat eacutevesen eltanaacutecsoltak a zeneiskolaacuteboacutel mivel nincs ritmuseacuterzeacutekem Amuacutegy is olyan faramuci helyzet lenne szaacutemomra hogy főszervezőkeacutent a sajaacutet zenekaromat valahova betegyem Persze ha zeneacutelneacutek eacutes nem eacuten szervezneacutem a Szigetet akkor minden vaacutegyam az lenne hogy a nagysziacutenpadon felleacutephessek de meacuteg egy kisebb sziacutenpaddal is megeleacutegedneacutek

Ha ma lenneacutel huacutesz eacuteves melyik aacuteltalatok szervezett fesztivaacutelra menneacutel el Nyilvaacuten a Sziget az első hiszrsquo az egy olyan sziacutenes fesztivaacutel amiben oumlroumlmmel lehet elveszni eacutes egy heacutet muacutelva eacutelmeacutenyekkel bőven megpakolva hazateacuterni De kedves szaacutemomra a soproni VOLT fesztivaacutel is ami egy kicsit hasonliacutet a Szigetre csak meacutereteiben aacutetlaacutethatoacutebb

Vagy inkaacutebb a Lupa-toacutenaacutel heverneacutel a toumlbb napos fesztivaacutelok helyettInkaacutebb uacutegy mondanaacutem hogy keacutet fesztivaacutel koumlzoumltt a Lupa-toacutenaacutel pihenneacutem ki magamhellip meg a fesztivaacutelok előtt eacutes utaacuten is

Mi volt a legnagyobb bdquoSzigetesrdquo eacutelmeacutenyed az elmuacutelt 25 eacutevbenFőszervezőkeacutent nyilvaacuten elfogultnak hangzik de szaacutemomra maga a Sziget jelenti az eacutelmeacutenyt eacutes uacutegy veszem eacuteszre hogy sokan vagyunk iacutegy hiszrsquo maacuter akkor rengetegen vaacutesaacuterolnak jegyeket amikor meacuteg a konkreacutet programokat koumlzzeacute sem tesszuumlk Eacuten azt gondolom hogy az uacutegynevezett bdquoSziget feelingrdquo ami igazaacuten vonzoacutevaacute teszi a rendezveacutenyt eacutes a kezdetektől azon dolgoztunk hogy ezt a feelinget tegyuumlk teljesebbeacute akaacuter műfaji vaacuteltozatossaacuteggal a szolgaacuteltataacutesok minőseacutegeacutevel a vizuaacutelis soksziacutenűseacuteggel eacutes termeacuteszetesen a kezdetektől vallott filozoacutefiaacutenkkal hogy itt mindent szabad de semmit sem muszaacutej

Az elmuacutelt 25 Sziget felleacutepőiből top5 listaAttoacutel fuumlgg mi szerint neacutezzuumlk a topokat Ha az aacuter szerint akkor Rihanna Robbie Williams Prince de ha az eacuten kedvenceimet neacutezzuumlk akkor David Bowie Foo Fighters Madness Sex Pistols Leningraacutedhellip eacutes meacuteg sokan maacutesok

Az idei eacutev top5 listaacutejaPont ez itt a boumlkkenő eacutes emiatt (is) gondoltam hogy joumlvőre haacutetteacuterbe vonulok eacutes az operatiacutev iraacutenyiacutetaacutest maacutesra biacutezom Tudniillik maacuter a mostani zenei vilaacuteghoz maacutesok sokkal jobban eacutertenek Annak idejeacuten magunknak csinaacuteltuk a fesztivaacutelt a sajaacutet kedvenceinket hiacutevtuk meg Azoacuteta azonban eltelt egy negyed eacutevszaacutezad eacutes javaacuteban megvaacuteltozott a zenei kiacutenaacutelat eacutes a fogyasztaacutesi szokaacutesok Ez tőlem maacuter taacutevolabb van neheacutez lenne kivaacutelasztani a mostani kiacutenaacutelatboacutel a top 5-oumlt maacuter csak azeacutert is mert nem nagyon ismerem őket Ennek elleneacutere persze nyitott vagyok de inkaacutebb utoacutelag mondanaacutem meg hogy mi tetszett a legjobban

SIMONFALVI ANITA

OumlT KONCERTA 25 jubileumi Sziget kiacutenaacutelata szokaacutes szerint bőseacuteges eacutes izgalmas A teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll vaacutelo-gattunk az idei felhozatalboacutel

Az artpop angol gitaacuteros-eacutenekes-dalszerző nagyasszonya Nick Cave egykori kedvese első alkalommal laacutetogat Magyarorszaacutegra Szigetes koncertjeacuten koumltelező a megjeleneacutes Maacutesfeacutel eacutevtizedes paacutelyafutaacutesa szinte maku-laacutetlan műveacuteszi tour de force ő maga toumlbb-szoumlroumls Grammy-jeloumllt keacutet albuma is (Stories from the City Stories from the Sea Let Eng-land Shake) az eacutev brit nagylemeze lett miacuteg utoacutebbieacutert megkapta az angol dalszerzők Ivor Novello-diacutejaacutet Eacuterzeacutekeny erős koumlltői eacutes koumlzeacuter-zeti dalai ellenaacutellhatatlanok

Sokan eacutes sokat iacutertak arroacutel az elmuacutelt eacutevekben vilaacutegszerte hogy a rockzenekari forma eacutes a gitaacuterzene immaacuter a muacutelteacute Nos ha leacutetezik ennek a talaacuten kisseacute elhamarkodott iacuteteacuteletnek antiteacutezise vagy bizonyiacuteteacutek a kijelenteacutes ha-missaacutegaacutera haacutet az a leicesteri Kasabian mely a vaacuteros maacutesik hiacuteresseacutege a nemreacuteg Premier League-bajnok focicsapat mellett Az 1997-ben alakult zenekar kivaacuteloacute koncertegyuumlttes a stuacutedioacuteban izgalmasan keveri a klasszikus gitaacuterpop-gitaacuterrock elemeit az elektronikus taacutenczene hangszereleacutesi megoldaacutesaival

A keacutetezres eacutevek legeleji a kilencvenes eacutevek veacutegi elektronikus taacutenczenei burjaacutenzaacutesa utaacuten uacutej lenduumlletet kapott a nyers feacutesuumlletlen az ihleteacutert a hetvenes-nyolcvanas eacutevek fordu-loacutejaacutehoz vagy meacuteg koraacutebbra visszanyuacuteloacute gi-taacuterzene A bluesos White Stripes eacutes a New York-i new wave-et megideacutező Strokes mel-lett a korszak egyik emblematikus zenekara volt az ugyancsak az amerikai metropoliszboacutel startoloacute soumlteacutet posztpunkos Interpol A soumlteacutet zsaruk 15 eacutev utaacuten is a sziacutenen vannak

Az elmuacutelt eacutevekben szaacutemos ifjuacute eacutes izgal-mas artpop-zenekar leacutepett a sziacutenre finom aacuternyalt a gitaacuterokat eacutes az elektronikaacutet joacute araacuteny eacuterzeacutekkel elegyiacutető zeneacutevel Ezek koumlzuumll az egyik az eredetileg neacutegytaguacute ma trioacute felaacutellaacutesban műkoumldő alt-J melyet keacutet eacutevvel ezelőtt maacuter laacutethattunk a Hajoacutegyaacuteri-szigeten A Grammy-diacutejazott leedsi zenekar amely juacuteniusban jelentette meg Relaxer ciacutemű uacutej nagylemezeacutet tovaacutebbra is ellenaacutellhatatlan eacutes megkapoacute melankoacuteliaacuteban utazik

A kreatiacutev eacutes slaacutegereacuterzeacutekeny hiphop-per-producer paacuteros az elmuacutelt eacutevek egyik legnagyobb szakmai eacutes kommerciaacutelis sikereacutet aratta a 2012-es The Heist ciacutemű nagylemezzel eacutes az album olyan dalaival mint a Canrsquot Hold Us vagy a Thrift Shop Akkora sikert ndash toumlbbek koumlzt neacutegy Gram-my-t eacutes American Music Awards-diacutejakat ndash hogy a paacuteros meacuteg uacutegy is a topon maradt hogy a tavaly megjelent The Unruly Mess Irsquove Made nem kifejezetten tudott felnőni a bemutatkozoacute lemez sziacutenvonalaacutehoz

PJ HARVEY | 08 11 1930

KASABIAN | 08 11 2130

INTERPOL | 08 15 2345

ALT-J | 08 15 1930

MACKLEMORE amp RYAN LEWIS | 08 12 2130

FOTOacute

KOB

UCI

FOTOacute

KOB

UCI

FOTOacute

SZI

GETH

U

FOTOacute

MAR

IA M

OCHN

ACZ

FOTOacute

KAS

ABIA

NCO

UK

FOTOacute

INT

ERPO

LNYC

COM

FOTOacute

GAB

RIEL

GRE

ENFO

TOacute J

OHN

KEAT

LEY

12 13

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

KLASSZIK | FŐ TEacuteRKLASSZIK | FŐ TEacuteR

DINO SALUZZI EacuteS AZ OacuteBUDAI DANUBIA ZENEKAR | 07 21 1900

A maacuter a 81 eacuteleteacuteveacutet is betoumlltoumltt Dino Saluzzi az argentin tangoacutemuzsika egyik legszakavatottabb keacutep-viselője A műveacutesz aki egy a harmonikaacutehoz hasonliacutethatoacute hangszer a bandoneon mestere az Oacutebudai Nyaacuter kereteacuteben eacuterkezik Budapestre egyuumltteseacutevel hogy az Oacutebudai Danubia Zenekarral koumlzoumls koncerten adjon iacutezeliacutetőt hazaacuteja zenei hagyomaacutenyaiboacutel Hangszereacuteről eacutes az argentin neacutepzene szellemiseacutegeacuteről keacuter-deztuumlk

Egy kuumlloumlnleges eacutes ritkaacuten hallott hangszer mestereacutenek mondhatja magaacutet Mit kell tudni a bandoneonroacutelA bandoneon csodaacutelatos hangszer hangja melegseacuteget eacutes intimitaacutest sugaacuteroz Ha kuumllsőleg nem is de mechanikaacutejaacuteban eacutes feleacutepiacuteteacuteseacuteben kuumlloumlnboumlzik a harmonikaacutetoacutel de ugyaniacutegy igaz raacute mint minden hang-szerre hogy a műveacuteszi lehetőseacutegek maradeacutektalan kihasznaacutelaacutesaacutehoz nagyon hosszuacute tanulaacutesi eacutes gyakor-laacutesi folyamatra van szuumlkseacuteg Az eacuten hangszerem Neacutemetorszaacutegban keacuteszuumllt meacuteg a II vilaacuteghaacuteboruacute előtt eacutes igen nagy utat tett meg amiacuteg eljutott abba az eacuteszak-argentin faluba ahol mindoumlssze heacutet eacuteves voltam amikor az eacutedesapaacutem maacuter jaacutetszott rajta Ha a hangszerem toumlrteacuteneteacutere gondolok miden esetben elgon-dolkozom hogy vajon az ember eacuteleteacuteben konkreacutet ceacutellal toumlrteacutennek-e az esemeacutenyek hogy veacutegső soron megvan-e mindennek az oka eacutes vajon a taacutergyak talaacutelnak-e meg minket vagy valoacutejaacuteban mi talaacuteljuk meg őket A hangszer szerves reacutesze hazaacuteja zenei hagyomaacutenyainak eacutes koumlzvetlenuumll a tangoacutezeneacutenek

Milyen jelenteacutessel biacuter a tangoacute az argentinok szaacutemaacuteraA tangoacute nagyon sok alkotoacutet inspiraacutelt egeacuteszen a populaacuteristoacutel a klasszikus zeneacuteig de fontos tudni hogy ez csak egy szelete az argentin zenei kultuacuteraacutenak A tangoacutenak valoacuteban szoros neacutepi gyoumlkerei vannak hiszen aluroacutel a neacutelkuumlloumlzni keacutenyszeruumllő főkeacutent vaacuterosokon kiacutevuumll eacutelő taacutersadalmi csoportok hagyomaacutenyaiboacutel taacutep-laacutelkozik Zene eacutes taacutenc eredetileg szervesen oumlsszefuumlggoumltt keacutesőbb azonban ahogy ez a zenetoumlrteacutenetben is előfordult maacuter a zenei anyag oumlnaacutelloacutesodni kezdett eacutes lekapcsoloacutedott a mozgaacutesvilaacutegroacutel hogy leacutetrehoz-za sajaacutet műveacuteszi kereteit eacutes eacuterteacutekeit

Milyen szerepe van az emliacutetett feldolgozaacutesoknak a tangoacute neacutepzenei hagyomaacutenyainak alakulaacutesaacutebanAzt kell mondanom hogy valoacutejaacuteban a zene minden formaacuteja neacutepzene abban az eacutertelemben hogy rendelke-zik valamilyen foumlldrajzi meghataacuterozottsaacuteggal eacutes emberi kapcsolatok teveacutekenyseacutegek ihletteacutek A zene evo-luacutecioacutes folyamataacutet is ugyanuacutegy az emberi eacuteletek alakulaacutesa hataacuterozza meg feacuterfiak eacutes nők talaacutelkozaacutesa vagy eacuteppen a munkadalok Nagyon fontos jellemző hogy a zene nem ismer hataacuterokat Hiszen gondoljunk csak bele mi az ami legelőszoumlr koumlzoumls nevezőre tud hozni keacutet adott estben teljesen maacutes kulturaacutelis haacutetteacuterrel rendelkező egyeacutent A vaacutelasz azt hiszem magaacutetoacutel eacutertetődik Nem kiacutevaacutenok a fellegekben jaacuterni hiszen tudom hogy ma maacuter nagyon sok esetben a peacutenz iraacutenyiacutet amelynek nem egyszer esett maacuter aacuteldozatul a műveacuteszet de azt biztosan aacutelliacutethatom hogy ekkor a zene leacutenyege veszik el hiszen neacutelkuumlloumlznie kell az emberiesseacuteget

Maacutesodik alkalommal ad koncert Magyarorszaacutegon Most is a kultuacuteraacutek koumlzoumltti paacuterbeszeacutedre toumlrekszik majdOumlroumlmmel teacuterek vissza hiszen neacutehaacuteny eacutevvel ezelőtt maacuter felleacuteptuumlnk egy magyar jazz fesztivaacutelon a Saluz-zi-csalaacuted tagjaiboacutel alakult kvintettel a mostani alkalommal pedig az Oacutebudai Danubia Zenekar tagjaival egyuumltt szeretneacutenk iacutezeliacutetőt adni a maacuter emliacutetett argentin kulturaacutelis hagyomaacutenyainkboacutel Az argentin zene leginkaacutebb a vaacutegyak eacutes a remeacuteny kifejezeacutesi formaacutejakeacutent talaacutelja meg a helyeacutet eacutes abban biacutezom hogy teacutenyleg kialakul majd egy paacuterbeszeacuted a magyar koumlzoumlnseacuteggel akik koumlzuumll lehet hogy neacutehaacutenyan csak most kapnak majd teljes keacutepet az argentin tangoacute zenei soksziacutenűseacutegeacuteről

Mit lehet elaacuterulni a koncert műsoraacuteroacutelA programot egy nagyon erőteljes darabbal nyitjuk amelyben a szimfonikus zenekar lesz segiacutetseacuteguumlnk-re majd pedig kuumlloumlnboumlző műveket mutatunk be a tangoacute toumlrteacuteneteacutevel kapcsolatban A műfaji vaacutelto-zatossaacuteg garantaacutelt hiszen vaacutelogatunk a milongaacutek vilaacutegaacuteboacutel de klasszikus zenei művekből is jaacutetszunk majd reacuteszleteket

UR MAacuteTEacute

A REMEacuteNY EacuteLTETI

A TANGOacuteT

HAacuteRY JAacuteNOS KOumlNNYEKKEL EacuteS MOSOLLYAL

OacuteBUDAI DANUBIA ZENEKAR | A HAacuteRY-KALAND | NYITOacuteKONCERT | 06 16 1900

Juacutenius koumlzepeacuten kezdődik az Oacutebudai Nyaacuter amelynek nyitoacutehangversenyeacuten immaacuter hagyomaacutenyosan a Haacutemori Maacuteteacute vezette Oacutebudai Danubia Zenekart hallhatjuk Az egyuumlttes vezetőjeacutevel a koncerten meg-szoacutelaloacute Kodaacutely-programroacutel de egy maacutesik felleacutepeacutesről is beszeacutelgettuumlnk ahol a zenekar az argentin tangoacute legavatottabb bandoneon jaacuteteacutekosaacutet Dino Saluzzit kiacuteseacuteri majd

Maacuter toumlbb eacuteve reacuteszesei vagytok az Oacutebudai Nyaacuter koncertsorozatnak Hogyan kezdődoumlttOtt voltunk az első Oacutebudai Nyaacuteron is 2001-ben azoacuteta pedig hagyomaacutenyosan zenekarunk nyitja meg a keruumllet rendezveacutenysorozataacutet egy szimfonikus koncerttel illetve aacuteltalaacuteban meacuteg egy koumlnnyedebb crossover műsort is adunk Ez ideacuten sem lesz maacuteskeacutepp

Milyen műsorral keacuteszuumlltoumlk az idei nyitoacutekoncertreA fesztivaacutelt egy Haacutery-keresztmetszettel indiacutetjuk hiszen ezzel a műsorral is szeretneacutenk bekapcsoloacutedni a Kodaacutely-eacutev programjaiba illetve azt gondolom hogy egy egyeduumllaacutelloacutean eacuterdekes feleacutepiacuteteacutesű oumlsszeaacutelliacutetaacutest szerkesztettuumlnk Termeacuteszetesen a maacuter joacutel ismert szvit legneacutepszerűbb zenei reacuteszleteire taacutemaszkodunk de az előadaacutest keacutet sziacutenműveacutesz sziacutenesiacuteti majd Kun Aacutegnes Anna eacutes Haja Zsolt egy nagyon oumlsszeszo-kott paacuteros ha Oumlrzse eacutes Haacutery szerepeacuteről van szoacute akik most a meseacutelő szerepeacuteben Schneider Zoltaacutennal egeacuteszuumllnek ki Buumlszkeacuten mondhatom hogy az előadaacutes fiatal dramaturgja kizaacuteroacutelag erre az alkalomra keacutesziacutetett oumlsszekoumltőszoumlveget a megszoacutelaloacute zenei anyaghoz A ceacutelunk az volt hogy egy koumlnnyed meacutegis meacutely eacuterzeacutesű darabot hozzunk el a koumlzoumlnseacutegnek ami a legjobban illik ehhez a klasszikus szabadteacuteri koncerthez amely elsősorban a nem felteacutetlenuumll koncertlaacutetogatoacute fesztivaacutelkoumlzoumlnseacutegre foacutekuszaacutel

Mennyire kell maacuteskeacutent keacuteszuumllni egy nyaacuteri eacutes szabadteacuteri koncertre mint egy hagyomaacutenyos koncert-termi felleacutepeacutesreNem szeretneacutenk feladni a sajaacutet eacuterteacutekeinket hiszen olyanok is talaacutelkozhatnak most veluumlnk akiknek esetleg maacuteskor nincs lehetőseacutege Fontos hogy a nyaacuteri hangulatuacute koncert menteacuten valamennyire bepillantaacutest engedjuumlnk abba munkaacuteba is ami egyeacutebkeacutent jellemzi a zenekar jaacuteteacutekaacutet koncerttermi koumlruumllmeacutenyek koumlzoumltt Elsődleges a magas szintű szoacuterakoztataacutes aminek igyekszuumlnk is megfelelni hiszen volt amikor taacutencosok de volt hogy tűzijaacuteteacutek is reacutesze volt az előadaacutesainknak Most is keacute-szuumlluumlnk meglepeteacutessel eacutes biacutezom benne hogy Kodaacutely olvasataacuteban Haacutery Jaacutenos toumlrteacutenete olyannyira koumlnnyekkel eacutes mosollyal egyaraacutent tarkiacutetott elbeszeacuteleacutes hogy van eseacutely raacute hogy az idősebbeket eacutes a gyerekeket is le tudjuk nyűgoumlzni Itt szeretneacutem megjegyezni hogy Kodaacutelyt a művei alapjaacuten ellenben a koumlzhiedelemmel egy hihetetlenuumll romantikus eacutes eacuterzeacutekeny embernek tartom Sokszor egy mogor-va figuraacutenak aacutelliacutetjaacutek be aki magaacutetoacutel eacutes maacutesoktoacutel is sokat koumlvetelt ehhez keacutepest eacuten azt olvasom ki a

kompoziacutecioacuteiboacutel hogy egy rendkiacutevuumll joacute humoruacute eacuterzeacutekeny eacutes koumlnnyen megbaacutenthatoacute romantikus alkat volt az egyik utolsoacute nagy romantikus akinek pont ebben rejlett a sikere

Emliacutetetted hogy lesz egy maacutesodik hangverseny is amely sokkal inkaacutebb ideacutezi majd a fesztivaacutelhangulatotA maacutesodik koncerten kileacutepuumlnk a sajaacutet komfortzoacutenaacutenkboacutel ami egyeacutebkeacutent az elmuacutelt eacuteveket tekintve egy-re keveacutesbeacute idegen a zenekartoacutel A mostani alkalommal egy hamisiacutetatlan tangoacuteestet kiacutenaacutelunk hiszen az egyuumlttesuumlnk egy argentin uacutegynevezett bandoneon jaacuteteacutekost kiacuteseacuter majd aki sajaacutet formaacutecioacutejaacutet is elhozza A maacuter a nyolcvanadik eacuteleteacuteveacutet is betoumlltoumltt Dino Saluzzi az argentin tangoacutemuzsika minden bizonnyal legavatottabb keacutepviselője A zenekar muzsikusai nagyon kedvelik ezeket a feladatokat hiszen a zenei reacuteszek neacutemileg egyszerűbbek ugyanakkor reacuteszesei lehetnek egy maacutesfajta hangulatnak is amit az eacutevad jelentősebb reacuteszeacuteben viszont nem tapasztalnak Nagyon izgalmas mert a visszajelzeacutesek alapjaacuten a koumlzoumlnseacuteguumlnkből sokan a hasonloacute fesztivaacutelkoncertek soraacuten keruumlltek koumlzel az egyuumltteshez iacutegy szeret-neacutenk azt hinni hogy ezeknek az egyuumlttműkoumldeacuteseknek edukaacutecioacutes szerepe is van illetve olyanoknak is tudunk eacutelmeacutenyt adni akik nem talaacutelkoznaacutenak a zenekarral

Ezzel a keacutet felleacutepeacutessel zaacuterjaacutetok az eacutevadot isValoacutejaacuteban igen de nyaacuteron sem unatkozunk hiszen Kapolcson adunk majd haacuterom ismeretterjesztő koncertet illetve augusztusban a Klassz a pARTon Fesztivaacutelon is felleacutepuumlnk Uacutegy gondolom hogy sikeres eacutevadot zaacutertunk hiszen remekuumll sikeruumllt a zeneakadeacutemiai sorozatunk amely soraacuten a koumllteacuteszetet eacutes a zeneműveket kapcsoltuk oumlssze Mindez nem lehetett volna iacutegy ha nem fogadjaacutek el meghiacutevaacutesunkat a neves sziacutenműveacuteszek akik a lehető legmagasabb szinten tolmaacutecsoltaacutek a kapcsoloacutedoacute verseket Ter-meacuteszetesen a tapasztalatokat alapul veacuteve a koumlvetkező eacutevadban uacutejdonsaacutegokkal keacuteszuumlluumlnk az Ősoumlk ritmusa sorozatunkhoz a mozgaacutessziacutenhaacutezi performanszokat fogjuk taacutersiacutetani

Koraacutebban sokat beszeacuteltuumlnk a zenekar terveiről Hogy laacutetod a joumlvőt ezeknek az elkeacutepzeleacuteseknek a tuumlkreacutebenAz uacutej oacutebudai proacutebatermuumlnket maacuter elfoglaltuk a volt Floacuteriaacuten moziban ami nagyon is joacutel funkcioacutenaacutel Nyaacuteron lesznek meacuteg feluacutejiacutetaacutesi munkaacutelatok de minden a terv szerint halad A zenekart kiszolgaacuteloacute irodaacutet egyelőre meacuteg nem tudjuk aacutethelyezni Oacutebudaacutera hiszen a koraacutebban kiszemelt helysziacuten egyelőre nem aacutell rendelke-zeacutesre de lehetőseacuteguumlnk lesz noumlvelni a zenekar leacutetszaacutemaacutet ezeacutert ősszel proacutebajaacuteteacutekokat fogunk kiiacuterni Uacutej hangszeresek keruumllnek az egyuumlttesbe mint aacutellandoacute staacutetusszal rendelkező műveacuteszek illetve lehetőseacuteguumlnk nyiacutelik hangszervaacutesaacuterlaacutesra is aminek kereteacuteben egy zongoraacutet eacutes toumlbb fuacutevoshangszert szerzuumlnk majd be

UR MAacuteTEacute

FOTOacute

ALC

HETR

ONC

OM

FOTOacute

KOC

SIS

LAacuteSZ

LOacute Z

OLTAacute

N

14 15

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MUZSIKA A KERTBEN | OacuteBUDAI TAacuteRSASKOumlR MUZSIKA A KERTBEN | OacuteBUDAI TAacuteRSASKOumlR

BIZAacuteNCTOacuteL NEW YORKIG

SZENT EFREacuteM FEacuteRFIKAR NEW YORK NEW YORK | 06 29 2000

Bubnoacute Tamaacutes a Szent Efreacutem Feacuterfikar Liszt-diacutejas karnagya eacuterde-mes műveacutesz paacutelyaacuteja elejeacuten a Magyar Raacutedioacute zenei szerkesztője volt Nagyszerű program-oumlsszeaacutelliacutetaacutesain eacuterződik a profizmus Szerinte a Szent Efreacutem-koncertek egy reacutesze olyan mint egy raacutedioacuteműsor 3ndash4ndash8 perces szaacutemokboacutel oumlsszeaacutelliacutetva A koumlzoumlnseacutegreakcioacute a publikum oumlsszeteacuteteleacutetől is fuumlgg Egy reacuteszuumlk a bizaacutenci jellegű zeneacutet a szlaacutev mu-zsikaacutet szeretneacute hallani tőluumlk Ezeacutert alakultak tizenoumlt eacutevvel ezelőtt de emellett nagyon fontos szaacutemukra a magyar zene a kortaacuters zene az uacutejabb aacutetiratok Uacutej egyenruhaacutejuk is jelzi a profil bőviacuteteacuteseacutet Miacuteg a reacute-git az első ezredforduloacute a 900ndash1100 koumlruumlli idők bizaacutenci divatsziacuteneiből aacutelliacutetottaacutek oumlssze az uacutejat a Bakaacutecs Orsi aacuteltal tervezett inget azokhoz a műsorokhoz viselik amelyeken magyar zeneacutet vagy olyan sziacutenes oumlsszeaacutelliacutetaacutest eacutenekelnek mint peacuteldaacuteul a New York New York Az uacutej egyenruhaacutet a jelentős fiataliacutetaacutes is indokolja Az utoacutebbi időben nyolc-taguacutevaacute meacuterseacuteklődoumltt az egyuumlttes azok vesznek reacuteszt a munkaacuteban akik az uacutej kihiacutevaacutesoknak oumlroumlmmel tesznek eleget Mindkeacutet Bubnoacute fiuacute is csatlakozott a feacuterfikarhoz Szaacutemukra termeacuteszetes volt hiszen ők is a Budapesti Eacutenekes Iskolaacuteban nőttek fel akaacutercsak az az oumlt koacuterus-tag aki vagy tanaacuter vagy tanuloacute volt ott Ez egy alom egy feacuteszekalj ndash ahogy a karnagy mondjaAz Oacutebudai Taacutersaskoumlr kertjeacuteben izgalmas keacuterdeacutes hova aacutelljon a koacute-rus hol szoacutel a legjobban A mai ember ahhoz van szokva hogy az emberi hang is elektromos uacuteton erősiacutetve jut el hozzaacute pedig legtel-jesebb szeacutepseacutegeacuteben erősiacuteteacutes neacutelkuumll szoacutelS hogy mit eacutenekeljenek a megfelelő helysziacutenen azt reacuteszben a maacuter bevaacutelt repertoaacuterdarabok doumlntik el reacuteszben a kalandozaacutes az inter-neten ahol kincsekre lehet bukkanni Ilyen kincs Meredith Monk Panda dala is amely peacutelda arra milyen zseniaacutelis koumlzoumlsseacutegteremtő jaacuteteacutekokat tud kitalaacutelni az amerikai zeneszerző-koreograacutefusnő koacute-rusműnek aacutelcaacutezva Legalaacutebb olyan joacute jaacuteteacutek eacutenekelni mint hallgatni Bartoacutekkal heacutet eacutevig foglalkozott a Szent Efreacutem miacuteg lemezre roumlgziacute-tetteacutek a Hat feacuterfikart Nagy kihiacutevaacutes volt meacuteg egy ilyen profi zeneacutesz- csapat szaacutemaacutera is Hallgatva előadaacutesukban a Neacutegy reacutegi magyar neacutepdalt az a keacuterdeacutes meruumllt fel bennem hol van itt a neheacutezseacutegndash Haacutet erről van szoacute Az a joacute ha a hallgatoacute nem hallja meg milyen ritmikai eacutes intonaacutecioacutes kihiacutevaacutesok vannak benne Meg az is joacute ha a koumlzoumlnseacuteg nem veszi eacuteszre hangszert emberi hanggal utaacutenozni milyen neheacutez Peacuteldaacuteul Bernsteint vokaacutelis felaacutellaacutesban előadni szeacutep kihiacutevaacutes meg kell tanulni hangszeruumll eacutenekelni Egy akkordnak vagy a reacutesze elő kell buacutejni aztaacuten vissza a koumlvetkező darabban klarineacutet vagy aztaacuten meg pozan Ha azt mondjuk koumlnnyűzene a koumlnnyű jelző a hallgatoacutesaacutegra vonatkozik A profi zeneműveket amiket any-nyian szeretnek hallgatni koumlnnyű előadni maacuter nem biztos Vegyuumlk peacuteldaacuteul az Amerika reacuteszt a West Side Storyboacutel Baacuterkinek tudom ajaacutenlani proacutebaacutelja meg benne a trombita szoacutelamot eleacutenekelni a rit-musaacutet koumlnnyedeacuten előadni ndash javasolja Bubnoacute TamaacutesA New York New York műsorban keacutet houmllgy Kiss Borbaacutela eacutes Muraacute-nyi Maacuterta koumlzreműkoumldeacutese is sziacutenesiacuteti az estet eacutes az a kezdő ame-rikai neacutepdal is ami a Shenandoah folyoacuteroacutel eacutes egy indiaacuten laacutenyroacutel szoacutel A koncertet zaacuteroacute Billy Joel szaacutemot a Chantecleertől kezdve a King Singersig minden kivaacuteloacute eacutenekegyuumlttes előadja Termeacuteszete-sen a Szent Efreacutem Feacuterfikar is

VAacuteLASZOLNAK A MADARAK

LISZT FERENC KAMARAZENEKAR | 07 03 2000

bdquoLiszteacutekrdquo ahogy haacutezon beluumll emlegetik a vilaacuteghiacuterű kamarazenekart bejaacutertaacutek a vilaacutegot A keacuterdeacutesre hogy a sok csodaacutes helyhez keacutepest mit jelent szaacutemukra az Oacutebudai Taacutersaskoumlr Vaacuternagy Mihaacutely braacutecsa-műveacutesz gondolkodaacutes neacutelkuumll raacutevaacutegja ndash Az otthont Nem mindenki-nek van ilyen munkahelye A proacutebaacuteik mindig a koncertjeik gyakran itt vannak a Haacutezban A kerti hangversenyek csalaacutedias hangulata kuumlloumln kedves a ze-nekar szaacutemaacutera A fal veacutegeacuteig nagyszerűnek talaacuteljaacutek az akusz-tikaacutet de azon tuacutel is kivaacuteloacutean hallani ha amfiteaacutetrumszerűen megemelődik a neacutezőteacuter Zaj kuumlloumlnben sem nagyon szűrődik be legfeljebb egy-keacutet madaacuter fuumlttyent Mert itt a kertben zeneeacutertő madarak laknak szoktak vaacutelaszolniAz utazaacutes amire a zenekar hiacutevja a koumlzoumlnseacuteget Bergenben kezdő-dik Edward Grieg alapiacutetotta a Bergeni Fesztivaacutelt a Liszt Ferenc Kamrazenekar jaacutert ott oumlroumlk emleacutek szaacutemukra a megeacuterkezeacutes Ami-kor leneacuteztek Norveacutegiaacutera a repuumllőgeacutepről nem tudtaacutek van-e egy kilomeacuteteres siacutek terep ahova a repuumllő le tud majd szaacutellni Elkeacuteped-ve figyelteacutek csupa fjord meg hegy Legalaacutebb ilyen emleacutekezetes hogy keacutet-haacuterom eacutevvel ezelőtt ott maacuter az oumlsszes taxi elektromos volt Arroacutel nem is beszeacutelve milyen meacutely nyomokat hagyott bennuumlk hogy hidegviacutezi raacutek a kikoumltőben soumlrpadon műanyag eacutetkeacuteszlettel elfogyasztva maacuter potom huszonoumltezer forinteacutert kaphatoacute De ko-molyra fordiacutetva a szoacutet a Holberg szvit mutatoacutes joacute kezdő darab Barokk szvit mintaacutejaacutera feleacutepiacutetett mű a bevezeteacutes utaacuten stilizaacutelt taacutencok sorozataA koumlruacutet koumlvetkező aacutellomaacutesai Le Havre Andaluacutezia Liverpool Jeru-zsaacutelem Bihar eacutes Dublin Wolf Peacuteter Utazaacutes ciacutemű műve hat teacutetel kaleidoszkoacutepszerű egymaacutesutaacutenja mindegyik egy-egy taacutejat vagy vaacuterost sziacutenek kavalkaacutedjaacutet varaacutezsolja a hallgatoacute eleacute A hegedűszoacute-loacutet megosztva jaacutetssza a zenekar haacuterom műveacutesze Hutaacutes Gergely Kovaacutecs Attila eacutes Pinteacuter Attila Andaluacuteziaacuteroacutel Hutaacutes Gergely meseacutel hegedűjeacutevel ő ugyanis Spanyolorszaacutegban tanult Bihar megyeacutet pedig egy szeacutekely ember Kovaacutecs Attila varaacutezsolja a koumlzoumlnseacuteg szemei eleacuteTavasszal japaacuten zeneacuteszek toumlltoumltteacutek meg a Taacutersaskoumlr helyiseacutegeit tartottak joacutekedvű piknikeket ebeacutedidőben az udvaron Ők a Liszt Ferenc Kamarazenekar kurzusaacutenak reacutesztvevőikeacutent fejlesztetteacutek itt tovaacutebb tudaacutesukat Nekik koumlszoumlnhető a koncert harmadik da-rabja Akutagawa Japaacuten egyik legneacutepszerűbb zeneszerzőjeacutenek Triptique ciacutemű műve Ritmikai buktatoacutekkal tarkiacutetott darab eacuterde-mes kuumlloumlnoumlsen az utolsoacute teacutetelre figyelniRemeacutenyi Ede hegedűműveacutesz Goumlrgey Artuacuter baraacutetja volt iacutegy bujdokolnia kellett a szabadsaacutegharc levereacutese utaacuten Egeacuteszen Amerikaacuteig ment s amikor visszateacutert magaacuteval vitte Brahmsot hangversenyuacutetjaira Iacutegy talaacutelkozhatott a fiatal neacutemet zeneszerző magyar dallamokkal s ennek az eacutelmeacutenynek koumlszoumlnhetjuumlk oumlroumlk-zoumlld Magyar taacutencaitLiszt 2 Magyar rapszoacutediaacuteja lassuacute uumlnnepeacutelyes tempoacuteban induloacute majd fergeteges finaacuteleacuteval zaacuteroacutedoacute mű az egyik legtoumlbbet jaacutetszott magyar vonatkozaacutesuacute darab toumlkeacuteletes hangversenyt zaacuteroacute alkotaacutes

ROumlPKOumlDNEK A TUumlNDEacuteREK

BUDAPESTI VONOacuteSOK | 07 10 2000

Baacuter a Liszt Ferenc Kamarazenekar azt aacutelliacutetja hogy a Taacutersaskoumlr az ő otthonuk Roacutenaszeacuteki Tamaacutes a Budapesti Vonoacutesok hegedűműveacute-sze is hasonloacutet mond ndash Ez a mi szeacutekhelyuumlnk a mi csalaacutedi haacutezunkUacutegy laacutetszik sok joacute zenekar osztozni is tud az otthonon Amikor 40 eacutevvel ezelőtt zeneakadeacutemistaacutek megalakiacutetottaacutek a Budapesti Vonoacute-sokat otthont kerestek A Mereacutenyi Judit vezette Zichy-kasteacutelyba keruumlltek s amikor elkeacuteszuumllt a Taacutersaskoumlr termeacuteszetes volt hogy ide is vele joumlnnekndash Judit hatalmas sziacuteveacutevel eacutes kultuacuteraszereteteacutevel tudta hogy kiket lehet eacutes kell ide befogadni kikkel lehet dolgozni Egykori munka-taacutersa Harsaacutenyi Maacuteria most itt az igazgatoacute Ő is tovaacutebb viszi ezt a vonalat ndash mondja Roacutenaszeacuteki TamaacutesBotvay Kaacuteroly cselloacuteműveacutesz a kezdetektől veluumlk van műveacuteszeti vezetőkeacutent a mai napig figyelemmel kiacuteseacuteri a kamarazenekar teveacutekenyseacutegeacutet gyakran bejaacuter a proacutebaacutekra Azt mondjaacutek kuumlloumln-legesen joacute hangulat van az egyuumlttesben ez egy csalaacutedi baraacuteti taacutersasaacuteg Pilz Jaacutenos koncertmester szemeacutelyiseacutege is erősiacuteti a csa-laacutediassaacutegot a magas sziacutenvonaluacute zenei igeacutenyesseacutegetA koncert műsoraacutet uacutegy talaacuteltaacutek ki hogy olyan emberek szoacuteloacutez-zanak most akik aacuteltalaacuteban nem szoktak ezuacutettal az uacutegyneve-zett bdquotuttistaacutekrdquo keruumllnek reflektorfeacutenybe Programjuk első reacute-szeacuteben attoacutel a keacutet barokk szerzőtől jaacutetszik az egyuumlttes akiket manapsaacuteg a legneacutepszerűbb barokk szerzőknek mondhatunk s hogy őket ismerhetjuumlk Mendelssohnnak koumlszoumlnhető Az ő kezde-meacutenyezeacuteseacutere adtaacutek elő 1829 maacutercius 11-eacuten hosszuacute idő utaacuten uacutejra a Maacuteteacute-passioacutet s ezzel kezdődoumltt a Bach-reneszaacutensz Az ennek nyomaacuten beindult kutataacutesok koumlzben bukkantak Vivaldi-művekre is E haacuterom szerző iacutegy kapcsoloacutedik oumlssze ezen a koncerten Men-delssohn Vonoacutesszimfoacuteniaacuteja komoly kamarazenekari produkcioacute S kuumlloumlnben is Mendelssohn a kertben Kuumlloumlnoumlsen varaacutezslatos muzsika a Szentivaacuteneacuteji aacutelom szerzőjeacutetől Majd meglaacutetjaacutek-halljaacutek roumlpkoumldnek a tuumlndeacuterek a levelek susognak ndash aacutelliacutetja Roacutenaszeacuteki Nekuumlnk csak figyelni kell

SZOumlVEG SZŐKE CECIacuteLIA

OumlSSZETARTAacuteS EacuteS LEacuteLEKANIMA MUSICAE KAMARAZENEKAR | 07 31 2000

ndash Joacutel vagyunk koumlszoumlnjuumlk szeacutepen ndash mondja G Horvaacuteth Laacuteszloacute a kamarazenekar vezetője amikor afelől eacuterdeklődoumlm hogyan eacutelik meg a kriacutezisgyanuacutes hetedik eacutevet egyuumlttSzerinte a bdquokriacutezisrdquo folyamatosan jelen van egy zenekar eacuteleteacuteben de emberileg szakmailag egyre oumlsszeszokottabb a taacutersasaacuteg egy iraacutenyba huacutez iacutegy nem lehet baj Fiatal zenekarban lenni egyreacuteszt oacuteriaacutesi előny meacuteg friss az ember lenduumlletes maacutesreacuteszt a legizgalmasabb korszakaacutet eacuteli az eacuteleteacutenek csalaacute-dalapiacutetaacutes joumlnnek a gyerekek fel kell eacutepiacuteteni az egzisztenciaacutet most kell bizonyiacutetani Az ember teli van toumlrekveacutessel vaacuteggyal A fiatal hegedűműveacutesz szerint a megoldaacutes egyszerű mivel nem nagyon van idő toumlprengeni sorba kell szedni a feladatokat eacutes mindig az aktuaacutelisra koncentraacutelni prioritaacutesokat felaacutelliacuteta-ni Az Anima Musicae-ban koumlnnyebb ezt az időszakot megeacutelni mint egyeduumll ndash mondjaNagy erőket fordiacutetott arra hogy ez a zenekar megszuumllessen de nagy igeacuteny is volt a taacutersasaacuteg-ban a zenekari vonoacutes munkaacutera A Zeneakadeacutemiaacuten csak projektszerűen volt lehetőseacuteguumlk zenekari gyakorlatot szerezni magunknak kellett megszervezni a lehetőseacutegeket Fontos volt hogy koumlzoumlsen kitalaacuteljaacutek hogyan is folyik az egyuumltt jaacuteteacutek Az a vonoacutes műhely maacutera egy koncertező zenekarraacute eacuterett A nagy sikerű taacutersaskoumlri bemutatkozoacute koncert utaacuten doumlntoumltteacutek el hogy nekivaacutegnak Rolla Jaacutenosnak oacuteriaacutesi szerepe van abban hogy ez a kamarazenekar megszuumlletett A megalakulaacutesuk előtti nyaacuteron talaacutelkoztak vele egy kurzuson eacutes ő vezette őket ebbe az iraacutenyba Eacutelő kapcsolat van a Liszt Ferenc Kamarazenekar egykori koncertmestere eacutes az ifjuacute zeneacuteszek koumlzoumltt Leginkaacutebb azokkal a darabokkal foglalkoznak amiket egyuumltteseacutevel Rolla is jaacutetszott Neacutelkuumlle egyszerűen nem uacutegy aacutell oumlssze egy klasz-szikus darab ahogy szeretneacutekEnnek a kitartoacute igeacutenyes munkaacutenak is koumlszoumlnhető hogy ennyire keresett lett az elmuacutelt eacutevekben a zenekar Tudjaacutek vigyaacutezniuk kell hogy megtartsaacutek azt a tuumlrelmes igeacutenyes hozzaacuteaacutellaacutest a zeneacuteleacuteshez ami eddig is jellemezte őket Komolyan gondoljaacutekhogy akkor van eacutertelme a dolognak ha a koncerten valoacuteban megszoacutelal a bdquozene lelkerdquo eacutes hűek maradnak sajaacutet elvaacuteraacutesaikhoz Az Anima Musicae toumlbbszoumlr is jaacutetszott maacuter a kertben az akusztikaacutet eacutes a soumlteacutetedeacuteskor felgyuacuteloacute hangulatvilaacutegiacutetaacutest is kedvelikG Horvaacuteth Laacuteszloacute nem hiacuteve a harsaacuteny nyitaacutenyoknak előszeretettel tesz a koncert elejeacutere olyan művet amely belső elcsendesedeacutest kiacutevaacuten mind a koumlzoumlnseacutegtől mind a zeneacuteszektől Liszt műve az Angelus is ilyen Alciacuteme Ima egy őrangyalhoz Szerinte ez a meghitt kezdeacutes sokszor megdoumlbbentő eredmeacutenyt hoz ndash lehet eacuterezni ahogy a darab alatt aacutetalakul a koumlzoumlnseacuteg Faureacute Pavane-ja tovaacutebb erősiacuteti a belső csendet amit Hidas Frigyes Klarineacutetversenye toumlr meg ez ad mint-egy feloldozaacutest Josef Suk lelket simogatoacute Esz-duacuter szerenaacutedja zaacuterja a lampionos esteacutet A heacutet eacuteves egyuumlttes kedvenc helye a Taacutersaskoumlrben a kert Hosszuacute proacutebaacutek utaacuten ugyanis oumlsszetartaacutes van itt Vagyis soumlroumlzeacutes

SZ C

FOTOacute

ANT

AL IS

TVAacuteN

FOTOacute

BU

DAPE

STIV

ONOS

OKH

U

FOTOacute

OB

UDAI

TARS

ASKO

RHU

FOTOacute

OacuteB

UDAI

TAacuteR

SASK

OumlRFO

TOacute

OacuteBUD

AI T

AacuteRSA

SKOumlR

KEacuteT LEPEDŐVEL EacuteS EGY KANAPEacuteVALMOZART FIGARO HAacuteZASSAacuteGA | 07 28 1900 | ESŐNAP 07 29 1900

ndash Az eacuten igeacutenyem egeacuteszen maacutes mint egy bdquonormaacutelisrdquo rendezőnek ndash mondja Feheacuter Andraacutes a Miből lesz a cserebogaacuter sorozat kitalaacuteloacuteja szerkesztő-rendezője Az első előadaacutes 2006-ban szuumlletett meg az Oacutebudai Taacutersaskoumlrben eacutes ez eacuteppen a Figaro haacutezassaacutega volt A koncepcioacutenak megfelelően főiskolaacutesok egy-egy operaacutet proacutebaacuteltak a koumlzoumlnseacuteg előtt majd előadtaacutek a keacutesz művet A neacutegy felvonaacuteson neacutegy alka-lommal dolgoztak az oumltoumldiken eljaacutetszottaacutek az egeacuteszet egybenS hogy mitől maacutes Feheacuter Andraacutes igeacutenye Peacuteldaacuteul attoacutel hogy a szereplőknek a proacutebaacutek kezdeteacuten toumlkeacutelete-sen kellett tudniuk a szerepuumlket Aki nem felkeacuteszuumllten joumltt a proacutebaacutera maacuter mehetett is (volna) haza De persze ilyen itt nem fordult előEgy folyamatot mutattak be az első pillanattoacutel kezdve mit jelent a zene eacutes hogyan kell lefordiacuteta-ni mozgaacutesra Tizenkeacutet operaacutet ndash Puccinit Verdit Donizettit ndash bdquodolgoztak iacutegy foumllrdquo a legnehezebb eacutes legigeacutenyesebb mind koumlzuumll a Figaro Olyan darabokat vaacutelasztottak amelyek kis leacutetszaacutemuacute egyuumlttessel előadhatoacutek A Figaroacuteban minden megvan amit az opera műfaja megenged eacutes minden amit az emberi jaacutetszmaacutek adnak De nem lehet 2017-ben ugyanuacutegy előadni mint 2006-ban Maacutesok a hangsuacutelyok a noumlvendeacutekek felnőttekndash Itt van peacuteldaacuteul Cherubin nomen est omen Olyan mint egy rubin annyira vilaacutegos annyira tiszta fiatal eacuteletigenlő Ma őt koumlnnyebben el tudom keacutepzelni baseball sapkaacuteban raacutegoacutegumival a szaacutejaacuteban A Mozart idejeacuteben eacutelt Cherubin ha meglaacutetott egy nőt elolvadt Kedves volt komoly tisztelettudoacute Ma maacuter nem ilyen egy gyerek ndash magyaraacutezza a rendező aki szerint Figaro igazaacuteboacutel egy bumburnyaacutek Susanna az aki mozgatja a rugoacutekat eacutes ő csinaacutel embert Figaroacuteboacutel Sokfeacutele karakter van sokfeacutele szituaacutecioacute de a leacutenyeg az hogy a veacutegeacutere kapjunk egy eacuteletkeacutepet Akaacuter egy mai couleur locale-tFeheacuter Andraacutes szerint az a joacute diacuteszlet amiben minden operaacutet el lehet jaacutetszani A Taacutersaskoumlr kertje ilyen Bensőseacuteges bdquobuacutetorzattalrdquo noumlveacutenyekkel viraacutegokkal lampionokkal Joacute itt lenni zeneacutet hallgatni megenni egy szendvicset Veacuteguumll is hogy diacuteszletek vannak-e szinte mindegy Keacutet lepedővel eacutes egy kanapeacuteval el lehet jaacutetszani az egeacutesz Figaroacutet pedig oumlt nagyon kuumlloumlnboumlző helysziacutenen jaacutetszoacutedik aproacute kis szobaacutetoacutel kezdve az eacutejszakai kerten aacutet a kasteacutely diacutesztermeacuteig ahol a haacutezassaacuteg koumlttetik A zaacutert falak miatt az akusztika szinte toumlkeacuteletes ndash Ha elmegy egy repuumllőgeacutep megvaacuterjuk ahogy a harangozaacutest is Ez azonnal bensőseacuteges hangulatot teremt eacutes meacuteg Kruacutedy is ott hallgat mellettuumlnk ndash veacuteli a rendező

SZ C

16 17

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

SNEacuteTBERGER TITOKSNEacuteTBERGER TRIOacute | TITOK | 07 19 2000

Eacutevek oacuteta visszateacutersz az Oacutebudai Taacutersaskoumlrbe felleacutepni Emleacutekszel arra hogy mikor jaacutetszottaacutel itt előszoumlrAmikor elkeacuteszuumllt In memory for my people ciacutemű darabom meg-kerestem Rolla Jaacutenost hogy a Liszt Ferenc Kamarazenekarral szeretneacutem eljaacutetszani A teacutema egy nagymamaacutemtoacutel gyerekkorom-ban hallott kis meloacutedia azt dolgoztam fel a holokausztroacutel szoacuteloacute darabomban amelyet Szakcsi Lakatos Beacutela hangszerelt A Taacuter-saskoumlrben proacutebaacutel a kamarazenekar maacuter eacutevtizedek oacuteta oda hiacutevtak ott mutattam meg nekik a partituacuteraacutet eacutes ott hallottam a darabot eacuten is előszoumlr ezen a proacutebaacuten Nagyon nagy szeretettel fogadtak eacutes utaacutena toumlbbszoumlr is eljaacutetszottuk veluumlk lemezfelveacutetelt is keacutesziacute-tettuumlnk Akkor zeneacuteltem előszoumlr klasszikus zenekarral Nekem fontos volt hogy egy ilyen joacute zenekarral jaacutetszhassam el ezt a da-rabot A Taacutersaskoumlr igazgatoacuteja Pihe (Harsaacutenyi Maacuteria) keacutert fel arra hogy szoacuteloacutekoncertet is adjak a Taacutersaskoumlrben Iacutegy kezdődoumltt Azoacuteta rendszeresen felleacutepek itt nagyon szeretem a koncerttermet eacutes a kert hangulataacutet is Koumltődoumlm maacuter a Taacutersaskoumlrhoumlz eacutes a Liszt Ferenc Kamarazenekarhoz az egeacutesz taacutersasaacuteghoz Szeretek kis helyeken is jaacutetszani koumlzvetlen koumlzel van a koumlzoumlnseacuteg inspiraacuteloacutean hat raacutem olyan mintha koumlzoumlsen hoznaacutenk leacutetre valamit de a Taacutersaskoumlr kert-jeacutet kuumlloumlnoumlsen kedvelem a hangulata miatt

Ideacuten nyaacuteron keacutetszer leacutepsz fel juacuteniusban Markus Stockhausen-nel akivel maacuter reacutegebb oacuteta jaacutetszotok egyuumlttNagyon kedveljuumlk egymaacutest eacutes baacuter keacutet kuumlloumlnboumlző zenei vilaacutegot keacutepviseluumlnk nagyszerűen egymaacutesra tudunk hangoloacutedni Markus trombitajaacuteteacutekaacutet nagyon szeretem nagyon joacute partner ő is jaacutetszott a For My People ciacutemű lemezen a kamarazenekarral

A maacutesik felleacutepeacutesen trioacuteban jaacutetszol Phil Donkinnal eacutes fiaddal Toni Sneacutetbergerrel Donkinnal mostanaacuteban kezdteacutel egyuumltt jaacutet-szani hogy talaacuteltaacutel raacuteDhafer Yussef arab eacutenekessel lantjaacuteteacutekossal sokszor jaacutetszottam egyuumltt rajta keresztuumll ismertem meg Phil Dunkin nagybőgőst eacutes Neacutemet Ferenc dobost Yussef meghiacutevott az eskuumlvőjeacutere Tuneacuteziaacuteba eacutes ott talaacutelkoztam veluumlk az eskuumlvő maacutesnapjaacuten zeneacuteltuumlnk egyuumltt egy jam session soraacuten Ott eacutereztem hogy ezt a trioacutet ki keacutene proacute-baacutelni Eacutes iacutegy is lett A probleacutema csak az hogy Neacutemet Ferenc New Yorkban eacutel ritkaacuten joumln aacutet Euroacutepaacuteba Phil Berlinben eacutel vele koumlnnyebb időpontot egyeztetni Uacutegyhogy most a fiam Sneacutetberger Toni fog dobolni Neacutemet Feri helyeacuten Ideacuten az ECM kiadoacute gondozaacutesaacuteban megjelent Titok ciacutemű lemezem anyagaacutet fogjuk bemutatni melyet Anders Jormin eacutes Joey Barton koumlzreműkoumldeacuteseacutevel vettuumlnk fel

Hogy aacutell a Sneacutetberger Zenei Tehetseacuteg KoumlzpontMost nagyon joacutel Maacutejusban volt a tavaszi kurzus zaacuteroacute koncertje a MOM-ban A nyaacuteri kurzuson uacutejabb 35 gyerek kezdheti majd meg a munkaacutet A reacutegiekkel pedig maacutejusban minden heacutetfőn ingyenes koncertet adtunk a Kobuci Kertben

Az elmuacutelt heacutet eacutevben haacuteny gyerekkel foglalkoztatok Felsőoumlrsoumln250 gyerek vett reacuteszt a kurzusokon koumlzuumlluumlk 44 gyereket fel-vettek a konziba vagy a főiskolaacutera Az egyik klarineacutetosunk most jutott be a svaacutejci akadeacutemiaacutera Sokat koncertezuumlnk is a gyere-kekkel hiacutevnak kuumllfoumlldre is Nagyon fontos hogy biztos laacutebakon aacutellunk sőt joumlvőre a daacuten Velux ceacuteg taacutemogataacutesaacuteval egy stuacutedioacutet is eacutepiacutethetuumlnk Felsőoumlrsoumln

aha

A kizaacuteroacutelag a vilaacutegsziacutenvonaluacute jazzistaacutekkal foglalkozoacute neacutemet ECM kiadoacute ideacuten tavasszal uacutejabb Sneacutetberger-lemezt adott ki a műveacutesz nagysikerű 2013-as In Concert ciacutemű szoacuteloacutelemeze utaacuten A Berlinben eacutelő gitaacuterműveacutesz tizenhaacuterom szaacutemboacutel aacutelloacute Titok ciacutemű albumaacutet keacutet vilaacuteghiacuterű zeneacutesztaacuterssal ndash Anders Jormin sveacuted basszusgitaacuterossal akit az improvizaacutecioacute-pedagoacutegia mesterekeacutent tartanak szaacutemon ndash valamint a legendaacutes Joey Baron amerikai dobossal vette fel akik eacutevek oacuteta jelen vannak az ECM-kiadvaacutenyokban is Az ideacuten tavasszal megjelent lemez zenei anyagaacutet 2015-ben jaacutetszottaacutek fel az osloi Rainbow Stuacutedioacuteban

SOumlRHABOSIacuteTOTT HRABAL SZALAY KRISZTAacuteVALBOHUMIL HRABAL TAacuteNCOacuteRAacuteK IDŐSEBBEKNEK EacuteS HALADOacuteKNAK | 07 24 2000

Hrabal Taacutencoacuteraacutek időseb-beknek eacutes haladoacuteknak ciacutemű elbeszeacuteleacuteseacutet az Oacutebudai Taacuter saskoumlr kertjeacuteben fel-olvasoacutesziacutenhaacutezi formaacuteban ad jaacutetok elő Milyen előzmeacute-nye van ennekA toumlrteacutenet 1993-ra nyuacutelik visz-sza Felkeacutereacutest kaptam Hrabal kisregeacutenyeacutenek előadaacutesaacutera akkor nem eacuten dramatizaacutel-tam A kezdemeacutenyezeacutes pro-ducerekeacutent amellett hogy szerepeltem is benne felada-tom az egeacutesz kitalaacutelaacutesa volt

kocsmaacutekba vittuumlk el a toumlrteacutenetet Szponzorokat kerestem eacutes nyi-tott sziacuteveket talaacuteltam 24 eacutevvel ezelőtt a rendszervaacuteltaacutes idejeacuten meacuteg kuumlloumlnoumlsen uacutejszerű volt kuumllső helysziacutenen sziacutenhaacutezat jaacutetszani Hrabal jellegzetes vilaacutega gerjesztette a kocsmasziacutenhaacutezi forma gondolataacutet A PAacuteB-Sziacutenhaacutez neve az angol bdquopubrdquo kifejezeacutesből szaacutermazik foneti-kusan leiacuterva Eacuteppen a Baacutebsziacutenhaacutez előtt joumlttem el innen volt az oumltlet Most Harsaacutenyi Maacuteria az Oacutebudai Taacutersaskoumlr vezetője megkeresett hogy uacutejiacutetsam fel az előadaacutest

Hogyan neacutezett ki az előadaacutes 24 eacutevvel ezelőtt eacutes hogyan neacutez ki mostMikoumlzben mondtam a hrabali szoumlveget pinceacuternőkeacutent soumlrt szol-gaacuteltam fel ndash sokszor az eacutetelt is ndash eacutes cigarettaacutet kiacutenaacuteltam Oumlt ze-neacutesztaacutersam kuumlloumlnboumlző stiacutelusban huacutezta el a Sej haj Rozit A neacutezők uacutegy eacuterezhetteacutek magukat mint egy igazi cseh kocsmaacuteban Haacuterom eacutev alatt bejaacutertuk az orszaacutegot sokan vaacutendoroltak veluumlnk helysziacutenről helysziacutenre koumlzoumlsseacutegteremtő ereje volt Sokszor koumlszoumlntek raacutem az utcaacuten ideacutezve a pinceacuternő mondataacutet bdquoJoacute egeacuteszseacutegetrdquo Most uacutejradra-matizaacuteltam a 120 oldalas koumlzpontozaacutes neacutelkuumlli monoloacutegszerű szoumlve-get haacuterom szakmaacutera bontva le peacutekre hentesre eacutes cipeacuteszre amit haacuterom zeneacutelni tudoacute sziacuteneacutesz (Cserna Antal Geacutemes Antos Lux Aacutedaacutem) mond el Ők talaacutelkoznak időről időre a kocsmaacuteban zeneacutelnek eacutes el-meseacutelik a maguk toumlrteacuteneteacutet Eacuten most is mint pinceacuternő szolgaacutelok fel Ez egy kicsit bdquofelhabosiacutetottrdquo előadaacutes felolvasoacute sziacutenhaacutezi szituaacutecioacutek-kal eacutes sok zeneacutevel A februaacuteri az Oacutebudai Taacutersaskoumlr nagytermeacuteben rendezett felolvasaacutes is joacutel sikeruumllt a neacutezők felszabadultak voltak eacutenekeltek koccintottak veluumlnk A soumlrcsap is elengedhetetlen reacutesze az előadaacutesnak iacutegy a nyaacuteri kerti előadaacutes meacuteg hangulatosabb lehet

Milyen volt uacutejra foglalkozni ezzel a kisregeacutennyelAz Oacutebudai Taacutersaskoumlr olyan nyitottan koumlzeledett hogy keacutet nap alatt kifolyt belőlem a szoumlveg eacutes meg tudtam talaacutelni a legjobb partne-reket hozzaacute Nagyon izgalmas neheacutez eacutes eredmeacutenyes feladat volt

Talaacuten nem mindenki előtt ismert hogy az Oacutebudai Taacutersaskoumlrhoumlz kuumlloumlnleges moacutedon koumltődsz Eacutes talaacuten ezeacutert Oacutebudaacutehoz is1991-ben indiacutetottam el Komeacutedi Franc Ez nevű sziacutenhaacutezi taacutersulatomat heacutet sziacuteneacutesszel akikkel Goldoni-darabokkal heacutet nyaacuteron aacutet belaktuk az Oacutebudai Taacutersaskoumlr kertjeacutet Veluumlnk indult itt a sziacutenhaacutezi eacutelet Imaacutedtam ezt a helyet most is hazamegyek oda Itt indiacutetottam el 2008-ban a Kapcsolda nevű programomat is amelynek soraacuten egeacuteszseacutegesek iskolaacutei fogyateacutekkal eacutelőket laacutetnak vendeacuteguumll Az Oacutebudai Gimnaacutezium koordinaacutelaacutesaacuteban a harmadik keruumllet heacutet iskolaacuteja kuumlloumlnoumlsen aktiacutev szerepet jaacutetszik a programban Ez szaacutemomra sziacutevet melengető

Milyen feladatok vaacuternak raacuted nyaacuteronEacutevek oacuteta szervezek nyaranta egyhetes taacuteborokat gyerekeknek ideacuten kettőt egyet az aacuteltalaacutenos iskolai egyet a 12-16 eacuteves korosz-taacutelynak A taacutebor veacutegeacutere rendezek veluumlknekik egy-egy előadaacutest Ezen kiacutevuumll oumlt eacuteve a Kerekhegyi kőfejtő csodaacutelatos sziklaacutes reacuteszeacuten Solymaacuter eacutes Budapest koumlzoumltt Szent Ivaacuten eacutejjeleacuten Monthy Pyton jel-leggel rendezek előadaacutest ndash most francia filmet dramatizaacutelok Az alkalom egyben batyus baacutel is a neacutezők hoznak eacutetelt-italt szoacutel a zene az előadaacutes utaacuten beszeacutelgetuumlnk No meg ott van a Hrabal-est Eacutes egy picit azeacutert nyaralni is szeretneacutek majd

VARGA KINGA

FOTOacute

OacuteB

UDAI

TAacuteR

SASK

OumlR

FOTOacute

K Oacute

BUDA

I TAacuteR

SASK

OumlR

DANIEL GLATTAUER PAacuteRTERAacutePIA | 07 13 14 15 16 17 2030

Mi toumlrteacutenik akkor ha egy haacutezaspaacuter (Balla Eszter eacutes Debreczeni Csaba) megfaacuteradt kapcsolataacutenak rendbe hozatalaacutera kuumllső segiacutetseacuteget vesz igeacutenybe A sziacutenhaacutezban joacutel kamatoztathatoacute alapszituaacutecioacute a viacutegjaacuteteacutek műfajaacuteban bontakozik ki Neacutehaacuteny uumlleacutes erejeacuteig reacuteszeseiveacute vaacutelunk a teraacutepiaacutenak ahol a paacuteciensek eacutes a terapeuta (Meacuteszaacuteros Maacuteteacute) kap-csolata fordulatokban gazdag helyzetekben alakul Laacutetjuk a paacuter za-varaacutet elutasiacutetoacute magatartaacutesaacutet koumlzeliacutető proacutebaacutelkozaacutesait Eacutes laacutetjuk a terapeuta mindent latba vető oumlnmagaacutet sem kiacutemeacutelő erőfesziacuteteacuteseacutet mikoumlzben egyre toumlbb adaleacutek deruumll ki a muacuteltboacutel A bdquosziacutenhaacuteziasiacutetottrdquo teraacutepiaacutes talaacutelkozoacute mindig izgalmas főleg ha joacute sziacuteneacuteszeket laacutethat a koumlzoumlnseacuteg Az utoacutebbi adott az előadaacutes pedig csak annyira kaparja meg a lelki meacutelyseacutegeket hogy egy nyaacuteresti kikapcsoloacutedaacutes soraacuten se keseriacutetse el a neacutezőt de azeacutert elgondolkodtassa

VK

MUZSIKA A KERTBEN | OacuteBUDAI TAacuteRSASKOumlR SZIacuteNHAacuteZ A KERTBEN | OacuteBUDAI TAacuteRSASKOumlR

18 19

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

SZIacuteNHAacuteZ | SZABADTEacuteROacuteBUDAI NYAacuteR

A NYAacuteRI ELŐADAacuteSOK MINDIG KUumlLOumlNLEGESEKDicső Daacuteniel keacutet sziacutenhaacutezi rendezeacutessel vesz reacuteszt az Oacutebudai Nyaacuter kiacutenaacutelataacuteban A Sok hűhoacute semmieacutert bemutatoacutejaacutera tavaly a kaszaacutes-dűlői 3K előtti teacuteren utcasziacutenhaacutezkeacutent keruumllt sor ideacuten a Zichy-kas-teacutely udvaraacuten lesz laacutethatoacute Most a 3K előtt utcasziacutenhaacutez formaacutejaacuteban a Liliom debuumltaacutel

A munkaacuteid reacuteveacuten vagy szemeacutelyesen is koumltődsz OacutebudaacutehozHuacutesz eacutevig a szomszeacutedos telepuumlleacutesen Pilisborosjenőn laktam viszont ide jaacutertam iskolaacuteba első osztaacutelytoacutel eacuterettseacutegiig az Első Oacutebudai Aacuteltalaacute-nos Iskolaacuteba majd az AKG-ba Uacutegy joumlvoumlk mindig mintha hazajoumlnneacutek

Nagy eacuterdemeid vannak abban hogy Kaszaacutesdűlőn a 3K Mű-velődeacutesi Koumlzpont előtti teacuteren hagyomaacutennyaacute vaacutelt az a nyaacuteri utcasziacutenhaacutezKeacutet eacutevvel ezelőtt rendeztem előszoumlr a 3K előtt nyaacuteri utcasziacutenhaacutezat Ott mindig oumlsszműveacuteszeti előadaacutesra toumlrekszuumlnk keveredjen taacutenc eacutelőzene baacuteb eacutes sziacutenhaacutez legyen nagyszabaacutesuacute eacutes laacutetvaacutenyos Levisz-szuumlk a sziacutenhaacutezat az utcaacutera a panelek koumlzeacute ndash ezt eacutertem utcasziacutenhaacutez alatt Egy Shakespeare-darab sok mindent megenged az alkotoacutenak joacutel formaacutelhatoacute koumlnnyen alakiacutethatoacute a helysziacuten adottsaacutegaihoz a sziacuteneacute-szek leacutetszaacutemaacutehoz raacuteadaacutesul mindig aktuaacutelis eacutes neacutepszerű A Sok hűhoacute semmieacutert reacutegi nagy kedvencem mindig sok zeneacutevel olaszos hangu-latuacute nyaacuteresti előadaacuteskeacutent eacutelt a fejemben Ami az uacutej produkcioacutenkat illeti ezuacutettal a műfajhoz kerestem darabot eacuterdekelni kezdett az uacutej-cirkusz hogyan lehet cirkuszi laacutetvaacutenyelemeket sziacutenhaacutezi toumlrteacutenettel paacuterosiacutetani Hosszas kereseacutes utaacuten jutottunk el Molnaacuter Ferenc Lilio-maacutehoz hiszen ez a toumlrteacutenet igazaacuten kapcsoloacutedik a cirkuszi vilaacuteghoz

Az idei Sok hűhoacute előadaacutes lakoacutetelepi utcasziacutenhaacutezboacutel bdquohagyomaacute-nyosrdquo sziacutenhaacutezzaacute avanzsaacutel a Zichy-kasteacutely udvaraacuten Min kellett vaacuteltoztatni a tavalyihoz keacutepestAlapvetően nem vaacuteltoztatunk az előadaacuteson csak kisebb bdquoigaziacutetaacute-sokrardquo lesz szuumlkseacuteg valamint ideacuten keacutet reacuteszben tehaacutet szuumlnettel adjuk elő A faacutekkal koumlrbeoumllelt sziacutenpadot az eacutepuumllet hangulataacutet sze-retneacutem kihasznaacutelni ahhoz hogy koumlzvetlen kapcsolat alakulhasson ki a koumlzoumlnseacuteggel aacutet tudjuk leacutepni az eacutepiacutetett sziacutenpad eacutes a neacutezőteacuter hataacuterait Nagyon fontos leacutepeacutes hogy az Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpont vezetőseacutege eacutes a neacutezők is bizalmat szavaztak nekuumlnk azzal hogy felkeruumllhet erre a sziacutenpadra az előadaacutes Iacutegy maacuter egeacutesz Budapestre kiterjedő lehet az eacuterdeklődeacutes a Fő teacuter koumlzelebb van a belvaacuteroshoz a Kobuci Kert miatt nagyon sokan ismerik

A nyaacuteri rendezeacuteseidet mikeacutent tartod szaacutemonA nyaacuteri szabadteacuteri sziacutenhaacutez mindig kuumlloumlnleges Eacutevente csak egyszer van raacute lehetőseacuteg roumlvidebb a proacutebafolyamat mint eacutev koumlzben ettől meacuteg koncentraacuteltabb felkeacuteszuumlleacutest igeacutenyel eacutes iacutegy a csapat jobban oumlsszetart

Kik az alkotoacutetaacutersaidAzokkal szeretek egyuumltt dolgozni akikkel koumlzoumls nyelvet beszeacute-lek Cseleacutenyi Noacutera volt az oumlsszes oacutebudai előadaacutes jelmezterve-zője A Liliom laacutetvaacutenytervezője Maacuterkus Saacutendor eacutes Hajdu Bence lesz Maacuterkus Saacutendor sziacuteneacutesz jaacutetszott a Szentivaacuteneacutejiben eacutes a Sok hűhoacuteban is elindult a laacutetvaacutenytervezeacutes feleacute eacutes oumlruumlloumlk hogy ugyan uacutej feladatkoumlrben de reacutesze marad a csapatnak A zenei vezető-vel Keacutemeacutenczy Antallal maacuter a tavalyi oacutebudai előadaacuteson is egyuumltt dolgoztam baacutermit aacutethangszerel aacutetalakiacutet meacuteg dalszoumlvegoumltletei is vannak Ezekben az előadaacutesokban nagyon fontos a zene A Sok hűhoacute zenei kavalkaacuted operareacuteszletek Kovaacutecs Kati-dalok olasz slaacutegerek reacutegi-uacutej szoumlvegekkel A Liliom zeneileg letisztultabb lesz ceacutelom hogy az előadaacutes szerves reacuteszeacutet keacutepező kiacuteseacuterőzene megi-deacutezze a 20 szaacutezad elejeacutet

Milyen szempontok alapjaacuten vaacutelasztod ki a sziacuteneacuteszeketA legfontosabb szempont hogy mindig a lehető legmegfelelőbb sziacuteneacuteszt talaacuteljuk meg a karakterre Termeacuteszetesen azt is sze-retneacutenk hogy mineacutel toumlbb ember legyen kiacutevaacutencsi az előadaacutesokra Ehhez szuumlkseacuteg van olyan nevekre akiket ismer a koumlzoumlnseacuteg akik miatt kedvet kap arra hogy megneacutezze a darabunkat Az idei Sok hűhoacute-előadaacutes egyik eacuterdekesseacutege hogy egyezteteacutesi probleacutemaacutek miatt nem a sziacuteneacutesz Peller Anna jaacutetssza a női főszerepet hanem testveacutere Peller Mariann aki televiacutezioacutes eacutes raacutedioacutes műsorvezető

Sziacutenhaacutezrendezőveacute vaacutelaacutesod annyiban rendhagyoacute hogy a Sziacuten-haacutez- eacutes Filmműveacuteszeti Egyetemen televiacutezioacutes műsorvezető-ren-dező szakot veacutegezteacutelAz egyetem beleacutepő ebbe a koumlzegbe szemleacuteletben hozzaacuteaacutellaacutesban sokat kap az ember Sok sziacuteneacuteszből dramaturgboacutel filmrendezőből lesz sziacutenhaacutezrendező nem akarom magam Gothaacuter Peacuteterhez ha-sonliacutetani de ő is adaacutesrendező szakon veacutegzett A tanaacuteraim az első perctől fogva tudtaacutek hogy engem a sziacutenhaacutez is nagyon eacuterdekel elneacutezteacutek taacutemogattaacutek hogy ebbe az iraacutenyba proacutebaacutelkozom Szuumlkseacuteg van kitartaacutesra szerencseacutere azon kiacutevuumll hogy az embernek van eacuter-zeacuteke eacutes tudaacutesa hozzaacute Az első profi koumlruumllmeacutenyek koumlzoumltt rendezett előadaacutesomat keacutet eacutevig szerveztem A mai napig sem joumln koumlnnyen van hogy haacuterom sziacutenhaacutezi feladat sűrűn egymaacutes utaacuten koumlvetkezik utaacutena egy eacutevig semmi A Sziacutenműn sok mindent el lehet lesni az ott taniacutetoacute nagy egyeacuteniseacutegektől Nekem ez a televiacutezioacutezaacutes teruumlleteacuten adatott meg Olyan mestereim voltak mint Vitray Tamaacutes Rangos Katalin Horvaacuteth Aacutedaacutem Sziacutenhaacutezban ebből kevesebb jutott Eszenyi Enikő mellett toumllthettem gyakorlati időt a Viacutegben de az meacutegsem neacutegy eacutev mint az egyetemen szoacuteval a mai napig ha baacutermilyen sziacuten-haacutezi proacutebaacuten jaacuterok figyelem ki hogyan dolgozik ndash ez eacuteberen tart

Előadaacutesaid sziacuteneacuteszcentrikusak MieacutertMindig is uacutegy gondoltam hogy a sziacutenhaacutez a sziacuteneacutesszel koumlzoumls jaacuteteacutek Eacuten mint rendező egy gondolatisaacuteggal eacuterkezem amelyhez vizuaacutelis eacutelmeacuteny taacutersul de onnantoacutel a sziacuteneacuteszekkel koumlzoumlsen hozzuk leacutetre az előadaacutest Tőluumlk tanultam a legtoumlbbet Volt szerencseacutem igazi nagyaacutegyuacutekkal Beacuteres Ilonaacuteval Hernaacutedi Judittal Jordaacuten Tamaacutessal Molnaacuter Piroskaacuteval proacutebaacutelni talaacuten miattuk is ilyen fontosak szaacute-momra a sziacuteneacuteszek

Lesz-e utoacuteeacutelete az oacutebudai előadaacutesoknak Milyen terveid van-nak aacuteltalaacutebanAz hogy a tavalyi Sok hűhoacute ideacuten aacutetkeruumll a Zichy-kasteacutelyba maacuter utoacute-eacutelet Joacute lenne ha mindkeacutet előadaacutes kősziacutenhaacutezban is futhatna eacutesvagy az orszaacutegban utazhatna A Liliom utaacuten sziacutenhaacutezi bemutatoacutem a Roacute-zsavoumllgyi Szalonban lesz decemberben ndash Zimaacutenyi Zsoacutefia joacutevoltaacuteboacutel itt gyakran kapok lehetőseacuteget Első sziacutenhaacutezi rendezeacuteseimet (Aacutelmo-dozoacutek Equus ndash Thaacutelia Sziacutenhaacutez) is ő segiacutetette A sziacutenhaacutez mellett a mozgoacutekeacutepkeacutesziacuteteacutes a mindennapjaim reacutesze sziacutenhaacutezi koumltődeacutesű vaacutellal-kozaacutesom van leginkaacutebb sziacutenhaacutezi ajaacutenloacutek eacutes werkfilmek forgataacutesaacuteval foglalkozom egyeduumll vagy kisebb csapatban Nem az eacuten utam hogy taacutersulatnaacutel legyek rendező az sem hogy fuumlggetlen csapatokhoz tartozzam Az eacutevi egy-keacutet előadaacutes amit lehetőseacutegem van megren-dezni nagyon joacute eacutes igyekszem is hogy ez meglegyen

VARGA KINGA

SHAKESPEARE SOK HŰHOacute SEMMIEacuteRT | ZICHY UDVAR | 07 29 2030 (ESŐNAP 07 30)

Shakespeare egyik legkedveltebb darabjaacutenak aacutetirata elevenedik meg a Zichy-kasteacutely udvaraacuteban Ne-mes cselek eacutes aljas csapdaacutek szoumlvik a szerelmesek toumlrteacuteneteacutet amelyben mesterien harcol egymaacutessal hit eacutes hiszeacutekenyseacuteg A neacutepszerű olasz slaacutegerekkel tarkiacutetott előadaacutes izgalmas nyaacuteresti kikapcsoloacutedaacutest iacutegeacuter sok-sok humorral eacutelőzeneacutevel eacutes egy fergeteges aacutelarcosbaacutellal Szereplők Peller Mariann Joacutezan Laacuteszloacute Eke Angeacutela Maacuterkus Saacutendor Faragoacute Andraacutes Karalyos Gaacutebor Bakos-Kiss Gaacutebor Lazoacutek Maacutetyaacutes Barabaacutes Eacuteva

MOLNAacuteR FERENC LILIOM | KASZAacuteSDŰLŐ PETHE FERENC TEacuteR | 07 01 2100 (ESŐNAP 07 02)

A vaacuterosligeti vurstli bűvoumls sodraacutesaacuteban a csodaacutek eacutes titkok zaacutert vilaacutegaacuteban talaacutel egymaacutesra a sziacutenpadi iroda-lom keacutet legszerelmesebbje Liliom a nagyhanguacute hintaacuteslegeacuteny eacutes Juli az alaacutezatos cseleacutedlaacuteny A seacutertődoumltt Muskaacutetneacute illetlen viselkedeacutes raacutegalmaacuteval kitiltja Julit koumlrhintaacutejaacuteroacutel s ezzel elvesziacuteti szeretett kikiaacuteltoacutejaacutet is mert Liliom kiaacutell a kis mindenes becsuumllete mellett eacutes otthagyja a ringlit Molnaacuter Ferenc megrendiacutetően szeacutep legendaacuteja az egyre neacutepszerűbb uacutejcirkuszi sziacutenhaacutezi műfajjal oumltvoumlzve a szaacutezadelő zenei vilaacutegaacuteval nagyszerű szereposztaacutessal eacutes baacutemulatos cirkuszműveacuteszekkel keruumll bemutataacutesraSzereplők Patkoacutes Maacuterton Eke Angeacutela Balaacutezsovits Edit Bakos-Kiss Gaacutebor Bach Kata Papp Endre Karalyos Gaacutebor Doumlbroumlsi Laura

MINDEN HEacuteTEN FESZTIVAacuteL

Az Oacutebudai Nyaacuter nevet viselő kulturaacutelis kavalkaacuted juacutenius koumlzepeacutetől egeacuteszen augusztus veacutegeacuteig tart eacutes csaknem szaacutez programot oumllel foumll A helysziacutenek eacutes a műfajok sokasaacutega az előadaacutesok sziacutenvonala mellett az is kuumlloumlnlegesseacuteg teszi a rendezveacutenysorozatot hogy a programok nagy reacutesze ingyenes Az idei ese-meacutenyek kulisszatitkairoacutel Lőrincz Edina az Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpont Nonprofit Kft igazgatoacuteja szaacutemolt be lapunknak A programok oumlsszeaacutelliacutetaacutesaacutenak alapszempontja szaacutemunkra mindig az hogy mit szeret a koumlzoumlnseacuteg mit vaacuternak eacutes keacuternek tőluumlnk Az is fontos hogy mi illik az oacutebudai koumlrnyezetbe illetve a joacutel bevaacutelt programok melleacute folyamatosan keressuumlk az uacutejdonsaacutegokat is Egy-keacutet eacuteve nyitottunk a kuumllfoumlldi felleacutepők feleacute is Ez szervezeacutes szempontjaacuteboacutel nehezebb feladat de megeacuteri a toumlbbletmunkaacutet Azokat a kuumllfoumlldi felleacutepőinket akiket megszeretett a koumlzoumlnseacuteguumlnk ndash ilyen peacuteldaacuteul a goumlroumlg The Speakeasiesrsquo Swing Band ndash vissza is hiacutevjuk Minden eacutevben igyekszuumlnk meghiacutevni egy-keacutet huacutezoacutenevet is Ideacuten ilyen lesz a Matt Bianco vagy Dino Saluzzi argentin harmonikaműveacutesz az Oacutebudai Danubia Zenekarral fuzionaacutelva Az Oacutebudai Nyaacuter programsorozata mely 2001 oacuteta leacutetezik ezen a neacuteven maacuter a keruumllet hataacuterain tuacutelroacutel is rengeteg eacuterdeklődőt csaacutebiacutet hozzaacutenk Ebben nyilvaacuten doumlntő szerepet jaacutetszik a programok sokfeacuteleseacute-ge sziacutenvonala Az eacuterteacutekteremtő munkaacuteban meghataacuterozoacute szereplő az Oacutebudai Taacutersaskoumlr az Aquincumi Muacutezeum az Oacutebudai Muacutezeum a Plataacuten Koumlnyvtaacuter eacutes termeacuteszetesen a Kobuci Kert is Oacutebuda abban is egyeduumllaacutelloacute hogy kuumlloumlnboumlző fenntartaacutesuacute inteacutezmeacutenyek koumlzoumls erővel hoznak leacutetre teremtenek eacuterteacuteket a vaacuterosvezeteacutes erkoumllcsi eacutes anyagi taacutemogataacutesa segiacutetseacutegeacutevelA programsorozat gerinceacutet minden eacutevben a peacutentek esti Fő teacuteri koncertek jelentik A megnyitoacute ese-meacutenyt hagyomaacutenyosan az Oacutebudai Danubia Zenekar koncertje jelenti joumln a Csiacutek zenekar Vastag Tamaacutes eacutes Gayer Baacutelint pedig Sinatra-dalokat eacutenekel Az Oacutebudai Nyaacuter nagy szabadteacuteri esemeacutenyeinek toumlbbseacutege zenei produkcioacute a sziacutenhaacutezi előadaacutesokat pedig meghittebb helyekre szervezzuumlk Ilyen az Aquincumi Muacutezeum kis amfiteaacutetruma illetve a Taacutersaskoumlr A Zichy udvarban is talaacutelhatunk sziacutenhaacutezi előadaacutesokat Ideacuten Shakespeare Sok hűhoacute semmieacutert ciacutemű

darabjaacutet viszik sziacutenre amit tavaly a 3K Kaszaacutesdűlői Kulturaacutelis Koumlzpont előtt a Pethe Ferenc teacuteren jaacutetszottak előszoumlr Dicső Daacuteniel rendezeacuteseacuteben Kaszaacutesdűlőn ideacuten Molnaacuter Ferenc Liliomaacutet laacutethatja a koumlzoumlnseacuteg rendhagyoacute adaptaacutecioacuteval cirkuszi akrobataacutek kiacuteseacutereteacuteben Egyuumlttműkoumlduumlnk a Kobuci Kerttel ott is lesz aacuteltalunk szervezett program mint az Amerikaacuteboacutel eacuterkező a Rupa and the April Fishes zenekar bulija A toumlbbi ottani koncertet a taacutenchaacutezakat illetve a Blues Fesztivaacutelt maguk szervezik utoacutebbit anyagilag taacutemogatjuk A Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacuteval kapcsolatos esemeacutenyeket az Oacutebudai Muacutezeum fogja oumlssze A mi feladatunk hogy ezeket az időpontokat proacutebaacuteljuk egymaacutes koumlzoumltt is egyeztetni Ideacuten is nagyon sok megbeszeacuteleacutes levelezeacutes partnerkereseacutes előzte meg az Oacutebudai Nyaacuter indulaacutesaacutetA programsorozatot az Oacutebuda Kulturaacutelis Koumlzpont munkataacutersai eacutes Raacuteboacuteczki Zsuzsa kolleacuteganőm szerve-zik Minden kolleacutegaacutem vaacutellal reacuteszfeladatot hiszen ez csapatmunka egyeduumll nem sokra megy az ember Komoly munkamegosztaacutesra van szuumlkseacuteg nemcsak azeacutert mert Beacutekaacutesmegyeren a Koumlzoumlsseacutegi Haacutez előtt is nagy koncertek lesznek hanem azeacutert is mert minden haacutez rendelkezik speciaacutelis profillal Csillag-hegyen peacuteldaacuteul nemreacuteg mozit alakiacutetottunk ki toumlbbek koumlzt azeacutert mert hagyomaacutenyosan ők szervezik nyaranta a filmklubot a Kobuci Kertben Azok is nagyon hangulatos ingyenes szabadteacuteri előadaacutesokAz Oacutebudai Nyaacuter programsorozatban vannak olyan egyseacutegek amelyek oumlnmagukban is fesztivaacutelnak tekint-hetők Ilyen az Oacutebudai Buacutecsuacute ahol a programok jelentős reacuteszeacutet a szaacutemunkra is igen fontos amatőr pro-dukcioacutek teszik ki Itt alapvető a Braunhaxler Egyesuumllet teveacutekenyseacutege A buacutecsuacutenak toumlbb mint 250 eacuteves ha-gyomaacutenyai vannak annak idejeacuten hetekig tartoacute oacuteriaacutesi esemeacuteny volt Oacutebudaacuten amit megproacutebaacutelunk kicsiben uacutejraalkotni A programokon reacuteszt vesznek a koumlrnyező telepuumlleacutesek hagyomaacutenyőrző csoportjai eacutes termeacute-szetesen az oacutebudai csoportok is a gyerekektől a felnőttekig Mindegyikuumlnk bemutatja a sajaacutet tradiacutecioacuteit melyek a sziacutenpadon eacutes a sziacutenpad mellett a gasztronoacutemia teruumlleteacuten is megjelennek De gyerekprogramok eacutes profi produkcioacutek is tarkiacutetjaacutek a proramkiacutenaacutelatot peacuteldaacuteul az Alma zenekar Wolf Kati eacutes Illeacutenyi KaticaA Budapest Ragtime Band segiacutetseacutegeacutevel egy egeacutesz napos mini jazzfesztivaacutelt hozunk leacutetre ezen a nyaacute-ron Ők is Oacutebudaacuteroacutel indultak eacutes ndash hasonloacutean az amatőr produkcioacutekhoz ndash nemcsak szolgaacuteljaacutek az itteni koumlzoumlsseacuteget hanem erősiacutetik is azt Talaacuten ez az egeacuteszben a legfontosabb ezeacutert is dolgozunk mindany-nyian Amikor a helyi koumlzoumlsseacuteg hoz leacutetre olyan produkcioacutet amit az oacutebudaiak nagy oumlroumlmmel fogadnak akkor eleacutertuumlk a ceacutelunkat Az Oacutebudai Nyaacuternaacutel mindig nagyon fontos az időjaacuteraacutes Napi kapcsolatban vagyunk a meteoroloacutegiai szol-gaacutelatokkal Innen tudom azt is hogy naacutelunk az időjaacuteraacutes is egyedi Van amikor maacuter az egeacutesz vaacuterosban esik de minket az utolsoacute pillanatban elkeruumll a vihar Ezeacutert fordulhat elő hogy bizonytalan időjaacuteraacutes idejeacuten a szabadteacuteri beleacutepőjegyes előadaacutesoknaacutel szinte csak koumlzvetlenuumll a program kezdete előtt tudjuk megmondani hogy mire szaacutemiacutethatnak a neacutezők meg lesz-e tartva a koncert vagy bdquoelfuacutejta a szeacutelrdquoA nyarat hagyomaacutenyosan a Csobaacutenka teacuteri Heacutekaacutes Beacutekaacutes zaacuterja ideacuten augusztus 26-aacuten keruumll raacute a sor Ez is egy nagy-nagy csalaacutedi nap lesz tele programokkal este pedig keacutet legendaacutes rockzeneacutesz Reacuteveacutesz Saacutendor eacutes Zaacutevodi Jaacutenos Piramis-dalokat adnak elő Ilyen nagyszabaacutesuacute koncertek szaacutemaacutera ez optimaacutelis rendezveacutenyhelysziacuten hiszen nagyszaacutemuacute koumlzoumlnseacuteg elfeacuterAz Oacutebudai Nyaacuter egyik legvonzoacutebb jellemzője hogy nem paacuter napra koncentraacutelt fesztivaacutel szigoruacute sza-baacutelyokkal kordonokkal lezaacuteraacutesokkal Elegendő egy sziacutenpadot felaacutelliacutetanunk kirakni a maacuter megszokott zoumlld szeacutekeket eacutes kezdődhet a produkcioacute A programok vaacuteltozatos helysziacuteneken zajlanak eacutes minden helysziacuten maacutes toumlrteacutenelmi kort eleveniacutet fel Ettől kuumlloumlnleges hangulatuacuteak a koncertek sziacutenhaacutezi előadaacutesok a Fő teacuteren a Szentleacutelek teacuteren a Zichy-kasteacutely udvaraacuten vagy eacutepp a Taacutersaskoumlrben A műveacuteszek is sze-retnek ide joumlnni Egyreacuteszt a helysziacutenek miatt maacutesreacuteszt pedig mert tudjaacutek hogy az oacutebudai koumlzoumlnseacuteg nagyon befogadoacute eacutes haacutelaacutes A helyiek maacuter tudjaacutek hogy eacuterdemes koraacuten eacuterkezni mert azok a bizonyos zoumlld uumllőhelyek hamar gazdaacutera talaacutelnak Sokan segiacutetenek nekuumlnk a veacutegeacuten oumlsszepakolni is Ez is meg-hataacuterozoacute oumlsszetevője az Oacutebudai Nyaacuter hangulataacutenak kuumlloumlnleges atmoszfeacuteraacutejaacutenak mert az oacutebudaiak oumlsszetartanak mint koumlzoumlsseacuteg eacutes sziacutevesen vendeacuteguumll laacutetnak baacuterkit aki fogeacutekony a kultuacuteraacutera

VIG GYOumlRGY

FOTOacute

KO

CSIS

LAacuteS

ZLOacute

ZOLT

AacuteN

FOTOacute

EacuteD

ER V

ERA

NOV

AL G

OYA

FOTOacute

PUS

KA JU

DIT

FOTOacute

SZAacute

SZ M

ARCE

LL

FOTOacute

SZAacute

SZ M

ARCE

LL

20 21

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

PROGRAMBONTAacuteSMUacuteZEUMI NEGYED | HADRIANUS EacuteV

HADRIANUS MCMEgy oacutekori karrier toumlrteacutenete

HADRIANUS MCM | AQUINCUMI MUacuteZEUM | 05 26 ndash 10 31

HADRIANUS MCM | KOacuteRHAacuteZ UTCA | 05 05 ndash 08 31

bdquoSzigoruacute volt eacutes nyaacutejas meacuteltoacutesaacutegteljes eacutes jaacuteteacutekos kedvű halogatoacute eacutes gyors elhataacuterozaacutesuacute konok eacutes baraacutetsaacutegos

s mindenben mindig vaacuteltozeacutekonyrdquo(SHA Vita Hadriani XIV)

Iacutegy jellemzi Hadrianus csaacuteszaacutert a Historia Augusta azaz a Fenseacuteges toumlrteacutenetek ciacutemű oacutekori csaacuteszaacutereacuteletrajz-gyűjtemeacuteny Az idei eacutevben a BTM Aquincumi Muacutezeuma időszaki kiaacutelliacutetaacutessal tiszteleg az 1900 eacuteve troacutenra keruumllt uralkodoacute előtt aki sok szaacutellal koumltődoumltt Oacutebudaacutehoz hiszen ő lett az első helytartoacuteja Alsoacute-Pannonia provinciaacutenak amelynek szeacutekhelye Aquincum volt (Kr u 106-ban) eacutes csaacuteszaacuterraacute vaacutelasztaacutesa utaacuten vaacuterosi rangot is adomaacutenyozott a telepuumlleacutesnek (Kr u 122ndash124 koumlzoumltt) A taacuterlat szakiacutetani proacutebaacutel az inkaacutebb toumlrteacutenelmi esemeacutenyekre eacutepuumllő bemutataacutessal maacuter csak azeacutert is mert Hadrianus neveacutet nem hatalmas hoacutediacutetaacutesok veacuteres győzelmek tetteacutek halhatatlannaacute hanem a birodalmat megszilaacuterdiacutetoacute hataacuterveacutedelmi inteacutezkedeacutesei (Hadrianus fal) kimagasloacute meacuternoumlki tudaacutest tuumlkroumlző eacutepiacutetkezeacutesei (Pantheon Angyalvaacuter Olympeion) eacutes a provinciaacutek uumlgyes-bajos dolgaival valoacute lelkiismeretes toumlrődeacutes Sziacutenes vaacuteltozatos eacuteleteacutenek egyes aacutellomaacutesait ndash amelyekről korabeli iacuterott forraacutessal is rendelkezuumlnk ndash a szemeacutelyeacutehez fűződő eacuterdekes anekdotaacutekkal eacutes olyan taacutergyakkal illusztraacuteljuk amelyek valamilyen moacutedon koumlthetők a csaacuteszaacuterhoz Iacutegy peacuteldaacuteul laacutethatoacute lesz a csaacuteszaacuter szuumllőfoumlldjeacuteről Hispaacuteniaacuteboacutel szaacutermazoacute rendkiacutevuumll ritka terra sigillata taacutel eacutes szaacutemos olyan taacutergy is amelyet eddig a nagykoumlzoumlnseacuteg nem laacutethatott (fegyverek eacutermek szobrok mindennapi hasznaacutelati taacutergyak sőt egy Hadrianus-mellszo-bor is) Bepillanthatunk az aquincumi helytartoacutei palota mindennapjaiba eacutes feacuteny deruumll arra is milyen rendhagyoacute moacutedon vaacutelasz-tottaacutek csaacuteszaacuterraacute Hadrianust Megtudhatjuk hogyan zajlott egy katona hiacuteres Duna-aacutetuacuteszaacutesa a csaacuteszaacuter jelenleacuteteacuteben tovaacutebbaacute kideruumll az is hogyan neacutezhetett ki Hadrianus hiacuteres ndash sokak aacuteltal Disneylandhez hasonliacutetott ndash villaacuteja Tivoliban

LAacuteNG ORSOLYA

FOTOacute

AQ

UINC

UMI M

UacuteZEU

M

KOumlNNYŰZENE06 15 2000 Nana Vortex | Kobuci Kert

06 15 1800 Gyaacuterfaacutes Istvaacuten eacutes Gyeacutemaacutent Baacutelint Gitaacuterduoacute | Esernyős Live Fő teacuter

06 16 2000 Kerekes Band | Kobuci Kert

06 18 1800 Aelia Sabina Percussion Orchestra | Csobaacutenka teacuter

06 21 2000 Keacuteknyuacutel | Kobuci Kert

06 22 1800 16 Huacuter Projekt | Kioszk Live Fő teacuter

06 23 1900 The Speakeasiesrsquo Swing Band (GR) | Szentleacutelek teacuter

06 24 1700 Balkaacuten csokor | Csobaacutenka teacuter

06 25 2000 Lajkoacute Feacutelix | Kobuci Kert

06 28 2000 Budapest Klezmer Band | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

06 28 1800 Szaboacute Benedek ndash Sallai Laacuteszloacute | Warm-up Udvar (WuU) Fő teacuter

06 29 2000 New York New York ndash Szent Efreacutem Feacuterfikar | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

06 29 1800 Czirjaacutek Csaba Trioacutee | Esernyős Live Fő teacuter

06 30 1900 Csiacutek zenekar | Fő teacuter

06 30 2000 Beumllga | Kobuci Kert

06 30 2000 Dalok a Kispipaacuteboacutel ndash Seres-est | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 01 2000 Rupa amp The April Fishes (US) | Zichy Udvar

07 05 2000 Quimby | Kobuci Kert

07 05 1800 The Papayazz (Zentai Maacuterk Eacutes Szeifert Baacutelint ndash Moumlrk) | WuU Fő teacuter

07 06 2000 Nyaacuteresti Boogie ndash Woogie Blues | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 07 2000 Dalok a Kispipaacuteboacutel ndash Seres-est | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 07 1900 Sinatra Summer Night | Fő teacuter

07 07 2000 Magashegyi Underground | Kobuci Kert

07 06 1800 16 Huacuter Projekt | Kioszk Live Fő teacuter

07 08 2000 Blues Fesztivaacutel | Kobuci Kert

07 09 ndash 07 14 1400 Hangszer workshopok filmvetiacuteteacutesek Baacuterszeacutek-sziacutenpad | Kobuci Kert

07 12 1730 Blues Fesztivaacutel | Kobuci Kert

07 12 1800 Noveacute Soma (Middlemist Red) | WuU Fő teacuter

07 13 1800 Tettamanti Teacutema | Esernyős Live Fő teacuter

07 13 1730 Blues Fesztivaacutel | Kobuci Kert

07 14 1730 Blues Fesztivaacutel | Kobuci Kert

07 15 1900 Jazz oumlroumlkzoumlldek Oacutebudaacuten | Fő teacuter

07 19 2000 Harcsa Veronika amp Gyaacutemaacutent Baacutelint Duoacute | Kobuci Kert

07 19 1800 Ian Orsquosullivan (Mongooz And The Magnet) | WuU Fő teacuter

07 20 2000 Kieacute vagy mondd | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 20 1800 Weszely Ernő | Kioszk Live Fő teacuter

07 21 2000 Szaboacute Balaacutezs Bandaacuteja | Kobuci Kert

07 21 2000 Hot Jazz Band | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 22 2000 Matt Bianco | Zichy udvar Fő teacuter

07 26 1800 Eacuten Meg Az Eacutenek Akusztik ndash Beacuterczesi Robi | WuU Fő teacuter

07 27 1800 Torres Dani | Esernyős Live Fő teacuter

07 28 2000 Intim Torna Illegaacutel | Kobuci Kert

08 02 1800 Antonia Vai Akusztik + Telma Lincoln amp Minimyst Akusztik | WuU Fő teacuter

08 03 1800 16 Huacuter Projekt | Kioszk Live Fő teacuter

08 04 1800 Aacuteron Andris sbquoApeyrsquo (Apey amp The Pea) | WuU Fő teacuter

08 04 2000 Ferenczi Gyoumlrgy eacutes az Első Pesti Rackaacutek | Kobuci Kert

08 06 2000 Ripoff Raskolnikov 60+2 | Kobuci Kert

08 09 ndash 08 16 Sziget Fesztivaacutel | Oacutebudai-sziget

08 09 1800 Barbi Eacutes Jancsoacute (Blahalouisiana) | WuU Fő teacuter

08 10 1800 Cseh Tamaacutes dalai a Vodku fiaival | Esernyős Live Fő teacuter

08 11 1800 Kodachrome + Muriel Akusztik | WuU Fő teacuter

08 12 2000 Junk Big Band | Kobuci Kert

08 13 2000 The Bits | Kobuci Kert

08 16 1800 Loacuteci Jaacutetszik Akusztik | WuU Fő teacuter

08 17 1800 Weszely Ernő | Kioszk Live Fő teacuter

08 18 1800 Manoya Akusztik | WuU Fő teacuter

08 19 2000 Aacutegi 60 ndash Kontroll | Kobuci Kert

08 23 1800 Henri Gonzo (Fran Palermo)k | WuU Fő teacuter

08 24 1800 Boacutedy Magdi | Esernyős Live Fő teacuter

08 24 2000 Csiacutek Zenekar | Kobuci Kert

08 25 1800 Joacutenaacutes Vera Experiment + Drastik Putto Akusztik | WuU Fő teacuter

08 30 1800 Takaacutecs Noeacutemi Szaboacute-Szeder Krisztina Hangaacutecsi Maacuterton | WuU Fő teacuter

08 31 1800 16 Huacuter Projekt | Kioszk Live Fő teacuter

09 02 2000 Ian Siegal | Kobuci Kert

09 08 2000 Euroacutepa Kiadoacute | Kobuci Kert

09 09 2000 Hiperkarma | Kobuci Kert

MUacuteZEUMI-NEGYED04 21 ndash 06 25 Keacuteplet | Budapesti streetfotoacute a kezdetektől napjainkig | Kiscelli Muacutezeum

05 05 ndash 08 31 Hadrianus MCM | szabadteacuteri kiaacutelliacutetaacutes | Koacuterhaacutez utca

05 26 ndash 10 31 Hadrianus MCM | időszaki kiaacutelliacutetaacutes | Aquincumi Muacutezeum

06 01 ndash 07 07 Boriacutetoacutekeacutepek | Baranyai Andraacutes kiaacutelliacutetaacutesa | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

06 20 Megnyit a feluacutejiacutetott Vasarely Muacutezeum

06 20 1500 Templomok a talpunk alatt | Oacutebudai Muacutezeum Pincegaleacuteria

06 22 ndash 08 31 I Oacutebudai Fotoacutetaacuterlat | szabadteacuteri kiaacutelliacutetaacutes | Vigalmi teacuter

06 24 1700 Muacutezeumok eacutejszakaacuteja

06 27 ndash 07 30 II Oacutebudai Fotoacutetaacuterlat | Esernyős Galeacuteria

07 11 1800 Outsiders Projekt | Esernyős Galeacuteria

08 01 ndash 25 Dreamland ndash Greenland kiaacutelliacutetaacutes | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

MOZI06 16 2000 Szeacutep aacutelmokat | Esernyős Filmklub

06 19 2030 Meseautoacute | Kobuci Kertmozi

06 20 2000 Delta | Esernyős Filmklub

06 21 2100 Truman | Fellini Roacutemai Partmozi

06 26 2030 Tanulmaacuteny a nőkről | Kobuci Kertmozi

06 27 1800 Mielőtt megismertelek | Esernyős Filmklub

06 28 2100 Csak a szerelem szaacutemiacutet | Fellini Roacutemai Partmozi

07 03 2030 63 avagy jaacutetszd uacutejra Tutti | Kobuci Kertmozi

07 04 2000 A stylist | Esernyős Filmklub

07 05 2100 A maacutesodik anya | Fellini Roacutemai Partmozi

07 12 2100 Egy galamb leuumllt egy aacutegra hogy tűnődjoumln a leacutetezeacutesről | Fellini Roacutemai Partmozi

07 17 2100 S O S szerelem | Kobuci Kertmozi

07 19 2100 Paterson | Fellini Roacutemai Partmozi

07 24 2100 Anyaacutem eacutes maacutes futoacutebolondok a csalaacutedboacutel | Kobuci Kertmozi

07 26 2100 Hoacuteeseacutes Barcelonaacuteban | Fellini Roacutemai Partmozi

07 31 2100 Tiszta sziacutevvel | Kobuci Kertmozi

08 02 2100 Nekem Budapest | Fellini Roacutemai Partmozi

08 09 2100 Havanna szeretlek | Fellini Roacutemai Partmozi

08 16 2100 Leacutepcsőhaacutezi toumlrteacutenetek | Fellini Roacutemai Partmozi

08 23 2100 A boldogsaacuteg titka | Fellini Roacutemai Partmozi

24 25

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

A SZIacuteNES OumlTSZOumlG INGYENES PROGRAMOT JELEZ

PROGRAMBONTAacuteS | HELYSZIacuteNEK

HELLO WOOD HELLO HADRIANUSUacutejabb kivaacuteloacute taacutersasaacuteg oumlregbiacuteti Oacutebuda hiacutereacutet a nagyvilaacutegban A nagyvilaacutegot ezuacutettal szoacute szerint kell eacuterteni hiszen a faacuteboacutel keacuteszuumllt installaacutecioacuteival eacutepiacuteteacutesztaacuteboraival vilaacuteghiacuterűveacute vaacutelt Hello Wood csapatroacutel van szoacute akik Oacutebudaacuten rendezteacutek be főhadiszaacutellaacutesukat eacutes vaacuterhatoacutean a Zichy-kasteacutelyban kapnak meacuteltoacute helyet munkaacutejuk folytataacutesaacutehoz

ndash Pozsaacuter Peacuteter alapiacutetoacutetaacutersam kezdemeacutenyezte az első nyaacuteri taacutebort heacutet eacutevvel ezelőtt Egy daacuteniai feszti-vaacutelra paacutelyaacuteztak a MOME eacutepiacuteteacutesz hallgatoacuteival meg is nyerteacutek de az emliacutetett fesztivaacutel valamilyen okboacutel meghiuacutesult Peacuteter uacutegy doumlntoumltt hogy csinaacuteljuk meg itthon ndash meseacuteli Huszaacuter Andraacutes eacutepiacuteteacuteszmeacuternoumlk a Hello Wood taacutersalapiacutetoacuteja eacutes uumlgyvezetője ndash Ez lett az első Wood fesztivaacutel a Hello Wood nevet keacutesőbb vettuumlk fel Maacuter akkor is az volt a koncepcioacute hogy mineacutel toumlbb eacutepiacuteteacuteszeti egyetemről toborozzunk hall-gatoacutekat Neacutegy csoporttal indult a munka Szőke Gaacutebor Mikloacutes szobraacuteszműveacutesz Losonczi Aacuteron az uumlvegbeton feltalaacuteloacuteja Pozsaacuter Peti aki ezt az egeacuteszet kezdemeacutenyezte eacutepiacuteteacutesz a MOME tanaacutera eacutes eacuten vezettuumlnk egy-egy csapatotAkkor maacuter volt sajaacutet eacutepiacuteteacuteszirodaacutenk ami azoacuteta is uumlzemel Eacutepuumlleteket csalaacutedi haacutezakat terveztuumlnk voltak belsőeacutepiacuteteacuteszeti munkaacuteink tehaacutet maacutes jellegű volt a profilunk baacuter az egyetem alatt is csinaacuteltunk fa ins-tallaacutecioacutekat eacutes alkotoacutetaacuteborokat is szerveztuumlnk Tehaacutet egy kuacutetba esett daacuteniai alko-toacutetaacutebor helyett szervezteacutek meg az első Wood fesztivaacutelt Csongraacutedon Utaacutena aacutetkoumlltoumlztek Csoacuterompusztaacutera pontosan a mellette fekvő Csoacuterom-foumlldre ahol ma is eacutepiacutetik a baacutezisukat Ott vetetteacutek meg az eacutevről-eacutevre fej-lődő nemzetkoumlzi eacutepiacuteteacuteszeti koumlzpont alapjaacutet ahovaacute a vilaacuteg vezető szak-emberei is sziacutevesen joumlnnek A Hello Wood első nemzetkoumlzi taacutebo-raacutet 2013-ban szervezte amire toumlbb kuumllfoumlldi sztaacutereacutepiacuteteacutesz mellett Zoboki Gaacutebor a Muumlpa tervezője is elfogad-ta a meghiacutevaacutest A magyar eacutepiacuteteacutesz egyike volt azon tervezőknek akik a 2011ndash12-es gazdasaacutegi vaacutelsaacuteg ide-jeacuten is folyamatosan dolgozhattak a vilaacuteg kuumlloumlnfeacutele orszaacutegaiban ezeacutert egyaacuteltalaacuten nem volt magaacutetoacutel eacutertető-dő hogy vaacutellaljon egy ilyen felada-tot Magaacutet is meglepte a dolog de elment joacutel eacuterezte magaacutet eacutes meg-szerette a Hello Woodos kezdemeacute-nyezeacutest sőt azoacuteta is figyelemmel kiacuteseacuteri eacutes segiacuteti a csapat munkaacutejaacutet A joacute viszonynak koumlszoumlnhető az is hogy a csapat feleacutepiacutethette a Muumlpa előtt a vilaacuteghiacuterűveacute vaacutelt szaacutenkoacute karaacutecsonyfa installaacutecioacutet Illetve ami az időrendi-seacuteget illeti előszoumlr a taacutebort ismerte meg a nemzetkoumlzi szakma a reacuteszt-vevők elvitteacutek a hiacutereacutet mindenfeleacute eacutes az iacutegy kialakult kapcsolatrendszer reacuteveacuten figyelt fel a nemzetkoumlzi szak-sajtoacute a Hello Wood installaacutecioacuteira A szaacutenkoacutekboacutel eacutepiacutetett oacuteriaacutesi karaacutecsony-faacutet bemutatoacute cikk 2014-ben a vilaacuteg legjelentősebb angol nyelvű eacutepiacute-teacuteszeti honlapjaacuten a legolvasottabb bejegyzeacutes volt Ettől kezdve a stuacutedioacute nemzetkoumlzileg is jegyzett alkotoacutekoumlzoumlsseacuteggeacute vaacutelt eacutevente neacutegyszaacutez cikk jelenik meg munkaacuteikroacutel vilaacutegszerte Ez a szaacutem oumlnmagaacuteban toumlbb mint ami az oumlsszes magyarorszaacutegi eacutepiacuteteacuteszirodaacuteval kap-csolatban olvashatoacute a nemzetkoumlzi szakmeacutediaacuteban A Hello Wood aacuteltal elkezdett akcioacuteeacutepiacuteteacuteszet eacuterdekli a vilaacutegot ami nem kis meacuterteacutekben a munkaacuteikban megjelenő szociaacutelis tartalomnak taacutersa-dalmi szerepvaacutellalaacutesnak is koumlszoumlnhető ndash Ez az elem minden munkaacutenkban megjelenik ndash hangsuacutelyozza Huszaacuter Andraacutes Vagy koumlzvetlen formaacute-ban ndash mint peacuteldaacuteul a tűzifaacuteboacutel eacutepiacutetett karaacutecsonyfaacutejuknaacutel ahol az eacutepiacutetőanyagot az installaacutecioacute lebontaacutesa utaacuten haacutetraacutenyos helyzetű csalaacutedok koumlzoumltt osztottaacutek szeacutet ndash akaacuter uacutegy hogy a tőluumlk megrendelt munkaacutek tiszteletdiacutejaacuteboacutel taacutemogatjaacutek az Oumlkumenikus Szeretetszolgaacutelatot Emellett esemeacutenyeket szponzoraacutelnak haacutetraacutenyos helyzetű fiatalokat mentoraacutelnak Folyamatos lehetőseacuteget nyuacutejtanak a Kozma Lajos Faipa-ri Szakiskola tanuloacuteinak a Hello Wood munkaacuteiban valoacute reacuteszveacutetelre A tanuloacutek szakmai gyakorlatot szerezhetnek neacutemi oumlsztoumlndiacutejhoz is jutnak illetve a legjobbak veacutegzett szakmunkaacuteskeacutent alkalmazaacutest nyerhetnek a ceacutegneacutel illetve a partnervaacutellalataiknaacutel

Emellett gyermekveacutedelmi gondoskodaacutesban eacutelő ndash koraacutebban aacutellami gondozottnak hiacutevtaacutek őket ndash gyere-keket is taacuteboroztatnak Egy olyan mentorprogramot dolgoznak ki melynek soraacuten ezeket a gyerekeket megismertetik a famegmunkaacutelaacutessal Nagy sikernek bizonyult az aacuteltaluk leacutetrehozott Technika Nyitott Műhely is ahol haacutetraacutenyos helyzetű gyerekek szaacutemaacutera is szerveznek kurzusokat Ezek a tanfolyamok a felnőttek koumlreacuteben is neacutepszerűek Szakemberek mutatjaacutek meg peacuteldaacuteul hogyan lehet feluacutejiacutetani a reacutegi buacutetorokat telthaacutezzal műkoumldoumltt a csoacutenakkeacutesziacutető workshop is Ez volt az első ilyen jellegű műhelyuumlk Magyarorszaacutegon ndash a tervek szerint Oacutebudaacuten a Zichy-kasteacutelyban indiacutetjaacutek be a maacutesodikat A helyi lakosok szaacutemaacutera kedvezmeacutenyeket biztosiacutetanak a beacuterleti rendszerben illetve a tanfolyamokon valoacute reacuteszveacutetelre is A műhely tehaacutet koumlzszolgaacuteltataacutes jelleggel uumlzemelhetne a koumlzeljoumlvőben haszon eacutes remeacutenyeik szerint raacutefizeteacutes neacutelkuumll A koumlltseacutegek viszonylag magasak hiszen az asztalos mesterek beacutereacutet a geacutepek fenn-tartaacutesaacutet eacutes az anyagkoumlltseacutegeket ki kell termelni Ebben segiacutetseacuteget jelent hogy az egyeacuteb projektekben felhasznaacutelt anyagok maradeacutekaacutet is hasznosiacutetani tudjaacutek

A Technika teveacutekenyseacutegeacutehez tartoznak immaacuter a ceacuteges csapateacutepiacutető treacuteningek is ahol szinteacuten megjelenik a taacutersadalmi felelősseacutegvaacutellalaacutes A jelentkező ceacutegek szaacutemaacutera felajaacutenljaacutek azt a lehetőseacuteget hogy az aacuteltaluk elkeacutesziacutetett buacutetorokat civil szervezeteken keresztuumll eljuttatjaacutek oda ahol szuumlkseacuteg van raacute Arra is sok peacutelda van hogy a jelentkező ceacutegek a sajaacutet iro-daacutejukat kiacutevaacutenjaacutek szebbeacute tenni a koumlzoumlsen keacutesziacutetett polcokkal irattartoacutekkal buacuteto-rokkal Szaacutemukra rendelkezeacutesre aacutell az a lehetőseacuteg hogy a treacuteningdiacutej 20 szaacutezaleacute-kaacutet aacutetutaljaacutek az oumlkumenikusoknak akik transzparens koumlvethető moacutedon tovaacuteb-biacutetjaacutek a taacutemogataacutest a raacuteszoruloacuteknak A nemzetkoumlzi Hello Wood taacuteborokba ma maacuter valoacutedi sztaacutereacutepiacuteteacuteszek iraacutenyiacutetaacutesa alatt folyik a munka Minden eacutevben meghirde-tik a tematikaacutet a kuraacutetor megiacuterja a te-matika szakmai reacuteszeacutet Jelenleg a haacuterom eacuteves project village zajlik melynek soraacuten egy nyaacuteri egyetemi campust eacutepiacutetenek A Hello Wood teveacutekenyseacutegi koumlreacutenek har-madik pilleacutereacutet a stuacutedioacutemunkaacutek jelentik A szaacutenkoacutes illetve az adomaacutenyfa karaacutecsonyi installaacutecioacute ndash amely egyebek mellett Lon-donban eacutes Svaacutejcban is megeacutepuumllt eacutes min-denuumltt hatalmas sikert aratott ndash illetve az oumltvenhatos installaacutecioacute amit Torontoacuteban aacutelliacutetottak foumll olyan nemzetkoumlzi sikert hoz-tak a Hello Wood szaacutemaacutera amely vetek-szik a taacuteborok ismertseacutegeacutevel Ennek reacuteveacuten a stuacutedioacute eacutes a taacutebor is oumlnfenntartoacutevaacute vaacutelt A stuacutedioacute noumlvekvő ismertseacutege reacuteveacuten egy-re toumlbb eacutes egyre nagyobb kuumllfoumlldi meg-rendeleacutes eacuterkezik Dolgoznak Ausztriaacuteban Svaacutejcban Anglia mellett Romaacuteniaacuteban Hor-vaacutetorszaacutegban is A Hadriaacutenus emleacutekeacutevhez csatlakozva keacutesziacutetetteacutek el a legnagyobbak koumlzoumltt szaacutemon tartott roacutemai csaacuteszaacuter eacutes az egykori Pannoacutenia provincia vezetője ihlette installaacutecioacutet A haacuterom eacutes feacutel meacuteter magas portreacutet szaacutemiacutetoacutegeacutepes technikaacuteval leacutetrehozott tervek alapjaacuten aacutelliacutetottaacutek oumlssze időjaacuteraacutesaacutelloacute reacutetegelt lemez siacutekokboacutel Az iacutegy kirajzoloacutedoacute monumentaacutelis arcmaacutes nem hagyomaacutenyos szobor hanem annak a hel-lo woodos uacutejragondolaacutesa ahol a fa alap-anyag mellett a feacuteny eacutes az optikai jaacuteteacutekok

is alapvető szerepet kapnak A tervezők szaacutemaacutera igen fontos volt hogy izgalmas eacutes emleacutekezetes koumlzteacuteri alkotaacutest hozzanak leacutetre Hadrianus csaacuteszaacuter koumlzteacuteri szobra reacuteveacuten A leacutenyeg hogy az emberek szeresseacutek eacutes kiacutevaacutencsiak legyenek raacute Az Oacutebudaacuten bemutatott szobrot a Hadriaacutenus eacutev alatt az orszaacuteg toumlbb helyeacutere is elviszik majd ndash a tervek szerint ndash az Aquincumi Muacutezeumban kap veacutegleges helyet Oacutebudaacuten maacuter igen neacutepszerűek az aacuteltaluk keacutesziacutetett Fő teacuteren talaacutelhatoacute sziacutenes mobil buacutetorok Most egy műanyagboacutel keacuteszuumllt koumlzteacuteri buacutetorrendszeren dolgoznak amelynek tagjai kuumlloumln-kuumlloumln is hasznaacutelhatoacute-ak de oumlsszekapcsolva az egyes elemeket lelaacutetoacutek eacutes teacuterfalak is megeacutepiacutethetőek belőluumlk Oumltven buacutetor gyaacutertaacutesaacutet tervezik jelenleg a prototiacutepus fejleszteacutese zajlik Nagy sikere volt az aacuteltaluk szervezett nemzetkoumlzi eacutepiacuteteacutesz konferenciaacutenak ideacuten tavasszal amit a Zi-chy-kasteacutelyban szerveztek szociaacutelis eacutepiacuteteacuteszet teacutemakoumlrben A Hello Wood hiacutevaacutesaacutera ma maacuter a vilaacuteg legnevesebb eacutepiacuteteacuteszei is vaacutelaszolnak ide utaznak akaacuter tiszteletdiacutej neacutelkuumll is A magyar csapat szakmai hitelesseacutege eleacuterte azt a szintet ahol a legjobbak is fontosnak tartjaacutek hogy megjelenjenek

VIG

KOumlNYV06 20 1800 (TUacuteL)VILAacuteGKEacuteP Kepes Andraacutes előadaacutesa | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

07 06 1800 Lőrinc Laacuteszloacute Presztiacutezseacutetelek | koumlnyvbemutatoacute | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

07 27 1800 Lőrinc Laacuteszloacute Sziacutenre leacutep az orvos | koumlnyvbemutatoacute | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

GYEREK | CSALAacuteD06 24 ndash 25 OacuteBUDAI BUacuteCSUacute | Szentleacutelek teacuter

06 24 ndash 06 25 Generaacuteli Gyerek Sziget | Oacutebudai-sziget

07 04 1000 Hozd magaddal a Nagyit | Aquincumi Muacutezeum

07 09 1800 Neacuteptaacutenc ndash Szeacutell Kulturaacutelis Egyesuumllet Veres Peacuteter Gimnaacutezium | Csobaacutenka teacuter

07 25 1700 Gyoumlkeacuterfalvaacutetoacutel Lombkoronaacuteig | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

08 08 1000 Hozd magaddal a Papit | Aquincumi Muacutezeum

08 22 1700 Gyoumlkeacuterfalvaacutetoacutel Lombkoronaacuteig | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

08 26 1000 HEacuteKAacuteS BEacuteKAacuteS

SZiacuteNHAacuteZ07 01 2100 Molnaacuter Ferenc Liliom ndash zeneacutes utcasziacutenhaacutez | 3K (esőnap 07 02)

07 07 ndash 07 09 1930 Heinrich von Kleist Amphitryon | Aquincumi Muacutezeum romkert

07 13 ndash 07 17 2030 Daniel Glattauer Paacuterteraacutepia | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 24 2000 Bohumil Hrabal Taacutencoacuteraacutek idősebbeknek eacutes haladoacuteknak | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 29 2030 William Shakespeare Sok hűhoacute semmieacutert | Zichy udvar (esőnap 07 30)

08 03 2030 Daniel Glattauer Gyoacutegyiacuter eacuteszaki szeacutelre | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

KLASSZIK06 16 1900 A Haacutery-kaland ndash Oacutebudai Danubia Zenekar | Fő teacuter | Oacutebudai Nyaacuter megnyitoacute

07 03 2000 Liszt Ferenc Kamarazenekar | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 10 2000 Budapesti Vonoacutesok | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 19 2000 Sneacutetberger Trioacute | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 21 1900 Dino Saluzzi eacutes az Oacutebudai Danubia Zenekar | Fő teacuter

07 28 ndash 07 29 1900 Mozart Figaro haacutezassaacutega | Oacutebudai Taacutersaskoumlr (esőnap 07 30)

07 31 2000 Anima Musicae Kamarazenekar Varga Gaacutebor ndash klarineacutet | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

A TEacuteRKEacutePEN MEGJELOumlLT HELYSZIacuteNEK

1 Esernyős Kulturaacutelis Informaacutecioacutes Pont | 1033 Fő teacuter 2 2 Kruacutedy-negyed ndash Keacutehli vendeacuteglő | 1036 Moacutekus u 22 3 Kruacutedy-negyed ndash Magyar Kereskedelmi eacutes Vendeacuteglaacutetoacuteiperi Muacutezeum | 1036 Korona teacuter 14 Kruacutedy-negyed - Oacutebudai Neacutepzenei Iskola | 1036 Moacutekus u 205 Kruacutedy-negyed ndash Oacutebudai Taacutersaskoumlr | 1036 Kiskorona u 7 6 Beacutekaacutesmegyeri Koumlzoumlsseacutegi Haacutez | 1039 Csobaacutenka teacuter 57 Civil Haacutez | 1036 Kolosy teacuter 2 8 Csillaghegyi Koumlzoumlsseacutegi Haacutez | 1039 Maacutetyaacutes kiraacutely u 11ndash159 Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpont | 1032 San Marco u 8110 Budapesti Toumlrteacuteneti Muacutezeum (BTM) ndash Aquincumi Muacutezeum | 1031 Szentendrei uacutet 135 11 BTM ndash Budapest Galeacuteria | 1036 Lajos u 15812 BTM ndash Budapest Galeacuteria Varga Imre Gyűjtemeacuteny | 1033 Laktanya u 713 BTM ndash Fővaacuterosi Keacuteptaacuter | 1037 Kiscelli u 10814 BTM ndash Herkules Villa | 1033 Meggyfa u 19ndash2115 BTM ndash Kiscelli Muacutezeum | 1037 Kiscelli u 10816 BTM ndash Thermae Maiores Fuumlrdőmuacutezeum | 1033 Floacuteriaacuten teacuter 3ndash5 aluljaacuteroacute17 Oacutebudai Muacutezeum | 1033 Fő teacuter 118 Oacutebudai Muacutezeum ndash Goldberger Textilipari Muacutezeum | 1036 Lajos u 136ndash138 19 Petőfi Irodalmi Muacutezeum (PIM) ndash Kassaacutek Muacutezeum | 1033 Fő teacuter 120 Szeacutepműveacuteszeti Muacutezeum ndash Vasarelly Muacutezeum | 1033 Szentleacutelek teacuter 621 Aquincumi Katona Taacutebor keleti kapuja (rom) | 1033 Koacuterhaacutez utca 722 Cella Trichora Oacutekereszteacuteny templom (rom) | 1035 Raktaacuter u Koumlrte u eacutes Hunor u kereszteződeacutese23 Katonavaacuterosi amfiteaacutetrum (rom) | 1035 Pacsirtamező u 2ndash1424 Oacutebudai Klarissza kolostor (rom) | 1037 Moacutekus u25 Polgaacutervaacuterosi amfiteaacutetrum (rom) | 1031 Szentendrei uacutet 15026 Gaacutezgyaacuter | 1031 Gaacutezgyaacuter u27 Harisnyagyaacuter | 1033 Folyamőr u 21ndash2328 Selyemgombolyiacutetoacute | 1033 Mikloacutes teacuter 129 Fővaacuterosi Szaboacute Ervin Koumlnyvtaacuter (FSZEK) ndash Beacutekaacutesmegyeri Koumlnyvtaacuter | 1039 Fuumlst Milaacuten u 2630 FSZEK ndash Kruacutedy Gyula Koumlnyvtaacuter | 1033 Fő teacuter 531 Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter | 1031 Aratoacute Emil teacuter 132 Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter Fioacutekkoumlnyvtaacutera | 1039 Csobaacutenka teacuter 533 Csillaghegyi Strand | 1038 Pusztakuacuteti uacutet 2ndash634 Oacutebudai Strand | 1037 Laborc u 235 Puumlnkoumlsdfuumlrdői Strand | 1039 Kiraacutelyok uacutetja 272 36 Roacutemai Strand | 1031 Rozgonyi Piroska u 237 Kiscelli Parkerdő | 1037 Doberdoacute uacutet 3438 Kobuci Kert | 1033 Fő teacuter 139 Polaris Csillagvizsgaacuteloacute | 1037 Laborc u 2C40 Apor Vilmos Vendeacuteghaacutez Oacutebudai Szent Joacutezsef Templomigazgatoacutesaacuteg | 1035 Koacuterhaacutez u 3741 Boldog Oumlzseacuteb Templom | 1039 Leacutekai biacuteboros teacuter 842 Don Bosco Oratoacuterium | 1032 Kiscelli u 7943 Jeacutezus Sziacuteve templom | 1039 Lehel u 1444 Joacute Paacutesztor templom | 1032 Szőlő u 5645 Karaacutecsonyi Kis Jeacutezus templom | 1031 Zaraacutend u 3546 Kiscelli Szent Veacuter kaacutelvaacuteria eacutes staacutecioacutek | 1034 Doberdoacute uacutet47 Koumlvi Szűz Maacuteria templom | 1033 Szentendrei uacutet 69ndash7148 Oacutebudai Szaleacuteziak Segiacutető Szűz Maacuteria templom | 1032 Beacutecsi uacutet 17549 Szenthaacuteromsaacuteg templom | 1032 Voumlroumlsvaacuteri uacutet 11050 Szent Joacutezsef Haacutez | 1038 Templom u 2051 Szent Joacutezsef templom | 1038 Templom u 1852 Szent Peacuteter eacutes Paacutel főpleacutebaacutenia | 1036 Lajos u 16853 Beacutekaacutesmegyeri reformaacutetus templom | 1039 Csobaacutenka teacuter 854 Csillaghegyi reformaacutetus templom | 1039 Voumlroumlsmarty u 255 Oacutebudai reformaacutetus templom | 1036 Kaacutelvin koumlz 456 Oacutebudai evangeacutelikus templom | 1034 Deacutevai Biacuteroacute Maacutetyaacutes teacuter 157 Magyarorszaacutegi Metodista Egyhaacutez Oacutebudai Gyuumllekezet | 1032 Kiscelli u 7358 Oacutebudai Zsinagoacutega | 1036 Lajos u 16359 Budapesti Hare Krisna Templom eacutes Kulturaacutelis Koumlzpont | 1039 Lehel u 15

INGYENESEK AZ OacuteBUDAI MUacuteZEUMOK A HELYI LAKOSOK REacuteSZEacuteRE

Maacutejus veacutegeacutetől a III keruumlletben aacutellandoacute lakoacutehellyel rendelkező polgaacuterok eacutes a III keruumlleti oumlnkormaacutenyzat illeteacutekesseacutegi teruumlleteacuten műkoumldő alap- eacutes koumlzeacutepfokuacute oktataacutesi inteacutezmeacutenyek tanuloacutei ingyenesen laacutetogathat-jaacutek a keruumllet sajaacutet fenntartaacutesaacuteban műkoumldő Oacutebudai Muacutezeumon eacutes Goldberger Textilipari Gyűjtemeacutenyen tuacutel amelyek maacuter tavaly oacuteta ingyenesek a Budapesti Toumlrteacuteneti Muacutezeumhoz tartozoacute Aquincumi Muacutezeum Kiscelli Muacutezeum Fővaacuterosi Keacuteptaacuter Budapest Galeacuteria Budapest Galeacuteria Varga Imre Gyűjtemeacutenye a Petőfi Irodalmi Muacutezeumhoz tartozoacute Kassaacutek Muacutezeum a Magyar Kereskedelmi eacutes Vendeacuteglaacutetoacuteipari Muacutezeum il-letve a Szeacutepműveacuteszeti Muacutezeumhoz tartozoacute Vasarely Muacutezeum kiaacutelliacutetaacutesait A tanuloacutek a muacutezeumpedagoacutegia foglalkozaacutesokon teacuteriacuteteacutesmentesen vehetnek reacuteszt

Harmadik keruumlleti műsor ndash Harmadik keruumlleti kulturaacutelis magazin bull I eacutevfolyam I szaacutem bull Felelős kiadoacute Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata az Oacutebudai Taacutersaskoumlr koumlzreműkoumldeacuteseacutevel bull A kiadaacuteseacutert felel Buacutes Balaacutezs bull Főszerkesztő A Horvaacuteth Andraacutes bull Szerkesztő Vig Gyoumlrgy bull Arculat toumlrdeleacutes nyomdai munkaacutelatok wwwgallaidesignhu bull Szerkesztőseacuteg Oacutebudai Taacutersaskoumlr (1036 Bp Kiskorona utca 7) bull E-mail harmadikmusorgmailcom bull Az ingyenes feacuteleacutevente megjelenő kiadvaacutenyt keresse a keruumlleti kulturaacutelis inteacutezmeacutenyekben eacutes rendezveacutenyeken bull Minden jog fenntartva

FOTOacute

SZAacute

SZ M

ARCE

LL

MUacuteZEUMI NEGYED | HADRIANUS EacuteV

A REacuteSZLETES PROGRAMOKAT ILLETVE AZ ESETLEGES PROGRAMVAacuteLTOZAacuteSOKAT MEGTALAacuteLJA A KOumlVETKEZŐ HONLAPOKON

wwwobudainyarhuwwwobudahuwwwkulturkozponthuwwwesernyoshuwwwobudaitarsaskorhuwwwobudaimuzeumhuwwwplatankonyvtarhuwwwtextilmuzeumhuwwwbraunhaxlerhuwwwaquincumhuwwwkiscellimuzeumhuwwwmkvmhu

wwwbtmhuwwwkassakmuzeumhuwwwvasarelyhuwwwkobucihuwwwfelliniromaihuwwwszigethuwwwszigethugyerekszigetwwwmcsehuwwwmuseumhuszentendrekozlekedesiwwwobudakerekparhuwwwbikeandbreakfasthu

a k u l t uacute r a v aacute r o s a

26 27

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MUacuteZEUMI NEGYED | OacuteBUDAI MUacuteZEUMMUacuteZEUMI NEGYED | ESERNYŐS GALEacuteRIA

EGYSZER VOLT HOL IS VOLT OacuteBUDA ELTŰNT UTCAacuteI | MUacuteZEUMI SEacuteTA

bdquoBezzeg a mi időnkben itt minden maacutes voltrdquo ndash hangzik el sokszor az ismerős mondat amikor az idősebb korosztaacutely meseacutel hajda-ni lakhelyeacuteről otthonaacuteroacutel Ez az aacutelliacutetaacutes kivaacuteltkeacutepp igaz Oacutebudaacutera amelynek az elmuacutelt feacutel eacutevszaacutezadban radikaacutelisan megvaacuteltozott a vaacuteroskeacutepe Egy toumlrteacuteneacutesz szaacutemaacutera nem teljesen szokatlan hogy az elmuacutelt idők toumlrteacuteneacuteseinek helysziacuteneit maacuter nem tudja eredeti aacutellapotaacuteban prezentaacutelni de meacutegis kiacuteseacuterletet tesz raacute hogy a vala-mikori taacutej vaacuterosreacuteszletek eacutes eacutepuumlletek emleacutekeacutet felideacutezzeOacutebuda 20 szaacutezadi utcakeacutepeacutenek vaacuteltozaacutesa előszoumlr az Aacuterpaacuted hiacuted eacutepiacuteteacuteseacutevel kezdődoumltt majd az 1960-as eacutevekben a szanaacutelaacutesokkal eacutes a paneleacutepiacutetkezeacutessel folytatoacutedott Seacutetaacutenkat a Szentleacutelek teacuterről kezdjuumlk de maacuter nem talaacuteljuk a hajdan ott műkoumldő kaacuteveacutehaacutezakat nem leljuumlk nyomaacutet a Naszaacuted (Hajoacutes) eacutes a Szentleacutelek utcaacutenak ahol a hiacuteres Broacutedy kaacuteveacutehaacutez vaacuterta vendeacutegeit A Tavasz utca is maacuter csak neveacuteben jelzi valamikori oumlnmagaacutet ahol a nyuumlzsgő piacon hangos kofaacutek aacuterultaacutek porteacutekaacuteikat Tovaacutebb haladva talaacuten a Fő teacuter keacutepe vaacutel-tozott a legkevesebbet baacuter innen is eltűntek a villamossiacutenek A 19 szaacutezadi egyemeletes klasszicista eloumlljaacuteroacutesaacuteg eacutepuumlleteacutenek he-lyeacuten ndash ahol nemcsak az eloumlljaacuteroacutesaacuteg emberei dolgoztak vagy lak-tak (pl Harrer Paacutel eacutes csalaacutedja 1848ndash1887 koumlzoumltt) hanem oacutebudai polgaacuterok is ndash aacutell 1906 oacuteta a mostani eacutepuumllet A mellette talaacutelhatoacute

Fő teacuter 2 szaacutem tekinteacutelyt parancsoloacute eacutepuumllete a fűszerkereskedő Gebhardt Joacutezsef tulajdonaacuteban volt itt műkoumldoumltt a Mersch csa-laacuted vendeacuteglője utoacutebb pedig a hiacuteres Postakocsi Eacutetterem A teacuter nyugati feleacuten futott a Szentendrei utca (ma Hiacutedfő utca) amely a mostani Harrer Paacutel utcaacuten aacutet folytatoacutedott A Laktanya utcaacuten seacutetaacutel-va elhaladunk a koraacutebbi urasaacutegi toumlmloumlc mellett ahol a Schaumlffer csalaacuted eacutepiacutetette a ma laacutethatoacute haacutezat (belső udvaraacutet toumlbb dologra hasznaacuteltaacutek meacuteg teniszpaacutelya is volt benne) Ennek az utcaacutenak ugyancsak sokat vaacuteltozott a neve az eacutevtizedek soraacuten de ez igaz szinte minden belső-oacutebudai utcaacutera Hogyan lett a Majlaacuteth utcaacute-boacutel Szentendrei uacutet hovaacute tűntek a reacutegi felekezeti temetők hon-nan kapta a neveacutet a Kő eacutes a Perc utca Hol volt a Pacsirtamező a Velence utcaacutenak mi koumlze Itaacuteliaacutehoz mit terveztek eredetileg a Faluhaacutez előtti park helyeacutere Miről nem meseacutel maacuter a Polgaacuter teacuter nagyfaacuteja a csendes Gyűrű eacutes Zagyva utca az aproacute Naacuted Kert eacutes Joacutes utca Meddig terjedtek a szőlőfoumlldek hajdanaacuten Keacuterdeacutesek amelyekre vaacutelaszokat csak reacutegi fotoacutek teacuterkeacutepek leiacuteraacutesok vissza-emleacutekezeacutesek illetve tematikus muacutezeumi seacutetaacutek uacutetjaacuten kaphatunk

HORVAacuteTH PEacuteTER toumlrteacuteneacutesz muzeoloacutegus ndash Oacutebudai Muacutezeum

Szentendrei uacutet

Feluumlljaacuteroacute5-oumls villamos Voumlroumlsvaacuteri uacutet

Szőlőkert utca jobbaacutegyhaacutezak

Templom utca

Peacuteter Paacutel templom 1920 koumlruumll

FOTOacute

K Oacute

BUDA

I MUacuteZ

EUM

SAacuteNTA BALAacuteZS MAGAacuteNY ndash KUumlLOumlNDIacuteJ

FARAGOacute CSABA HORGAacuteSZ AZ EacutePIacuteTKEZEacuteSEN ndash 1 DIacuteJ

GAacuteSPAacuteR BALAacuteZS HOLIDAY RESORT OF THE UNION OF POSTAL WORKERS HUNGARY ndash KUumlLOumlNDIacuteJ BANKOacute GAacuteBOR A NYAacuteR UTOLSOacute NAPJA V ndash 2 DIacuteJ

MOacuteNUS MAacuteRTON ROacuteMAI PART SOROZAT 07 ndash 3 DIacuteJ

OacuteBUDAAQUINCUM A KEacuteTEZER EacuteVES VAacuteROS

II OacuteBUDAI FOTOacuteTAacuteRLAT | ESERNYŐS GALEacuteRIA | 06 27 ndash 07 30

Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata 2017-ben maacutesodik alkalommal hirdette meg fotoacutepaacutelyaacutezataacutet A tavalyi eacutevben ezerneacutel toumlbb bekuumlldoumltt keacuteppel eacutes az Esernyős Galeacuteriaacuteban rendezett sikeres kiaacutel-liacutetaacutessal kezdődoumltt program folytatoacutedik A tavalyihoz hasonloacute felteacutetelekkel magas peacutenzdiacutejakkal hirdetteacutek meg az uacutej fotoacutepaacutelyaacutezatot OacutebudaAquincum a keacutetezer eacuteves vaacuteros ciacutemmel

Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzataacutenak ceacutelja a fotoacuteműveacuteszet eszkoumlzeivel keacutepet adni a toumlrteacutenelmi tradiacutecioacutekkal biacuteroacute OacutebudaAquincum eacutepiacutetett oumlroumlkseacutegeacuteről muacuteltjaacuteroacutel hagyomaacutenyairoacutel termeacuteszeti eacutes taacuteji jellegzetesseacutegeiről az itt eacutelő ide jaacuteroacute emberek heacutetkoumlznapjairoacutel uumlnnepeiről az emblematikus helyek jellemző sajaacutetossaacutegairoacutelAquincum egy roacutemai vaacuteros eacutes megerősiacutetett katonai taacutebor volt a mai Oacutebuda teruumlleteacuten Időszaacutemiacutetaacutesunk utaacuten 89 koumlruumll alapiacutetottaacutek a Duna jobb partjaacuten s heacutet eacutevvel keacutesőbb maacuter Alsoacute-Pannoacutenia koumlzpontja lett egeacuteszen a 4 szaacutezad veacutegeacuteig Elmondhatjuk hogy a mai egyesiacutetett fővaacuteros toumlrteacutenete itt eacutes ekkor kez-dődoumltt s folytatoacutedik napjainkig Ez adhat kuumlloumlnoumls jelentőseacuteget a vaacutelasztott teacutemaacutenakKeacutepre keruumllhetnek konkreacutet eacutepuumlletek taacutergyak reacutegeacuteszeti maradvaacutenyok a reacutegi eacutes az uacutej talaacutelkozaacutesa de a kiiacuteroacute legalaacutebb annyira oumlruumllne a csaknem keacutetezer eacuteves oumlroumlkseacuteg baacutermilyen akaacuter elvont keacutepi aacutebraacutezo-laacutesaacutenak is A provincia a provinciaacuten eacuteleacutes a muacutelt eacutes a jelen kettősseacutege az elmuacutelaacutes eacutes a megmaradaacutes fogalmai aacuteltal hataacuterolt koumlrben mindenfeacutele kreatiacutev megkoumlzeliacuteteacutesre nyitottak a biacuteraacutek legyen az doku-mentarista riportszerű vagy a valoacutesaacuteg elemeit csak alapanyagkeacutent hasznaacuteloacute alkotaacutesAquincum az egyik fontos kapocs mely bennuumlnket magyarokat az egyetemes euroacutepai kultuacuteraacutehoz koumlt Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzataacutenak meggyőződeacutese hogy a muacutelt koumlveire eacutepiacutetjuumlk jelenuumlnket s hisznek abban hogy ennek megmutataacutesa igazi kihiacutevaacutest jelent a paacutelyaacutezoacute alkotoacutek szaacutemaacuteraA 2017 januaacuterjaacuteban meghirdetett fotoacutepaacutelyaacutezatra beeacuterkezett a zsűri aacuteltal vaacutelogatott keacutepekből keacuteszuumllő kiaacutelliacutetaacutes 2017 juacutenius 27-től laacutethatoacute az Esernyős Galeacuteriaacuteban

N L

I OacuteBUDAI FOTOacuteTAacuteRLAT | VIGALMI TEacuteR | 06 22 ndash 08 31

A 2016-os ndash A Roacutemai-part ciacutemű ndash paacutelyaacutezatra eacuterkezett alkotaacutesokboacutel vaacutelogatott kiaacutelliacutetaacutes a Vigalmi teacuteren tekinthető meg Az oldalon laacutethatoacute keacutepek a diacutejazott paacutelyaművek

28 29

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MUacuteZEUMI NEGYED | OacuteBUDAI MUacuteZEUMTURISZTIKA

JAacuteTEacuteK A VAacuteROSBANAz Oacutebudai Muacutezeumban 2016-ban nyiacutelt meg a Jaacuteteacutek a vaacuterosban ciacutemű kiaacutelliacutetaacutes amely hiaacutenypoacutetloacutenak tekinthető abban az eacutertelemben is hogy jelenleg a fővaacuteros egyetlen aacutellandoacute jaacuteteacutektoumlrteacuteneti taacuterlata A muacutezeum alapiacutetaacutesaacutetoacutel kezdve gyűjt jaacuteteacutekokat amelyek egy reacutesze 2001-től aacutellandoacute taacuterlat kereteacuteben vaacutelt laacutetogathatoacutevaacute A nagy enteriőroumlkkel berendezett vitrinekbe főleg a vaacuterosi gyerekek jaacuteteacutekszerei keruumlltek aacutem a muacutezeum 2008-as aacutetalakulaacutesakor ez a kiaacutelliacutetaacutes is lebontaacutesra keruumllt Ettől kezdve szere-pelt a joumlvőbeli tervek koumlzoumltt egy meguacutejult aacutellandoacute jaacuteteacutektoumlrteacuteneti kiaacutelliacutetaacutes leacutetrehozaacutesa amit a laacutetogatoacutei elvaacuteraacutesok is megerősiacutetettek

Ennek eredmeacutenyekeacutent nyiacutelt meg az uacutej kiaacutelliacutetaacutes a muacutezeum kifejezetten erre a ceacutelra adomaacutenyozott uacutej eacutepuumlletszaacuternyaacutenak emeleti reacuteszeacuten A kiaacutelliacutetaacutesrendezeacutesi koncepcioacute elmozdult a koraacutebbi (bdquofiuacuteknak-laacute-nyoknak szaacutent polgaacuteri jaacuteteacutekokrdquo) megkoumlzeliacuteteacutestől helyette a gyűjtemeacutenyi anyag mineacutel szeacutelesebb koumlrű bemutataacutesaacutet ceacutelozta meg eacutes elsősorban a taacutergyak jellegeacuteből kiindulva egy vaacuterosi teret vizionaacutelt A hatalmas az eredeti oszlopsort megtartoacute erőteljes laacutetvaacutenyelemkeacutent felhasznaacuteloacute egybefuumlggő teacuter egy belsőeacutepiacuteteacuteszeti eacutes grafikai elemekkel megideacutezett vaacuteros amelyben barangolva a tipikus vaacuterosi sziacutenhe-lyeken a koumlzlekedeacutestől kezdve az otthonon a parkon az iskolaacuten eacutes a gyaacuteron aacutet egeacuteszen a jaacuteteacutekboltokig eljuthatunk Az egyes sziacutenterek markaacutens haacutetterei az adott műtaacutergyi egyseacutegeknek amelyekben Ma-gyarorszaacuteg 1990 előtti emblematikus polgaacuteri eacutes szocialista jaacuteteacutekai toumlbbek koumlzoumltt babaacutek bababuacutetorok autoacutek eacutepiacutetőkockaacutek vagy taacutersasjaacuteteacutekok jelennek meg A toumlbbreacutetegű eacutertelmezeacuteshez pszicholoacutegiai ne-veleacutestoumlrteacuteneti gyaacutertaacutestechnoloacutegiai eacutes kultuacutertoumlrteacuteneti aspektusok valamint kuumlloumlnboumlző interaktiacutev ele-mek is taacutersulnak Biciklire pattanva visszatekerhetuumlnk az időben a hajdani jaacutetszoacuteterek vilaacutegaacuteba reacutegi papiacuterbabaacutek mintaacutejaacutera oumlltoumlztethetuumlnk babaacutekat a maacutegnesfalon vagy akaacuter UV laacutempaacutekkal bdquomegfejthetjuumlkrdquo a falakra iacutert rejteacutelyes keacuterdeacuteseket mikoumlzben Szaboacute T Anna kifejezetten ide keacuteszuumllt verseit boumlngeacutesszuumlk

A GOLDBERGERhellip Az Oacutebudai Muacutezeum ndash Goldberger Textilipari Gyűjtemeacutenye uacutej aacutellandoacute kiaacutelliacutetaacutesaacutenak ceacutelja hogy emleacuteket aacutelliacutetson az 1784-ben Goldberger Ferenc aacuteltal alapiacutetott eacutes toumlbb mint 200 eacuteven aacutet fennaacutellt textilgyaacuter toumlr-teacuteneteacutenek A neacutehaacuteny fős manufaktuacuterakeacutent induloacute uumlzemet a csalaacuted egymaacutest koumlvető generaacutecioacutei mo-dernizaacuteltaacutek termeacutekeivel vilaacuteghiacuterű vaacutellalattaacute fejlesztetteacutek Az aacutellamosiacutetaacutest koumlvető eacutevtizedek maacuter csak neveacuteben őrizteacutek meg a gyaacuter egykori feacutenyeacutet A kiaacutelliacutetaacutes a gyaacuter fejlődeacuteseacutenek bemutataacutesa koumlzben szaacutemos interaktiacutev elem segiacutetseacutegeacutevel teszi megeacuterthetőveacute a textilnyomaacutes technoloacutegiaacutejaacutet

MUacuteZEUMOK EacuteJSZAKAacuteJAA tavalyi fergeteges bdquoegy eacutejszakaacutes kalandrdquo utaacuten a Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacuten juacutenius 24-eacuten ismeacutet oacuteriaacutesi eacuterdeklődeacutesre szaacutemiacutetanak a Goldberger Textilipari Gyűjtemeacutenyben eacutes az Oacutebudai Muacutezeumban

GOLDBERGER TEXTILIPARI GYŰJTEMEacuteNY | 1700ndash2400

Az este Fashion Show-val eacutes Kreatiacutev workshoppal indul A Budapesti Divatiskola hallgatoacuteinak be-mutatoacutejaacuten exkluziacutev ruhadarabokat vonultatnak fel a Goldbergerben majd szubjektiacutev taacuterlatveze-teacutesen vehetnek reacuteszt a muacutezeumba eacutejszaka beteacuterő laacutetogatoacutek A Goldbergerhellip ciacutemű aacutellandoacute kiaacutelliacute-taacuteson meghiacutevott vendeacutegek vezetik a laacutetogatoacutekat sajaacutet egyedi szemszoumlguumlkből laacutettatva a taacuterlatot

CREgraveME DE LA POP | 2000ndash2100

A Goldberger Textilipari Műhely teret ad a bdquomanoucherdquo stiacutelusnak amely a rsquo30-as eacutevek francia swingje A Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacuten a Hip Hop Boyz a Sing Sing a Carpe Diem eacutes meacuteg sok maacutes előadoacute dalait oumlltoumlz-teti swingbe a zenekar A műveacuteszek azt uumlzenik bdquoMindenki koumlsse fel a susinacit kopogjanak a triplatalpuacute cipők a parketten eacutes hunyorogjunk a diszkoacutegoumlmbbe Eacuteljenek a rsquo90-es eacutevek Vive le Swingrdquo

FŐSZEREPBEN A TEXTILGYAacuteROS ZSENI GOLDBERGER LEOacute | TEMATIKUS TAacuteRLATVEZETEacuteS | 2230

A taacuterlatvezeteacutes bemutatja a Goldberger textilgyaacuterat amelynek egyik neacutehai eacutepuumllete ad otthont a laacutet-vaacutenyos gyűjtemeacutenynek A gyaacuter toumlrteacuteneteacuteben igazi elismereacutest eacutes vilaacutegsikert a keacutet vilaacuteghaacuteboruacute koumlzoumltti időszak hozott Ezen az esteacuten a taacuterlatvezeteacutes kiemelt helysziacutene a kiaacutelliacutetaacutes negyedik egyseacutege amelyben veacutegigkiacuteseacuterhető hogy a vertikaacutelis vaacutellalattaacute fejlődoumltt uumlzemben keacutesziacutetett textiacuteliaacutek mikeacutent hoacutediacutetottaacutek meg a vilaacutegot a folyamatos uacutejiacutetaacutesokkal előaacutelliacutetott egyedi anyagok mekkora nemzetkoumlzi elismereacutest viacutevtak ki a bdquoGolinakrdquo koumlszoumlnhetően Goldberger Leoacutenak

OacuteBUDAI MUacuteZEUM | 1700ndash0100

A Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacutet a Babra Műhely keacutezműves foglalkozaacutesa nyitja az Oacutebudai Muacutezeumban a Jaacuteteacutek a vaacuterosban ciacutemű kiaacutelliacutetaacuteshoz kapcsoloacutedoacutean A kicsiknek eacutes nagyoknak egyaraacutent szoacuteloacute keacutezműves fog-lalkozaacutes utaacuten szubjektiacutev taacuterlatvezeteacutesen vehetnek reacuteszt a laacutetogatoacutek Kőhalmi Zoltaacuten Karinthy-gyűrűs magyar humorista eacutes egy neves gyermekkoumlnyv illusztraacutetor (meglepeteacutes) szemszoumlgeacuteből ismerhetik meg a laacutetogatoacutek a muacutezeum aacutellandoacute jaacuteteacutekkiaacutelliacutetaacutesaacutet

BUDAPEST VOICES | ZICHY-KASTEacuteLYKERT | 2030ndash2200

A 2013-ban alakult Budapest Voices a cappella egyuumlttes 12 kivaacuteloacute eacutenekesből eacutes egy uumltőhangszeresből aacutell A koacuterus nagy sikereit toumlbbek koumlzoumltt annak koumlszoumlnheti hogy a mai magyar underground zenekarok-toacutel ad elő slaacutegereket Az eredeti dalokat Warnusz Zsuzsa műveacuteszeti vezető hangszereli illetve uumllteti aacutet a cappella stiacutelusba A koacuterus első dala a Tankcsapdaacutetoacutel az Adjon az eacuteg volt emellett maacuter elkeacuteszuumllt keacutet tucat aacutetdolgozaacutes koumlztuumlk a Quimbytől Peacuteterfy Boritoacutel a PASO-toacutel a Magashegyi Undergroundtoacutel eacutes a Kowalsky meg a Vegaacutetoacutel is Mindemellett jelmezes taacuterlatvezeteacutessel kecsegtetik az Oacutebudai Muacutezeum uacutej aacutellandoacute koumlzeacutepkori kiaacutelliacutetaacutesa iraacutent eacuterdeklődő eacutejszakai laacutetogatoacutekat

VENDEacuteGVAacuteROacute OacuteBUDA

Aki Oacutebudaacuten jaacuter beleszeret aki pedig itt eacutel igazi lokaacutelpatrioacuteta ragszkodaacutessal eacutes buumlszkeseacuteggel eacutelvezi az otthonaacutet jelentő vaacuterosreacuteszt A harmadik keruumllet szinte bdquovaacuteros a vaacuterosbanrdquo ndash szoktuk mondani mindent megtalaacutelhatunk itt ami a mindennapok lenduumlletes uumlgyinteacutezeacuteseacutehez az esti kikapcsoloacutedaacuteshoz eacutes a heacutet-veacutegi feluumlduumlleacuteshez kell A fővaacuteroshoz tartozaacutes eacutes a csalaacutedias nyugalmas termeacuteszetkoumlzeli eacuteletforma minden előnyeacutet egyaraacutent eacutelvezhetjuumlk itt Budapest a vilaacuteg metropoliszai koumlzoumltt joacute ideje rendre igen rangos helyezeacuteseket eacuter el a legneacutepszerűbb-nek kikiaacuteltott uacuteti ceacutelok koumlzoumltt Az egyre toumlbb idelaacutetogatoacute kuumllfoumlldi azonban aacutetlagosan 2-4 napig időzik Magyarorszaacutegon eacutes ebben a szűkre szabott időben leginkaacutebb a belvaacuteros eacutes kiegeacutesziacutetőleg esetleg a Dunakanyar nevezetes helysziacuteneit keresi fel A keruumlleti turizmus eacuteleacutenkiacuteteacutese eacuterdekeacuteben megkezdett munka kiinduloacutepontjakeacutent azzal a teacutennyel szembesuumlltuumlnk hogy toumlbb a turistaacutek szaacutemaacutera nagy peacuteldaacuteny-szaacutemban keacutesziacutetett kiadvaacuteny nem is tartalmaz oacutebudai ajaacutenloacutet a budapesti nevezetesseacutegeket bemutatoacute teacuterkeacutepkivaacutegaacutes veacuteget eacuter az Aacuterpaacuted hiacutednaacutel Innen indult haacutet a munka hogy Oacutebuda ndash amely keacutetezer eacuteven aacutet mindveacutegig oly fontos szereplő volt a fővaacuteros teruumlleteacutenek eacuteleteacuteben Budapest megszuumlleteacuteseacuteben ndash elfoglalja meacuteltoacute helyeacutet a vendeacutegvaacuteroacute turisztikai kiacutenaacutelatban

Oacutebuda toumlrteacutenelmi kulturaacutelis eacutes termeacuteszeti kincsei egyeduumllaacutelloacuteak mindezek megőrzeacutese eacutes bemutataacute-sa oumlsztoumlnoumlzte Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzataacutet arra hogy 2013-ban alapiacutetoacutetagkeacutent leacutetrehozza az Oacutebu-dai Turisztikai Egyesuumlletet Jelenleg 18 a keruumllet hiacuter-neveacutet kiacutenaacutelataacutet alakiacutetoacute inteacutezmeacuteny illetve ceacuteg a kultu-raacutelis szfeacutera vendeacuteglaacutetaacutes eacutes szaacutellodaipar meghataacuterozoacute szereplői alkotjaacutek a tagsaacutegot Az Egyesuumllet gondozaacute-saacuteban megjelentek magyar eacutes angol nyelvű taacutejeacutekoz-tatoacute leporelloacutek Oacutebudai kulturaacutelis ajaacutenloacute Sportturisz-tikai ajaacutenloacute Toumlrteacutenelmi seacuteta Oacutebudaacuten Historic walk in Oacutebuda ciacutemen Nagy meacuterfoumlldkő volt a tavalyi eacutevben Oacutebuda első turisztikai teacuterkeacutepeacutenek kidolgozaacutesa amely kulturaacutelis szakraacutelis ipartoumlrteacuteneti emleacutekek eacutettermek aktiacutev sportolaacutesi lehetőseacutegeket kiacutenaacuteloacute helysziacutenek mel-lett laacutettatja az egyre jobban koumlrvonalazoacutedoacute tematikus negyedeket (Kruacutedy-negyed Muacutezeum-negyed Aquin-cumndashRoacutemai-part Oacutebudai-sziget GasztronegyedndashOacutebu-dai promenaacuted) Az ingyenes leporelloacutek eacutes turisztikai teacuterkeacutep eleacuterhetőek a heacutet minden napjaacuten nyitva tartoacute Esernyős Informaacutecioacutes PontbanAz Oacutebuda sziacuteveacuteben a Fő teacuteren műkoumldő Esernyős fontos szereplője ennek a szakmai munkaacutenak 2014 őszeacuten az Oacutebudaacuten kiraacutenduloacutek eacutes itt eacutelők vendeacutegszerető fogadaacute-saacutenak eacutes naprakeacutesz taacutejeacutekoztataacutesaacutenak eacuterdekeacuteben nyi-totta meg kapuit A fővaacuterosban mindmaacuteig egyeduumllaacutelloacute a kezdemeacutenyezeacutes hogy a megszokott Budapest infoacute-pontok helyett egy keruumllet leacutetrehozza sajaacutet turisztikai informaacutecioacutes pontjaacutet Modelleacuterteacutekű a koncepcioacute hogy a nevezetesseacutegeket programlehetőseacutegeket bemutatoacute ingyenes eacutes megvaacutesaacuterolhatoacute kiadvaacutenyok idegennyelvű informaacutecioacutes szolgaacutelat eacutes jegyiroda koumlzoumlsseacutegi teacuterkeacutent is műkoumldik A kaacuteveacutezoacute-bisztroacute eacutes a napsuumltoumltte terasz

uumlgyfeacutelszolgaacutelatboacutel pezsgő talaacutelkozoacutehellyeacute a rendezveacutenyterek kortaacuters műveacuteszeti galeacuteria pedig kultu-raacutelis sziacutenteacuterreacute varaacutezsoljaacutek az EsernyőstA neacutevadaacutest Varga Imre Vaacuterakozoacutek ciacutemű szoborcsoportja ihlette Az esernyők alatt aacutecsorgoacute houmllgyek a vi-raacutegos csendes teacuteren nagyon megkapoacute laacutetvaacutenyt nyuacutejtanak sok kuumllfoumlldit ez az uacutetikoumlnyvekben albumokban laacutetott keacutep vonzza Oacutebudaacutera Amioacuteta a Fő teacuteren van hovaacute beteacuterni informaacutecioacuteeacutert idegennyelvű taacutejeacutekoztataacuteseacutert megmutatkozott hogy milyen nagy szaacutemban joumlnnek ide turistaacutek Felmeacutereacutesuumlnk szerint a Vasarely Muacutezeum az Aquincumi Muacutezeum eacutes a roacutemai emleacutekek a Varga Imre Gyűjtemeacuteny valamint a Fő teacuteren aacutetvezető Duna-kanyar feleacute tartoacute Eurovelo6 nevű nemzetkoumlzi bicikliuacutet aacutell a kuumllfoumlldről eacuterkezők eacuterdeklődeacuteseacutenek foacutekuszaacutebanA Fő teacuter eacutes koumlrnyezete oumlnmagaacuteban is nevezetesseacuteggeacute vaacutelt az utoacutebbi eacutevek munkaacutejaacutenak gyuumlmoumllcsekeacutent A hosszuacute folyamat első leacutepeacutese az volt amikor Buacutes Balaacutezs polgaacutermester 2006-os első megvaacutelasztaacutesaacutet koumlvetően kitiltotta a parkoloacute autoacutekat visszaadva a teret az idelaacutetogatoacuteknak A koumlrnyeacutekbeli eacutettermek a kedvelt Kobuci Kert majd az Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpont aacuteltal szervezett fesztivaacutelok mind gyakrabban toumll-toumltteacutek meg zeneacutevel oumlroumlmmel koumlzoumlnseacuteggel a teret Ebbe a fejleszteacutesi viacutezioacuteba illeszkedett be az Esernyős valamint a Gaacutezlaacutempa Kioszk megnyitaacutesa is A teacuter koumlzepeacuten reacutegoacuteta funkcioacute neacutelkuumll eacutes romloacute aacutellaggal aacutervaacutelko-doacute koumlzel 100 eacuteves mindoumlssze 4 nm alapteruumlletű ipari műemleacutek jellegű pavilon egyre inkaacutebb kontrasztja volt a szeacutepuumlleacutest hozoacute vaacuteltozaacutesoknak miacutegnem polgaacutermester uacuter oumltlete nyomaacuten aacutetalakulva immaacuter Budapest legkisebb kaacuteveacutezoacutejakeacutent emlegetett egyedi hangulatuacute vendeacuteglaacutetoacutehelykeacutent uumlzemel A koumlzteacuter hangulataacutenak aacutetformaacutelaacutesaacuteban jaacutetszott szerepeacutenek valamint eacutertő műemleacuteki feluacutejiacutetaacutesaacutenak elismereacutesekeacutent tavaly a Bu-dapesti Vaacuterosarculati Kft Terasz 2016 paacutelyaacutezataacuten eacutes a Gasztrodizaacutejn versenyen is diacutejat nyertA teacuteren tavaly bevezetteacutek az ingyenes wifit sokak oumlroumlmeacutere koumlzteacuteri oacuteriaacutes sakk eacutes sziacutenes vidaacutem utcabuacute-torok is kihelyezeacutesre keruumlltek A jaacuteteacutekosan kombinaacutelhatoacute aacutetrendezhető fapadokat a neves Hello Wood csoport keacutesziacutetette a geometrikus formaacutekat eacutes sziacuteneket a Zichy-kasteacutelyban talaacutelhatoacute Vasarely-gyűjte-meacuteny festmeacutenyei inspiraacuteltaacutek A koumlzelmuacuteltban Oacutebudaacuten otthonra talaacutelt Hello Wood alkotoacutecsoport munkaacute-ja a koumlzel haacuterom meacuteteres Hadrianus fej fa installaacutecioacuteja is amely a Fő teacuteren aacutellva hiacutevja fel a figyelmet a Hadrianus 1900 emleacutekeacutev alkalmaacuteboacutel rendezett Koacuterhaacutez utcai traverzen nyaacuter veacutegeacuteig laacutethatoacute valamint az Aquincumi Muacutezeumban Hadrianus ndash egy oacutekori karrier toumlrteacutenete ciacutemű időszakos kiaacutelliacutetaacutesraA Fő teacuter meguacutejulaacutesaacuten keresztuumll peacuteldaacutezva is joacutel laacutetszik hogy a vaacuterosvezeteacutes kreatiacutevan eacutes innovatiacutev szem-leacutelettel saacutefaacuterkodik gazdag toumlrteacutenelmi kulturaacutelis eacutes termeacuteszeti oumlroumlkseacutegeacutevel Hiszuumlnk abban hogy Oacutebuda turisztikai szempontboacutel a fővaacuteros egyik legvonzoacutebb keruumllete lehet Szeretneacutenk eleacuterni hogy az orszaacuteg ha-todik legnagyobb vaacuterosaacutenak megfelelő meacuteretű eacutes egyeduumllaacutelloacute adottsaacutegokkal rendelkező teruumllet eleacuterje az oumlnaacutelloacute vaacuterosoknak kijaacuteroacute turisztikai suacutelyt fejleszteacutesi forraacutesokat eacutes hiacuternevet Ennek eacuterdekeacuteben folytatjuk a munkaacutet a Fővaacuterosi Turisztikai Kerekasztalban valamint egyuumlttműkoumldeacutest kezdemeacutenyezuumlnk a Magyar Tu-risztikai Uumlgynoumlkseacuteggel Oacutebuda baraacutetsaacutegos a belvaacuteros nyuumlzsgeacuteseacutetől kuumlloumlnboumlző hangulataacutet megőrizve kiacute-vaacutenjuk bemutatni rendkiacutevuumlli kulturaacutelis eacuterteacutekeinket mineacutel toumlbbekkel megismertetni az oacutebudai muacutezeumok kiacutenaacutelataacutet noumlvelni az Oacutebudaacutera laacutetogatoacutek eacutes a vendeacutegeacutejszakaacutek szaacutemaacutet fesztivaacuteljainkkal diacutejakkal inspiraacuteloacute kezdemeacutenyezeacutesekkel oumlregbiacuteteni a keruumllet hiacuterneveacutet tuacutera- viacutezi eacutes kereacutekpaacuteros ajaacutenlatokkal vonzani az aktiacutev kikapcsoloacutedaacutest keresőket eacutes kuumlloumlnleges programcsomagokat kialakiacutetani a Dunakanyar telepuumlleacuteseivel egyuumlttműkoumldeacutesben

BEacuteKEFI ANNA OacuteBUDAI TURISZTIKAI EGYESUumlLET ELNOumlK

FOTOacute

KOC

SIS

LAacuteSZ

LOacute Z

OLTAacute

N

FOTOacute

K Oacute

BUDA

I MUacuteZ

EUM

FOTOacute

SZAacute

SZ M

ARCE

LL

30 31

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MUacuteZEUMI NEGYED | KISCELLI MUacuteZEUM MUacuteZEUMI NEGYED | KASSAacuteK MUacuteZEUM EacuteS KISCELLI MUacuteZEUM

KUumlLOumlNUTAK KOumlZOumlSEN KUumlLOumlNUTAK | KASSAacuteK MUacuteZEUM KISCELLI MUacuteZEUM | 05 31 ndash 09 17

Eacuterdekes dolgokra csodaacutelkozhat raacute a koumlzoumlnseacuteg ha elmegy a Kassaacutek Muacutezeum illetve a Kiscelli Muacutezeum maacutejus 31-eacuten nyiacutelt koumlzoumls kiaacutel-liacutetaacutesaacutera A Kassaacutekban azeacutert mert az absztrakt műveacuteszet hazai eacutes Karl-Heinz Adler keacutepzőműveacuteszeti munkaacutessaacutegaacuten keresztuumll neacutemet-orszaacutegi alakulaacutesaacutet koumlvetheti nyomon miacuteg a Kiscelliben raacuteismerhet az olyan eacutepuumlleteket diacutesziacutető vagy a koumlzelmuacuteltig az utcaacuten megleacutevő falplasztikaacutekra diacutesziacutetőelemekre ndash ezek makettjeire ndash amelyek mellett koraacutebban esetleg nap mint nap elment de ezekre a műal-kotaacutesokra nem a valoacutedi eacuterteacutekuumlk szerint tekintett Egymaacutest kiegeacutesziacutető egy kiaacutelliacutetaacutest neacutezhetnek meg az eacuterdeklődők keacutet helysziacutenen

ndash Mikeacutent alakult iacutegy hogy koumlzoumls kiaacutelliacutetaacutest rendeznek Az egymaacutesba eacuterő kutataacutesok hoztaacutek eztSasvaacuteri Edit a Kassaacutek Muacutezeum igazgatoacutejandash Igen a keacutet inteacutezmeacutenyben hasonloacute kutataacutesi program folyik eacutevek oacuteta A Kassaacutek Muacutezeum a rsquo60-as rsquo70-es eacutevek műveacuteszeteacutet kutatja a Kiscelli Muacutezeumban is maacuter eacutevek oacuteta foglalkoznak ugyanennek az időszaknak a kutataacutesaacuteval Branczik Maacuterta eacutepiacuteteacuteszeti oldalroacutel miacuteg Leposa Zsoacuteka inteacutezmeacutenytoumlrteacuteneti oldalroacutel A mi elkeacutepzeleacutesuumlnk sok tekintetben rokon az oumlveacutekeacutevel ezeacutert is joumltt az oumltlet hogy oumlsszekoumls-suumlk ezeket a szaacutelakat egy koumlzoumls munkaacuteban A kilencven eacutevvel ezelőtt szuumlletett drezdai keacutepzőműveacutesz Karl-Heinz Adler szemeacutelyeacuteben egy olyan alkotoacutet mutatunk be akit Magyarorszaacutegon keveacutesseacute ismer a koumlzoumlnseacuteg de munkaacutessaacutegaacuten keresztuumll eacuterdekes raacutelaacutetaacutes nyiacutelik a magyar műveacuteszet bizonyos jelenseacutegeire is Adler kapcsaacuten az absztrakcioacuteval mindjaacutert egy olyan keacuterdeacutes meruumll fel amely mindkeacutet he-lyen az akkori Kelet-Neacutemetorszaacutegban eacutes hazaacutenkban is erősen vitatott dolog volt Toumlbbek koumlzoumltt tehaacutet azt is vizsgaacuteljuk a kiaacutelliacutetaacutesokon hogy a keacutepzőműveacuteszetben nehezen toleraacutelt absztrakcioacutenak milyen kibontakozaacutesi lehetőseacutegei voltak a korszakban az eacutepiacuteteacuteszet feleacute a koumlrnyezetkultuacutera eacutes a design teruumlleteacutenLeposa Zsoacuteka műveacuteszettoumlrteacuteneacutesz Kiscelli Muacutezeum ndash Fővaacuterosi Keacuteptaacuterndash Minket a Kiscelli Muacutezeumot Edit kereste meg az egyuumlttműkoumldeacutes oumltleteacutevel aminek nagyon megoumlruumlltuumlnk Az is joacute hogy egy keruumlleten beluumll kicsit jobban be tudjuk vonni egymaacutes laacutetogatoacuteit a sajaacutet muacutezeumunk belső eacuteleteacutebe Ezen tuacutelmenően szakmailag is nagyon tanul-saacutegos eacutes hasznos mindenfajta egyuumlttműkoumldeacutesSasvaacuteri Edit ndash Mindenki hozzaacute tudja adni a tudaacutesaacutet egy teacutemaacutehoz ami teacutenyleg szerencseacutes hiszen Maacuterta eacutes Zsoacuteka kutataacutesi előzmeacutenyei a mieacutenkkel egyuumltt eacuterdekes kiaacutelliacutetaacutest eredmeacutenyeznek

ndash Mit kell tudnunk Adlerről eacutes az akkori DrezdaacuteroacutelSasvaacuteri Edit ndash A mi kiaacutelliacutetaacutesunk Adler munkaacutessaacutegaacutet foglalja oumlssze az 1950-es eacutevektől napjainkig Az oumltvenes-hatvanas eacutevekben Drezda egy elszigetelt reacutesze informaacutecioacutes zaacutervaacutenya volt az akkori NDK-nak Uacutegy hiacutevtaacutek hogy Das Tal der Ahnungslosen azaz bdquoa tu-datlanok voumllgyerdquo mivel Neacutemetorszaacuteg maacutes reacuteszeivel szemben itt semmilyen nyugati teacuteveacutecsatornaacutet nem lehetett fogni Ugyanakkor Drezda nagy tradiacutecioacutekkal rendelkezik eacutes mielőtt a II vilaacuteghaacuteboruacute veacutegeacuten amerikai szőnyegbombaacutezaacutes aacuteldozataacutevaacute nem lett Euroacutepa egyik legszebb vaacuterosa volt Adler eacuterdekes utat jaacutert be műveacuteszkeacutent Szegeacuteny falusi gyerekkeacutent a tanaacuterai karoltaacutek fel a tehetseacuteges fiuacutet A Drezdai Keacutepzőműveacuteszti Főiskolaacuten remek tanaacuterai voltak akik az rsquo50-es eacutevekben veacuteguumll kiszorultak az oktataacutesboacutel parkoloacutepaacutelyaacutera keruumlltek Adler az NDK műveacuteszeti szceacutenaacuteban sajaacutetos poziacutecioacutet foglal el aki az autonoacutem műveacuteszi szerep mellett a műveacuteszet kiterjeszt-hetőseacutegeacutenek keacuterdeacuteskoumlreacuten is dolgozott

ndash Ha absztrakt nem kellett a festeacuteszetben mieacutert volt elfogadhatoacute az eacutepiacuteteacuteszetbenLeposa Zsoacuteka ndash Nem volt ugyanaz a kettő nagyon maacutes volt a megiacuteteacuteleacutesuumlk Raacuteadaacutesul Drezdaacuteban akkor maacuter reacutegoacuteta műkoumldoumltt egy bi-zonyos eacutepuumlletplasztikai termelőszoumlvetkezet amelybe Adler beleacutepett 1960-ban Ő hozta magaacuteval az absztrakt geometrikus formaacutekat amire akkor maacuter volt igeacuteny az eacutepuumlletek diacutesziacuteteacuteseacutehez Leacutetezett a kettősseacuteg hiszen az eacutepuumlletdiacuteszben egyaacuteltalaacuten nem voltak szigoruacuteak a szabaacutelyok ndash ez is eacuterdekes paacuterhuzam a hazai viszonyokat illetően Adler egy alkotoacutetaacutersaacuteval Friedrich Krachttal kifejlesztett egy betonformarendszert eacutes mivel gyakorlati ember volt talaacutelmaacutenyok is fűződnek a neveacutehez Peacuteldaacuteul időjaacuteraacutesaacutelloacute anyagot fejlesztett

ki a Drezdai Műszaki Egyetemen ahovaacute maacuter 1957-ben meghiacutevtaacutek taniacute-tani Ahhoz hogy az aacuteltala hasznaacutelt formarendszer leacutetrejoumlhetett na-gyon fontos volt a konstruktiacutev gondolkodaacutes az alapelemekre lebontott neacutegyzetekből koumlriacutevekből eacutepiacutetkező motiacutevumok amiből koumlvetkezett az illeszthetőseacuteg modalitaacutes variaacutelhatoacutesaacuteg A gyakorlatban kifejezett igeacuteny mutatkozott erre a gondolkodaacutesra

ndash Az eacutepuumlletplasztika leacutenyege az hogy sziacutenesebbeacute vaacuteltozatossaacute teszi az eacutepiacutetett koumlrnyezetetBranczik Maacuterta műveacuteszettoumlrteacuteneacutesz Kiscelli Muacutezeum Eacutepiacuteteacuteszeti Gyűjte-meacutenyndash Pontosan iacutegy van Drezdaacuteban az eacutepuumlletplasztikaacutenak komoly hagyomaacute-nyai voltak maacuter a barokk oacuteta Eacutelő gyakorlat volt hogy az eacutepuumllet nemcsak oumlnmagaacuteban egy eacutepiacuteteacuteszeti mű hanem azt valamilyen szobraacuteszati illetve ornamentaacutelis elemmel diacutesziacutetik Amikor a szocreaacutel eacutepiacuteteacuteszet korszaka utaacuten visszateacutertek a modern eacutepiacuteteacuteszethez ahol rengeteg a tagolatlan nagy egybefuumlggő feluumllet ismeacutet alkalom nyiacutelt diacutesziacutetmeacutenyek hasznaacutelataacute-ra Rengeteg plasztikai vagy ornamentaacutelis diacutesziacuteteacutes keacuteszuumllt ekkor ezek jelentős reacutesze geometrikus forma vagy annak kuumlloumlnboumlző variaacutecioacutei

ndash Hol vannak vagy voltak Budapesten olyan művek amelyek mellett nap mint nap elmentuumlnk de talaacuten nem eacuterteacutekeltuumlk kellően őketBranczik Maacuterta ndash Ahogy az egykori NDK-ban uacutegy ndash joacuteval aacuternyaltabban de ndash a kaacutedaacuteri Magyar Neacutepkoumlztaacutersasaacutegban is jellemző volt hogy a bdquogya-nuacutesrdquo absztrakt műveacuteszek alkotaacutesai eacutepuumllethomlokzatokon teacuterhataacuteroloacute falakon jelentek meg A Kiscelli Muacutezeum kiaacutelliacutetaacutesa olyan elfeledett vagy időkoumlzben megsemmisuumllt koumlzteacuteri munkaacutekra hiacutevja fel a figyelmet ame-lyek szinte eacuteszreveacutetlenuumll roumlgzuumlltek toumlbb generaacutecioacute emleacutekezeteacuteben Ilyen peacuteldaacuteul Budapesten a Deacuteli paacutelyaudvar aluljaacuteroacutejaacuteban laacutethatoacute mű ami most is megtekinthető mindenki ismerheti aki arra jaacuter Joacutezsa Baacutelint munkaacuteja hatalmas maacutervaacutenyplasztika egymaacutesba kapcsoloacutedoacute koumlriacutevekkel De sokan laacutethatjaacutek a Nagymező utcaacuteban a Radnoacuteti Sziacutenhaacutez bejaacuterata mellett Bohus Zoltaacuten nagy feacutem plasztikai alkotaacutesaacutet Aacutem rengeteg olyan mű is van amely mellett nap mint nap elmentuumlnk de ma maacuter nincs a helyeacuten mint peacuteldaacuteul Csiky TiborndashBohus Zoltaacuten feacutemplasztikaacuteja a Belvaacute-rosi Taacutevbeszeacutelő Koumlzpont Szervita teacuteri eacutepuumlleteacutenek homlokzataacuten A kiaacutel-liacutetaacutes egyik ceacutelja eacuteppen ez hogy raacutecsodaacutelkozzunk az eacuterteacutekeinkre meacuteg ha egyes esetekben ez bizonyos szempontboacutel maacuter keacutesőn is toumlrteacutenik Eacuterteacutekmentő funkcioacuteja is van ennek az oumlsszeaacutelliacutetaacutesnak olyannyira hogy felhiacutevaacutest is koumlzzeacuteteszuumlnk hasonloacute műtaacutergyak felkutataacutesaacutera

BODZAY ZOLTAacuteNJoacutezsa Baacutelint Hullaacutemok Meacuteszkő falplasztika az egykori Belvaacuterosi Taacutevbeszeacutelő Koumlzpont a Petőfi S u 17 sz alatti bejaacuterataacutenaacutel (1976) ndash F Szalatnyay Judit felveacutetele 2016-ban lebontva

Lantos Ferenc Huacutesz koumlr egy neacutegyzet 1969 60x50 cm olaj vaacuteszon

Az acb Galeacuteria joacutevoltaacuteboacutel Fotoacute Varga-Somogyi Tibor

STREETFOTOacute KEacutePLET | KISCELLI MUacuteZEUM | 04 21 ndash 06 25

Neacutepszerű műfaj az utcafotoacute joacute neacutezegetni ezeket a keacutepeket mert a muacuteloacute idő meggyőző esszenciaacutei-keacutent műkoumldnek 140 keacutep a vaacuteros eacuteleteacutenek toumlbb mint 120 eacuteveacuteből Az első 1890 koumlruumll keacuteszuumllt a legutolsoacute 2016-ban meacutegsem vaacuterostoumlrteacuteneti kiaacutelliacutetaacutes a Keacuteplet inkaacutebb fotoacuteműveacuteszeti taacuterlat mert Budapest eacutelete eacutes toumlrteacutenelme itt a keacutepalkotoacutek szubjektiacutev eacuteszreveacutetelei alapjaacuten bontakozik kiDe mi is az bdquoutcafotoacuterdquo A műfaj toumlbbnyire taacutersadalmi jelenseacutegekkel foglalkozik eacutes nemcsak utcaacuten hanem egyeacuteb koumlzoumlsseacutegi terekben is keacuteszuumllhetnek ilyen keacutepek Az utcafotoacutes eacuterdeklődeacutese nem a hiacutereacuterteacutekű esemeacutenyekre iraacutenyul gyakrabban eacutepiacutetkezik heacutetkoumlznapi mozzanatokboacutel aproacute toumlrteacuteneacutesek eacuterdekes figuraacutek mozzanatok teacuterreacuteszek feacutenyek ndash jellemzően ezek azok az elemek amelyekből oumlsz-szeaacutell a keacutephataacutes A fotoacutes akkor teremt igazaacuten eacuterteacuteket ha ezekből a perifeacuteriaacutelis elemekből meacutegis valami fontos az adott korszakokra jellemző tartalmat sikeruumll a pillanatexpoziacutecioacute aacuteltal konzervaacutelnia A keacutep elkeacuteszuumllteacutenek idejeacuten az lehet eacuterdekes hogy a fotograacutefus milyen joacute eacuterzeacutekkel ragadta meg a kivaacutelasztott jelenseacutegek leacutenyegeacutet Keacutesőbb ezek a tartalmak meacuteg tovaacutebb erősoumldhetnek az idő muacutelaacutesa

bdquomegemelirdquo ezeket a keacutepeket Fontos hogy mit aacutebraacutezolnak a fotoacutek mi laacutetszik rajtuk de az is eacuteppen annyira leacutenyeges hogyan van megformaacutelva a keacutep minden reacuteszlet jelentőseacuteget kap a festmeacutenyekhez hasonloacutean Az utcafotoacutes gyakorlatban legalaacutebb annyira fontos a keacutepek koumlruumlltekintő eacutes eacuterzeacutekeny vaacutelogataacutesa mint maga a keacutepkeacutesziacuteteacutesA műfaj fokozatosan alakult ki a 19 szaacutezad derekaacutetoacutel Egyre toumlbb feacutenykeacutep keacuteszuumllt a vilaacuteg nagyvaacutero-sainak utcai forgatagaacuteban Kezdetben neheacutezkes geacutepeket hasznaacuteltak keacutesőbb az 1925-ben megjelent Leica kamera a bdquomeglesett pillanatokrdquo roumlgziacuteteacuteseacutenek ideaacutelis eszkoumlze lett Amerikaacuteban az 1950-es eacutevekben kezdteacutek ezt a fajta feacutenykeacutepezeacutest Street Photographynak nevezni erre utal az uacutejabban Magyarorszaacutegon hasznaacutelatos bdquostreetfotoacuterdquo elnevezeacutes Az rsquo50-es eacutevekben amikor az utcafotoacute Ameri-kaacuteban oumlnaacutelloacute műfajjaacute vaacutelt itthon hatalmi eszkoumlzoumlk aacuteltal keacutezi vezeacuterelt kultuacuterpolitika műkoumldoumltt amibe semmilyen meacuterteacutekben nem illett bele egy ilyen szabad fotograacutefiai szemleacutelet Raacuteadaacutesul ebben az időben a nyugati műveacuteszeti eacutelet folyamataira is csak szelektiacutev raacutelaacutetaacutes nyiacutelt A nyolcvanas eacutevek koumlze-peacutetől Magyarorszaacutegon is megerősoumldoumltt az utcafotoacutes szemleacutelet amit akkoriban bdquoautonoacutem riportnakrdquo neveztek el eacutes a kilencvenes eacutevek veacutegeacuteig kifejezetten fajsuacutelyossaacute vaacutelt mert megfelelő moacutedszer volt a keacuteső kaacutedaacuteri kor vilaacutegaacutenak aacutebraacutezolaacutesaacutehoz

Most a digitaacutelis technika elterjedeacuteseacutevel megint egyre toumlbben keacutesziacutetenek utcafotoacutekat Vannak akik csak ezzel foglalkoznak eacutes olyanok is akik a riporteri vagy keacutepszerkesztői munkaacuteval paacuterhuzamosan keacutesziacutetenek kiaacutelliacutetaacutesi helyzetben eacutes fotoacutealbumokban is műkoumldő keacutepanyagokat

GULYAacuteS MIKLOacuteS

FOTOacute

MUC

SY S

ZILV

IAFO

TOacute S

ZILAacute

GYI L

ENKE

32 33

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MIT OLVAS A PIZSAMAacuteTORRutkai Borit a Huszti uacuteti Maacuteltai jaacutetszoacuteteacuter Gyerek KoumlnyvMegaacutelloacute-jaacutenak bdquooumlroumlkbefogadoacutejaacutetrdquo keacuterdeztuumlk leguacutejabb CD-vel turboacutesiacutetott koumlnyveacuteről a Pizsamaacutetorroacutel

Ki az a Pizsamaacutetor Van toumlrteacuteneteEgy megtoumlrteacutent eset alapjaacuten szuumlletett a Pizsamaacutetor alakja ami-kor egy kisfiuacute a vasaacuternapi koncert helyett inkaacutebb otthon maradt eacutes pizsiben veacutegigbulizta a napot Az anyukaacuteja meseacutelte el nekuumlnk Balaacutezs toumlrteacuteneteacutet

Szuumllőkeacutent kifejezetten eacuterteacutekelem a koumlnyv dalait amik joacutereacuteszt fel-nőttes zenei alapokra eacutepuumllő meseacutes sztorik Kiacutemeacutelitek a szuumllőketGyerekkoromban azokon a zeneacuteken nőttem fel amiket a szuumlleim hallgattak egyuumltt taacutencoltam veluumlk Beatles-re ABBAacute-ra Queenre LGT-re Ebből az eacutelmeacutenyből szuumlletett a gondolat hogy nem kell bdquobabaacutesrdquo zeneacuteket iacuterni a gyerekeknek mert a kicsik is szeretik a vagaacutenyabb alapokat az elemi luumlkteteacuteseket mint a techno a funky vagy a rockrsquonrsquoroll Eacutes persze az is a misszioacutenk hogy egyuumltt taacutencol-jon a csalaacuted Papaacutek mamaacutek koumlzrefogjaacutek a gyerekeket legyen sok joacute otthoni buli eacutes a koncerten is egyuumltt mulassanak

Honnan meriacutetesz oumltleteket A valoacutesaacutegban is leacuteteznek Beacutela baacute-csik eacutes Varaacutezs ZsoltokA koumlrnyezetemben eacutelő bdquoszereplőkrdquo vagy toumlrteacuteneacutesek alakulnak aacutet eacutes kapnak uacutej neveket Neacuteha eleacuteg egy kis szoacutejaacuteteacutek amiből aztaacuten hamarosan egy egeacutesz dalszoumlveg keacutepes kinőni Mint peacuteldaacuteul az em-legetett Varaacutezs Zsolt eseteacuteben aki leacutepten-nyomon varaacutezsolt

A koumlnyvtervet eacutes a tipograacutefiaacutet ismeacutet a feacuterjed Nemes Peacuteter tervezte rendkiacutevuumll sok viccel tűzdelve A rozoga haacutezroacutel szoacuteloacute szoumlvegnek meacuteg a betűi is rezegnek Tervezitek az effajta jaacuteteacute-kossaacuteg tovaacutebbgondolaacutesaacutet Peacuteldaacuteul egy animaacutecioacutes filmmelAnimaacutelt klipekre nagyon vaacutegyunk csak keacutet dolog hiaacutenyzik hozzaacute peacutenz eacutes idő Eddig a Pizsamaacutetorhoz tudtunk egy roumlvidebb animaacutecioacutet keacutesziacuteteni illetve a MOME hallgatoacutei keacutesziacutetettek egyet a Nap eacutes a Toacute ciacutemű dalunkhoz az Egyszervolthu joacutevoltaacuteboacutel pedig a Mozog a rozo-ga haacutezunk ciacutemű dalhoz szuumlletett animaacutecioacutes klip Teacutelen keacuteszuumllt el a Csukloacutes Mikloacutes-dalunkoz egy videoacute amiben Scherer Peacuteter alakiacutetotta a nevezetes sofőrt illetve nemreacutegiben forgattunk a Rizibizi Diszkoacute-hoz fergeteges eacutes sziacutenpompaacutes taacutencjeleneteket A Youtube-csator-naacutenkon lehet tobzoacutedni a klipjeinkben Eacuten eredetileg videoműveacutesze-tet tanultam ndash nagy oumlroumlm szaacutemomra hogy a zenekarozaacutes mellett az alapszakmaacutemat is gyakorolhatom

Koncerteken a matroacutezok vagy a Pizsamaacutetorok mellett aacutelltok kiA Pizsamaacutetorok tulajdonkeacuteppen szeliacuted kalandor kaloacutezok őket je-leniacutetjuumlk meg

Ideacuten milyen koumlnyvet raknaacutel sziacutevesen a Gyerek KoumlnyvMegaacutelloacutebaNagyon szeretem a kortaacutersak koumlzuumll Daacuteniel Andraacutes Kufli-soro-zataacutet eacutes nemreacuteg jelent meg szinteacuten az ő szoumlvegeivel eacutes Maacuteray Mariann keacutepeivel az Utazz Baacutelnabusszal ciacutemű gyoumlnyoumlrű koumlnyv

SA

DAacuteNIEL ANDRAacuteS A KUFLIK EacuteS A MOHAMANYI

A bdquoSzerintem mindenki legyen kuflirdquo felhiacutevaacutes oacuteta az oumlsszes gyerek keni-vaacutegja hogy kik azok a kuflik sőt a szuumlleik is tisztaacuteban vannak a reacuteszletekkel nem kifli nem kukac nem bab persze mindezekre kimondottan hasonliacutetoacute (olykor pedig egyaacuteltalaacuten nem) bumfordi kis leacutenyek Azonban a mohamanyiroacutel eleddig senki sem hallott mos-tansaacuteg is csak alig mert sorvad szegeacuteny reacutegoacuteta nem talaacutel magaacute-nak mohaacutet Szerencseacutere a kuflikat pont nem olyan faacuteboacutel faragtaacutek hogy az elszuumlrkuumllő mohamanyikat cserbenhagyjaacutek ndash meacuteg akkor se ha a reacutet nem bővelkedik a mohaacutekban Hisz joumlhet a varaacutezslat eacutes a leguacutejabb kufli-kaland

MAacuteRAY MARIANN ndash DAacuteNIEL ANDRAacuteS UTAZZ BAacuteLNABUSSZAL

Doumlcoumlgősen indul a nyaacuter Kellene paacuter oumltlet Nos hallgass a tippek-ből kifogyhatatlan Raacutegcsaacuteruhaacutezra Eacutepiacutets toronyhaacutezat oumlnleacutepkedő zsiraacutefdaruval Koumlltoumlzz a zoumlldbe vaacuter az őzikehaacutez Beacuterelj műtigrist Szaacutellj az eacutegbe leacuteghuumlllős cippelinnel Toumllts egy deacutelutaacutent a Viacutez Alatti Vidaacutemparkban Vaacutesaacuterolj motormaacutenyos tengeralattmaacuteszoacutet Meacutegis mindezt hogy Haacutet Utazz baacutelnabusszal Daacuteniel Andraacutes a gyerek-irodalom Mick Jaggereacutenek verhetetlen szoumlvegeacutevel eacutes Maacuteray Mariann fantasztikus grafikaacutejaacuteval csuacutecsra jaacuteratott koumlnyv igazi csemege nemcsak a gyerekeknek hanem a felnőtteknek is

KOumlNYVMOZI

AZ OacuteBUDAI KOumlNYVMEGAacuteLLOacuteK 5 EacuteVEA fenti filozoacutefiaacuteval neacutepszerűsiacutetik az oumlnkeacutentesseacuteget az adomaacutenyo-zaacutest eacutes a koumlrnyezettudatossaacutegot az Oacutebudai KoumlnyvMegaacutelloacutekCivil kezdemeacutenyezeacutesre 2012 oacuteta nyolc aacutellandoacute KoumlnyvMegaacutelloacutet aacutel-liacutetott Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata az Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter koumlzreműkoumldeacuteseacutevel A KoumlnyvMegaacutelloacutek oumlteacuteves eacutevforduloacuteja egybeesik a Reformaacutecioacute 500-dik eacutevforduloacutejaacuteval emellett a koumlnyv-nyomtataacutes 15-dik szaacutezadi feltalaacutelaacutesaacutet is uumlnnepeljuumlk A reformaacute-cioacute 500 eacutes a koumlnyvnyomtataacutes koumlzel feacutel eacutevezredes eacutevforduloacutejaacuten a KoumlnyvMegaacutelloacutekat uumlnnepi foacuteliaacuteval boriacutetottaacutek aminek sziacutenvilaacutega a korszakot ideacutezi a nagymeacuteretű keacutepek (Johannes Gutenberg a saj-toacutepreacutes) eacutes a szoumlveges informaacutecioacute pedig az eacutevforduloacutekroacutel tudoacutesiacutet A szabadteacuteri koumlnyvespolcok szellemiseacuteguumlkben a nyomtatott koumlnyv az olvasaacuteskultuacutera terjeszteacuteseacutet segiacutetik valamint felhiacutevjaacutek a figyel-met a koumlnyvtaacuterakra iacutegy a keruumlleti Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuterra is

ESERNYŐS FILMKLUB ndash FELLINI PARTMOZI ndash KOBUCI KERTMOZI

Ha a nagypapa szaacutezadik szuumlleteacutesnapjaacuten valaki raacutegyuacutejt a bdquoMeseautoacuteban sziacutenezuumlst erdők soraacutenrdquo kezdetű reacutegi slaacutegerre mindenki elmosolyodik Az oumlregeknek ifjuacutekoruk kedvenc mozija jut eszuumlkbe a koumlzeacutepkoruacute-aknak Kabos Gyula valamelyik felejthetetlen szerencseacutetlenkedeacutese a huacuteszeacutevesek illendőseacutegből deruumllnek ők oacutesdi bugyutasaacutegokat nem neacuteznek Rosszul teszik Ez a polgaacuteri miliőbe helyezett tuumlndeacutermese ma is mű-koumldik feacutelreeacuterteacutesekkel eacutes helyzetkomikumokkal megtaacutemogatva az aacutelruhaacutet oumlltoumltt bankvezeacuter eacutes a szegeacuteny laacuteny főszerepleacuteseacutevel nagyon szoacuterakoztatoacute A mai neacutező szaacutemaacutera plusz humorforraacutest jelent a harmincas eacutevekben divatos sziacuteneacuteszi jaacuteteacutek amit a hősszerelmest jaacutetszoacute modoros eacutes baritonjaacutet zengető Toumlrzs Jenő eacutes az affektaacuteloacute naiva Perczel Zita mutat be A 12 hengeres lengőtengelyes meseautoacute coupeacuteban gurulva időutazaacutest teszuumlnk az 1934-es Budapest belvaacuterosaacuteban a kelekoacutetya Kabos beavat minket a stemplizeacutes rejtelmeibe eacutes veacutert izzadva bemutatja a taacutevolsaacutegi telefonozaacutes minden nyűgeacutet eacutes gyoumltrelmeacutet

Mundruczoacute Korneacutel filmje 2008-ban megnyerte a Magyar Filmszemle Fődiacutejaacutet majd Cannes-ban a FIPRES-CI-diacutejat toumlbb mint huacutesz orszaacutegban vetiacutetetteacutek eacutes idehaza is a koumlzoumlnseacuteg komoly eacuterdeklődeacutese kiacuteseacuterte ami ritka az uacuten magyar műveacuteszfilmek eseteacuteben A forgataacutest a főszereplő Bertoacutek Lajos halaacutela miatt leaacutelliacutetot-taacutek majd a toumlrteacutenetet neacutemileg aacutetalakiacutetva uacutejrakezdteacutek a hallgatag eacutes merengő főhős Mihail szerepeacutere az eacuteletben is hallgatag eacutes merengő Lajkoacute Feacutelixet vaacutelasztottaacutek ki eacutes az ő varaacutezshegedűjeacuten szoacutelal meg a film zeneacuteje Mihail hosszuacute idő utaacuten anyjaacutehoz utazik a Duna-deltaacutehoz ahol megismerkedik huacutegaacuteval (Toacuteth Orsi) eacutes anyja bunkoacute pasijaacuteval Mihail a parton haacutezat eacutepiacutet a huacutega hozzaacute koumlltoumlzik eacutes szerelembe esnek Puritaacuten eacuteletuumlk az eacutepiacutetkezeacutes eacutes a hallgatag boldogsaacuteg jegyeacuteben telik csak a zuacutegoacute viacutez a suhogoacute naacutedas a fuumlttyoumlgő madarak eacutes az őrjoumlngő viharok toumlrik meg a csendet Feacutelkeacutesz haacutezukkal egyuumltt tuacuteleacutelik a legnagyobb vihart is azonban veacuterfertőző viszonyuk miatt az emberi koumlrnyezet fokozoacutedoacute ellenseacuteges viselkedeacutese egyre na-gyobb veszeacutellyel fenyeget

Nem Capote eacutes nem show Truman egy oumlreg kutya Madridban akit halaacutelos beteg gazdaacuteja az egyeduumll eacutelő Julian szeretne oumlroumlkbefogadoacutenaacutel elhelyezni A feacuterfihez vaacuteratlanul betoppan Kanadaacuteba szakadt gye-rekkori baraacutetja Tomas eacutepp a legjobbkor Juliant a tuumldőraacutek teacutemaacutetoacutel tartva keruumllik baraacutetai Tomasszal

azonban uacutegy folytatjaacutek mintha tegnap vaacuteltak volna el Neacutegy koumlzoumls napjuk van amit a sziacuteneacutesz Julian szokaacutesai szerint toumlltenek el Sziacutenhaacutez kaacuteveacutezoacutek kutyaseacutetaacuteltataacutes Tomas jelenleacutete segiacutet Juliannak rendbe tenni fuumlggőben leacutevő uumlgyeit a reacutegi baraacutetsaacutegba a meghitt beszeacutelgeteacutesek mellett belefeacuter neacutemi konfrontaacute-loacutedaacutes is kicsit nevetnek aztaacuten kicsit siacuternak Julian megbeacutekeacutelt a koumlzelgő halaacutellal tovaacutebbra is egy lezser vagaacuteny eacuteletműveacutesz miacuteg a visszahuacutezoacutedoacute szemleacutelődő Tomas nem tudja elfogadni baraacutetja taacutevozaacutesaacutet Ez egy nagyon szeacutep film Messze elkeruumlli a hasonloacute teacutemaacutejuacute darabok eacuterzelgőskoumldeacuteseacutet eacutes a hollywoodias hataacutesvadaacuteszatot Ricardo Darin (Szemekbe zaacutert titkok) eacutes Javier Caacutemara (Torrente-filmek) visszafo-gott eacutes termeacuteszetes jaacuteteacuteka nagyon koumlzel hozza hozzaacutenk a keacutet figuraacutet szeretneacutenk finoman megeacuterinteni a vaacutellukat hogy joacutel van na gyerekek eacutes kicsit egyuumltt nevetuumlnk eacutes siacuterunk veluumlk

Aki ismeri eacutes szereti az Oscar-diacutejas daacuten rendezőnő Susanne Bier koraacutebbi faacutejdalmakkal eacutes bűntuda-tokkal teli csalaacutedi draacutemaacuteit az most meg fog lepődni mert egy laza romantikus viacutegjaacuteteacutekot kap Aki nem ismeri mondjuk a Hogyan szeretsz vagy az Eskuumlvő utaacuten ciacutemű mozijait az is romkomot kap csak nem fog meglepődni A sikeres kemoteraacutepia utaacuten hazateacuterő fodraacutesznő a kanapeacuten talaacutelja feacuterjeacutet a szeretőjeacutevel A vaacutelaacutest elnapoljaacutek eacutes ő rohan a repuumllőteacuterre hogy laacutenyuk eskuumlvőjeacutere utazzon Olasz-orszaacutegba Kocsija oumlsszekoccan egy gazdag eacutes oumlzvegy uumlzletember (Pierce Brosnan) kocsijaacuteval aki szinteacuten Olaszba tart a fia lagzijaacutera Naacuteszasszony eacutes naacuteszuram iraacuteny Sorrento Keacutek eacutegbolt citromli-get laacutegy tengeri szellő kokteacutelozoacute vendeacutegek kisebb botraacutenyok komoly naplementeacutek (nem a szemek alatt) kicsit mintha a Mamma Miaacuteban lenneacutenk ndash az eacuterzeacutest Pierce Brosnan jelenleacutete is erősiacuteti csak eacuteppen az Abba-noacutetaacutek hiaacutenyoznak A fordulatok eleacuteg joacutel kiszaacutemiacutethatoacuteak de azt azeacutert nem aacuteruljuk el oumlsszejoumln-e a megcsalt oumlroumlmanya eacutes az arcaacutera mosolyt csaloacute oumlroumlmapa

Tilla mozija haacuterom sorsaacuteba bele nem nyugvoacute eacutes eacutertelemszerűen duumlhoumls mozgaacutesseacuteruumllt palit mutat be uacutegy hogy egy pillanatig sem eacutebreszt szaacutenalmat iraacutentuk hiszen ők is ezt utaacuteljaacutek a legjobban Az egyik fiatal leleacutepett apja emleacutekeacutevel hadakozik a maacutesik a kezeacuteből kipotyogoacute taacutergyakkal a koumlzeacutepkoruacute harmadik szerelmes az ex-csajaacuteba eacutes foglalkozaacutesaacutera neacutezve beacutergyilkos A keacutet fiatal baraacutetsaacutegot koumlt a kerekesszeacutekbe keacutenyszeruumllt rosszkedvű eacutes aacutepolatlan ex-tűzoltoacuteval (Thuroacuteczy Szabolcs maacuter megint remek) segiacutetőkeacutent beszaacutellnak hozzaacute a rosszfiuacutek likvidaacutelaacutesaacuteba aminek a munkaadoacute bizalmatlan szerb maffioacutezoacute nem oumlruumll eacutes maacuteris eacuteletveszeacutelyben vannak Azt nem keacuterdezzuumlk meg hogy az egykori tűzoltoacute mikor tanult meg paraacutedeacutesan ceacutelba lőni mert a profin koreografaacutelt akcioacutejelenetek koumlzben ezt elfelejtjuumlk Nagy oumltlet hogy a heacutetkoumlznapi kihiacutevaacutesokkal kuumlzdő bdquonyomikrdquo hendikepes helyzetuumlket akcioacutezaacutes koumlzben ndash megteacuteveszteacutes fi-gyelemeltereleacutes ndash a maguk javaacutera fordiacutetjaacutek eacutes iacutegy egy fekete humorral oumlsszefroumlcskoumllt keserű viacutegjaacuteteacutekot laacutethatunk Felejthetetlen eacutes mocskos sziacutenfolt a palettaacuten a maffioacutezoacute Dusaacuten Vitanovics figuraacuteja Filozo-faacutelgataacutesokra hajlamos festett hajaacutet dobaacuteloacute magaacutenyos szoumlrny baraacutetsaacutegos szavai moumlgoumltt a halaacutel lengeti kaszaacutejaacutet irtoacutezik a lőfegyvertől ezeacutert csak a koumltelet a keacutest eacutes kedvenc harci kutyaacuteit hasznaacutelja

KABAI JOacuteZSEF

TRUMAN | FELLINI PARTMOZI | 06 21 2100

CSAK A SZERELEM SZAacuteMIacuteT | KOBUCI KERTMOZI | 06 28 2100

DELTA | ESERNYŐS FILMKLUB | 06 20 2000

MESEAUTOacute | KOBUCI KERTMOZI | 06 19 2100

TISZTA SZIacuteVVEL | KOBUCI KERTMOZI | 07 31 2100

FOTOacute

24

HUFO

TOacute I

FEST

IVAL

_CAN

NES

COM

FOTOacute

POR

THU

FOTOacute

IM

KEZE

SOR

IGO

HU

FOTOacute

ISZ

AacuteSZ

MAR

CELL

FOTOacute

IKS

VOR

G

34 35

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

EGY HELY AHOL LEHET NYOMNI TEKERNI CSILINGELNI

VAacuteROSI TOumlMEGKOumlZLEKEDEacuteSI MUacuteZEUM | SZENTENDRE | HEacuteTFŐ KIVEacuteTELEacuteVEL MINDEN NAP 1000ndash1700

A szentendrei Vaacuterosi Toumlmegkoumlzlekedeacutesi Muacutezeumot eacuterdemes talaacuten stiacutelusosan HEacuteV-vel megkoumlzeliacuteteni A gyerekeknek mindenkeacuteppen joacute szoacuterakozaacutes de a felnőtteknek is nyuacutejt bizonyos nosztalgiaeacutelmeacutenyt a hajdani koumlzlekedeacutesi eszkoumlzoumlk megtekinteacutese eacutes bdquokiproacutebaacutelaacutesardquo

Az Oacutebuda eacutes Szentendre koumlzoumltti taacutevolsaacuteg maacutera annyira elenyeacuteszőveacute vaacutelt hogy kuumlloumlnoumlsebb neheacutezseacutegek neacutelkuumll nyugodtan laacutetogathatoacutek egymaacutes kulturaacutelis inteacutezmeacutenyei esemeacutenyei A szentendreiek ezt bizo-nyaacutera reacutegoacuteta meg is teszik mi oacutebudaiak azonban toumlbbnyire a vaacuterosneacutezeacutes vagy a leginkaacutebb koumlzismert haacuterom muacutezeum miatt laacutetogatunk Szentendreacutere Talaacuten nem mindenki tudja hogy a gyerekeknek eacutes a felnőtteknek is kivaacuteloacute program koumlzvetlenuumll a HEacuteV-veacutegaacutellomaacutes mellett talaacutelhatoacute Vaacuterosi Toumlmegkoumlzleke-deacutesi MuacutezeumEzt az ipartoumlrteacuteneti szakgyűjtemeacutenyt a BKV Zrt hozta leacutetre 1992-ben az 1914-ben eacutepuumllt kocsisziacuten he-lyi eacutepuumlleteacuteben amelyet feluacutejiacutetottak eacutes aacutetalakiacutetottak az uacutej rendelteteacuteseacutenek megfelelően A muacutezeum ma oumlt kiaacutelliacutetoacuteteremmel bemutatoacutecsarnokkal szabadteacuteri kiaacutelliacutetoacuteteruumllettel vaacuterja a koumlzlekedeacutes iraacutent eacuterdeklődőketNoha egy gyermek szaacutemaacutera enneacutel eacuterdekesebb eacutes hasznosabb program nem igazaacuten van az első termek ndash amelyek a taacuterloacutekban elhelyezett koumlzlekedeacutesi relikviaacutekon tuacutel toumlbbnyire taacuteblaacutekon eacutes a falakon ismerte-tik Budapest eacutes a valaha volt videacuteki vaacuterosok villamos vasuacuteti koumlzlekedeacuteseacutenek toumlrteacuteneti korszakait ndash nem az ő vilaacuteguk Ez azoknak a felnőtteknek jelent valamit akik eacuterdeklődnek vagy a szakma vagy a vaacuteros-toumlrteacutenetek egyes mozzanata iraacutent mert itt nemcsak a fővaacuteros hanem Szeged Debrecen Nyiacuteregyhaacute-za Miskolc Peacutecs Sopron de meacuteg Pozsony Kolozsvaacuter Brassoacute Nagyvaacuterad Arad Temesvaacuter Szabadka Uacutejvideacutek eacutes Eszeacutek s ki hinneacute Zaacutegraacuteb valamint Fiume helyi vasuacuteti toumlrteacuteneteacutenek kezdetei is meglelhetőkNa de aztaacuten elkoumlvetkezik a gyerekek vilaacutega is amikor az egyik haacutetsoacute kocsisziacutenben megjelennek a reacutegi buszok eacutes trolibuszok amelyek legtoumlbbjeacutere a hiedelmekkel ellenteacutetben fel lehet szaacutellni le lehet uumllni vagy

akaacuter bdquoaacutellva utazva eacutes zoumltykoumllődverdquo a keacutepzeletben vissza lehet menni a muacuteltba abba az időbe amikor ezek a jaacuterművek meacuteg valoacuteban koumlzlekedtek A gyerekek kaacutenaaacutenja pedig egy maacutesik kocsisziacutenben eacuterkezik el iga-zaacuten ahol a kuumlloumlnboumlző korokban hasznaacutelatos villamosokra szaacutellhatnak fel Nincs olyan perc a nyitvatartaacutes idejeacuteben amikor ne csilingelne valamelyik villamos mert a gyerekeknek termeacuteszetesen mindent meg kell nyomniuk tekerniuumlk ami csak a siacutek feluumlletekből kiaacutell ndash s ezt ebben a muacutezeumban meg is tehetikMint az talaacuten az előzmeacutenyekből eddig is kideruumllt a laacutetogatoacutek szaacutemaacutera talaacuten a legtalaacuteloacutebb csalaacutedi oumlsz-szeteacutetel a nagyszuumllő eacutes unoka paacuterosiacutetaacutes mert e keacutet korosztaacutely az amelynek keacutepviselői a leginkaacutebb eacuterdekeltek a kiaacutelliacutetott anyagban ndash az egyik korosztaacutelyhoz tartozoacutek a nosztalgia miatt miacuteg a maacutesik keacutepviselői az előbbitől tudhatnak meg legtoumlbbet ezeknek a koumlzlekedeacutesi eszkoumlzoumlknek a muacuteltjaacuteroacutel

BZ

CSALAacuteD | GYEREK

GENERALI GYEREK SZIGETMaacutera Budapest legnagyobb ingyenes csalaacutedi programjaacutevaacute nőtte ki magaacutet a neacutegy heacutetveacutegeacuten aacutet megannyi koncertet aacutellatsimoga-toacutet kaland- eacutes KRESZ-parkot kiacutenaacuteloacute Gyerek Sziget

Akik imaacutedjaacutek a kutyaacutekat vagy imaacutednaacutek ha lenne kutyaacutejuk a Gyerek Sziget ismeacutet beneacutepesuumllő Kutyahaacutezaacuteba mindenkeacutepp laacutetogassanak el hiszen gazdikereső vagy maacuter oumlroumlkbefogadott golden eacutes lab-rador retrieverek eacuterkeznek a Retriever Rescue Fajtamentő Egye-suumllet delegaacutelaacutesaacuteban A bloumlkik minden simogatoacute kezet oumlroumlmmel fogadnak bizonyiacutetvaacuten hogy mennyire csalaacuted- eacutes gyerekszerető joacuteszaacutegok Eacutes hogy mi lesz a kutyaacutezaacutes mellett Raacuteadaacutesnak sziacutenezeacutes gipszfesteacutes csillaacutemtetkoacute eacutes Zsaacutekbakutya is vaacuterja a gyerekeket

Gryllus Vilmost nem kell bemutatni sem Oacutebudaacuten sem a Gyerek Sziget reacutesztvevőinek hiszen a sokoldaluacute zeneacutesz zeneszerző eacutes előadoacuteműveacutesz daloskoumlnyveit kiacutevuumllről fuacutejjaacutek gyerekek felnőttek egyaraacutent Iacutegy aztaacuten egeacuteszen biztosak lehetuumlnk abban hogy min-

denki kedvenc dala felcsenduumll majd a Generali NagysziacutenpadonEzen a koncerten senki ne vaacuterjon Czutor Zoltaacutentoacutel rock dalokat pop balladaacutekat mert ndash oumlveket bekapcsolni ndash jaacuterműves gyereknoacute-taacutek koumlvetkeznek Kresz Geacuteza a Koumlles Eliza eacutenekesnővel eacutes Paacutel-fy Zsolt dalszerzővel koumlzoumlsen keacutesziacutetett gyereklemez főhőseacutenek utazaacutesai miről is szoacutelhatnaacutenak ha nem a mindenfeacutele koumlzlekedeacutesi eszkoumlzoumlkoumln valoacute kalandozaacutesokroacutel A koncerten a Belmondo egyuumlt-tes frontembere koumlruumll villamosok zoumlroumlgnek buszok tuumllkoumllnek mentőegyseacutegek szireacutenaacuteznak ndash mindez organikus eacutelőhangszeres megszoacutelalaacutesuacute zeneacutevel keacutepszerű szoumlvegekkel toumlbbszoacutelamuacute jaacuteteacute-kos eacutenekkel koumlriacutetve

Az ovisok eacutes kisiskolaacutesok kedvence a Karavaacuten Sziacutenhaacutez amelynek tagjai ezen a heacutetveacutegeacuten Banyameseacutek ciacutemű produkcioacutejukkal szoacute-rakoztatjaacutek a legkisebbeket Az előadaacutes elteacuter a hagyomaacutenyos baacutebsziacutenhaacutezi jaacuteteacutektoacutel Baacuter baacutebokat hasznaacutelnak paravaacutent nem iacutegy sziacuteneacuteszi jaacuteteacutekkal mimikaacuteval vaacutelik sziacutenesebbeacute az előadaacutes amely haacuterom klasszikus neacutepmeseacutet dolgoz fel A pletykaacutes asszonyt A haacute-rom leaacutenyt eacutes a Reacutepameseacutet

Joacute hiacuter az autentikus neacutepzene kedvelőinek Korpaacutes Eacuteva ndash aki az el-muacutelt tiacutez eacutevben toumlbb felnőtt eacutes gyereklemezt jelentetett meg nagy sikerrel ndash ezuacutettal interaktiacutev gyerekműsoraacuteban az erdeacutelyi felvideacuteki magyar neacutepzene legszebb dallamait tolmaacutecsolja ndash neacutepdalok mon-doacutekaacutek gyerekjaacuteteacutekok eacutes muzsika eleveniacuteti fel a reacutegi falusi vilaacutegot A koncert vendeacutegeacutenekesnője a Foumllszaacutellott a paacuteva egyik elődoumln-tőse a felvideacuteki Szaboacute Juacutelia

SA

UNOKAacuteS MUacuteZEUMOKHOZD MAGADDAL A NAGYIT | AQUINCUM MUacuteZEUM | 07 04 1000

A programra eacuterkező unokaacutek eacutes nagyszuumllők 10 oacuteraacutetoacutel taacuterlatveze-teacutesen vehetnek reacuteszt a Titkos utakon ndash Soumlteacutet varaacutezslatok Aquin-cumban ciacutemű időszaki kiaacutelliacutetaacuteson eacutes ehhez kapcsoloacutedva amulett keacutesziacuteteacutes vaacuterja az eacuterdeklődőket

HOZD MAGADDAL A PAPIT | AQUINCUM MUacuteZEUM | 08 08 1000

Az eacuterdeklődő unokaacutek eacutes nagyszuumllők 10 oacuteraacutetoacutel taacuterlatvezeteacutesen ve-hetnek reacuteszt a Hadrianus MCM ndash Egy oacutekori karrier toumlrteacutenete ciacutemű időszaki kiaacutelliacutetaacuteson amely az 1900 eacutevvel ezelőtt csaacuteszaacuteri troacutenra ke-ruumllt eacutes jelentős pannoniai teveacutekenyseacuteggel is buumlszkeacutelkedő Hadrianus eacuteleteacutenek főbb aacutellomaacutesait mutatja be Ehhez a teacutemaacutehoz kapcsoloacutedva a reacutesztvevők pajzsot keacutesziacutethetnek a program maacutesodik feleacuteben

OacuteBUDA FOumlLOumlTT AZ EacuteGTAacuteVCSOumlVES BEMUTATOacute | POLARIS CSILLAGVIZSGAacuteLOacute | (DERUumlLT IDŐ ESETEacuteN) KEDD CSUumlTOumlRTOumlK SZOMBAT 2000ndash2230

Oacutebudaacuten sem mindenki tudja hogy van a keruumlletben egy hely ahol amatőroumlk eacutes hivataacutesos csilla-gaacuteszok is fuumlrkeacuteszhetik az eget A Taacuteborhegy laacutebaacutenaacutel talaacutelhatoacute Polaris Csillagvizsgaacuteloacuteroacutel a Magyar Csillagaacuteszati Egyesuumllet főtitkaacuteraacutet Mizser Attilaacutet keacuterdeztuumlk

Mikortoacutel leacutetezik a Polaris eacutes hogyan joumltt leacutetreMint ahogy azt az eacutepuumllet bejaacuterataacutenaacutel elhelyezett emleacutektaacutebla is jelzi a csillagvizsgaacuteloacute 1979-ben leacutetesuumllt az akkor meacuteg uacutettoumlrőtaacuteborkeacutent műkoumldő parkkal egyuumltt amelyet az akkori nagyuumlzemek taacutemogataacutesaacuteval hoztak leacutetre Ez az esztendő egyeacutebkeacutent a Nemzetkoumlzi Gyermekeacutev volt eacutes a gyerekekkel azoacuteta is kiemel-ten foglalkozunk Aztaacuten 1990-ben a teruumllet is eacutes a csillagvizsgaacuteloacute is az Oacutebudai Művelődeacutesi Koumlzponthoz keruumllt 2008-toacutel pedig az Oacutebudai Sport eacutes Szabadidő Kft-hez tartozik

Milyen programokat tudnak nyuacutejtani a csillagok szerelmeseinekA gyerekek koumlzuumll a 8-12 eacuteves korosztaacutely szaacutemaacutera heti rendszeresseacuteggel tartunk csillagaacutesz szakkoumlrt A nyaacuteri időszakban amikor az itteni napkoumlzis taacutebor műkoumldik akkor a taacuteborozoacuteknak is tartunk foglal-kozaacutesokat Szervezuumlnk kuumlloumln a koumlzeacutepiskolaacutesoknak eacutes a felnőtteknek is szakkoumlrt illetve előadaacutesso-rozatainkon is sziacutevesen vaacuterjuk az eacuterdeklődőket Heti haacuterom alkalommal esteacutenkeacutent nyitva vagyunk a nagykoumlzoumlnseacuteg szaacutemaacutera is amikor taacutevcsoumlves bemutatoacutekat tartunk Ilyenkor mindenki megfigyelheti az eacutegboltot az aktuaacutelis eacutegi laacutetnivaloacutek eacutes persze a deruumllt eacutegbolt fuumlggveacutenyeacuteben Jelentős eacutegi laacutetnivaloacutek alkalmaacuteval mint amilyen keacutet eacutevvel ezelőtt maacuterciusban a napfogyatkozaacutes volt mintegy ezer ember joumltt el de a korlaacutetozott teruumlleti lehetőseacutegeink alapjaacuten ez maacuter sok volt mert legfeljebb keacutetszaacutez laacutetogatoacutet tudunk megfelelően fogadni

Milyen szolgaacuteltataacutesokat nyuacutejt a PolarisAz eacuterdeklődőket megtaniacutetjuk a taacutevcsőhasznaacutelatra szaktanaacutecsot adunk a taacutevcsoumlvekkel eacutes a meg-figyeleacutesekkel kapcsolatban Neacutepszerűek a csillagaacuteszati előadaacutessorozataink is Iskolai eacutes felnőtt csoportok szaacutemaacutera előadaacutesokat eacutes szakkoumlroumlket tartunk de van lehetőseacuteg alkalmi csillagaacuteszati ren-dezveacutenyek talaacutelkozoacutek lebonyoliacutetaacutesaacutera Itt keacuteszuumll a Meteor folyoacuteirat eacutes gyarapiacutetjuk a csillagaacuteszati szakkoumlnyvtaacuterunkat is

Taacutevcsoumlveikkel milyen fajta megfigyeleacuteseket tudnak veacutegezniNapkoumlzben a biztonsaacutegos napszűrőkkel a Nap megfigyeleacutese lehetseacuteges amihez megfelelő naptaacutevcsouml-vuumlnk is van amely kuumlloumlnleges tartomaacutenyban mutatja a Nap felsziacuteni jelenseacutegeit Este a Hold laacutethatoacute illetve megfigyelhető a bolygoacutek koumlzuumll a Jupiter a Szaturnusz a Veacutenusz a Mars Mindez persze mindig a laacutethatoacutesaacuteg fuumlggveacutenyeacuteben eacutertendő Nyaacuteron majd a Jupiter lesz a fő attrakcioacute keacutesőbb pedig a Szaturnusz is Ha hidegfront utaacuteni időjaacuteraacutes van akkor csillaghalmazokat a galaxisokat is meg tudjuk figyelni akaacuter meacuteg az Andromeacuteda galaxist is amely meacutegiscsak mintegy haacuterommillioacute feacutenyeacutevre van tőluumlnk

Lehet valaki egy otthoni taacutevcsővel is amatőr csillagaacuteszLehet erre itt a keruumlletben is van peacutelda Lakoacutetelepi paneleacutepuumlletben is lehet csillagaacuteszkodni hiszen itt lakik egyik oumlnkeacutentesuumlnk Csoknyai Attila a Beacutecsi uacuteton aki bejaacuter hozzaacutenk is

Csak peacutenz keacuterdeacutese hogy milyen taacutevcsoumlvet vesz az emberEz iacutegy van Neacutehaacuteny tiacutezezer forinttoacutel akaacuter neacutehaacuteny millioacuteig is lehet koumllteni taacutevcsőre de ez minden ilyen technikai hobbi eseteacuteben iacutegy van Az eszkoumlzoumln kiacutevuumll adoacutedik maacutes szempont is ha a deacuteli eget szeretneacutenk laacutetni akkor az Egyenliacutető alaacute kell utaznunk ami eleacuteg jelentős projekt Speciaacutelis megfigyelő helyek miatt vannak akik Deacutel-Afrikaacuteba jaacuternak ami jelentős oumlsszegbe keruumll

A Magyar Csillagaacuteszati Egyesuumlletnek mennyire fontos baacutezisa ez a csillagvizsgaacuteloacuteEz a legfontosabb baacutezisa ahol toumlbb mint tizenoumlt eacuteve otthonra talaacutelt az egyesuumllet eacutes ahol eleacuteg joacute szak-mai programokat csinaacutelunk A Magyar Csillagaacuteszati Egyesuumllet tagsaacutega nagyobbreacuteszt amatőroumlkből aacutell azonban szeacutep szaacutemmal talaacutelhatoacutek sorainkban hivataacutesos csillagaacuteszok is akiknek szakmai segiacutetseacutegeacutevel

tudomaacutenyneacutepszerűsiacuteteacutest eacutes tehetseacuteggondozaacutest folytatunk valamint a megfigyeleacutesekre is lehetőseacuteget teremtuumlnk

Ha valaki kedvet kap a csillagaacuteszathoz milyen utak aacutellnak előtte hogy a ceacuteljaacutet eleacuterje eacutes csillagaacutesz legyenBudapesten a ELTE Csillagaacuteszati Tanszeacutekeacuten keacutepezik a csillagaacuteszokat amely egy nagyon patinaacutes oktatoacute-hely hiszen a tanszeacuteken az 1700-as eacutevek veacutege oacuteta folyik keacutepzeacutes s ahova reaacutel eacuterdeklődeacutesű elsősorban a fizikaacutet eacutes a matematikaacutet szerető fiatalok jelentkeznek Az maacutes keacuterdeacutes hogy aztaacuten az elveacutegzeacutese utaacuten sikeruumll-e csillagaacuteszkeacutent itthon elhelyezkedni De hobbi szinten kikapcsoloacutedaacuteskeacutent csillagaacuteszkodni ugyanolyan joacute dolog mint akaacutermilyen maacutes szellemi feluumlduumlleacutes

BODZAY ZOLTAacuteN

FOTOacute

K P

OLAR

IS

FOTOacute

K S

ZIGE

THU

FOTOacute

BOD

ZAY

ZOLT

AacuteN

CSALAacuteD | GYEREK

GRYLLUS VILMOS | 06 25 1100

CZUTORBORSOacuteK | 06 25 1215

BANYAMESEacuteK | 06 25 1430

KORPAacuteS EacuteVA EacuteS ZENEKARA | 06 25 1630

KUTYAHAacuteZ | 06 24ndash25 1000ndash1800

36 37

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

KITEKINTŐ | KIAacuteLLIacuteTAacuteS

ORFEUM MULATOacute SZIacuteNHAacuteZORFEUM MULATOacute SZIacuteNHAacuteZ | KAacuteLMAacuteN IMRE TEAacuteTRUM

A Magyar Kereskedelmi eacutes Vendeacuteglaacutetoacuteipari Muacutezeum nagysikerű időszaki kiaacutelliacutetaacutest rendezett a szocialista revuumlkről A fiatal ku-raacutetor azoacuteta megnyithatta maacutesodik taacuterlataacutet ezuacutettal az uacutejonnan nyiacutelt Kaacutelmaacuten Imre Sziacutenhaacutezban Orfeum mulatoacute sziacutenhaacutez ciacutemmel Molnaacuter Daacutenielt motivaacutecioacutekroacutel a kutataacutest eacutes az előadoacuteműveacutesze-tet egyaraacutent magaacuteba foglaloacute eacuteletuacutetjaacuteroacutel keacuterdeztuumlk

Honnan joumltt az oumltlet hogy az oacutebudai Magyar Kereskedelmi eacutes Vendeacuteglaacutetoacuteipari Muacutezeumban kiaacutelliacutetaacutest szervezz eacuteleted első kiaacutelliacutetaacutesaacutetSok eacuteve kutatom a pesti szoacuterakoztatoacuteipart volt egy joacute anyagom Kiss Imre igazgatoacuteval beszeacutelgettuumlnk eacutes megtetszett neki az oumlt-let A doktori disszertaacutecioacutem a pesti szocialista revuumlkiacuteseacuterletekről szoacutel a haacuteboruacute utaacuteni időszakroacutel (1949ndash1952) ehhez a kontextust a harmincas eacutevek adjaacutek Van a BUPAP szervezeacuteseacuteben egy vaacute-rosi seacutetaacutem ahol a reacutegi pesti mulatoacutekat revuumlsziacutenhaacutezakat mu-tatom be ndash ebben maacuter felhasznaacuteltam azokboacutel az anekdotaacutekboacutel pletykaacutekboacutel amiket nem iacuterhattam be a doktori disszertaacutecioacutemba A taacuterlatvezeteacutes soraacuten is sok ilyet meseacutelek Eredetileg Michel Gyarmathy eacutes Vogel Eric tervezők paacuterhuzamos eacuteletrajza adta volna a vezeacuterfonalat ezt taacutegiacutetottuk ki a keacutet vilaacuteghaacuteboruacute koumlzoumltti időszakra amelyhez a perspektiacutevaacutet veacuteguumll a goumlrl-jelenseacuteg adta A kiaacutelliacutetaacutes haacuterom szűkebb időszakot fed le A huacuteszas eacutevek lejt-menet Trianon utaacuten vagyunk a peacutenzreform idejeacuten az eacutevtized veacutegeacuten a vaacutelsaacuteggal Ekkor a bdquopesti Broadwayrdquo nem a Nagymező utca hanem a Raacutekoacuteczi uacutet mert a Nagymező utcai uumlzletek mula-toacutek bezaacuternak nem neacutepszerűek A harmincas eacutevek konjukturaacutelis időszak uacutej vezetőt kap a Moulin Rouge megnyiacutelik az Arizona eacutes a keacutet sztaacutermulatoacute 1944-ig uumlzemel De a zsidoacutetoumlrveacutenyekkel megint uacutej szakasz kezdődik a harmincas eacutevek veacutegeacuten

Mi jellemzi a kiaacutelliacutetaacutes teacuterbeli koncepcioacutejaacutetFeleacutepiacutetettuumlnk egy mulatoacutet a hangulat megteremteacuteseacutehez az oumlltoumlzőben kideruumll hogyan eacutes hol eacutelt egy goumlrl mit jelentett ez a taacutersadalmi tiacutepus a harmincas eacutevekben Onnan foumllmehetuumlnk a sziacutenpadra az oda vezető uacuteton megismerhetjuumlk a keacutet leghiacute-resebb tervezőt akik oumlltoumlztetteacutek (eacutes vetkőztetteacutek) a laacutenyokat Vogel Ericet eacutes Michel Gyarmathyt A sziacutenpadon a kis poacutediumon a laacutetogatoacutek jaacutetszhatnak boaacuteval eacutes a kelleacutekekkel innen taacuterul fel a mulatoacute asztalokkal szepareacuteval A maacutesik leacutenyeges koncepcioacute-beli sajaacutetossaacuteg hogy a teacuter egy oumlnmagaacuteban veacuteget eacuterő koumlr mert 1945-ben gyoumlkeresen uacutej korszak kezdődik uacutej szabaacutelyozaacutesokkal uacutej felteacutetelekkel eacutes kezd legendaacutevaacute vaacutelni a pesti szoacuterakoztatoacuteipar ezen lezaacutert időszaka

Leacutetezett oacutebudai koumltődeacutesű mulatoacuteOacutebudaacuten nem ismeruumlnk műsoros szoacuterakozoacutehelyet a korszakboacutel baacuter a 2000-es eacutevek Hajoacutegyaacuteri szigeteacutenek diszkoacutebirodalma lehet jelenkori paacuterhuzam A harmincas eacutevekben Budaacuten a Tabaacuten mu-latoacute műsorfuumlzeteacutet ismerjuumlk enneacutel jelentősebb volt a Shanghai amely az 1930-as eacutevekben nyitott meg a koumlrteacuterneacutel kiszolgaacutelva a viszonylag uacutej lakoacutenegyedet

A kiaacutelliacutetaacutes leacutetrehozaacutesaacuteban milyen moacutedon vetteacutel reacutesztMint vaacutelogatoacute oumlsszeaacutelliacutetoacute szerkesztő a koncepcioacuteeacutert a teacuterszer-vezeacuteseacutert a teljes grafikai tervezeacuteseacutert felelős A fuumlggoumlnyoumlk egy reacuteszeacutet is eacuten varrtam

Taacuterlatvezeteacuteseid eacutelmeacutenyszaacutemba mennek olyan sziacutenhaacutezi előa-daacutesok ahol a hallgatoacutesaacuteg nagy mennyiseacutegű ismeretanyaggal gazdagodik Mi a titka a sikeres elegynekA legfontosabb hogy tudd mit eacutes kivel akarsz koumlzoumllni e szerint vaacutelasztasz technikaacutet A figyelem eacutebrentartaacutesaacutehoz egyik legjobb eszkoumlz a humor de lazasaacuteg eacutes termeacuteszetesseacuteg neacutelkuumll mit sem eacuter Emberek vagyunk nem sajtoacutes meg piacuteaacuter műnyelven negeacutedeske-duumlnk hanem beszeacutelgetuumlnk Fontosnak tartom hogy a műsorban aktiacutevan reacuteszt vegyen a koumlzoumlnseacuteg keacuterdezzen veacutelemeacutenyezzen Tu-domaacutenyos koumlzegben az a tapasztalatom az előadoacutei szempontokat sokan nem tekintik leacutenyegesnek A taacuterlatvezeteacutesen persze nem az elmeacuteleti megalapozottsaacuteggal eacutes analizaacuteloacute meacutelyfuacuteraacutessal kell lenyű-goumlzni a hallgatoacutesaacutegot ez egy szolgaacuteltataacutes a neacutező fizet hogy eacuterde-kes ismeretekre tegyen szert Bizonyos szempontboacutel tanaacuteri szerep is baacuter voltak olyanok is akik csak a dumaacutem miatt eljoumlttek uacutejra

A szakmai eacuteletedben minek szaacutemiacutet ez a kiaacutelliacutetaacutesEz az egyik legcsodaacutelatosabb dolog amit csinaacuteltam eddig a neacute-zőszaacutem alapjaacuten talaacuten a legsikeresebb is Rengeteget tanultam olyan szakmaacutekroacutel amikről addig azt sem tudtam eszik-e vagy isszaacutek De a legjobb hogy a neacutezők joumlnnek szeretik nevetnek tanulnak szuper joacute dolog hogy foumllkeresnek eacutes meseacutelnek olyan sztorikat hogy a nagyi goumlrl volt vagy artistacsoport tagja Olyan informaacutecioacutek keruumllnek felsziacutenre amiket szimpla kutatoacutekeacutent soha nem tudtam volna fellelni

Mit gondolsz miben rejlik a kiaacutelliacutetaacutes sikereA pesti mulatoacutek eacutes a varieteacutevilaacuteg koumlzege ma maacuter ismeretlen talaacuten csak a legidősebb korosztaacutelynak van roacutela szemeacutelyes eacutel-meacutenye Van akinek a mulatoacute nosztalgia van akinek egzotikum hallott valamit roacutela de nem tudja pontosan mi az Valami puceacuter-saacutegnak is kellett ott lenni jazz feacutenyreklaacutem meg esteacutelyi ruha eacutes minden zaacutert vilaacuteg koumlzoumlsseacuteg alapvetően eacuterdekes

Egy előadoacute-műveacuteszeti eacutes egy tudomaacutenyos-kutatoacutei karrier-lehetőseacuteg paacuterhuzamosan fut az eacuteletedben Milyen aacutellomaacutesai voltak ennek Milyen veacutegzettseacuteged van2005-ben artistavizsgaacutet tettem szakmunkaacutes bizonyiacutetvaacutenyom van roacutela bohoacutec vagyok Kilenc eacuteves korom oacuteta dolgozom vari-eteacuteműsorokban A suumlmegi vaacuterjaacuteteacutekok koumlzeacutepkori varieteacuteműsoraacute-ban dolgoztam tiacutez eacutevig no meg a szakma legaljaacuten ceacuteges bulikon rendezveacutenyeken hakniztam Gyerekkeacutent ez nem volt ciki hanem kőkemeacuteny szoacuterakoztatoacuteipari suli Huacutegommal egyuumltt veacutegeztuumlnk bohoacuteckeacutent heacutet eacutevig dolgoztunk a Le Meridien Hotelben (ma Ritz Carlton) Koumlzben egyetemre jaacutertunk huacutegom matematikus lett eacuten meg toumlrteacutenelem eacutes arabisztika szakon veacutegeztem az ELTE-n 2008-ban talaacutelkoztam Heltai Gyoumlngyivel akinek a bulvaacutersziacuten-haacutezak toumlrteacuteneteacuteről szoacuteloacute oacuteraacutejaacutera jaacutertam Imaacutedtam hogy veacutegre olyasmiről van szoacute ami eacuterdekel megkoumlrnyeacutekeztem hogy naacutela iacuter-jam a szakdolgozatomat az aacutellamosiacutetott cirkusz inteacutezmeacutenytoumlrteacute-neteacuteből Ő baacutetoriacutetott hogy iacuterjak egy PhD-t iacutegy az Atelier Euroacutepai Taacutersadalomtudomaacutenyok eacutes Historiograacutefia Tanszeacutekeacuten ideacuten maacuterci-usban summa cum laude veacutedtem meg a revuuml- eacutes varieteacuteszfeacutera toumlrteacuteneteacuteről iacuterott disszertaacutecioacutemat

Mennyire gondolkodsz kuumllfoumlldi lehetőseacutegekbenSokat tanultam kutattam kuumllfoumlldoumln az egyetemi eacutevek alatt oumlsz-toumlndiacutejjal tiacutez hoacutenapig Kuvaitban oumlt hoacutenapig Sziciacuteliaacuteban egy-egy hoacutenapot Sienaacuteban eacutes Paacuterizsban sajaacutet kontoacutemra haacutermat Varsoacute-ban eacutes alkalmankeacutent Neacutemetorszaacutegban Akaacutermerre jaacuterok egyeacuteb-keacutent ha van sziacutenhaacutez vagy előadaacutes a vaacuterosban kifizetem vagy besiacuterom magam hogy laacutessam eacutes tanuljak belőle

Milyen joumlvőt keacutepzelsz magadnakRoumlvidtaacutevuacute joumlvőm nyitott keacuterdeacutes de szeretneacutek megcsiacutepni egy kuumllfoumlldi doktori oumlsztoumlndiacutejat Egyeacutebkeacutent mindig az a munka a leg-fontosabb amit eacuteppen veacutegzek Adott egy feladat egy probleacutema azt a lehető legjobban meg kell oldani Oumlssze kell aacutelliacutetani egy zeneacutes estet megrendezni egy kiaacutelliacutetaacutest iacuterni egy darabot meg-varrni egy jelmezt Hol ezt kell csinaacutelnom hol azt hogy ne haljak eacutehen vagy csak mert szeretem csinaacutelni Elsősorban komikus-keacutent előadoacutekeacutent tekintek magamra műsoraim taacutergya ugyan egy kicsit eltoloacutedott tudomaacutenyos iraacutenyba de maacuter kezdenek a dolgok visszabillenni a rendes kereacutekvaacutegaacutesba

VARGA KINGA

KINCSEK A VAacuteROS ALATT | BUDAPESTI TOumlRTEacuteNETI MUacuteZEUM VAacuteRMUacuteZEUMA | 04 12 ndash 09 17

Koumlzhely de igaz ha Oacutebudaacuten baacuterhol lenyomjuk az aacutesoacutet a foumlldbe ott előkeruumll valami a muacuteltboacutel Ezt igazol-ja az a kiaacutelliacutetaacutes amely a Budapesti Toumlrteacuteneti Muacutezeum Vaacutermuacutezeumaacuteban nyiacutelt aacuteprilisban A bemutatoacute a fővaacuterosban az elmuacutelt tiacutez eacutevben veacutegzett reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutesok anyagaacuteboacutel vaacutelogatott s a kiaacutelliacutetott taacutergyak toumlbb mint egyharmada a III keruumllet Oacutebuda teruumlleteacuteről szaacutermazik Ez nemcsak azt mutatja hogy Oacutebuda toumlrteacuteneti emleacutekekben egyik leggazdagabb teruumllete a fővaacuterosnak hanem azt is hogy az elmuacutelt eacutevtized-ben szaacutemos eacutepiacuteteacutessel jaacuteroacute fejleszteacutes eacutepiacuteteacutesi beruhaacutezaacutes zajlott a keruumlletben A bemutatott reacutegeacuteszeti emleacutekek zoumlme ugyanis eacutepiacutetkezeacuteshez kapcsoloacutedoacute reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutes soraacuten keruumllt elő Ki kell emelnuumlnk koumlzoumlttuumlk a Graphisoft Park eacutes a Harsaacutenylejtő Kertvaacuteros teruumlleteacutet a Kiraacutelyok uacutetja eacutes a Naacutenaacutesi uacutet men-teacuten toumlrteacutent eacutepiacutetkezeacuteseket de sok uacutej lelettel szolgaacutelt az Esztergomi Vasuacutet feluacutejiacutetaacutesa vagy a Budapest Komplex Integraacutelt Szennyviacutezelvezeteacutese (BKISZ) projekt oacutebudai szakasza is de a belső oacutebudai teruumlletek foghiacutejbeeacutepiacuteteacutesei is eredmeacutenyesek voltak reacutegeacuteszeti szempontboacutelA kiaacutelliacutetaacuteson a fővaacuteros tizenkeacutet reacutegeacuteszeti reacutegioacutejaacuteboacutel neacutegy reacutegioacute mutatja be az oacutebudai emleacutekeket Ezek a beacutekaacutesmegyeri Duna-part az Aranyhegyi-patak voumllgye Aquincum provincia szeacutekhely eacutes a dunai szi-getek reacutegeacuteszeteacutet bemutatoacute reacutegioacuteban az Oacutebudai-sziget gazdag emleacutekei A beacutekaacutesmegyeri dunai part-szakaszon az uacutejkőkortoacutel a kelta időszakig huacutezoacutedoacute sűrű lelőhelylaacutencolat mutatja hogy a folyoacute koumlzelseacutege mindig vonzotta az embert megtelepedeacutesre Hat reacutegeacuteszeti korszak egymaacutesra reacutetegződoumltt emleacutekei keruumlltek elő az Aranyhegyi-patak voumllgyeacutet kiacuteseacuterő magaslatokon Az egykori telepuumlleacutesek szaacutemos eacutepuumlle-teacutenek alaprajza eacutes a telepuumlleacutesek szerkezete is lassan kibontakozott a feltaacuteraacutesok soraacuten A roacutemai korboacutel pedig a teruumllet legkoraacutebbi szőlőműveleacuteseacutere vonatkozoacute nyomokat is sikeruumllt feltaacuterni A haacutezakboacutel eacutes a telepuumlleacutesekhez tartozoacute temetőkből pedig igen gazdag taacutergyi emleacutekanyag agyagedeacutenyek feacutem- eacutes uumlvegtaacutergyak hasznaacutelati taacutergyak eacutes munkaeszkoumlzoumlk utalnak az egykor itt eacutelt emberek mindennapjairaA kiaacutelliacutetaacuteson bemutatott oacutebudai leletek koumlzuumll a leggazdagabb vaacutelogataacutes keacutetseacutegtelenuumll Aquincumboacutel a roacutemai kori provinciaszeacutekhelyről szaacutermazik A Roacutemai Birodalom egykori tartomaacutenyi fővaacuterosaacutenak szinte valamennyi vaacuterosreacuteszeacutet eacuterintetteacutek eacutepiacutetkezeacutesek amelyeket minden esetben megelőztek a reacutegeacuteszeti fel-taacuteraacutesok Kiemelkedően szeacutep leletanyaggal szolgaacuteltak a vaacuteros nekropoliszai A halottak melleacute uacutetravaloacuteul eltemetett edeacutenyek illatszeres uumlvegcseacutek eacutekszerek eacutes hasznaacutelati taacutergyak nemcsak a helyi keacutezművesek uumlgyesseacutegeacutet dicseacuterik hanem maacutes provinciaacutek iacutegy a Rajna menti vagy afrikai tartomaacutenyok iparossaacutegaacutenak magas sziacutenvonalaacuteroacutel is aacuterulkodnak Az ember nagysaacuteguacute paacutenceacutelos szobor a figuraacutelis falfestmeacuteny vagy a polgaacutervaacuteros egyik eacutepuumlleteacuteben feltaacutert noumlveacutenyi eacutes geometrikus mintaacutekat mutatoacute sziacutenes mozaikpadloacute reacutesz-lete pedig nemcsak mesterseacutegbeli tudaacutest hanem magas műveacuteszi sziacutenvonalat is keacutepviselAz Oacutebudai-szigeten veacutegzett feltaacuteraacutesok igazoltaacutek hogy a sziget nyuacutejtotta koumlrnyezeti adottsaacutegokat azaz a viacutez adta veacutedelmet nemcsak a roacutemai korban hasznaacuteltaacutek ki hanem a koumlzeacutepkor embere is eacutelt vele Most előszoumlr laacutethatjuk a szigeten feltaacutert Aacuterpaacuted-kori telepuumlleacutes eacutes a koumlzeacutepkor keacutesőbbi időszakaacuteboacutel szaacutermazoacute szeacuteles eacutes meacutely aacuterokkal veacutedett birtokkoumlzpont leleteit Oacutebuda mellett a kiaacutelliacutetaacutes hangsuacutelyos pontjaacutet jelentetik a budai Vaacuter teruumlleteacuten folyt feltaacuteraacutesok gazdag taacutergyi emleacutekei toumlbbek koumlzoumltt a Maacutetyaacutes templom a Karmelita kolostor az Ifjuacutesaacutegi Park eacutes az Oumlntőhaacutez udvar aacutesataacutesai Ezek reacuteszben a kiraacutelyi palota reacuteszben pedig a palotaacuten kiacutevuumlli polgaacuteri telepuumlleacutesreacutesz min-dennapjairoacutel tanuacuteskodnak Az egykori budai vaacuteroshaacuteza feltaacuteraacutesa soraacuten előkeruumllt textilplombaacutek vagy

a karmelita kolostor szomszeacutedsaacutegaacuteban feltaacutert cipeacuteszműhely feacutelkeacutesz termeacutekei de arany peacutenzek eacutes eacutekszerek eacutes a palota egykori padloacutejaacutet boriacutetoacute majolika csempeacutek egyaraacutent laacutethatoacutek a kiaacutelliacutetaacutesonBudapest sem maradt ki az autoacutepaacutelyaacutes feltaacuteraacutesokboacutel az M0 autoacuteuacutet eacutepiacuteteacuteseacutehez kapcsoloacutedoacute kiterjedt aacutesataacutesok gazdag leletanyagaacutet is bemutatja a kiaacutelliacutetaacutes szaacutemos neacutepvaacutendorlaacutes kori szarmata eacutes avar vi-seletrekonstrukcioacuteval valamint egy szarmata feacuterfi siacuterjaacutenak in situ (eredeti helyzetben toumlrteacutenő) bemu-tataacutesaacuteval De az egykori Uacutettoumlrő Aacuteruhaacutez a Budai Skaacutela Aacuteruhaacutez vagy a Belvaacuterosi templom aacuteteacutepiacuteteacuteseacutehez kapcsoloacutedoacute reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutesok anyaga is megtalaacutelhatoacute a kiaacutelliacutetaacutesonNemcsak a gazdag leletanyag hanem a reacutegeacuteszeti bemutataacutes sokfeacuteleseacutege is vonzoacute eleme a kiaacutelliacutetaacutesnak Azok akiknek nincs sok idejuumlk a taacuterlat megtekinteacuteseacutere a kiemelt feliratok eacutes kiemelt taacutergyak segiacutetseacutegeacute-vel gyorsan taacutejeacutekozoacutedhatnak Azok szaacutemaacutera akik toumlbb időt szeretneacutenek eltoumllteni a kiaacutelliacutetaacuteson eacutes reacuteszletes informaacutecioacutet igeacutenyelnek rendelkezeacutesre aacutellnak a reacuteszletes tabloacuteszoumlvegek eacutes vitrinfeliratok A gyerekek szaacutemaacutera a reacutegeacuteszeti reacutegioacutenkat egy-egy jaacuteteacutekos gyerektabloacuten mutatjuk be a kuumllfoumlldieknek pedig angol nyelvű feliratok segiacutetenek a megeacuterteacutesben Valamennyi reacutegioacute anyagaacuteban megtalaacutelhatoacutek a rekonstrukcioacutes elemek reacuteszben makettek eacutes rekonstrukcioacutes rajzok reacuteszben pedig digitaacutelis formaacuteban Animaacutecioacutes filmek segiacutetenek az alaprajzok eacutes eacutepuumlletreacuteszletek taacutergyak eacutertelmezeacuteseacuteben Nem hiaacutenyoznak az interaktiacutev ele-mek sem a kiaacutelliacutetaacutesboacutel toumlbb taacutergymaacutesolatot pedig keacutezbe fogva tanulmaacutenyozhatnak a laacutetogatoacutekA kiaacutelliacutetaacutes szeptember koumlzepeacuteig vaacuterja a fővaacuteros eacutes Oacutebuda gazdag reacutegeacuteszeti emleacutekei iraacutent eacuterdeklődő laacutetogatoacutekat

ZSIDI PAULA

BUDAPEST REacuteGEacuteSZETI OumlROumlKSEacuteGE

KITEKINTŐ | KIAacuteLLIacuteTAacuteS

FOTOacute

K B

AKOacute

AacuteGNE

S T

IHAN

YI B

ENCE

FOTOacute

MKV

MH

U

FORR

AacuteS M

OLNAacute

R DAacute

NIEL

38 39

OacuteBUDAI BUacuteCSUacuteK E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

HEacuteKAacuteS BEacuteKAacuteS | ZAacuteROacuteFESZTIVAacuteL

LEGENDAacuteK A CSOBAacuteNKA TEacuteRENHEacuteKAacuteS BEacuteKAacuteS | CSOBAacuteNKA TEacuteR | 08 26

LEVENDULA JAacuteTSZOacuteHAacuteZ | 1000ndash1800

Baacutebautoma keacutezműveskedeacutes meglepeteacutesek az egeacutesz csalaacutednak

BONBON MATINEacute HOT JAZZ BAND GYEREKKONCERT | 1100

Magyarorszaacuteg talaacuten legismertebb jazz egyuumlttese rsquo20-as rsquo30-as eacutevek magyar koumlnnyűzenei stiacutelusaacuteban taacutelalt gyerekdalokat mutat be a BonBon Matineacute sziacutenpadaacuten ugyanakkora profizmussal eacutes lel-kesedeacutessel viszont toumlbb moacutekaacuteval mint a felnőtt koncerteken

MIKROPOacuteDIUM CSALAacuteDI BAacuteBSZIacuteNHAacuteZ | 1500

Aracs Eszter Guruloacute cirkuszaacuteval vaacuterja a gyerekeket ahol a szin-te szoumlveg neacutelkuumlli baacutebjaacuteteacutekot egy modern bohoacutecjaacuteteacutek vezeti be eacutes kiacuteseacuteri veacutegig A mulattatoacute sziacuteneacuteszi produkcioacute mellett a triciklire eacutepiacute-tett guruloacute baacutebsziacutenhaacutezban a figuraacutek kuumlloumlnboumlző kunsztjait laacutethat-juk indiaacuten keacutesdobaacuteloacute taacutenyeacuterpoumlrgető kiacutenai buboreacutekot eacutes tuumlzet fuacutejoacute spanyol eacutes meacuteg sorolhatnaacutenk napestig

THE GIANTrsquoS BREAK BEMUTATOacute | 1600

Amiacuteg a kisgyerekek baacutebsziacutenhaacutezban eacutes a kosaras koumlrhintaacuten poumlroumlg-nek idősebb testveacutereik fantasztikus break bemutatoacute megtekinteacute-seacutevel muacutelathatjaacutek a nyaacuter utolsoacute perceit

MOLNAacuteR GYOumlRGY HARMONIKAMŰVEacuteSZ | 1700

Az egyuumlttes hagyomaacutenyos harmonikaacutes műfajokat mutat be re-pertoaacuterjukban szerepelnek sanzonok musette keringők de nosztalgiaslaacutegerek swingek is A koncertzenekar felleacutepeacutesein is

eacuterveacutenyesuumll a szoacutelista Molnaacuter Gyoumlrgy Lyra-diacutejas harmonikamű-veacutesz toumlrekveacutese igyekszik megismertetni megszerettetni ennek a kuumlloumlnleges hangszernek sajaacutetos hangzaacutesvilaacutegaacutet az eacuterdeklődő koumlzoumlnseacuteggel

B52 | 1930

Az Oacutebudai Nyaacuter zaacuteroacuteesemeacutenyeacuteig a B52 nevű legendaacutes formaacutecioacute kiacutenaacutel megfelelő zenei muniacutecioacutet

REacuteVEacuteSZ ndash ZAacuteVODI PIRAMIS EacuteVEK | 2030

A hazai rocktoumlrteacutenelem egyik legfontosabb zenekaraacutenak emblema-tikus zeneacuteszpaacuterosa Reacuteveacutesz Saacutendor eacutenekes eacutes Zaacutevodi Jaacutenos gitaacuteros zeneacutel egyuumltt az idei Heacutekaacutes Beacutekaacuteson Kihagyhatatlan program

Ugyan a Piramis egyuumlttes napjainkban is leacutetezik ndash nem eredeti fel-aacutellaacutesaacuteban hanem haacuterom alapiacutetoacute taggal Koumlves Pinyoacute dobossal Gal-lai Peacuteterrel billentyűssel eacutes Zaacutevodi Jaacutenos gitaacuterossal valamint keacutet a hazai zenei eacuteletből joacutel ismert zeneacutesszel Voumlroumls Gaacutebor basszusgi-taacuterossal eacutes Nyemcsoacutek Jaacutenos eacutenekessel szoacutelalnak meg a joacutel ismert dalok ndash az azeacutert meacutegiscsak kuumlloumlnleges alkalom amikor a klasszi-kus Piramis keacutet kulcstagja a hosszuacute szuumlnet utaacuten az elmuacutelt eacutevek-ben toumlbbnyire szoacuteloacuteban koncertező egykori frontember a magyar koumlnnyűzene-toumlrteacutenelem valaha volt egyik legnagyobb rocksztaacuterja a paacutelyaacutejaacutet a neacutehai Generaacutelban indiacutetoacute majd a Piramisban kiteljesedő eacutenekes Reacuteveacutesz Saacutendor eacutes a nagyszerű blues- eacutes rock-gitaacuteros a Piramis mellett toumlbbek koumlzt a Hobo Blues Bandből a Miniből vagy a Kexből is ismerős Zaacutevodi Jaacutenos egyuumltt leacutepnek sziacutenpadraA műsor nem aacuterul zsaacutekbamacskaacutet Piramis-eacutevek Ezen az esteacuten a hetvenes eacutevek emblematikus ifjuacutesaacutegi kedvence a leacuteteacutevel annak idejeacuten zeneacuten tuacuteli vilaacutegot is megmozgatoacute taacutersadalmi sőt politikai vitaacutekat fura Kaacutedaacuter-kori rocksztaacuterkultuszt generaacuteloacute Piramis-őrsouml-

ket eacutes Reacuteveacutesz Saacutendor-brigaacutedokat ihlető zenekar legnagyobb dalai szoacutelalnak majd meg A keacutet zenei ikon fiatal eacutes tehetseacuteges zeneacuteszek taacutersasaacutegaacuteban Horvaacuteth Aacutekos eacutes Nagy Gergő gitaacuterossal Megyaszay Istvaacuten basszusgitaacuterossal eacutes Delov Jaacutevor dobossal leacutep sziacutenpadrabdquoNekem a zene mindig az oumlroumlm egyik legfelsőbb fokaacutenak forraacutesa Uumln-nep szaacutemomra amikor művelemrdquo ndash mondja Reacuteveacutesz Saacutendor hivata-los Facebook-oldalaacuten s egeacuteszen biztosak vagyunk abban hogy nem lesznek ezzel maacuteskeacutepp a Heacutekaacutes Beacutekaacutes idősebb a klasszikus Piramist meacuteg a maga idejeacuteből ismerő neacutezők eacutes az eacuteletművel most ismerkedő fiatalok sem amikor felcsenduumll majd az Uumlnnep a Gyere koumlzelebb az Ajaacutendeacutek a Koacutebor angyal vagy a Maacutesnap olyan hatalmas lett a vilaacuteg

NR

RUMLI A SZENTLEacuteLEK TEacuteRENA toumlbb mint 300 eacuteves muacuteltra visszatekintő bdquoKirschen Kiritogrdquo (Cseresznyeacutes buacutecsuacute) csakuacutegy mint anno ideacuten is sok szoacuterakozni valoacutet kiacutenaacutel Igaz a ringlispileket felvaacuteltottaacutek a sziacutenpadok de a Braunhaxler Oacutebudai Neacutemet Hagyomaacutenyokat Aacutepoloacute Egyesuumllet kezdemeacutenyezeacuteseacutere rendezett buacutecsuacutera ideacuten sem lesz panasz azt garantaacuteljuk Valoacutedi koumlzoumlsseacutegeacutepiacutető program ez hiszen a felleacutepők jelentős reacutesze oacutebudai akik kinevelteacutek sajaacutet koumlzoumlnseacuteguumlket

OacuteBUDAI BUacuteCSUacute | SZENTLEacuteLEK TEacuteR | 06 24

Az első napon toumlbbnyire hagyomaacutenyőrző programokkal nemzetiseacutegi koacuterustalaacutelkozoacuteval neacuteptaacutencbemu-tatoacutekkal vaacuterjaacutek a laacutetogatoacutekat

1000 Jancsi eacutes Juliska ndash taacutencmese a GRIMM-VSG Taacutencsziacutenhaacutez előadaacutesaacuteban1130 Uumlnnepeacutelyes megnyitoacute1140 OacutebudandashBeacutekaacutesmegyer neacutemet nemzetiseacutegi oacutevodaacutesainak eacutes iskolaacutesainak műsora1300 Nemzetiseacutegi koacuterustalaacutelkozoacute haacutezigazda Braunhaxler Dalkoumlr1700 Polka party Zwickl Mihaacutely sramli zenekara1830 Minden ami zene Oumltvoumls Csilla BartoacutekndashPaacutesztory-diacutejas eacutenekesnő eacutes noumlvendeacutekeinek műsora zon-goraacuten kiacuteseacuter Hegedűs Valeacuter2000 Hungarikumok kavalkaacutedja ndash Zsadon Andrea eacutes Szolnoki Tibor estjeA Hungarikumok kavalkaacutedja nem maacutes mint neacutepszerű meloacutediaacutek kivaacuteloacute műveacuteszek egyvelege A műsor szoacutelistaacutei Zsadon Andrea eacutes Szolnoki Tibor A neacutepszerű műveacuteszhaacutezaspaacutert Johan Jaacutenos a 100 taguacute ci-gaacutenyzenekar priacutemaacutesa eacutes zenekara kiacuteseacuteri emellett az Operettvilaacuteg Egyuumlttes Taacutenckara műkoumldik koumlzre

OacuteBUDAI BUacuteCSUacute | SZENTLEacuteLEK TEacuteR | 06 25

Az Oacutebudai Buacutecsuacute maacutesodik napjaacuten folyamatosan koncertekkel utcabaacutellal kirakodoacutevaacutesaacuterral eacutes megany-nyi csalaacutedi programmal vaacuterjaacutek az oacutebudai Szentleacutelek teacuterre laacutetogatoacutekat

1000 Alma egyuumlttes koncertMinden kisgyerekeseknek koumltelező program nem csak a szuumllinaposoknak Ha azon toumlprengenek ho-gyan lett ennyire neacutepszerű az 1996-ban gimnaacuteziumi baraacutetsaacutegokboacutel oumlsszeaacutellt csapat elmondjuk hogy a megannyi sajaacutet lemez mesekoumlnyv mellett szaacutemot iacutertak toumlbbek koumlzoumltt a Down Egyesuumllet felkeacutereacuteseacutere Mutasd meg mekkora a sziacuteved ciacutemmel Aztaacuten a Vitamin dallal teljes mellszeacutelesseacuteggel taacutemogattaacutek az egeacuteszseacuteges eacuteteleket manapsaacuteg pedig a Hortobaacutegyi Nemzeti Park felkeacutereacuteseacutere iacuternak dalokat a Natura 2000-es teruumllet eacutelővilaacutegaacuteroacutel1100 Jaacutetszoacutehaacutez ndash Dobinszki Csilla nemezkeacutesziacutető keacutezműves vezeteacuteseacutevel1100 Szentmise a Szent Peacuteter eacutes Paacutel Főpleacutebaacutenia-templomban1400 Landesrat Egyesiacutetett Harmonika Zenekar1600 Wolf Kati koncert1800 Hot Jazz Band koncertAz igazi tradicionaacutelis jazzt jaacutetszoacute banda a St Raphaelben megrendezett Nemzetkoumlzi New Orleans Jazz Versenyen 54 zenekar koumlzuumll hozta el az első diacutejat A kaliforniai Sacramentoacuteban a vilaacuteg legnagyobb sza-baacutesuacute jazztalaacutelkozoacutejaacuten keacutetszer voltak a fesztivaacutel legneacutepszerűbb zenekara itthon pedig bezsebelteacutek a Kos-suth-diacutejat keacutetszer reacuteszesuumlltek eMeRTon-diacutejban megkaptaacutek a Liacutera-diacutejat a Louis Armstrong Emleacutekdiacutejat eacutes az Ezuumlst Eacuteletfa-diacutejat A diacutejoumlzoumln nem veacuteletlen hiszen a harminc eacuteves fennaacutellaacutesaacutet uumlnneplő zenekar leginkaacutebb a korai jazz eacutes a keacutet vilaacuteghaacuteboruacute koumlzoumltti magyar koumlnnyűzenei termeacutes Karaacutedy- Kabos- Jaacutevor- eacutes Latabaacuter-filmek zeneacuteinek korhű megszoacutelaltatoacuteikeacutent elnyerteacutek a hazai hallgatoacutesaacuteg szereteteacutet is2000 Illeacutenyi Katica koncertje Saacuterik Peacuteterrel eacutes zenekaraacutevalIlleacutenyi Katica Magyarorszaacuteg eacuterdemes műveacutesze Liszt- eacutes Artisjus-diacutejas hegedűműveacutesz az egyetlen magyar thereminműveacutesz koumlzoumls koncertje Saacuterik Peacuteterrel eacutes zenekaraacuteval Saacuterik Peacuteter 2016-ban az Eacutev jazz-zeneacutesze diacutejat nyerte el

FOTOacute

KOC

SIS

LAacuteSZ

LOacute Z

OLTAacute

N

FOTOacute

K K

OCSI

S LAacute

SZLOacute

ZOL

TAacuteN

40 41

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

ASZTROLOacuteGIAASZTROLOacuteGIA

IacuteZLEacuteSUumlNK A CSILLAGOKBANMinden kulturaacutelis eacutelmeacuteny ndash legyen az koncert sziacutenhaacutezi előadaacutes film vagy egy koumlnyv ndash akkor tud maradandoacutet nyuacutejtani ha aacuteltala felfedezhetuumlnk valamit legbelső vilaacutegunkboacutel eacutes katartikus hataacutest gyakorol raacutenk Az asztroloacutegiai jegyek keacutepviselői maacutes eacutes maacutes moacute-don talaacuteljaacutek meg az utat oumlnmagukhoz Laacutessuk az idei nyaacuter milyen kuumlloumlnleges szemeacutelyre szabott programokat kiacutenaacutel a 12 jegy szuuml-loumltteacutenek

KOS

A magaacutenyos hős szerepeacuteben talaacutel igazaacuten oumlnmagaacutera Ő az egyeduumlli joacutefiuacuteamazon aki mindig győzteskeacutent keruumll ki az eacutelet viharaacuteboacutel Eacuteletpoziacutecioacuteja a szabaacutelyok aacutethaacutegaacutesa eacutes a rosszak megleckeacutezteteacutese Koumlnyvek helyett inkaacutebb az aktiacutev eacutes dinamikus elfoglaltsaacutegokhoz nyuacutel megfogja kezuumlnket eacutes hataacuterozott lenduumllettel visz veacutegig a nap kuumlloumlnfeacutele programjain A kezdemeacutenyezeacutes nagymestere energiaacutei magaacuteval ragadoacuteak iacutegy izgalmas vele szoacuterakozni

JAMIE CULLUM KONCERT | SZIGET | 08 10 1600

A 36 eacuteves Jamie Cullum az Egyesuumllt Kiraacutelysaacuteg valaha eacutelt legered-meacutenyesebb bdquocrossoverrdquo jazz zeneacutesze akinek vidaacutem gyors uumltemű dalai felpezsdiacutethetik a Kosok energiaacuteit A kivaacuteloacute zeneacutesz imaacutedja a kihiacutevaacutesokat eacutes sokoldaluacutesaacutegaacutet mutatja hogy az olyan műfajokat mint a jazz pop vagy a rock sajaacutet egyedi megkoumlzeliacuteteacuteseacuteben oumltvoumlzi Gyakran hasznaacutel stomp boxot is mellyel oumlnkiacuteseacuteretet hoz leacutetre iacutegy nyerve izgalmas dinamikus eacutes egyedi oumlsszhataacutest

BIKA

A termeacuteszet gyermeke rajong a szabadteacuteri programokeacutert eacutes bol-dogan vesz reacuteszt olyan esemeacutenyeken ahol aacuteteacutelheti a hagyomaacute-nyok biztonsaacutegaacutet eacutes megtartoacute erejeacutet Kiaacutelliacutetaacutesok aktiacutev laacutetogatoacuteja az organikus műveacuteszet tisztelője Formaeacuterzeacuteke eacutes harmoacuteniaacutera toumlrekveacutese gyakran a gasztronoacutemia feleacute iraacutenyiacutetja figyelmeacutet ahol kieacutelheti iacutenyenc elkeacutepzeleacuteseit Egy esteacuten egy teacutemaacutera nyitott de azt maximaacutelisan kieacutelvezi

EacuteLETMOacuteDTOumlRTEacuteNET | PLATAacuteN KOumlNYVTAacuteR | 06 06 1800

Mi eacuterdekelhet igazaacuten a Bika jegyeacuteben szuumlletett olvasoacutet Amennyi-ben peacuteldaacuteul a toumlrteacutenelem biztos hogy a nevezetes veacuterontaacutesoknaacutel sokkal jobban felkeltik a kiacutevaacutencsisaacutegaacutet az olyan keacuterdeacutesek mint az hogy mit ettuumlnk oumltszaacutez eacuteve eacutes hogyan vaacuteltozott az eacutetrenduumlnk ennyi idő alatt Esetleg az is mikeacutent alakult ki a hagyomaacutenyosnak nevezett magyar konyha Ezek ugyanis egyeacutertelműen olyan a tit-kot amelyek az eacutelet szeacutepseacutegeire eacutes oumlroumlmeire koncentraacuteloacute Bika kiacutevaacutencsisaacutegaacutet is felkelthetik Lőrincz Laacuteszloacute muacuteltbeacuteli heacutetkoumlzna-pokroacutel iacutert koumlnyveacutenek bemutatoacutejaacuten minden eacuterdeklődőt el is vezet a gasztronoacutemia eacutes a toumlrteacutenelem vilaacutegaacuteba

IKREK

Veacutegtelenuumll felpezsdiacutetik azok a toumlrteacutenetek amelyekben szelleme-sen joacutepofaacuten aacutetverik a vilaacutegot Ő mindig a bankrabloacutenak drukkol fantaacuteziaacutejaacuteban tovaacutebbi kreatiacutev oumltletekkel bombaacutezza a szereplőt Paacuteros jegy leacuteveacuten gyermeki koumlnnyedseacuteggel toumllti be a jaacutetszoacutetaacuters szerepeacutet A meacutedia eacutes a sziacutenhaacutez vilaacutega lenyűgoumlzi kiacutevaacutencsisaacutega ki-meriacutethetetlen Pillanatok alatt megeacuterti eacutes megeacuteli az uacutej helyzeteket

LILIOM | 3K UTCASZIacuteNHAacuteZ | 07 01 2100

Molnaacuter Ferenc sziacutenhaacutezi klasszikussaacute nemesedett ligeti legendaacuteja a nagytermeacuteszetű hintaacuteslegeacuteny eacutes a szende aacuterva laacuteny szerelmeacuteről egeacuteszen uacutej eacutertelmet nyerhet ha artistaacutenak is beillő sziacuteneacuteszek eacutes sziacuteneacuteszi veacutenaacuteval megaacuteldott artistaacutek adjaacutek elő Az Ikrek szuumlloumltte ebben a vaacutesaacuteri komeacutedia adta forgatagban a vaacuterosi kabareacute jaacuteteacutekos szoacutefordulatai moumlgoumltt elgondolkodhat az eacutelet neheacutezseacutegein amely-től a heacutetkoumlznapokban leginkaacutebb taacutevol szeretneacute tartani magaacutet

RAacuteK

Rendkiacutevuumll eacuterzeacutekeny mindent az eacuterzelmek uacutetjaacuten koumlzeliacutet meg iacutegy biz-tosak lehetuumlnk benne hogy az a toumlrteacutenet amely a jegy szuumlloumltteit megmozgatjavalamilyen formaacuteban tartalmazza az emleacutekek a bűn-tudat a lelki seacuterelem a gyermekkor eacutes a muacuteltba valoacute visszatekinteacutes teacutemaacuteit Az elhallgatott titkok aacuteltal megeacutelt feszuumlltseacuteg a csalaacuted koumlruumlli megoldatlan probleacutemaacutekra iraacutenyuloacute helyzetek adnak mindig felkeltik figyelmeacutet Heacutetveacutegeacuten leginkaacutebb a keacutenyelmes kanapeacuten talaacuteljuk egy leacutelektani draacutemaacuteroacutel szoacuteloacute koumlnyvvel a kezeacuteben

A MAacuteSODIK ANYA | FELLINI PARTMOZI | 07 05 2100

A csalaacutedra eacutes az otthonra foacutekuszaacuteloacute Raacuteknak elgondolkodtatoacute ki-kapcsoloacutedaacutes lehet ez a kuumlloumlnoumls anya-laacutenya kapcsolatroacutel szoacuteloacute bra-zil film A toumlrteacutenet főhőse egy koumlzeacutepkoruacute asszony egy joacutemoacuteduacute Sao Pauloacute-i csalaacuted bentlakaacutesos haacutezvezetőnője Szereti a munkaacutejaacutet eacutes anyakeacutent gondoskodik munkaadoacutei tizeneacuteves fiaacuteroacutel Eleacutegedett lenne az eacuteleteacutevel ha nem kiacutenoznaacute a bűntudat a laacutenya miatt akit egykor a rokonai feluumlgyeleteacutere biacutezott Ezt a faacutejdalmas nyugalmat zavarja meg Jessica vaacuteratlan felbukkanaacutesa aki felveacutetelizni joumln az egyetemre eacutes szeretne az anyjaacutenaacutel lakni

OROSZLAacuteN

Hatalmas vitalitaacutesaacutenak eacutes vonzerejeacutenek hajtoacuteereje hogy mineacutel toumlbb sikert arasson eacutes lehetőleg mindig a figyelem koumlzeacuteppont-jaacuteban legyen Lelkesen igyekszik oumlroumlmet talaacutelni magaacutenak eacutes koumlr-nyezeteacutenek Az ideaacutelis program szaacutemaacutera az a laza koncert ahol azonosulhat a frontemberrel eacutes a raacute iraacutenyuloacute rajongaacutessal Draacute-mai eacuterzeacuteke is igen fejlett nemes szerepek megbecsuumllt főhőseacutenek keacutepzeli magaacutet legsziacutevesebben Kedvencei a maffia- kosztuumlmoumls kiraacutelyokroacutel szoacuteloacute eacutes fantasy filmek Dicseacuteretet nagyon ritkaacuten oszt ha meacutegis megteszi kritikaacuteval egeacutesziacuteti ki

RIPOFF RASKOLNIKOV BAND | KOBUCI KERT | 08 06 2000

Az Oroszlaacuten jegyű grazi szuumlleteacutesű tiszteletbeli magyar blues ze-neacutesz Ripoff Raskolnikov draacutemai veacutenaacuteja műveacuteszneveacuteben is meg-mutatkozik Dosztojevszkij Bűn eacutes bűnhődeacutes főhőseacutenek neveacutet vaacutelasztotta Sziacutenpadi megjeleneacutese is ikonikus fekete csiacutekos zakoacute piros roacutezsa kitűzővel eacutes kalappal Dalainak teacutemaacuteit sajaacutet eacuteletta-pasztalataiboacutel meriacuteti eacutenkoumlzpontuacute szuggesztiacutev szoumlvegeit egyes szaacutem első szemeacutelyben adja elő Nem csak oroszlaacutenoknak ajaacutenljuk oacutebudai koncertjeacutet

SZŰZ

Leacuteteleme a munkaacuteja ezen keresztuumll hataacuterozza meg oumlnmagaacutet neacutel-kuumlle identitaacutesaacutet veszti A reacuteszletekbe menő kutatoacutemunkaacutekban van igazaacuten otthon Elemző veacutenaacuteja erős kritikai eacuterzeacutekkel paacuterosul ami-nek gyakran hangot is ad Előadaacutes veacutegeacuten szaacutemiacutethatunk aproacuteleacutekos beszaacutemoloacutejaacutera amiben raacutevilaacutegiacutet a sziacuteneacutesz bakijaira eacutes a sziacutenpad katasztrofaacutelis megvilaacutegiacutetaacutesaacutera Koumlnnyen elvesziacutetheti eacuterdeklődeacuteseacutet a szabadidős programok iraacutent mert eacutelete keacutepes egyetlen agyon-hajszolt nappaacute vaacutelni ezeacutert naacutela kiemelten fontos a szoacuterakozaacutes hogy feszuumllt idegrendszere megpihenhessen

ANIMA MUSICAE | TAacuteRSASKOumlR | 07 31 2000

A fiatal zenekar vezetője G Horvaacuteth Laacuteszloacute előszeretettel kezdi a koncertjeiket olyan művekkel amely belső elcsendesedeacutest kiacutevaacuten-nak mind a koumlzoumlnseacutegtől mind a zeneacuteszektől A Szűz jegyű hallgatoacute-nak pont erre a kuumlloumlnleges eacutelmeacutenyre van szuumlkseacutege hogy kiemelked-hessen a mindennapok taposoacutemalmaacuteboacutel Liszt műve az Angelus is ilyen ahol szinte tetten eacuterhető amint a darab alatt aacutetalakul a kouml-

zoumlnseacuteg Faureacute Pavane-ja tovaacutebb erősiacuteti a belső csendet amit Hidas Frigyes Klarineacutetversenye toumlr meg ez ad mintegy feloldozaacutest Josef Suk lelket simogatoacute Esz-duacuter szerenaacutedja zaacuterja a lampionos esteacutet

MEacuteRLEG

Igazi taacutersasaacutegi ember kifinomult műveacuteszi eacuterzeacutekkel Harmoacuteniaacutera valoacute toumlrekveacutese miatt egyuumlttműkoumldeacutesi keacuteszseacutege hataacutertalan mikoumlz-ben a fuumlggetlenseacutegeacutehez is ragaszkodik Rendkiacutevuumll fontos szaacutemaacutera a megjeleneacutese ezeacutert mineacutel elegaacutensabb helyre visszuumlk annaacutel in-kaacutebb elemeacuteben lesz Lelke a romantikus filmek vilaacutegaacuteban lubickol ahol a sok akadaacutely utaacuten a szereplők veacutegre egymaacutesba szeretnek A lehetőseacutegek tuacutelkiacutenaacutelataacuteban hajlamos elbizonytalanodni iacutegy sze-rencseacutesebb konkreacutet programmal előaacutellni hogy a vaacutelasztaacutes joga ne raacute haacuteruljon

MUacuteZEUMOK EacuteJSZAKAacuteJA | GOLDBERGER | 06 24 1700ndash2400

Minden divatkoumlvető laacutetogatoacute legnagyobb oumlroumlmeacutere Fashion Show-val eacutes Kreatiacutev workshoppal indul az este A Budapesti Divatiskola hallgatoacuteinak bemutatoacutejaacuten exkluziacutev ruhadarabokat vonultatnak fel a Goldbergerben majd szubjektiacutev taacuterlatvezeteacutesen vehetnek reacuteszt a muacutezeumba eacutejszaka beteacuterő A kiaacutelliacutetaacuteson neves műveacuteszek eacutes kre-atiacutev előadoacutek vaacutellaltaacutek a taacuterlatvezeteacutest sajaacutet egyedi szemszoumlguumlk-ből elemezve a laacutetnivaloacutekat Mindez a kivaacuteloacute eszteacutetikai eacuterzeacutekkel megaacuteldott Meacuterlegnek kuumlloumlnleges lehetőseacuteget nyuacutejt arra hogy tob-zoacutedjon a sziacutenekben eacutes formaacutekban

SKORPIOacute

Kulcsszavai a szenvedeacutely az intenzitaacutes eacutes az elmeacutelyuumlltseacuteg Delejes vonzerővel biacuter titokzatos aura lengi koumlruumll Soha nem foglalkozik fel-sziacutenes dolgokkal erős belső meggyőződeacutese vezeacuterli olyannyira hogy neacuteha akaacuter a veszeacutelyes lelki meacutelyviacutezbe keruumll aacuteltala Eacutelmeacutenytaacuteraacuteba be-lefeacuternek a legszeacutelsőseacutegesebb toumlrteacutenetek is

AMPHITRYON | AQUINCUMI MUacuteZEUM | 07 07 08 09 1930

A katarzisra lelki aacutetalakulaacutesra aacutehiacutetozoacute Skorpioacutenak toumlkeacuteletes nyaacuter-esti eacutelmeacuteny lehet a darab Az emberi leacutet alapvető keacuterdeacuteseacutere mi-szerint kik is vagyunk valoacutejaacuteban nincs aacuteltalaacutenos eacuterveacutenyű vaacutelasz Heinrich von Kleist darabjaacuteban az istenek szeszeacutelye folytaacuten min-den szereplő szembesuumll oumlnmaga meghataacuterozhatatlansaacutegaacuteval Az egyszerre mulattatoacute megraacutezoacute eacutes elgondolkodtatoacute mű kivaacuteloacute nyaacuteri programnak iacutegeacuterkezik

NYILAS

Vidaacutem eacutes optimista szemeacutelyiseacuteg programok tereacuten sem igazaacuten vaacutelogatoacutes hiszen mindenben talaacutel valami kuumlloumlnlegeset emleacuteke-

zeteset Neheacutez elkedvetleniacuteteni ezeacutert haacutelaacutes koumlzoumlnseacuteg eacutes szoacute-rakozoacutepartner Veacutelemeacutenyeacutet nagyvonaluacute gesztusokban fejezi ki Aacutetfogoacute eacutes grandioacutezus ideaacutekkal azonosul iacutegy ha egy toumlrteacutenet a tanulaacutesroacutel a fejlődeacutesről eacutes a pedagoacutegiai eacuterzeacutek nagyszerűseacutegeacuteről szoacutel szaacuternyal a lelke

BABRA MŰHELY | OacuteBUDAI MUacuteZEUM | 06 24 1700ndash0100

Mi passzolhatna jobban a humoros eacutes jaacuteteacutekos Nyilashoz egy jaacute-teacutekmuacutezeumban zajloacute eacutejszakaacuteba nyuacuteloacute kiraacutendulaacutesnaacutel Nyilvaacuten ő is kivaacuteloacutean eacuterzi majd magaacutet az Oacutebudai Muacutezeumban a Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacuten ahol előszoumlr a kicsiknek eacutes nagyoknak egyaraacutent szoacuteloacute Babra Műhely keacutezműves foglalkozaacutesaacuten proacutebaacutelhatja ki kreativitaacute-saacutet Arroacutel nem is szoacutelva hogy a Jaacuteteacutek a vaacuterosban ciacutemű kiaacutelliacutetaacutest Kőhalmi Zoltaacuten Karinthy-gyűrűs magyar humorista eacutes egy neves gyermekkoumlnyv-illusztraacutetor szemszoumlgeacuteből ismerheti meg

BAK

Struktuacuteraacuteban eacutel eacutes gondolkodik komoly kitartoacute jellem Terhelhető-seacutege baacutemulatos oumlnuralma egyeduumllaacutelloacute Szemeacutelyiseacutegeacuteből nyugalom eacutes szilaacuterd eltoumlkeacuteltseacuteg sugaacuterzik Lelke gazdagsaacutegaacutet nehezen mutatja meg gyakran meacuteg a hozzaacute koumlzel aacutelloacuteknak sem Jelszava mindent egy lapra a tehetseacutegem megmutataacutesaacuteeacutert eacutes az elismereacuteseacutert Ha egy koumlnyvben sziacutenpadon vagy koncerten talaacutelkozik oumlnnoumln karak-tereacutevel uacutejra eacutes uacutejra megneacutezielolvassa hogy oumlnmagaacutet fejlesztve keruumlljoumln koumlzelebb peacuteldakeacutepeacutehez

PINK | SZIGET | 08 09 2130

A Sziget idei programjaacutenak egyik legnagyobb előadoacuteja kemeacuteny fe-gyelmezett eacutes oumlntudatos vilaacutegsztaacuter akit teljesiacutetmeacutenye korunk le-guumlnnepeltebb popcsillagai koumlzeacute emelt iacutegy termeacuteszetesen egy Bak peacuteldakeacutepeacuteveacute is vaacutelhat Vilaacutegkoumlruumlli turneacutei a precizitaacutes eacutes toumlkeacutelyre toumlrekveacutes mintapeacuteldaacutei Neveacutehez olyan vilaacutegslaacutegerek koumltődnek mint a Try a Just Giv Me a Reason a So What vagy a Just Like Fire

VIacuteZOumlNTŐ

Vezeacuterlő elvei a fuumlggetlenseacuteg a kiacuteseacuterletezeacutes eacutes az objektivitaacutes Buumlszke intellektuaacutelis oumlnaacutelloacutesaacutegaacutera tekinteacutelyszemeacutellyel szemben pedig egyenesen provokatiacutev Ő a laacutezadoacute oumlroumlk igazsaacutegkereső fi-gura aki az aacutellatok nagy baraacutetja a Foumlld veacutedelmezője A szeacuteles eacutertelemben vett taacutersadalmi probleacutemaacutekra jobban raacuteeacuterez mint az egyes ember igeacutenyeire Szereti azokat a toumlrteacuteneteket amelyek a keretekből valoacute kileacutepeacutesről szoacutelnak eacutes elgondolkodaacutesra keacutesztetik

A VOumlROumlS TEKNŐS | ESERNYŐS FILMKLUB | 06 06 2000

A francia-japaacuten animaacutecioacutes film toumlrteacutenete az egyszerre rendszeren kiacutevuumlli eacutes rendszerfuumlggő egyenranguacutesaacutegra toumlrekvő Viacutezoumlntő eacutelet-strateacutegiaacutejaacutenak jelkeacutepe is lehetne A rendhagyoacute animaacutecioacutes filmben egy hajoacutetoumlroumltt feacuterfit mos partra a tenger A szerencseacutes tuacuteleacutelő fel-fedezi a troacutepusi sziget eacutelővilaacutegaacutet eacutes rendhagyoacute kapcsolatba leacutep egy ott eacutelő oacuteriaacutesteknőssel

HALAK

Meacutelyen empatikus oumlnzetlen eacutes szolgaacutelatkeacutesz ember aki keveset vaacuter el de sokat ad Szuumlkseacuteg eseteacuten hajlamos felaacuteldozni magaacutet maacutesokeacutert aacutem ez taacutevolroacutel sem jelenti azt hogy lemondana oumlnma-gaacuteroacutel Eacuterzeacutekeleacutese a veacutegletekig szubjektiacutev legjobb baraacutetja reped-tfazeacutek-hangja zene fuumlleinek ellenszenveacutenek taacutergya pedig lehet akaacuter egy vilaacutegsztaacuter is meacutegis kihallja eacutenekeacuteből a hamis hangokat A felnőtteknek szoacuteloacute mesefilmek eacutes koumlnyvek vilaacutegaacuteban talaacutelja meg a szaacutemaacutera legfontosabbat a szeretet kitapinthatoacute erejeacutet

NAacuteDASDY AacuteDAacuteM NYIacuteRJ A HAJAMBA

Naacutedasdy Aacutedaacutem verseiben minden ami fontos ndash a magaacuteny a szerelem a kuumlzdelem ndash szemeacutellyeacute vaacuteltozik eacutes minden szemeacutely-ből fogalom lesz Jelkeacutepek erdeje helyett ezuacutettal paacuteraacutes troacutepusi őserdőkoumln aacuterapaacutely-mosta partokon aacutet vezet a versek uacutetja Olyan idegen taacutejakon amiket csak hasonlatokkal tehetuumlnk otthonos-saacute Miutaacuten a Halak jegyeacutehez tartozoacutek az egybeolvadaacutes mesterei akinek leacutetelemuumlk a kapcsoloacutedaacutes a szavakba eacutes eacuterzelmekbe valoacute belefeledkezeacutes ez a koumltet nagy talaacutelkozaacutes lehet szaacutemukra is

FOTOacute

HET

EDIK

SOR

HU

FOTOacute

FID

ELIO

HU

FOTOacute

FID

ELIO

HU

FOTOacute

TEX

TILM

UZEU

MH

U

FOTOacute

OB

UDAI

MUZ

EUM

HU

FOTOacute

FIL

MKA

TALO

GUS

HU

FOTOacute

WOR

DPRE

SSC

OM

FOTOacute

LIF

ESTY

LEAR

IAC

OM

FOTOacute

AKA

DEacuteM

IAI K

IADOacute

42 43

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

GASZTROGASZTRO

AMIKOR CSAK MOSOLYOGSZHa egy eacutetterem honlapjaacuten hitvallaacutes is olvashatoacute annak uumlzeneteacuterteacuteke van Haacutet meacuteg ha abban a sziacutev-melengető eacutes csalaacutedias leacutegkoumlr megteremteacutese szerepel A csillaghegyi Kiscsillag csak feacutel eacuteve nyiacutelt meg de hamar kideruumllt valoacuteban egy szerethető visszavaacuteroacutes vendeacuteglő szuumlletett

Aki reggelente nyolc oacutera koumlruumll a reacutegi Szentendrei uacutet siacutenek melletti szakaszaacuten jaacuterva bekukucskaacutel a Kis-csillag eacutetterem ablakaacuten egeacuteszen biztosan ott talaacutelja a tulajdonost amint eacuteppen begyuacutejtja a fatuumlzeleacutesű kemenceacutet Kenessey Ferenc ekkortaacutejt maacuter mindig bent van szemreveacutetelezi a keacuteszleteket oumlsszeaacutelliacutetja a bevaacutesaacuterloacutelistaacutet Amikor aztaacuten megeacuterkezik a szemeacutelyzet egyeztetnek az aznapi ajaacutenlatroacutel elkeacutesziacutetik a kovaacuteszos kenyeacuterteacutesztaacutet kiszaggatjaacutek formaacutezzaacutek a kemenceacuteben kisuumltik A feacutel 12-es nyitaacutesra amikor az első vendeacutegek betoppannak minden a helyeacutere keruumllbdquoA hangulata igazaacuten remek mintha a nyugalom szigeteacutere csoumlppentuumlnk volnardquo ndash iacuterta egy vendeacuteg a tavaly decemberben nyitott eacutetteremről eacutes a beacutekebeli vilaacuteg ott jaacutertunkkor is tapinthatoacute volt Az atmoszfeacutera kialakiacutetaacutesaacutet persze nem biacutezta a veacuteletlenre az egyeacutebkeacutent vendeacuteglaacutetoacutes csalaacutedboacutel eacuterkezett tulajdonosndash Koraacutebban is volt itt eacutettermuumlnk de nyolc eacutevre bezaacutertunk Keacuteszuumlltuumlnk az uacutejranyitaacutesra de erre csak akkor keruumllt sor amikor veacutegre minden helyiseacutegbe megtalaacuteltam azokat a berendezeacuteseket eszkoumlzoumlket amelyeket megaacutelmodtam Maradandoacutet szerettem volna itt leacutetrehozni ndash aacuterulja el Ferenc aki feleseacutegeacutevel egyuumltt hozta leacutetre az eacutettermetItt van peacuteldaacuteul a pult Első raacuteneacutezeacutesre csak az eacuterzeacutekelhető hogy van muacuteltja Aztaacuten kideruumll eladoacute steacuteg volt valaha egy horgaacutesztavon meglehetősen rossz aacutellapotban Ferenc sok munka aacuteraacuten lehelt eacuteletet az oumlreg akaacutecdeszkaacutekba De laacutetni odabent olyan vasszerkezeteket is amelyek egy belvaacuterosi műemleacuteki eacutepuumllet bontaacutesaacuteboacutel szaacutermaznak A tulajdonosnak ugyanis annyira megtetszettek hogy minden koumlvet megmoz-gatott hogy megmentse majd az eacutetterem eacutekesseacutegeacuteveacute varaacutezsolja azokat Nem volt koumlnnyű de nem engedtek az aacutelomboacutel Kedves szerethető letisztult enteriőr vaacuterja haacutet a hagyomaacutenyos magyar konyha kedvelőit Csillaghegyen A helyiek szerint raacute is feacutert a koumlrnyeacutekre egy igeacutenyes minőseacutegi kisvendeacuteglőndash Mi nem uacutejragondolunk hanem megproacutebaacuteljuk joacutel elkeacutesziacuteteni az eacuteteleket ndash hangsuacutelyozza a tulajdonos Emellett igyekeznek mineacutel inkaacutebb kihasznaacutelni a kemence adta lehetőseacutegeket Jellemzően azokat az eacutete-leket kiacutenaacuteljaacutek amelyek neacutepszerűek ugyan de keveacutes helyen eleacuterhetőek ilyen peacuteldaacuteul a kemenceacuteben keacute-szuumllt rakott burgonya vagy a toumlltoumltt kaacuteposzta A csalaacutedi hagyomaacutenyokra ugyancsak eacutepiacutetenek szaacutemos reacutegi akaacuter a szaacutezadelőről szaacutermazoacute szakaacutecskoumlnyvuumlk van előfordul hogy azokboacutel is meriacutetenek Az eacutetlap vilaacutegos semmi reacutebusz minőseacutegi alapanyagokboacutel keacuteszuumllt vaacuteltozatos kiacutenaacutelatot mutat ndash talaacutelni persze kuumlloumlnleges szezonaacutelis eacuteteleket is ndash deacuteltől haacuteromig pedig keacutetfeacutele menuumlsorboacutel vaacutelaszthatnak a beteacuterők Vendeacutegkoumlruumlk szeacuteles a legtoumlbben helyiek de videacutekről is egyre toumlbben joumlnnek a koumlrnyező szaacutellodaacutesok ajaacutenlaacutesai reacuteveacuten pedig kuumllfoumlldiek szinteacuten mind nagyobb szaacutemban eacuterkeznek ndash Vegyes aacuterfekveacutesű eacuteteleink vannak aacutem oumlsszesseacutegeacuteben arra toumlrekszuumlnk hogy megfizethetőek maradjunk ndash szoumlgezi le a tulajdonos aki azt azeacutert hozzaacuteteszi a legnagyobb neheacutezseacuteget a megfelelő munkaerő felkutataacutesa jelenti szaacutemuk-

ra ez folyamatos kihiacutevaacutes a hazai gasztroszakmaacutebanA tulajdonos haacutezaspaacuter ceacutelja hogy boldogok eleacutegedettek legyenek a vendeacutegeik ndash eacutes visszateacuterjenek Ez-zel maacuteris sokan vannak iacutegy Ahogyan egyikuumlk a Facebookon megfogalmazta bdquoAmikor csak mosolyogsz de nem tudod hogy mieacutert Egyszerűen joacute eacuterzeacutes volt ott lennirdquo

KOVAacuteCS LILLA

KISCSILLAG HOL a Szentendre feleacute tartoacute HEacuteV Csillaghegy megaacutelloacutejaacutenaacutelKIKNEK a hagyomaacutenyos igeacutenyes konyha hiacuteveinekSPECIALITAacuteSOK kemenceacuteben suumllt eacutetelekKEDVENCUumlNK kacsapecsenye kenyeacuterlaacutengos meggyes-maacutekos reacutetesMIEacuteRT JOacute ITT eacuterthető az eacutetlap igeacutenyes az enteriőr finomak eacutes bőseacutegesek a fogaacutesok

EZ IS MELBOURNE

Az ausztraacutel mintaacutera nyitott kaacuteveacutezoacutek moumlgoumltt ugyancsak odakintről adaptaacutelt uumlzleti filozoacutefia aacutell amelynek ha akaacuter csak paacuter eleme is meghonosodna beacutekeacutesebb felelősebb eacutes vidaacutemabb lenne a vilaacuteg Aki beteacuter az oacutebudai bdquoMelbournerdquo-be keacutet pillanat alatt megtapasztalja miről is van szoacute

Nem volt ez szerelem első laacutetaacutesra Azaz koacutestolaacutesra De Balaacutezsi Peacuteter eacutes paacuterja Dia kitartoacutean igyekeztek felfedezni az ausztraacutel specialty coffee titkaacutet egy 2012-es rokonlaacutetogataacutes soraacuten Paacuter nap alatt sikeruumllt olyannyira beleszerettek a hazai szemmel egzotikusnak tűnő italba hogy hazateacutertuumlk utaacuten paacuter hoacutenap-pal a Madaacutech teacuteren meg is nyitottaacutek a kinti kaacuteveacutezoacutekultuacuteraacutera hajazoacute My Little Melbourne-tAz autentikus ausztraacutel kuumllcsiacuten kialakiacutetaacutesaacutet a belbecs fokozatos aacutetgondolt felzaacuterkoacutezaacutesa koumlvette a legmodernebb geacutepek eacutes alapanyagok beszerzeacutese a kiacutenaacutelat bdquoausztraacutelosiacutetaacutesardquo A kaacuteveacuteőruumlltek pillanatok alatt bele is zuacutegtak ebbe az illatos-baacutejos atmoszfeacuteraacutebaA nagy sikerre valoacute tekintettel a paacuter lakoacutehelye koumlzeleacuteben is kiszemelt egy helysziacutent Peacuteter mindig is szeretett volna egy konteacutener-kaacuteveacutezoacutet s a Graphisoft Park bicikliuacutet melleacute eső teruumllete ehhez ideaacutelis helysziacutent jelentett ndash Szerencseacutenkre nyitott volt az irodapark uumlzemeltetője eacutes a park neacutevadoacute ceacutege is iacutegy 2014-ben This is Melbourne Too neacuteven megnyithattuk a maacutesodik specialty kaacuteveacutezoacutet Ennek is hamar hiacutere ment ndash meacuteghogy probleacutemaacutes a hosszuacute neacutev ndash ideacutezi fel mosolyogva PeacuteterS hogy milyen is voltakeacuteppen az ausztraacutel kaacuteveacute A szaacutemunkra megszokottnaacutel enyheacutebben poumlrkoumllt kaacuteveacute-szemek savtartalma magasabb marad ezaacuteltal gyuumlmoumllcsoumlsebb oumlsszetettebb iacutezű italok keacuteszuumllnek mint a hagyomaacutenyos presszoacutekaacuteveacutek eseteacuteben S az ausztraacutel enteriőr Paacuter aproacutesaacuteg eacutes egeacuteszen maacutes valoacuteban deacuteli atmoszfeacutera keriacuteti hatalmaacuteba az embert a helyiseacuteget dominaacuteloacute zoumlld sziacuten a piros Tolix szeacutekek az

oacuteriaacutesi liliomokkal teli vaacuteza a friss vilaacuteg a sokszemeacutelyes koumlzponti helyen aacutelloacute nagyasztal (bdquohogy isme-retlenek is szocializaacuteloacutedhassanakrdquo) a kikeacutesziacutetett friss viacutezhellip E sok-sok pici reacuteszlet eredője egy kedves kuckoacute ahol a csoumlkkentett koffeintartalmuacute italok eacutes az alter-natiacutev tej eacuteppolyan magaacutetoacutel eacutertetődő mint a teakuumlloumlnlegesseacutegek vagy a mennyei peacuteksuumltikA baraacutetsaacutegossaacutegon eacutes felelősseacutegen alapuloacute ausztraacutel mentalitaacutest az uumlzleti vilaacutegba is igyekeznek behozni A hely abszoluacutet biciklisbaraacutet ndash tiacutez szaacutezaleacutek kedvezmeacuteny eacutes bdquobuumltykoumlleacutesi-szereleacutesirdquo felszereleacutes a keacutet kereacuteken eacuter-kezőknek ndash emellett szeretneacutek a kaacuteveacutezoacute koumlrnyeacutekeacutet amolyan koumlzoumlsseacutegi teacuterreacute formaacutelni ndash Tollasozni sakkozni a konteacutener melletti fuumlvoumln maacuter most is lehet de az az aacutelmom hogy akaacuter csalaacutedi piknikeket is lehessen itt tartani ndash aacuterulja el Peacuteter Terv az is hogy cukrot ndash amely amuacutegy sem illik e kaacuteveacutekuumlloumlnlegesseacutegekhez ndash csak peacutenzeacutert adnak az italokhoz ezt az extra beveacutetelt pedig a diabeacuteteszeseket taacutemogatoacute szervezeteknek utaljaacutek aacutet Az ugyancsak Melbourne-ből indult a prosztatataraacutek-szűreacutes fontossaacutegaacutera foacutekuszaacuteloacute Movember akcioacute-hoz pedig maacuter eacutevekkel koraacutebban csatlakoztak ha keacuteső ősszel szakaacutell eacutes borosta helyett bajszos baristaacutekkal talaacutelkoznak a Melbourne-ben az nem a veacuteletlen műve lesz hanem eacuteppen hogy a figyelemfelkeltő projekt szerves reacutesze (Apropoacute baristaacutek Nagyon keveacutes a joacute szakember ezeacutert a Melbourne-oumlsoumlk keacutepzeacutest is indiacutetot-tak a neacutegynapos kurzuson veacutegzettek joacute reacutesze jellemzően azonnal talaacutel munkaacutet)Az oacutebudai Melbourne-be persze nemcsak a kaacuteveacute szerelmeseit vaacuterjaacutek hanem mindenkit aki szeretneacute egy picit jobbaacute tenni a koumlrnyezeteacutet Peacuteter uacutejabban a piacra beleacutepőket segiacutető kaacuteveacutecoachkeacutent is eleacuterhe-tő emellett pedig partnerek minden koumlzeacuterzetjaviacutetoacute eacutes koumlzoumlsseacutegeacutepiacutető kezdemeacutenyezeacutesbenKoacutestoljanak bele ebbe a vilaacutegba nem fogjaacutek megbaacutenni

KL

THIS IS MELBOURNE TOOHOL a Graphisoft Parkban az IBS eacutepuumlletei mellettKIKNEK diaacutekoknak irodistaacuteknak bringaacutesoknakSPECIALITAacuteSOK uacutejhullaacutemos kaacuteveacutek paleo kekszekKEDVENCUumlNK flat white mangoacuteteaMIEacuteRT JOacute ITT fiatalos sziacutenes dinamikus hely feltoumllt egy perc alatt

A LEacuteLEK A LEacuteNYEGNegyven felett szerencseacutes ha az ember maacuter az aacutelmai megvaloacute-siacutetaacutesaacutera koncentraacutelhat ndash gondolta keacutet baraacutetnő Megcsinaacuteltaacutek a Csillaghegyi Megaacutelloacutet ma maacuter a tiacutez legjobb reggeliző hely koumlzt jegyzik Egeacuteszseacuteges vaacuteltozatos kiacutenaacutelatuacute kaacuteveacutezoacute Affeacutele belesze-retős

ndash Nem is tudtam hogy ilyen klassz hely van itt a szomszeacutedban ndash toppant be fuumllig eacuterő mosollyal egy fiatalember tavaly decemberben a Csillaghegyi Megaacutelloacuteba A paacuter hoacutenappal koraacutebban megnyiacutelt suumltoumlde eacutes tejbisztroacute tulajdonosai Podpaacutecz Dorottya eacutes Czettli Brigi kerek szemmel neacutezteacutek ahogyan lelkes vendeacuteguumlk kikapja hoacutena aloacutel a Ma-gyar Konyha Gasztrokalauz ciacutemű kiadvaacutenyt benne a listaacuteval be-keruumlltek Budapest tiacutez legjobb reggeliző helye koumlzeacute ndash Sejtelmuumlnk sem volt az egeacuteszről Mint kideruumllt kivaacutelasztaacutesi szempont volt hogy szerethető legyen a hely kisugaacuterzaacutessal lelkiseacuteggel Minthogy eacuteppen ezt szerettuumlk volna oumlroumlmmel toumllt el bennuumlnket hogy ezek szerint mindez megvaloacutesult ndash emleacutekszik vissza DoacuteriA hosszuacute eacutevekig multi koumlrnyezetben karriert eacutepiacutető ma maacuter keacutet-gyermekes csalaacutedanya a gyes ideje alatt ismerkedett meg a Wal-dorf pedagoacutegiaacuteval Az utoacutebbiboacutel fakadoacute koumlzoumlsseacutegi eacuteletszemleacutelet

rendkiacutevuumll fontos volt akkor is amikor baraacutetnőjeacutevel uacutegy doumlntoumlt-tek nyitnak egy kaacuteveacutezoacutet Csillaghegyen Alaposan aacutetgondoltaacutek mit szeretneacutenek bdquoA HEacuteV utazoacutekoumlzoumlnseacutegeacutere alapoztunk Szerettuumlnk volna a rohanoacute vilaacutegban utazaacutes előtt-utaacuten egeacuteszseacuteges eacutes finom eacuteteleket kiacutenaacutelni az embereknek A Csillaghegyi Megaacutelloacute szaacutemunk-ra kuumlldeteacutes is egyben ceacutelunk lett hogy megeacuterje a vendeacutegeink szaacutemaacutera 5ndash10 perccel koraacutebban felkelni egy finom kaacuteveacuteeacutert paacuter nyugalmas pillanateacutert Hiszem hogy a legtoumlbb dolog amit ad-hatunk a maacutesik embernek az az idő Nagyon fontos lenne hogy magunkra is szenteljuumlnk belőle iacutegy tudunk a koumlrnyezetuumlnknek is adni Szerettuumlk volna ha reggel nemcsak finom egeacuteszseacuteges reggelieacutert illetve hazafeleacute vacsoraacutera friss kenyeacutereacutert neacutemi egeacutesz-seacuteges aacuteltalunk keacutesziacutetett paacutesteacutetomeacutert bdquokenceacuteeacutertrdquo szaladnak be hozzaacutenk hanem egy kis feltoumlltődeacutesre nyugalomra vagy egy baraacuteti beszeacutelgeteacutesre is megaacutellnak naacutelunkrdquoBuumlszkeacutek raacute hogy a rendkiacutevuumll neacutepszerű orszaacutegos hiacuterű Pipacs peacutek-seacuteg viszonteladoacutei Ceacutelcsoportjuk a diaacuteksaacuteg is szaacutemukra nagyon kedvező aacuteruacute bdquoisi szendvicsetrdquo keacutesziacutetenek ndash nosztalgia csavart kifli paacuterizsival szalaacutemival sajttal ndash de a szomszeacutedos Egeacuteszseacuteghaacutezba eacuterkező nyugdiacutejasok is megengedhetnek itt maguknak peacuteldaacuteul egy tejből eacutes kifliből aacutelloacute reggelit Menet koumlzben alakultak reggeliző hellyeacute a vaacutesaacuterloacutei igeacutenyekre re-agaacutelva mivel mind toumlbben szeretteacutek volna helyben meginni a kaacute-veacutejukat megenni a peacuteksuumltemeacutenyeket Igeacuteny mutatkozott meleg reggelikre iacutegy hamarosan tojaacuteseacutetelekkel eacutes zabkaacutesaacuteval bővuumllt a kiacutenaacutelat Nagyon figyelnek a visszajelzeacutesekre a folyamatos meg-uacutejulaacutesraDoacuteri oumlroumlmmel meseacuteli hogy sok csalaacutedban programmaacute vaacuteltak A szuumllők elviszik a gyerekeket oviba suliba aztaacuten beuumllnek egy kaacuteveacutera szend-vicsre Szombat reggelente pedig főleg gyerekes csalaacutedok eacuterkeznek bdquoJoacute eacuterzeacutes laacutetni hogy mind toumlbb anyuka doumlnt uacutegy megengedi magaacutenak hogy veacutegre őt is kiszolgaacuteljaacutek Sokszor aztaacuten tőluumlnk indulnak kiraacutendulnirdquo

A keacutet baraacutetnő szinte mindig bent van ndash reacutegi ismerőskeacutent uumldvoumlzlik az imeacutent eacutepp taacutergyalaacutesra beteacuterő angol uumlzletembert is ndash egy sor fi-nomsaacutegot raacuteadaacutesul maguk keacutesziacutetenek legyen az kenyeacuterre kenhető egeacuteszseacuteges eacutes taacuteplaacuteloacute bdquokencerdquo a hiacuteres-neves taacutepioacuteka puding de a szendvicsek alapanyagainak nagy reacuteszeacutet is ők suumltik le hogy azok mindig frissek legyenek Az egeacuteszseacutegtudatossaacuteg az alapanyagok kivaacutelogataacutesaacuteban is megje-lenik Gondolnak a gluteacuten- eacutes laktoacutezeacuterzeacutekenyekre a cukorbetegek-re is ndash naacuteluk teacutenyleg mindenki talaacutel finomsaacutegotndash A Csillaghegyi Megaacutelloacute az Egeacuteszseacuteghaacutez eacutes a gyoacutegyszertaacuter koumlzoumltt van feacuteluacuteton Ez a helyi adottsaacuteg is koumltelez minket az egeacuteszseacuteg-tudatos szemeacuteletre Sok megerősiacuteteacutest kapunk a koumlrnyeacutek lakoacuteitoacutel Van olyan vendeacuteguumlnk aki uacutegy fogalmazott jobbaacute tettuumlk az eacutele-teacutet azaacuteltal hogy vagyunk Enneacutel toumlbb eacuten azt hiszem nem is kell ndash mondja buacutecsuacutezoacuteul Doacuteri

KOVAacuteCS LILLA

OacuteBUDAI MEGAacuteLLOacuteHOL a Batthyaacuteny teacuter feleacute tartoacute HEacuteV Csillaghegy megaacutelloacutejaacutenaacutelKIKNEK uacuteton leacutevőknek eacutetelallergiaacutesoknakSPECIALITAacuteSOK bdquomindenmentesrdquo suumltemeacutenyek bio szend-vicskreacutemekKEDVENCUumlNK taacutepioacutekapuding cukormentes csokitortaMIEacuteRT JOacute ITT a beacutekesseacuteg az illatok eacutes a kedvesseacuteg miatt

BRINGAacuteZZUNK EGYUumlTTAz Oacutebuda Kereacutekpaacuterkoumllcsoumlnzőt a Berguson Kft nyitotta meg eacutes uumlzemelteti 2009 maacutejusa oacuteta Oacutebuda-Beacute-kaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzataacutenak taacutemogataacutesaacuteval A joacute minőseacutegű akaacuter hosszuacutetaacutevuacute tuacuteraacutezaacutesra is alkalmas kereacutekpaacuterpark kiacutenaacutelata igen szeacuteles Leginkaacutebb vaacuterosi kereacutekpaacuterokboacutel aacutell ndash 30 darab feacuterfi eacutes 20 darab női modell ndash de mellettuumlk talaacutelhatoacute meacuteg MTB orszaacuteguacuteti tandem eacutes gyermekkereacutekpaacuter is Az uumlzletben jelentős figyelmet fordiacutetanak a kereacutekpaacuterok rendszeres karbantartaacutesaacutera eacutes a biztonsaacutegra is a biciklik veacutedelmeacutere minden kikoumllcsoumlnzoumltt kereacutekpaacuter melleacute a legbiztonsaacutegosabb ABUS bordoacute zaacuterat bizto-siacutetjaacutek az bdquoutasokrdquo megoacutevaacutesa eacuterdekeacuteben pedig keacutereacutesre sisakot koumllcsoumlnoumlznekA koumllcsoumlnző kuumlldeteacutese a kereacutekpaacuterozaacutes eacutes a kereacutekpaacuterral munkaacuteba jaacuteraacutes neacutepszerűsiacuteteacutese ezeacutert diacutejszabaacutesa igen kedvező Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata taacutemogataacutesaacutenak koumlszoumlnhetően a vaacuterosi kereacutekpaacuterok beacuterleti diacuteja III keruumlleti lakosok eseteacuteben 200 forintnap heacutetveacutegeacuten illetve nem keruumlleti lakosok eseteacuteben heacutetkoumlzben is 200 forintoacutera A koumllcsoumlnzeacuteshez okmaacuteny eacutes minimaacutelis keacuteszpeacutenzkaucioacute szuumlkseacuteges

BIKEampBREAKFASTA fővaacuteros-szerte ismertteacute vaacutelt programsorozatot azzal a ceacutellal indiacutetotta uacutetjaacutera 2016-ban Oacutebuda-Beacute-kaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata hogy az egeacuteszseacuteges eacuteletmoacuted eacutes a kereacutekpaacuteros koumlzlekedeacutes előnyeire hiacutevja fel a figyelmet A programhoz csatlakozott vendeacuteglaacutetoacutehelyek minden hoacutenap utolsoacute peacutentekeacuten helyben suumltoumltt peacutekaacuteruval friss gyuumlmoumllcsleacutevel eacutes minőseacutegi kaacuteveacuteval vaacuterjaacutek mindazokat akik biciklivel indulnak uacutetnakMaacuter az első eacutevben toumlbb szaacutez kereacutekpaacuteros fordult meg a koumlzreműkoumldő oacutebudai vendeacuteglaacutetoacutehelye-ken iacutegy azoacuteta az esemeacutenyek nemcsak a kereacutekpaacuteros hanem a helyi koumlzoumlsseacutegeket is erősiacutetik Az Esernyős koordinaacutelaacutesaacuteval zajloacute alkalmakhoz 2017-re maacuter oumlsszesen hat vendeacuteglaacutetoacutehely csatlakozott (Cziniel Cukraacuteszda Rozmaring Kertvendeacuteglő This is Melbourne too Csillaghegyi Megaacutelloacute Araamu Cafe I Love Kex Cukraacuteszda) A folyamatosan noumlvekvő neacutepszerűseacutegre tekintettel 2017 maacutejusaacutetoacutel előzetes regisztraacutecioacutehoz koumltoumltt a bringaacutesreggeli a wwwbikeandbreakfasthu oldalon

NYAacuteRI BRINGAacuteSREGGELI IDŐPONTOK

06 30 ESERNYŐS CZINIEL CUKRAacuteSZDA ARAAMU KAacuteVEacuteZOacute

07 28 ESERNYŐS THIS IS MELBOURNE TOO KAacuteVEacuteZOacute I LOVE KEX CUKRAacuteSZDA

08 25 ESERNYŐS CZINIEL CUKRAacuteSZDA CSILLAGHEGYI MEGAacuteLLOacute

FOTOacute

CSAacute

KY B

ALAacuteZ

S

FOTOacute

K S

ZAacuteSZ

MAR

CELL

FOTOacute

CSAacute

KY B

ALAacuteZ

S

FOTOacute

CSAacute

KY B

ALAacuteZ

S

1033 Budapest Fő teacuter 2 | wwwszindbadcom | +36 30 883 1952

4 5

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

KOumlNNYŰ | FŐ TEacuteRKOumlNNYŰ | FŐ TEacuteR

A Matt Bianco nevű brit zenei formaacutecioacute 1983-ban alakult meg Az emblematikus eacutenekes-zeneszer-ző Mark Reilly 34 eacuteve aacutell az egy televiacutezioacutes keacutemsorozat titkos uumlgynoumlkeacuteről elnevezett banda eacuteleacuten A pop jazz soul funky eacutes latin zenei elemekből eacutepiacutetkező egyuumlttes haacuterom eacutes feacutel eacutevtizede tartoacute sikersorozataacutet olyan szaacutemok feacutemjelzik mint a Get Out Of Your Lazy Bed Az egyuumlttes maacuter legalaacutebb nyolc alkalommal koncertezett Magyarorszaacutegon jaacutetszottak a Margitszigeten felleacuteptek a Balaton mellett de Oacutebudaacuten most hangzik fel előszoumlr a Yeh Yeh A felleacutepeacutes apropoacutejaacuten Mark Reilly vaacutelaszolt neacutehaacuteny keacuterdeacutesuumlnkre

A nyolcvanas eacutevek elejeacuten meacuteg nagyon uacutej volt a jazz elemekkel gazdagiacutetott popzene az uacutegynevezett sophisti-pop Kikeacutert rajongott kik voltak az idoljaiUtoacuteljaacutera tini koromban rajongtam sztaacuterokeacutert viszont ami a zenei hataacutesokat illeti azok a jazz a soul a latin eacutes a funk vilaacutegaacuteboacutel eacuterkeztek Nagyon szerettem Stevie Wonder vagy a hatvanas-hetvenes eacutevek-beacuteli Bacharach and David dalait valamint Stan Getz eacutes Joao Gilberto zeneacuteit

Toumlbb mint haacuterom eacutevtizede koncertezik folyamatosan keacutesziacuteti uacutejabb eacutes uacutejabb lemezeit Mi inspiraacutelja mi taacuteplaacutelja a kreativitaacutesaacutet amikor uacutej szaacutemokat iacuterAzt hiszem hogy az uacutej alkotoacutetaacutersak uacutej helyeken

Figyelemmel kiacuteseacuteri az aktuaacutelis pop trendeket Van kedvence a fiatal egyuumlttesek eacutenekesek koumlzoumlttMostanaacuteban a laacutenyom tudoacutesiacutet a zenei eacutelet uacutejdonsaacutegairoacutel

Sokan vannak akik a Matt Bianco neacutev hallataacuten meacuteg mindig a legendaacutes Yeh Yeh ciacutemű szaacutemot kezdik dudoraacuteszni Oumln melyik slaacutegereacutere a legbuumlszkeacutebbUacutegy gondolom hogy a More Than I Can Bear eacutes a Half A Minute a legsikeresebb dalaim

Hogyan keacuteszuumllt a 2016-ban kiadott Things You Love ciacutemű lemeze eacutes terveznek-e folytataacutest a New Cool Collective csapattalAmszterdamban talaacutelkoztunk eljaacutetszottuk egymaacutesnak a zenei oumltleteinket kicsit jammeltuumlnk aztaacuten szinte minden ment magaacutetoacutel A zenei alapokat eacutelőben vettuumlk fel az amsterdami stuacutedioacuteban a vokaacutelis reacuteszt pedig otthon Londonban fejeztem be Igen sziacutevesen dolgozneacutek meacuteg az NCC-vel mert kivaacuteloacute zeneacuteszek eacutes cool sraacutecok Nem kizaacutert az uacutejabb koumlzoumls album

Mi a helyzet a Matt Bianco felaacutellaacutessal Dolgozik uacutej dalokon keacuteszuumll uacutej lemezzel vagy ez most alap-vetően a koncertek időszakaNemreacuteg fejeztem be a leguacutejabb Matt Bianco-albumot Juacutelius veacutegeacuten jelenik meg a ciacuteme Gravity a stiacutelu-saacutet pedig erősen meghataacuterozza a jazz

Milyen szemeacutelyes emleacutekei vannak Budapesttel Magyarorszaacuteggal kapcsolatbanToumlbbszoumlr jaacutetszottunk Magyarorszaacutegon A kedvenc koncertemet egy nagy szabadteacuteri areacutenaacuteban adtuk Budapest folyoacutejaacutenak koumlzepeacuten a Margitszigeten videacuteken pedig egy hatalmas toacute partjaacuten rendezett fesz-tivaacutelra emleacutekszem A magyar koumlzoumlnseacuteg mindig lelkesen fogadott minket ami bennuumlnket is inspiraacutel Oacutebudaacuten is erre szaacutemiacutetunk

NSV

KONCERTEK A SWINGTŐL A CSIacuteKIG

Lassan egyaacuteltalaacuten nem tuacutelzaacutes azt aacutelliacutetani hogy Oacutebuda Budapest bdquolegzeneacutesebbrdquo keruumllete Ezt az aacutelliacutetaacutest taacutemasztja alaacute a Fő teacuter valoacuteban elkeacutepesztően sziacutenes exkluziacutev eacutes sokfajta iacutezleacutesű koumlzoumlnseacutege sok korosz-taacutely feleacute nyitott nyaacuteri zenei programja Neacutezzuumlk haacutet sorban

Hallottak maacuter goumlroumlg szvingzenekarroacutel Nos meacuteg mi sem Eacuteppen itt az ideje tehaacutet annak hogy poacutetoljuk hiaacutenyossaacutegainkat eacutes megismerkedjuumlnk egy igazi zenei csemegeacutevel A heacutettaguacute a jazz a blues eacutes a swing koumlruumll serteperteacutelő The Speakeasiesrsquo Swing Band Szalonikiben alakult első felleacutepeacuteseacutet 2010-ben a SwingALONICA fesztivaacutelon tartotta A zenekar roumlvid idő alatt ismertteacute eacutes neacutepszerűveacute vaacutelt nemcsak hazaacutejaacuteban hanem kuumllfoumlldoumln is De mit is jelent a zenekar neve Vagy ahogy mifeleacutenk mondani szo-kaacutes honnan a neacutev A speakeasy a szlengben annak az illegaacutelis telephelynek a neve ahol az amerikai szesztilalom idejeacuten alkoholt lehetett vaacutesaacuterolni A kis illegaacutelis ivoacutek lassan baacuterokkaacute szalonokkaacute nőtteacutek ki magukat ahol a swing eacutes a jazz műfaj keacutepviselői jaacutetszottak A harmincas eacuteveknek ezt a titokzatos fuumllledt tiltott időszakaacutet ideacutezi meg az egyuumlttes Oacutebudaacuten

Talaacuten soha senki nem gondolta volna koraacutebban hogy egy a tradicionaacutelis magyar eacutes Kaacuterpaacutet-medencei neacutepzene felől koumlzeliacutető egyuumlttesből ndash maacuter ami az ismertseacuteget eacutes a neacutepszerűseacuteget illeti ndash gyakorlatilag popzenekari staacutetuszt eacutelvező zenekar vaacutelhat Maacuterpedig ez toumlrteacutent a Csiacutek zenekarral amelynek kon-certjein koumlzeacutepiskolaacutesok ugraacutelnak s amely nagy sikerrel leacutepett maacuter fel az orszaacuteg legnagyobb koncert-helyein Az egyuumlttes koumlzel 30 eacuteves muacuteltra tekint vissza s amellett hogy a mai napig erős eacutes hiteles interpretaacutetora a neacutepzeneacutenek azzal vaacutelt igazaacuten neacutepszerűveacute hogy joacute iacutezleacutessel eacutes joacute eacuterzeacutekkel emelte be sajaacutet kontextusaacuteba a kortaacuters eacutes a klasszikus hazai koumlnnyűzene (Kispaacutel Quimby LGT eacutes iacutegy tovaacutebb) legfontosabb dalait Oumlroumlm eacutes buumlszkeseacuteg Oacutebuda szaacutemaacutera hogy a Budapesten szabadteacuteri ingyenes koncertet ritkaacuten vaacutellaloacute zenekar Oacutebudaacuteval kiveacutetelt tesz eacutes ismeacutet a Fő teacuteren eacutelvezhetjuumlk az egyuumlttes megindiacutetoacute eacutes taacutencba hiacutevoacute a szoacute legjobb eacutertelmeacuteben szoacuterakoztatoacute koncertműsoraacutet

Frank Sinatra elkeacutepesztően gazdag szinte aacutetfoghatatlan izgalmas eacutes neacutepszerű eacuteletműve a vilaacuteg baacuter-mely pontjaacuten kitűnő koncertprogram ndash ez aloacutel Oacutebuda sem kiveacutetel Gaacutejer Baacutelint Laacutenyi Lala Vastag Tamaacutes a Studio11 Ensemble eacutes a Budapest Taacutencműveacuteszeti Stuacutedioacute fantasztikus sziacutenpadi show kereteacute-ben kelti eacuteletre az emblematikus dalokat hogy csak neacutehaacutenyat emliacutetsuumlnk Strangers In The Night Irsquove Got You Under My Skin Fly Me To The Moon My Way

Eacutes akkor meacuteg mindig nincs veacutege a swingnek Ezen az esten klasszikus jazz-oumlroumlkzoumlldek csenduumllnek fel hagyomaacutenyos swing stiacutelusban Joe Fritz zenekaraacutetoacutel jazz- eacutes boogie-woogie-sztenderdek a zongoravir-tuoacutez Mr Firehand alias Daacuteniel Balaacutezs trioacutejaacutetoacutel valamint tradicionaacutelis jazz eacutes dixieland swing stiacutelusban a Budapest Ragtime Band tolmaacutecsolaacutesaacuteban Mi kell meacuteg egy taacutencos tuumlzes esteacutehez Semmi maacutes

N R

THE SPEAKEASIESrsquo SWING BAND (GR) | SZENTLEacuteLEK TEacuteR | 06 23 1900 SINATRA SUMMER NIGHT | FŐ TEacuteR | 07 07 1900

SWING SWING | FŐ TEacuteR | 07 15 1900

CSIacuteK ZENEKAR | FŐ TEacuteR | 06 30 1900

MATT BIANCO | ZICHY UDVAR | 07 22 2000

TITKOS UumlGYNOumlK A ZICHY UDVARBAN

FOTOacute

LAS

TFM

FOTOacute

JEG

YHU

FOTOacute

MAT

T BI

ANCO

PRE

SS

FOTOacute

KOC

SIS

LAacuteSZ

LOacute Z

OLTAacute

N

FOTOacute

MRF

IREH

AND

COM

6 7

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

KOumlNNYŰ | KOBUCIKOumlNNYŰ | FŐ TEacuteR

ERNIE AacuteLTAL ELVARAacuteZSOLTANAz Oacutebudai Nyaacuter rendezveacutenysorozata ismeacutet elhozza nekuumlnk a Fő teacuterre Ernie-t azaz Weszely Ernőt eacutes harmonikajaacuteteacutekaacutet A nem laacutetoacute a koumlruumlloumltte leacutevő vilaacutegra meacutegis eacuterzeacutekenyen reagaacuteloacute muzsikust az Oacutebuda Napjaacuten tartott maacutejusi felleacutepeacutese utaacuten nyaacuteron to-vaacutebbi haacuterom alkalommal laacutethatja hallhatja az koumlzoumlnseacuteg

Nyilvaacuten az effajta zeneacutere eacuterzeacutekeny publikum is kell ahhoz hogy hangulatossaacute vaacuteljanak a Fő teret harmonikazeneacutevel megtoumlltő es-tek de elsősorban az előadoacute hangszertudaacutesaacuten eacutes koumlzvetlenseacutegeacuten muacutelik az eacutelmeacuteny leacutetrejoumltte A Fő teacuter pedig kellemes koumlrnyezetet nyuacutejt mindehhez azzal a varaacutezsaacuteval amelyet sikeruumllt elnyernie az utoacutebbi eacutevekbenAz elmuacutelt nyaacuter Fő teacuteri hangulataacutehoz szinteacuten hozzaacutetartozott Weszely Ernő harmonikajaacuteteacuteka a leanderekkel koumlruumllvett legkisebb kaacute-veacutezoacute a Gaacutezlaacutempa Kioszk sovaacuteny aacuternyeacutekaacuteban Maacutejusi koncertje utaacuten legkoumlzelebb juacutenius 8-aacuten lesz hallhatoacute ugyanitt majd juacuteliusban eacutes augusztusban is ad a teacuteren egy-egy koncertet amelyek laacutetogataacutesa Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata joacutevoltaacuteboacutel ezuacutettal is ingyenes Akik meacuteg nem hallgattaacutek Weszely Ernő jaacuteteacutekaacutet azok az eddig megjelent oumlt lemezeacuteről ismerhetik meg amelyek Faceboook-ol-dalaacuten rendelhetők meg Keacuteszuumll a hatodik lemeze is de arroacutel azt mondja hogy meacuteg nem szaacutez szaacutezaleacutekosan kiforrott ezeacutert addig eacuterleli amiacuteg veacuteglegesen oumlsszeaacutellJaacutetszott maacuter kuumlloumlnboumlző formaacutecioacutekban is legelőszoumlr a Budapest Ragtime Band tagjakeacutent keruumllt kapcsolatba a keruumllettel Annak idejeacuten a Zichy-kasteacutelyban az Oacutebudai Taacutersaskoumlrben eacutes a Kiscelli Muacutezeumban is zeneacutelt egy ideje maacuter Oacutebudaacuten is lakikKoraacutebban bejaacuterta egyuumltteseacutevel a feacutel vilaacutegot azt koumlvetően pedig sokat jaacutert kuumllfoumlldre dolgozni egyeduumll egeacuteszen 1992-ig azoacuteta itthon muzsikaacutel Sajaacutet bevallaacutesa szerint az utoacutebbi tiacutez eacutevben sokat tanult a digitaacutelis hangtechnikaacuteroacutel amiben nagy inspiraacutecioacutet adott szaacutemaacutera Ray Charles aki 1996-toacutel maga keveri lemezeinek hanganyagaacutet A digitaacutelis technika nyuacutejtotta lehetőseacutegekkel eacutelve Ernie egyre toumlbbet gondol manapsaacuteg a zeneszerzeacutesre is mert a hangok vilaacutega mind jobban megnyiacutelik előtte eacutes amit a fejeacuteben hall azt ki tudja magaacuteboacutel jaacutetszani meg tudja valoacutesiacutetaniA helyiek az utoacutebbi időkből egyszemeacutelyes zeneacuteleacuteseacuteről ismerik A jelek szerint valamennyi korosztaacutellyal megtalaacutelja a megfelelő hangot hiszen oacutebudai felleacutepeacutesein talaacuten inkaacutebb a koumlzeacutepkoruacute illetve az idősebb korosztaacutely volt a jellemző koumlzoumlnseacuteg miacuteg a belvaacute-rosban rendszeresen zeneacutel romkocsmaacutekban fiataloknak is

BZ

OumlT KONCERT

A szinte mindent szinte mindennel keresztező szupergroup (az MC Busa Pista a bőgős Hock Ernő eacutes a zenekarvezető a szenvedeacutelyes kiacuteseacuterletező Aacutegoston Beacutela toumlbbek koumlzt) ideacuten nyaacuteron is lesuacutejt a taacutencolaacuteseacutert felelős- eacutes a rekeszizmokra bdquoEddig azt hittuumlk hogy a hip-hop a folk a vilaacutegslaacutegerek eacutes a jazz nem jaacuternak eacutejjel-nappal kart karba oumlltve itt meg uacutegy puszilkodnak mintha ez mindig is egyeacutertelmű lett volnardquo ndash mondta roacuteluk koraacutebban Lovasi Andraacutes eacutes igazat beszeacutel

Funk eacutes folk jelen idő eacutes hagyomaacuteny talaacutelkozik a Kerekes Band betyaacuterosan taacutencos tuumlzes eacutes vidaacutem zeneacutejeacuteben A csaacutengoacute boogie a bdquostadion-folkrdquo annyira uumltős hogy meacuteg egy szabadteacuteri helyen mint a Kobuci is kiruacutegja majd a haacutez oldalaacutet bdquoAkaacuter egy bronxi funkpartira beszabadult megvadult őscsaacutengoacute aki Jimi Hendrix legzuacutezoacutesabb uumltemeit sziacutevta magaacuteba a gyimesi hegytetőnrdquo ndash ez egyaacuteltalaacuten nem tuacutelzaacutes

Mit is kellene mondanunk A nyaacuter egyik oacutebudai csuacutecsrendezveacutenye lesz Kiss Tibieacutek felleacutepeacutese a harmadik keruumlletben Az orszaacuteg egyik legneacutepszerűbb koncertzenekara szokaacutes szerint megtaacutencoltatja megindiacutetja eacutes elgondolkodtatja meacutelyre viszi eacutes magasba repiacuteti azt a minden bizonnyal rengeteg koncertlaacutetogatoacutet aki eljoumln majd a Quimby kobucis koncertjeacutere

Neheacutez időszakon van tuacutel de tovaacutebbra is az egyik legkedveltebb klub- eacutes fesztivaacutelzenekar a maacuter szaacutemos raacutedioacuteslaacutegerrel is rendelkező toumlbb stiacutelust keresztező a manu chaoacutes lazulaacutestoacutel a nagyterpeszes rockig iacutevelő Intim Torna Illegaacutel amelynek kobucis koncertje mindenki szaacutemaacutera koumltelező aki uacutegy eacuterzi hogy lyukat vaacutegna a kaacutedba

Kedvenc tiszteletbeli magya runk a grazi szuumlleteacutesű Ripoff Raskolnikov uacutegy jaacutetssza a bluest ahogy kevesen a kontinensen Az euroacutepai blues-sziacutenteacuter egyik legfontosabb gitaacuteros-dalnoka augusztusban visszateacuter Oacutebudaacutera hogy ismeacutet megcsodaacutelhassuk eacutes eacutelvezhessuumlk egyszerre meacutely hiteles eacutes kedeacutelyesen kedves előadaacutesaacutet

N R

KIOSZK LIVEKEacuteTHETENTE CSUumlTOumlRTOumlKOumlN 1800

Oacutebuda Fő tere toumlbb szempontboacutel is a keruumllet koumlzpontja Nemcsak az itt talaacutelhatoacute Vaacuteroshaacuteza miatt hanem azeacutert is mert ez a hely annak a bizonyos maacuteig is leacutetező klasszikus oacutebudai eacuterzeacutesnek is az epicentrumaEzt a kuumlloumlnoumls boheacutem maacuteig virulens hangulatot fogalmazza meg a zene nyelveacuten a Fő teacuter koumlzepeacuten eacutekeskedő Gaacutezlaacutempa Kioszk terasza ahol minden maacutesodik heacutet csuumltoumlrtoumlkeacuten a keacuteső deacutelutaacuteni oacuteraacutektoacutel eacutelő zene varaacutezsolja meacuteg bensőseacutegesebbeacute a hangulatot A terasz vissza-teacuterő vendeacutegei a legendaacutes veteraacuten harmonikaacutes azaz az eMeRTon-diacute-jas Weszely Ernő bdquoErnierdquo aki a Budapest Ragtime Band tagjakeacutent koraacutebban a feacutel vilaacutegot bejaacuterta valamint Zonda Igor eacutes jazz-trioacuteja a 16 Huacuter Projekt lesznek (Zonda Igor Dr ndash akusztikus gitaacuter Horvaacuteth Norbert ndash jazz gitaacuter Sallay Jenő ndash basszusgitaacuter)Előbbi repertoaacuterja klasszikus francia sanzonokat argentin tangoacutekat eacutes koumlnnyed swingeket kiacutenaacutel egy-egy pohaacuter bor melleacute miacuteg az utoacutebbi formaacutecioacute egyeacuteni szabadabb improvizaacutecioacutera eacutepuumllő vilaacutega jazzes in-terpretaacutecioacuteja a neacutepdalok vilaacutegaacutet eacutes a kortaacuters neacutepszerű popslaacutegere-ket koumlzeliacuteti a jazzhez

ESERNYŐS LIVEKEacuteTHETENTE CSUumlTOumlRTOumlKOumlN 1800

Az Esernyős kaacuteveacutezoacute eacutelőzenei sorozata a nyaacuteri időszakban kikoumlltoumlzik a Fő teacuterre nyiacuteloacute teraszra ahol toumlbbek koumlzoumltt Torres Dani egyuumlttese Gaacutespaacuter Kaacuteroly trioacuteja vagy eacutepp a Gyeacutemaacutent-Gyaacuterfaacutes Duoacute szolgaacuteltat zenei feluumlduumlleacutest a forroacute nyaacuteri esteacuteken

WARM-UP UDVARMINDEN SZERDAacuteN 1800

Ideacuten nyaacuteron az Esernyős eacutepuumlleteacutenek feluacutejiacutetott belső udvara is felke-ruumll az oacutebudai szabadteacuteri programhelysziacutenek teacuterkeacutepeacutere A kuumlloumlnleges hangulatot aacuterasztoacute impozaacutens teacuter kivaacuteloacute lehetőseacuteget teremt hogy az Oacutebudai Nyaacuter illetve a Kobuci Kert koncertjeire hangoloacutedjunk Zenei sorozatunkban a belvaacuterosi klubokban eacutes a nyaacuteri fesztivaacutelokon maacuter meacuteltaacuten befutott fiatal nemzedeacutek leacutep sziacutenpadra ezuacutettal akusztikus kiadaacutesban Felleacutepnek toumlbbek koumlzoumltt Noveacute Soma (Middlemist Red) The Papayazz ndash Zentai Maacuterk eacutes Szeifert Baacutelint (Moumlrk) Barbi eacutes Jancsoacute (Blahaluisiana) Jan OrsquoSsullivan (Mongooz and The Magnet)Bővebb informaacutecioacutek pontos időpontok eacutes jegyaacuterak megtalaacutelhatoacutek az Esernyős aktuaacutelis programfuumlzeteacuteben eacutes honlapjaacuten

NEM ILLUacuteZIOacute raquo BEumlLGA 06 30 2000

Oumlt eacutev utaacuten leacuteptek fel uacutejra a Kobuci Kertben Milyen eacutelmeacutenyekkel teacutertek vissza OacutebudaacuteraMeacuteg5 Eacuten maacuter vaacuterom kiacutevaacutencsi vagyok mi vaacuteltozott azoacutetaBauxit Eacuten arra emleacutekszem leginkaacutebb amikor a Gyeacutemaacutent ciacutemű lemezuumlnk bemutatoacutejaacuten fagyit osztogattunk de maacuter csak az olva-deacutekot tudtuk kiacutenaacutelni toumllcseacuter neacutelkuumll Baacuter van olyan ismerősoumlm aki direkt berakja a fagyit a mikroacuteba mert meggyőződeacutese hogy olvadtan eacutes melegen jobbtokyo Csupa kellemesen homaacutelyos emleacutekem van Oacutebudaacuteroacutel eacutes azon beluumll a Kobuciroacutel Emleacutekszem nagyon sokan voltunk eacutes na-gyon joacute buli volt Azoacuteta otthon is szoktam kobucit keacutesziacuteteni ha megkiacutevaacutenomKeacuteszuumlltoumlk valami extraacuteval a koncertreMeacuteg5 Igen mint mindig Eacutes mint mindig ez titokBauxit Az extrasaacuteg a spontaneitaacutesboacutel fakad bdquoKeacutetszer nem leacutephetsz ugyanabba a folyoacutebardquo (Herakleitosz) vagyis keacutetszer nem leacutephetsz fel ugyanuacutegy a sziacutenpadontokyo Mi magunk vagyunk az extra Illetve eacuten nem a toumlbbiekre gondolokNagykoruacute a zenekar Vaacuteltoznak a teacutemafelveteacutesek eacutes a vaacutelaszokMeacuteg5 Mindig vaacuteltoznak a teacutemafelveteacutesek fontos hogy ne csinaacuteljunk hasonloacutet mint eddig erre folyamatosan toumlrekszuumlnkBauxit Az eacuterett feacuterfikor a hormonaacutelis vaacuteltozaacutesok a klimax eacutes a midlife crisis nagy motivaacutetoroktokyo Az idő muacutelaacutesa illuacutezioacute Az oumlregedeacutes is Eacutes maga a fiatalsaacuteg is Tehaacutet a kor alapvetően toumlkmindegy Valoacutejaacuteban a vilaacuteg sem vaacuteltozik annyira mint azt toumlbben aacutelliacutetjaacutek Szoacuteval szerintem nem sok minden vaacuteltozik veluumlnk semLassan keacutet eacutevtizede leacutetezik a Beumllga a zenekar koumlzoumlnseacutege pedig szinte teljesen lecsereacutelődoumltt Mi ennek az oka Hogy fogtok iacutegy nosztalgiaacutezniMeacuteg5 Minden zenekar koumlzoumlnseacutege vaacuteltozik nem csak a mieacutenk Ez toumlrveacutenyszerű De vannak visszateacuterők naacutelunk is ahogy maacutesoknaacutel is Na ők a nosztalgiaBauxit Pont ez a joacute Ha nem lenne utaacutenpoacutetlaacutes nem lenne zenekar Egyeacutebkeacutent mi előre tekintuumlnk majd huacutesz eacutev muacutelva joacute lesz nosz-talgiaacutezni a klubbantokyo Teacutetelezzuumlk fel hogy igaz amit aacutelliacutetasz baacuter kutataacutesokkal nem taacutemasztottad alaacute Szerintem egy bandaacutet keacutetfeacutele rajongoacutetiacutepus tart elfenn egyreacuteszt a koumlzeacutepkoruacuteak csalaacutedosok akik vaacutesaacuterolnak peacutenzeacutert lemezt de csak ritkaacuten jaacuternak bulizni maacutesreacuteszt a huszoneacutevesek akik nem vesznek lemezt de baacutermikor sziacutevesen buliznak egy joacutet Nosztalgiaacutezni ez tetszik majd csinaacutelunk egy Nosztalgia koncert lemeztVan olyan szaacutem amit ennek elleneacutere mindig elő kell adnotokMeacuteg5 Nincs olyan hogy bdquokellrdquo Vannak ilyen szaacutemok de ezeket mi is szeretjuumlk jaacutetszani Ilyen peacuteldaacuteul a Gyaloglaacutes veacutege a Nemzeti hip-hop a Boros az Egy-keacutet-haacute eacutes meacuteg egy paacuterBauxit Vannak koumltelező elemek amiket nem lehet megunnitokyo Baacutermelyiket baacutermikor baacuterakaacuterhaacutenyszor nagyon sziacutevesenhellip nincs mitKeacuteteacutevente jelenik meg uacutej albumotok van hogy egyszerre toumlbb is A 2015-oumls Disco utaacuten meddig kell vaacuternunk a koumlvetkező lemezreMeacuteg5 2017 őszeacuteigtokyo Nyaacuteron folynak a munkaacutelatok fesztivaacutelszezonban A műfajaacutet most meacuteg nem aacuterulnaacutem el de vegyes lesz mint egy klasszik Beumllga-lemez Lesznek rajta uacutej műfajok eacutes eacuten uacutegy laacutetom szoumlvegileg eacutes teacutemavaacutelasztaacutesban is sikeruumll meacuteg fejlődni ndash enneacutel toumlbbet most nem aacuterulhatok elA hasonloacute paacutelyaacuteval rendelkező zenekaroknak maacuter van tribute lemezuumlk Ti oumlruumllneacutetek ilyesminek Eacutes ha igen kit keacuterneacutetek fel a szerepleacutesreMeacuteg5 Kiacutevaacutencsi lenneacutek raacute milyen lenne Kit keacuterneacutek meg Fogalmam sincs Aki jelentkezne baacuterkitBauxit Eacuten kuumllfoumlldieket keacuterneacutek fel Eacuterdekes lenne mit hoznaacutenak ki belőle uacutegy hogy nem eacutertiktokyo A tribute szerintem ahellip nem is mondom hogy szerintem mi Engem teljesen hidegen hagy mert nem laacutetom semmi eacutertelmeacutet a tributolaacutesnak Egyszeri viccnek joacute lehetMost hogy a csapat minden tagjaacutenak van maacuter gyereke nem kellene raacuteerősiacuteteni Zsoltira a beacutekaacuteraMeacuteg5 A terveink koumlzoumltt szerepelBauxit Nagy vaacutegyunk hogy egyszer leacutetrejoumljjoumln egy mesekoumlnyv amelyben kiteljesedhet a Zsolti a beacuteka univerzumtokyo Kell neki egy projektgazda aneacutelkuumll ma maacuter nem megy A lehetőseacuteg veacutegtelen De mi elsősorban gyoumlnyoumlrű dalokat iacuterunk eacutes adunk elő Egy mesefigura kiteljesedeacuteseacutehez maacutesfajta support is kell mint ami nekuumlnk van Leginkaacutebb egy nagyon nagylelkű aacutellami taacutemogataacutessal tudna egy ilyen kultuacuterprojekt megvaloacutesulni

SA

ZUBOLY | 06 04 2000

KEREKES BAND | 06 16 2000

QUIMBY | 07 05 2000

INTIM TORNA ILLEGAacuteL | 07 28 2000

RIPOFF RASKOLNIKOV | 08 06 2000

FOTOacute

BRI

NDZA

CSA

BA

FOTOacute

RI

POFF

RASK

OLNI

KOV

COM

FOTOacute

QUI

MBY

HU

FOTOacute

KER

EKSB

AND

HUFO

TOacute F

ACEB

OOK

COM

ZUB

OLY

FOTOacute

INT

IMTO

RNAI

LLEG

ALHU

FOTOacute

NOW

MAG

AZIN

HU

FOTOacute

SZAacute

SZ M

ARCE

LL

FOTOacute

ESE

RNYO

SHU

FOTOacute

ESE

RNYO

SHU

8 9

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

A LEGKISEBB KIRAacuteLYFI HAZATEacuteRTEgy igazi hazai vilaacutegsztaacuter koncertezik a Kobuci Kertben Little G Weevil aki visszateacuterő vendeacuteg Oacutebu-daacuten leguacutejabb formaacutecioacutejaacuteval a gyoumlkereket jelentő blues mellett a funk eacutes a soul feleacute is kalandozik

Koumlzoumls kulturaacutelis eacutelmeacutenyuumlnk tulajdonkeacuteppen koumlzoumls tudatalattink reacutesze az a mese melyben a legki-sebb kiraacutelyfi elindul szerencseacutet proacutebaacutelni aacutetkel az Oacuteperenciaacutes tengeren dacol ezer veszeacutellyel meg-viacutev a saacuterkaacutennyal faacuteradozaacutesai veacuteguumll elnyerik jutalmukat s a toumlrteacutenet veacutegeacuten győzteskeacutent teacuter vissza otthonaacuteba Nem tuacutelzaacutes azt aacutelliacutetani hogy Szűcs Gaacutebor azaz a hosszuacute eacutevek oacuteta Little G Weevil neacuteven alkotoacute eacutes koncertező gitaacuteros-eacutenekes a magyar koumlnnyűkultuacutera legkisebb kiraacutelyfija A maacuter idehaza is joacutel ismert blues-zeneacutesznek szaacutemiacutetoacute muzsikus tizeneacuteves kora oacuteta aacutell sziacutenpadon a kilencvenes eacutevek veacutegeacuten alakiacutetotta meg sajaacutet egyuumltteseacutet amellyel annak idejeacuten hataacuterainkon tuacutel euroacutepai klubokban is adott koncerteket2004-ben koumlltoumlzoumltt előszoumlr az Egyesuumllt Aacutellamokba leginkaacutebb azzal a szaacutendeacutekkal hogy zeneacutesz paacutelya-futaacutesaacutet ott folytassa ahol az aacuteltala jaacutetszott blues műfaj ősforraacutesa talaacutelhatoacute Memphis-ben a vaacuteros legendaacutes Beale streetjeacuten talaacutelhatoacute klubokban kezdte tengerentuacuteli paacutelyafutaacutesaacutet haacuterom eacutevvel keacutesőbb pedig maacuter alaacuteiacuterta első amerikai lemezszerződeacuteseacutet az atlantai King Mojo Recordsnaacutel egy eacutevvel keacute-sőbb azonban egy maacutesik kiadoacutenaacutel az Apic Records-naacutel jelentette meg eacutelete legelső szoacuteloacutelemezeacutet a Southern Experince ciacutemű albumot amellyel amerikai kanadai eacutes euroacutepai turneacutera indultA zeneacutesz aki egy londoni kiteacuterő utaacuten 2009-ben Atlantaacuteba koumlltoumlzoumltt haacuterom eacutevvel keacutesőbb futott be uacutegy istenigazaacuteboacutel 2012-es The Teaser ciacutemű lemeze maacuter a nemzetkoumlzi blues-koumlzoumlsseacuteg figyelmeacutet is magaacutera iraacutenyiacutetotta hogy maacutest ne mondjunk a lemez felkeruumllt a vilaacuteg egyik legmeacuterteacutekadoacutebb zenei magazinja a Mojo eacutev veacutegi blues-albumlistaacutejaacutera is Eacutes hogy folytassuk a nagyszerű eredmeacutenyek sorolaacutesaacutet egy eacutevvel keacutesőbb Little G Weevil Moving ciacutemű akusztikus lemeze ugyancsak a Mojo magazinban az eacutev haacuterom leg-jobb blues-lemeze koumlzeacute keruumllt miacuteg uacutejabb egy esztendő muacutelva 2014-ben a zeneacuteszt a leacutetező legnagyobb blues-diacutejra a USA Blues-Music Awardra jeloumllteacutek mindjaacutert keacutet helyen is az eacutev akusztikus zeneacutesze eacutes az eacutev akusztikus albuma kategoacuteriaacuteiban Egy amerikai uacutejsaacutegiacuteroacute Little G stiacutelusaacutet eacutes előadaacutesmoacutedjaacutet John Lee Hookerhez eacutes Mississippi John Hurthoumlz hasonliacutetotta bdquomindez egy feheacuter magyar sraacutectoacutelrdquo ndash iacuterta a szerzőLittle G az elmuacutelt eacutevekben szaacutemtalan alkalommal koncertezett Magyarorszaacutegon legutoacutebbi nagyleme-ze a 2016-os Three Chords Too Many egyik fele Budapesten keacuteszuumllt (a maacutesik fele St Louisban) haacuterom eacuteve 2014-ben az X-Faktor oumltoumldik szeacuteriaacutejaacutenak volt zsűritagja Toumlbbszoumlr laacutethattuk koncertezni Oacutebudaacuten a Kobuci Kertben is Most visszateacuter a fővaacuteros talaacuten leghangulatosabb szabadteacuteri klubjaacuteba hogy egy forroacute hangulatuacute koncerttel oumlrvendeztesse meg hazai rajongoacuteit

NEacuteROacute

OacuteBUDAI BLUES FESZTIVAacuteL7 nap 3 helysziacuten 50 műveacutesz eacutes 5 eacutev blues

Eacutevről eacutevre vilaacuteghiacuterű zeneacuteszek eacutes itthoni mesterek gyűlnek oumlssze az oacutebudai Zichy-kasteacutely kert-jeacuteben hogy az eacutelő blues zene oumlroumlmeacutet koumlzvetiacutetseacutek a koumlzoumlnseacutegnek Ez a talaacutelkozaacutes maacutera a műfaj talaacuten legfontosabb fővaacuterosi uumlnnepeacuteveacute nőtte ki magaacutet A felleacutepő műveacuteszeknek is koumlszoumlnhető hogy a kelet-euroacutepai blues ma nemcsak egy tradicionaacutelis műfaj hanem eleven kortaacuters műveacuteszi erő is Az oumltoumldik jubileumi eacutevben egy ezuacutettal heacutet napon aacutet toumlbb helysziacutenen zajloacute esemeacutenysorozattal toumlbb meacutediumon keresztuumll szeretneacutek a szervezők meguumlnnepelni mindazt ami eddig volt egyuacutettal felkutatni a blues ismeretlen tartomaacutenyait Az Oacutebudai Turisztikai Egyesuumllet az Esernyős Koumlzoumlsseacutegi Teacuter eacutes a Lone Waltz Records erőit egyesiacutetve a fesztivaacutel ceacutelja egy olyan koumlzoumlnseacuteg megszoacuteliacutetaacutesa eacutes (a szoacute legnemesebb eacutertelmeacuteben) kineveleacutese is aki majd a delta- a chicagoacutei vagy eacuteppen a southern soul-bluesboacutel koumlzvetlenuumll taacuteplaacutelkozoacute zeneacuteket aacuteteacutelve tekinthet vissza sajaacutet blues-kultuacuteraacutejaacutera

07 08 2000 LITTLE G WEEVIL 40 ndash SZUumlLETEacuteSNAPI KONCERT VENDEacuteGEKKEL

07 09ndash14 1400 | 2000

HANGSZER WORKSHOPOK | FILMVETIacuteTEacuteSEK

07 09ndash14 1730 | FŐ TEacuteRBAacuteRSZEacuteK-SZIacuteNPAD A LONE WALTZ RECORDS MŰVEacuteSZEIVEL

07 12 1730 | 1900 | 2030

ZONGORISTA TALAacuteLKOZOacute (NEMES ZOLI BACSA GYULA NAGY SZABOLCS)IGOR PRADO BAND FEAT ANIKA CHAMBERS (BRA ndash USA) | WATERMELON SLIM (USA)

07 13 1730 | 1900 | 2030

PRIBOJSZKI MAacuteTYAacuteS BAND | HOMESICK MAC (SRBSWE) | Tndash99 (NL) 07 14 1730 | 1900 | 2030

EDDIE MARTIN (UK) | RIPOFF RASKOLNIKOV BAND | MEMO GONZALEZ amp THE OumlZDEMIRS (USA-INT)

OumlROumlMMEL TEacuteRUumlNK IDE VISSZAMenyhaacutert Jenő Euroacutepa Kiadoacute

09 08 2000

Tavaly decemberben uacutej lemezt adott ki az Euroacutepa Kiadoacute mely azonban az idei eacutev eleje oacuteta uacutej felaacutel-laacutesban koncertezik A zenekar amely eddig is toumlbb emleacutekezetes koncertet adott Oacutebudaacuten ideacuten kora ősszel visszateacuter a harmadik keruumlletbe egeacutesz pontosan a Kobuci Kertbe Menyhaacutert Jenő eacutenekes-gitaacute-ros-dalszerző-igazgatoacuteval beszeacutelgettuumlnk Az idei eacutev elejeacuten meguacutejult az Euroacutepa Kiadoacute s tavaszi turneacutejukat maacuter ebben a felaacutellaacutesban realizaacuteltaacutek Mi volt a vaacuteltaacutes oka eacutes mik a tapasztalatok Kik a meguacutejult Euroacutepa Kiadoacute tagjaiAz olyan dalszerzők eacutes frontemberek akik koumlzeacute magam is tartozom a leacutenyeget illetően eleacuteggeacute hataacute-rozott elkeacutepzeleacutessel rendelkeznek arroacutel hogyan akarjaacutek megszoacutelaltatni eacutes kibontani a dalaikat mi-lyen moacutedon szeretneacutek azokat előadni a sziacutenpadon maacutes szoacuteval hogy milyen produkcioacute leacutetrehozaacutesaacutera toumlrekednek Joacute esetben a zeneacutesztaacutersak ebben a folyamatban kreatiacutev partnerkeacutent vesznek reacuteszt oumltleteikkel tudaacutesukkal eacutes szemeacutelyiseacuteguumlkkel jelentős reacuteszt vaacutellalnak az egeacutesz megvaloacutesiacutetaacutesaacuteban Ha ez iacutegy toumlrteacutenik akkor egy taacutersasaacuteg joacutel műkoumldik az erőfesziacuteteacutesek valamint az egyuumlttműkoumldők egymaacutest erősiacutetik eacutes mindez megjelenik a produkcioacuteban is Az Euroacutepa Kiadoacute toumlrteacuteneteacutenek szaacutemos időszakaacuteban leacutetrejoumltt ilyen egyuumlttaacutellaacutes Az előző felaacutellaacutessal azonban az elmuacutelt egy-keacutet eacutevben maacuter uacutegy eacutereztem hogy kuumlloumlnboumlző okok miatt egyre messzebb keruumlltuumlnk attoacutel amit eacutes ahogy eacuten csinaacutelni szerettem volna Ezen a tendenciaacuten nem nagyon segiacutetettek zenekarvezetői erőfesziacuteteacuteseim sem Szemeacutely szerint az a vaacutelasztaacutesom maradt tehaacutet hogy ebbe a helyzetbe vagy beletoumlrődoumlm vagy pedig vaacuteltoztatok rajta ndash eacutes eacuten az utoacutebbi mellett doumlntoumlttem A hellipValahol lennihellip lemez tavaly eacutev veacutegi megjeleneacuteseacutevel egyidejűleg lezaacuteroacutedott az addigi időszak szeacutelnek eresztettem a taacutersasaacutegot eacutes az idei eacutevnek maacuter egy uacutej felaacutellaacutessal vaacutegtam neki Tovaacutebbra is a zenekar tagja maradt Gyenge Lajos dobos eacutes csatlakozott hozzaacutenk Bujdosoacute Jaacutenos gitaacuteros Spenoacutet (Toacuteth Zoltaacuten) basszusgitaacuteros valamint Kaacutelmaacuten Andraacutes billentyűs A tavaszi turneacutet maacuter az uacutej felaacutellaacutessal csinaacuteltuk veacutegig rendkiacutevuumll eacutelveztuumlk a koumlzoumls munkaacutet eacutes nagyon joacute visszajelzeacuteseket kaptunk a koumlzoumlnseacutegtől is Lehetett eacuterezni hogy megpezsduumlltek a dolgok a zenekar koumlruumll

Ezen a bizonyos tavaszi turneacuten a tavaly eacutev veacutegeacuten megjelent hellipValahol lennihellip ciacutemű lemezt mu-tattaacutek be Feacutel eacutev taacutevlataacuteboacutel hogyan laacutetja ezt az albumot Mi a lemez a lemezen szereplő dalok szűkebb-taacutegabb kontextusaEgy kiadvaacuteny mindig egy adott időszak eacutes helyzet dokumentaacutelt lenyomata Nincs ez maacuteskeacutepp a hellipVala-hol lennihellip eseteacuteben sem Annyiban mindenkeacuteppen joacutenak hallom a lemezt hogy Sellyei Tamaacutes producer hathatoacutes koumlzreműkoumldeacuteseacutevel kihoztuk az anyagboacutel ami a koumlruumllmeacutenyeket figyelembe veacuteve kihozhatoacute volt belőle Ami pedig a rajta szereplő dalokat illeti ha uacutegy tetszik egy szeacutetesőben leacutevő vilaacutegroacutel tudoacute-siacutetanak ahol nem nagyon lehet laacutetni a joumlvőt az viszont egyre nyilvaacutenvaloacutebb hogy a dolgok maacuter nem

műkoumldnek uacutegy ahogy koraacutebban műkoumldtek Olyan emberek is egyre inkaacutebb a toumlrteacuteneacutesek meghataacuterozoacute reacuteszeiveacute vaacutelnak akik koraacutebban a perifeacuteriaacutera szorultak Nyilvaacuten azeacutert is van ez iacutegy mert egy polarizaacuteloacutedoacute vilaacutegban egyre toumlbben marginalizaacuteloacutednak ezeacutert ők egyre nagyobb szegmense lesznek a taacutersadalmak-nak Megtoumlrteacutenhet tehaacutet az is hogy sokan azok koumlzuumll akik uacutegy gondoljaacutek hogy ezek a dalok nem roacuteluk szolnak idővel mindinkaacutebb felismerik sajaacutet maguk helyzeteacutet ezekben a szaacutemokban A hellipValahol lennihellip dalai egy olyan vilaacutegot jeleniacutetenek meg amelyik ott kopogtat sokunk ajtajaacuten Ez persze csak a kerete az egeacutesznek kuumlloumlnben meg a dalok oumlnmagukeacutert kell hogy beszeacuteljenek

Mik az Euroacutepa Kiadoacute tervei a 2017-es eacutev tovaacutebbi hoacutenapjairaFolytatjuk a munkaacutet az uacutej felaacutellaacutessal nyaacuteron eacutes ősszel is uacutejabb koncertjeink lesznek orszaacutegszerte Uacutegy hozta az eacutelet hogy ezek koumlzuumll kettő eacuteppen Oacutebudaacuten Szeptember 8-aacuten a Kobuci Kertben leacutepuumlnk fel majd oktoacuteber 21-eacuten az Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpontban Tervezzuumlk ezen kiacutevuumll a zenekarral neacutehaacuteny videoacuteanyag elkeacutesziacuteteacuteseacutet is Az Euroacutepa Kiadoacute lassan megvaloacutesuloacute digitaacutelis teacuter-projektjeacutevel is rengeteg tennivaloacute van meacuteg szeretneacutek ennek is nagyobb figyelmet szentelni az eacutev maacutesodik feleacuteben

Oacutebuda az Euroacutepa Kiadoacute szaacutemaacutera minden bizonnyal kuumlloumlnleges hely gondoljunk csak a legendaacutes Zichy-kasteacutelybeli koncertekre Most milyen eacuterzeacutesekkel eacutes milyen programmal keacuteszuumllnek a Kobuci KertbeA rsquo80-as eacutevekben keacutetszer is jaacutetszottunk a Zichy-kasteacutelyban eacutes ez emleacutekezetes maradt mivel a keacutet kon-cert egyike roumlgziacuteteacutesre keruumllt eacutes megjelent keacutesőbb CD-n valamint kazettaacuten Uacutegy eacuterzem hogy ez volt a korabeli Euroacutepa Kiadoacute egyik legjobb kiadvaacutenya Az utoacutebbi neacutehaacuteny eacutevben pedig toumlbbszoumlr is szerepeltuumlnk a Kobuci Kert programjaacuteban Ezek is nagyon joacute hangulatuacute koncertek voltak uacutegyhogy oumlroumlmmel teacuteruumlnk ide vissza Az Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpontban a zenekar toumlrteacutenete soraacuten előszoumlr leacutep majd fel ennek az esemeacutenynek is nagy vaacuterakozaacutessal neacutezuumlnk eleacutebe

Az oumlnnel keacuteszuumllt interjuacutekoumltetben a bioloacutegia leguacutejabb iraacutenyzatai iraacutenti eacuterdeklődeacuteseacuteről Agitaacutetor ciacutemű koumlnyveacuteben a koumlrnyezetveacutedelem iraacutenti elkoumltelezettseacutegeacuteről beszeacutelt meseacutelt E pillanatban mi vagy mik azok a szellemi aacuteramlatok eacutesvagy tudomaacutenyteruumlletek amelyek izgatjaacutek a fantaacuteziaacutejaacutetMostanaacuteban kevesebb időt fordiacutetok arra hogy engem eacuterdeklő dolgokat behatoacutebban tanulmaacutenyozzak de amikor ezt teszem akkor leginkaacutebb koumlzgazdasaacutegi eacutes taacutersadalomtudomaacutenyi keacuterdeacuteskoumlroumlkben szok-tam kutakodni A vilaacuteg kuumlloumlnboumlző embereknek kuumlloumlnboumlző időkben kuumlloumlnboumlző moacutedokon mutatkozik meg Nemcsak az szaacutemiacutet hogy valaki mit tud hanem az is hogy mikor eacutes hogyan szerzi meg egyes ismereteit Azzal hogy az ember tanulmaacutenyoz dolgokat tulajdonkeppen a joumlvőre keacuteszuumll Egyuumltt eacutel a koraacuteval eacutes felkeacutesziacuteti magaacutet a vaacuteltozaacutesokra Valoacutejaacuteban mindig is ez izgatta a fantaacuteziaacutemat

NEacuteMETH ROacuteBERT

KOumlNNYŰ | KOBUCIKOumlNNYŰ | KOBUCI

FOTOacute

SHE

VAUN

WIL

LIAM

SFO

TOacute G

WEE

VIL

COM

FOTOacute

TAL

ABER

GEacuteZ

A

10 11

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

SZIGET TAacuteNCHAacuteZ | KOBUCI

NEM A VITRINAJTOacuteT NYITOGATJUK HAJNALIG

TAacuteNCHAacuteZ | KOBUCI KERT | KEacuteTHETENTE CSUumlTOumlRTOumlK 1900

Kaszap Atilla ndash kivaacuteloacute braacutecsaacutes szaxofonos aki Gaacutebor baacutetyjaacuteval kilenc eacutev alatt nemcsak Oacutebuda hanem Budapest egyik legneacutep-szerűbb nyaacuteri szoacuterakozoacutehelyeacuteveacute fejlesztette a Zichy-kasteacutelyban műkoumldő Kobuci Kertet Visszateacuterő vendeacutegeik a legmenőbb alter-natiacutev rockzenekarok jobbggal buumlszkeacutek a blues fesztivaacuteljukra de ugyanilyen fontos szaacutemukra a neacutepzene eacutes a neacuteptaacutenc is

Nem mindenki tudja hogy az oacutebudai Kobuci Kert a magyar neacutep-zene egyik fellegvaacutera is Gaacutebor baacutetyaacutemmal egyuumltt az Oacutebudai Neacutepzenei Iskolaacuteba jaacutertunk kouml-ruumllbeluumll 15 eacutevvel ezelőtt Eacuten azoacuteta is zeneacutelek ő maacuter elsősorban a Kobucival foglalkozik Miutaacuten a programokeacutert eacuten felelek a kertben uacutegy gondolom az eacuten eacuteletembe bele kell feacuternie az aktiacutev zeneacuteleacutesnek is mert azon keresztuumll sokkal koumlnnyebben tudok kommunikaacutelni a felleacutepő műveacuteszekkel

Hol jaacutetszolEgyreacuteszt van egy vilaacutegzenei egyuumlttesem Nana Vortexnek hiacutevjaacutek A vortex latinul oumlrveacutenyt jelent a bdquonanaacutetrdquo pedig ettől aligha fuumlg-getlenuumll a bdquoszabadonrdquo duacutedolaacutes metaforaacutejakeacutent eacutertem A zeneacuteink-ben egymaacutesra talaacutelnak a kuumlloumlnboumlző műfajok eacutes ezt az oumlrveacutenyleacutest hiacutevom Nana Vortexnek A maacutesikat Kalaacutesz Maacuteteacute priacutemaacutes baraacutetom-mal alapiacutetottunk eacutes roacutela neveztuumlk el Itt joacute kis foumlldszaguacute erdeacutelyi mezőseacutegi neacutepzeneacutet jaacutetszunk A Kalaacutesz-bandaacuteval most vettuumlnk fel egy lemezt olyan neves koumlzreműkoumldőkkel mint Roacuteka Szabolcs a Tuumlkroumls Zenekarboacutel Halmos Attila illetve Fekete Antal bdquoPumardquo akinek rengeteg gyűjteacutest koumlszoumlnhetuumlnk uacutegyhogy igazi megtisz-telteteacutesben volt reacuteszem

Milyen lett a lemezSzerintem nagyon joacute Mi a neacutepzeneacuten beluumll is egy progressziacutev vo-nalat keacutepviseluumlnk Nem a hangok mennyiseacutegeacutet proacutebaacuteljuk noumlvelni nem az akkordok a harmoacuteniaacutek kuumlloumlnlegesseacutegeacutet proacutebaacuteljuk mineacutel jobban kitolni vagy fesziacuteteni hanem azt az iacutezt keressuumlk amitől ez a zene az ami Igazaacuteboacutel nem a harmoacuteniaacutekra hanem a ritmus-ra megyuumlnk raacute Uacutegy gondoljuk ezen muacutelik hogy taacutencolhatoacute eacutes eacuterteacutekelhető legyen a muzsikaacutenk Ilyen lemezt proacutebaacuteltunk keacutesziacute-teni picit a trendekkel is ellenkezve Nagyon markaacutens kőkemeacuteny ritmusokkal megcsinaacutelt anyag lett azt hiszem

Hogyan jelenik meg a neacutepzene a Kobuci nyaacuteri programjaacutebanItt a Zichy-kasteacutelyban 2009-ben volt az első szezonunk tehaacutet joumlvőre uumlnnepeljuumlk a tiacutez eacuteves eacutevforduloacutenkat amire maacuter most is nagyon-nagyon keacuteszuumlluumlnk Az első szezonban gyakorlatilag 90 szaacutezaleacutekban a neacutepzeneacutere eacutepiacutetettuumlnk azutaacuten nyitottunk a blues a jazz eacutes a vilaacutegzene feleacute Elkezdtuumlk magunkat kiművelni egyeacuteb műfajok iraacutenyaacuteba eacutes lassan megjelentek a felleacutepőink koumlzoumltt olyan zenekarok is akik nem szorosan tartoznak a neacutepi bandaacutek soraacuteba Ettől fuumlggetlenuumll a mai napig ragaszkodunk ah-hoz hogy rengeteg folk ihleteacutesű produkcioacute leacutepjen fel naacutelunk illetve ami szaacutemomra az egyik legfontosabb hogy rendszeres taacutenchaacutezaink legyenek

Ideacuten milyen felleacutepőket emelneacutel ki a neacutepzenei vonalboacutel A vilaacutegzenei vonalboacutel Lajkoacute Feacutelixet nagy buumlszkeseacuteg hogy foumllleacutep naacutelunk A maacutesik nagy neacutev a Csiacutek zenekar aki tiacutez eacuteve visszateacuterő vendeacuteguumlnk de meacuteg az ősidőkben Kapolcson is rendszeresen foumllleacuteptek naacutelunk

Emliacutetetted a taacutenchaacutezat aminek itt Oacutebudaacuten nagy hagyomaacutenyai vannak A Selyemgombolyiacutetoacuteban peacuteldaacuteul legendaacutes taacutencos mu-latsaacutegokat koumlszoumlnhettuumlnk a Muzsikaacutes egyuumlttesnek Mi is nagyon fontosnak tartjuk a Kobuci taacutenchaacutezat amiben az a kurioacutezum hogy ezen kiacutevuumll gyakorlatilag nincs szabadteacuteri taacutenchaacutez Budapesten Ezeacutert aztaacuten a zeneacuteszek is sziacutevesen joumlnnek ide eacutes a koumlzoumlnseacuteg is tudja hogy itt keacutethetente csuumltoumlrtoumlkoumlnkeacutent a leg-jobb neacutepzenei formaacutecioacutek szoacuterakoztatjaacutek este 7-től hajnali 4-ig a nagyeacuterdemű koumlzoumlnseacuteget

Ez maacuter csaknem lakodalmas időtartam Hogy biacuterjaacutek a bandaacutek szuflaacutevalKeacutet zenekart hiacutevunk el minden esteacutere Az egyik a Kaacuterpaacutet-medencei vonoacutes zeneacutet szolgaacuteltatja a maacutesik a moldvai a koumlrtaacutencos mulataacutest biztosiacutetja eacutes a keacutet zenekar vaacuteltja egymaacutest a sziacutenpadon Tehaacutet ele-ve keacutetfajta koumlzoumlnseacuteg talaacutelkozik ami oumlnmagaacuteban is eacuterdekesseacute teszi a programot Nem ritka hogy 500-600 ember is oumlsszegyűlik hogy egyuumltt mulasson a csillagok alatt

Egeacutesz nyaacuteron ugyanez a keacutet banda jaacutetszikNem minden egyes alkalomra maacutes zenekart hiacutevunk az idősebb generaacutecioacutetoacutel az egeacuteszen fiatalokig Zeneacutel peacuteldaacuteul a Teacuteka egyuumlttes a Tuumlkroumls Zenekar Kolozsvaacuterroacutel a Tokos egyuumlttes itthonroacutel Kalaacutesz Maacuteteacute bandaacuteja a Budapest Mezőseacuteg Band eacutes meacuteg sorolhatnaacutem Eacutes ha valamelyik kolleacutega megkeacuter hogy aacutelljak be zeneacutelni eacuten sem buacutejok el

Maacuteskeacutepp jaacutetszol taacutencosoknakA legjobb neacutepzenei gyűjteacutesek uacutegy szuumlletnek hogy egy baacutelban foumll-veszik a bandaacutet ahogy taacutenc alaacute zeneacutel Teljesen maacutesok a tempoacutek Amint elkezd valaki taacutencolni kihuacutezza magaacutet az ember eacutes feszesebb tempoacutekat vesz a taacutencost is koumlvetve Abszoluacutet aacutetalakul a muzsikus zene iraacutenti hozzaacuteaacutellaacutesa Ilyenkor talaacuten nincs a jaacuteteacutekban annyi sza-badsaacuteg mint amikor csak magaacutenak zeneacutel a zenekar lehet hogy ott lassabb tempoacutek mellett meacuteg finomabb diacutesziacuteteacutesek előjoumlhetnek viszont a taacutenc alaacute egy elkeacutepesztően feszes eacutes energikus zeneacuteleacutest kell produkaacutelni ahhoz hogy a taacutencos ne reklamaacuteljon a buli veacutegeacuten

Kik jaacuternak el mulatni a taacutenchaacutezakbaAlapvetően a 18 eacutes 25 eacutev koumlzoumltti fiatalok de laacutetok 50ndash60 eacuteves haacutezas-paacuterokat is aki ugyanolyan lelkesuumlltseacuteggel beaacutellnak Tehaacutet nagyon szeacute-leskoumlrű a laacutetogatottsaacutegunk Raacuteadaacutesul mivel maacuter sok olyan vendeacuteguumlnk van a Kobuciban akik nem kizaacuteroacutelag a program miatt joumlnnek ide ezeacutert a taacutenchaacutezas esteacuteinkbe belecsoumlppennek kuumllfoumlldiek vagy teljesen maacutes eacuterdeklődeacutesű emberek is Gyakran megesik hogy neacutehaacuteny froumlccs vagy paacuter pohaacuter soumlr utaacuten az is beaacutell joacutekedvűen taacutencolni aki laacutethatoacutean meacuteg

soha eacuteleteacuteben nem mozgott erre a zeneacutere Eljutottunk oda hogy ezt maacuter senki sem veszi rossz neacuteven a taacutenchaacutezasok koumlzuumll eacutes a jobb fejek megproacutebaacuteljaacutek megtaniacutetani őket az alapleacutepeacutesekre

Meglepően joacute hiacuter hogy a koumlzoumlnseacuteg zoumlme tizennyolc-huszo-neacuteves Ők hogyan keveredtek a neacuteptaacutenchozAz elmuacutelt tiacutez eacutevben nagyon sokat javult a helyzet Elindult a Zeneaka-deacutemiaacuten a neacutepzenei tanszak Nyiacuteregyhaacutezaacuten is leacutetezik főiskolai szintű oktataacutes A kifejezetten neacutepzenei iskolaacutek mellett maacuter sok zenei iskolaacute-ban van neacutepzene szak ezeacutert most ugraacutesszerűen megnőtt a neacutepzeneacute-szek szaacutema Ez a muzsikusok oldala de ugyanez igaz a neacuteptaacutencra is Maacuter az aacuteltalaacutenos iskolaacuteban is sok helyen van neacuteptaacutencoktataacutes Renge-teg baraacutetom oacutevodaacutekban taniacutet pici gyerekeket eacutes ez most maacuter annyira koumlrbeeacutert orszaacutegos szinten hogy elkeacutepesztő mennyiseacutegű neacuteptaacutencos eacutes neacutepzeneacutesz van Nem vagyok meacuteg oumlreg a magam 32 eacuteveacutevel de ha elmegyek egy taacutenchaacuteztalaacutelkozoacutera a szereplők kilencven szaacutezaleacutekaacutet ott laacutetom előszoumlr Annyira gyorsan joumlnnek az uacutejak eacutes a meacuteg uacutejabbak hogy ezzel a tempoacuteval maacuter nem tudok leacutepeacutest tartani Nagyon joacute iraacuteny-ba fejlődik a neacutepzene a neacuteptaacutenc uumlgye azt hiszem

Amikor fiatalokkal beszeacutelsz kideruumll hogy mieacutert vaacutelasztjaacutek a neacutepzeneacutet a neacuteptaacutencot szoacuterakozaacutesi lehetőseacutegnek ahelyett hogy elmenneacutenek egy divatos szoacuterakozoacutehelyreEacuten ezt leginkaacutebb az oktataacutesi inteacutezmeacutenyekhez koumltneacutem Ha iacutegy szo-cializaacuteloacutednak a gyerekek ezt a zeneacutet halljaacutek eacutes ezt a taacutencot tanul-jaacutek akkor az a fogeacutekonyabbakban elindiacutet egy igeacutenyt Ha egy olyan neacuteptaacutencpedagoacutegus taniacutetja a gyereket aki keacutet eacutev oktataacutes utaacuten azt mondja hogy szombaton talaacutelkozzunk a taacutenchaacutezban eacutes a szuumllők is taacutemogatjaacutek ebben a gyereket akkor el fog menni mert alap-vetően kiacutevaacutencsi eacutes azt hiszem ha egyszer kiproacutebaacutelta maacutesodszor is elmegy Ha megtanulja hogy kell mozogni a zeneacutere amit eacutelvez akkor utaacutena maacuter nem egy olyan buliba fog elmenni ahol teljesen veacuteletlenszerűen dobaacutelja a veacutegtagjait valamilyen elektronikus rit-musra hanem eacutelvezi hogy szeacutep amit csinaacutel Eacuten ebben hiszek

Aki kiproacutebaacutelja azonnal raacutejoumln hogy a taacutenchaacutez nem egy unalmas neacuteprajzoacutera hanem valoacutedi buliElkeacutepesztő buli El is akartam mondani hogy mi nem a vitrinajtoacutet nyitogatjuk csuumltoumlrtoumlk esteacutenkeacutent hanem teacutenyleg joacutel eacuterezzuumlk ma-gunkat eacutes teacutenyleg mulatunk Annyiban nyilvaacuten toumlbb ez mint egy divatos taacutencos parti hogy mi tudjuk hogy milyen kultuacuterkincsből joumltt ez a zene ezek a taacutencok eacutes megtanulunk viselkedni Meg-tanuljuk iraacutenyiacutetani a mozgaacutesunkat eacutes meacuteg paacuter pohaacuter bor utaacuten is kulturaacuteltan fejezzuumlk ki a boldogsaacutegunkat Igazaacuteboacutel erről van szoacute

Mennyire jellemző csuumltoumlrtoumlkoumlnkeacutent a neacutepviseletTeljesen vegyes Sportcipős baseball sapkaacutes arcok is vannak eacutes ők is zseniaacutelisan taacutencolnak teljesen vegyes az oumlltoumlzeacutek Semmilyen szempontboacutel nem elvaacuteraacutes hogy kalotaszegi viseletben jelenjen meg baacuterki is mert nem fogja senki kineacutezni Eacuten sem jaacuterok peacuteldaacuteul neacutepi cuccokban

VIG GYOumlRGY

A HŐSKORSZAK VEacuteGE25 eacuteves a Sziget

Hol volt meacuteg 1993-ban Sziget app Bulihajoacute vagy eacutepp Festipay kaacutertya ami maacutera a fesztivaacutel egyetlen fizetőeszkoumlze Porosabb eacutes kisebb volt de imaacutedtuk Gerendai Kaacuterolyt a Sziget atyjaacutet a hőskorszakroacutel keacuterdeztuumlk

Mi a konkreacutet toumlrteacutenete az első Szigetnek Hogyan joumltt az oumltlet A rendszervaacuteltaacutes utaacuten alig maradtak olyan helyek ahol a fiatalok egyuumltt tudtak volna szoacuterakozni Neacutehaacuteny zenekar ugyan csinaacutelt tematikus taacuteborokat de azok nem voltak az igaziak eleacuteggeacute belterjes bulik voltak Ami volt csupaacuten az EFOTT Abban az időben a Sziaacutemi zenekar menedzsere voltam eacutes Muumlller Peacuteter-rel az eacutenekessel egy koncert utaacuten a buszban zoumltykoumllődve kezdtuumlnk el azon agyalni hogy kellene egy olyan hely egy olyan nagyszabaacutesuacute fesztivaacutel ami az odalaacutetogatoacutek szaacutemaacutera nyaralaacutesi koncertezeacutesi eacutes maacutes szoacuterakozaacutesi lehetotildeseacutegeket is kiacutenaacutel Eacutes aztaacuten minden szervezői tapasztalat neacutelkuumll egyszer csak belevaacutegtunkhellip

Ha rsquo93-ban nem kapjaacutetok meg az Oacutebudai-szigetet hol rendezteacutetek volna az első fesztivaacutelt Volt B tervMeacuteg C terv is volt Annak idejeacuten haacuterom helysziacuten meruumllt fel a Hajoacutegyaacuteri-sziget mellett a hűvoumlsvoumllgyi nagyreacutet illetve a budaoumlrsi repuumllőteacuter de hamar kideruumllt hogy a felteacuteteleknek az oacutebudai helysziacuten felel meg a legjobban

Felleacutepneacutel a Szigeten eacutes ha igen melyik eacutevben eacutes melyik sziacutenpadon Soha nem is zeneacuteltem mert maacuter hat eacutevesen eltanaacutecsoltak a zeneiskolaacuteboacutel mivel nincs ritmuseacuterzeacutekem Amuacutegy is olyan faramuci helyzet lenne szaacutemomra hogy főszervezőkeacutent a sajaacutet zenekaromat valahova betegyem Persze ha zeneacutelneacutek eacutes nem eacuten szervezneacutem a Szigetet akkor minden vaacutegyam az lenne hogy a nagysziacutenpadon felleacutephessek de meacuteg egy kisebb sziacutenpaddal is megeleacutegedneacutek

Ha ma lenneacutel huacutesz eacuteves melyik aacuteltalatok szervezett fesztivaacutelra menneacutel el Nyilvaacuten a Sziget az első hiszrsquo az egy olyan sziacutenes fesztivaacutel amiben oumlroumlmmel lehet elveszni eacutes egy heacutet muacutelva eacutelmeacutenyekkel bőven megpakolva hazateacuterni De kedves szaacutemomra a soproni VOLT fesztivaacutel is ami egy kicsit hasonliacutet a Szigetre csak meacutereteiben aacutetlaacutethatoacutebb

Vagy inkaacutebb a Lupa-toacutenaacutel heverneacutel a toumlbb napos fesztivaacutelok helyettInkaacutebb uacutegy mondanaacutem hogy keacutet fesztivaacutel koumlzoumltt a Lupa-toacutenaacutel pihenneacutem ki magamhellip meg a fesztivaacutelok előtt eacutes utaacuten is

Mi volt a legnagyobb bdquoSzigetesrdquo eacutelmeacutenyed az elmuacutelt 25 eacutevbenFőszervezőkeacutent nyilvaacuten elfogultnak hangzik de szaacutemomra maga a Sziget jelenti az eacutelmeacutenyt eacutes uacutegy veszem eacuteszre hogy sokan vagyunk iacutegy hiszrsquo maacuter akkor rengetegen vaacutesaacuterolnak jegyeket amikor meacuteg a konkreacutet programokat koumlzzeacute sem tesszuumlk Eacuten azt gondolom hogy az uacutegynevezett bdquoSziget feelingrdquo ami igazaacuten vonzoacutevaacute teszi a rendezveacutenyt eacutes a kezdetektől azon dolgoztunk hogy ezt a feelinget tegyuumlk teljesebbeacute akaacuter műfaji vaacuteltozatossaacuteggal a szolgaacuteltataacutesok minőseacutegeacutevel a vizuaacutelis soksziacutenűseacuteggel eacutes termeacuteszetesen a kezdetektől vallott filozoacutefiaacutenkkal hogy itt mindent szabad de semmit sem muszaacutej

Az elmuacutelt 25 Sziget felleacutepőiből top5 listaAttoacutel fuumlgg mi szerint neacutezzuumlk a topokat Ha az aacuter szerint akkor Rihanna Robbie Williams Prince de ha az eacuten kedvenceimet neacutezzuumlk akkor David Bowie Foo Fighters Madness Sex Pistols Leningraacutedhellip eacutes meacuteg sokan maacutesok

Az idei eacutev top5 listaacutejaPont ez itt a boumlkkenő eacutes emiatt (is) gondoltam hogy joumlvőre haacutetteacuterbe vonulok eacutes az operatiacutev iraacutenyiacutetaacutest maacutesra biacutezom Tudniillik maacuter a mostani zenei vilaacuteghoz maacutesok sokkal jobban eacutertenek Annak idejeacuten magunknak csinaacuteltuk a fesztivaacutelt a sajaacutet kedvenceinket hiacutevtuk meg Azoacuteta azonban eltelt egy negyed eacutevszaacutezad eacutes javaacuteban megvaacuteltozott a zenei kiacutenaacutelat eacutes a fogyasztaacutesi szokaacutesok Ez tőlem maacuter taacutevolabb van neheacutez lenne kivaacutelasztani a mostani kiacutenaacutelatboacutel a top 5-oumlt maacuter csak azeacutert is mert nem nagyon ismerem őket Ennek elleneacutere persze nyitott vagyok de inkaacutebb utoacutelag mondanaacutem meg hogy mi tetszett a legjobban

SIMONFALVI ANITA

OumlT KONCERTA 25 jubileumi Sziget kiacutenaacutelata szokaacutes szerint bőseacuteges eacutes izgalmas A teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll vaacutelo-gattunk az idei felhozatalboacutel

Az artpop angol gitaacuteros-eacutenekes-dalszerző nagyasszonya Nick Cave egykori kedvese első alkalommal laacutetogat Magyarorszaacutegra Szigetes koncertjeacuten koumltelező a megjeleneacutes Maacutesfeacutel eacutevtizedes paacutelyafutaacutesa szinte maku-laacutetlan műveacuteszi tour de force ő maga toumlbb-szoumlroumls Grammy-jeloumllt keacutet albuma is (Stories from the City Stories from the Sea Let Eng-land Shake) az eacutev brit nagylemeze lett miacuteg utoacutebbieacutert megkapta az angol dalszerzők Ivor Novello-diacutejaacutet Eacuterzeacutekeny erős koumlltői eacutes koumlzeacuter-zeti dalai ellenaacutellhatatlanok

Sokan eacutes sokat iacutertak arroacutel az elmuacutelt eacutevekben vilaacutegszerte hogy a rockzenekari forma eacutes a gitaacuterzene immaacuter a muacutelteacute Nos ha leacutetezik ennek a talaacuten kisseacute elhamarkodott iacuteteacuteletnek antiteacutezise vagy bizonyiacuteteacutek a kijelenteacutes ha-missaacutegaacutera haacutet az a leicesteri Kasabian mely a vaacuteros maacutesik hiacuteresseacutege a nemreacuteg Premier League-bajnok focicsapat mellett Az 1997-ben alakult zenekar kivaacuteloacute koncertegyuumlttes a stuacutedioacuteban izgalmasan keveri a klasszikus gitaacuterpop-gitaacuterrock elemeit az elektronikus taacutenczene hangszereleacutesi megoldaacutesaival

A keacutetezres eacutevek legeleji a kilencvenes eacutevek veacutegi elektronikus taacutenczenei burjaacutenzaacutesa utaacuten uacutej lenduumlletet kapott a nyers feacutesuumlletlen az ihleteacutert a hetvenes-nyolcvanas eacutevek fordu-loacutejaacutehoz vagy meacuteg koraacutebbra visszanyuacuteloacute gi-taacuterzene A bluesos White Stripes eacutes a New York-i new wave-et megideacutező Strokes mel-lett a korszak egyik emblematikus zenekara volt az ugyancsak az amerikai metropoliszboacutel startoloacute soumlteacutet posztpunkos Interpol A soumlteacutet zsaruk 15 eacutev utaacuten is a sziacutenen vannak

Az elmuacutelt eacutevekben szaacutemos ifjuacute eacutes izgal-mas artpop-zenekar leacutepett a sziacutenre finom aacuternyalt a gitaacuterokat eacutes az elektronikaacutet joacute araacuteny eacuterzeacutekkel elegyiacutető zeneacutevel Ezek koumlzuumll az egyik az eredetileg neacutegytaguacute ma trioacute felaacutellaacutesban műkoumldő alt-J melyet keacutet eacutevvel ezelőtt maacuter laacutethattunk a Hajoacutegyaacuteri-szigeten A Grammy-diacutejazott leedsi zenekar amely juacuteniusban jelentette meg Relaxer ciacutemű uacutej nagylemezeacutet tovaacutebbra is ellenaacutellhatatlan eacutes megkapoacute melankoacuteliaacuteban utazik

A kreatiacutev eacutes slaacutegereacuterzeacutekeny hiphop-per-producer paacuteros az elmuacutelt eacutevek egyik legnagyobb szakmai eacutes kommerciaacutelis sikereacutet aratta a 2012-es The Heist ciacutemű nagylemezzel eacutes az album olyan dalaival mint a Canrsquot Hold Us vagy a Thrift Shop Akkora sikert ndash toumlbbek koumlzt neacutegy Gram-my-t eacutes American Music Awards-diacutejakat ndash hogy a paacuteros meacuteg uacutegy is a topon maradt hogy a tavaly megjelent The Unruly Mess Irsquove Made nem kifejezetten tudott felnőni a bemutatkozoacute lemez sziacutenvonalaacutehoz

PJ HARVEY | 08 11 1930

KASABIAN | 08 11 2130

INTERPOL | 08 15 2345

ALT-J | 08 15 1930

MACKLEMORE amp RYAN LEWIS | 08 12 2130

FOTOacute

KOB

UCI

FOTOacute

KOB

UCI

FOTOacute

SZI

GETH

U

FOTOacute

MAR

IA M

OCHN

ACZ

FOTOacute

KAS

ABIA

NCO

UK

FOTOacute

INT

ERPO

LNYC

COM

FOTOacute

GAB

RIEL

GRE

ENFO

TOacute J

OHN

KEAT

LEY

12 13

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

KLASSZIK | FŐ TEacuteRKLASSZIK | FŐ TEacuteR

DINO SALUZZI EacuteS AZ OacuteBUDAI DANUBIA ZENEKAR | 07 21 1900

A maacuter a 81 eacuteleteacuteveacutet is betoumlltoumltt Dino Saluzzi az argentin tangoacutemuzsika egyik legszakavatottabb keacutep-viselője A műveacutesz aki egy a harmonikaacutehoz hasonliacutethatoacute hangszer a bandoneon mestere az Oacutebudai Nyaacuter kereteacuteben eacuterkezik Budapestre egyuumltteseacutevel hogy az Oacutebudai Danubia Zenekarral koumlzoumls koncerten adjon iacutezeliacutetőt hazaacuteja zenei hagyomaacutenyaiboacutel Hangszereacuteről eacutes az argentin neacutepzene szellemiseacutegeacuteről keacuter-deztuumlk

Egy kuumlloumlnleges eacutes ritkaacuten hallott hangszer mestereacutenek mondhatja magaacutet Mit kell tudni a bandoneonroacutelA bandoneon csodaacutelatos hangszer hangja melegseacuteget eacutes intimitaacutest sugaacuteroz Ha kuumllsőleg nem is de mechanikaacutejaacuteban eacutes feleacutepiacuteteacuteseacuteben kuumlloumlnboumlzik a harmonikaacutetoacutel de ugyaniacutegy igaz raacute mint minden hang-szerre hogy a műveacuteszi lehetőseacutegek maradeacutektalan kihasznaacutelaacutesaacutehoz nagyon hosszuacute tanulaacutesi eacutes gyakor-laacutesi folyamatra van szuumlkseacuteg Az eacuten hangszerem Neacutemetorszaacutegban keacuteszuumllt meacuteg a II vilaacuteghaacuteboruacute előtt eacutes igen nagy utat tett meg amiacuteg eljutott abba az eacuteszak-argentin faluba ahol mindoumlssze heacutet eacuteves voltam amikor az eacutedesapaacutem maacuter jaacutetszott rajta Ha a hangszerem toumlrteacuteneteacutere gondolok miden esetben elgon-dolkozom hogy vajon az ember eacuteleteacuteben konkreacutet ceacutellal toumlrteacutennek-e az esemeacutenyek hogy veacutegső soron megvan-e mindennek az oka eacutes vajon a taacutergyak talaacutelnak-e meg minket vagy valoacutejaacuteban mi talaacuteljuk meg őket A hangszer szerves reacutesze hazaacuteja zenei hagyomaacutenyainak eacutes koumlzvetlenuumll a tangoacutezeneacutenek

Milyen jelenteacutessel biacuter a tangoacute az argentinok szaacutemaacuteraA tangoacute nagyon sok alkotoacutet inspiraacutelt egeacuteszen a populaacuteristoacutel a klasszikus zeneacuteig de fontos tudni hogy ez csak egy szelete az argentin zenei kultuacuteraacutenak A tangoacutenak valoacuteban szoros neacutepi gyoumlkerei vannak hiszen aluroacutel a neacutelkuumlloumlzni keacutenyszeruumllő főkeacutent vaacuterosokon kiacutevuumll eacutelő taacutersadalmi csoportok hagyomaacutenyaiboacutel taacutep-laacutelkozik Zene eacutes taacutenc eredetileg szervesen oumlsszefuumlggoumltt keacutesőbb azonban ahogy ez a zenetoumlrteacutenetben is előfordult maacuter a zenei anyag oumlnaacutelloacutesodni kezdett eacutes lekapcsoloacutedott a mozgaacutesvilaacutegroacutel hogy leacutetrehoz-za sajaacutet műveacuteszi kereteit eacutes eacuterteacutekeit

Milyen szerepe van az emliacutetett feldolgozaacutesoknak a tangoacute neacutepzenei hagyomaacutenyainak alakulaacutesaacutebanAzt kell mondanom hogy valoacutejaacuteban a zene minden formaacuteja neacutepzene abban az eacutertelemben hogy rendelke-zik valamilyen foumlldrajzi meghataacuterozottsaacuteggal eacutes emberi kapcsolatok teveacutekenyseacutegek ihletteacutek A zene evo-luacutecioacutes folyamataacutet is ugyanuacutegy az emberi eacuteletek alakulaacutesa hataacuterozza meg feacuterfiak eacutes nők talaacutelkozaacutesa vagy eacuteppen a munkadalok Nagyon fontos jellemző hogy a zene nem ismer hataacuterokat Hiszen gondoljunk csak bele mi az ami legelőszoumlr koumlzoumls nevezőre tud hozni keacutet adott estben teljesen maacutes kulturaacutelis haacutetteacuterrel rendelkező egyeacutent A vaacutelasz azt hiszem magaacutetoacutel eacutertetődik Nem kiacutevaacutenok a fellegekben jaacuterni hiszen tudom hogy ma maacuter nagyon sok esetben a peacutenz iraacutenyiacutet amelynek nem egyszer esett maacuter aacuteldozatul a műveacuteszet de azt biztosan aacutelliacutethatom hogy ekkor a zene leacutenyege veszik el hiszen neacutelkuumlloumlznie kell az emberiesseacuteget

Maacutesodik alkalommal ad koncert Magyarorszaacutegon Most is a kultuacuteraacutek koumlzoumltti paacuterbeszeacutedre toumlrekszik majdOumlroumlmmel teacuterek vissza hiszen neacutehaacuteny eacutevvel ezelőtt maacuter felleacuteptuumlnk egy magyar jazz fesztivaacutelon a Saluz-zi-csalaacuted tagjaiboacutel alakult kvintettel a mostani alkalommal pedig az Oacutebudai Danubia Zenekar tagjaival egyuumltt szeretneacutenk iacutezeliacutetőt adni a maacuter emliacutetett argentin kulturaacutelis hagyomaacutenyainkboacutel Az argentin zene leginkaacutebb a vaacutegyak eacutes a remeacuteny kifejezeacutesi formaacutejakeacutent talaacutelja meg a helyeacutet eacutes abban biacutezom hogy teacutenyleg kialakul majd egy paacuterbeszeacuted a magyar koumlzoumlnseacuteggel akik koumlzuumll lehet hogy neacutehaacutenyan csak most kapnak majd teljes keacutepet az argentin tangoacute zenei soksziacutenűseacutegeacuteről

Mit lehet elaacuterulni a koncert műsoraacuteroacutelA programot egy nagyon erőteljes darabbal nyitjuk amelyben a szimfonikus zenekar lesz segiacutetseacuteguumlnk-re majd pedig kuumlloumlnboumlző műveket mutatunk be a tangoacute toumlrteacuteneteacutevel kapcsolatban A műfaji vaacutelto-zatossaacuteg garantaacutelt hiszen vaacutelogatunk a milongaacutek vilaacutegaacuteboacutel de klasszikus zenei művekből is jaacutetszunk majd reacuteszleteket

UR MAacuteTEacute

A REMEacuteNY EacuteLTETI

A TANGOacuteT

HAacuteRY JAacuteNOS KOumlNNYEKKEL EacuteS MOSOLLYAL

OacuteBUDAI DANUBIA ZENEKAR | A HAacuteRY-KALAND | NYITOacuteKONCERT | 06 16 1900

Juacutenius koumlzepeacuten kezdődik az Oacutebudai Nyaacuter amelynek nyitoacutehangversenyeacuten immaacuter hagyomaacutenyosan a Haacutemori Maacuteteacute vezette Oacutebudai Danubia Zenekart hallhatjuk Az egyuumlttes vezetőjeacutevel a koncerten meg-szoacutelaloacute Kodaacutely-programroacutel de egy maacutesik felleacutepeacutesről is beszeacutelgettuumlnk ahol a zenekar az argentin tangoacute legavatottabb bandoneon jaacuteteacutekosaacutet Dino Saluzzit kiacuteseacuteri majd

Maacuter toumlbb eacuteve reacuteszesei vagytok az Oacutebudai Nyaacuter koncertsorozatnak Hogyan kezdődoumlttOtt voltunk az első Oacutebudai Nyaacuteron is 2001-ben azoacuteta pedig hagyomaacutenyosan zenekarunk nyitja meg a keruumllet rendezveacutenysorozataacutet egy szimfonikus koncerttel illetve aacuteltalaacuteban meacuteg egy koumlnnyedebb crossover műsort is adunk Ez ideacuten sem lesz maacuteskeacutepp

Milyen műsorral keacuteszuumlltoumlk az idei nyitoacutekoncertreA fesztivaacutelt egy Haacutery-keresztmetszettel indiacutetjuk hiszen ezzel a műsorral is szeretneacutenk bekapcsoloacutedni a Kodaacutely-eacutev programjaiba illetve azt gondolom hogy egy egyeduumllaacutelloacutean eacuterdekes feleacutepiacuteteacutesű oumlsszeaacutelliacutetaacutest szerkesztettuumlnk Termeacuteszetesen a maacuter joacutel ismert szvit legneacutepszerűbb zenei reacuteszleteire taacutemaszkodunk de az előadaacutest keacutet sziacutenműveacutesz sziacutenesiacuteti majd Kun Aacutegnes Anna eacutes Haja Zsolt egy nagyon oumlsszeszo-kott paacuteros ha Oumlrzse eacutes Haacutery szerepeacuteről van szoacute akik most a meseacutelő szerepeacuteben Schneider Zoltaacutennal egeacuteszuumllnek ki Buumlszkeacuten mondhatom hogy az előadaacutes fiatal dramaturgja kizaacuteroacutelag erre az alkalomra keacutesziacutetett oumlsszekoumltőszoumlveget a megszoacutelaloacute zenei anyaghoz A ceacutelunk az volt hogy egy koumlnnyed meacutegis meacutely eacuterzeacutesű darabot hozzunk el a koumlzoumlnseacutegnek ami a legjobban illik ehhez a klasszikus szabadteacuteri koncerthez amely elsősorban a nem felteacutetlenuumll koncertlaacutetogatoacute fesztivaacutelkoumlzoumlnseacutegre foacutekuszaacutel

Mennyire kell maacuteskeacutent keacuteszuumllni egy nyaacuteri eacutes szabadteacuteri koncertre mint egy hagyomaacutenyos koncert-termi felleacutepeacutesreNem szeretneacutenk feladni a sajaacutet eacuterteacutekeinket hiszen olyanok is talaacutelkozhatnak most veluumlnk akiknek esetleg maacuteskor nincs lehetőseacutege Fontos hogy a nyaacuteri hangulatuacute koncert menteacuten valamennyire bepillantaacutest engedjuumlnk abba munkaacuteba is ami egyeacutebkeacutent jellemzi a zenekar jaacuteteacutekaacutet koncerttermi koumlruumllmeacutenyek koumlzoumltt Elsődleges a magas szintű szoacuterakoztataacutes aminek igyekszuumlnk is megfelelni hiszen volt amikor taacutencosok de volt hogy tűzijaacuteteacutek is reacutesze volt az előadaacutesainknak Most is keacute-szuumlluumlnk meglepeteacutessel eacutes biacutezom benne hogy Kodaacutely olvasataacuteban Haacutery Jaacutenos toumlrteacutenete olyannyira koumlnnyekkel eacutes mosollyal egyaraacutent tarkiacutetott elbeszeacuteleacutes hogy van eseacutely raacute hogy az idősebbeket eacutes a gyerekeket is le tudjuk nyűgoumlzni Itt szeretneacutem megjegyezni hogy Kodaacutelyt a művei alapjaacuten ellenben a koumlzhiedelemmel egy hihetetlenuumll romantikus eacutes eacuterzeacutekeny embernek tartom Sokszor egy mogor-va figuraacutenak aacutelliacutetjaacutek be aki magaacutetoacutel eacutes maacutesoktoacutel is sokat koumlvetelt ehhez keacutepest eacuten azt olvasom ki a

kompoziacutecioacuteiboacutel hogy egy rendkiacutevuumll joacute humoruacute eacuterzeacutekeny eacutes koumlnnyen megbaacutenthatoacute romantikus alkat volt az egyik utolsoacute nagy romantikus akinek pont ebben rejlett a sikere

Emliacutetetted hogy lesz egy maacutesodik hangverseny is amely sokkal inkaacutebb ideacutezi majd a fesztivaacutelhangulatotA maacutesodik koncerten kileacutepuumlnk a sajaacutet komfortzoacutenaacutenkboacutel ami egyeacutebkeacutent az elmuacutelt eacuteveket tekintve egy-re keveacutesbeacute idegen a zenekartoacutel A mostani alkalommal egy hamisiacutetatlan tangoacuteestet kiacutenaacutelunk hiszen az egyuumlttesuumlnk egy argentin uacutegynevezett bandoneon jaacuteteacutekost kiacuteseacuter majd aki sajaacutet formaacutecioacutejaacutet is elhozza A maacuter a nyolcvanadik eacuteleteacuteveacutet is betoumlltoumltt Dino Saluzzi az argentin tangoacutemuzsika minden bizonnyal legavatottabb keacutepviselője A zenekar muzsikusai nagyon kedvelik ezeket a feladatokat hiszen a zenei reacuteszek neacutemileg egyszerűbbek ugyanakkor reacuteszesei lehetnek egy maacutesfajta hangulatnak is amit az eacutevad jelentősebb reacuteszeacuteben viszont nem tapasztalnak Nagyon izgalmas mert a visszajelzeacutesek alapjaacuten a koumlzoumlnseacuteguumlnkből sokan a hasonloacute fesztivaacutelkoncertek soraacuten keruumlltek koumlzel az egyuumltteshez iacutegy szeret-neacutenk azt hinni hogy ezeknek az egyuumlttműkoumldeacuteseknek edukaacutecioacutes szerepe is van illetve olyanoknak is tudunk eacutelmeacutenyt adni akik nem talaacutelkoznaacutenak a zenekarral

Ezzel a keacutet felleacutepeacutessel zaacuterjaacutetok az eacutevadot isValoacutejaacuteban igen de nyaacuteron sem unatkozunk hiszen Kapolcson adunk majd haacuterom ismeretterjesztő koncertet illetve augusztusban a Klassz a pARTon Fesztivaacutelon is felleacutepuumlnk Uacutegy gondolom hogy sikeres eacutevadot zaacutertunk hiszen remekuumll sikeruumllt a zeneakadeacutemiai sorozatunk amely soraacuten a koumllteacuteszetet eacutes a zeneműveket kapcsoltuk oumlssze Mindez nem lehetett volna iacutegy ha nem fogadjaacutek el meghiacutevaacutesunkat a neves sziacutenműveacuteszek akik a lehető legmagasabb szinten tolmaacutecsoltaacutek a kapcsoloacutedoacute verseket Ter-meacuteszetesen a tapasztalatokat alapul veacuteve a koumlvetkező eacutevadban uacutejdonsaacutegokkal keacuteszuumlluumlnk az Ősoumlk ritmusa sorozatunkhoz a mozgaacutessziacutenhaacutezi performanszokat fogjuk taacutersiacutetani

Koraacutebban sokat beszeacuteltuumlnk a zenekar terveiről Hogy laacutetod a joumlvőt ezeknek az elkeacutepzeleacuteseknek a tuumlkreacutebenAz uacutej oacutebudai proacutebatermuumlnket maacuter elfoglaltuk a volt Floacuteriaacuten moziban ami nagyon is joacutel funkcioacutenaacutel Nyaacuteron lesznek meacuteg feluacutejiacutetaacutesi munkaacutelatok de minden a terv szerint halad A zenekart kiszolgaacuteloacute irodaacutet egyelőre meacuteg nem tudjuk aacutethelyezni Oacutebudaacutera hiszen a koraacutebban kiszemelt helysziacuten egyelőre nem aacutell rendelke-zeacutesre de lehetőseacuteguumlnk lesz noumlvelni a zenekar leacutetszaacutemaacutet ezeacutert ősszel proacutebajaacuteteacutekokat fogunk kiiacuterni Uacutej hangszeresek keruumllnek az egyuumlttesbe mint aacutellandoacute staacutetusszal rendelkező műveacuteszek illetve lehetőseacuteguumlnk nyiacutelik hangszervaacutesaacuterlaacutesra is aminek kereteacuteben egy zongoraacutet eacutes toumlbb fuacutevoshangszert szerzuumlnk majd be

UR MAacuteTEacute

FOTOacute

ALC

HETR

ONC

OM

FOTOacute

KOC

SIS

LAacuteSZ

LOacute Z

OLTAacute

N

14 15

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MUZSIKA A KERTBEN | OacuteBUDAI TAacuteRSASKOumlR MUZSIKA A KERTBEN | OacuteBUDAI TAacuteRSASKOumlR

BIZAacuteNCTOacuteL NEW YORKIG

SZENT EFREacuteM FEacuteRFIKAR NEW YORK NEW YORK | 06 29 2000

Bubnoacute Tamaacutes a Szent Efreacutem Feacuterfikar Liszt-diacutejas karnagya eacuterde-mes műveacutesz paacutelyaacuteja elejeacuten a Magyar Raacutedioacute zenei szerkesztője volt Nagyszerű program-oumlsszeaacutelliacutetaacutesain eacuterződik a profizmus Szerinte a Szent Efreacutem-koncertek egy reacutesze olyan mint egy raacutedioacuteműsor 3ndash4ndash8 perces szaacutemokboacutel oumlsszeaacutelliacutetva A koumlzoumlnseacutegreakcioacute a publikum oumlsszeteacuteteleacutetől is fuumlgg Egy reacuteszuumlk a bizaacutenci jellegű zeneacutet a szlaacutev mu-zsikaacutet szeretneacute hallani tőluumlk Ezeacutert alakultak tizenoumlt eacutevvel ezelőtt de emellett nagyon fontos szaacutemukra a magyar zene a kortaacuters zene az uacutejabb aacutetiratok Uacutej egyenruhaacutejuk is jelzi a profil bőviacuteteacuteseacutet Miacuteg a reacute-git az első ezredforduloacute a 900ndash1100 koumlruumlli idők bizaacutenci divatsziacuteneiből aacutelliacutetottaacutek oumlssze az uacutejat a Bakaacutecs Orsi aacuteltal tervezett inget azokhoz a műsorokhoz viselik amelyeken magyar zeneacutet vagy olyan sziacutenes oumlsszeaacutelliacutetaacutest eacutenekelnek mint peacuteldaacuteul a New York New York Az uacutej egyenruhaacutet a jelentős fiataliacutetaacutes is indokolja Az utoacutebbi időben nyolc-taguacutevaacute meacuterseacuteklődoumltt az egyuumlttes azok vesznek reacuteszt a munkaacuteban akik az uacutej kihiacutevaacutesoknak oumlroumlmmel tesznek eleget Mindkeacutet Bubnoacute fiuacute is csatlakozott a feacuterfikarhoz Szaacutemukra termeacuteszetes volt hiszen ők is a Budapesti Eacutenekes Iskolaacuteban nőttek fel akaacutercsak az az oumlt koacuterus-tag aki vagy tanaacuter vagy tanuloacute volt ott Ez egy alom egy feacuteszekalj ndash ahogy a karnagy mondjaAz Oacutebudai Taacutersaskoumlr kertjeacuteben izgalmas keacuterdeacutes hova aacutelljon a koacute-rus hol szoacutel a legjobban A mai ember ahhoz van szokva hogy az emberi hang is elektromos uacuteton erősiacutetve jut el hozzaacute pedig legtel-jesebb szeacutepseacutegeacuteben erősiacuteteacutes neacutelkuumll szoacutelS hogy mit eacutenekeljenek a megfelelő helysziacutenen azt reacuteszben a maacuter bevaacutelt repertoaacuterdarabok doumlntik el reacuteszben a kalandozaacutes az inter-neten ahol kincsekre lehet bukkanni Ilyen kincs Meredith Monk Panda dala is amely peacutelda arra milyen zseniaacutelis koumlzoumlsseacutegteremtő jaacuteteacutekokat tud kitalaacutelni az amerikai zeneszerző-koreograacutefusnő koacute-rusműnek aacutelcaacutezva Legalaacutebb olyan joacute jaacuteteacutek eacutenekelni mint hallgatni Bartoacutekkal heacutet eacutevig foglalkozott a Szent Efreacutem miacuteg lemezre roumlgziacute-tetteacutek a Hat feacuterfikart Nagy kihiacutevaacutes volt meacuteg egy ilyen profi zeneacutesz- csapat szaacutemaacutera is Hallgatva előadaacutesukban a Neacutegy reacutegi magyar neacutepdalt az a keacuterdeacutes meruumllt fel bennem hol van itt a neheacutezseacutegndash Haacutet erről van szoacute Az a joacute ha a hallgatoacute nem hallja meg milyen ritmikai eacutes intonaacutecioacutes kihiacutevaacutesok vannak benne Meg az is joacute ha a koumlzoumlnseacuteg nem veszi eacuteszre hangszert emberi hanggal utaacutenozni milyen neheacutez Peacuteldaacuteul Bernsteint vokaacutelis felaacutellaacutesban előadni szeacutep kihiacutevaacutes meg kell tanulni hangszeruumll eacutenekelni Egy akkordnak vagy a reacutesze elő kell buacutejni aztaacuten vissza a koumlvetkező darabban klarineacutet vagy aztaacuten meg pozan Ha azt mondjuk koumlnnyűzene a koumlnnyű jelző a hallgatoacutesaacutegra vonatkozik A profi zeneműveket amiket any-nyian szeretnek hallgatni koumlnnyű előadni maacuter nem biztos Vegyuumlk peacuteldaacuteul az Amerika reacuteszt a West Side Storyboacutel Baacuterkinek tudom ajaacutenlani proacutebaacutelja meg benne a trombita szoacutelamot eleacutenekelni a rit-musaacutet koumlnnyedeacuten előadni ndash javasolja Bubnoacute TamaacutesA New York New York műsorban keacutet houmllgy Kiss Borbaacutela eacutes Muraacute-nyi Maacuterta koumlzreműkoumldeacutese is sziacutenesiacuteti az estet eacutes az a kezdő ame-rikai neacutepdal is ami a Shenandoah folyoacuteroacutel eacutes egy indiaacuten laacutenyroacutel szoacutel A koncertet zaacuteroacute Billy Joel szaacutemot a Chantecleertől kezdve a King Singersig minden kivaacuteloacute eacutenekegyuumlttes előadja Termeacuteszete-sen a Szent Efreacutem Feacuterfikar is

VAacuteLASZOLNAK A MADARAK

LISZT FERENC KAMARAZENEKAR | 07 03 2000

bdquoLiszteacutekrdquo ahogy haacutezon beluumll emlegetik a vilaacuteghiacuterű kamarazenekart bejaacutertaacutek a vilaacutegot A keacuterdeacutesre hogy a sok csodaacutes helyhez keacutepest mit jelent szaacutemukra az Oacutebudai Taacutersaskoumlr Vaacuternagy Mihaacutely braacutecsa-műveacutesz gondolkodaacutes neacutelkuumll raacutevaacutegja ndash Az otthont Nem mindenki-nek van ilyen munkahelye A proacutebaacuteik mindig a koncertjeik gyakran itt vannak a Haacutezban A kerti hangversenyek csalaacutedias hangulata kuumlloumln kedves a ze-nekar szaacutemaacutera A fal veacutegeacuteig nagyszerűnek talaacuteljaacutek az akusz-tikaacutet de azon tuacutel is kivaacuteloacutean hallani ha amfiteaacutetrumszerűen megemelődik a neacutezőteacuter Zaj kuumlloumlnben sem nagyon szűrődik be legfeljebb egy-keacutet madaacuter fuumlttyent Mert itt a kertben zeneeacutertő madarak laknak szoktak vaacutelaszolniAz utazaacutes amire a zenekar hiacutevja a koumlzoumlnseacuteget Bergenben kezdő-dik Edward Grieg alapiacutetotta a Bergeni Fesztivaacutelt a Liszt Ferenc Kamrazenekar jaacutert ott oumlroumlk emleacutek szaacutemukra a megeacuterkezeacutes Ami-kor leneacuteztek Norveacutegiaacutera a repuumllőgeacutepről nem tudtaacutek van-e egy kilomeacuteteres siacutek terep ahova a repuumllő le tud majd szaacutellni Elkeacuteped-ve figyelteacutek csupa fjord meg hegy Legalaacutebb ilyen emleacutekezetes hogy keacutet-haacuterom eacutevvel ezelőtt ott maacuter az oumlsszes taxi elektromos volt Arroacutel nem is beszeacutelve milyen meacutely nyomokat hagyott bennuumlk hogy hidegviacutezi raacutek a kikoumltőben soumlrpadon műanyag eacutetkeacuteszlettel elfogyasztva maacuter potom huszonoumltezer forinteacutert kaphatoacute De ko-molyra fordiacutetva a szoacutet a Holberg szvit mutatoacutes joacute kezdő darab Barokk szvit mintaacutejaacutera feleacutepiacutetett mű a bevezeteacutes utaacuten stilizaacutelt taacutencok sorozataA koumlruacutet koumlvetkező aacutellomaacutesai Le Havre Andaluacutezia Liverpool Jeru-zsaacutelem Bihar eacutes Dublin Wolf Peacuteter Utazaacutes ciacutemű műve hat teacutetel kaleidoszkoacutepszerű egymaacutesutaacutenja mindegyik egy-egy taacutejat vagy vaacuterost sziacutenek kavalkaacutedjaacutet varaacutezsolja a hallgatoacute eleacute A hegedűszoacute-loacutet megosztva jaacutetssza a zenekar haacuterom műveacutesze Hutaacutes Gergely Kovaacutecs Attila eacutes Pinteacuter Attila Andaluacuteziaacuteroacutel Hutaacutes Gergely meseacutel hegedűjeacutevel ő ugyanis Spanyolorszaacutegban tanult Bihar megyeacutet pedig egy szeacutekely ember Kovaacutecs Attila varaacutezsolja a koumlzoumlnseacuteg szemei eleacuteTavasszal japaacuten zeneacuteszek toumlltoumltteacutek meg a Taacutersaskoumlr helyiseacutegeit tartottak joacutekedvű piknikeket ebeacutedidőben az udvaron Ők a Liszt Ferenc Kamarazenekar kurzusaacutenak reacutesztvevőikeacutent fejlesztetteacutek itt tovaacutebb tudaacutesukat Nekik koumlszoumlnhető a koncert harmadik da-rabja Akutagawa Japaacuten egyik legneacutepszerűbb zeneszerzőjeacutenek Triptique ciacutemű műve Ritmikai buktatoacutekkal tarkiacutetott darab eacuterde-mes kuumlloumlnoumlsen az utolsoacute teacutetelre figyelniRemeacutenyi Ede hegedűműveacutesz Goumlrgey Artuacuter baraacutetja volt iacutegy bujdokolnia kellett a szabadsaacutegharc levereacutese utaacuten Egeacuteszen Amerikaacuteig ment s amikor visszateacutert magaacuteval vitte Brahmsot hangversenyuacutetjaira Iacutegy talaacutelkozhatott a fiatal neacutemet zeneszerző magyar dallamokkal s ennek az eacutelmeacutenynek koumlszoumlnhetjuumlk oumlroumlk-zoumlld Magyar taacutencaitLiszt 2 Magyar rapszoacutediaacuteja lassuacute uumlnnepeacutelyes tempoacuteban induloacute majd fergeteges finaacuteleacuteval zaacuteroacutedoacute mű az egyik legtoumlbbet jaacutetszott magyar vonatkozaacutesuacute darab toumlkeacuteletes hangversenyt zaacuteroacute alkotaacutes

ROumlPKOumlDNEK A TUumlNDEacuteREK

BUDAPESTI VONOacuteSOK | 07 10 2000

Baacuter a Liszt Ferenc Kamarazenekar azt aacutelliacutetja hogy a Taacutersaskoumlr az ő otthonuk Roacutenaszeacuteki Tamaacutes a Budapesti Vonoacutesok hegedűműveacute-sze is hasonloacutet mond ndash Ez a mi szeacutekhelyuumlnk a mi csalaacutedi haacutezunkUacutegy laacutetszik sok joacute zenekar osztozni is tud az otthonon Amikor 40 eacutevvel ezelőtt zeneakadeacutemistaacutek megalakiacutetottaacutek a Budapesti Vonoacute-sokat otthont kerestek A Mereacutenyi Judit vezette Zichy-kasteacutelyba keruumlltek s amikor elkeacuteszuumllt a Taacutersaskoumlr termeacuteszetes volt hogy ide is vele joumlnnekndash Judit hatalmas sziacuteveacutevel eacutes kultuacuteraszereteteacutevel tudta hogy kiket lehet eacutes kell ide befogadni kikkel lehet dolgozni Egykori munka-taacutersa Harsaacutenyi Maacuteria most itt az igazgatoacute Ő is tovaacutebb viszi ezt a vonalat ndash mondja Roacutenaszeacuteki TamaacutesBotvay Kaacuteroly cselloacuteműveacutesz a kezdetektől veluumlk van műveacuteszeti vezetőkeacutent a mai napig figyelemmel kiacuteseacuteri a kamarazenekar teveacutekenyseacutegeacutet gyakran bejaacuter a proacutebaacutekra Azt mondjaacutek kuumlloumln-legesen joacute hangulat van az egyuumlttesben ez egy csalaacutedi baraacuteti taacutersasaacuteg Pilz Jaacutenos koncertmester szemeacutelyiseacutege is erősiacuteti a csa-laacutediassaacutegot a magas sziacutenvonaluacute zenei igeacutenyesseacutegetA koncert műsoraacutet uacutegy talaacuteltaacutek ki hogy olyan emberek szoacuteloacutez-zanak most akik aacuteltalaacuteban nem szoktak ezuacutettal az uacutegyneve-zett bdquotuttistaacutekrdquo keruumllnek reflektorfeacutenybe Programjuk első reacute-szeacuteben attoacutel a keacutet barokk szerzőtől jaacutetszik az egyuumlttes akiket manapsaacuteg a legneacutepszerűbb barokk szerzőknek mondhatunk s hogy őket ismerhetjuumlk Mendelssohnnak koumlszoumlnhető Az ő kezde-meacutenyezeacuteseacutere adtaacutek elő 1829 maacutercius 11-eacuten hosszuacute idő utaacuten uacutejra a Maacuteteacute-passioacutet s ezzel kezdődoumltt a Bach-reneszaacutensz Az ennek nyomaacuten beindult kutataacutesok koumlzben bukkantak Vivaldi-művekre is E haacuterom szerző iacutegy kapcsoloacutedik oumlssze ezen a koncerten Men-delssohn Vonoacutesszimfoacuteniaacuteja komoly kamarazenekari produkcioacute S kuumlloumlnben is Mendelssohn a kertben Kuumlloumlnoumlsen varaacutezslatos muzsika a Szentivaacuteneacuteji aacutelom szerzőjeacutetől Majd meglaacutetjaacutek-halljaacutek roumlpkoumldnek a tuumlndeacuterek a levelek susognak ndash aacutelliacutetja Roacutenaszeacuteki Nekuumlnk csak figyelni kell

SZOumlVEG SZŐKE CECIacuteLIA

OumlSSZETARTAacuteS EacuteS LEacuteLEKANIMA MUSICAE KAMARAZENEKAR | 07 31 2000

ndash Joacutel vagyunk koumlszoumlnjuumlk szeacutepen ndash mondja G Horvaacuteth Laacuteszloacute a kamarazenekar vezetője amikor afelől eacuterdeklődoumlm hogyan eacutelik meg a kriacutezisgyanuacutes hetedik eacutevet egyuumlttSzerinte a bdquokriacutezisrdquo folyamatosan jelen van egy zenekar eacuteleteacuteben de emberileg szakmailag egyre oumlsszeszokottabb a taacutersasaacuteg egy iraacutenyba huacutez iacutegy nem lehet baj Fiatal zenekarban lenni egyreacuteszt oacuteriaacutesi előny meacuteg friss az ember lenduumlletes maacutesreacuteszt a legizgalmasabb korszakaacutet eacuteli az eacuteleteacutenek csalaacute-dalapiacutetaacutes joumlnnek a gyerekek fel kell eacutepiacuteteni az egzisztenciaacutet most kell bizonyiacutetani Az ember teli van toumlrekveacutessel vaacuteggyal A fiatal hegedűműveacutesz szerint a megoldaacutes egyszerű mivel nem nagyon van idő toumlprengeni sorba kell szedni a feladatokat eacutes mindig az aktuaacutelisra koncentraacutelni prioritaacutesokat felaacutelliacuteta-ni Az Anima Musicae-ban koumlnnyebb ezt az időszakot megeacutelni mint egyeduumll ndash mondjaNagy erőket fordiacutetott arra hogy ez a zenekar megszuumllessen de nagy igeacuteny is volt a taacutersasaacuteg-ban a zenekari vonoacutes munkaacutera A Zeneakadeacutemiaacuten csak projektszerűen volt lehetőseacuteguumlk zenekari gyakorlatot szerezni magunknak kellett megszervezni a lehetőseacutegeket Fontos volt hogy koumlzoumlsen kitalaacuteljaacutek hogyan is folyik az egyuumltt jaacuteteacutek Az a vonoacutes műhely maacutera egy koncertező zenekarraacute eacuterett A nagy sikerű taacutersaskoumlri bemutatkozoacute koncert utaacuten doumlntoumltteacutek el hogy nekivaacutegnak Rolla Jaacutenosnak oacuteriaacutesi szerepe van abban hogy ez a kamarazenekar megszuumlletett A megalakulaacutesuk előtti nyaacuteron talaacutelkoztak vele egy kurzuson eacutes ő vezette őket ebbe az iraacutenyba Eacutelő kapcsolat van a Liszt Ferenc Kamarazenekar egykori koncertmestere eacutes az ifjuacute zeneacuteszek koumlzoumltt Leginkaacutebb azokkal a darabokkal foglalkoznak amiket egyuumltteseacutevel Rolla is jaacutetszott Neacutelkuumlle egyszerűen nem uacutegy aacutell oumlssze egy klasz-szikus darab ahogy szeretneacutekEnnek a kitartoacute igeacutenyes munkaacutenak is koumlszoumlnhető hogy ennyire keresett lett az elmuacutelt eacutevekben a zenekar Tudjaacutek vigyaacutezniuk kell hogy megtartsaacutek azt a tuumlrelmes igeacutenyes hozzaacuteaacutellaacutest a zeneacuteleacuteshez ami eddig is jellemezte őket Komolyan gondoljaacutekhogy akkor van eacutertelme a dolognak ha a koncerten valoacuteban megszoacutelal a bdquozene lelkerdquo eacutes hűek maradnak sajaacutet elvaacuteraacutesaikhoz Az Anima Musicae toumlbbszoumlr is jaacutetszott maacuter a kertben az akusztikaacutet eacutes a soumlteacutetedeacuteskor felgyuacuteloacute hangulatvilaacutegiacutetaacutest is kedvelikG Horvaacuteth Laacuteszloacute nem hiacuteve a harsaacuteny nyitaacutenyoknak előszeretettel tesz a koncert elejeacutere olyan művet amely belső elcsendesedeacutest kiacutevaacuten mind a koumlzoumlnseacutegtől mind a zeneacuteszektől Liszt műve az Angelus is ilyen Alciacuteme Ima egy őrangyalhoz Szerinte ez a meghitt kezdeacutes sokszor megdoumlbbentő eredmeacutenyt hoz ndash lehet eacuterezni ahogy a darab alatt aacutetalakul a koumlzoumlnseacuteg Faureacute Pavane-ja tovaacutebb erősiacuteti a belső csendet amit Hidas Frigyes Klarineacutetversenye toumlr meg ez ad mint-egy feloldozaacutest Josef Suk lelket simogatoacute Esz-duacuter szerenaacutedja zaacuterja a lampionos esteacutet A heacutet eacuteves egyuumlttes kedvenc helye a Taacutersaskoumlrben a kert Hosszuacute proacutebaacutek utaacuten ugyanis oumlsszetartaacutes van itt Vagyis soumlroumlzeacutes

SZ C

FOTOacute

ANT

AL IS

TVAacuteN

FOTOacute

BU

DAPE

STIV

ONOS

OKH

U

FOTOacute

OB

UDAI

TARS

ASKO

RHU

FOTOacute

OacuteB

UDAI

TAacuteR

SASK

OumlRFO

TOacute

OacuteBUD

AI T

AacuteRSA

SKOumlR

KEacuteT LEPEDŐVEL EacuteS EGY KANAPEacuteVALMOZART FIGARO HAacuteZASSAacuteGA | 07 28 1900 | ESŐNAP 07 29 1900

ndash Az eacuten igeacutenyem egeacuteszen maacutes mint egy bdquonormaacutelisrdquo rendezőnek ndash mondja Feheacuter Andraacutes a Miből lesz a cserebogaacuter sorozat kitalaacuteloacuteja szerkesztő-rendezője Az első előadaacutes 2006-ban szuumlletett meg az Oacutebudai Taacutersaskoumlrben eacutes ez eacuteppen a Figaro haacutezassaacutega volt A koncepcioacutenak megfelelően főiskolaacutesok egy-egy operaacutet proacutebaacuteltak a koumlzoumlnseacuteg előtt majd előadtaacutek a keacutesz művet A neacutegy felvonaacuteson neacutegy alka-lommal dolgoztak az oumltoumldiken eljaacutetszottaacutek az egeacuteszet egybenS hogy mitől maacutes Feheacuter Andraacutes igeacutenye Peacuteldaacuteul attoacutel hogy a szereplőknek a proacutebaacutek kezdeteacuten toumlkeacutelete-sen kellett tudniuk a szerepuumlket Aki nem felkeacuteszuumllten joumltt a proacutebaacutera maacuter mehetett is (volna) haza De persze ilyen itt nem fordult előEgy folyamatot mutattak be az első pillanattoacutel kezdve mit jelent a zene eacutes hogyan kell lefordiacuteta-ni mozgaacutesra Tizenkeacutet operaacutet ndash Puccinit Verdit Donizettit ndash bdquodolgoztak iacutegy foumllrdquo a legnehezebb eacutes legigeacutenyesebb mind koumlzuumll a Figaro Olyan darabokat vaacutelasztottak amelyek kis leacutetszaacutemuacute egyuumlttessel előadhatoacutek A Figaroacuteban minden megvan amit az opera műfaja megenged eacutes minden amit az emberi jaacutetszmaacutek adnak De nem lehet 2017-ben ugyanuacutegy előadni mint 2006-ban Maacutesok a hangsuacutelyok a noumlvendeacutekek felnőttekndash Itt van peacuteldaacuteul Cherubin nomen est omen Olyan mint egy rubin annyira vilaacutegos annyira tiszta fiatal eacuteletigenlő Ma őt koumlnnyebben el tudom keacutepzelni baseball sapkaacuteban raacutegoacutegumival a szaacutejaacuteban A Mozart idejeacuteben eacutelt Cherubin ha meglaacutetott egy nőt elolvadt Kedves volt komoly tisztelettudoacute Ma maacuter nem ilyen egy gyerek ndash magyaraacutezza a rendező aki szerint Figaro igazaacuteboacutel egy bumburnyaacutek Susanna az aki mozgatja a rugoacutekat eacutes ő csinaacutel embert Figaroacuteboacutel Sokfeacutele karakter van sokfeacutele szituaacutecioacute de a leacutenyeg az hogy a veacutegeacutere kapjunk egy eacuteletkeacutepet Akaacuter egy mai couleur locale-tFeheacuter Andraacutes szerint az a joacute diacuteszlet amiben minden operaacutet el lehet jaacutetszani A Taacutersaskoumlr kertje ilyen Bensőseacuteges bdquobuacutetorzattalrdquo noumlveacutenyekkel viraacutegokkal lampionokkal Joacute itt lenni zeneacutet hallgatni megenni egy szendvicset Veacuteguumll is hogy diacuteszletek vannak-e szinte mindegy Keacutet lepedővel eacutes egy kanapeacuteval el lehet jaacutetszani az egeacutesz Figaroacutet pedig oumlt nagyon kuumlloumlnboumlző helysziacutenen jaacutetszoacutedik aproacute kis szobaacutetoacutel kezdve az eacutejszakai kerten aacutet a kasteacutely diacutesztermeacuteig ahol a haacutezassaacuteg koumlttetik A zaacutert falak miatt az akusztika szinte toumlkeacuteletes ndash Ha elmegy egy repuumllőgeacutep megvaacuterjuk ahogy a harangozaacutest is Ez azonnal bensőseacuteges hangulatot teremt eacutes meacuteg Kruacutedy is ott hallgat mellettuumlnk ndash veacuteli a rendező

SZ C

16 17

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

SNEacuteTBERGER TITOKSNEacuteTBERGER TRIOacute | TITOK | 07 19 2000

Eacutevek oacuteta visszateacutersz az Oacutebudai Taacutersaskoumlrbe felleacutepni Emleacutekszel arra hogy mikor jaacutetszottaacutel itt előszoumlrAmikor elkeacuteszuumllt In memory for my people ciacutemű darabom meg-kerestem Rolla Jaacutenost hogy a Liszt Ferenc Kamarazenekarral szeretneacutem eljaacutetszani A teacutema egy nagymamaacutemtoacutel gyerekkorom-ban hallott kis meloacutedia azt dolgoztam fel a holokausztroacutel szoacuteloacute darabomban amelyet Szakcsi Lakatos Beacutela hangszerelt A Taacuter-saskoumlrben proacutebaacutel a kamarazenekar maacuter eacutevtizedek oacuteta oda hiacutevtak ott mutattam meg nekik a partituacuteraacutet eacutes ott hallottam a darabot eacuten is előszoumlr ezen a proacutebaacuten Nagyon nagy szeretettel fogadtak eacutes utaacutena toumlbbszoumlr is eljaacutetszottuk veluumlk lemezfelveacutetelt is keacutesziacute-tettuumlnk Akkor zeneacuteltem előszoumlr klasszikus zenekarral Nekem fontos volt hogy egy ilyen joacute zenekarral jaacutetszhassam el ezt a da-rabot A Taacutersaskoumlr igazgatoacuteja Pihe (Harsaacutenyi Maacuteria) keacutert fel arra hogy szoacuteloacutekoncertet is adjak a Taacutersaskoumlrben Iacutegy kezdődoumltt Azoacuteta rendszeresen felleacutepek itt nagyon szeretem a koncerttermet eacutes a kert hangulataacutet is Koumltődoumlm maacuter a Taacutersaskoumlrhoumlz eacutes a Liszt Ferenc Kamarazenekarhoz az egeacutesz taacutersasaacuteghoz Szeretek kis helyeken is jaacutetszani koumlzvetlen koumlzel van a koumlzoumlnseacuteg inspiraacuteloacutean hat raacutem olyan mintha koumlzoumlsen hoznaacutenk leacutetre valamit de a Taacutersaskoumlr kert-jeacutet kuumlloumlnoumlsen kedvelem a hangulata miatt

Ideacuten nyaacuteron keacutetszer leacutepsz fel juacuteniusban Markus Stockhausen-nel akivel maacuter reacutegebb oacuteta jaacutetszotok egyuumlttNagyon kedveljuumlk egymaacutest eacutes baacuter keacutet kuumlloumlnboumlző zenei vilaacutegot keacutepviseluumlnk nagyszerűen egymaacutesra tudunk hangoloacutedni Markus trombitajaacuteteacutekaacutet nagyon szeretem nagyon joacute partner ő is jaacutetszott a For My People ciacutemű lemezen a kamarazenekarral

A maacutesik felleacutepeacutesen trioacuteban jaacutetszol Phil Donkinnal eacutes fiaddal Toni Sneacutetbergerrel Donkinnal mostanaacuteban kezdteacutel egyuumltt jaacutet-szani hogy talaacuteltaacutel raacuteDhafer Yussef arab eacutenekessel lantjaacuteteacutekossal sokszor jaacutetszottam egyuumltt rajta keresztuumll ismertem meg Phil Dunkin nagybőgőst eacutes Neacutemet Ferenc dobost Yussef meghiacutevott az eskuumlvőjeacutere Tuneacuteziaacuteba eacutes ott talaacutelkoztam veluumlk az eskuumlvő maacutesnapjaacuten zeneacuteltuumlnk egyuumltt egy jam session soraacuten Ott eacutereztem hogy ezt a trioacutet ki keacutene proacute-baacutelni Eacutes iacutegy is lett A probleacutema csak az hogy Neacutemet Ferenc New Yorkban eacutel ritkaacuten joumln aacutet Euroacutepaacuteba Phil Berlinben eacutel vele koumlnnyebb időpontot egyeztetni Uacutegyhogy most a fiam Sneacutetberger Toni fog dobolni Neacutemet Feri helyeacuten Ideacuten az ECM kiadoacute gondozaacutesaacuteban megjelent Titok ciacutemű lemezem anyagaacutet fogjuk bemutatni melyet Anders Jormin eacutes Joey Barton koumlzreműkoumldeacuteseacutevel vettuumlnk fel

Hogy aacutell a Sneacutetberger Zenei Tehetseacuteg KoumlzpontMost nagyon joacutel Maacutejusban volt a tavaszi kurzus zaacuteroacute koncertje a MOM-ban A nyaacuteri kurzuson uacutejabb 35 gyerek kezdheti majd meg a munkaacutet A reacutegiekkel pedig maacutejusban minden heacutetfőn ingyenes koncertet adtunk a Kobuci Kertben

Az elmuacutelt heacutet eacutevben haacuteny gyerekkel foglalkoztatok Felsőoumlrsoumln250 gyerek vett reacuteszt a kurzusokon koumlzuumlluumlk 44 gyereket fel-vettek a konziba vagy a főiskolaacutera Az egyik klarineacutetosunk most jutott be a svaacutejci akadeacutemiaacutera Sokat koncertezuumlnk is a gyere-kekkel hiacutevnak kuumllfoumlldre is Nagyon fontos hogy biztos laacutebakon aacutellunk sőt joumlvőre a daacuten Velux ceacuteg taacutemogataacutesaacuteval egy stuacutedioacutet is eacutepiacutethetuumlnk Felsőoumlrsoumln

aha

A kizaacuteroacutelag a vilaacutegsziacutenvonaluacute jazzistaacutekkal foglalkozoacute neacutemet ECM kiadoacute ideacuten tavasszal uacutejabb Sneacutetberger-lemezt adott ki a műveacutesz nagysikerű 2013-as In Concert ciacutemű szoacuteloacutelemeze utaacuten A Berlinben eacutelő gitaacuterműveacutesz tizenhaacuterom szaacutemboacutel aacutelloacute Titok ciacutemű albumaacutet keacutet vilaacuteghiacuterű zeneacutesztaacuterssal ndash Anders Jormin sveacuted basszusgitaacuterossal akit az improvizaacutecioacute-pedagoacutegia mesterekeacutent tartanak szaacutemon ndash valamint a legendaacutes Joey Baron amerikai dobossal vette fel akik eacutevek oacuteta jelen vannak az ECM-kiadvaacutenyokban is Az ideacuten tavasszal megjelent lemez zenei anyagaacutet 2015-ben jaacutetszottaacutek fel az osloi Rainbow Stuacutedioacuteban

SOumlRHABOSIacuteTOTT HRABAL SZALAY KRISZTAacuteVALBOHUMIL HRABAL TAacuteNCOacuteRAacuteK IDŐSEBBEKNEK EacuteS HALADOacuteKNAK | 07 24 2000

Hrabal Taacutencoacuteraacutek időseb-beknek eacutes haladoacuteknak ciacutemű elbeszeacuteleacuteseacutet az Oacutebudai Taacuter saskoumlr kertjeacuteben fel-olvasoacutesziacutenhaacutezi formaacuteban ad jaacutetok elő Milyen előzmeacute-nye van ennekA toumlrteacutenet 1993-ra nyuacutelik visz-sza Felkeacutereacutest kaptam Hrabal kisregeacutenyeacutenek előadaacutesaacutera akkor nem eacuten dramatizaacutel-tam A kezdemeacutenyezeacutes pro-ducerekeacutent amellett hogy szerepeltem is benne felada-tom az egeacutesz kitalaacutelaacutesa volt

kocsmaacutekba vittuumlk el a toumlrteacutenetet Szponzorokat kerestem eacutes nyi-tott sziacuteveket talaacuteltam 24 eacutevvel ezelőtt a rendszervaacuteltaacutes idejeacuten meacuteg kuumlloumlnoumlsen uacutejszerű volt kuumllső helysziacutenen sziacutenhaacutezat jaacutetszani Hrabal jellegzetes vilaacutega gerjesztette a kocsmasziacutenhaacutezi forma gondolataacutet A PAacuteB-Sziacutenhaacutez neve az angol bdquopubrdquo kifejezeacutesből szaacutermazik foneti-kusan leiacuterva Eacuteppen a Baacutebsziacutenhaacutez előtt joumlttem el innen volt az oumltlet Most Harsaacutenyi Maacuteria az Oacutebudai Taacutersaskoumlr vezetője megkeresett hogy uacutejiacutetsam fel az előadaacutest

Hogyan neacutezett ki az előadaacutes 24 eacutevvel ezelőtt eacutes hogyan neacutez ki mostMikoumlzben mondtam a hrabali szoumlveget pinceacuternőkeacutent soumlrt szol-gaacuteltam fel ndash sokszor az eacutetelt is ndash eacutes cigarettaacutet kiacutenaacuteltam Oumlt ze-neacutesztaacutersam kuumlloumlnboumlző stiacutelusban huacutezta el a Sej haj Rozit A neacutezők uacutegy eacuterezhetteacutek magukat mint egy igazi cseh kocsmaacuteban Haacuterom eacutev alatt bejaacutertuk az orszaacutegot sokan vaacutendoroltak veluumlnk helysziacutenről helysziacutenre koumlzoumlsseacutegteremtő ereje volt Sokszor koumlszoumlntek raacutem az utcaacuten ideacutezve a pinceacuternő mondataacutet bdquoJoacute egeacuteszseacutegetrdquo Most uacutejradra-matizaacuteltam a 120 oldalas koumlzpontozaacutes neacutelkuumlli monoloacutegszerű szoumlve-get haacuterom szakmaacutera bontva le peacutekre hentesre eacutes cipeacuteszre amit haacuterom zeneacutelni tudoacute sziacuteneacutesz (Cserna Antal Geacutemes Antos Lux Aacutedaacutem) mond el Ők talaacutelkoznak időről időre a kocsmaacuteban zeneacutelnek eacutes el-meseacutelik a maguk toumlrteacuteneteacutet Eacuten most is mint pinceacuternő szolgaacutelok fel Ez egy kicsit bdquofelhabosiacutetottrdquo előadaacutes felolvasoacute sziacutenhaacutezi szituaacutecioacutek-kal eacutes sok zeneacutevel A februaacuteri az Oacutebudai Taacutersaskoumlr nagytermeacuteben rendezett felolvasaacutes is joacutel sikeruumllt a neacutezők felszabadultak voltak eacutenekeltek koccintottak veluumlnk A soumlrcsap is elengedhetetlen reacutesze az előadaacutesnak iacutegy a nyaacuteri kerti előadaacutes meacuteg hangulatosabb lehet

Milyen volt uacutejra foglalkozni ezzel a kisregeacutennyelAz Oacutebudai Taacutersaskoumlr olyan nyitottan koumlzeledett hogy keacutet nap alatt kifolyt belőlem a szoumlveg eacutes meg tudtam talaacutelni a legjobb partne-reket hozzaacute Nagyon izgalmas neheacutez eacutes eredmeacutenyes feladat volt

Talaacuten nem mindenki előtt ismert hogy az Oacutebudai Taacutersaskoumlrhoumlz kuumlloumlnleges moacutedon koumltődsz Eacutes talaacuten ezeacutert Oacutebudaacutehoz is1991-ben indiacutetottam el Komeacutedi Franc Ez nevű sziacutenhaacutezi taacutersulatomat heacutet sziacuteneacutesszel akikkel Goldoni-darabokkal heacutet nyaacuteron aacutet belaktuk az Oacutebudai Taacutersaskoumlr kertjeacutet Veluumlnk indult itt a sziacutenhaacutezi eacutelet Imaacutedtam ezt a helyet most is hazamegyek oda Itt indiacutetottam el 2008-ban a Kapcsolda nevű programomat is amelynek soraacuten egeacuteszseacutegesek iskolaacutei fogyateacutekkal eacutelőket laacutetnak vendeacuteguumll Az Oacutebudai Gimnaacutezium koordinaacutelaacutesaacuteban a harmadik keruumllet heacutet iskolaacuteja kuumlloumlnoumlsen aktiacutev szerepet jaacutetszik a programban Ez szaacutemomra sziacutevet melengető

Milyen feladatok vaacuternak raacuted nyaacuteronEacutevek oacuteta szervezek nyaranta egyhetes taacuteborokat gyerekeknek ideacuten kettőt egyet az aacuteltalaacutenos iskolai egyet a 12-16 eacuteves korosz-taacutelynak A taacutebor veacutegeacutere rendezek veluumlknekik egy-egy előadaacutest Ezen kiacutevuumll oumlt eacuteve a Kerekhegyi kőfejtő csodaacutelatos sziklaacutes reacuteszeacuten Solymaacuter eacutes Budapest koumlzoumltt Szent Ivaacuten eacutejjeleacuten Monthy Pyton jel-leggel rendezek előadaacutest ndash most francia filmet dramatizaacutelok Az alkalom egyben batyus baacutel is a neacutezők hoznak eacutetelt-italt szoacutel a zene az előadaacutes utaacuten beszeacutelgetuumlnk No meg ott van a Hrabal-est Eacutes egy picit azeacutert nyaralni is szeretneacutek majd

VARGA KINGA

FOTOacute

OacuteB

UDAI

TAacuteR

SASK

OumlR

FOTOacute

K Oacute

BUDA

I TAacuteR

SASK

OumlR

DANIEL GLATTAUER PAacuteRTERAacutePIA | 07 13 14 15 16 17 2030

Mi toumlrteacutenik akkor ha egy haacutezaspaacuter (Balla Eszter eacutes Debreczeni Csaba) megfaacuteradt kapcsolataacutenak rendbe hozatalaacutera kuumllső segiacutetseacuteget vesz igeacutenybe A sziacutenhaacutezban joacutel kamatoztathatoacute alapszituaacutecioacute a viacutegjaacuteteacutek műfajaacuteban bontakozik ki Neacutehaacuteny uumlleacutes erejeacuteig reacuteszeseiveacute vaacutelunk a teraacutepiaacutenak ahol a paacuteciensek eacutes a terapeuta (Meacuteszaacuteros Maacuteteacute) kap-csolata fordulatokban gazdag helyzetekben alakul Laacutetjuk a paacuter za-varaacutet elutasiacutetoacute magatartaacutesaacutet koumlzeliacutető proacutebaacutelkozaacutesait Eacutes laacutetjuk a terapeuta mindent latba vető oumlnmagaacutet sem kiacutemeacutelő erőfesziacuteteacuteseacutet mikoumlzben egyre toumlbb adaleacutek deruumll ki a muacuteltboacutel A bdquosziacutenhaacuteziasiacutetottrdquo teraacutepiaacutes talaacutelkozoacute mindig izgalmas főleg ha joacute sziacuteneacuteszeket laacutethat a koumlzoumlnseacuteg Az utoacutebbi adott az előadaacutes pedig csak annyira kaparja meg a lelki meacutelyseacutegeket hogy egy nyaacuteresti kikapcsoloacutedaacutes soraacuten se keseriacutetse el a neacutezőt de azeacutert elgondolkodtassa

VK

MUZSIKA A KERTBEN | OacuteBUDAI TAacuteRSASKOumlR SZIacuteNHAacuteZ A KERTBEN | OacuteBUDAI TAacuteRSASKOumlR

18 19

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

SZIacuteNHAacuteZ | SZABADTEacuteROacuteBUDAI NYAacuteR

A NYAacuteRI ELŐADAacuteSOK MINDIG KUumlLOumlNLEGESEKDicső Daacuteniel keacutet sziacutenhaacutezi rendezeacutessel vesz reacuteszt az Oacutebudai Nyaacuter kiacutenaacutelataacuteban A Sok hűhoacute semmieacutert bemutatoacutejaacutera tavaly a kaszaacutes-dűlői 3K előtti teacuteren utcasziacutenhaacutezkeacutent keruumllt sor ideacuten a Zichy-kas-teacutely udvaraacuten lesz laacutethatoacute Most a 3K előtt utcasziacutenhaacutez formaacutejaacuteban a Liliom debuumltaacutel

A munkaacuteid reacuteveacuten vagy szemeacutelyesen is koumltődsz OacutebudaacutehozHuacutesz eacutevig a szomszeacutedos telepuumlleacutesen Pilisborosjenőn laktam viszont ide jaacutertam iskolaacuteba első osztaacutelytoacutel eacuterettseacutegiig az Első Oacutebudai Aacuteltalaacute-nos Iskolaacuteba majd az AKG-ba Uacutegy joumlvoumlk mindig mintha hazajoumlnneacutek

Nagy eacuterdemeid vannak abban hogy Kaszaacutesdűlőn a 3K Mű-velődeacutesi Koumlzpont előtti teacuteren hagyomaacutennyaacute vaacutelt az a nyaacuteri utcasziacutenhaacutezKeacutet eacutevvel ezelőtt rendeztem előszoumlr a 3K előtt nyaacuteri utcasziacutenhaacutezat Ott mindig oumlsszműveacuteszeti előadaacutesra toumlrekszuumlnk keveredjen taacutenc eacutelőzene baacuteb eacutes sziacutenhaacutez legyen nagyszabaacutesuacute eacutes laacutetvaacutenyos Levisz-szuumlk a sziacutenhaacutezat az utcaacutera a panelek koumlzeacute ndash ezt eacutertem utcasziacutenhaacutez alatt Egy Shakespeare-darab sok mindent megenged az alkotoacutenak joacutel formaacutelhatoacute koumlnnyen alakiacutethatoacute a helysziacuten adottsaacutegaihoz a sziacuteneacute-szek leacutetszaacutemaacutehoz raacuteadaacutesul mindig aktuaacutelis eacutes neacutepszerű A Sok hűhoacute semmieacutert reacutegi nagy kedvencem mindig sok zeneacutevel olaszos hangu-latuacute nyaacuteresti előadaacuteskeacutent eacutelt a fejemben Ami az uacutej produkcioacutenkat illeti ezuacutettal a műfajhoz kerestem darabot eacuterdekelni kezdett az uacutej-cirkusz hogyan lehet cirkuszi laacutetvaacutenyelemeket sziacutenhaacutezi toumlrteacutenettel paacuterosiacutetani Hosszas kereseacutes utaacuten jutottunk el Molnaacuter Ferenc Lilio-maacutehoz hiszen ez a toumlrteacutenet igazaacuten kapcsoloacutedik a cirkuszi vilaacuteghoz

Az idei Sok hűhoacute előadaacutes lakoacutetelepi utcasziacutenhaacutezboacutel bdquohagyomaacute-nyosrdquo sziacutenhaacutezzaacute avanzsaacutel a Zichy-kasteacutely udvaraacuten Min kellett vaacuteltoztatni a tavalyihoz keacutepestAlapvetően nem vaacuteltoztatunk az előadaacuteson csak kisebb bdquoigaziacutetaacute-sokrardquo lesz szuumlkseacuteg valamint ideacuten keacutet reacuteszben tehaacutet szuumlnettel adjuk elő A faacutekkal koumlrbeoumllelt sziacutenpadot az eacutepuumllet hangulataacutet sze-retneacutem kihasznaacutelni ahhoz hogy koumlzvetlen kapcsolat alakulhasson ki a koumlzoumlnseacuteggel aacutet tudjuk leacutepni az eacutepiacutetett sziacutenpad eacutes a neacutezőteacuter hataacuterait Nagyon fontos leacutepeacutes hogy az Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpont vezetőseacutege eacutes a neacutezők is bizalmat szavaztak nekuumlnk azzal hogy felkeruumllhet erre a sziacutenpadra az előadaacutes Iacutegy maacuter egeacutesz Budapestre kiterjedő lehet az eacuterdeklődeacutes a Fő teacuter koumlzelebb van a belvaacuteroshoz a Kobuci Kert miatt nagyon sokan ismerik

A nyaacuteri rendezeacuteseidet mikeacutent tartod szaacutemonA nyaacuteri szabadteacuteri sziacutenhaacutez mindig kuumlloumlnleges Eacutevente csak egyszer van raacute lehetőseacuteg roumlvidebb a proacutebafolyamat mint eacutev koumlzben ettől meacuteg koncentraacuteltabb felkeacuteszuumlleacutest igeacutenyel eacutes iacutegy a csapat jobban oumlsszetart

Kik az alkotoacutetaacutersaidAzokkal szeretek egyuumltt dolgozni akikkel koumlzoumls nyelvet beszeacute-lek Cseleacutenyi Noacutera volt az oumlsszes oacutebudai előadaacutes jelmezterve-zője A Liliom laacutetvaacutenytervezője Maacuterkus Saacutendor eacutes Hajdu Bence lesz Maacuterkus Saacutendor sziacuteneacutesz jaacutetszott a Szentivaacuteneacutejiben eacutes a Sok hűhoacuteban is elindult a laacutetvaacutenytervezeacutes feleacute eacutes oumlruumlloumlk hogy ugyan uacutej feladatkoumlrben de reacutesze marad a csapatnak A zenei vezető-vel Keacutemeacutenczy Antallal maacuter a tavalyi oacutebudai előadaacuteson is egyuumltt dolgoztam baacutermit aacutethangszerel aacutetalakiacutet meacuteg dalszoumlvegoumltletei is vannak Ezekben az előadaacutesokban nagyon fontos a zene A Sok hűhoacute zenei kavalkaacuted operareacuteszletek Kovaacutecs Kati-dalok olasz slaacutegerek reacutegi-uacutej szoumlvegekkel A Liliom zeneileg letisztultabb lesz ceacutelom hogy az előadaacutes szerves reacuteszeacutet keacutepező kiacuteseacuterőzene megi-deacutezze a 20 szaacutezad elejeacutet

Milyen szempontok alapjaacuten vaacutelasztod ki a sziacuteneacuteszeketA legfontosabb szempont hogy mindig a lehető legmegfelelőbb sziacuteneacuteszt talaacuteljuk meg a karakterre Termeacuteszetesen azt is sze-retneacutenk hogy mineacutel toumlbb ember legyen kiacutevaacutencsi az előadaacutesokra Ehhez szuumlkseacuteg van olyan nevekre akiket ismer a koumlzoumlnseacuteg akik miatt kedvet kap arra hogy megneacutezze a darabunkat Az idei Sok hűhoacute-előadaacutes egyik eacuterdekesseacutege hogy egyezteteacutesi probleacutemaacutek miatt nem a sziacuteneacutesz Peller Anna jaacutetssza a női főszerepet hanem testveacutere Peller Mariann aki televiacutezioacutes eacutes raacutedioacutes műsorvezető

Sziacutenhaacutezrendezőveacute vaacutelaacutesod annyiban rendhagyoacute hogy a Sziacuten-haacutez- eacutes Filmműveacuteszeti Egyetemen televiacutezioacutes műsorvezető-ren-dező szakot veacutegezteacutelAz egyetem beleacutepő ebbe a koumlzegbe szemleacuteletben hozzaacuteaacutellaacutesban sokat kap az ember Sok sziacuteneacuteszből dramaturgboacutel filmrendezőből lesz sziacutenhaacutezrendező nem akarom magam Gothaacuter Peacuteterhez ha-sonliacutetani de ő is adaacutesrendező szakon veacutegzett A tanaacuteraim az első perctől fogva tudtaacutek hogy engem a sziacutenhaacutez is nagyon eacuterdekel elneacutezteacutek taacutemogattaacutek hogy ebbe az iraacutenyba proacutebaacutelkozom Szuumlkseacuteg van kitartaacutesra szerencseacutere azon kiacutevuumll hogy az embernek van eacuter-zeacuteke eacutes tudaacutesa hozzaacute Az első profi koumlruumllmeacutenyek koumlzoumltt rendezett előadaacutesomat keacutet eacutevig szerveztem A mai napig sem joumln koumlnnyen van hogy haacuterom sziacutenhaacutezi feladat sűrűn egymaacutes utaacuten koumlvetkezik utaacutena egy eacutevig semmi A Sziacutenműn sok mindent el lehet lesni az ott taniacutetoacute nagy egyeacuteniseacutegektől Nekem ez a televiacutezioacutezaacutes teruumlleteacuten adatott meg Olyan mestereim voltak mint Vitray Tamaacutes Rangos Katalin Horvaacuteth Aacutedaacutem Sziacutenhaacutezban ebből kevesebb jutott Eszenyi Enikő mellett toumllthettem gyakorlati időt a Viacutegben de az meacutegsem neacutegy eacutev mint az egyetemen szoacuteval a mai napig ha baacutermilyen sziacuten-haacutezi proacutebaacuten jaacuterok figyelem ki hogyan dolgozik ndash ez eacuteberen tart

Előadaacutesaid sziacuteneacuteszcentrikusak MieacutertMindig is uacutegy gondoltam hogy a sziacutenhaacutez a sziacuteneacutesszel koumlzoumls jaacuteteacutek Eacuten mint rendező egy gondolatisaacuteggal eacuterkezem amelyhez vizuaacutelis eacutelmeacuteny taacutersul de onnantoacutel a sziacuteneacuteszekkel koumlzoumlsen hozzuk leacutetre az előadaacutest Tőluumlk tanultam a legtoumlbbet Volt szerencseacutem igazi nagyaacutegyuacutekkal Beacuteres Ilonaacuteval Hernaacutedi Judittal Jordaacuten Tamaacutessal Molnaacuter Piroskaacuteval proacutebaacutelni talaacuten miattuk is ilyen fontosak szaacute-momra a sziacuteneacuteszek

Lesz-e utoacuteeacutelete az oacutebudai előadaacutesoknak Milyen terveid van-nak aacuteltalaacutebanAz hogy a tavalyi Sok hűhoacute ideacuten aacutetkeruumll a Zichy-kasteacutelyba maacuter utoacute-eacutelet Joacute lenne ha mindkeacutet előadaacutes kősziacutenhaacutezban is futhatna eacutesvagy az orszaacutegban utazhatna A Liliom utaacuten sziacutenhaacutezi bemutatoacutem a Roacute-zsavoumllgyi Szalonban lesz decemberben ndash Zimaacutenyi Zsoacutefia joacutevoltaacuteboacutel itt gyakran kapok lehetőseacuteget Első sziacutenhaacutezi rendezeacuteseimet (Aacutelmo-dozoacutek Equus ndash Thaacutelia Sziacutenhaacutez) is ő segiacutetette A sziacutenhaacutez mellett a mozgoacutekeacutepkeacutesziacuteteacutes a mindennapjaim reacutesze sziacutenhaacutezi koumltődeacutesű vaacutellal-kozaacutesom van leginkaacutebb sziacutenhaacutezi ajaacutenloacutek eacutes werkfilmek forgataacutesaacuteval foglalkozom egyeduumll vagy kisebb csapatban Nem az eacuten utam hogy taacutersulatnaacutel legyek rendező az sem hogy fuumlggetlen csapatokhoz tartozzam Az eacutevi egy-keacutet előadaacutes amit lehetőseacutegem van megren-dezni nagyon joacute eacutes igyekszem is hogy ez meglegyen

VARGA KINGA

SHAKESPEARE SOK HŰHOacute SEMMIEacuteRT | ZICHY UDVAR | 07 29 2030 (ESŐNAP 07 30)

Shakespeare egyik legkedveltebb darabjaacutenak aacutetirata elevenedik meg a Zichy-kasteacutely udvaraacuteban Ne-mes cselek eacutes aljas csapdaacutek szoumlvik a szerelmesek toumlrteacuteneteacutet amelyben mesterien harcol egymaacutessal hit eacutes hiszeacutekenyseacuteg A neacutepszerű olasz slaacutegerekkel tarkiacutetott előadaacutes izgalmas nyaacuteresti kikapcsoloacutedaacutest iacutegeacuter sok-sok humorral eacutelőzeneacutevel eacutes egy fergeteges aacutelarcosbaacutellal Szereplők Peller Mariann Joacutezan Laacuteszloacute Eke Angeacutela Maacuterkus Saacutendor Faragoacute Andraacutes Karalyos Gaacutebor Bakos-Kiss Gaacutebor Lazoacutek Maacutetyaacutes Barabaacutes Eacuteva

MOLNAacuteR FERENC LILIOM | KASZAacuteSDŰLŐ PETHE FERENC TEacuteR | 07 01 2100 (ESŐNAP 07 02)

A vaacuterosligeti vurstli bűvoumls sodraacutesaacuteban a csodaacutek eacutes titkok zaacutert vilaacutegaacuteban talaacutel egymaacutesra a sziacutenpadi iroda-lom keacutet legszerelmesebbje Liliom a nagyhanguacute hintaacuteslegeacuteny eacutes Juli az alaacutezatos cseleacutedlaacuteny A seacutertődoumltt Muskaacutetneacute illetlen viselkedeacutes raacutegalmaacuteval kitiltja Julit koumlrhintaacutejaacuteroacutel s ezzel elvesziacuteti szeretett kikiaacuteltoacutejaacutet is mert Liliom kiaacutell a kis mindenes becsuumllete mellett eacutes otthagyja a ringlit Molnaacuter Ferenc megrendiacutetően szeacutep legendaacuteja az egyre neacutepszerűbb uacutejcirkuszi sziacutenhaacutezi műfajjal oumltvoumlzve a szaacutezadelő zenei vilaacutegaacuteval nagyszerű szereposztaacutessal eacutes baacutemulatos cirkuszműveacuteszekkel keruumll bemutataacutesraSzereplők Patkoacutes Maacuterton Eke Angeacutela Balaacutezsovits Edit Bakos-Kiss Gaacutebor Bach Kata Papp Endre Karalyos Gaacutebor Doumlbroumlsi Laura

MINDEN HEacuteTEN FESZTIVAacuteL

Az Oacutebudai Nyaacuter nevet viselő kulturaacutelis kavalkaacuted juacutenius koumlzepeacutetől egeacuteszen augusztus veacutegeacuteig tart eacutes csaknem szaacutez programot oumllel foumll A helysziacutenek eacutes a műfajok sokasaacutega az előadaacutesok sziacutenvonala mellett az is kuumlloumlnlegesseacuteg teszi a rendezveacutenysorozatot hogy a programok nagy reacutesze ingyenes Az idei ese-meacutenyek kulisszatitkairoacutel Lőrincz Edina az Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpont Nonprofit Kft igazgatoacuteja szaacutemolt be lapunknak A programok oumlsszeaacutelliacutetaacutesaacutenak alapszempontja szaacutemunkra mindig az hogy mit szeret a koumlzoumlnseacuteg mit vaacuternak eacutes keacuternek tőluumlnk Az is fontos hogy mi illik az oacutebudai koumlrnyezetbe illetve a joacutel bevaacutelt programok melleacute folyamatosan keressuumlk az uacutejdonsaacutegokat is Egy-keacutet eacuteve nyitottunk a kuumllfoumlldi felleacutepők feleacute is Ez szervezeacutes szempontjaacuteboacutel nehezebb feladat de megeacuteri a toumlbbletmunkaacutet Azokat a kuumllfoumlldi felleacutepőinket akiket megszeretett a koumlzoumlnseacuteguumlnk ndash ilyen peacuteldaacuteul a goumlroumlg The Speakeasiesrsquo Swing Band ndash vissza is hiacutevjuk Minden eacutevben igyekszuumlnk meghiacutevni egy-keacutet huacutezoacutenevet is Ideacuten ilyen lesz a Matt Bianco vagy Dino Saluzzi argentin harmonikaműveacutesz az Oacutebudai Danubia Zenekarral fuzionaacutelva Az Oacutebudai Nyaacuter programsorozata mely 2001 oacuteta leacutetezik ezen a neacuteven maacuter a keruumllet hataacuterain tuacutelroacutel is rengeteg eacuterdeklődőt csaacutebiacutet hozzaacutenk Ebben nyilvaacuten doumlntő szerepet jaacutetszik a programok sokfeacuteleseacute-ge sziacutenvonala Az eacuterteacutekteremtő munkaacuteban meghataacuterozoacute szereplő az Oacutebudai Taacutersaskoumlr az Aquincumi Muacutezeum az Oacutebudai Muacutezeum a Plataacuten Koumlnyvtaacuter eacutes termeacuteszetesen a Kobuci Kert is Oacutebuda abban is egyeduumllaacutelloacute hogy kuumlloumlnboumlző fenntartaacutesuacute inteacutezmeacutenyek koumlzoumls erővel hoznak leacutetre teremtenek eacuterteacuteket a vaacuterosvezeteacutes erkoumllcsi eacutes anyagi taacutemogataacutesa segiacutetseacutegeacutevelA programsorozat gerinceacutet minden eacutevben a peacutentek esti Fő teacuteri koncertek jelentik A megnyitoacute ese-meacutenyt hagyomaacutenyosan az Oacutebudai Danubia Zenekar koncertje jelenti joumln a Csiacutek zenekar Vastag Tamaacutes eacutes Gayer Baacutelint pedig Sinatra-dalokat eacutenekel Az Oacutebudai Nyaacuter nagy szabadteacuteri esemeacutenyeinek toumlbbseacutege zenei produkcioacute a sziacutenhaacutezi előadaacutesokat pedig meghittebb helyekre szervezzuumlk Ilyen az Aquincumi Muacutezeum kis amfiteaacutetruma illetve a Taacutersaskoumlr A Zichy udvarban is talaacutelhatunk sziacutenhaacutezi előadaacutesokat Ideacuten Shakespeare Sok hűhoacute semmieacutert ciacutemű

darabjaacutet viszik sziacutenre amit tavaly a 3K Kaszaacutesdűlői Kulturaacutelis Koumlzpont előtt a Pethe Ferenc teacuteren jaacutetszottak előszoumlr Dicső Daacuteniel rendezeacuteseacuteben Kaszaacutesdűlőn ideacuten Molnaacuter Ferenc Liliomaacutet laacutethatja a koumlzoumlnseacuteg rendhagyoacute adaptaacutecioacuteval cirkuszi akrobataacutek kiacuteseacutereteacuteben Egyuumlttműkoumlduumlnk a Kobuci Kerttel ott is lesz aacuteltalunk szervezett program mint az Amerikaacuteboacutel eacuterkező a Rupa and the April Fishes zenekar bulija A toumlbbi ottani koncertet a taacutenchaacutezakat illetve a Blues Fesztivaacutelt maguk szervezik utoacutebbit anyagilag taacutemogatjuk A Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacuteval kapcsolatos esemeacutenyeket az Oacutebudai Muacutezeum fogja oumlssze A mi feladatunk hogy ezeket az időpontokat proacutebaacuteljuk egymaacutes koumlzoumltt is egyeztetni Ideacuten is nagyon sok megbeszeacuteleacutes levelezeacutes partnerkereseacutes előzte meg az Oacutebudai Nyaacuter indulaacutesaacutetA programsorozatot az Oacutebuda Kulturaacutelis Koumlzpont munkataacutersai eacutes Raacuteboacuteczki Zsuzsa kolleacuteganőm szerve-zik Minden kolleacutegaacutem vaacutellal reacuteszfeladatot hiszen ez csapatmunka egyeduumll nem sokra megy az ember Komoly munkamegosztaacutesra van szuumlkseacuteg nemcsak azeacutert mert Beacutekaacutesmegyeren a Koumlzoumlsseacutegi Haacutez előtt is nagy koncertek lesznek hanem azeacutert is mert minden haacutez rendelkezik speciaacutelis profillal Csillag-hegyen peacuteldaacuteul nemreacuteg mozit alakiacutetottunk ki toumlbbek koumlzt azeacutert mert hagyomaacutenyosan ők szervezik nyaranta a filmklubot a Kobuci Kertben Azok is nagyon hangulatos ingyenes szabadteacuteri előadaacutesokAz Oacutebudai Nyaacuter programsorozatban vannak olyan egyseacutegek amelyek oumlnmagukban is fesztivaacutelnak tekint-hetők Ilyen az Oacutebudai Buacutecsuacute ahol a programok jelentős reacuteszeacutet a szaacutemunkra is igen fontos amatőr pro-dukcioacutek teszik ki Itt alapvető a Braunhaxler Egyesuumllet teveacutekenyseacutege A buacutecsuacutenak toumlbb mint 250 eacuteves ha-gyomaacutenyai vannak annak idejeacuten hetekig tartoacute oacuteriaacutesi esemeacuteny volt Oacutebudaacuten amit megproacutebaacutelunk kicsiben uacutejraalkotni A programokon reacuteszt vesznek a koumlrnyező telepuumlleacutesek hagyomaacutenyőrző csoportjai eacutes termeacute-szetesen az oacutebudai csoportok is a gyerekektől a felnőttekig Mindegyikuumlnk bemutatja a sajaacutet tradiacutecioacuteit melyek a sziacutenpadon eacutes a sziacutenpad mellett a gasztronoacutemia teruumlleteacuten is megjelennek De gyerekprogramok eacutes profi produkcioacutek is tarkiacutetjaacutek a proramkiacutenaacutelatot peacuteldaacuteul az Alma zenekar Wolf Kati eacutes Illeacutenyi KaticaA Budapest Ragtime Band segiacutetseacutegeacutevel egy egeacutesz napos mini jazzfesztivaacutelt hozunk leacutetre ezen a nyaacute-ron Ők is Oacutebudaacuteroacutel indultak eacutes ndash hasonloacutean az amatőr produkcioacutekhoz ndash nemcsak szolgaacuteljaacutek az itteni koumlzoumlsseacuteget hanem erősiacutetik is azt Talaacuten ez az egeacuteszben a legfontosabb ezeacutert is dolgozunk mindany-nyian Amikor a helyi koumlzoumlsseacuteg hoz leacutetre olyan produkcioacutet amit az oacutebudaiak nagy oumlroumlmmel fogadnak akkor eleacutertuumlk a ceacutelunkat Az Oacutebudai Nyaacuternaacutel mindig nagyon fontos az időjaacuteraacutes Napi kapcsolatban vagyunk a meteoroloacutegiai szol-gaacutelatokkal Innen tudom azt is hogy naacutelunk az időjaacuteraacutes is egyedi Van amikor maacuter az egeacutesz vaacuterosban esik de minket az utolsoacute pillanatban elkeruumll a vihar Ezeacutert fordulhat elő hogy bizonytalan időjaacuteraacutes idejeacuten a szabadteacuteri beleacutepőjegyes előadaacutesoknaacutel szinte csak koumlzvetlenuumll a program kezdete előtt tudjuk megmondani hogy mire szaacutemiacutethatnak a neacutezők meg lesz-e tartva a koncert vagy bdquoelfuacutejta a szeacutelrdquoA nyarat hagyomaacutenyosan a Csobaacutenka teacuteri Heacutekaacutes Beacutekaacutes zaacuterja ideacuten augusztus 26-aacuten keruumll raacute a sor Ez is egy nagy-nagy csalaacutedi nap lesz tele programokkal este pedig keacutet legendaacutes rockzeneacutesz Reacuteveacutesz Saacutendor eacutes Zaacutevodi Jaacutenos Piramis-dalokat adnak elő Ilyen nagyszabaacutesuacute koncertek szaacutemaacutera ez optimaacutelis rendezveacutenyhelysziacuten hiszen nagyszaacutemuacute koumlzoumlnseacuteg elfeacuterAz Oacutebudai Nyaacuter egyik legvonzoacutebb jellemzője hogy nem paacuter napra koncentraacutelt fesztivaacutel szigoruacute sza-baacutelyokkal kordonokkal lezaacuteraacutesokkal Elegendő egy sziacutenpadot felaacutelliacutetanunk kirakni a maacuter megszokott zoumlld szeacutekeket eacutes kezdődhet a produkcioacute A programok vaacuteltozatos helysziacuteneken zajlanak eacutes minden helysziacuten maacutes toumlrteacutenelmi kort eleveniacutet fel Ettől kuumlloumlnleges hangulatuacuteak a koncertek sziacutenhaacutezi előadaacutesok a Fő teacuteren a Szentleacutelek teacuteren a Zichy-kasteacutely udvaraacuten vagy eacutepp a Taacutersaskoumlrben A műveacuteszek is sze-retnek ide joumlnni Egyreacuteszt a helysziacutenek miatt maacutesreacuteszt pedig mert tudjaacutek hogy az oacutebudai koumlzoumlnseacuteg nagyon befogadoacute eacutes haacutelaacutes A helyiek maacuter tudjaacutek hogy eacuterdemes koraacuten eacuterkezni mert azok a bizonyos zoumlld uumllőhelyek hamar gazdaacutera talaacutelnak Sokan segiacutetenek nekuumlnk a veacutegeacuten oumlsszepakolni is Ez is meg-hataacuterozoacute oumlsszetevője az Oacutebudai Nyaacuter hangulataacutenak kuumlloumlnleges atmoszfeacuteraacutejaacutenak mert az oacutebudaiak oumlsszetartanak mint koumlzoumlsseacuteg eacutes sziacutevesen vendeacuteguumll laacutetnak baacuterkit aki fogeacutekony a kultuacuteraacutera

VIG GYOumlRGY

FOTOacute

KO

CSIS

LAacuteS

ZLOacute

ZOLT

AacuteN

FOTOacute

EacuteD

ER V

ERA

NOV

AL G

OYA

FOTOacute

PUS

KA JU

DIT

FOTOacute

SZAacute

SZ M

ARCE

LL

FOTOacute

SZAacute

SZ M

ARCE

LL

20 21

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

PROGRAMBONTAacuteSMUacuteZEUMI NEGYED | HADRIANUS EacuteV

HADRIANUS MCMEgy oacutekori karrier toumlrteacutenete

HADRIANUS MCM | AQUINCUMI MUacuteZEUM | 05 26 ndash 10 31

HADRIANUS MCM | KOacuteRHAacuteZ UTCA | 05 05 ndash 08 31

bdquoSzigoruacute volt eacutes nyaacutejas meacuteltoacutesaacutegteljes eacutes jaacuteteacutekos kedvű halogatoacute eacutes gyors elhataacuterozaacutesuacute konok eacutes baraacutetsaacutegos

s mindenben mindig vaacuteltozeacutekonyrdquo(SHA Vita Hadriani XIV)

Iacutegy jellemzi Hadrianus csaacuteszaacutert a Historia Augusta azaz a Fenseacuteges toumlrteacutenetek ciacutemű oacutekori csaacuteszaacutereacuteletrajz-gyűjtemeacuteny Az idei eacutevben a BTM Aquincumi Muacutezeuma időszaki kiaacutelliacutetaacutessal tiszteleg az 1900 eacuteve troacutenra keruumllt uralkodoacute előtt aki sok szaacutellal koumltődoumltt Oacutebudaacutehoz hiszen ő lett az első helytartoacuteja Alsoacute-Pannonia provinciaacutenak amelynek szeacutekhelye Aquincum volt (Kr u 106-ban) eacutes csaacuteszaacuterraacute vaacutelasztaacutesa utaacuten vaacuterosi rangot is adomaacutenyozott a telepuumlleacutesnek (Kr u 122ndash124 koumlzoumltt) A taacuterlat szakiacutetani proacutebaacutel az inkaacutebb toumlrteacutenelmi esemeacutenyekre eacutepuumllő bemutataacutessal maacuter csak azeacutert is mert Hadrianus neveacutet nem hatalmas hoacutediacutetaacutesok veacuteres győzelmek tetteacutek halhatatlannaacute hanem a birodalmat megszilaacuterdiacutetoacute hataacuterveacutedelmi inteacutezkedeacutesei (Hadrianus fal) kimagasloacute meacuternoumlki tudaacutest tuumlkroumlző eacutepiacutetkezeacutesei (Pantheon Angyalvaacuter Olympeion) eacutes a provinciaacutek uumlgyes-bajos dolgaival valoacute lelkiismeretes toumlrődeacutes Sziacutenes vaacuteltozatos eacuteleteacutenek egyes aacutellomaacutesait ndash amelyekről korabeli iacuterott forraacutessal is rendelkezuumlnk ndash a szemeacutelyeacutehez fűződő eacuterdekes anekdotaacutekkal eacutes olyan taacutergyakkal illusztraacuteljuk amelyek valamilyen moacutedon koumlthetők a csaacuteszaacuterhoz Iacutegy peacuteldaacuteul laacutethatoacute lesz a csaacuteszaacuter szuumllőfoumlldjeacuteről Hispaacuteniaacuteboacutel szaacutermazoacute rendkiacutevuumll ritka terra sigillata taacutel eacutes szaacutemos olyan taacutergy is amelyet eddig a nagykoumlzoumlnseacuteg nem laacutethatott (fegyverek eacutermek szobrok mindennapi hasznaacutelati taacutergyak sőt egy Hadrianus-mellszo-bor is) Bepillanthatunk az aquincumi helytartoacutei palota mindennapjaiba eacutes feacuteny deruumll arra is milyen rendhagyoacute moacutedon vaacutelasz-tottaacutek csaacuteszaacuterraacute Hadrianust Megtudhatjuk hogyan zajlott egy katona hiacuteres Duna-aacutetuacuteszaacutesa a csaacuteszaacuter jelenleacuteteacuteben tovaacutebbaacute kideruumll az is hogyan neacutezhetett ki Hadrianus hiacuteres ndash sokak aacuteltal Disneylandhez hasonliacutetott ndash villaacuteja Tivoliban

LAacuteNG ORSOLYA

FOTOacute

AQ

UINC

UMI M

UacuteZEU

M

KOumlNNYŰZENE06 15 2000 Nana Vortex | Kobuci Kert

06 15 1800 Gyaacuterfaacutes Istvaacuten eacutes Gyeacutemaacutent Baacutelint Gitaacuterduoacute | Esernyős Live Fő teacuter

06 16 2000 Kerekes Band | Kobuci Kert

06 18 1800 Aelia Sabina Percussion Orchestra | Csobaacutenka teacuter

06 21 2000 Keacuteknyuacutel | Kobuci Kert

06 22 1800 16 Huacuter Projekt | Kioszk Live Fő teacuter

06 23 1900 The Speakeasiesrsquo Swing Band (GR) | Szentleacutelek teacuter

06 24 1700 Balkaacuten csokor | Csobaacutenka teacuter

06 25 2000 Lajkoacute Feacutelix | Kobuci Kert

06 28 2000 Budapest Klezmer Band | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

06 28 1800 Szaboacute Benedek ndash Sallai Laacuteszloacute | Warm-up Udvar (WuU) Fő teacuter

06 29 2000 New York New York ndash Szent Efreacutem Feacuterfikar | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

06 29 1800 Czirjaacutek Csaba Trioacutee | Esernyős Live Fő teacuter

06 30 1900 Csiacutek zenekar | Fő teacuter

06 30 2000 Beumllga | Kobuci Kert

06 30 2000 Dalok a Kispipaacuteboacutel ndash Seres-est | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 01 2000 Rupa amp The April Fishes (US) | Zichy Udvar

07 05 2000 Quimby | Kobuci Kert

07 05 1800 The Papayazz (Zentai Maacuterk Eacutes Szeifert Baacutelint ndash Moumlrk) | WuU Fő teacuter

07 06 2000 Nyaacuteresti Boogie ndash Woogie Blues | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 07 2000 Dalok a Kispipaacuteboacutel ndash Seres-est | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 07 1900 Sinatra Summer Night | Fő teacuter

07 07 2000 Magashegyi Underground | Kobuci Kert

07 06 1800 16 Huacuter Projekt | Kioszk Live Fő teacuter

07 08 2000 Blues Fesztivaacutel | Kobuci Kert

07 09 ndash 07 14 1400 Hangszer workshopok filmvetiacuteteacutesek Baacuterszeacutek-sziacutenpad | Kobuci Kert

07 12 1730 Blues Fesztivaacutel | Kobuci Kert

07 12 1800 Noveacute Soma (Middlemist Red) | WuU Fő teacuter

07 13 1800 Tettamanti Teacutema | Esernyős Live Fő teacuter

07 13 1730 Blues Fesztivaacutel | Kobuci Kert

07 14 1730 Blues Fesztivaacutel | Kobuci Kert

07 15 1900 Jazz oumlroumlkzoumlldek Oacutebudaacuten | Fő teacuter

07 19 2000 Harcsa Veronika amp Gyaacutemaacutent Baacutelint Duoacute | Kobuci Kert

07 19 1800 Ian Orsquosullivan (Mongooz And The Magnet) | WuU Fő teacuter

07 20 2000 Kieacute vagy mondd | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 20 1800 Weszely Ernő | Kioszk Live Fő teacuter

07 21 2000 Szaboacute Balaacutezs Bandaacuteja | Kobuci Kert

07 21 2000 Hot Jazz Band | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 22 2000 Matt Bianco | Zichy udvar Fő teacuter

07 26 1800 Eacuten Meg Az Eacutenek Akusztik ndash Beacuterczesi Robi | WuU Fő teacuter

07 27 1800 Torres Dani | Esernyős Live Fő teacuter

07 28 2000 Intim Torna Illegaacutel | Kobuci Kert

08 02 1800 Antonia Vai Akusztik + Telma Lincoln amp Minimyst Akusztik | WuU Fő teacuter

08 03 1800 16 Huacuter Projekt | Kioszk Live Fő teacuter

08 04 1800 Aacuteron Andris sbquoApeyrsquo (Apey amp The Pea) | WuU Fő teacuter

08 04 2000 Ferenczi Gyoumlrgy eacutes az Első Pesti Rackaacutek | Kobuci Kert

08 06 2000 Ripoff Raskolnikov 60+2 | Kobuci Kert

08 09 ndash 08 16 Sziget Fesztivaacutel | Oacutebudai-sziget

08 09 1800 Barbi Eacutes Jancsoacute (Blahalouisiana) | WuU Fő teacuter

08 10 1800 Cseh Tamaacutes dalai a Vodku fiaival | Esernyős Live Fő teacuter

08 11 1800 Kodachrome + Muriel Akusztik | WuU Fő teacuter

08 12 2000 Junk Big Band | Kobuci Kert

08 13 2000 The Bits | Kobuci Kert

08 16 1800 Loacuteci Jaacutetszik Akusztik | WuU Fő teacuter

08 17 1800 Weszely Ernő | Kioszk Live Fő teacuter

08 18 1800 Manoya Akusztik | WuU Fő teacuter

08 19 2000 Aacutegi 60 ndash Kontroll | Kobuci Kert

08 23 1800 Henri Gonzo (Fran Palermo)k | WuU Fő teacuter

08 24 1800 Boacutedy Magdi | Esernyős Live Fő teacuter

08 24 2000 Csiacutek Zenekar | Kobuci Kert

08 25 1800 Joacutenaacutes Vera Experiment + Drastik Putto Akusztik | WuU Fő teacuter

08 30 1800 Takaacutecs Noeacutemi Szaboacute-Szeder Krisztina Hangaacutecsi Maacuterton | WuU Fő teacuter

08 31 1800 16 Huacuter Projekt | Kioszk Live Fő teacuter

09 02 2000 Ian Siegal | Kobuci Kert

09 08 2000 Euroacutepa Kiadoacute | Kobuci Kert

09 09 2000 Hiperkarma | Kobuci Kert

MUacuteZEUMI-NEGYED04 21 ndash 06 25 Keacuteplet | Budapesti streetfotoacute a kezdetektől napjainkig | Kiscelli Muacutezeum

05 05 ndash 08 31 Hadrianus MCM | szabadteacuteri kiaacutelliacutetaacutes | Koacuterhaacutez utca

05 26 ndash 10 31 Hadrianus MCM | időszaki kiaacutelliacutetaacutes | Aquincumi Muacutezeum

06 01 ndash 07 07 Boriacutetoacutekeacutepek | Baranyai Andraacutes kiaacutelliacutetaacutesa | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

06 20 Megnyit a feluacutejiacutetott Vasarely Muacutezeum

06 20 1500 Templomok a talpunk alatt | Oacutebudai Muacutezeum Pincegaleacuteria

06 22 ndash 08 31 I Oacutebudai Fotoacutetaacuterlat | szabadteacuteri kiaacutelliacutetaacutes | Vigalmi teacuter

06 24 1700 Muacutezeumok eacutejszakaacuteja

06 27 ndash 07 30 II Oacutebudai Fotoacutetaacuterlat | Esernyős Galeacuteria

07 11 1800 Outsiders Projekt | Esernyős Galeacuteria

08 01 ndash 25 Dreamland ndash Greenland kiaacutelliacutetaacutes | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

MOZI06 16 2000 Szeacutep aacutelmokat | Esernyős Filmklub

06 19 2030 Meseautoacute | Kobuci Kertmozi

06 20 2000 Delta | Esernyős Filmklub

06 21 2100 Truman | Fellini Roacutemai Partmozi

06 26 2030 Tanulmaacuteny a nőkről | Kobuci Kertmozi

06 27 1800 Mielőtt megismertelek | Esernyős Filmklub

06 28 2100 Csak a szerelem szaacutemiacutet | Fellini Roacutemai Partmozi

07 03 2030 63 avagy jaacutetszd uacutejra Tutti | Kobuci Kertmozi

07 04 2000 A stylist | Esernyős Filmklub

07 05 2100 A maacutesodik anya | Fellini Roacutemai Partmozi

07 12 2100 Egy galamb leuumllt egy aacutegra hogy tűnődjoumln a leacutetezeacutesről | Fellini Roacutemai Partmozi

07 17 2100 S O S szerelem | Kobuci Kertmozi

07 19 2100 Paterson | Fellini Roacutemai Partmozi

07 24 2100 Anyaacutem eacutes maacutes futoacutebolondok a csalaacutedboacutel | Kobuci Kertmozi

07 26 2100 Hoacuteeseacutes Barcelonaacuteban | Fellini Roacutemai Partmozi

07 31 2100 Tiszta sziacutevvel | Kobuci Kertmozi

08 02 2100 Nekem Budapest | Fellini Roacutemai Partmozi

08 09 2100 Havanna szeretlek | Fellini Roacutemai Partmozi

08 16 2100 Leacutepcsőhaacutezi toumlrteacutenetek | Fellini Roacutemai Partmozi

08 23 2100 A boldogsaacuteg titka | Fellini Roacutemai Partmozi

24 25

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

A SZIacuteNES OumlTSZOumlG INGYENES PROGRAMOT JELEZ

PROGRAMBONTAacuteS | HELYSZIacuteNEK

HELLO WOOD HELLO HADRIANUSUacutejabb kivaacuteloacute taacutersasaacuteg oumlregbiacuteti Oacutebuda hiacutereacutet a nagyvilaacutegban A nagyvilaacutegot ezuacutettal szoacute szerint kell eacuterteni hiszen a faacuteboacutel keacuteszuumllt installaacutecioacuteival eacutepiacuteteacutesztaacuteboraival vilaacuteghiacuterűveacute vaacutelt Hello Wood csapatroacutel van szoacute akik Oacutebudaacuten rendezteacutek be főhadiszaacutellaacutesukat eacutes vaacuterhatoacutean a Zichy-kasteacutelyban kapnak meacuteltoacute helyet munkaacutejuk folytataacutesaacutehoz

ndash Pozsaacuter Peacuteter alapiacutetoacutetaacutersam kezdemeacutenyezte az első nyaacuteri taacutebort heacutet eacutevvel ezelőtt Egy daacuteniai feszti-vaacutelra paacutelyaacuteztak a MOME eacutepiacuteteacutesz hallgatoacuteival meg is nyerteacutek de az emliacutetett fesztivaacutel valamilyen okboacutel meghiuacutesult Peacuteter uacutegy doumlntoumltt hogy csinaacuteljuk meg itthon ndash meseacuteli Huszaacuter Andraacutes eacutepiacuteteacuteszmeacuternoumlk a Hello Wood taacutersalapiacutetoacuteja eacutes uumlgyvezetője ndash Ez lett az első Wood fesztivaacutel a Hello Wood nevet keacutesőbb vettuumlk fel Maacuter akkor is az volt a koncepcioacute hogy mineacutel toumlbb eacutepiacuteteacuteszeti egyetemről toborozzunk hall-gatoacutekat Neacutegy csoporttal indult a munka Szőke Gaacutebor Mikloacutes szobraacuteszműveacutesz Losonczi Aacuteron az uumlvegbeton feltalaacuteloacuteja Pozsaacuter Peti aki ezt az egeacuteszet kezdemeacutenyezte eacutepiacuteteacutesz a MOME tanaacutera eacutes eacuten vezettuumlnk egy-egy csapatotAkkor maacuter volt sajaacutet eacutepiacuteteacuteszirodaacutenk ami azoacuteta is uumlzemel Eacutepuumlleteket csalaacutedi haacutezakat terveztuumlnk voltak belsőeacutepiacuteteacuteszeti munkaacuteink tehaacutet maacutes jellegű volt a profilunk baacuter az egyetem alatt is csinaacuteltunk fa ins-tallaacutecioacutekat eacutes alkotoacutetaacuteborokat is szerveztuumlnk Tehaacutet egy kuacutetba esett daacuteniai alko-toacutetaacutebor helyett szervezteacutek meg az első Wood fesztivaacutelt Csongraacutedon Utaacutena aacutetkoumlltoumlztek Csoacuterompusztaacutera pontosan a mellette fekvő Csoacuterom-foumlldre ahol ma is eacutepiacutetik a baacutezisukat Ott vetetteacutek meg az eacutevről-eacutevre fej-lődő nemzetkoumlzi eacutepiacuteteacuteszeti koumlzpont alapjaacutet ahovaacute a vilaacuteg vezető szak-emberei is sziacutevesen joumlnnek A Hello Wood első nemzetkoumlzi taacutebo-raacutet 2013-ban szervezte amire toumlbb kuumllfoumlldi sztaacutereacutepiacuteteacutesz mellett Zoboki Gaacutebor a Muumlpa tervezője is elfogad-ta a meghiacutevaacutest A magyar eacutepiacuteteacutesz egyike volt azon tervezőknek akik a 2011ndash12-es gazdasaacutegi vaacutelsaacuteg ide-jeacuten is folyamatosan dolgozhattak a vilaacuteg kuumlloumlnfeacutele orszaacutegaiban ezeacutert egyaacuteltalaacuten nem volt magaacutetoacutel eacutertető-dő hogy vaacutellaljon egy ilyen felada-tot Magaacutet is meglepte a dolog de elment joacutel eacuterezte magaacutet eacutes meg-szerette a Hello Woodos kezdemeacute-nyezeacutest sőt azoacuteta is figyelemmel kiacuteseacuteri eacutes segiacuteti a csapat munkaacutejaacutet A joacute viszonynak koumlszoumlnhető az is hogy a csapat feleacutepiacutethette a Muumlpa előtt a vilaacuteghiacuterűveacute vaacutelt szaacutenkoacute karaacutecsonyfa installaacutecioacutet Illetve ami az időrendi-seacuteget illeti előszoumlr a taacutebort ismerte meg a nemzetkoumlzi szakma a reacuteszt-vevők elvitteacutek a hiacutereacutet mindenfeleacute eacutes az iacutegy kialakult kapcsolatrendszer reacuteveacuten figyelt fel a nemzetkoumlzi szak-sajtoacute a Hello Wood installaacutecioacuteira A szaacutenkoacutekboacutel eacutepiacutetett oacuteriaacutesi karaacutecsony-faacutet bemutatoacute cikk 2014-ben a vilaacuteg legjelentősebb angol nyelvű eacutepiacute-teacuteszeti honlapjaacuten a legolvasottabb bejegyzeacutes volt Ettől kezdve a stuacutedioacute nemzetkoumlzileg is jegyzett alkotoacutekoumlzoumlsseacuteggeacute vaacutelt eacutevente neacutegyszaacutez cikk jelenik meg munkaacuteikroacutel vilaacutegszerte Ez a szaacutem oumlnmagaacuteban toumlbb mint ami az oumlsszes magyarorszaacutegi eacutepiacuteteacuteszirodaacuteval kap-csolatban olvashatoacute a nemzetkoumlzi szakmeacutediaacuteban A Hello Wood aacuteltal elkezdett akcioacuteeacutepiacuteteacuteszet eacuterdekli a vilaacutegot ami nem kis meacuterteacutekben a munkaacuteikban megjelenő szociaacutelis tartalomnak taacutersa-dalmi szerepvaacutellalaacutesnak is koumlszoumlnhető ndash Ez az elem minden munkaacutenkban megjelenik ndash hangsuacutelyozza Huszaacuter Andraacutes Vagy koumlzvetlen formaacute-ban ndash mint peacuteldaacuteul a tűzifaacuteboacutel eacutepiacutetett karaacutecsonyfaacutejuknaacutel ahol az eacutepiacutetőanyagot az installaacutecioacute lebontaacutesa utaacuten haacutetraacutenyos helyzetű csalaacutedok koumlzoumltt osztottaacutek szeacutet ndash akaacuter uacutegy hogy a tőluumlk megrendelt munkaacutek tiszteletdiacutejaacuteboacutel taacutemogatjaacutek az Oumlkumenikus Szeretetszolgaacutelatot Emellett esemeacutenyeket szponzoraacutelnak haacutetraacutenyos helyzetű fiatalokat mentoraacutelnak Folyamatos lehetőseacuteget nyuacutejtanak a Kozma Lajos Faipa-ri Szakiskola tanuloacuteinak a Hello Wood munkaacuteiban valoacute reacuteszveacutetelre A tanuloacutek szakmai gyakorlatot szerezhetnek neacutemi oumlsztoumlndiacutejhoz is jutnak illetve a legjobbak veacutegzett szakmunkaacuteskeacutent alkalmazaacutest nyerhetnek a ceacutegneacutel illetve a partnervaacutellalataiknaacutel

Emellett gyermekveacutedelmi gondoskodaacutesban eacutelő ndash koraacutebban aacutellami gondozottnak hiacutevtaacutek őket ndash gyere-keket is taacuteboroztatnak Egy olyan mentorprogramot dolgoznak ki melynek soraacuten ezeket a gyerekeket megismertetik a famegmunkaacutelaacutessal Nagy sikernek bizonyult az aacuteltaluk leacutetrehozott Technika Nyitott Műhely is ahol haacutetraacutenyos helyzetű gyerekek szaacutemaacutera is szerveznek kurzusokat Ezek a tanfolyamok a felnőttek koumlreacuteben is neacutepszerűek Szakemberek mutatjaacutek meg peacuteldaacuteul hogyan lehet feluacutejiacutetani a reacutegi buacutetorokat telthaacutezzal műkoumldoumltt a csoacutenakkeacutesziacutető workshop is Ez volt az első ilyen jellegű műhelyuumlk Magyarorszaacutegon ndash a tervek szerint Oacutebudaacuten a Zichy-kasteacutelyban indiacutetjaacutek be a maacutesodikat A helyi lakosok szaacutemaacutera kedvezmeacutenyeket biztosiacutetanak a beacuterleti rendszerben illetve a tanfolyamokon valoacute reacuteszveacutetelre is A műhely tehaacutet koumlzszolgaacuteltataacutes jelleggel uumlzemelhetne a koumlzeljoumlvőben haszon eacutes remeacutenyeik szerint raacutefizeteacutes neacutelkuumll A koumlltseacutegek viszonylag magasak hiszen az asztalos mesterek beacutereacutet a geacutepek fenn-tartaacutesaacutet eacutes az anyagkoumlltseacutegeket ki kell termelni Ebben segiacutetseacuteget jelent hogy az egyeacuteb projektekben felhasznaacutelt anyagok maradeacutekaacutet is hasznosiacutetani tudjaacutek

A Technika teveacutekenyseacutegeacutehez tartoznak immaacuter a ceacuteges csapateacutepiacutető treacuteningek is ahol szinteacuten megjelenik a taacutersadalmi felelősseacutegvaacutellalaacutes A jelentkező ceacutegek szaacutemaacutera felajaacutenljaacutek azt a lehetőseacuteget hogy az aacuteltaluk elkeacutesziacutetett buacutetorokat civil szervezeteken keresztuumll eljuttatjaacutek oda ahol szuumlkseacuteg van raacute Arra is sok peacutelda van hogy a jelentkező ceacutegek a sajaacutet iro-daacutejukat kiacutevaacutenjaacutek szebbeacute tenni a koumlzoumlsen keacutesziacutetett polcokkal irattartoacutekkal buacuteto-rokkal Szaacutemukra rendelkezeacutesre aacutell az a lehetőseacuteg hogy a treacuteningdiacutej 20 szaacutezaleacute-kaacutet aacutetutaljaacutek az oumlkumenikusoknak akik transzparens koumlvethető moacutedon tovaacuteb-biacutetjaacutek a taacutemogataacutest a raacuteszoruloacuteknak A nemzetkoumlzi Hello Wood taacuteborokba ma maacuter valoacutedi sztaacutereacutepiacuteteacuteszek iraacutenyiacutetaacutesa alatt folyik a munka Minden eacutevben meghirde-tik a tematikaacutet a kuraacutetor megiacuterja a te-matika szakmai reacuteszeacutet Jelenleg a haacuterom eacuteves project village zajlik melynek soraacuten egy nyaacuteri egyetemi campust eacutepiacutetenek A Hello Wood teveacutekenyseacutegi koumlreacutenek har-madik pilleacutereacutet a stuacutedioacutemunkaacutek jelentik A szaacutenkoacutes illetve az adomaacutenyfa karaacutecsonyi installaacutecioacute ndash amely egyebek mellett Lon-donban eacutes Svaacutejcban is megeacutepuumllt eacutes min-denuumltt hatalmas sikert aratott ndash illetve az oumltvenhatos installaacutecioacute amit Torontoacuteban aacutelliacutetottak foumll olyan nemzetkoumlzi sikert hoz-tak a Hello Wood szaacutemaacutera amely vetek-szik a taacuteborok ismertseacutegeacutevel Ennek reacuteveacuten a stuacutedioacute eacutes a taacutebor is oumlnfenntartoacutevaacute vaacutelt A stuacutedioacute noumlvekvő ismertseacutege reacuteveacuten egy-re toumlbb eacutes egyre nagyobb kuumllfoumlldi meg-rendeleacutes eacuterkezik Dolgoznak Ausztriaacuteban Svaacutejcban Anglia mellett Romaacuteniaacuteban Hor-vaacutetorszaacutegban is A Hadriaacutenus emleacutekeacutevhez csatlakozva keacutesziacutetetteacutek el a legnagyobbak koumlzoumltt szaacutemon tartott roacutemai csaacuteszaacuter eacutes az egykori Pannoacutenia provincia vezetője ihlette installaacutecioacutet A haacuterom eacutes feacutel meacuteter magas portreacutet szaacutemiacutetoacutegeacutepes technikaacuteval leacutetrehozott tervek alapjaacuten aacutelliacutetottaacutek oumlssze időjaacuteraacutesaacutelloacute reacutetegelt lemez siacutekokboacutel Az iacutegy kirajzoloacutedoacute monumentaacutelis arcmaacutes nem hagyomaacutenyos szobor hanem annak a hel-lo woodos uacutejragondolaacutesa ahol a fa alap-anyag mellett a feacuteny eacutes az optikai jaacuteteacutekok

is alapvető szerepet kapnak A tervezők szaacutemaacutera igen fontos volt hogy izgalmas eacutes emleacutekezetes koumlzteacuteri alkotaacutest hozzanak leacutetre Hadrianus csaacuteszaacuter koumlzteacuteri szobra reacuteveacuten A leacutenyeg hogy az emberek szeresseacutek eacutes kiacutevaacutencsiak legyenek raacute Az Oacutebudaacuten bemutatott szobrot a Hadriaacutenus eacutev alatt az orszaacuteg toumlbb helyeacutere is elviszik majd ndash a tervek szerint ndash az Aquincumi Muacutezeumban kap veacutegleges helyet Oacutebudaacuten maacuter igen neacutepszerűek az aacuteltaluk keacutesziacutetett Fő teacuteren talaacutelhatoacute sziacutenes mobil buacutetorok Most egy műanyagboacutel keacuteszuumllt koumlzteacuteri buacutetorrendszeren dolgoznak amelynek tagjai kuumlloumln-kuumlloumln is hasznaacutelhatoacute-ak de oumlsszekapcsolva az egyes elemeket lelaacutetoacutek eacutes teacuterfalak is megeacutepiacutethetőek belőluumlk Oumltven buacutetor gyaacutertaacutesaacutet tervezik jelenleg a prototiacutepus fejleszteacutese zajlik Nagy sikere volt az aacuteltaluk szervezett nemzetkoumlzi eacutepiacuteteacutesz konferenciaacutenak ideacuten tavasszal amit a Zi-chy-kasteacutelyban szerveztek szociaacutelis eacutepiacuteteacuteszet teacutemakoumlrben A Hello Wood hiacutevaacutesaacutera ma maacuter a vilaacuteg legnevesebb eacutepiacuteteacuteszei is vaacutelaszolnak ide utaznak akaacuter tiszteletdiacutej neacutelkuumll is A magyar csapat szakmai hitelesseacutege eleacuterte azt a szintet ahol a legjobbak is fontosnak tartjaacutek hogy megjelenjenek

VIG

KOumlNYV06 20 1800 (TUacuteL)VILAacuteGKEacuteP Kepes Andraacutes előadaacutesa | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

07 06 1800 Lőrinc Laacuteszloacute Presztiacutezseacutetelek | koumlnyvbemutatoacute | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

07 27 1800 Lőrinc Laacuteszloacute Sziacutenre leacutep az orvos | koumlnyvbemutatoacute | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

GYEREK | CSALAacuteD06 24 ndash 25 OacuteBUDAI BUacuteCSUacute | Szentleacutelek teacuter

06 24 ndash 06 25 Generaacuteli Gyerek Sziget | Oacutebudai-sziget

07 04 1000 Hozd magaddal a Nagyit | Aquincumi Muacutezeum

07 09 1800 Neacuteptaacutenc ndash Szeacutell Kulturaacutelis Egyesuumllet Veres Peacuteter Gimnaacutezium | Csobaacutenka teacuter

07 25 1700 Gyoumlkeacuterfalvaacutetoacutel Lombkoronaacuteig | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

08 08 1000 Hozd magaddal a Papit | Aquincumi Muacutezeum

08 22 1700 Gyoumlkeacuterfalvaacutetoacutel Lombkoronaacuteig | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

08 26 1000 HEacuteKAacuteS BEacuteKAacuteS

SZiacuteNHAacuteZ07 01 2100 Molnaacuter Ferenc Liliom ndash zeneacutes utcasziacutenhaacutez | 3K (esőnap 07 02)

07 07 ndash 07 09 1930 Heinrich von Kleist Amphitryon | Aquincumi Muacutezeum romkert

07 13 ndash 07 17 2030 Daniel Glattauer Paacuterteraacutepia | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 24 2000 Bohumil Hrabal Taacutencoacuteraacutek idősebbeknek eacutes haladoacuteknak | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 29 2030 William Shakespeare Sok hűhoacute semmieacutert | Zichy udvar (esőnap 07 30)

08 03 2030 Daniel Glattauer Gyoacutegyiacuter eacuteszaki szeacutelre | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

KLASSZIK06 16 1900 A Haacutery-kaland ndash Oacutebudai Danubia Zenekar | Fő teacuter | Oacutebudai Nyaacuter megnyitoacute

07 03 2000 Liszt Ferenc Kamarazenekar | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 10 2000 Budapesti Vonoacutesok | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 19 2000 Sneacutetberger Trioacute | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 21 1900 Dino Saluzzi eacutes az Oacutebudai Danubia Zenekar | Fő teacuter

07 28 ndash 07 29 1900 Mozart Figaro haacutezassaacutega | Oacutebudai Taacutersaskoumlr (esőnap 07 30)

07 31 2000 Anima Musicae Kamarazenekar Varga Gaacutebor ndash klarineacutet | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

A TEacuteRKEacutePEN MEGJELOumlLT HELYSZIacuteNEK

1 Esernyős Kulturaacutelis Informaacutecioacutes Pont | 1033 Fő teacuter 2 2 Kruacutedy-negyed ndash Keacutehli vendeacuteglő | 1036 Moacutekus u 22 3 Kruacutedy-negyed ndash Magyar Kereskedelmi eacutes Vendeacuteglaacutetoacuteiperi Muacutezeum | 1036 Korona teacuter 14 Kruacutedy-negyed - Oacutebudai Neacutepzenei Iskola | 1036 Moacutekus u 205 Kruacutedy-negyed ndash Oacutebudai Taacutersaskoumlr | 1036 Kiskorona u 7 6 Beacutekaacutesmegyeri Koumlzoumlsseacutegi Haacutez | 1039 Csobaacutenka teacuter 57 Civil Haacutez | 1036 Kolosy teacuter 2 8 Csillaghegyi Koumlzoumlsseacutegi Haacutez | 1039 Maacutetyaacutes kiraacutely u 11ndash159 Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpont | 1032 San Marco u 8110 Budapesti Toumlrteacuteneti Muacutezeum (BTM) ndash Aquincumi Muacutezeum | 1031 Szentendrei uacutet 135 11 BTM ndash Budapest Galeacuteria | 1036 Lajos u 15812 BTM ndash Budapest Galeacuteria Varga Imre Gyűjtemeacuteny | 1033 Laktanya u 713 BTM ndash Fővaacuterosi Keacuteptaacuter | 1037 Kiscelli u 10814 BTM ndash Herkules Villa | 1033 Meggyfa u 19ndash2115 BTM ndash Kiscelli Muacutezeum | 1037 Kiscelli u 10816 BTM ndash Thermae Maiores Fuumlrdőmuacutezeum | 1033 Floacuteriaacuten teacuter 3ndash5 aluljaacuteroacute17 Oacutebudai Muacutezeum | 1033 Fő teacuter 118 Oacutebudai Muacutezeum ndash Goldberger Textilipari Muacutezeum | 1036 Lajos u 136ndash138 19 Petőfi Irodalmi Muacutezeum (PIM) ndash Kassaacutek Muacutezeum | 1033 Fő teacuter 120 Szeacutepműveacuteszeti Muacutezeum ndash Vasarelly Muacutezeum | 1033 Szentleacutelek teacuter 621 Aquincumi Katona Taacutebor keleti kapuja (rom) | 1033 Koacuterhaacutez utca 722 Cella Trichora Oacutekereszteacuteny templom (rom) | 1035 Raktaacuter u Koumlrte u eacutes Hunor u kereszteződeacutese23 Katonavaacuterosi amfiteaacutetrum (rom) | 1035 Pacsirtamező u 2ndash1424 Oacutebudai Klarissza kolostor (rom) | 1037 Moacutekus u25 Polgaacutervaacuterosi amfiteaacutetrum (rom) | 1031 Szentendrei uacutet 15026 Gaacutezgyaacuter | 1031 Gaacutezgyaacuter u27 Harisnyagyaacuter | 1033 Folyamőr u 21ndash2328 Selyemgombolyiacutetoacute | 1033 Mikloacutes teacuter 129 Fővaacuterosi Szaboacute Ervin Koumlnyvtaacuter (FSZEK) ndash Beacutekaacutesmegyeri Koumlnyvtaacuter | 1039 Fuumlst Milaacuten u 2630 FSZEK ndash Kruacutedy Gyula Koumlnyvtaacuter | 1033 Fő teacuter 531 Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter | 1031 Aratoacute Emil teacuter 132 Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter Fioacutekkoumlnyvtaacutera | 1039 Csobaacutenka teacuter 533 Csillaghegyi Strand | 1038 Pusztakuacuteti uacutet 2ndash634 Oacutebudai Strand | 1037 Laborc u 235 Puumlnkoumlsdfuumlrdői Strand | 1039 Kiraacutelyok uacutetja 272 36 Roacutemai Strand | 1031 Rozgonyi Piroska u 237 Kiscelli Parkerdő | 1037 Doberdoacute uacutet 3438 Kobuci Kert | 1033 Fő teacuter 139 Polaris Csillagvizsgaacuteloacute | 1037 Laborc u 2C40 Apor Vilmos Vendeacuteghaacutez Oacutebudai Szent Joacutezsef Templomigazgatoacutesaacuteg | 1035 Koacuterhaacutez u 3741 Boldog Oumlzseacuteb Templom | 1039 Leacutekai biacuteboros teacuter 842 Don Bosco Oratoacuterium | 1032 Kiscelli u 7943 Jeacutezus Sziacuteve templom | 1039 Lehel u 1444 Joacute Paacutesztor templom | 1032 Szőlő u 5645 Karaacutecsonyi Kis Jeacutezus templom | 1031 Zaraacutend u 3546 Kiscelli Szent Veacuter kaacutelvaacuteria eacutes staacutecioacutek | 1034 Doberdoacute uacutet47 Koumlvi Szűz Maacuteria templom | 1033 Szentendrei uacutet 69ndash7148 Oacutebudai Szaleacuteziak Segiacutető Szűz Maacuteria templom | 1032 Beacutecsi uacutet 17549 Szenthaacuteromsaacuteg templom | 1032 Voumlroumlsvaacuteri uacutet 11050 Szent Joacutezsef Haacutez | 1038 Templom u 2051 Szent Joacutezsef templom | 1038 Templom u 1852 Szent Peacuteter eacutes Paacutel főpleacutebaacutenia | 1036 Lajos u 16853 Beacutekaacutesmegyeri reformaacutetus templom | 1039 Csobaacutenka teacuter 854 Csillaghegyi reformaacutetus templom | 1039 Voumlroumlsmarty u 255 Oacutebudai reformaacutetus templom | 1036 Kaacutelvin koumlz 456 Oacutebudai evangeacutelikus templom | 1034 Deacutevai Biacuteroacute Maacutetyaacutes teacuter 157 Magyarorszaacutegi Metodista Egyhaacutez Oacutebudai Gyuumllekezet | 1032 Kiscelli u 7358 Oacutebudai Zsinagoacutega | 1036 Lajos u 16359 Budapesti Hare Krisna Templom eacutes Kulturaacutelis Koumlzpont | 1039 Lehel u 15

INGYENESEK AZ OacuteBUDAI MUacuteZEUMOK A HELYI LAKOSOK REacuteSZEacuteRE

Maacutejus veacutegeacutetől a III keruumlletben aacutellandoacute lakoacutehellyel rendelkező polgaacuterok eacutes a III keruumlleti oumlnkormaacutenyzat illeteacutekesseacutegi teruumlleteacuten műkoumldő alap- eacutes koumlzeacutepfokuacute oktataacutesi inteacutezmeacutenyek tanuloacutei ingyenesen laacutetogathat-jaacutek a keruumllet sajaacutet fenntartaacutesaacuteban műkoumldő Oacutebudai Muacutezeumon eacutes Goldberger Textilipari Gyűjtemeacutenyen tuacutel amelyek maacuter tavaly oacuteta ingyenesek a Budapesti Toumlrteacuteneti Muacutezeumhoz tartozoacute Aquincumi Muacutezeum Kiscelli Muacutezeum Fővaacuterosi Keacuteptaacuter Budapest Galeacuteria Budapest Galeacuteria Varga Imre Gyűjtemeacutenye a Petőfi Irodalmi Muacutezeumhoz tartozoacute Kassaacutek Muacutezeum a Magyar Kereskedelmi eacutes Vendeacuteglaacutetoacuteipari Muacutezeum il-letve a Szeacutepműveacuteszeti Muacutezeumhoz tartozoacute Vasarely Muacutezeum kiaacutelliacutetaacutesait A tanuloacutek a muacutezeumpedagoacutegia foglalkozaacutesokon teacuteriacuteteacutesmentesen vehetnek reacuteszt

Harmadik keruumlleti műsor ndash Harmadik keruumlleti kulturaacutelis magazin bull I eacutevfolyam I szaacutem bull Felelős kiadoacute Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata az Oacutebudai Taacutersaskoumlr koumlzreműkoumldeacuteseacutevel bull A kiadaacuteseacutert felel Buacutes Balaacutezs bull Főszerkesztő A Horvaacuteth Andraacutes bull Szerkesztő Vig Gyoumlrgy bull Arculat toumlrdeleacutes nyomdai munkaacutelatok wwwgallaidesignhu bull Szerkesztőseacuteg Oacutebudai Taacutersaskoumlr (1036 Bp Kiskorona utca 7) bull E-mail harmadikmusorgmailcom bull Az ingyenes feacuteleacutevente megjelenő kiadvaacutenyt keresse a keruumlleti kulturaacutelis inteacutezmeacutenyekben eacutes rendezveacutenyeken bull Minden jog fenntartva

FOTOacute

SZAacute

SZ M

ARCE

LL

MUacuteZEUMI NEGYED | HADRIANUS EacuteV

A REacuteSZLETES PROGRAMOKAT ILLETVE AZ ESETLEGES PROGRAMVAacuteLTOZAacuteSOKAT MEGTALAacuteLJA A KOumlVETKEZŐ HONLAPOKON

wwwobudainyarhuwwwobudahuwwwkulturkozponthuwwwesernyoshuwwwobudaitarsaskorhuwwwobudaimuzeumhuwwwplatankonyvtarhuwwwtextilmuzeumhuwwwbraunhaxlerhuwwwaquincumhuwwwkiscellimuzeumhuwwwmkvmhu

wwwbtmhuwwwkassakmuzeumhuwwwvasarelyhuwwwkobucihuwwwfelliniromaihuwwwszigethuwwwszigethugyerekszigetwwwmcsehuwwwmuseumhuszentendrekozlekedesiwwwobudakerekparhuwwwbikeandbreakfasthu

a k u l t uacute r a v aacute r o s a

26 27

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MUacuteZEUMI NEGYED | OacuteBUDAI MUacuteZEUMMUacuteZEUMI NEGYED | ESERNYŐS GALEacuteRIA

EGYSZER VOLT HOL IS VOLT OacuteBUDA ELTŰNT UTCAacuteI | MUacuteZEUMI SEacuteTA

bdquoBezzeg a mi időnkben itt minden maacutes voltrdquo ndash hangzik el sokszor az ismerős mondat amikor az idősebb korosztaacutely meseacutel hajda-ni lakhelyeacuteről otthonaacuteroacutel Ez az aacutelliacutetaacutes kivaacuteltkeacutepp igaz Oacutebudaacutera amelynek az elmuacutelt feacutel eacutevszaacutezadban radikaacutelisan megvaacuteltozott a vaacuteroskeacutepe Egy toumlrteacuteneacutesz szaacutemaacutera nem teljesen szokatlan hogy az elmuacutelt idők toumlrteacuteneacuteseinek helysziacuteneit maacuter nem tudja eredeti aacutellapotaacuteban prezentaacutelni de meacutegis kiacuteseacuterletet tesz raacute hogy a vala-mikori taacutej vaacuterosreacuteszletek eacutes eacutepuumlletek emleacutekeacutet felideacutezzeOacutebuda 20 szaacutezadi utcakeacutepeacutenek vaacuteltozaacutesa előszoumlr az Aacuterpaacuted hiacuted eacutepiacuteteacuteseacutevel kezdődoumltt majd az 1960-as eacutevekben a szanaacutelaacutesokkal eacutes a paneleacutepiacutetkezeacutessel folytatoacutedott Seacutetaacutenkat a Szentleacutelek teacuterről kezdjuumlk de maacuter nem talaacuteljuk a hajdan ott műkoumldő kaacuteveacutehaacutezakat nem leljuumlk nyomaacutet a Naszaacuted (Hajoacutes) eacutes a Szentleacutelek utcaacutenak ahol a hiacuteres Broacutedy kaacuteveacutehaacutez vaacuterta vendeacutegeit A Tavasz utca is maacuter csak neveacuteben jelzi valamikori oumlnmagaacutet ahol a nyuumlzsgő piacon hangos kofaacutek aacuterultaacutek porteacutekaacuteikat Tovaacutebb haladva talaacuten a Fő teacuter keacutepe vaacutel-tozott a legkevesebbet baacuter innen is eltűntek a villamossiacutenek A 19 szaacutezadi egyemeletes klasszicista eloumlljaacuteroacutesaacuteg eacutepuumlleteacutenek he-lyeacuten ndash ahol nemcsak az eloumlljaacuteroacutesaacuteg emberei dolgoztak vagy lak-tak (pl Harrer Paacutel eacutes csalaacutedja 1848ndash1887 koumlzoumltt) hanem oacutebudai polgaacuterok is ndash aacutell 1906 oacuteta a mostani eacutepuumllet A mellette talaacutelhatoacute

Fő teacuter 2 szaacutem tekinteacutelyt parancsoloacute eacutepuumllete a fűszerkereskedő Gebhardt Joacutezsef tulajdonaacuteban volt itt műkoumldoumltt a Mersch csa-laacuted vendeacuteglője utoacutebb pedig a hiacuteres Postakocsi Eacutetterem A teacuter nyugati feleacuten futott a Szentendrei utca (ma Hiacutedfő utca) amely a mostani Harrer Paacutel utcaacuten aacutet folytatoacutedott A Laktanya utcaacuten seacutetaacutel-va elhaladunk a koraacutebbi urasaacutegi toumlmloumlc mellett ahol a Schaumlffer csalaacuted eacutepiacutetette a ma laacutethatoacute haacutezat (belső udvaraacutet toumlbb dologra hasznaacuteltaacutek meacuteg teniszpaacutelya is volt benne) Ennek az utcaacutenak ugyancsak sokat vaacuteltozott a neve az eacutevtizedek soraacuten de ez igaz szinte minden belső-oacutebudai utcaacutera Hogyan lett a Majlaacuteth utcaacute-boacutel Szentendrei uacutet hovaacute tűntek a reacutegi felekezeti temetők hon-nan kapta a neveacutet a Kő eacutes a Perc utca Hol volt a Pacsirtamező a Velence utcaacutenak mi koumlze Itaacuteliaacutehoz mit terveztek eredetileg a Faluhaacutez előtti park helyeacutere Miről nem meseacutel maacuter a Polgaacuter teacuter nagyfaacuteja a csendes Gyűrű eacutes Zagyva utca az aproacute Naacuted Kert eacutes Joacutes utca Meddig terjedtek a szőlőfoumlldek hajdanaacuten Keacuterdeacutesek amelyekre vaacutelaszokat csak reacutegi fotoacutek teacuterkeacutepek leiacuteraacutesok vissza-emleacutekezeacutesek illetve tematikus muacutezeumi seacutetaacutek uacutetjaacuten kaphatunk

HORVAacuteTH PEacuteTER toumlrteacuteneacutesz muzeoloacutegus ndash Oacutebudai Muacutezeum

Szentendrei uacutet

Feluumlljaacuteroacute5-oumls villamos Voumlroumlsvaacuteri uacutet

Szőlőkert utca jobbaacutegyhaacutezak

Templom utca

Peacuteter Paacutel templom 1920 koumlruumll

FOTOacute

K Oacute

BUDA

I MUacuteZ

EUM

SAacuteNTA BALAacuteZS MAGAacuteNY ndash KUumlLOumlNDIacuteJ

FARAGOacute CSABA HORGAacuteSZ AZ EacutePIacuteTKEZEacuteSEN ndash 1 DIacuteJ

GAacuteSPAacuteR BALAacuteZS HOLIDAY RESORT OF THE UNION OF POSTAL WORKERS HUNGARY ndash KUumlLOumlNDIacuteJ BANKOacute GAacuteBOR A NYAacuteR UTOLSOacute NAPJA V ndash 2 DIacuteJ

MOacuteNUS MAacuteRTON ROacuteMAI PART SOROZAT 07 ndash 3 DIacuteJ

OacuteBUDAAQUINCUM A KEacuteTEZER EacuteVES VAacuteROS

II OacuteBUDAI FOTOacuteTAacuteRLAT | ESERNYŐS GALEacuteRIA | 06 27 ndash 07 30

Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata 2017-ben maacutesodik alkalommal hirdette meg fotoacutepaacutelyaacutezataacutet A tavalyi eacutevben ezerneacutel toumlbb bekuumlldoumltt keacuteppel eacutes az Esernyős Galeacuteriaacuteban rendezett sikeres kiaacutel-liacutetaacutessal kezdődoumltt program folytatoacutedik A tavalyihoz hasonloacute felteacutetelekkel magas peacutenzdiacutejakkal hirdetteacutek meg az uacutej fotoacutepaacutelyaacutezatot OacutebudaAquincum a keacutetezer eacuteves vaacuteros ciacutemmel

Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzataacutenak ceacutelja a fotoacuteműveacuteszet eszkoumlzeivel keacutepet adni a toumlrteacutenelmi tradiacutecioacutekkal biacuteroacute OacutebudaAquincum eacutepiacutetett oumlroumlkseacutegeacuteről muacuteltjaacuteroacutel hagyomaacutenyairoacutel termeacuteszeti eacutes taacuteji jellegzetesseacutegeiről az itt eacutelő ide jaacuteroacute emberek heacutetkoumlznapjairoacutel uumlnnepeiről az emblematikus helyek jellemző sajaacutetossaacutegairoacutelAquincum egy roacutemai vaacuteros eacutes megerősiacutetett katonai taacutebor volt a mai Oacutebuda teruumlleteacuten Időszaacutemiacutetaacutesunk utaacuten 89 koumlruumll alapiacutetottaacutek a Duna jobb partjaacuten s heacutet eacutevvel keacutesőbb maacuter Alsoacute-Pannoacutenia koumlzpontja lett egeacuteszen a 4 szaacutezad veacutegeacuteig Elmondhatjuk hogy a mai egyesiacutetett fővaacuteros toumlrteacutenete itt eacutes ekkor kez-dődoumltt s folytatoacutedik napjainkig Ez adhat kuumlloumlnoumls jelentőseacuteget a vaacutelasztott teacutemaacutenakKeacutepre keruumllhetnek konkreacutet eacutepuumlletek taacutergyak reacutegeacuteszeti maradvaacutenyok a reacutegi eacutes az uacutej talaacutelkozaacutesa de a kiiacuteroacute legalaacutebb annyira oumlruumllne a csaknem keacutetezer eacuteves oumlroumlkseacuteg baacutermilyen akaacuter elvont keacutepi aacutebraacutezo-laacutesaacutenak is A provincia a provinciaacuten eacuteleacutes a muacutelt eacutes a jelen kettősseacutege az elmuacutelaacutes eacutes a megmaradaacutes fogalmai aacuteltal hataacuterolt koumlrben mindenfeacutele kreatiacutev megkoumlzeliacuteteacutesre nyitottak a biacuteraacutek legyen az doku-mentarista riportszerű vagy a valoacutesaacuteg elemeit csak alapanyagkeacutent hasznaacuteloacute alkotaacutesAquincum az egyik fontos kapocs mely bennuumlnket magyarokat az egyetemes euroacutepai kultuacuteraacutehoz koumlt Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzataacutenak meggyőződeacutese hogy a muacutelt koumlveire eacutepiacutetjuumlk jelenuumlnket s hisznek abban hogy ennek megmutataacutesa igazi kihiacutevaacutest jelent a paacutelyaacutezoacute alkotoacutek szaacutemaacuteraA 2017 januaacuterjaacuteban meghirdetett fotoacutepaacutelyaacutezatra beeacuterkezett a zsűri aacuteltal vaacutelogatott keacutepekből keacuteszuumllő kiaacutelliacutetaacutes 2017 juacutenius 27-től laacutethatoacute az Esernyős Galeacuteriaacuteban

N L

I OacuteBUDAI FOTOacuteTAacuteRLAT | VIGALMI TEacuteR | 06 22 ndash 08 31

A 2016-os ndash A Roacutemai-part ciacutemű ndash paacutelyaacutezatra eacuterkezett alkotaacutesokboacutel vaacutelogatott kiaacutelliacutetaacutes a Vigalmi teacuteren tekinthető meg Az oldalon laacutethatoacute keacutepek a diacutejazott paacutelyaművek

28 29

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MUacuteZEUMI NEGYED | OacuteBUDAI MUacuteZEUMTURISZTIKA

JAacuteTEacuteK A VAacuteROSBANAz Oacutebudai Muacutezeumban 2016-ban nyiacutelt meg a Jaacuteteacutek a vaacuterosban ciacutemű kiaacutelliacutetaacutes amely hiaacutenypoacutetloacutenak tekinthető abban az eacutertelemben is hogy jelenleg a fővaacuteros egyetlen aacutellandoacute jaacuteteacutektoumlrteacuteneti taacuterlata A muacutezeum alapiacutetaacutesaacutetoacutel kezdve gyűjt jaacuteteacutekokat amelyek egy reacutesze 2001-től aacutellandoacute taacuterlat kereteacuteben vaacutelt laacutetogathatoacutevaacute A nagy enteriőroumlkkel berendezett vitrinekbe főleg a vaacuterosi gyerekek jaacuteteacutekszerei keruumlltek aacutem a muacutezeum 2008-as aacutetalakulaacutesakor ez a kiaacutelliacutetaacutes is lebontaacutesra keruumllt Ettől kezdve szere-pelt a joumlvőbeli tervek koumlzoumltt egy meguacutejult aacutellandoacute jaacuteteacutektoumlrteacuteneti kiaacutelliacutetaacutes leacutetrehozaacutesa amit a laacutetogatoacutei elvaacuteraacutesok is megerősiacutetettek

Ennek eredmeacutenyekeacutent nyiacutelt meg az uacutej kiaacutelliacutetaacutes a muacutezeum kifejezetten erre a ceacutelra adomaacutenyozott uacutej eacutepuumlletszaacuternyaacutenak emeleti reacuteszeacuten A kiaacutelliacutetaacutesrendezeacutesi koncepcioacute elmozdult a koraacutebbi (bdquofiuacuteknak-laacute-nyoknak szaacutent polgaacuteri jaacuteteacutekokrdquo) megkoumlzeliacuteteacutestől helyette a gyűjtemeacutenyi anyag mineacutel szeacutelesebb koumlrű bemutataacutesaacutet ceacutelozta meg eacutes elsősorban a taacutergyak jellegeacuteből kiindulva egy vaacuterosi teret vizionaacutelt A hatalmas az eredeti oszlopsort megtartoacute erőteljes laacutetvaacutenyelemkeacutent felhasznaacuteloacute egybefuumlggő teacuter egy belsőeacutepiacuteteacuteszeti eacutes grafikai elemekkel megideacutezett vaacuteros amelyben barangolva a tipikus vaacuterosi sziacutenhe-lyeken a koumlzlekedeacutestől kezdve az otthonon a parkon az iskolaacuten eacutes a gyaacuteron aacutet egeacuteszen a jaacuteteacutekboltokig eljuthatunk Az egyes sziacutenterek markaacutens haacutetterei az adott műtaacutergyi egyseacutegeknek amelyekben Ma-gyarorszaacuteg 1990 előtti emblematikus polgaacuteri eacutes szocialista jaacuteteacutekai toumlbbek koumlzoumltt babaacutek bababuacutetorok autoacutek eacutepiacutetőkockaacutek vagy taacutersasjaacuteteacutekok jelennek meg A toumlbbreacutetegű eacutertelmezeacuteshez pszicholoacutegiai ne-veleacutestoumlrteacuteneti gyaacutertaacutestechnoloacutegiai eacutes kultuacutertoumlrteacuteneti aspektusok valamint kuumlloumlnboumlző interaktiacutev ele-mek is taacutersulnak Biciklire pattanva visszatekerhetuumlnk az időben a hajdani jaacutetszoacuteterek vilaacutegaacuteba reacutegi papiacuterbabaacutek mintaacutejaacutera oumlltoumlztethetuumlnk babaacutekat a maacutegnesfalon vagy akaacuter UV laacutempaacutekkal bdquomegfejthetjuumlkrdquo a falakra iacutert rejteacutelyes keacuterdeacuteseket mikoumlzben Szaboacute T Anna kifejezetten ide keacuteszuumllt verseit boumlngeacutesszuumlk

A GOLDBERGERhellip Az Oacutebudai Muacutezeum ndash Goldberger Textilipari Gyűjtemeacutenye uacutej aacutellandoacute kiaacutelliacutetaacutesaacutenak ceacutelja hogy emleacuteket aacutelliacutetson az 1784-ben Goldberger Ferenc aacuteltal alapiacutetott eacutes toumlbb mint 200 eacuteven aacutet fennaacutellt textilgyaacuter toumlr-teacuteneteacutenek A neacutehaacuteny fős manufaktuacuterakeacutent induloacute uumlzemet a csalaacuted egymaacutest koumlvető generaacutecioacutei mo-dernizaacuteltaacutek termeacutekeivel vilaacuteghiacuterű vaacutellalattaacute fejlesztetteacutek Az aacutellamosiacutetaacutest koumlvető eacutevtizedek maacuter csak neveacuteben őrizteacutek meg a gyaacuter egykori feacutenyeacutet A kiaacutelliacutetaacutes a gyaacuter fejlődeacuteseacutenek bemutataacutesa koumlzben szaacutemos interaktiacutev elem segiacutetseacutegeacutevel teszi megeacuterthetőveacute a textilnyomaacutes technoloacutegiaacutejaacutet

MUacuteZEUMOK EacuteJSZAKAacuteJAA tavalyi fergeteges bdquoegy eacutejszakaacutes kalandrdquo utaacuten a Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacuten juacutenius 24-eacuten ismeacutet oacuteriaacutesi eacuterdeklődeacutesre szaacutemiacutetanak a Goldberger Textilipari Gyűjtemeacutenyben eacutes az Oacutebudai Muacutezeumban

GOLDBERGER TEXTILIPARI GYŰJTEMEacuteNY | 1700ndash2400

Az este Fashion Show-val eacutes Kreatiacutev workshoppal indul A Budapesti Divatiskola hallgatoacuteinak be-mutatoacutejaacuten exkluziacutev ruhadarabokat vonultatnak fel a Goldbergerben majd szubjektiacutev taacuterlatveze-teacutesen vehetnek reacuteszt a muacutezeumba eacutejszaka beteacuterő laacutetogatoacutek A Goldbergerhellip ciacutemű aacutellandoacute kiaacutelliacute-taacuteson meghiacutevott vendeacutegek vezetik a laacutetogatoacutekat sajaacutet egyedi szemszoumlguumlkből laacutettatva a taacuterlatot

CREgraveME DE LA POP | 2000ndash2100

A Goldberger Textilipari Műhely teret ad a bdquomanoucherdquo stiacutelusnak amely a rsquo30-as eacutevek francia swingje A Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacuten a Hip Hop Boyz a Sing Sing a Carpe Diem eacutes meacuteg sok maacutes előadoacute dalait oumlltoumlz-teti swingbe a zenekar A műveacuteszek azt uumlzenik bdquoMindenki koumlsse fel a susinacit kopogjanak a triplatalpuacute cipők a parketten eacutes hunyorogjunk a diszkoacutegoumlmbbe Eacuteljenek a rsquo90-es eacutevek Vive le Swingrdquo

FŐSZEREPBEN A TEXTILGYAacuteROS ZSENI GOLDBERGER LEOacute | TEMATIKUS TAacuteRLATVEZETEacuteS | 2230

A taacuterlatvezeteacutes bemutatja a Goldberger textilgyaacuterat amelynek egyik neacutehai eacutepuumllete ad otthont a laacutet-vaacutenyos gyűjtemeacutenynek A gyaacuter toumlrteacuteneteacuteben igazi elismereacutest eacutes vilaacutegsikert a keacutet vilaacuteghaacuteboruacute koumlzoumltti időszak hozott Ezen az esteacuten a taacuterlatvezeteacutes kiemelt helysziacutene a kiaacutelliacutetaacutes negyedik egyseacutege amelyben veacutegigkiacuteseacuterhető hogy a vertikaacutelis vaacutellalattaacute fejlődoumltt uumlzemben keacutesziacutetett textiacuteliaacutek mikeacutent hoacutediacutetottaacutek meg a vilaacutegot a folyamatos uacutejiacutetaacutesokkal előaacutelliacutetott egyedi anyagok mekkora nemzetkoumlzi elismereacutest viacutevtak ki a bdquoGolinakrdquo koumlszoumlnhetően Goldberger Leoacutenak

OacuteBUDAI MUacuteZEUM | 1700ndash0100

A Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacutet a Babra Műhely keacutezműves foglalkozaacutesa nyitja az Oacutebudai Muacutezeumban a Jaacuteteacutek a vaacuterosban ciacutemű kiaacutelliacutetaacuteshoz kapcsoloacutedoacutean A kicsiknek eacutes nagyoknak egyaraacutent szoacuteloacute keacutezműves fog-lalkozaacutes utaacuten szubjektiacutev taacuterlatvezeteacutesen vehetnek reacuteszt a laacutetogatoacutek Kőhalmi Zoltaacuten Karinthy-gyűrűs magyar humorista eacutes egy neves gyermekkoumlnyv illusztraacutetor (meglepeteacutes) szemszoumlgeacuteből ismerhetik meg a laacutetogatoacutek a muacutezeum aacutellandoacute jaacuteteacutekkiaacutelliacutetaacutesaacutet

BUDAPEST VOICES | ZICHY-KASTEacuteLYKERT | 2030ndash2200

A 2013-ban alakult Budapest Voices a cappella egyuumlttes 12 kivaacuteloacute eacutenekesből eacutes egy uumltőhangszeresből aacutell A koacuterus nagy sikereit toumlbbek koumlzoumltt annak koumlszoumlnheti hogy a mai magyar underground zenekarok-toacutel ad elő slaacutegereket Az eredeti dalokat Warnusz Zsuzsa műveacuteszeti vezető hangszereli illetve uumllteti aacutet a cappella stiacutelusba A koacuterus első dala a Tankcsapdaacutetoacutel az Adjon az eacuteg volt emellett maacuter elkeacuteszuumllt keacutet tucat aacutetdolgozaacutes koumlztuumlk a Quimbytől Peacuteterfy Boritoacutel a PASO-toacutel a Magashegyi Undergroundtoacutel eacutes a Kowalsky meg a Vegaacutetoacutel is Mindemellett jelmezes taacuterlatvezeteacutessel kecsegtetik az Oacutebudai Muacutezeum uacutej aacutellandoacute koumlzeacutepkori kiaacutelliacutetaacutesa iraacutent eacuterdeklődő eacutejszakai laacutetogatoacutekat

VENDEacuteGVAacuteROacute OacuteBUDA

Aki Oacutebudaacuten jaacuter beleszeret aki pedig itt eacutel igazi lokaacutelpatrioacuteta ragszkodaacutessal eacutes buumlszkeseacuteggel eacutelvezi az otthonaacutet jelentő vaacuterosreacuteszt A harmadik keruumllet szinte bdquovaacuteros a vaacuterosbanrdquo ndash szoktuk mondani mindent megtalaacutelhatunk itt ami a mindennapok lenduumlletes uumlgyinteacutezeacuteseacutehez az esti kikapcsoloacutedaacuteshoz eacutes a heacutet-veacutegi feluumlduumlleacuteshez kell A fővaacuteroshoz tartozaacutes eacutes a csalaacutedias nyugalmas termeacuteszetkoumlzeli eacuteletforma minden előnyeacutet egyaraacutent eacutelvezhetjuumlk itt Budapest a vilaacuteg metropoliszai koumlzoumltt joacute ideje rendre igen rangos helyezeacuteseket eacuter el a legneacutepszerűbb-nek kikiaacuteltott uacuteti ceacutelok koumlzoumltt Az egyre toumlbb idelaacutetogatoacute kuumllfoumlldi azonban aacutetlagosan 2-4 napig időzik Magyarorszaacutegon eacutes ebben a szűkre szabott időben leginkaacutebb a belvaacuteros eacutes kiegeacutesziacutetőleg esetleg a Dunakanyar nevezetes helysziacuteneit keresi fel A keruumlleti turizmus eacuteleacutenkiacuteteacutese eacuterdekeacuteben megkezdett munka kiinduloacutepontjakeacutent azzal a teacutennyel szembesuumlltuumlnk hogy toumlbb a turistaacutek szaacutemaacutera nagy peacuteldaacuteny-szaacutemban keacutesziacutetett kiadvaacuteny nem is tartalmaz oacutebudai ajaacutenloacutet a budapesti nevezetesseacutegeket bemutatoacute teacuterkeacutepkivaacutegaacutes veacuteget eacuter az Aacuterpaacuted hiacutednaacutel Innen indult haacutet a munka hogy Oacutebuda ndash amely keacutetezer eacuteven aacutet mindveacutegig oly fontos szereplő volt a fővaacuteros teruumlleteacutenek eacuteleteacuteben Budapest megszuumlleteacuteseacuteben ndash elfoglalja meacuteltoacute helyeacutet a vendeacutegvaacuteroacute turisztikai kiacutenaacutelatban

Oacutebuda toumlrteacutenelmi kulturaacutelis eacutes termeacuteszeti kincsei egyeduumllaacutelloacuteak mindezek megőrzeacutese eacutes bemutataacute-sa oumlsztoumlnoumlzte Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzataacutet arra hogy 2013-ban alapiacutetoacutetagkeacutent leacutetrehozza az Oacutebu-dai Turisztikai Egyesuumlletet Jelenleg 18 a keruumllet hiacuter-neveacutet kiacutenaacutelataacutet alakiacutetoacute inteacutezmeacuteny illetve ceacuteg a kultu-raacutelis szfeacutera vendeacuteglaacutetaacutes eacutes szaacutellodaipar meghataacuterozoacute szereplői alkotjaacutek a tagsaacutegot Az Egyesuumllet gondozaacute-saacuteban megjelentek magyar eacutes angol nyelvű taacutejeacutekoz-tatoacute leporelloacutek Oacutebudai kulturaacutelis ajaacutenloacute Sportturisz-tikai ajaacutenloacute Toumlrteacutenelmi seacuteta Oacutebudaacuten Historic walk in Oacutebuda ciacutemen Nagy meacuterfoumlldkő volt a tavalyi eacutevben Oacutebuda első turisztikai teacuterkeacutepeacutenek kidolgozaacutesa amely kulturaacutelis szakraacutelis ipartoumlrteacuteneti emleacutekek eacutettermek aktiacutev sportolaacutesi lehetőseacutegeket kiacutenaacuteloacute helysziacutenek mel-lett laacutettatja az egyre jobban koumlrvonalazoacutedoacute tematikus negyedeket (Kruacutedy-negyed Muacutezeum-negyed Aquin-cumndashRoacutemai-part Oacutebudai-sziget GasztronegyedndashOacutebu-dai promenaacuted) Az ingyenes leporelloacutek eacutes turisztikai teacuterkeacutep eleacuterhetőek a heacutet minden napjaacuten nyitva tartoacute Esernyős Informaacutecioacutes PontbanAz Oacutebuda sziacuteveacuteben a Fő teacuteren műkoumldő Esernyős fontos szereplője ennek a szakmai munkaacutenak 2014 őszeacuten az Oacutebudaacuten kiraacutenduloacutek eacutes itt eacutelők vendeacutegszerető fogadaacute-saacutenak eacutes naprakeacutesz taacutejeacutekoztataacutesaacutenak eacuterdekeacuteben nyi-totta meg kapuit A fővaacuterosban mindmaacuteig egyeduumllaacutelloacute a kezdemeacutenyezeacutes hogy a megszokott Budapest infoacute-pontok helyett egy keruumllet leacutetrehozza sajaacutet turisztikai informaacutecioacutes pontjaacutet Modelleacuterteacutekű a koncepcioacute hogy a nevezetesseacutegeket programlehetőseacutegeket bemutatoacute ingyenes eacutes megvaacutesaacuterolhatoacute kiadvaacutenyok idegennyelvű informaacutecioacutes szolgaacutelat eacutes jegyiroda koumlzoumlsseacutegi teacuterkeacutent is műkoumldik A kaacuteveacutezoacute-bisztroacute eacutes a napsuumltoumltte terasz

uumlgyfeacutelszolgaacutelatboacutel pezsgő talaacutelkozoacutehellyeacute a rendezveacutenyterek kortaacuters műveacuteszeti galeacuteria pedig kultu-raacutelis sziacutenteacuterreacute varaacutezsoljaacutek az EsernyőstA neacutevadaacutest Varga Imre Vaacuterakozoacutek ciacutemű szoborcsoportja ihlette Az esernyők alatt aacutecsorgoacute houmllgyek a vi-raacutegos csendes teacuteren nagyon megkapoacute laacutetvaacutenyt nyuacutejtanak sok kuumllfoumlldit ez az uacutetikoumlnyvekben albumokban laacutetott keacutep vonzza Oacutebudaacutera Amioacuteta a Fő teacuteren van hovaacute beteacuterni informaacutecioacuteeacutert idegennyelvű taacutejeacutekoztataacuteseacutert megmutatkozott hogy milyen nagy szaacutemban joumlnnek ide turistaacutek Felmeacutereacutesuumlnk szerint a Vasarely Muacutezeum az Aquincumi Muacutezeum eacutes a roacutemai emleacutekek a Varga Imre Gyűjtemeacuteny valamint a Fő teacuteren aacutetvezető Duna-kanyar feleacute tartoacute Eurovelo6 nevű nemzetkoumlzi bicikliuacutet aacutell a kuumllfoumlldről eacuterkezők eacuterdeklődeacuteseacutenek foacutekuszaacutebanA Fő teacuter eacutes koumlrnyezete oumlnmagaacuteban is nevezetesseacuteggeacute vaacutelt az utoacutebbi eacutevek munkaacutejaacutenak gyuumlmoumllcsekeacutent A hosszuacute folyamat első leacutepeacutese az volt amikor Buacutes Balaacutezs polgaacutermester 2006-os első megvaacutelasztaacutesaacutet koumlvetően kitiltotta a parkoloacute autoacutekat visszaadva a teret az idelaacutetogatoacuteknak A koumlrnyeacutekbeli eacutettermek a kedvelt Kobuci Kert majd az Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpont aacuteltal szervezett fesztivaacutelok mind gyakrabban toumll-toumltteacutek meg zeneacutevel oumlroumlmmel koumlzoumlnseacuteggel a teret Ebbe a fejleszteacutesi viacutezioacuteba illeszkedett be az Esernyős valamint a Gaacutezlaacutempa Kioszk megnyitaacutesa is A teacuter koumlzepeacuten reacutegoacuteta funkcioacute neacutelkuumll eacutes romloacute aacutellaggal aacutervaacutelko-doacute koumlzel 100 eacuteves mindoumlssze 4 nm alapteruumlletű ipari műemleacutek jellegű pavilon egyre inkaacutebb kontrasztja volt a szeacutepuumlleacutest hozoacute vaacuteltozaacutesoknak miacutegnem polgaacutermester uacuter oumltlete nyomaacuten aacutetalakulva immaacuter Budapest legkisebb kaacuteveacutezoacutejakeacutent emlegetett egyedi hangulatuacute vendeacuteglaacutetoacutehelykeacutent uumlzemel A koumlzteacuter hangulataacutenak aacutetformaacutelaacutesaacuteban jaacutetszott szerepeacutenek valamint eacutertő műemleacuteki feluacutejiacutetaacutesaacutenak elismereacutesekeacutent tavaly a Bu-dapesti Vaacuterosarculati Kft Terasz 2016 paacutelyaacutezataacuten eacutes a Gasztrodizaacutejn versenyen is diacutejat nyertA teacuteren tavaly bevezetteacutek az ingyenes wifit sokak oumlroumlmeacutere koumlzteacuteri oacuteriaacutes sakk eacutes sziacutenes vidaacutem utcabuacute-torok is kihelyezeacutesre keruumlltek A jaacuteteacutekosan kombinaacutelhatoacute aacutetrendezhető fapadokat a neves Hello Wood csoport keacutesziacutetette a geometrikus formaacutekat eacutes sziacuteneket a Zichy-kasteacutelyban talaacutelhatoacute Vasarely-gyűjte-meacuteny festmeacutenyei inspiraacuteltaacutek A koumlzelmuacuteltban Oacutebudaacuten otthonra talaacutelt Hello Wood alkotoacutecsoport munkaacute-ja a koumlzel haacuterom meacuteteres Hadrianus fej fa installaacutecioacuteja is amely a Fő teacuteren aacutellva hiacutevja fel a figyelmet a Hadrianus 1900 emleacutekeacutev alkalmaacuteboacutel rendezett Koacuterhaacutez utcai traverzen nyaacuter veacutegeacuteig laacutethatoacute valamint az Aquincumi Muacutezeumban Hadrianus ndash egy oacutekori karrier toumlrteacutenete ciacutemű időszakos kiaacutelliacutetaacutesraA Fő teacuter meguacutejulaacutesaacuten keresztuumll peacuteldaacutezva is joacutel laacutetszik hogy a vaacuterosvezeteacutes kreatiacutevan eacutes innovatiacutev szem-leacutelettel saacutefaacuterkodik gazdag toumlrteacutenelmi kulturaacutelis eacutes termeacuteszeti oumlroumlkseacutegeacutevel Hiszuumlnk abban hogy Oacutebuda turisztikai szempontboacutel a fővaacuteros egyik legvonzoacutebb keruumllete lehet Szeretneacutenk eleacuterni hogy az orszaacuteg ha-todik legnagyobb vaacuterosaacutenak megfelelő meacuteretű eacutes egyeduumllaacutelloacute adottsaacutegokkal rendelkező teruumllet eleacuterje az oumlnaacutelloacute vaacuterosoknak kijaacuteroacute turisztikai suacutelyt fejleszteacutesi forraacutesokat eacutes hiacuternevet Ennek eacuterdekeacuteben folytatjuk a munkaacutet a Fővaacuterosi Turisztikai Kerekasztalban valamint egyuumlttműkoumldeacutest kezdemeacutenyezuumlnk a Magyar Tu-risztikai Uumlgynoumlkseacuteggel Oacutebuda baraacutetsaacutegos a belvaacuteros nyuumlzsgeacuteseacutetől kuumlloumlnboumlző hangulataacutet megőrizve kiacute-vaacutenjuk bemutatni rendkiacutevuumlli kulturaacutelis eacuterteacutekeinket mineacutel toumlbbekkel megismertetni az oacutebudai muacutezeumok kiacutenaacutelataacutet noumlvelni az Oacutebudaacutera laacutetogatoacutek eacutes a vendeacutegeacutejszakaacutek szaacutemaacutet fesztivaacuteljainkkal diacutejakkal inspiraacuteloacute kezdemeacutenyezeacutesekkel oumlregbiacuteteni a keruumllet hiacuterneveacutet tuacutera- viacutezi eacutes kereacutekpaacuteros ajaacutenlatokkal vonzani az aktiacutev kikapcsoloacutedaacutest keresőket eacutes kuumlloumlnleges programcsomagokat kialakiacutetani a Dunakanyar telepuumlleacuteseivel egyuumlttműkoumldeacutesben

BEacuteKEFI ANNA OacuteBUDAI TURISZTIKAI EGYESUumlLET ELNOumlK

FOTOacute

KOC

SIS

LAacuteSZ

LOacute Z

OLTAacute

N

FOTOacute

K Oacute

BUDA

I MUacuteZ

EUM

FOTOacute

SZAacute

SZ M

ARCE

LL

30 31

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MUacuteZEUMI NEGYED | KISCELLI MUacuteZEUM MUacuteZEUMI NEGYED | KASSAacuteK MUacuteZEUM EacuteS KISCELLI MUacuteZEUM

KUumlLOumlNUTAK KOumlZOumlSEN KUumlLOumlNUTAK | KASSAacuteK MUacuteZEUM KISCELLI MUacuteZEUM | 05 31 ndash 09 17

Eacuterdekes dolgokra csodaacutelkozhat raacute a koumlzoumlnseacuteg ha elmegy a Kassaacutek Muacutezeum illetve a Kiscelli Muacutezeum maacutejus 31-eacuten nyiacutelt koumlzoumls kiaacutel-liacutetaacutesaacutera A Kassaacutekban azeacutert mert az absztrakt műveacuteszet hazai eacutes Karl-Heinz Adler keacutepzőműveacuteszeti munkaacutessaacutegaacuten keresztuumll neacutemet-orszaacutegi alakulaacutesaacutet koumlvetheti nyomon miacuteg a Kiscelliben raacuteismerhet az olyan eacutepuumlleteket diacutesziacutető vagy a koumlzelmuacuteltig az utcaacuten megleacutevő falplasztikaacutekra diacutesziacutetőelemekre ndash ezek makettjeire ndash amelyek mellett koraacutebban esetleg nap mint nap elment de ezekre a műal-kotaacutesokra nem a valoacutedi eacuterteacutekuumlk szerint tekintett Egymaacutest kiegeacutesziacutető egy kiaacutelliacutetaacutest neacutezhetnek meg az eacuterdeklődők keacutet helysziacutenen

ndash Mikeacutent alakult iacutegy hogy koumlzoumls kiaacutelliacutetaacutest rendeznek Az egymaacutesba eacuterő kutataacutesok hoztaacutek eztSasvaacuteri Edit a Kassaacutek Muacutezeum igazgatoacutejandash Igen a keacutet inteacutezmeacutenyben hasonloacute kutataacutesi program folyik eacutevek oacuteta A Kassaacutek Muacutezeum a rsquo60-as rsquo70-es eacutevek műveacuteszeteacutet kutatja a Kiscelli Muacutezeumban is maacuter eacutevek oacuteta foglalkoznak ugyanennek az időszaknak a kutataacutesaacuteval Branczik Maacuterta eacutepiacuteteacuteszeti oldalroacutel miacuteg Leposa Zsoacuteka inteacutezmeacutenytoumlrteacuteneti oldalroacutel A mi elkeacutepzeleacutesuumlnk sok tekintetben rokon az oumlveacutekeacutevel ezeacutert is joumltt az oumltlet hogy oumlsszekoumls-suumlk ezeket a szaacutelakat egy koumlzoumls munkaacuteban A kilencven eacutevvel ezelőtt szuumlletett drezdai keacutepzőműveacutesz Karl-Heinz Adler szemeacutelyeacuteben egy olyan alkotoacutet mutatunk be akit Magyarorszaacutegon keveacutesseacute ismer a koumlzoumlnseacuteg de munkaacutessaacutegaacuten keresztuumll eacuterdekes raacutelaacutetaacutes nyiacutelik a magyar műveacuteszet bizonyos jelenseacutegeire is Adler kapcsaacuten az absztrakcioacuteval mindjaacutert egy olyan keacuterdeacutes meruumll fel amely mindkeacutet he-lyen az akkori Kelet-Neacutemetorszaacutegban eacutes hazaacutenkban is erősen vitatott dolog volt Toumlbbek koumlzoumltt tehaacutet azt is vizsgaacuteljuk a kiaacutelliacutetaacutesokon hogy a keacutepzőműveacuteszetben nehezen toleraacutelt absztrakcioacutenak milyen kibontakozaacutesi lehetőseacutegei voltak a korszakban az eacutepiacuteteacuteszet feleacute a koumlrnyezetkultuacutera eacutes a design teruumlleteacutenLeposa Zsoacuteka műveacuteszettoumlrteacuteneacutesz Kiscelli Muacutezeum ndash Fővaacuterosi Keacuteptaacuterndash Minket a Kiscelli Muacutezeumot Edit kereste meg az egyuumlttműkoumldeacutes oumltleteacutevel aminek nagyon megoumlruumlltuumlnk Az is joacute hogy egy keruumlleten beluumll kicsit jobban be tudjuk vonni egymaacutes laacutetogatoacuteit a sajaacutet muacutezeumunk belső eacuteleteacutebe Ezen tuacutelmenően szakmailag is nagyon tanul-saacutegos eacutes hasznos mindenfajta egyuumlttműkoumldeacutesSasvaacuteri Edit ndash Mindenki hozzaacute tudja adni a tudaacutesaacutet egy teacutemaacutehoz ami teacutenyleg szerencseacutes hiszen Maacuterta eacutes Zsoacuteka kutataacutesi előzmeacutenyei a mieacutenkkel egyuumltt eacuterdekes kiaacutelliacutetaacutest eredmeacutenyeznek

ndash Mit kell tudnunk Adlerről eacutes az akkori DrezdaacuteroacutelSasvaacuteri Edit ndash A mi kiaacutelliacutetaacutesunk Adler munkaacutessaacutegaacutet foglalja oumlssze az 1950-es eacutevektől napjainkig Az oumltvenes-hatvanas eacutevekben Drezda egy elszigetelt reacutesze informaacutecioacutes zaacutervaacutenya volt az akkori NDK-nak Uacutegy hiacutevtaacutek hogy Das Tal der Ahnungslosen azaz bdquoa tu-datlanok voumllgyerdquo mivel Neacutemetorszaacuteg maacutes reacuteszeivel szemben itt semmilyen nyugati teacuteveacutecsatornaacutet nem lehetett fogni Ugyanakkor Drezda nagy tradiacutecioacutekkal rendelkezik eacutes mielőtt a II vilaacuteghaacuteboruacute veacutegeacuten amerikai szőnyegbombaacutezaacutes aacuteldozataacutevaacute nem lett Euroacutepa egyik legszebb vaacuterosa volt Adler eacuterdekes utat jaacutert be műveacuteszkeacutent Szegeacuteny falusi gyerekkeacutent a tanaacuterai karoltaacutek fel a tehetseacuteges fiuacutet A Drezdai Keacutepzőműveacuteszti Főiskolaacuten remek tanaacuterai voltak akik az rsquo50-es eacutevekben veacuteguumll kiszorultak az oktataacutesboacutel parkoloacutepaacutelyaacutera keruumlltek Adler az NDK műveacuteszeti szceacutenaacuteban sajaacutetos poziacutecioacutet foglal el aki az autonoacutem műveacuteszi szerep mellett a műveacuteszet kiterjeszt-hetőseacutegeacutenek keacuterdeacuteskoumlreacuten is dolgozott

ndash Ha absztrakt nem kellett a festeacuteszetben mieacutert volt elfogadhatoacute az eacutepiacuteteacuteszetbenLeposa Zsoacuteka ndash Nem volt ugyanaz a kettő nagyon maacutes volt a megiacuteteacuteleacutesuumlk Raacuteadaacutesul Drezdaacuteban akkor maacuter reacutegoacuteta műkoumldoumltt egy bi-zonyos eacutepuumlletplasztikai termelőszoumlvetkezet amelybe Adler beleacutepett 1960-ban Ő hozta magaacuteval az absztrakt geometrikus formaacutekat amire akkor maacuter volt igeacuteny az eacutepuumlletek diacutesziacuteteacuteseacutehez Leacutetezett a kettősseacuteg hiszen az eacutepuumlletdiacuteszben egyaacuteltalaacuten nem voltak szigoruacuteak a szabaacutelyok ndash ez is eacuterdekes paacuterhuzam a hazai viszonyokat illetően Adler egy alkotoacutetaacutersaacuteval Friedrich Krachttal kifejlesztett egy betonformarendszert eacutes mivel gyakorlati ember volt talaacutelmaacutenyok is fűződnek a neveacutehez Peacuteldaacuteul időjaacuteraacutesaacutelloacute anyagot fejlesztett

ki a Drezdai Műszaki Egyetemen ahovaacute maacuter 1957-ben meghiacutevtaacutek taniacute-tani Ahhoz hogy az aacuteltala hasznaacutelt formarendszer leacutetrejoumlhetett na-gyon fontos volt a konstruktiacutev gondolkodaacutes az alapelemekre lebontott neacutegyzetekből koumlriacutevekből eacutepiacutetkező motiacutevumok amiből koumlvetkezett az illeszthetőseacuteg modalitaacutes variaacutelhatoacutesaacuteg A gyakorlatban kifejezett igeacuteny mutatkozott erre a gondolkodaacutesra

ndash Az eacutepuumlletplasztika leacutenyege az hogy sziacutenesebbeacute vaacuteltozatossaacute teszi az eacutepiacutetett koumlrnyezetetBranczik Maacuterta műveacuteszettoumlrteacuteneacutesz Kiscelli Muacutezeum Eacutepiacuteteacuteszeti Gyűjte-meacutenyndash Pontosan iacutegy van Drezdaacuteban az eacutepuumlletplasztikaacutenak komoly hagyomaacute-nyai voltak maacuter a barokk oacuteta Eacutelő gyakorlat volt hogy az eacutepuumllet nemcsak oumlnmagaacuteban egy eacutepiacuteteacuteszeti mű hanem azt valamilyen szobraacuteszati illetve ornamentaacutelis elemmel diacutesziacutetik Amikor a szocreaacutel eacutepiacuteteacuteszet korszaka utaacuten visszateacutertek a modern eacutepiacuteteacuteszethez ahol rengeteg a tagolatlan nagy egybefuumlggő feluumllet ismeacutet alkalom nyiacutelt diacutesziacutetmeacutenyek hasznaacutelataacute-ra Rengeteg plasztikai vagy ornamentaacutelis diacutesziacuteteacutes keacuteszuumllt ekkor ezek jelentős reacutesze geometrikus forma vagy annak kuumlloumlnboumlző variaacutecioacutei

ndash Hol vannak vagy voltak Budapesten olyan művek amelyek mellett nap mint nap elmentuumlnk de talaacuten nem eacuterteacutekeltuumlk kellően őketBranczik Maacuterta ndash Ahogy az egykori NDK-ban uacutegy ndash joacuteval aacuternyaltabban de ndash a kaacutedaacuteri Magyar Neacutepkoumlztaacutersasaacutegban is jellemző volt hogy a bdquogya-nuacutesrdquo absztrakt műveacuteszek alkotaacutesai eacutepuumllethomlokzatokon teacuterhataacuteroloacute falakon jelentek meg A Kiscelli Muacutezeum kiaacutelliacutetaacutesa olyan elfeledett vagy időkoumlzben megsemmisuumllt koumlzteacuteri munkaacutekra hiacutevja fel a figyelmet ame-lyek szinte eacuteszreveacutetlenuumll roumlgzuumlltek toumlbb generaacutecioacute emleacutekezeteacuteben Ilyen peacuteldaacuteul Budapesten a Deacuteli paacutelyaudvar aluljaacuteroacutejaacuteban laacutethatoacute mű ami most is megtekinthető mindenki ismerheti aki arra jaacuter Joacutezsa Baacutelint munkaacuteja hatalmas maacutervaacutenyplasztika egymaacutesba kapcsoloacutedoacute koumlriacutevekkel De sokan laacutethatjaacutek a Nagymező utcaacuteban a Radnoacuteti Sziacutenhaacutez bejaacuterata mellett Bohus Zoltaacuten nagy feacutem plasztikai alkotaacutesaacutet Aacutem rengeteg olyan mű is van amely mellett nap mint nap elmentuumlnk de ma maacuter nincs a helyeacuten mint peacuteldaacuteul Csiky TiborndashBohus Zoltaacuten feacutemplasztikaacuteja a Belvaacute-rosi Taacutevbeszeacutelő Koumlzpont Szervita teacuteri eacutepuumlleteacutenek homlokzataacuten A kiaacutel-liacutetaacutes egyik ceacutelja eacuteppen ez hogy raacutecsodaacutelkozzunk az eacuterteacutekeinkre meacuteg ha egyes esetekben ez bizonyos szempontboacutel maacuter keacutesőn is toumlrteacutenik Eacuterteacutekmentő funkcioacuteja is van ennek az oumlsszeaacutelliacutetaacutesnak olyannyira hogy felhiacutevaacutest is koumlzzeacuteteszuumlnk hasonloacute műtaacutergyak felkutataacutesaacutera

BODZAY ZOLTAacuteNJoacutezsa Baacutelint Hullaacutemok Meacuteszkő falplasztika az egykori Belvaacuterosi Taacutevbeszeacutelő Koumlzpont a Petőfi S u 17 sz alatti bejaacuterataacutenaacutel (1976) ndash F Szalatnyay Judit felveacutetele 2016-ban lebontva

Lantos Ferenc Huacutesz koumlr egy neacutegyzet 1969 60x50 cm olaj vaacuteszon

Az acb Galeacuteria joacutevoltaacuteboacutel Fotoacute Varga-Somogyi Tibor

STREETFOTOacute KEacutePLET | KISCELLI MUacuteZEUM | 04 21 ndash 06 25

Neacutepszerű műfaj az utcafotoacute joacute neacutezegetni ezeket a keacutepeket mert a muacuteloacute idő meggyőző esszenciaacutei-keacutent műkoumldnek 140 keacutep a vaacuteros eacuteleteacutenek toumlbb mint 120 eacuteveacuteből Az első 1890 koumlruumll keacuteszuumllt a legutolsoacute 2016-ban meacutegsem vaacuterostoumlrteacuteneti kiaacutelliacutetaacutes a Keacuteplet inkaacutebb fotoacuteműveacuteszeti taacuterlat mert Budapest eacutelete eacutes toumlrteacutenelme itt a keacutepalkotoacutek szubjektiacutev eacuteszreveacutetelei alapjaacuten bontakozik kiDe mi is az bdquoutcafotoacuterdquo A műfaj toumlbbnyire taacutersadalmi jelenseacutegekkel foglalkozik eacutes nemcsak utcaacuten hanem egyeacuteb koumlzoumlsseacutegi terekben is keacuteszuumllhetnek ilyen keacutepek Az utcafotoacutes eacuterdeklődeacutese nem a hiacutereacuterteacutekű esemeacutenyekre iraacutenyul gyakrabban eacutepiacutetkezik heacutetkoumlznapi mozzanatokboacutel aproacute toumlrteacuteneacutesek eacuterdekes figuraacutek mozzanatok teacuterreacuteszek feacutenyek ndash jellemzően ezek azok az elemek amelyekből oumlsz-szeaacutell a keacutephataacutes A fotoacutes akkor teremt igazaacuten eacuterteacuteket ha ezekből a perifeacuteriaacutelis elemekből meacutegis valami fontos az adott korszakokra jellemző tartalmat sikeruumll a pillanatexpoziacutecioacute aacuteltal konzervaacutelnia A keacutep elkeacuteszuumllteacutenek idejeacuten az lehet eacuterdekes hogy a fotograacutefus milyen joacute eacuterzeacutekkel ragadta meg a kivaacutelasztott jelenseacutegek leacutenyegeacutet Keacutesőbb ezek a tartalmak meacuteg tovaacutebb erősoumldhetnek az idő muacutelaacutesa

bdquomegemelirdquo ezeket a keacutepeket Fontos hogy mit aacutebraacutezolnak a fotoacutek mi laacutetszik rajtuk de az is eacuteppen annyira leacutenyeges hogyan van megformaacutelva a keacutep minden reacuteszlet jelentőseacuteget kap a festmeacutenyekhez hasonloacutean Az utcafotoacutes gyakorlatban legalaacutebb annyira fontos a keacutepek koumlruumlltekintő eacutes eacuterzeacutekeny vaacutelogataacutesa mint maga a keacutepkeacutesziacuteteacutesA műfaj fokozatosan alakult ki a 19 szaacutezad derekaacutetoacutel Egyre toumlbb feacutenykeacutep keacuteszuumllt a vilaacuteg nagyvaacutero-sainak utcai forgatagaacuteban Kezdetben neheacutezkes geacutepeket hasznaacuteltak keacutesőbb az 1925-ben megjelent Leica kamera a bdquomeglesett pillanatokrdquo roumlgziacuteteacuteseacutenek ideaacutelis eszkoumlze lett Amerikaacuteban az 1950-es eacutevekben kezdteacutek ezt a fajta feacutenykeacutepezeacutest Street Photographynak nevezni erre utal az uacutejabban Magyarorszaacutegon hasznaacutelatos bdquostreetfotoacuterdquo elnevezeacutes Az rsquo50-es eacutevekben amikor az utcafotoacute Ameri-kaacuteban oumlnaacutelloacute műfajjaacute vaacutelt itthon hatalmi eszkoumlzoumlk aacuteltal keacutezi vezeacuterelt kultuacuterpolitika műkoumldoumltt amibe semmilyen meacuterteacutekben nem illett bele egy ilyen szabad fotograacutefiai szemleacutelet Raacuteadaacutesul ebben az időben a nyugati műveacuteszeti eacutelet folyamataira is csak szelektiacutev raacutelaacutetaacutes nyiacutelt A nyolcvanas eacutevek koumlze-peacutetől Magyarorszaacutegon is megerősoumldoumltt az utcafotoacutes szemleacutelet amit akkoriban bdquoautonoacutem riportnakrdquo neveztek el eacutes a kilencvenes eacutevek veacutegeacuteig kifejezetten fajsuacutelyossaacute vaacutelt mert megfelelő moacutedszer volt a keacuteső kaacutedaacuteri kor vilaacutegaacutenak aacutebraacutezolaacutesaacutehoz

Most a digitaacutelis technika elterjedeacuteseacutevel megint egyre toumlbben keacutesziacutetenek utcafotoacutekat Vannak akik csak ezzel foglalkoznak eacutes olyanok is akik a riporteri vagy keacutepszerkesztői munkaacuteval paacuterhuzamosan keacutesziacutetenek kiaacutelliacutetaacutesi helyzetben eacutes fotoacutealbumokban is műkoumldő keacutepanyagokat

GULYAacuteS MIKLOacuteS

FOTOacute

MUC

SY S

ZILV

IAFO

TOacute S

ZILAacute

GYI L

ENKE

32 33

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MIT OLVAS A PIZSAMAacuteTORRutkai Borit a Huszti uacuteti Maacuteltai jaacutetszoacuteteacuter Gyerek KoumlnyvMegaacutelloacute-jaacutenak bdquooumlroumlkbefogadoacutejaacutetrdquo keacuterdeztuumlk leguacutejabb CD-vel turboacutesiacutetott koumlnyveacuteről a Pizsamaacutetorroacutel

Ki az a Pizsamaacutetor Van toumlrteacuteneteEgy megtoumlrteacutent eset alapjaacuten szuumlletett a Pizsamaacutetor alakja ami-kor egy kisfiuacute a vasaacuternapi koncert helyett inkaacutebb otthon maradt eacutes pizsiben veacutegigbulizta a napot Az anyukaacuteja meseacutelte el nekuumlnk Balaacutezs toumlrteacuteneteacutet

Szuumllőkeacutent kifejezetten eacuterteacutekelem a koumlnyv dalait amik joacutereacuteszt fel-nőttes zenei alapokra eacutepuumllő meseacutes sztorik Kiacutemeacutelitek a szuumllőketGyerekkoromban azokon a zeneacuteken nőttem fel amiket a szuumlleim hallgattak egyuumltt taacutencoltam veluumlk Beatles-re ABBAacute-ra Queenre LGT-re Ebből az eacutelmeacutenyből szuumlletett a gondolat hogy nem kell bdquobabaacutesrdquo zeneacuteket iacuterni a gyerekeknek mert a kicsik is szeretik a vagaacutenyabb alapokat az elemi luumlkteteacuteseket mint a techno a funky vagy a rockrsquonrsquoroll Eacutes persze az is a misszioacutenk hogy egyuumltt taacutencol-jon a csalaacuted Papaacutek mamaacutek koumlzrefogjaacutek a gyerekeket legyen sok joacute otthoni buli eacutes a koncerten is egyuumltt mulassanak

Honnan meriacutetesz oumltleteket A valoacutesaacutegban is leacuteteznek Beacutela baacute-csik eacutes Varaacutezs ZsoltokA koumlrnyezetemben eacutelő bdquoszereplőkrdquo vagy toumlrteacuteneacutesek alakulnak aacutet eacutes kapnak uacutej neveket Neacuteha eleacuteg egy kis szoacutejaacuteteacutek amiből aztaacuten hamarosan egy egeacutesz dalszoumlveg keacutepes kinőni Mint peacuteldaacuteul az em-legetett Varaacutezs Zsolt eseteacuteben aki leacutepten-nyomon varaacutezsolt

A koumlnyvtervet eacutes a tipograacutefiaacutet ismeacutet a feacuterjed Nemes Peacuteter tervezte rendkiacutevuumll sok viccel tűzdelve A rozoga haacutezroacutel szoacuteloacute szoumlvegnek meacuteg a betűi is rezegnek Tervezitek az effajta jaacuteteacute-kossaacuteg tovaacutebbgondolaacutesaacutet Peacuteldaacuteul egy animaacutecioacutes filmmelAnimaacutelt klipekre nagyon vaacutegyunk csak keacutet dolog hiaacutenyzik hozzaacute peacutenz eacutes idő Eddig a Pizsamaacutetorhoz tudtunk egy roumlvidebb animaacutecioacutet keacutesziacuteteni illetve a MOME hallgatoacutei keacutesziacutetettek egyet a Nap eacutes a Toacute ciacutemű dalunkhoz az Egyszervolthu joacutevoltaacuteboacutel pedig a Mozog a rozo-ga haacutezunk ciacutemű dalhoz szuumlletett animaacutecioacutes klip Teacutelen keacuteszuumllt el a Csukloacutes Mikloacutes-dalunkoz egy videoacute amiben Scherer Peacuteter alakiacutetotta a nevezetes sofőrt illetve nemreacutegiben forgattunk a Rizibizi Diszkoacute-hoz fergeteges eacutes sziacutenpompaacutes taacutencjeleneteket A Youtube-csator-naacutenkon lehet tobzoacutedni a klipjeinkben Eacuten eredetileg videoműveacutesze-tet tanultam ndash nagy oumlroumlm szaacutemomra hogy a zenekarozaacutes mellett az alapszakmaacutemat is gyakorolhatom

Koncerteken a matroacutezok vagy a Pizsamaacutetorok mellett aacutelltok kiA Pizsamaacutetorok tulajdonkeacuteppen szeliacuted kalandor kaloacutezok őket je-leniacutetjuumlk meg

Ideacuten milyen koumlnyvet raknaacutel sziacutevesen a Gyerek KoumlnyvMegaacutelloacutebaNagyon szeretem a kortaacutersak koumlzuumll Daacuteniel Andraacutes Kufli-soro-zataacutet eacutes nemreacuteg jelent meg szinteacuten az ő szoumlvegeivel eacutes Maacuteray Mariann keacutepeivel az Utazz Baacutelnabusszal ciacutemű gyoumlnyoumlrű koumlnyv

SA

DAacuteNIEL ANDRAacuteS A KUFLIK EacuteS A MOHAMANYI

A bdquoSzerintem mindenki legyen kuflirdquo felhiacutevaacutes oacuteta az oumlsszes gyerek keni-vaacutegja hogy kik azok a kuflik sőt a szuumlleik is tisztaacuteban vannak a reacuteszletekkel nem kifli nem kukac nem bab persze mindezekre kimondottan hasonliacutetoacute (olykor pedig egyaacuteltalaacuten nem) bumfordi kis leacutenyek Azonban a mohamanyiroacutel eleddig senki sem hallott mos-tansaacuteg is csak alig mert sorvad szegeacuteny reacutegoacuteta nem talaacutel magaacute-nak mohaacutet Szerencseacutere a kuflikat pont nem olyan faacuteboacutel faragtaacutek hogy az elszuumlrkuumllő mohamanyikat cserbenhagyjaacutek ndash meacuteg akkor se ha a reacutet nem bővelkedik a mohaacutekban Hisz joumlhet a varaacutezslat eacutes a leguacutejabb kufli-kaland

MAacuteRAY MARIANN ndash DAacuteNIEL ANDRAacuteS UTAZZ BAacuteLNABUSSZAL

Doumlcoumlgősen indul a nyaacuter Kellene paacuter oumltlet Nos hallgass a tippek-ből kifogyhatatlan Raacutegcsaacuteruhaacutezra Eacutepiacutets toronyhaacutezat oumlnleacutepkedő zsiraacutefdaruval Koumlltoumlzz a zoumlldbe vaacuter az őzikehaacutez Beacuterelj műtigrist Szaacutellj az eacutegbe leacuteghuumlllős cippelinnel Toumllts egy deacutelutaacutent a Viacutez Alatti Vidaacutemparkban Vaacutesaacuterolj motormaacutenyos tengeralattmaacuteszoacutet Meacutegis mindezt hogy Haacutet Utazz baacutelnabusszal Daacuteniel Andraacutes a gyerek-irodalom Mick Jaggereacutenek verhetetlen szoumlvegeacutevel eacutes Maacuteray Mariann fantasztikus grafikaacutejaacuteval csuacutecsra jaacuteratott koumlnyv igazi csemege nemcsak a gyerekeknek hanem a felnőtteknek is

KOumlNYVMOZI

AZ OacuteBUDAI KOumlNYVMEGAacuteLLOacuteK 5 EacuteVEA fenti filozoacutefiaacuteval neacutepszerűsiacutetik az oumlnkeacutentesseacuteget az adomaacutenyo-zaacutest eacutes a koumlrnyezettudatossaacutegot az Oacutebudai KoumlnyvMegaacutelloacutekCivil kezdemeacutenyezeacutesre 2012 oacuteta nyolc aacutellandoacute KoumlnyvMegaacutelloacutet aacutel-liacutetott Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata az Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter koumlzreműkoumldeacuteseacutevel A KoumlnyvMegaacutelloacutek oumlteacuteves eacutevforduloacuteja egybeesik a Reformaacutecioacute 500-dik eacutevforduloacutejaacuteval emellett a koumlnyv-nyomtataacutes 15-dik szaacutezadi feltalaacutelaacutesaacutet is uumlnnepeljuumlk A reformaacute-cioacute 500 eacutes a koumlnyvnyomtataacutes koumlzel feacutel eacutevezredes eacutevforduloacutejaacuten a KoumlnyvMegaacutelloacutekat uumlnnepi foacuteliaacuteval boriacutetottaacutek aminek sziacutenvilaacutega a korszakot ideacutezi a nagymeacuteretű keacutepek (Johannes Gutenberg a saj-toacutepreacutes) eacutes a szoumlveges informaacutecioacute pedig az eacutevforduloacutekroacutel tudoacutesiacutet A szabadteacuteri koumlnyvespolcok szellemiseacuteguumlkben a nyomtatott koumlnyv az olvasaacuteskultuacutera terjeszteacuteseacutet segiacutetik valamint felhiacutevjaacutek a figyel-met a koumlnyvtaacuterakra iacutegy a keruumlleti Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuterra is

ESERNYŐS FILMKLUB ndash FELLINI PARTMOZI ndash KOBUCI KERTMOZI

Ha a nagypapa szaacutezadik szuumlleteacutesnapjaacuten valaki raacutegyuacutejt a bdquoMeseautoacuteban sziacutenezuumlst erdők soraacutenrdquo kezdetű reacutegi slaacutegerre mindenki elmosolyodik Az oumlregeknek ifjuacutekoruk kedvenc mozija jut eszuumlkbe a koumlzeacutepkoruacute-aknak Kabos Gyula valamelyik felejthetetlen szerencseacutetlenkedeacutese a huacuteszeacutevesek illendőseacutegből deruumllnek ők oacutesdi bugyutasaacutegokat nem neacuteznek Rosszul teszik Ez a polgaacuteri miliőbe helyezett tuumlndeacutermese ma is mű-koumldik feacutelreeacuterteacutesekkel eacutes helyzetkomikumokkal megtaacutemogatva az aacutelruhaacutet oumlltoumltt bankvezeacuter eacutes a szegeacuteny laacuteny főszerepleacuteseacutevel nagyon szoacuterakoztatoacute A mai neacutező szaacutemaacutera plusz humorforraacutest jelent a harmincas eacutevekben divatos sziacuteneacuteszi jaacuteteacutek amit a hősszerelmest jaacutetszoacute modoros eacutes baritonjaacutet zengető Toumlrzs Jenő eacutes az affektaacuteloacute naiva Perczel Zita mutat be A 12 hengeres lengőtengelyes meseautoacute coupeacuteban gurulva időutazaacutest teszuumlnk az 1934-es Budapest belvaacuterosaacuteban a kelekoacutetya Kabos beavat minket a stemplizeacutes rejtelmeibe eacutes veacutert izzadva bemutatja a taacutevolsaacutegi telefonozaacutes minden nyűgeacutet eacutes gyoumltrelmeacutet

Mundruczoacute Korneacutel filmje 2008-ban megnyerte a Magyar Filmszemle Fődiacutejaacutet majd Cannes-ban a FIPRES-CI-diacutejat toumlbb mint huacutesz orszaacutegban vetiacutetetteacutek eacutes idehaza is a koumlzoumlnseacuteg komoly eacuterdeklődeacutese kiacuteseacuterte ami ritka az uacuten magyar műveacuteszfilmek eseteacuteben A forgataacutest a főszereplő Bertoacutek Lajos halaacutela miatt leaacutelliacutetot-taacutek majd a toumlrteacutenetet neacutemileg aacutetalakiacutetva uacutejrakezdteacutek a hallgatag eacutes merengő főhős Mihail szerepeacutere az eacuteletben is hallgatag eacutes merengő Lajkoacute Feacutelixet vaacutelasztottaacutek ki eacutes az ő varaacutezshegedűjeacuten szoacutelal meg a film zeneacuteje Mihail hosszuacute idő utaacuten anyjaacutehoz utazik a Duna-deltaacutehoz ahol megismerkedik huacutegaacuteval (Toacuteth Orsi) eacutes anyja bunkoacute pasijaacuteval Mihail a parton haacutezat eacutepiacutet a huacutega hozzaacute koumlltoumlzik eacutes szerelembe esnek Puritaacuten eacuteletuumlk az eacutepiacutetkezeacutes eacutes a hallgatag boldogsaacuteg jegyeacuteben telik csak a zuacutegoacute viacutez a suhogoacute naacutedas a fuumlttyoumlgő madarak eacutes az őrjoumlngő viharok toumlrik meg a csendet Feacutelkeacutesz haacutezukkal egyuumltt tuacuteleacutelik a legnagyobb vihart is azonban veacuterfertőző viszonyuk miatt az emberi koumlrnyezet fokozoacutedoacute ellenseacuteges viselkedeacutese egyre na-gyobb veszeacutellyel fenyeget

Nem Capote eacutes nem show Truman egy oumlreg kutya Madridban akit halaacutelos beteg gazdaacuteja az egyeduumll eacutelő Julian szeretne oumlroumlkbefogadoacutenaacutel elhelyezni A feacuterfihez vaacuteratlanul betoppan Kanadaacuteba szakadt gye-rekkori baraacutetja Tomas eacutepp a legjobbkor Juliant a tuumldőraacutek teacutemaacutetoacutel tartva keruumllik baraacutetai Tomasszal

azonban uacutegy folytatjaacutek mintha tegnap vaacuteltak volna el Neacutegy koumlzoumls napjuk van amit a sziacuteneacutesz Julian szokaacutesai szerint toumlltenek el Sziacutenhaacutez kaacuteveacutezoacutek kutyaseacutetaacuteltataacutes Tomas jelenleacutete segiacutet Juliannak rendbe tenni fuumlggőben leacutevő uumlgyeit a reacutegi baraacutetsaacutegba a meghitt beszeacutelgeteacutesek mellett belefeacuter neacutemi konfrontaacute-loacutedaacutes is kicsit nevetnek aztaacuten kicsit siacuternak Julian megbeacutekeacutelt a koumlzelgő halaacutellal tovaacutebbra is egy lezser vagaacuteny eacuteletműveacutesz miacuteg a visszahuacutezoacutedoacute szemleacutelődő Tomas nem tudja elfogadni baraacutetja taacutevozaacutesaacutet Ez egy nagyon szeacutep film Messze elkeruumlli a hasonloacute teacutemaacutejuacute darabok eacuterzelgőskoumldeacuteseacutet eacutes a hollywoodias hataacutesvadaacuteszatot Ricardo Darin (Szemekbe zaacutert titkok) eacutes Javier Caacutemara (Torrente-filmek) visszafo-gott eacutes termeacuteszetes jaacuteteacuteka nagyon koumlzel hozza hozzaacutenk a keacutet figuraacutet szeretneacutenk finoman megeacuterinteni a vaacutellukat hogy joacutel van na gyerekek eacutes kicsit egyuumltt nevetuumlnk eacutes siacuterunk veluumlk

Aki ismeri eacutes szereti az Oscar-diacutejas daacuten rendezőnő Susanne Bier koraacutebbi faacutejdalmakkal eacutes bűntuda-tokkal teli csalaacutedi draacutemaacuteit az most meg fog lepődni mert egy laza romantikus viacutegjaacuteteacutekot kap Aki nem ismeri mondjuk a Hogyan szeretsz vagy az Eskuumlvő utaacuten ciacutemű mozijait az is romkomot kap csak nem fog meglepődni A sikeres kemoteraacutepia utaacuten hazateacuterő fodraacutesznő a kanapeacuten talaacutelja feacuterjeacutet a szeretőjeacutevel A vaacutelaacutest elnapoljaacutek eacutes ő rohan a repuumllőteacuterre hogy laacutenyuk eskuumlvőjeacutere utazzon Olasz-orszaacutegba Kocsija oumlsszekoccan egy gazdag eacutes oumlzvegy uumlzletember (Pierce Brosnan) kocsijaacuteval aki szinteacuten Olaszba tart a fia lagzijaacutera Naacuteszasszony eacutes naacuteszuram iraacuteny Sorrento Keacutek eacutegbolt citromli-get laacutegy tengeri szellő kokteacutelozoacute vendeacutegek kisebb botraacutenyok komoly naplementeacutek (nem a szemek alatt) kicsit mintha a Mamma Miaacuteban lenneacutenk ndash az eacuterzeacutest Pierce Brosnan jelenleacutete is erősiacuteti csak eacuteppen az Abba-noacutetaacutek hiaacutenyoznak A fordulatok eleacuteg joacutel kiszaacutemiacutethatoacuteak de azt azeacutert nem aacuteruljuk el oumlsszejoumln-e a megcsalt oumlroumlmanya eacutes az arcaacutera mosolyt csaloacute oumlroumlmapa

Tilla mozija haacuterom sorsaacuteba bele nem nyugvoacute eacutes eacutertelemszerűen duumlhoumls mozgaacutesseacuteruumllt palit mutat be uacutegy hogy egy pillanatig sem eacutebreszt szaacutenalmat iraacutentuk hiszen ők is ezt utaacuteljaacutek a legjobban Az egyik fiatal leleacutepett apja emleacutekeacutevel hadakozik a maacutesik a kezeacuteből kipotyogoacute taacutergyakkal a koumlzeacutepkoruacute harmadik szerelmes az ex-csajaacuteba eacutes foglalkozaacutesaacutera neacutezve beacutergyilkos A keacutet fiatal baraacutetsaacutegot koumlt a kerekesszeacutekbe keacutenyszeruumllt rosszkedvű eacutes aacutepolatlan ex-tűzoltoacuteval (Thuroacuteczy Szabolcs maacuter megint remek) segiacutetőkeacutent beszaacutellnak hozzaacute a rosszfiuacutek likvidaacutelaacutesaacuteba aminek a munkaadoacute bizalmatlan szerb maffioacutezoacute nem oumlruumll eacutes maacuteris eacuteletveszeacutelyben vannak Azt nem keacuterdezzuumlk meg hogy az egykori tűzoltoacute mikor tanult meg paraacutedeacutesan ceacutelba lőni mert a profin koreografaacutelt akcioacutejelenetek koumlzben ezt elfelejtjuumlk Nagy oumltlet hogy a heacutetkoumlznapi kihiacutevaacutesokkal kuumlzdő bdquonyomikrdquo hendikepes helyzetuumlket akcioacutezaacutes koumlzben ndash megteacuteveszteacutes fi-gyelemeltereleacutes ndash a maguk javaacutera fordiacutetjaacutek eacutes iacutegy egy fekete humorral oumlsszefroumlcskoumllt keserű viacutegjaacuteteacutekot laacutethatunk Felejthetetlen eacutes mocskos sziacutenfolt a palettaacuten a maffioacutezoacute Dusaacuten Vitanovics figuraacuteja Filozo-faacutelgataacutesokra hajlamos festett hajaacutet dobaacuteloacute magaacutenyos szoumlrny baraacutetsaacutegos szavai moumlgoumltt a halaacutel lengeti kaszaacutejaacutet irtoacutezik a lőfegyvertől ezeacutert csak a koumltelet a keacutest eacutes kedvenc harci kutyaacuteit hasznaacutelja

KABAI JOacuteZSEF

TRUMAN | FELLINI PARTMOZI | 06 21 2100

CSAK A SZERELEM SZAacuteMIacuteT | KOBUCI KERTMOZI | 06 28 2100

DELTA | ESERNYŐS FILMKLUB | 06 20 2000

MESEAUTOacute | KOBUCI KERTMOZI | 06 19 2100

TISZTA SZIacuteVVEL | KOBUCI KERTMOZI | 07 31 2100

FOTOacute

24

HUFO

TOacute I

FEST

IVAL

_CAN

NES

COM

FOTOacute

POR

THU

FOTOacute

IM

KEZE

SOR

IGO

HU

FOTOacute

ISZ

AacuteSZ

MAR

CELL

FOTOacute

IKS

VOR

G

34 35

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

EGY HELY AHOL LEHET NYOMNI TEKERNI CSILINGELNI

VAacuteROSI TOumlMEGKOumlZLEKEDEacuteSI MUacuteZEUM | SZENTENDRE | HEacuteTFŐ KIVEacuteTELEacuteVEL MINDEN NAP 1000ndash1700

A szentendrei Vaacuterosi Toumlmegkoumlzlekedeacutesi Muacutezeumot eacuterdemes talaacuten stiacutelusosan HEacuteV-vel megkoumlzeliacuteteni A gyerekeknek mindenkeacuteppen joacute szoacuterakozaacutes de a felnőtteknek is nyuacutejt bizonyos nosztalgiaeacutelmeacutenyt a hajdani koumlzlekedeacutesi eszkoumlzoumlk megtekinteacutese eacutes bdquokiproacutebaacutelaacutesardquo

Az Oacutebuda eacutes Szentendre koumlzoumltti taacutevolsaacuteg maacutera annyira elenyeacuteszőveacute vaacutelt hogy kuumlloumlnoumlsebb neheacutezseacutegek neacutelkuumll nyugodtan laacutetogathatoacutek egymaacutes kulturaacutelis inteacutezmeacutenyei esemeacutenyei A szentendreiek ezt bizo-nyaacutera reacutegoacuteta meg is teszik mi oacutebudaiak azonban toumlbbnyire a vaacuterosneacutezeacutes vagy a leginkaacutebb koumlzismert haacuterom muacutezeum miatt laacutetogatunk Szentendreacutere Talaacuten nem mindenki tudja hogy a gyerekeknek eacutes a felnőtteknek is kivaacuteloacute program koumlzvetlenuumll a HEacuteV-veacutegaacutellomaacutes mellett talaacutelhatoacute Vaacuterosi Toumlmegkoumlzleke-deacutesi MuacutezeumEzt az ipartoumlrteacuteneti szakgyűjtemeacutenyt a BKV Zrt hozta leacutetre 1992-ben az 1914-ben eacutepuumllt kocsisziacuten he-lyi eacutepuumlleteacuteben amelyet feluacutejiacutetottak eacutes aacutetalakiacutetottak az uacutej rendelteteacuteseacutenek megfelelően A muacutezeum ma oumlt kiaacutelliacutetoacuteteremmel bemutatoacutecsarnokkal szabadteacuteri kiaacutelliacutetoacuteteruumllettel vaacuterja a koumlzlekedeacutes iraacutent eacuterdeklődőketNoha egy gyermek szaacutemaacutera enneacutel eacuterdekesebb eacutes hasznosabb program nem igazaacuten van az első termek ndash amelyek a taacuterloacutekban elhelyezett koumlzlekedeacutesi relikviaacutekon tuacutel toumlbbnyire taacuteblaacutekon eacutes a falakon ismerte-tik Budapest eacutes a valaha volt videacuteki vaacuterosok villamos vasuacuteti koumlzlekedeacuteseacutenek toumlrteacuteneti korszakait ndash nem az ő vilaacuteguk Ez azoknak a felnőtteknek jelent valamit akik eacuterdeklődnek vagy a szakma vagy a vaacuteros-toumlrteacutenetek egyes mozzanata iraacutent mert itt nemcsak a fővaacuteros hanem Szeged Debrecen Nyiacuteregyhaacute-za Miskolc Peacutecs Sopron de meacuteg Pozsony Kolozsvaacuter Brassoacute Nagyvaacuterad Arad Temesvaacuter Szabadka Uacutejvideacutek eacutes Eszeacutek s ki hinneacute Zaacutegraacuteb valamint Fiume helyi vasuacuteti toumlrteacuteneteacutenek kezdetei is meglelhetőkNa de aztaacuten elkoumlvetkezik a gyerekek vilaacutega is amikor az egyik haacutetsoacute kocsisziacutenben megjelennek a reacutegi buszok eacutes trolibuszok amelyek legtoumlbbjeacutere a hiedelmekkel ellenteacutetben fel lehet szaacutellni le lehet uumllni vagy

akaacuter bdquoaacutellva utazva eacutes zoumltykoumllődverdquo a keacutepzeletben vissza lehet menni a muacuteltba abba az időbe amikor ezek a jaacuterművek meacuteg valoacuteban koumlzlekedtek A gyerekek kaacutenaaacutenja pedig egy maacutesik kocsisziacutenben eacuterkezik el iga-zaacuten ahol a kuumlloumlnboumlző korokban hasznaacutelatos villamosokra szaacutellhatnak fel Nincs olyan perc a nyitvatartaacutes idejeacuteben amikor ne csilingelne valamelyik villamos mert a gyerekeknek termeacuteszetesen mindent meg kell nyomniuk tekerniuumlk ami csak a siacutek feluumlletekből kiaacutell ndash s ezt ebben a muacutezeumban meg is tehetikMint az talaacuten az előzmeacutenyekből eddig is kideruumllt a laacutetogatoacutek szaacutemaacutera talaacuten a legtalaacuteloacutebb csalaacutedi oumlsz-szeteacutetel a nagyszuumllő eacutes unoka paacuterosiacutetaacutes mert e keacutet korosztaacutely az amelynek keacutepviselői a leginkaacutebb eacuterdekeltek a kiaacutelliacutetott anyagban ndash az egyik korosztaacutelyhoz tartozoacutek a nosztalgia miatt miacuteg a maacutesik keacutepviselői az előbbitől tudhatnak meg legtoumlbbet ezeknek a koumlzlekedeacutesi eszkoumlzoumlknek a muacuteltjaacuteroacutel

BZ

CSALAacuteD | GYEREK

GENERALI GYEREK SZIGETMaacutera Budapest legnagyobb ingyenes csalaacutedi programjaacutevaacute nőtte ki magaacutet a neacutegy heacutetveacutegeacuten aacutet megannyi koncertet aacutellatsimoga-toacutet kaland- eacutes KRESZ-parkot kiacutenaacuteloacute Gyerek Sziget

Akik imaacutedjaacutek a kutyaacutekat vagy imaacutednaacutek ha lenne kutyaacutejuk a Gyerek Sziget ismeacutet beneacutepesuumllő Kutyahaacutezaacuteba mindenkeacutepp laacutetogassanak el hiszen gazdikereső vagy maacuter oumlroumlkbefogadott golden eacutes lab-rador retrieverek eacuterkeznek a Retriever Rescue Fajtamentő Egye-suumllet delegaacutelaacutesaacuteban A bloumlkik minden simogatoacute kezet oumlroumlmmel fogadnak bizonyiacutetvaacuten hogy mennyire csalaacuted- eacutes gyerekszerető joacuteszaacutegok Eacutes hogy mi lesz a kutyaacutezaacutes mellett Raacuteadaacutesnak sziacutenezeacutes gipszfesteacutes csillaacutemtetkoacute eacutes Zsaacutekbakutya is vaacuterja a gyerekeket

Gryllus Vilmost nem kell bemutatni sem Oacutebudaacuten sem a Gyerek Sziget reacutesztvevőinek hiszen a sokoldaluacute zeneacutesz zeneszerző eacutes előadoacuteműveacutesz daloskoumlnyveit kiacutevuumllről fuacutejjaacutek gyerekek felnőttek egyaraacutent Iacutegy aztaacuten egeacuteszen biztosak lehetuumlnk abban hogy min-

denki kedvenc dala felcsenduumll majd a Generali NagysziacutenpadonEzen a koncerten senki ne vaacuterjon Czutor Zoltaacutentoacutel rock dalokat pop balladaacutekat mert ndash oumlveket bekapcsolni ndash jaacuterműves gyereknoacute-taacutek koumlvetkeznek Kresz Geacuteza a Koumlles Eliza eacutenekesnővel eacutes Paacutel-fy Zsolt dalszerzővel koumlzoumlsen keacutesziacutetett gyereklemez főhőseacutenek utazaacutesai miről is szoacutelhatnaacutenak ha nem a mindenfeacutele koumlzlekedeacutesi eszkoumlzoumlkoumln valoacute kalandozaacutesokroacutel A koncerten a Belmondo egyuumlt-tes frontembere koumlruumll villamosok zoumlroumlgnek buszok tuumllkoumllnek mentőegyseacutegek szireacutenaacuteznak ndash mindez organikus eacutelőhangszeres megszoacutelalaacutesuacute zeneacutevel keacutepszerű szoumlvegekkel toumlbbszoacutelamuacute jaacuteteacute-kos eacutenekkel koumlriacutetve

Az ovisok eacutes kisiskolaacutesok kedvence a Karavaacuten Sziacutenhaacutez amelynek tagjai ezen a heacutetveacutegeacuten Banyameseacutek ciacutemű produkcioacutejukkal szoacute-rakoztatjaacutek a legkisebbeket Az előadaacutes elteacuter a hagyomaacutenyos baacutebsziacutenhaacutezi jaacuteteacutektoacutel Baacuter baacutebokat hasznaacutelnak paravaacutent nem iacutegy sziacuteneacuteszi jaacuteteacutekkal mimikaacuteval vaacutelik sziacutenesebbeacute az előadaacutes amely haacuterom klasszikus neacutepmeseacutet dolgoz fel A pletykaacutes asszonyt A haacute-rom leaacutenyt eacutes a Reacutepameseacutet

Joacute hiacuter az autentikus neacutepzene kedvelőinek Korpaacutes Eacuteva ndash aki az el-muacutelt tiacutez eacutevben toumlbb felnőtt eacutes gyereklemezt jelentetett meg nagy sikerrel ndash ezuacutettal interaktiacutev gyerekműsoraacuteban az erdeacutelyi felvideacuteki magyar neacutepzene legszebb dallamait tolmaacutecsolja ndash neacutepdalok mon-doacutekaacutek gyerekjaacuteteacutekok eacutes muzsika eleveniacuteti fel a reacutegi falusi vilaacutegot A koncert vendeacutegeacutenekesnője a Foumllszaacutellott a paacuteva egyik elődoumln-tőse a felvideacuteki Szaboacute Juacutelia

SA

UNOKAacuteS MUacuteZEUMOKHOZD MAGADDAL A NAGYIT | AQUINCUM MUacuteZEUM | 07 04 1000

A programra eacuterkező unokaacutek eacutes nagyszuumllők 10 oacuteraacutetoacutel taacuterlatveze-teacutesen vehetnek reacuteszt a Titkos utakon ndash Soumlteacutet varaacutezslatok Aquin-cumban ciacutemű időszaki kiaacutelliacutetaacuteson eacutes ehhez kapcsoloacutedva amulett keacutesziacuteteacutes vaacuterja az eacuterdeklődőket

HOZD MAGADDAL A PAPIT | AQUINCUM MUacuteZEUM | 08 08 1000

Az eacuterdeklődő unokaacutek eacutes nagyszuumllők 10 oacuteraacutetoacutel taacuterlatvezeteacutesen ve-hetnek reacuteszt a Hadrianus MCM ndash Egy oacutekori karrier toumlrteacutenete ciacutemű időszaki kiaacutelliacutetaacuteson amely az 1900 eacutevvel ezelőtt csaacuteszaacuteri troacutenra ke-ruumllt eacutes jelentős pannoniai teveacutekenyseacuteggel is buumlszkeacutelkedő Hadrianus eacuteleteacutenek főbb aacutellomaacutesait mutatja be Ehhez a teacutemaacutehoz kapcsoloacutedva a reacutesztvevők pajzsot keacutesziacutethetnek a program maacutesodik feleacuteben

OacuteBUDA FOumlLOumlTT AZ EacuteGTAacuteVCSOumlVES BEMUTATOacute | POLARIS CSILLAGVIZSGAacuteLOacute | (DERUumlLT IDŐ ESETEacuteN) KEDD CSUumlTOumlRTOumlK SZOMBAT 2000ndash2230

Oacutebudaacuten sem mindenki tudja hogy van a keruumlletben egy hely ahol amatőroumlk eacutes hivataacutesos csilla-gaacuteszok is fuumlrkeacuteszhetik az eget A Taacuteborhegy laacutebaacutenaacutel talaacutelhatoacute Polaris Csillagvizsgaacuteloacuteroacutel a Magyar Csillagaacuteszati Egyesuumllet főtitkaacuteraacutet Mizser Attilaacutet keacuterdeztuumlk

Mikortoacutel leacutetezik a Polaris eacutes hogyan joumltt leacutetreMint ahogy azt az eacutepuumllet bejaacuterataacutenaacutel elhelyezett emleacutektaacutebla is jelzi a csillagvizsgaacuteloacute 1979-ben leacutetesuumllt az akkor meacuteg uacutettoumlrőtaacuteborkeacutent műkoumldő parkkal egyuumltt amelyet az akkori nagyuumlzemek taacutemogataacutesaacuteval hoztak leacutetre Ez az esztendő egyeacutebkeacutent a Nemzetkoumlzi Gyermekeacutev volt eacutes a gyerekekkel azoacuteta is kiemel-ten foglalkozunk Aztaacuten 1990-ben a teruumllet is eacutes a csillagvizsgaacuteloacute is az Oacutebudai Művelődeacutesi Koumlzponthoz keruumllt 2008-toacutel pedig az Oacutebudai Sport eacutes Szabadidő Kft-hez tartozik

Milyen programokat tudnak nyuacutejtani a csillagok szerelmeseinekA gyerekek koumlzuumll a 8-12 eacuteves korosztaacutely szaacutemaacutera heti rendszeresseacuteggel tartunk csillagaacutesz szakkoumlrt A nyaacuteri időszakban amikor az itteni napkoumlzis taacutebor műkoumldik akkor a taacuteborozoacuteknak is tartunk foglal-kozaacutesokat Szervezuumlnk kuumlloumln a koumlzeacutepiskolaacutesoknak eacutes a felnőtteknek is szakkoumlrt illetve előadaacutesso-rozatainkon is sziacutevesen vaacuterjuk az eacuterdeklődőket Heti haacuterom alkalommal esteacutenkeacutent nyitva vagyunk a nagykoumlzoumlnseacuteg szaacutemaacutera is amikor taacutevcsoumlves bemutatoacutekat tartunk Ilyenkor mindenki megfigyelheti az eacutegboltot az aktuaacutelis eacutegi laacutetnivaloacutek eacutes persze a deruumllt eacutegbolt fuumlggveacutenyeacuteben Jelentős eacutegi laacutetnivaloacutek alkalmaacuteval mint amilyen keacutet eacutevvel ezelőtt maacuterciusban a napfogyatkozaacutes volt mintegy ezer ember joumltt el de a korlaacutetozott teruumlleti lehetőseacutegeink alapjaacuten ez maacuter sok volt mert legfeljebb keacutetszaacutez laacutetogatoacutet tudunk megfelelően fogadni

Milyen szolgaacuteltataacutesokat nyuacutejt a PolarisAz eacuterdeklődőket megtaniacutetjuk a taacutevcsőhasznaacutelatra szaktanaacutecsot adunk a taacutevcsoumlvekkel eacutes a meg-figyeleacutesekkel kapcsolatban Neacutepszerűek a csillagaacuteszati előadaacutessorozataink is Iskolai eacutes felnőtt csoportok szaacutemaacutera előadaacutesokat eacutes szakkoumlroumlket tartunk de van lehetőseacuteg alkalmi csillagaacuteszati ren-dezveacutenyek talaacutelkozoacutek lebonyoliacutetaacutesaacutera Itt keacuteszuumll a Meteor folyoacuteirat eacutes gyarapiacutetjuk a csillagaacuteszati szakkoumlnyvtaacuterunkat is

Taacutevcsoumlveikkel milyen fajta megfigyeleacuteseket tudnak veacutegezniNapkoumlzben a biztonsaacutegos napszűrőkkel a Nap megfigyeleacutese lehetseacuteges amihez megfelelő naptaacutevcsouml-vuumlnk is van amely kuumlloumlnleges tartomaacutenyban mutatja a Nap felsziacuteni jelenseacutegeit Este a Hold laacutethatoacute illetve megfigyelhető a bolygoacutek koumlzuumll a Jupiter a Szaturnusz a Veacutenusz a Mars Mindez persze mindig a laacutethatoacutesaacuteg fuumlggveacutenyeacuteben eacutertendő Nyaacuteron majd a Jupiter lesz a fő attrakcioacute keacutesőbb pedig a Szaturnusz is Ha hidegfront utaacuteni időjaacuteraacutes van akkor csillaghalmazokat a galaxisokat is meg tudjuk figyelni akaacuter meacuteg az Andromeacuteda galaxist is amely meacutegiscsak mintegy haacuterommillioacute feacutenyeacutevre van tőluumlnk

Lehet valaki egy otthoni taacutevcsővel is amatőr csillagaacuteszLehet erre itt a keruumlletben is van peacutelda Lakoacutetelepi paneleacutepuumlletben is lehet csillagaacuteszkodni hiszen itt lakik egyik oumlnkeacutentesuumlnk Csoknyai Attila a Beacutecsi uacuteton aki bejaacuter hozzaacutenk is

Csak peacutenz keacuterdeacutese hogy milyen taacutevcsoumlvet vesz az emberEz iacutegy van Neacutehaacuteny tiacutezezer forinttoacutel akaacuter neacutehaacuteny millioacuteig is lehet koumllteni taacutevcsőre de ez minden ilyen technikai hobbi eseteacuteben iacutegy van Az eszkoumlzoumln kiacutevuumll adoacutedik maacutes szempont is ha a deacuteli eget szeretneacutenk laacutetni akkor az Egyenliacutető alaacute kell utaznunk ami eleacuteg jelentős projekt Speciaacutelis megfigyelő helyek miatt vannak akik Deacutel-Afrikaacuteba jaacuternak ami jelentős oumlsszegbe keruumll

A Magyar Csillagaacuteszati Egyesuumlletnek mennyire fontos baacutezisa ez a csillagvizsgaacuteloacuteEz a legfontosabb baacutezisa ahol toumlbb mint tizenoumlt eacuteve otthonra talaacutelt az egyesuumllet eacutes ahol eleacuteg joacute szak-mai programokat csinaacutelunk A Magyar Csillagaacuteszati Egyesuumllet tagsaacutega nagyobbreacuteszt amatőroumlkből aacutell azonban szeacutep szaacutemmal talaacutelhatoacutek sorainkban hivataacutesos csillagaacuteszok is akiknek szakmai segiacutetseacutegeacutevel

tudomaacutenyneacutepszerűsiacuteteacutest eacutes tehetseacuteggondozaacutest folytatunk valamint a megfigyeleacutesekre is lehetőseacuteget teremtuumlnk

Ha valaki kedvet kap a csillagaacuteszathoz milyen utak aacutellnak előtte hogy a ceacuteljaacutet eleacuterje eacutes csillagaacutesz legyenBudapesten a ELTE Csillagaacuteszati Tanszeacutekeacuten keacutepezik a csillagaacuteszokat amely egy nagyon patinaacutes oktatoacute-hely hiszen a tanszeacuteken az 1700-as eacutevek veacutege oacuteta folyik keacutepzeacutes s ahova reaacutel eacuterdeklődeacutesű elsősorban a fizikaacutet eacutes a matematikaacutet szerető fiatalok jelentkeznek Az maacutes keacuterdeacutes hogy aztaacuten az elveacutegzeacutese utaacuten sikeruumll-e csillagaacuteszkeacutent itthon elhelyezkedni De hobbi szinten kikapcsoloacutedaacuteskeacutent csillagaacuteszkodni ugyanolyan joacute dolog mint akaacutermilyen maacutes szellemi feluumlduumlleacutes

BODZAY ZOLTAacuteN

FOTOacute

K P

OLAR

IS

FOTOacute

K S

ZIGE

THU

FOTOacute

BOD

ZAY

ZOLT

AacuteN

CSALAacuteD | GYEREK

GRYLLUS VILMOS | 06 25 1100

CZUTORBORSOacuteK | 06 25 1215

BANYAMESEacuteK | 06 25 1430

KORPAacuteS EacuteVA EacuteS ZENEKARA | 06 25 1630

KUTYAHAacuteZ | 06 24ndash25 1000ndash1800

36 37

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

KITEKINTŐ | KIAacuteLLIacuteTAacuteS

ORFEUM MULATOacute SZIacuteNHAacuteZORFEUM MULATOacute SZIacuteNHAacuteZ | KAacuteLMAacuteN IMRE TEAacuteTRUM

A Magyar Kereskedelmi eacutes Vendeacuteglaacutetoacuteipari Muacutezeum nagysikerű időszaki kiaacutelliacutetaacutest rendezett a szocialista revuumlkről A fiatal ku-raacutetor azoacuteta megnyithatta maacutesodik taacuterlataacutet ezuacutettal az uacutejonnan nyiacutelt Kaacutelmaacuten Imre Sziacutenhaacutezban Orfeum mulatoacute sziacutenhaacutez ciacutemmel Molnaacuter Daacutenielt motivaacutecioacutekroacutel a kutataacutest eacutes az előadoacuteműveacutesze-tet egyaraacutent magaacuteba foglaloacute eacuteletuacutetjaacuteroacutel keacuterdeztuumlk

Honnan joumltt az oumltlet hogy az oacutebudai Magyar Kereskedelmi eacutes Vendeacuteglaacutetoacuteipari Muacutezeumban kiaacutelliacutetaacutest szervezz eacuteleted első kiaacutelliacutetaacutesaacutetSok eacuteve kutatom a pesti szoacuterakoztatoacuteipart volt egy joacute anyagom Kiss Imre igazgatoacuteval beszeacutelgettuumlnk eacutes megtetszett neki az oumlt-let A doktori disszertaacutecioacutem a pesti szocialista revuumlkiacuteseacuterletekről szoacutel a haacuteboruacute utaacuteni időszakroacutel (1949ndash1952) ehhez a kontextust a harmincas eacutevek adjaacutek Van a BUPAP szervezeacuteseacuteben egy vaacute-rosi seacutetaacutem ahol a reacutegi pesti mulatoacutekat revuumlsziacutenhaacutezakat mu-tatom be ndash ebben maacuter felhasznaacuteltam azokboacutel az anekdotaacutekboacutel pletykaacutekboacutel amiket nem iacuterhattam be a doktori disszertaacutecioacutemba A taacuterlatvezeteacutes soraacuten is sok ilyet meseacutelek Eredetileg Michel Gyarmathy eacutes Vogel Eric tervezők paacuterhuzamos eacuteletrajza adta volna a vezeacuterfonalat ezt taacutegiacutetottuk ki a keacutet vilaacuteghaacuteboruacute koumlzoumltti időszakra amelyhez a perspektiacutevaacutet veacuteguumll a goumlrl-jelenseacuteg adta A kiaacutelliacutetaacutes haacuterom szűkebb időszakot fed le A huacuteszas eacutevek lejt-menet Trianon utaacuten vagyunk a peacutenzreform idejeacuten az eacutevtized veacutegeacuten a vaacutelsaacuteggal Ekkor a bdquopesti Broadwayrdquo nem a Nagymező utca hanem a Raacutekoacuteczi uacutet mert a Nagymező utcai uumlzletek mula-toacutek bezaacuternak nem neacutepszerűek A harmincas eacutevek konjukturaacutelis időszak uacutej vezetőt kap a Moulin Rouge megnyiacutelik az Arizona eacutes a keacutet sztaacutermulatoacute 1944-ig uumlzemel De a zsidoacutetoumlrveacutenyekkel megint uacutej szakasz kezdődik a harmincas eacutevek veacutegeacuten

Mi jellemzi a kiaacutelliacutetaacutes teacuterbeli koncepcioacutejaacutetFeleacutepiacutetettuumlnk egy mulatoacutet a hangulat megteremteacuteseacutehez az oumlltoumlzőben kideruumll hogyan eacutes hol eacutelt egy goumlrl mit jelentett ez a taacutersadalmi tiacutepus a harmincas eacutevekben Onnan foumllmehetuumlnk a sziacutenpadra az oda vezető uacuteton megismerhetjuumlk a keacutet leghiacute-resebb tervezőt akik oumlltoumlztetteacutek (eacutes vetkőztetteacutek) a laacutenyokat Vogel Ericet eacutes Michel Gyarmathyt A sziacutenpadon a kis poacutediumon a laacutetogatoacutek jaacutetszhatnak boaacuteval eacutes a kelleacutekekkel innen taacuterul fel a mulatoacute asztalokkal szepareacuteval A maacutesik leacutenyeges koncepcioacute-beli sajaacutetossaacuteg hogy a teacuter egy oumlnmagaacuteban veacuteget eacuterő koumlr mert 1945-ben gyoumlkeresen uacutej korszak kezdődik uacutej szabaacutelyozaacutesokkal uacutej felteacutetelekkel eacutes kezd legendaacutevaacute vaacutelni a pesti szoacuterakoztatoacuteipar ezen lezaacutert időszaka

Leacutetezett oacutebudai koumltődeacutesű mulatoacuteOacutebudaacuten nem ismeruumlnk műsoros szoacuterakozoacutehelyet a korszakboacutel baacuter a 2000-es eacutevek Hajoacutegyaacuteri szigeteacutenek diszkoacutebirodalma lehet jelenkori paacuterhuzam A harmincas eacutevekben Budaacuten a Tabaacuten mu-latoacute műsorfuumlzeteacutet ismerjuumlk enneacutel jelentősebb volt a Shanghai amely az 1930-as eacutevekben nyitott meg a koumlrteacuterneacutel kiszolgaacutelva a viszonylag uacutej lakoacutenegyedet

A kiaacutelliacutetaacutes leacutetrehozaacutesaacuteban milyen moacutedon vetteacutel reacutesztMint vaacutelogatoacute oumlsszeaacutelliacutetoacute szerkesztő a koncepcioacuteeacutert a teacuterszer-vezeacuteseacutert a teljes grafikai tervezeacuteseacutert felelős A fuumlggoumlnyoumlk egy reacuteszeacutet is eacuten varrtam

Taacuterlatvezeteacuteseid eacutelmeacutenyszaacutemba mennek olyan sziacutenhaacutezi előa-daacutesok ahol a hallgatoacutesaacuteg nagy mennyiseacutegű ismeretanyaggal gazdagodik Mi a titka a sikeres elegynekA legfontosabb hogy tudd mit eacutes kivel akarsz koumlzoumllni e szerint vaacutelasztasz technikaacutet A figyelem eacutebrentartaacutesaacutehoz egyik legjobb eszkoumlz a humor de lazasaacuteg eacutes termeacuteszetesseacuteg neacutelkuumll mit sem eacuter Emberek vagyunk nem sajtoacutes meg piacuteaacuter műnyelven negeacutedeske-duumlnk hanem beszeacutelgetuumlnk Fontosnak tartom hogy a műsorban aktiacutevan reacuteszt vegyen a koumlzoumlnseacuteg keacuterdezzen veacutelemeacutenyezzen Tu-domaacutenyos koumlzegben az a tapasztalatom az előadoacutei szempontokat sokan nem tekintik leacutenyegesnek A taacuterlatvezeteacutesen persze nem az elmeacuteleti megalapozottsaacuteggal eacutes analizaacuteloacute meacutelyfuacuteraacutessal kell lenyű-goumlzni a hallgatoacutesaacutegot ez egy szolgaacuteltataacutes a neacutező fizet hogy eacuterde-kes ismeretekre tegyen szert Bizonyos szempontboacutel tanaacuteri szerep is baacuter voltak olyanok is akik csak a dumaacutem miatt eljoumlttek uacutejra

A szakmai eacuteletedben minek szaacutemiacutet ez a kiaacutelliacutetaacutesEz az egyik legcsodaacutelatosabb dolog amit csinaacuteltam eddig a neacute-zőszaacutem alapjaacuten talaacuten a legsikeresebb is Rengeteget tanultam olyan szakmaacutekroacutel amikről addig azt sem tudtam eszik-e vagy isszaacutek De a legjobb hogy a neacutezők joumlnnek szeretik nevetnek tanulnak szuper joacute dolog hogy foumllkeresnek eacutes meseacutelnek olyan sztorikat hogy a nagyi goumlrl volt vagy artistacsoport tagja Olyan informaacutecioacutek keruumllnek felsziacutenre amiket szimpla kutatoacutekeacutent soha nem tudtam volna fellelni

Mit gondolsz miben rejlik a kiaacutelliacutetaacutes sikereA pesti mulatoacutek eacutes a varieteacutevilaacuteg koumlzege ma maacuter ismeretlen talaacuten csak a legidősebb korosztaacutelynak van roacutela szemeacutelyes eacutel-meacutenye Van akinek a mulatoacute nosztalgia van akinek egzotikum hallott valamit roacutela de nem tudja pontosan mi az Valami puceacuter-saacutegnak is kellett ott lenni jazz feacutenyreklaacutem meg esteacutelyi ruha eacutes minden zaacutert vilaacuteg koumlzoumlsseacuteg alapvetően eacuterdekes

Egy előadoacute-műveacuteszeti eacutes egy tudomaacutenyos-kutatoacutei karrier-lehetőseacuteg paacuterhuzamosan fut az eacuteletedben Milyen aacutellomaacutesai voltak ennek Milyen veacutegzettseacuteged van2005-ben artistavizsgaacutet tettem szakmunkaacutes bizonyiacutetvaacutenyom van roacutela bohoacutec vagyok Kilenc eacuteves korom oacuteta dolgozom vari-eteacuteműsorokban A suumlmegi vaacuterjaacuteteacutekok koumlzeacutepkori varieteacuteműsoraacute-ban dolgoztam tiacutez eacutevig no meg a szakma legaljaacuten ceacuteges bulikon rendezveacutenyeken hakniztam Gyerekkeacutent ez nem volt ciki hanem kőkemeacuteny szoacuterakoztatoacuteipari suli Huacutegommal egyuumltt veacutegeztuumlnk bohoacuteckeacutent heacutet eacutevig dolgoztunk a Le Meridien Hotelben (ma Ritz Carlton) Koumlzben egyetemre jaacutertunk huacutegom matematikus lett eacuten meg toumlrteacutenelem eacutes arabisztika szakon veacutegeztem az ELTE-n 2008-ban talaacutelkoztam Heltai Gyoumlngyivel akinek a bulvaacutersziacuten-haacutezak toumlrteacuteneteacuteről szoacuteloacute oacuteraacutejaacutera jaacutertam Imaacutedtam hogy veacutegre olyasmiről van szoacute ami eacuterdekel megkoumlrnyeacutekeztem hogy naacutela iacuter-jam a szakdolgozatomat az aacutellamosiacutetott cirkusz inteacutezmeacutenytoumlrteacute-neteacuteből Ő baacutetoriacutetott hogy iacuterjak egy PhD-t iacutegy az Atelier Euroacutepai Taacutersadalomtudomaacutenyok eacutes Historiograacutefia Tanszeacutekeacuten ideacuten maacuterci-usban summa cum laude veacutedtem meg a revuuml- eacutes varieteacuteszfeacutera toumlrteacuteneteacuteről iacuterott disszertaacutecioacutemat

Mennyire gondolkodsz kuumllfoumlldi lehetőseacutegekbenSokat tanultam kutattam kuumllfoumlldoumln az egyetemi eacutevek alatt oumlsz-toumlndiacutejjal tiacutez hoacutenapig Kuvaitban oumlt hoacutenapig Sziciacuteliaacuteban egy-egy hoacutenapot Sienaacuteban eacutes Paacuterizsban sajaacutet kontoacutemra haacutermat Varsoacute-ban eacutes alkalmankeacutent Neacutemetorszaacutegban Akaacutermerre jaacuterok egyeacuteb-keacutent ha van sziacutenhaacutez vagy előadaacutes a vaacuterosban kifizetem vagy besiacuterom magam hogy laacutessam eacutes tanuljak belőle

Milyen joumlvőt keacutepzelsz magadnakRoumlvidtaacutevuacute joumlvőm nyitott keacuterdeacutes de szeretneacutek megcsiacutepni egy kuumllfoumlldi doktori oumlsztoumlndiacutejat Egyeacutebkeacutent mindig az a munka a leg-fontosabb amit eacuteppen veacutegzek Adott egy feladat egy probleacutema azt a lehető legjobban meg kell oldani Oumlssze kell aacutelliacutetani egy zeneacutes estet megrendezni egy kiaacutelliacutetaacutest iacuterni egy darabot meg-varrni egy jelmezt Hol ezt kell csinaacutelnom hol azt hogy ne haljak eacutehen vagy csak mert szeretem csinaacutelni Elsősorban komikus-keacutent előadoacutekeacutent tekintek magamra műsoraim taacutergya ugyan egy kicsit eltoloacutedott tudomaacutenyos iraacutenyba de maacuter kezdenek a dolgok visszabillenni a rendes kereacutekvaacutegaacutesba

VARGA KINGA

KINCSEK A VAacuteROS ALATT | BUDAPESTI TOumlRTEacuteNETI MUacuteZEUM VAacuteRMUacuteZEUMA | 04 12 ndash 09 17

Koumlzhely de igaz ha Oacutebudaacuten baacuterhol lenyomjuk az aacutesoacutet a foumlldbe ott előkeruumll valami a muacuteltboacutel Ezt igazol-ja az a kiaacutelliacutetaacutes amely a Budapesti Toumlrteacuteneti Muacutezeum Vaacutermuacutezeumaacuteban nyiacutelt aacuteprilisban A bemutatoacute a fővaacuterosban az elmuacutelt tiacutez eacutevben veacutegzett reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutesok anyagaacuteboacutel vaacutelogatott s a kiaacutelliacutetott taacutergyak toumlbb mint egyharmada a III keruumllet Oacutebuda teruumlleteacuteről szaacutermazik Ez nemcsak azt mutatja hogy Oacutebuda toumlrteacuteneti emleacutekekben egyik leggazdagabb teruumllete a fővaacuterosnak hanem azt is hogy az elmuacutelt eacutevtized-ben szaacutemos eacutepiacuteteacutessel jaacuteroacute fejleszteacutes eacutepiacuteteacutesi beruhaacutezaacutes zajlott a keruumlletben A bemutatott reacutegeacuteszeti emleacutekek zoumlme ugyanis eacutepiacutetkezeacuteshez kapcsoloacutedoacute reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutes soraacuten keruumllt elő Ki kell emelnuumlnk koumlzoumlttuumlk a Graphisoft Park eacutes a Harsaacutenylejtő Kertvaacuteros teruumlleteacutet a Kiraacutelyok uacutetja eacutes a Naacutenaacutesi uacutet men-teacuten toumlrteacutent eacutepiacutetkezeacuteseket de sok uacutej lelettel szolgaacutelt az Esztergomi Vasuacutet feluacutejiacutetaacutesa vagy a Budapest Komplex Integraacutelt Szennyviacutezelvezeteacutese (BKISZ) projekt oacutebudai szakasza is de a belső oacutebudai teruumlletek foghiacutejbeeacutepiacuteteacutesei is eredmeacutenyesek voltak reacutegeacuteszeti szempontboacutelA kiaacutelliacutetaacuteson a fővaacuteros tizenkeacutet reacutegeacuteszeti reacutegioacutejaacuteboacutel neacutegy reacutegioacute mutatja be az oacutebudai emleacutekeket Ezek a beacutekaacutesmegyeri Duna-part az Aranyhegyi-patak voumllgye Aquincum provincia szeacutekhely eacutes a dunai szi-getek reacutegeacuteszeteacutet bemutatoacute reacutegioacuteban az Oacutebudai-sziget gazdag emleacutekei A beacutekaacutesmegyeri dunai part-szakaszon az uacutejkőkortoacutel a kelta időszakig huacutezoacutedoacute sűrű lelőhelylaacutencolat mutatja hogy a folyoacute koumlzelseacutege mindig vonzotta az embert megtelepedeacutesre Hat reacutegeacuteszeti korszak egymaacutesra reacutetegződoumltt emleacutekei keruumlltek elő az Aranyhegyi-patak voumllgyeacutet kiacuteseacuterő magaslatokon Az egykori telepuumlleacutesek szaacutemos eacutepuumlle-teacutenek alaprajza eacutes a telepuumlleacutesek szerkezete is lassan kibontakozott a feltaacuteraacutesok soraacuten A roacutemai korboacutel pedig a teruumllet legkoraacutebbi szőlőműveleacuteseacutere vonatkozoacute nyomokat is sikeruumllt feltaacuterni A haacutezakboacutel eacutes a telepuumlleacutesekhez tartozoacute temetőkből pedig igen gazdag taacutergyi emleacutekanyag agyagedeacutenyek feacutem- eacutes uumlvegtaacutergyak hasznaacutelati taacutergyak eacutes munkaeszkoumlzoumlk utalnak az egykor itt eacutelt emberek mindennapjairaA kiaacutelliacutetaacuteson bemutatott oacutebudai leletek koumlzuumll a leggazdagabb vaacutelogataacutes keacutetseacutegtelenuumll Aquincumboacutel a roacutemai kori provinciaszeacutekhelyről szaacutermazik A Roacutemai Birodalom egykori tartomaacutenyi fővaacuterosaacutenak szinte valamennyi vaacuterosreacuteszeacutet eacuterintetteacutek eacutepiacutetkezeacutesek amelyeket minden esetben megelőztek a reacutegeacuteszeti fel-taacuteraacutesok Kiemelkedően szeacutep leletanyaggal szolgaacuteltak a vaacuteros nekropoliszai A halottak melleacute uacutetravaloacuteul eltemetett edeacutenyek illatszeres uumlvegcseacutek eacutekszerek eacutes hasznaacutelati taacutergyak nemcsak a helyi keacutezművesek uumlgyesseacutegeacutet dicseacuterik hanem maacutes provinciaacutek iacutegy a Rajna menti vagy afrikai tartomaacutenyok iparossaacutegaacutenak magas sziacutenvonalaacuteroacutel is aacuterulkodnak Az ember nagysaacuteguacute paacutenceacutelos szobor a figuraacutelis falfestmeacuteny vagy a polgaacutervaacuteros egyik eacutepuumlleteacuteben feltaacutert noumlveacutenyi eacutes geometrikus mintaacutekat mutatoacute sziacutenes mozaikpadloacute reacutesz-lete pedig nemcsak mesterseacutegbeli tudaacutest hanem magas műveacuteszi sziacutenvonalat is keacutepviselAz Oacutebudai-szigeten veacutegzett feltaacuteraacutesok igazoltaacutek hogy a sziget nyuacutejtotta koumlrnyezeti adottsaacutegokat azaz a viacutez adta veacutedelmet nemcsak a roacutemai korban hasznaacuteltaacutek ki hanem a koumlzeacutepkor embere is eacutelt vele Most előszoumlr laacutethatjuk a szigeten feltaacutert Aacuterpaacuted-kori telepuumlleacutes eacutes a koumlzeacutepkor keacutesőbbi időszakaacuteboacutel szaacutermazoacute szeacuteles eacutes meacutely aacuterokkal veacutedett birtokkoumlzpont leleteit Oacutebuda mellett a kiaacutelliacutetaacutes hangsuacutelyos pontjaacutet jelentetik a budai Vaacuter teruumlleteacuten folyt feltaacuteraacutesok gazdag taacutergyi emleacutekei toumlbbek koumlzoumltt a Maacutetyaacutes templom a Karmelita kolostor az Ifjuacutesaacutegi Park eacutes az Oumlntőhaacutez udvar aacutesataacutesai Ezek reacuteszben a kiraacutelyi palota reacuteszben pedig a palotaacuten kiacutevuumlli polgaacuteri telepuumlleacutesreacutesz min-dennapjairoacutel tanuacuteskodnak Az egykori budai vaacuteroshaacuteza feltaacuteraacutesa soraacuten előkeruumllt textilplombaacutek vagy

a karmelita kolostor szomszeacutedsaacutegaacuteban feltaacutert cipeacuteszműhely feacutelkeacutesz termeacutekei de arany peacutenzek eacutes eacutekszerek eacutes a palota egykori padloacutejaacutet boriacutetoacute majolika csempeacutek egyaraacutent laacutethatoacutek a kiaacutelliacutetaacutesonBudapest sem maradt ki az autoacutepaacutelyaacutes feltaacuteraacutesokboacutel az M0 autoacuteuacutet eacutepiacuteteacuteseacutehez kapcsoloacutedoacute kiterjedt aacutesataacutesok gazdag leletanyagaacutet is bemutatja a kiaacutelliacutetaacutes szaacutemos neacutepvaacutendorlaacutes kori szarmata eacutes avar vi-seletrekonstrukcioacuteval valamint egy szarmata feacuterfi siacuterjaacutenak in situ (eredeti helyzetben toumlrteacutenő) bemu-tataacutesaacuteval De az egykori Uacutettoumlrő Aacuteruhaacutez a Budai Skaacutela Aacuteruhaacutez vagy a Belvaacuterosi templom aacuteteacutepiacuteteacuteseacutehez kapcsoloacutedoacute reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutesok anyaga is megtalaacutelhatoacute a kiaacutelliacutetaacutesonNemcsak a gazdag leletanyag hanem a reacutegeacuteszeti bemutataacutes sokfeacuteleseacutege is vonzoacute eleme a kiaacutelliacutetaacutesnak Azok akiknek nincs sok idejuumlk a taacuterlat megtekinteacuteseacutere a kiemelt feliratok eacutes kiemelt taacutergyak segiacutetseacutegeacute-vel gyorsan taacutejeacutekozoacutedhatnak Azok szaacutemaacutera akik toumlbb időt szeretneacutenek eltoumllteni a kiaacutelliacutetaacuteson eacutes reacuteszletes informaacutecioacutet igeacutenyelnek rendelkezeacutesre aacutellnak a reacuteszletes tabloacuteszoumlvegek eacutes vitrinfeliratok A gyerekek szaacutemaacutera a reacutegeacuteszeti reacutegioacutenkat egy-egy jaacuteteacutekos gyerektabloacuten mutatjuk be a kuumllfoumlldieknek pedig angol nyelvű feliratok segiacutetenek a megeacuterteacutesben Valamennyi reacutegioacute anyagaacuteban megtalaacutelhatoacutek a rekonstrukcioacutes elemek reacuteszben makettek eacutes rekonstrukcioacutes rajzok reacuteszben pedig digitaacutelis formaacuteban Animaacutecioacutes filmek segiacutetenek az alaprajzok eacutes eacutepuumlletreacuteszletek taacutergyak eacutertelmezeacuteseacuteben Nem hiaacutenyoznak az interaktiacutev ele-mek sem a kiaacutelliacutetaacutesboacutel toumlbb taacutergymaacutesolatot pedig keacutezbe fogva tanulmaacutenyozhatnak a laacutetogatoacutekA kiaacutelliacutetaacutes szeptember koumlzepeacuteig vaacuterja a fővaacuteros eacutes Oacutebuda gazdag reacutegeacuteszeti emleacutekei iraacutent eacuterdeklődő laacutetogatoacutekat

ZSIDI PAULA

BUDAPEST REacuteGEacuteSZETI OumlROumlKSEacuteGE

KITEKINTŐ | KIAacuteLLIacuteTAacuteS

FOTOacute

K B

AKOacute

AacuteGNE

S T

IHAN

YI B

ENCE

FOTOacute

MKV

MH

U

FORR

AacuteS M

OLNAacute

R DAacute

NIEL

38 39

OacuteBUDAI BUacuteCSUacuteK E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

HEacuteKAacuteS BEacuteKAacuteS | ZAacuteROacuteFESZTIVAacuteL

LEGENDAacuteK A CSOBAacuteNKA TEacuteRENHEacuteKAacuteS BEacuteKAacuteS | CSOBAacuteNKA TEacuteR | 08 26

LEVENDULA JAacuteTSZOacuteHAacuteZ | 1000ndash1800

Baacutebautoma keacutezműveskedeacutes meglepeteacutesek az egeacutesz csalaacutednak

BONBON MATINEacute HOT JAZZ BAND GYEREKKONCERT | 1100

Magyarorszaacuteg talaacuten legismertebb jazz egyuumlttese rsquo20-as rsquo30-as eacutevek magyar koumlnnyűzenei stiacutelusaacuteban taacutelalt gyerekdalokat mutat be a BonBon Matineacute sziacutenpadaacuten ugyanakkora profizmussal eacutes lel-kesedeacutessel viszont toumlbb moacutekaacuteval mint a felnőtt koncerteken

MIKROPOacuteDIUM CSALAacuteDI BAacuteBSZIacuteNHAacuteZ | 1500

Aracs Eszter Guruloacute cirkuszaacuteval vaacuterja a gyerekeket ahol a szin-te szoumlveg neacutelkuumlli baacutebjaacuteteacutekot egy modern bohoacutecjaacuteteacutek vezeti be eacutes kiacuteseacuteri veacutegig A mulattatoacute sziacuteneacuteszi produkcioacute mellett a triciklire eacutepiacute-tett guruloacute baacutebsziacutenhaacutezban a figuraacutek kuumlloumlnboumlző kunsztjait laacutethat-juk indiaacuten keacutesdobaacuteloacute taacutenyeacuterpoumlrgető kiacutenai buboreacutekot eacutes tuumlzet fuacutejoacute spanyol eacutes meacuteg sorolhatnaacutenk napestig

THE GIANTrsquoS BREAK BEMUTATOacute | 1600

Amiacuteg a kisgyerekek baacutebsziacutenhaacutezban eacutes a kosaras koumlrhintaacuten poumlroumlg-nek idősebb testveacutereik fantasztikus break bemutatoacute megtekinteacute-seacutevel muacutelathatjaacutek a nyaacuter utolsoacute perceit

MOLNAacuteR GYOumlRGY HARMONIKAMŰVEacuteSZ | 1700

Az egyuumlttes hagyomaacutenyos harmonikaacutes műfajokat mutat be re-pertoaacuterjukban szerepelnek sanzonok musette keringők de nosztalgiaslaacutegerek swingek is A koncertzenekar felleacutepeacutesein is

eacuterveacutenyesuumll a szoacutelista Molnaacuter Gyoumlrgy Lyra-diacutejas harmonikamű-veacutesz toumlrekveacutese igyekszik megismertetni megszerettetni ennek a kuumlloumlnleges hangszernek sajaacutetos hangzaacutesvilaacutegaacutet az eacuterdeklődő koumlzoumlnseacuteggel

B52 | 1930

Az Oacutebudai Nyaacuter zaacuteroacuteesemeacutenyeacuteig a B52 nevű legendaacutes formaacutecioacute kiacutenaacutel megfelelő zenei muniacutecioacutet

REacuteVEacuteSZ ndash ZAacuteVODI PIRAMIS EacuteVEK | 2030

A hazai rocktoumlrteacutenelem egyik legfontosabb zenekaraacutenak emblema-tikus zeneacuteszpaacuterosa Reacuteveacutesz Saacutendor eacutenekes eacutes Zaacutevodi Jaacutenos gitaacuteros zeneacutel egyuumltt az idei Heacutekaacutes Beacutekaacuteson Kihagyhatatlan program

Ugyan a Piramis egyuumlttes napjainkban is leacutetezik ndash nem eredeti fel-aacutellaacutesaacuteban hanem haacuterom alapiacutetoacute taggal Koumlves Pinyoacute dobossal Gal-lai Peacuteterrel billentyűssel eacutes Zaacutevodi Jaacutenos gitaacuterossal valamint keacutet a hazai zenei eacuteletből joacutel ismert zeneacutesszel Voumlroumls Gaacutebor basszusgi-taacuterossal eacutes Nyemcsoacutek Jaacutenos eacutenekessel szoacutelalnak meg a joacutel ismert dalok ndash az azeacutert meacutegiscsak kuumlloumlnleges alkalom amikor a klasszi-kus Piramis keacutet kulcstagja a hosszuacute szuumlnet utaacuten az elmuacutelt eacutevek-ben toumlbbnyire szoacuteloacuteban koncertező egykori frontember a magyar koumlnnyűzene-toumlrteacutenelem valaha volt egyik legnagyobb rocksztaacuterja a paacutelyaacutejaacutet a neacutehai Generaacutelban indiacutetoacute majd a Piramisban kiteljesedő eacutenekes Reacuteveacutesz Saacutendor eacutes a nagyszerű blues- eacutes rock-gitaacuteros a Piramis mellett toumlbbek koumlzt a Hobo Blues Bandből a Miniből vagy a Kexből is ismerős Zaacutevodi Jaacutenos egyuumltt leacutepnek sziacutenpadraA műsor nem aacuterul zsaacutekbamacskaacutet Piramis-eacutevek Ezen az esteacuten a hetvenes eacutevek emblematikus ifjuacutesaacutegi kedvence a leacuteteacutevel annak idejeacuten zeneacuten tuacuteli vilaacutegot is megmozgatoacute taacutersadalmi sőt politikai vitaacutekat fura Kaacutedaacuter-kori rocksztaacuterkultuszt generaacuteloacute Piramis-őrsouml-

ket eacutes Reacuteveacutesz Saacutendor-brigaacutedokat ihlető zenekar legnagyobb dalai szoacutelalnak majd meg A keacutet zenei ikon fiatal eacutes tehetseacuteges zeneacuteszek taacutersasaacutegaacuteban Horvaacuteth Aacutekos eacutes Nagy Gergő gitaacuterossal Megyaszay Istvaacuten basszusgitaacuterossal eacutes Delov Jaacutevor dobossal leacutep sziacutenpadrabdquoNekem a zene mindig az oumlroumlm egyik legfelsőbb fokaacutenak forraacutesa Uumln-nep szaacutemomra amikor művelemrdquo ndash mondja Reacuteveacutesz Saacutendor hivata-los Facebook-oldalaacuten s egeacuteszen biztosak vagyunk abban hogy nem lesznek ezzel maacuteskeacutepp a Heacutekaacutes Beacutekaacutes idősebb a klasszikus Piramist meacuteg a maga idejeacuteből ismerő neacutezők eacutes az eacuteletművel most ismerkedő fiatalok sem amikor felcsenduumll majd az Uumlnnep a Gyere koumlzelebb az Ajaacutendeacutek a Koacutebor angyal vagy a Maacutesnap olyan hatalmas lett a vilaacuteg

NR

RUMLI A SZENTLEacuteLEK TEacuteRENA toumlbb mint 300 eacuteves muacuteltra visszatekintő bdquoKirschen Kiritogrdquo (Cseresznyeacutes buacutecsuacute) csakuacutegy mint anno ideacuten is sok szoacuterakozni valoacutet kiacutenaacutel Igaz a ringlispileket felvaacuteltottaacutek a sziacutenpadok de a Braunhaxler Oacutebudai Neacutemet Hagyomaacutenyokat Aacutepoloacute Egyesuumllet kezdemeacutenyezeacuteseacutere rendezett buacutecsuacutera ideacuten sem lesz panasz azt garantaacuteljuk Valoacutedi koumlzoumlsseacutegeacutepiacutető program ez hiszen a felleacutepők jelentős reacutesze oacutebudai akik kinevelteacutek sajaacutet koumlzoumlnseacuteguumlket

OacuteBUDAI BUacuteCSUacute | SZENTLEacuteLEK TEacuteR | 06 24

Az első napon toumlbbnyire hagyomaacutenyőrző programokkal nemzetiseacutegi koacuterustalaacutelkozoacuteval neacuteptaacutencbemu-tatoacutekkal vaacuterjaacutek a laacutetogatoacutekat

1000 Jancsi eacutes Juliska ndash taacutencmese a GRIMM-VSG Taacutencsziacutenhaacutez előadaacutesaacuteban1130 Uumlnnepeacutelyes megnyitoacute1140 OacutebudandashBeacutekaacutesmegyer neacutemet nemzetiseacutegi oacutevodaacutesainak eacutes iskolaacutesainak műsora1300 Nemzetiseacutegi koacuterustalaacutelkozoacute haacutezigazda Braunhaxler Dalkoumlr1700 Polka party Zwickl Mihaacutely sramli zenekara1830 Minden ami zene Oumltvoumls Csilla BartoacutekndashPaacutesztory-diacutejas eacutenekesnő eacutes noumlvendeacutekeinek műsora zon-goraacuten kiacuteseacuter Hegedűs Valeacuter2000 Hungarikumok kavalkaacutedja ndash Zsadon Andrea eacutes Szolnoki Tibor estjeA Hungarikumok kavalkaacutedja nem maacutes mint neacutepszerű meloacutediaacutek kivaacuteloacute műveacuteszek egyvelege A műsor szoacutelistaacutei Zsadon Andrea eacutes Szolnoki Tibor A neacutepszerű műveacuteszhaacutezaspaacutert Johan Jaacutenos a 100 taguacute ci-gaacutenyzenekar priacutemaacutesa eacutes zenekara kiacuteseacuteri emellett az Operettvilaacuteg Egyuumlttes Taacutenckara műkoumldik koumlzre

OacuteBUDAI BUacuteCSUacute | SZENTLEacuteLEK TEacuteR | 06 25

Az Oacutebudai Buacutecsuacute maacutesodik napjaacuten folyamatosan koncertekkel utcabaacutellal kirakodoacutevaacutesaacuterral eacutes megany-nyi csalaacutedi programmal vaacuterjaacutek az oacutebudai Szentleacutelek teacuterre laacutetogatoacutekat

1000 Alma egyuumlttes koncertMinden kisgyerekeseknek koumltelező program nem csak a szuumllinaposoknak Ha azon toumlprengenek ho-gyan lett ennyire neacutepszerű az 1996-ban gimnaacuteziumi baraacutetsaacutegokboacutel oumlsszeaacutellt csapat elmondjuk hogy a megannyi sajaacutet lemez mesekoumlnyv mellett szaacutemot iacutertak toumlbbek koumlzoumltt a Down Egyesuumllet felkeacutereacuteseacutere Mutasd meg mekkora a sziacuteved ciacutemmel Aztaacuten a Vitamin dallal teljes mellszeacutelesseacuteggel taacutemogattaacutek az egeacuteszseacuteges eacuteteleket manapsaacuteg pedig a Hortobaacutegyi Nemzeti Park felkeacutereacuteseacutere iacuternak dalokat a Natura 2000-es teruumllet eacutelővilaacutegaacuteroacutel1100 Jaacutetszoacutehaacutez ndash Dobinszki Csilla nemezkeacutesziacutető keacutezműves vezeteacuteseacutevel1100 Szentmise a Szent Peacuteter eacutes Paacutel Főpleacutebaacutenia-templomban1400 Landesrat Egyesiacutetett Harmonika Zenekar1600 Wolf Kati koncert1800 Hot Jazz Band koncertAz igazi tradicionaacutelis jazzt jaacutetszoacute banda a St Raphaelben megrendezett Nemzetkoumlzi New Orleans Jazz Versenyen 54 zenekar koumlzuumll hozta el az első diacutejat A kaliforniai Sacramentoacuteban a vilaacuteg legnagyobb sza-baacutesuacute jazztalaacutelkozoacutejaacuten keacutetszer voltak a fesztivaacutel legneacutepszerűbb zenekara itthon pedig bezsebelteacutek a Kos-suth-diacutejat keacutetszer reacuteszesuumlltek eMeRTon-diacutejban megkaptaacutek a Liacutera-diacutejat a Louis Armstrong Emleacutekdiacutejat eacutes az Ezuumlst Eacuteletfa-diacutejat A diacutejoumlzoumln nem veacuteletlen hiszen a harminc eacuteves fennaacutellaacutesaacutet uumlnneplő zenekar leginkaacutebb a korai jazz eacutes a keacutet vilaacuteghaacuteboruacute koumlzoumltti magyar koumlnnyűzenei termeacutes Karaacutedy- Kabos- Jaacutevor- eacutes Latabaacuter-filmek zeneacuteinek korhű megszoacutelaltatoacuteikeacutent elnyerteacutek a hazai hallgatoacutesaacuteg szereteteacutet is2000 Illeacutenyi Katica koncertje Saacuterik Peacuteterrel eacutes zenekaraacutevalIlleacutenyi Katica Magyarorszaacuteg eacuterdemes műveacutesze Liszt- eacutes Artisjus-diacutejas hegedűműveacutesz az egyetlen magyar thereminműveacutesz koumlzoumls koncertje Saacuterik Peacuteterrel eacutes zenekaraacuteval Saacuterik Peacuteter 2016-ban az Eacutev jazz-zeneacutesze diacutejat nyerte el

FOTOacute

KOC

SIS

LAacuteSZ

LOacute Z

OLTAacute

N

FOTOacute

K K

OCSI

S LAacute

SZLOacute

ZOL

TAacuteN

40 41

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

ASZTROLOacuteGIAASZTROLOacuteGIA

IacuteZLEacuteSUumlNK A CSILLAGOKBANMinden kulturaacutelis eacutelmeacuteny ndash legyen az koncert sziacutenhaacutezi előadaacutes film vagy egy koumlnyv ndash akkor tud maradandoacutet nyuacutejtani ha aacuteltala felfedezhetuumlnk valamit legbelső vilaacutegunkboacutel eacutes katartikus hataacutest gyakorol raacutenk Az asztroloacutegiai jegyek keacutepviselői maacutes eacutes maacutes moacute-don talaacuteljaacutek meg az utat oumlnmagukhoz Laacutessuk az idei nyaacuter milyen kuumlloumlnleges szemeacutelyre szabott programokat kiacutenaacutel a 12 jegy szuuml-loumltteacutenek

KOS

A magaacutenyos hős szerepeacuteben talaacutel igazaacuten oumlnmagaacutera Ő az egyeduumlli joacutefiuacuteamazon aki mindig győzteskeacutent keruumll ki az eacutelet viharaacuteboacutel Eacuteletpoziacutecioacuteja a szabaacutelyok aacutethaacutegaacutesa eacutes a rosszak megleckeacutezteteacutese Koumlnyvek helyett inkaacutebb az aktiacutev eacutes dinamikus elfoglaltsaacutegokhoz nyuacutel megfogja kezuumlnket eacutes hataacuterozott lenduumllettel visz veacutegig a nap kuumlloumlnfeacutele programjain A kezdemeacutenyezeacutes nagymestere energiaacutei magaacuteval ragadoacuteak iacutegy izgalmas vele szoacuterakozni

JAMIE CULLUM KONCERT | SZIGET | 08 10 1600

A 36 eacuteves Jamie Cullum az Egyesuumllt Kiraacutelysaacuteg valaha eacutelt legered-meacutenyesebb bdquocrossoverrdquo jazz zeneacutesze akinek vidaacutem gyors uumltemű dalai felpezsdiacutethetik a Kosok energiaacuteit A kivaacuteloacute zeneacutesz imaacutedja a kihiacutevaacutesokat eacutes sokoldaluacutesaacutegaacutet mutatja hogy az olyan műfajokat mint a jazz pop vagy a rock sajaacutet egyedi megkoumlzeliacuteteacuteseacuteben oumltvoumlzi Gyakran hasznaacutel stomp boxot is mellyel oumlnkiacuteseacuteretet hoz leacutetre iacutegy nyerve izgalmas dinamikus eacutes egyedi oumlsszhataacutest

BIKA

A termeacuteszet gyermeke rajong a szabadteacuteri programokeacutert eacutes bol-dogan vesz reacuteszt olyan esemeacutenyeken ahol aacuteteacutelheti a hagyomaacute-nyok biztonsaacutegaacutet eacutes megtartoacute erejeacutet Kiaacutelliacutetaacutesok aktiacutev laacutetogatoacuteja az organikus műveacuteszet tisztelője Formaeacuterzeacuteke eacutes harmoacuteniaacutera toumlrekveacutese gyakran a gasztronoacutemia feleacute iraacutenyiacutetja figyelmeacutet ahol kieacutelheti iacutenyenc elkeacutepzeleacuteseit Egy esteacuten egy teacutemaacutera nyitott de azt maximaacutelisan kieacutelvezi

EacuteLETMOacuteDTOumlRTEacuteNET | PLATAacuteN KOumlNYVTAacuteR | 06 06 1800

Mi eacuterdekelhet igazaacuten a Bika jegyeacuteben szuumlletett olvasoacutet Amennyi-ben peacuteldaacuteul a toumlrteacutenelem biztos hogy a nevezetes veacuterontaacutesoknaacutel sokkal jobban felkeltik a kiacutevaacutencsisaacutegaacutet az olyan keacuterdeacutesek mint az hogy mit ettuumlnk oumltszaacutez eacuteve eacutes hogyan vaacuteltozott az eacutetrenduumlnk ennyi idő alatt Esetleg az is mikeacutent alakult ki a hagyomaacutenyosnak nevezett magyar konyha Ezek ugyanis egyeacutertelműen olyan a tit-kot amelyek az eacutelet szeacutepseacutegeire eacutes oumlroumlmeire koncentraacuteloacute Bika kiacutevaacutencsisaacutegaacutet is felkelthetik Lőrincz Laacuteszloacute muacuteltbeacuteli heacutetkoumlzna-pokroacutel iacutert koumlnyveacutenek bemutatoacutejaacuten minden eacuterdeklődőt el is vezet a gasztronoacutemia eacutes a toumlrteacutenelem vilaacutegaacuteba

IKREK

Veacutegtelenuumll felpezsdiacutetik azok a toumlrteacutenetek amelyekben szelleme-sen joacutepofaacuten aacutetverik a vilaacutegot Ő mindig a bankrabloacutenak drukkol fantaacuteziaacutejaacuteban tovaacutebbi kreatiacutev oumltletekkel bombaacutezza a szereplőt Paacuteros jegy leacuteveacuten gyermeki koumlnnyedseacuteggel toumllti be a jaacutetszoacutetaacuters szerepeacutet A meacutedia eacutes a sziacutenhaacutez vilaacutega lenyűgoumlzi kiacutevaacutencsisaacutega ki-meriacutethetetlen Pillanatok alatt megeacuterti eacutes megeacuteli az uacutej helyzeteket

LILIOM | 3K UTCASZIacuteNHAacuteZ | 07 01 2100

Molnaacuter Ferenc sziacutenhaacutezi klasszikussaacute nemesedett ligeti legendaacuteja a nagytermeacuteszetű hintaacuteslegeacuteny eacutes a szende aacuterva laacuteny szerelmeacuteről egeacuteszen uacutej eacutertelmet nyerhet ha artistaacutenak is beillő sziacuteneacuteszek eacutes sziacuteneacuteszi veacutenaacuteval megaacuteldott artistaacutek adjaacutek elő Az Ikrek szuumlloumltte ebben a vaacutesaacuteri komeacutedia adta forgatagban a vaacuterosi kabareacute jaacuteteacutekos szoacutefordulatai moumlgoumltt elgondolkodhat az eacutelet neheacutezseacutegein amely-től a heacutetkoumlznapokban leginkaacutebb taacutevol szeretneacute tartani magaacutet

RAacuteK

Rendkiacutevuumll eacuterzeacutekeny mindent az eacuterzelmek uacutetjaacuten koumlzeliacutet meg iacutegy biz-tosak lehetuumlnk benne hogy az a toumlrteacutenet amely a jegy szuumlloumltteit megmozgatjavalamilyen formaacuteban tartalmazza az emleacutekek a bűn-tudat a lelki seacuterelem a gyermekkor eacutes a muacuteltba valoacute visszatekinteacutes teacutemaacuteit Az elhallgatott titkok aacuteltal megeacutelt feszuumlltseacuteg a csalaacuted koumlruumlli megoldatlan probleacutemaacutekra iraacutenyuloacute helyzetek adnak mindig felkeltik figyelmeacutet Heacutetveacutegeacuten leginkaacutebb a keacutenyelmes kanapeacuten talaacuteljuk egy leacutelektani draacutemaacuteroacutel szoacuteloacute koumlnyvvel a kezeacuteben

A MAacuteSODIK ANYA | FELLINI PARTMOZI | 07 05 2100

A csalaacutedra eacutes az otthonra foacutekuszaacuteloacute Raacuteknak elgondolkodtatoacute ki-kapcsoloacutedaacutes lehet ez a kuumlloumlnoumls anya-laacutenya kapcsolatroacutel szoacuteloacute bra-zil film A toumlrteacutenet főhőse egy koumlzeacutepkoruacute asszony egy joacutemoacuteduacute Sao Pauloacute-i csalaacuted bentlakaacutesos haacutezvezetőnője Szereti a munkaacutejaacutet eacutes anyakeacutent gondoskodik munkaadoacutei tizeneacuteves fiaacuteroacutel Eleacutegedett lenne az eacuteleteacutevel ha nem kiacutenoznaacute a bűntudat a laacutenya miatt akit egykor a rokonai feluumlgyeleteacutere biacutezott Ezt a faacutejdalmas nyugalmat zavarja meg Jessica vaacuteratlan felbukkanaacutesa aki felveacutetelizni joumln az egyetemre eacutes szeretne az anyjaacutenaacutel lakni

OROSZLAacuteN

Hatalmas vitalitaacutesaacutenak eacutes vonzerejeacutenek hajtoacuteereje hogy mineacutel toumlbb sikert arasson eacutes lehetőleg mindig a figyelem koumlzeacuteppont-jaacuteban legyen Lelkesen igyekszik oumlroumlmet talaacutelni magaacutenak eacutes koumlr-nyezeteacutenek Az ideaacutelis program szaacutemaacutera az a laza koncert ahol azonosulhat a frontemberrel eacutes a raacute iraacutenyuloacute rajongaacutessal Draacute-mai eacuterzeacuteke is igen fejlett nemes szerepek megbecsuumllt főhőseacutenek keacutepzeli magaacutet legsziacutevesebben Kedvencei a maffia- kosztuumlmoumls kiraacutelyokroacutel szoacuteloacute eacutes fantasy filmek Dicseacuteretet nagyon ritkaacuten oszt ha meacutegis megteszi kritikaacuteval egeacutesziacuteti ki

RIPOFF RASKOLNIKOV BAND | KOBUCI KERT | 08 06 2000

Az Oroszlaacuten jegyű grazi szuumlleteacutesű tiszteletbeli magyar blues ze-neacutesz Ripoff Raskolnikov draacutemai veacutenaacuteja műveacuteszneveacuteben is meg-mutatkozik Dosztojevszkij Bűn eacutes bűnhődeacutes főhőseacutenek neveacutet vaacutelasztotta Sziacutenpadi megjeleneacutese is ikonikus fekete csiacutekos zakoacute piros roacutezsa kitűzővel eacutes kalappal Dalainak teacutemaacuteit sajaacutet eacuteletta-pasztalataiboacutel meriacuteti eacutenkoumlzpontuacute szuggesztiacutev szoumlvegeit egyes szaacutem első szemeacutelyben adja elő Nem csak oroszlaacutenoknak ajaacutenljuk oacutebudai koncertjeacutet

SZŰZ

Leacuteteleme a munkaacuteja ezen keresztuumll hataacuterozza meg oumlnmagaacutet neacutel-kuumlle identitaacutesaacutet veszti A reacuteszletekbe menő kutatoacutemunkaacutekban van igazaacuten otthon Elemző veacutenaacuteja erős kritikai eacuterzeacutekkel paacuterosul ami-nek gyakran hangot is ad Előadaacutes veacutegeacuten szaacutemiacutethatunk aproacuteleacutekos beszaacutemoloacutejaacutera amiben raacutevilaacutegiacutet a sziacuteneacutesz bakijaira eacutes a sziacutenpad katasztrofaacutelis megvilaacutegiacutetaacutesaacutera Koumlnnyen elvesziacutetheti eacuterdeklődeacuteseacutet a szabadidős programok iraacutent mert eacutelete keacutepes egyetlen agyon-hajszolt nappaacute vaacutelni ezeacutert naacutela kiemelten fontos a szoacuterakozaacutes hogy feszuumllt idegrendszere megpihenhessen

ANIMA MUSICAE | TAacuteRSASKOumlR | 07 31 2000

A fiatal zenekar vezetője G Horvaacuteth Laacuteszloacute előszeretettel kezdi a koncertjeiket olyan művekkel amely belső elcsendesedeacutest kiacutevaacuten-nak mind a koumlzoumlnseacutegtől mind a zeneacuteszektől A Szűz jegyű hallgatoacute-nak pont erre a kuumlloumlnleges eacutelmeacutenyre van szuumlkseacutege hogy kiemelked-hessen a mindennapok taposoacutemalmaacuteboacutel Liszt műve az Angelus is ilyen ahol szinte tetten eacuterhető amint a darab alatt aacutetalakul a kouml-

zoumlnseacuteg Faureacute Pavane-ja tovaacutebb erősiacuteti a belső csendet amit Hidas Frigyes Klarineacutetversenye toumlr meg ez ad mintegy feloldozaacutest Josef Suk lelket simogatoacute Esz-duacuter szerenaacutedja zaacuterja a lampionos esteacutet

MEacuteRLEG

Igazi taacutersasaacutegi ember kifinomult műveacuteszi eacuterzeacutekkel Harmoacuteniaacutera valoacute toumlrekveacutese miatt egyuumlttműkoumldeacutesi keacuteszseacutege hataacutertalan mikoumlz-ben a fuumlggetlenseacutegeacutehez is ragaszkodik Rendkiacutevuumll fontos szaacutemaacutera a megjeleneacutese ezeacutert mineacutel elegaacutensabb helyre visszuumlk annaacutel in-kaacutebb elemeacuteben lesz Lelke a romantikus filmek vilaacutegaacuteban lubickol ahol a sok akadaacutely utaacuten a szereplők veacutegre egymaacutesba szeretnek A lehetőseacutegek tuacutelkiacutenaacutelataacuteban hajlamos elbizonytalanodni iacutegy sze-rencseacutesebb konkreacutet programmal előaacutellni hogy a vaacutelasztaacutes joga ne raacute haacuteruljon

MUacuteZEUMOK EacuteJSZAKAacuteJA | GOLDBERGER | 06 24 1700ndash2400

Minden divatkoumlvető laacutetogatoacute legnagyobb oumlroumlmeacutere Fashion Show-val eacutes Kreatiacutev workshoppal indul az este A Budapesti Divatiskola hallgatoacuteinak bemutatoacutejaacuten exkluziacutev ruhadarabokat vonultatnak fel a Goldbergerben majd szubjektiacutev taacuterlatvezeteacutesen vehetnek reacuteszt a muacutezeumba eacutejszaka beteacuterő A kiaacutelliacutetaacuteson neves műveacuteszek eacutes kre-atiacutev előadoacutek vaacutellaltaacutek a taacuterlatvezeteacutest sajaacutet egyedi szemszoumlguumlk-ből elemezve a laacutetnivaloacutekat Mindez a kivaacuteloacute eszteacutetikai eacuterzeacutekkel megaacuteldott Meacuterlegnek kuumlloumlnleges lehetőseacuteget nyuacutejt arra hogy tob-zoacutedjon a sziacutenekben eacutes formaacutekban

SKORPIOacute

Kulcsszavai a szenvedeacutely az intenzitaacutes eacutes az elmeacutelyuumlltseacuteg Delejes vonzerővel biacuter titokzatos aura lengi koumlruumll Soha nem foglalkozik fel-sziacutenes dolgokkal erős belső meggyőződeacutese vezeacuterli olyannyira hogy neacuteha akaacuter a veszeacutelyes lelki meacutelyviacutezbe keruumll aacuteltala Eacutelmeacutenytaacuteraacuteba be-lefeacuternek a legszeacutelsőseacutegesebb toumlrteacutenetek is

AMPHITRYON | AQUINCUMI MUacuteZEUM | 07 07 08 09 1930

A katarzisra lelki aacutetalakulaacutesra aacutehiacutetozoacute Skorpioacutenak toumlkeacuteletes nyaacuter-esti eacutelmeacuteny lehet a darab Az emberi leacutet alapvető keacuterdeacuteseacutere mi-szerint kik is vagyunk valoacutejaacuteban nincs aacuteltalaacutenos eacuterveacutenyű vaacutelasz Heinrich von Kleist darabjaacuteban az istenek szeszeacutelye folytaacuten min-den szereplő szembesuumll oumlnmaga meghataacuterozhatatlansaacutegaacuteval Az egyszerre mulattatoacute megraacutezoacute eacutes elgondolkodtatoacute mű kivaacuteloacute nyaacuteri programnak iacutegeacuterkezik

NYILAS

Vidaacutem eacutes optimista szemeacutelyiseacuteg programok tereacuten sem igazaacuten vaacutelogatoacutes hiszen mindenben talaacutel valami kuumlloumlnlegeset emleacuteke-

zeteset Neheacutez elkedvetleniacuteteni ezeacutert haacutelaacutes koumlzoumlnseacuteg eacutes szoacute-rakozoacutepartner Veacutelemeacutenyeacutet nagyvonaluacute gesztusokban fejezi ki Aacutetfogoacute eacutes grandioacutezus ideaacutekkal azonosul iacutegy ha egy toumlrteacutenet a tanulaacutesroacutel a fejlődeacutesről eacutes a pedagoacutegiai eacuterzeacutek nagyszerűseacutegeacuteről szoacutel szaacuternyal a lelke

BABRA MŰHELY | OacuteBUDAI MUacuteZEUM | 06 24 1700ndash0100

Mi passzolhatna jobban a humoros eacutes jaacuteteacutekos Nyilashoz egy jaacute-teacutekmuacutezeumban zajloacute eacutejszakaacuteba nyuacuteloacute kiraacutendulaacutesnaacutel Nyilvaacuten ő is kivaacuteloacutean eacuterzi majd magaacutet az Oacutebudai Muacutezeumban a Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacuten ahol előszoumlr a kicsiknek eacutes nagyoknak egyaraacutent szoacuteloacute Babra Műhely keacutezműves foglalkozaacutesaacuten proacutebaacutelhatja ki kreativitaacute-saacutet Arroacutel nem is szoacutelva hogy a Jaacuteteacutek a vaacuterosban ciacutemű kiaacutelliacutetaacutest Kőhalmi Zoltaacuten Karinthy-gyűrűs magyar humorista eacutes egy neves gyermekkoumlnyv-illusztraacutetor szemszoumlgeacuteből ismerheti meg

BAK

Struktuacuteraacuteban eacutel eacutes gondolkodik komoly kitartoacute jellem Terhelhető-seacutege baacutemulatos oumlnuralma egyeduumllaacutelloacute Szemeacutelyiseacutegeacuteből nyugalom eacutes szilaacuterd eltoumlkeacuteltseacuteg sugaacuterzik Lelke gazdagsaacutegaacutet nehezen mutatja meg gyakran meacuteg a hozzaacute koumlzel aacutelloacuteknak sem Jelszava mindent egy lapra a tehetseacutegem megmutataacutesaacuteeacutert eacutes az elismereacuteseacutert Ha egy koumlnyvben sziacutenpadon vagy koncerten talaacutelkozik oumlnnoumln karak-tereacutevel uacutejra eacutes uacutejra megneacutezielolvassa hogy oumlnmagaacutet fejlesztve keruumlljoumln koumlzelebb peacuteldakeacutepeacutehez

PINK | SZIGET | 08 09 2130

A Sziget idei programjaacutenak egyik legnagyobb előadoacuteja kemeacuteny fe-gyelmezett eacutes oumlntudatos vilaacutegsztaacuter akit teljesiacutetmeacutenye korunk le-guumlnnepeltebb popcsillagai koumlzeacute emelt iacutegy termeacuteszetesen egy Bak peacuteldakeacutepeacuteveacute is vaacutelhat Vilaacutegkoumlruumlli turneacutei a precizitaacutes eacutes toumlkeacutelyre toumlrekveacutes mintapeacuteldaacutei Neveacutehez olyan vilaacutegslaacutegerek koumltődnek mint a Try a Just Giv Me a Reason a So What vagy a Just Like Fire

VIacuteZOumlNTŐ

Vezeacuterlő elvei a fuumlggetlenseacuteg a kiacuteseacuterletezeacutes eacutes az objektivitaacutes Buumlszke intellektuaacutelis oumlnaacutelloacutesaacutegaacutera tekinteacutelyszemeacutellyel szemben pedig egyenesen provokatiacutev Ő a laacutezadoacute oumlroumlk igazsaacutegkereső fi-gura aki az aacutellatok nagy baraacutetja a Foumlld veacutedelmezője A szeacuteles eacutertelemben vett taacutersadalmi probleacutemaacutekra jobban raacuteeacuterez mint az egyes ember igeacutenyeire Szereti azokat a toumlrteacuteneteket amelyek a keretekből valoacute kileacutepeacutesről szoacutelnak eacutes elgondolkodaacutesra keacutesztetik

A VOumlROumlS TEKNŐS | ESERNYŐS FILMKLUB | 06 06 2000

A francia-japaacuten animaacutecioacutes film toumlrteacutenete az egyszerre rendszeren kiacutevuumlli eacutes rendszerfuumlggő egyenranguacutesaacutegra toumlrekvő Viacutezoumlntő eacutelet-strateacutegiaacutejaacutenak jelkeacutepe is lehetne A rendhagyoacute animaacutecioacutes filmben egy hajoacutetoumlroumltt feacuterfit mos partra a tenger A szerencseacutes tuacuteleacutelő fel-fedezi a troacutepusi sziget eacutelővilaacutegaacutet eacutes rendhagyoacute kapcsolatba leacutep egy ott eacutelő oacuteriaacutesteknőssel

HALAK

Meacutelyen empatikus oumlnzetlen eacutes szolgaacutelatkeacutesz ember aki keveset vaacuter el de sokat ad Szuumlkseacuteg eseteacuten hajlamos felaacuteldozni magaacutet maacutesokeacutert aacutem ez taacutevolroacutel sem jelenti azt hogy lemondana oumlnma-gaacuteroacutel Eacuterzeacutekeleacutese a veacutegletekig szubjektiacutev legjobb baraacutetja reped-tfazeacutek-hangja zene fuumlleinek ellenszenveacutenek taacutergya pedig lehet akaacuter egy vilaacutegsztaacuter is meacutegis kihallja eacutenekeacuteből a hamis hangokat A felnőtteknek szoacuteloacute mesefilmek eacutes koumlnyvek vilaacutegaacuteban talaacutelja meg a szaacutemaacutera legfontosabbat a szeretet kitapinthatoacute erejeacutet

NAacuteDASDY AacuteDAacuteM NYIacuteRJ A HAJAMBA

Naacutedasdy Aacutedaacutem verseiben minden ami fontos ndash a magaacuteny a szerelem a kuumlzdelem ndash szemeacutellyeacute vaacuteltozik eacutes minden szemeacutely-ből fogalom lesz Jelkeacutepek erdeje helyett ezuacutettal paacuteraacutes troacutepusi őserdőkoumln aacuterapaacutely-mosta partokon aacutet vezet a versek uacutetja Olyan idegen taacutejakon amiket csak hasonlatokkal tehetuumlnk otthonos-saacute Miutaacuten a Halak jegyeacutehez tartozoacutek az egybeolvadaacutes mesterei akinek leacutetelemuumlk a kapcsoloacutedaacutes a szavakba eacutes eacuterzelmekbe valoacute belefeledkezeacutes ez a koumltet nagy talaacutelkozaacutes lehet szaacutemukra is

FOTOacute

HET

EDIK

SOR

HU

FOTOacute

FID

ELIO

HU

FOTOacute

FID

ELIO

HU

FOTOacute

TEX

TILM

UZEU

MH

U

FOTOacute

OB

UDAI

MUZ

EUM

HU

FOTOacute

FIL

MKA

TALO

GUS

HU

FOTOacute

WOR

DPRE

SSC

OM

FOTOacute

LIF

ESTY

LEAR

IAC

OM

FOTOacute

AKA

DEacuteM

IAI K

IADOacute

42 43

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

GASZTROGASZTRO

AMIKOR CSAK MOSOLYOGSZHa egy eacutetterem honlapjaacuten hitvallaacutes is olvashatoacute annak uumlzeneteacuterteacuteke van Haacutet meacuteg ha abban a sziacutev-melengető eacutes csalaacutedias leacutegkoumlr megteremteacutese szerepel A csillaghegyi Kiscsillag csak feacutel eacuteve nyiacutelt meg de hamar kideruumllt valoacuteban egy szerethető visszavaacuteroacutes vendeacuteglő szuumlletett

Aki reggelente nyolc oacutera koumlruumll a reacutegi Szentendrei uacutet siacutenek melletti szakaszaacuten jaacuterva bekukucskaacutel a Kis-csillag eacutetterem ablakaacuten egeacuteszen biztosan ott talaacutelja a tulajdonost amint eacuteppen begyuacutejtja a fatuumlzeleacutesű kemenceacutet Kenessey Ferenc ekkortaacutejt maacuter mindig bent van szemreveacutetelezi a keacuteszleteket oumlsszeaacutelliacutetja a bevaacutesaacuterloacutelistaacutet Amikor aztaacuten megeacuterkezik a szemeacutelyzet egyeztetnek az aznapi ajaacutenlatroacutel elkeacutesziacutetik a kovaacuteszos kenyeacuterteacutesztaacutet kiszaggatjaacutek formaacutezzaacutek a kemenceacuteben kisuumltik A feacutel 12-es nyitaacutesra amikor az első vendeacutegek betoppannak minden a helyeacutere keruumllbdquoA hangulata igazaacuten remek mintha a nyugalom szigeteacutere csoumlppentuumlnk volnardquo ndash iacuterta egy vendeacuteg a tavaly decemberben nyitott eacutetteremről eacutes a beacutekebeli vilaacuteg ott jaacutertunkkor is tapinthatoacute volt Az atmoszfeacutera kialakiacutetaacutesaacutet persze nem biacutezta a veacuteletlenre az egyeacutebkeacutent vendeacuteglaacutetoacutes csalaacutedboacutel eacuterkezett tulajdonosndash Koraacutebban is volt itt eacutettermuumlnk de nyolc eacutevre bezaacutertunk Keacuteszuumlltuumlnk az uacutejranyitaacutesra de erre csak akkor keruumllt sor amikor veacutegre minden helyiseacutegbe megtalaacuteltam azokat a berendezeacuteseket eszkoumlzoumlket amelyeket megaacutelmodtam Maradandoacutet szerettem volna itt leacutetrehozni ndash aacuterulja el Ferenc aki feleseacutegeacutevel egyuumltt hozta leacutetre az eacutettermetItt van peacuteldaacuteul a pult Első raacuteneacutezeacutesre csak az eacuterzeacutekelhető hogy van muacuteltja Aztaacuten kideruumll eladoacute steacuteg volt valaha egy horgaacutesztavon meglehetősen rossz aacutellapotban Ferenc sok munka aacuteraacuten lehelt eacuteletet az oumlreg akaacutecdeszkaacutekba De laacutetni odabent olyan vasszerkezeteket is amelyek egy belvaacuterosi műemleacuteki eacutepuumllet bontaacutesaacuteboacutel szaacutermaznak A tulajdonosnak ugyanis annyira megtetszettek hogy minden koumlvet megmoz-gatott hogy megmentse majd az eacutetterem eacutekesseacutegeacuteveacute varaacutezsolja azokat Nem volt koumlnnyű de nem engedtek az aacutelomboacutel Kedves szerethető letisztult enteriőr vaacuterja haacutet a hagyomaacutenyos magyar konyha kedvelőit Csillaghegyen A helyiek szerint raacute is feacutert a koumlrnyeacutekre egy igeacutenyes minőseacutegi kisvendeacuteglőndash Mi nem uacutejragondolunk hanem megproacutebaacuteljuk joacutel elkeacutesziacuteteni az eacuteteleket ndash hangsuacutelyozza a tulajdonos Emellett igyekeznek mineacutel inkaacutebb kihasznaacutelni a kemence adta lehetőseacutegeket Jellemzően azokat az eacutete-leket kiacutenaacuteljaacutek amelyek neacutepszerűek ugyan de keveacutes helyen eleacuterhetőek ilyen peacuteldaacuteul a kemenceacuteben keacute-szuumllt rakott burgonya vagy a toumlltoumltt kaacuteposzta A csalaacutedi hagyomaacutenyokra ugyancsak eacutepiacutetenek szaacutemos reacutegi akaacuter a szaacutezadelőről szaacutermazoacute szakaacutecskoumlnyvuumlk van előfordul hogy azokboacutel is meriacutetenek Az eacutetlap vilaacutegos semmi reacutebusz minőseacutegi alapanyagokboacutel keacuteszuumllt vaacuteltozatos kiacutenaacutelatot mutat ndash talaacutelni persze kuumlloumlnleges szezonaacutelis eacuteteleket is ndash deacuteltől haacuteromig pedig keacutetfeacutele menuumlsorboacutel vaacutelaszthatnak a beteacuterők Vendeacutegkoumlruumlk szeacuteles a legtoumlbben helyiek de videacutekről is egyre toumlbben joumlnnek a koumlrnyező szaacutellodaacutesok ajaacutenlaacutesai reacuteveacuten pedig kuumllfoumlldiek szinteacuten mind nagyobb szaacutemban eacuterkeznek ndash Vegyes aacuterfekveacutesű eacuteteleink vannak aacutem oumlsszesseacutegeacuteben arra toumlrekszuumlnk hogy megfizethetőek maradjunk ndash szoumlgezi le a tulajdonos aki azt azeacutert hozzaacuteteszi a legnagyobb neheacutezseacuteget a megfelelő munkaerő felkutataacutesa jelenti szaacutemuk-

ra ez folyamatos kihiacutevaacutes a hazai gasztroszakmaacutebanA tulajdonos haacutezaspaacuter ceacutelja hogy boldogok eleacutegedettek legyenek a vendeacutegeik ndash eacutes visszateacuterjenek Ez-zel maacuteris sokan vannak iacutegy Ahogyan egyikuumlk a Facebookon megfogalmazta bdquoAmikor csak mosolyogsz de nem tudod hogy mieacutert Egyszerűen joacute eacuterzeacutes volt ott lennirdquo

KOVAacuteCS LILLA

KISCSILLAG HOL a Szentendre feleacute tartoacute HEacuteV Csillaghegy megaacutelloacutejaacutenaacutelKIKNEK a hagyomaacutenyos igeacutenyes konyha hiacuteveinekSPECIALITAacuteSOK kemenceacuteben suumllt eacutetelekKEDVENCUumlNK kacsapecsenye kenyeacuterlaacutengos meggyes-maacutekos reacutetesMIEacuteRT JOacute ITT eacuterthető az eacutetlap igeacutenyes az enteriőr finomak eacutes bőseacutegesek a fogaacutesok

EZ IS MELBOURNE

Az ausztraacutel mintaacutera nyitott kaacuteveacutezoacutek moumlgoumltt ugyancsak odakintről adaptaacutelt uumlzleti filozoacutefia aacutell amelynek ha akaacuter csak paacuter eleme is meghonosodna beacutekeacutesebb felelősebb eacutes vidaacutemabb lenne a vilaacuteg Aki beteacuter az oacutebudai bdquoMelbournerdquo-be keacutet pillanat alatt megtapasztalja miről is van szoacute

Nem volt ez szerelem első laacutetaacutesra Azaz koacutestolaacutesra De Balaacutezsi Peacuteter eacutes paacuterja Dia kitartoacutean igyekeztek felfedezni az ausztraacutel specialty coffee titkaacutet egy 2012-es rokonlaacutetogataacutes soraacuten Paacuter nap alatt sikeruumllt olyannyira beleszerettek a hazai szemmel egzotikusnak tűnő italba hogy hazateacutertuumlk utaacuten paacuter hoacutenap-pal a Madaacutech teacuteren meg is nyitottaacutek a kinti kaacuteveacutezoacutekultuacuteraacutera hajazoacute My Little Melbourne-tAz autentikus ausztraacutel kuumllcsiacuten kialakiacutetaacutesaacutet a belbecs fokozatos aacutetgondolt felzaacuterkoacutezaacutesa koumlvette a legmodernebb geacutepek eacutes alapanyagok beszerzeacutese a kiacutenaacutelat bdquoausztraacutelosiacutetaacutesardquo A kaacuteveacuteőruumlltek pillanatok alatt bele is zuacutegtak ebbe az illatos-baacutejos atmoszfeacuteraacutebaA nagy sikerre valoacute tekintettel a paacuter lakoacutehelye koumlzeleacuteben is kiszemelt egy helysziacutent Peacuteter mindig is szeretett volna egy konteacutener-kaacuteveacutezoacutet s a Graphisoft Park bicikliuacutet melleacute eső teruumllete ehhez ideaacutelis helysziacutent jelentett ndash Szerencseacutenkre nyitott volt az irodapark uumlzemeltetője eacutes a park neacutevadoacute ceacutege is iacutegy 2014-ben This is Melbourne Too neacuteven megnyithattuk a maacutesodik specialty kaacuteveacutezoacutet Ennek is hamar hiacutere ment ndash meacuteghogy probleacutemaacutes a hosszuacute neacutev ndash ideacutezi fel mosolyogva PeacuteterS hogy milyen is voltakeacuteppen az ausztraacutel kaacuteveacute A szaacutemunkra megszokottnaacutel enyheacutebben poumlrkoumllt kaacuteveacute-szemek savtartalma magasabb marad ezaacuteltal gyuumlmoumllcsoumlsebb oumlsszetettebb iacutezű italok keacuteszuumllnek mint a hagyomaacutenyos presszoacutekaacuteveacutek eseteacuteben S az ausztraacutel enteriőr Paacuter aproacutesaacuteg eacutes egeacuteszen maacutes valoacuteban deacuteli atmoszfeacutera keriacuteti hatalmaacuteba az embert a helyiseacuteget dominaacuteloacute zoumlld sziacuten a piros Tolix szeacutekek az

oacuteriaacutesi liliomokkal teli vaacuteza a friss vilaacuteg a sokszemeacutelyes koumlzponti helyen aacutelloacute nagyasztal (bdquohogy isme-retlenek is szocializaacuteloacutedhassanakrdquo) a kikeacutesziacutetett friss viacutezhellip E sok-sok pici reacuteszlet eredője egy kedves kuckoacute ahol a csoumlkkentett koffeintartalmuacute italok eacutes az alter-natiacutev tej eacuteppolyan magaacutetoacutel eacutertetődő mint a teakuumlloumlnlegesseacutegek vagy a mennyei peacuteksuumltikA baraacutetsaacutegossaacutegon eacutes felelősseacutegen alapuloacute ausztraacutel mentalitaacutest az uumlzleti vilaacutegba is igyekeznek behozni A hely abszoluacutet biciklisbaraacutet ndash tiacutez szaacutezaleacutek kedvezmeacuteny eacutes bdquobuumltykoumlleacutesi-szereleacutesirdquo felszereleacutes a keacutet kereacuteken eacuter-kezőknek ndash emellett szeretneacutek a kaacuteveacutezoacute koumlrnyeacutekeacutet amolyan koumlzoumlsseacutegi teacuterreacute formaacutelni ndash Tollasozni sakkozni a konteacutener melletti fuumlvoumln maacuter most is lehet de az az aacutelmom hogy akaacuter csalaacutedi piknikeket is lehessen itt tartani ndash aacuterulja el Peacuteter Terv az is hogy cukrot ndash amely amuacutegy sem illik e kaacuteveacutekuumlloumlnlegesseacutegekhez ndash csak peacutenzeacutert adnak az italokhoz ezt az extra beveacutetelt pedig a diabeacuteteszeseket taacutemogatoacute szervezeteknek utaljaacutek aacutet Az ugyancsak Melbourne-ből indult a prosztatataraacutek-szűreacutes fontossaacutegaacutera foacutekuszaacuteloacute Movember akcioacute-hoz pedig maacuter eacutevekkel koraacutebban csatlakoztak ha keacuteső ősszel szakaacutell eacutes borosta helyett bajszos baristaacutekkal talaacutelkoznak a Melbourne-ben az nem a veacuteletlen műve lesz hanem eacuteppen hogy a figyelemfelkeltő projekt szerves reacutesze (Apropoacute baristaacutek Nagyon keveacutes a joacute szakember ezeacutert a Melbourne-oumlsoumlk keacutepzeacutest is indiacutetot-tak a neacutegynapos kurzuson veacutegzettek joacute reacutesze jellemzően azonnal talaacutel munkaacutet)Az oacutebudai Melbourne-be persze nemcsak a kaacuteveacute szerelmeseit vaacuterjaacutek hanem mindenkit aki szeretneacute egy picit jobbaacute tenni a koumlrnyezeteacutet Peacuteter uacutejabban a piacra beleacutepőket segiacutető kaacuteveacutecoachkeacutent is eleacuterhe-tő emellett pedig partnerek minden koumlzeacuterzetjaviacutetoacute eacutes koumlzoumlsseacutegeacutepiacutető kezdemeacutenyezeacutesbenKoacutestoljanak bele ebbe a vilaacutegba nem fogjaacutek megbaacutenni

KL

THIS IS MELBOURNE TOOHOL a Graphisoft Parkban az IBS eacutepuumlletei mellettKIKNEK diaacutekoknak irodistaacuteknak bringaacutesoknakSPECIALITAacuteSOK uacutejhullaacutemos kaacuteveacutek paleo kekszekKEDVENCUumlNK flat white mangoacuteteaMIEacuteRT JOacute ITT fiatalos sziacutenes dinamikus hely feltoumllt egy perc alatt

A LEacuteLEK A LEacuteNYEGNegyven felett szerencseacutes ha az ember maacuter az aacutelmai megvaloacute-siacutetaacutesaacutera koncentraacutelhat ndash gondolta keacutet baraacutetnő Megcsinaacuteltaacutek a Csillaghegyi Megaacutelloacutet ma maacuter a tiacutez legjobb reggeliző hely koumlzt jegyzik Egeacuteszseacuteges vaacuteltozatos kiacutenaacutelatuacute kaacuteveacutezoacute Affeacutele belesze-retős

ndash Nem is tudtam hogy ilyen klassz hely van itt a szomszeacutedban ndash toppant be fuumllig eacuterő mosollyal egy fiatalember tavaly decemberben a Csillaghegyi Megaacutelloacuteba A paacuter hoacutenappal koraacutebban megnyiacutelt suumltoumlde eacutes tejbisztroacute tulajdonosai Podpaacutecz Dorottya eacutes Czettli Brigi kerek szemmel neacutezteacutek ahogyan lelkes vendeacuteguumlk kikapja hoacutena aloacutel a Ma-gyar Konyha Gasztrokalauz ciacutemű kiadvaacutenyt benne a listaacuteval be-keruumlltek Budapest tiacutez legjobb reggeliző helye koumlzeacute ndash Sejtelmuumlnk sem volt az egeacuteszről Mint kideruumllt kivaacutelasztaacutesi szempont volt hogy szerethető legyen a hely kisugaacuterzaacutessal lelkiseacuteggel Minthogy eacuteppen ezt szerettuumlk volna oumlroumlmmel toumllt el bennuumlnket hogy ezek szerint mindez megvaloacutesult ndash emleacutekszik vissza DoacuteriA hosszuacute eacutevekig multi koumlrnyezetben karriert eacutepiacutető ma maacuter keacutet-gyermekes csalaacutedanya a gyes ideje alatt ismerkedett meg a Wal-dorf pedagoacutegiaacuteval Az utoacutebbiboacutel fakadoacute koumlzoumlsseacutegi eacuteletszemleacutelet

rendkiacutevuumll fontos volt akkor is amikor baraacutetnőjeacutevel uacutegy doumlntoumlt-tek nyitnak egy kaacuteveacutezoacutet Csillaghegyen Alaposan aacutetgondoltaacutek mit szeretneacutenek bdquoA HEacuteV utazoacutekoumlzoumlnseacutegeacutere alapoztunk Szerettuumlnk volna a rohanoacute vilaacutegban utazaacutes előtt-utaacuten egeacuteszseacuteges eacutes finom eacuteteleket kiacutenaacutelni az embereknek A Csillaghegyi Megaacutelloacute szaacutemunk-ra kuumlldeteacutes is egyben ceacutelunk lett hogy megeacuterje a vendeacutegeink szaacutemaacutera 5ndash10 perccel koraacutebban felkelni egy finom kaacuteveacuteeacutert paacuter nyugalmas pillanateacutert Hiszem hogy a legtoumlbb dolog amit ad-hatunk a maacutesik embernek az az idő Nagyon fontos lenne hogy magunkra is szenteljuumlnk belőle iacutegy tudunk a koumlrnyezetuumlnknek is adni Szerettuumlk volna ha reggel nemcsak finom egeacuteszseacuteges reggelieacutert illetve hazafeleacute vacsoraacutera friss kenyeacutereacutert neacutemi egeacutesz-seacuteges aacuteltalunk keacutesziacutetett paacutesteacutetomeacutert bdquokenceacuteeacutertrdquo szaladnak be hozzaacutenk hanem egy kis feltoumlltődeacutesre nyugalomra vagy egy baraacuteti beszeacutelgeteacutesre is megaacutellnak naacutelunkrdquoBuumlszkeacutek raacute hogy a rendkiacutevuumll neacutepszerű orszaacutegos hiacuterű Pipacs peacutek-seacuteg viszonteladoacutei Ceacutelcsoportjuk a diaacuteksaacuteg is szaacutemukra nagyon kedvező aacuteruacute bdquoisi szendvicsetrdquo keacutesziacutetenek ndash nosztalgia csavart kifli paacuterizsival szalaacutemival sajttal ndash de a szomszeacutedos Egeacuteszseacuteghaacutezba eacuterkező nyugdiacutejasok is megengedhetnek itt maguknak peacuteldaacuteul egy tejből eacutes kifliből aacutelloacute reggelit Menet koumlzben alakultak reggeliző hellyeacute a vaacutesaacuterloacutei igeacutenyekre re-agaacutelva mivel mind toumlbben szeretteacutek volna helyben meginni a kaacute-veacutejukat megenni a peacuteksuumltemeacutenyeket Igeacuteny mutatkozott meleg reggelikre iacutegy hamarosan tojaacuteseacutetelekkel eacutes zabkaacutesaacuteval bővuumllt a kiacutenaacutelat Nagyon figyelnek a visszajelzeacutesekre a folyamatos meg-uacutejulaacutesraDoacuteri oumlroumlmmel meseacuteli hogy sok csalaacutedban programmaacute vaacuteltak A szuumllők elviszik a gyerekeket oviba suliba aztaacuten beuumllnek egy kaacuteveacutera szend-vicsre Szombat reggelente pedig főleg gyerekes csalaacutedok eacuterkeznek bdquoJoacute eacuterzeacutes laacutetni hogy mind toumlbb anyuka doumlnt uacutegy megengedi magaacutenak hogy veacutegre őt is kiszolgaacuteljaacutek Sokszor aztaacuten tőluumlnk indulnak kiraacutendulnirdquo

A keacutet baraacutetnő szinte mindig bent van ndash reacutegi ismerőskeacutent uumldvoumlzlik az imeacutent eacutepp taacutergyalaacutesra beteacuterő angol uumlzletembert is ndash egy sor fi-nomsaacutegot raacuteadaacutesul maguk keacutesziacutetenek legyen az kenyeacuterre kenhető egeacuteszseacuteges eacutes taacuteplaacuteloacute bdquokencerdquo a hiacuteres-neves taacutepioacuteka puding de a szendvicsek alapanyagainak nagy reacuteszeacutet is ők suumltik le hogy azok mindig frissek legyenek Az egeacuteszseacutegtudatossaacuteg az alapanyagok kivaacutelogataacutesaacuteban is megje-lenik Gondolnak a gluteacuten- eacutes laktoacutezeacuterzeacutekenyekre a cukorbetegek-re is ndash naacuteluk teacutenyleg mindenki talaacutel finomsaacutegotndash A Csillaghegyi Megaacutelloacute az Egeacuteszseacuteghaacutez eacutes a gyoacutegyszertaacuter koumlzoumltt van feacuteluacuteton Ez a helyi adottsaacuteg is koumltelez minket az egeacuteszseacuteg-tudatos szemeacuteletre Sok megerősiacuteteacutest kapunk a koumlrnyeacutek lakoacuteitoacutel Van olyan vendeacuteguumlnk aki uacutegy fogalmazott jobbaacute tettuumlk az eacutele-teacutet azaacuteltal hogy vagyunk Enneacutel toumlbb eacuten azt hiszem nem is kell ndash mondja buacutecsuacutezoacuteul Doacuteri

KOVAacuteCS LILLA

OacuteBUDAI MEGAacuteLLOacuteHOL a Batthyaacuteny teacuter feleacute tartoacute HEacuteV Csillaghegy megaacutelloacutejaacutenaacutelKIKNEK uacuteton leacutevőknek eacutetelallergiaacutesoknakSPECIALITAacuteSOK bdquomindenmentesrdquo suumltemeacutenyek bio szend-vicskreacutemekKEDVENCUumlNK taacutepioacutekapuding cukormentes csokitortaMIEacuteRT JOacute ITT a beacutekesseacuteg az illatok eacutes a kedvesseacuteg miatt

BRINGAacuteZZUNK EGYUumlTTAz Oacutebuda Kereacutekpaacuterkoumllcsoumlnzőt a Berguson Kft nyitotta meg eacutes uumlzemelteti 2009 maacutejusa oacuteta Oacutebuda-Beacute-kaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzataacutenak taacutemogataacutesaacuteval A joacute minőseacutegű akaacuter hosszuacutetaacutevuacute tuacuteraacutezaacutesra is alkalmas kereacutekpaacuterpark kiacutenaacutelata igen szeacuteles Leginkaacutebb vaacuterosi kereacutekpaacuterokboacutel aacutell ndash 30 darab feacuterfi eacutes 20 darab női modell ndash de mellettuumlk talaacutelhatoacute meacuteg MTB orszaacuteguacuteti tandem eacutes gyermekkereacutekpaacuter is Az uumlzletben jelentős figyelmet fordiacutetanak a kereacutekpaacuterok rendszeres karbantartaacutesaacutera eacutes a biztonsaacutegra is a biciklik veacutedelmeacutere minden kikoumllcsoumlnzoumltt kereacutekpaacuter melleacute a legbiztonsaacutegosabb ABUS bordoacute zaacuterat bizto-siacutetjaacutek az bdquoutasokrdquo megoacutevaacutesa eacuterdekeacuteben pedig keacutereacutesre sisakot koumllcsoumlnoumlznekA koumllcsoumlnző kuumlldeteacutese a kereacutekpaacuterozaacutes eacutes a kereacutekpaacuterral munkaacuteba jaacuteraacutes neacutepszerűsiacuteteacutese ezeacutert diacutejszabaacutesa igen kedvező Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata taacutemogataacutesaacutenak koumlszoumlnhetően a vaacuterosi kereacutekpaacuterok beacuterleti diacuteja III keruumlleti lakosok eseteacuteben 200 forintnap heacutetveacutegeacuten illetve nem keruumlleti lakosok eseteacuteben heacutetkoumlzben is 200 forintoacutera A koumllcsoumlnzeacuteshez okmaacuteny eacutes minimaacutelis keacuteszpeacutenzkaucioacute szuumlkseacuteges

BIKEampBREAKFASTA fővaacuteros-szerte ismertteacute vaacutelt programsorozatot azzal a ceacutellal indiacutetotta uacutetjaacutera 2016-ban Oacutebuda-Beacute-kaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata hogy az egeacuteszseacuteges eacuteletmoacuted eacutes a kereacutekpaacuteros koumlzlekedeacutes előnyeire hiacutevja fel a figyelmet A programhoz csatlakozott vendeacuteglaacutetoacutehelyek minden hoacutenap utolsoacute peacutentekeacuten helyben suumltoumltt peacutekaacuteruval friss gyuumlmoumllcsleacutevel eacutes minőseacutegi kaacuteveacuteval vaacuterjaacutek mindazokat akik biciklivel indulnak uacutetnakMaacuter az első eacutevben toumlbb szaacutez kereacutekpaacuteros fordult meg a koumlzreműkoumldő oacutebudai vendeacuteglaacutetoacutehelye-ken iacutegy azoacuteta az esemeacutenyek nemcsak a kereacutekpaacuteros hanem a helyi koumlzoumlsseacutegeket is erősiacutetik Az Esernyős koordinaacutelaacutesaacuteval zajloacute alkalmakhoz 2017-re maacuter oumlsszesen hat vendeacuteglaacutetoacutehely csatlakozott (Cziniel Cukraacuteszda Rozmaring Kertvendeacuteglő This is Melbourne too Csillaghegyi Megaacutelloacute Araamu Cafe I Love Kex Cukraacuteszda) A folyamatosan noumlvekvő neacutepszerűseacutegre tekintettel 2017 maacutejusaacutetoacutel előzetes regisztraacutecioacutehoz koumltoumltt a bringaacutesreggeli a wwwbikeandbreakfasthu oldalon

NYAacuteRI BRINGAacuteSREGGELI IDŐPONTOK

06 30 ESERNYŐS CZINIEL CUKRAacuteSZDA ARAAMU KAacuteVEacuteZOacute

07 28 ESERNYŐS THIS IS MELBOURNE TOO KAacuteVEacuteZOacute I LOVE KEX CUKRAacuteSZDA

08 25 ESERNYŐS CZINIEL CUKRAacuteSZDA CSILLAGHEGYI MEGAacuteLLOacute

FOTOacute

CSAacute

KY B

ALAacuteZ

S

FOTOacute

K S

ZAacuteSZ

MAR

CELL

FOTOacute

CSAacute

KY B

ALAacuteZ

S

FOTOacute

CSAacute

KY B

ALAacuteZ

S

1033 Budapest Fő teacuter 2 | wwwszindbadcom | +36 30 883 1952

6 7

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

KOumlNNYŰ | KOBUCIKOumlNNYŰ | FŐ TEacuteR

ERNIE AacuteLTAL ELVARAacuteZSOLTANAz Oacutebudai Nyaacuter rendezveacutenysorozata ismeacutet elhozza nekuumlnk a Fő teacuterre Ernie-t azaz Weszely Ernőt eacutes harmonikajaacuteteacutekaacutet A nem laacutetoacute a koumlruumlloumltte leacutevő vilaacutegra meacutegis eacuterzeacutekenyen reagaacuteloacute muzsikust az Oacutebuda Napjaacuten tartott maacutejusi felleacutepeacutese utaacuten nyaacuteron to-vaacutebbi haacuterom alkalommal laacutethatja hallhatja az koumlzoumlnseacuteg

Nyilvaacuten az effajta zeneacutere eacuterzeacutekeny publikum is kell ahhoz hogy hangulatossaacute vaacuteljanak a Fő teret harmonikazeneacutevel megtoumlltő es-tek de elsősorban az előadoacute hangszertudaacutesaacuten eacutes koumlzvetlenseacutegeacuten muacutelik az eacutelmeacuteny leacutetrejoumltte A Fő teacuter pedig kellemes koumlrnyezetet nyuacutejt mindehhez azzal a varaacutezsaacuteval amelyet sikeruumllt elnyernie az utoacutebbi eacutevekbenAz elmuacutelt nyaacuter Fő teacuteri hangulataacutehoz szinteacuten hozzaacutetartozott Weszely Ernő harmonikajaacuteteacuteka a leanderekkel koumlruumllvett legkisebb kaacute-veacutezoacute a Gaacutezlaacutempa Kioszk sovaacuteny aacuternyeacutekaacuteban Maacutejusi koncertje utaacuten legkoumlzelebb juacutenius 8-aacuten lesz hallhatoacute ugyanitt majd juacuteliusban eacutes augusztusban is ad a teacuteren egy-egy koncertet amelyek laacutetogataacutesa Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata joacutevoltaacuteboacutel ezuacutettal is ingyenes Akik meacuteg nem hallgattaacutek Weszely Ernő jaacuteteacutekaacutet azok az eddig megjelent oumlt lemezeacuteről ismerhetik meg amelyek Faceboook-ol-dalaacuten rendelhetők meg Keacuteszuumll a hatodik lemeze is de arroacutel azt mondja hogy meacuteg nem szaacutez szaacutezaleacutekosan kiforrott ezeacutert addig eacuterleli amiacuteg veacuteglegesen oumlsszeaacutellJaacutetszott maacuter kuumlloumlnboumlző formaacutecioacutekban is legelőszoumlr a Budapest Ragtime Band tagjakeacutent keruumllt kapcsolatba a keruumllettel Annak idejeacuten a Zichy-kasteacutelyban az Oacutebudai Taacutersaskoumlrben eacutes a Kiscelli Muacutezeumban is zeneacutelt egy ideje maacuter Oacutebudaacuten is lakikKoraacutebban bejaacuterta egyuumltteseacutevel a feacutel vilaacutegot azt koumlvetően pedig sokat jaacutert kuumllfoumlldre dolgozni egyeduumll egeacuteszen 1992-ig azoacuteta itthon muzsikaacutel Sajaacutet bevallaacutesa szerint az utoacutebbi tiacutez eacutevben sokat tanult a digitaacutelis hangtechnikaacuteroacutel amiben nagy inspiraacutecioacutet adott szaacutemaacutera Ray Charles aki 1996-toacutel maga keveri lemezeinek hanganyagaacutet A digitaacutelis technika nyuacutejtotta lehetőseacutegekkel eacutelve Ernie egyre toumlbbet gondol manapsaacuteg a zeneszerzeacutesre is mert a hangok vilaacutega mind jobban megnyiacutelik előtte eacutes amit a fejeacuteben hall azt ki tudja magaacuteboacutel jaacutetszani meg tudja valoacutesiacutetaniA helyiek az utoacutebbi időkből egyszemeacutelyes zeneacuteleacuteseacuteről ismerik A jelek szerint valamennyi korosztaacutellyal megtalaacutelja a megfelelő hangot hiszen oacutebudai felleacutepeacutesein talaacuten inkaacutebb a koumlzeacutepkoruacute illetve az idősebb korosztaacutely volt a jellemző koumlzoumlnseacuteg miacuteg a belvaacute-rosban rendszeresen zeneacutel romkocsmaacutekban fiataloknak is

BZ

OumlT KONCERT

A szinte mindent szinte mindennel keresztező szupergroup (az MC Busa Pista a bőgős Hock Ernő eacutes a zenekarvezető a szenvedeacutelyes kiacuteseacuterletező Aacutegoston Beacutela toumlbbek koumlzt) ideacuten nyaacuteron is lesuacutejt a taacutencolaacuteseacutert felelős- eacutes a rekeszizmokra bdquoEddig azt hittuumlk hogy a hip-hop a folk a vilaacutegslaacutegerek eacutes a jazz nem jaacuternak eacutejjel-nappal kart karba oumlltve itt meg uacutegy puszilkodnak mintha ez mindig is egyeacutertelmű lett volnardquo ndash mondta roacuteluk koraacutebban Lovasi Andraacutes eacutes igazat beszeacutel

Funk eacutes folk jelen idő eacutes hagyomaacuteny talaacutelkozik a Kerekes Band betyaacuterosan taacutencos tuumlzes eacutes vidaacutem zeneacutejeacuteben A csaacutengoacute boogie a bdquostadion-folkrdquo annyira uumltős hogy meacuteg egy szabadteacuteri helyen mint a Kobuci is kiruacutegja majd a haacutez oldalaacutet bdquoAkaacuter egy bronxi funkpartira beszabadult megvadult őscsaacutengoacute aki Jimi Hendrix legzuacutezoacutesabb uumltemeit sziacutevta magaacuteba a gyimesi hegytetőnrdquo ndash ez egyaacuteltalaacuten nem tuacutelzaacutes

Mit is kellene mondanunk A nyaacuter egyik oacutebudai csuacutecsrendezveacutenye lesz Kiss Tibieacutek felleacutepeacutese a harmadik keruumlletben Az orszaacuteg egyik legneacutepszerűbb koncertzenekara szokaacutes szerint megtaacutencoltatja megindiacutetja eacutes elgondolkodtatja meacutelyre viszi eacutes magasba repiacuteti azt a minden bizonnyal rengeteg koncertlaacutetogatoacutet aki eljoumln majd a Quimby kobucis koncertjeacutere

Neheacutez időszakon van tuacutel de tovaacutebbra is az egyik legkedveltebb klub- eacutes fesztivaacutelzenekar a maacuter szaacutemos raacutedioacuteslaacutegerrel is rendelkező toumlbb stiacutelust keresztező a manu chaoacutes lazulaacutestoacutel a nagyterpeszes rockig iacutevelő Intim Torna Illegaacutel amelynek kobucis koncertje mindenki szaacutemaacutera koumltelező aki uacutegy eacuterzi hogy lyukat vaacutegna a kaacutedba

Kedvenc tiszteletbeli magya runk a grazi szuumlleteacutesű Ripoff Raskolnikov uacutegy jaacutetssza a bluest ahogy kevesen a kontinensen Az euroacutepai blues-sziacutenteacuter egyik legfontosabb gitaacuteros-dalnoka augusztusban visszateacuter Oacutebudaacutera hogy ismeacutet megcsodaacutelhassuk eacutes eacutelvezhessuumlk egyszerre meacutely hiteles eacutes kedeacutelyesen kedves előadaacutesaacutet

N R

KIOSZK LIVEKEacuteTHETENTE CSUumlTOumlRTOumlKOumlN 1800

Oacutebuda Fő tere toumlbb szempontboacutel is a keruumllet koumlzpontja Nemcsak az itt talaacutelhatoacute Vaacuteroshaacuteza miatt hanem azeacutert is mert ez a hely annak a bizonyos maacuteig is leacutetező klasszikus oacutebudai eacuterzeacutesnek is az epicentrumaEzt a kuumlloumlnoumls boheacutem maacuteig virulens hangulatot fogalmazza meg a zene nyelveacuten a Fő teacuter koumlzepeacuten eacutekeskedő Gaacutezlaacutempa Kioszk terasza ahol minden maacutesodik heacutet csuumltoumlrtoumlkeacuten a keacuteső deacutelutaacuteni oacuteraacutektoacutel eacutelő zene varaacutezsolja meacuteg bensőseacutegesebbeacute a hangulatot A terasz vissza-teacuterő vendeacutegei a legendaacutes veteraacuten harmonikaacutes azaz az eMeRTon-diacute-jas Weszely Ernő bdquoErnierdquo aki a Budapest Ragtime Band tagjakeacutent koraacutebban a feacutel vilaacutegot bejaacuterta valamint Zonda Igor eacutes jazz-trioacuteja a 16 Huacuter Projekt lesznek (Zonda Igor Dr ndash akusztikus gitaacuter Horvaacuteth Norbert ndash jazz gitaacuter Sallay Jenő ndash basszusgitaacuter)Előbbi repertoaacuterja klasszikus francia sanzonokat argentin tangoacutekat eacutes koumlnnyed swingeket kiacutenaacutel egy-egy pohaacuter bor melleacute miacuteg az utoacutebbi formaacutecioacute egyeacuteni szabadabb improvizaacutecioacutera eacutepuumllő vilaacutega jazzes in-terpretaacutecioacuteja a neacutepdalok vilaacutegaacutet eacutes a kortaacuters neacutepszerű popslaacutegere-ket koumlzeliacuteti a jazzhez

ESERNYŐS LIVEKEacuteTHETENTE CSUumlTOumlRTOumlKOumlN 1800

Az Esernyős kaacuteveacutezoacute eacutelőzenei sorozata a nyaacuteri időszakban kikoumlltoumlzik a Fő teacuterre nyiacuteloacute teraszra ahol toumlbbek koumlzoumltt Torres Dani egyuumlttese Gaacutespaacuter Kaacuteroly trioacuteja vagy eacutepp a Gyeacutemaacutent-Gyaacuterfaacutes Duoacute szolgaacuteltat zenei feluumlduumlleacutest a forroacute nyaacuteri esteacuteken

WARM-UP UDVARMINDEN SZERDAacuteN 1800

Ideacuten nyaacuteron az Esernyős eacutepuumlleteacutenek feluacutejiacutetott belső udvara is felke-ruumll az oacutebudai szabadteacuteri programhelysziacutenek teacuterkeacutepeacutere A kuumlloumlnleges hangulatot aacuterasztoacute impozaacutens teacuter kivaacuteloacute lehetőseacuteget teremt hogy az Oacutebudai Nyaacuter illetve a Kobuci Kert koncertjeire hangoloacutedjunk Zenei sorozatunkban a belvaacuterosi klubokban eacutes a nyaacuteri fesztivaacutelokon maacuter meacuteltaacuten befutott fiatal nemzedeacutek leacutep sziacutenpadra ezuacutettal akusztikus kiadaacutesban Felleacutepnek toumlbbek koumlzoumltt Noveacute Soma (Middlemist Red) The Papayazz ndash Zentai Maacuterk eacutes Szeifert Baacutelint (Moumlrk) Barbi eacutes Jancsoacute (Blahaluisiana) Jan OrsquoSsullivan (Mongooz and The Magnet)Bővebb informaacutecioacutek pontos időpontok eacutes jegyaacuterak megtalaacutelhatoacutek az Esernyős aktuaacutelis programfuumlzeteacuteben eacutes honlapjaacuten

NEM ILLUacuteZIOacute raquo BEumlLGA 06 30 2000

Oumlt eacutev utaacuten leacuteptek fel uacutejra a Kobuci Kertben Milyen eacutelmeacutenyekkel teacutertek vissza OacutebudaacuteraMeacuteg5 Eacuten maacuter vaacuterom kiacutevaacutencsi vagyok mi vaacuteltozott azoacutetaBauxit Eacuten arra emleacutekszem leginkaacutebb amikor a Gyeacutemaacutent ciacutemű lemezuumlnk bemutatoacutejaacuten fagyit osztogattunk de maacuter csak az olva-deacutekot tudtuk kiacutenaacutelni toumllcseacuter neacutelkuumll Baacuter van olyan ismerősoumlm aki direkt berakja a fagyit a mikroacuteba mert meggyőződeacutese hogy olvadtan eacutes melegen jobbtokyo Csupa kellemesen homaacutelyos emleacutekem van Oacutebudaacuteroacutel eacutes azon beluumll a Kobuciroacutel Emleacutekszem nagyon sokan voltunk eacutes na-gyon joacute buli volt Azoacuteta otthon is szoktam kobucit keacutesziacuteteni ha megkiacutevaacutenomKeacuteszuumlltoumlk valami extraacuteval a koncertreMeacuteg5 Igen mint mindig Eacutes mint mindig ez titokBauxit Az extrasaacuteg a spontaneitaacutesboacutel fakad bdquoKeacutetszer nem leacutephetsz ugyanabba a folyoacutebardquo (Herakleitosz) vagyis keacutetszer nem leacutephetsz fel ugyanuacutegy a sziacutenpadontokyo Mi magunk vagyunk az extra Illetve eacuten nem a toumlbbiekre gondolokNagykoruacute a zenekar Vaacuteltoznak a teacutemafelveteacutesek eacutes a vaacutelaszokMeacuteg5 Mindig vaacuteltoznak a teacutemafelveteacutesek fontos hogy ne csinaacuteljunk hasonloacutet mint eddig erre folyamatosan toumlrekszuumlnkBauxit Az eacuterett feacuterfikor a hormonaacutelis vaacuteltozaacutesok a klimax eacutes a midlife crisis nagy motivaacutetoroktokyo Az idő muacutelaacutesa illuacutezioacute Az oumlregedeacutes is Eacutes maga a fiatalsaacuteg is Tehaacutet a kor alapvetően toumlkmindegy Valoacutejaacuteban a vilaacuteg sem vaacuteltozik annyira mint azt toumlbben aacutelliacutetjaacutek Szoacuteval szerintem nem sok minden vaacuteltozik veluumlnk semLassan keacutet eacutevtizede leacutetezik a Beumllga a zenekar koumlzoumlnseacutege pedig szinte teljesen lecsereacutelődoumltt Mi ennek az oka Hogy fogtok iacutegy nosztalgiaacutezniMeacuteg5 Minden zenekar koumlzoumlnseacutege vaacuteltozik nem csak a mieacutenk Ez toumlrveacutenyszerű De vannak visszateacuterők naacutelunk is ahogy maacutesoknaacutel is Na ők a nosztalgiaBauxit Pont ez a joacute Ha nem lenne utaacutenpoacutetlaacutes nem lenne zenekar Egyeacutebkeacutent mi előre tekintuumlnk majd huacutesz eacutev muacutelva joacute lesz nosz-talgiaacutezni a klubbantokyo Teacutetelezzuumlk fel hogy igaz amit aacutelliacutetasz baacuter kutataacutesokkal nem taacutemasztottad alaacute Szerintem egy bandaacutet keacutetfeacutele rajongoacutetiacutepus tart elfenn egyreacuteszt a koumlzeacutepkoruacuteak csalaacutedosok akik vaacutesaacuterolnak peacutenzeacutert lemezt de csak ritkaacuten jaacuternak bulizni maacutesreacuteszt a huszoneacutevesek akik nem vesznek lemezt de baacutermikor sziacutevesen buliznak egy joacutet Nosztalgiaacutezni ez tetszik majd csinaacutelunk egy Nosztalgia koncert lemeztVan olyan szaacutem amit ennek elleneacutere mindig elő kell adnotokMeacuteg5 Nincs olyan hogy bdquokellrdquo Vannak ilyen szaacutemok de ezeket mi is szeretjuumlk jaacutetszani Ilyen peacuteldaacuteul a Gyaloglaacutes veacutege a Nemzeti hip-hop a Boros az Egy-keacutet-haacute eacutes meacuteg egy paacuterBauxit Vannak koumltelező elemek amiket nem lehet megunnitokyo Baacutermelyiket baacutermikor baacuterakaacuterhaacutenyszor nagyon sziacutevesenhellip nincs mitKeacuteteacutevente jelenik meg uacutej albumotok van hogy egyszerre toumlbb is A 2015-oumls Disco utaacuten meddig kell vaacuternunk a koumlvetkező lemezreMeacuteg5 2017 őszeacuteigtokyo Nyaacuteron folynak a munkaacutelatok fesztivaacutelszezonban A műfajaacutet most meacuteg nem aacuterulnaacutem el de vegyes lesz mint egy klasszik Beumllga-lemez Lesznek rajta uacutej műfajok eacutes eacuten uacutegy laacutetom szoumlvegileg eacutes teacutemavaacutelasztaacutesban is sikeruumll meacuteg fejlődni ndash enneacutel toumlbbet most nem aacuterulhatok elA hasonloacute paacutelyaacuteval rendelkező zenekaroknak maacuter van tribute lemezuumlk Ti oumlruumllneacutetek ilyesminek Eacutes ha igen kit keacuterneacutetek fel a szerepleacutesreMeacuteg5 Kiacutevaacutencsi lenneacutek raacute milyen lenne Kit keacuterneacutek meg Fogalmam sincs Aki jelentkezne baacuterkitBauxit Eacuten kuumllfoumlldieket keacuterneacutek fel Eacuterdekes lenne mit hoznaacutenak ki belőle uacutegy hogy nem eacutertiktokyo A tribute szerintem ahellip nem is mondom hogy szerintem mi Engem teljesen hidegen hagy mert nem laacutetom semmi eacutertelmeacutet a tributolaacutesnak Egyszeri viccnek joacute lehetMost hogy a csapat minden tagjaacutenak van maacuter gyereke nem kellene raacuteerősiacuteteni Zsoltira a beacutekaacuteraMeacuteg5 A terveink koumlzoumltt szerepelBauxit Nagy vaacutegyunk hogy egyszer leacutetrejoumljjoumln egy mesekoumlnyv amelyben kiteljesedhet a Zsolti a beacuteka univerzumtokyo Kell neki egy projektgazda aneacutelkuumll ma maacuter nem megy A lehetőseacuteg veacutegtelen De mi elsősorban gyoumlnyoumlrű dalokat iacuterunk eacutes adunk elő Egy mesefigura kiteljesedeacuteseacutehez maacutesfajta support is kell mint ami nekuumlnk van Leginkaacutebb egy nagyon nagylelkű aacutellami taacutemogataacutessal tudna egy ilyen kultuacuterprojekt megvaloacutesulni

SA

ZUBOLY | 06 04 2000

KEREKES BAND | 06 16 2000

QUIMBY | 07 05 2000

INTIM TORNA ILLEGAacuteL | 07 28 2000

RIPOFF RASKOLNIKOV | 08 06 2000

FOTOacute

BRI

NDZA

CSA

BA

FOTOacute

RI

POFF

RASK

OLNI

KOV

COM

FOTOacute

QUI

MBY

HU

FOTOacute

KER

EKSB

AND

HUFO

TOacute F

ACEB

OOK

COM

ZUB

OLY

FOTOacute

INT

IMTO

RNAI

LLEG

ALHU

FOTOacute

NOW

MAG

AZIN

HU

FOTOacute

SZAacute

SZ M

ARCE

LL

FOTOacute

ESE

RNYO

SHU

FOTOacute

ESE

RNYO

SHU

8 9

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

A LEGKISEBB KIRAacuteLYFI HAZATEacuteRTEgy igazi hazai vilaacutegsztaacuter koncertezik a Kobuci Kertben Little G Weevil aki visszateacuterő vendeacuteg Oacutebu-daacuten leguacutejabb formaacutecioacutejaacuteval a gyoumlkereket jelentő blues mellett a funk eacutes a soul feleacute is kalandozik

Koumlzoumls kulturaacutelis eacutelmeacutenyuumlnk tulajdonkeacuteppen koumlzoumls tudatalattink reacutesze az a mese melyben a legki-sebb kiraacutelyfi elindul szerencseacutet proacutebaacutelni aacutetkel az Oacuteperenciaacutes tengeren dacol ezer veszeacutellyel meg-viacutev a saacuterkaacutennyal faacuteradozaacutesai veacuteguumll elnyerik jutalmukat s a toumlrteacutenet veacutegeacuten győzteskeacutent teacuter vissza otthonaacuteba Nem tuacutelzaacutes azt aacutelliacutetani hogy Szűcs Gaacutebor azaz a hosszuacute eacutevek oacuteta Little G Weevil neacuteven alkotoacute eacutes koncertező gitaacuteros-eacutenekes a magyar koumlnnyűkultuacutera legkisebb kiraacutelyfija A maacuter idehaza is joacutel ismert blues-zeneacutesznek szaacutemiacutetoacute muzsikus tizeneacuteves kora oacuteta aacutell sziacutenpadon a kilencvenes eacutevek veacutegeacuten alakiacutetotta meg sajaacutet egyuumltteseacutet amellyel annak idejeacuten hataacuterainkon tuacutel euroacutepai klubokban is adott koncerteket2004-ben koumlltoumlzoumltt előszoumlr az Egyesuumllt Aacutellamokba leginkaacutebb azzal a szaacutendeacutekkal hogy zeneacutesz paacutelya-futaacutesaacutet ott folytassa ahol az aacuteltala jaacutetszott blues műfaj ősforraacutesa talaacutelhatoacute Memphis-ben a vaacuteros legendaacutes Beale streetjeacuten talaacutelhatoacute klubokban kezdte tengerentuacuteli paacutelyafutaacutesaacutet haacuterom eacutevvel keacutesőbb pedig maacuter alaacuteiacuterta első amerikai lemezszerződeacuteseacutet az atlantai King Mojo Recordsnaacutel egy eacutevvel keacute-sőbb azonban egy maacutesik kiadoacutenaacutel az Apic Records-naacutel jelentette meg eacutelete legelső szoacuteloacutelemezeacutet a Southern Experince ciacutemű albumot amellyel amerikai kanadai eacutes euroacutepai turneacutera indultA zeneacutesz aki egy londoni kiteacuterő utaacuten 2009-ben Atlantaacuteba koumlltoumlzoumltt haacuterom eacutevvel keacutesőbb futott be uacutegy istenigazaacuteboacutel 2012-es The Teaser ciacutemű lemeze maacuter a nemzetkoumlzi blues-koumlzoumlsseacuteg figyelmeacutet is magaacutera iraacutenyiacutetotta hogy maacutest ne mondjunk a lemez felkeruumllt a vilaacuteg egyik legmeacuterteacutekadoacutebb zenei magazinja a Mojo eacutev veacutegi blues-albumlistaacutejaacutera is Eacutes hogy folytassuk a nagyszerű eredmeacutenyek sorolaacutesaacutet egy eacutevvel keacutesőbb Little G Weevil Moving ciacutemű akusztikus lemeze ugyancsak a Mojo magazinban az eacutev haacuterom leg-jobb blues-lemeze koumlzeacute keruumllt miacuteg uacutejabb egy esztendő muacutelva 2014-ben a zeneacuteszt a leacutetező legnagyobb blues-diacutejra a USA Blues-Music Awardra jeloumllteacutek mindjaacutert keacutet helyen is az eacutev akusztikus zeneacutesze eacutes az eacutev akusztikus albuma kategoacuteriaacuteiban Egy amerikai uacutejsaacutegiacuteroacute Little G stiacutelusaacutet eacutes előadaacutesmoacutedjaacutet John Lee Hookerhez eacutes Mississippi John Hurthoumlz hasonliacutetotta bdquomindez egy feheacuter magyar sraacutectoacutelrdquo ndash iacuterta a szerzőLittle G az elmuacutelt eacutevekben szaacutemtalan alkalommal koncertezett Magyarorszaacutegon legutoacutebbi nagyleme-ze a 2016-os Three Chords Too Many egyik fele Budapesten keacuteszuumllt (a maacutesik fele St Louisban) haacuterom eacuteve 2014-ben az X-Faktor oumltoumldik szeacuteriaacutejaacutenak volt zsűritagja Toumlbbszoumlr laacutethattuk koncertezni Oacutebudaacuten a Kobuci Kertben is Most visszateacuter a fővaacuteros talaacuten leghangulatosabb szabadteacuteri klubjaacuteba hogy egy forroacute hangulatuacute koncerttel oumlrvendeztesse meg hazai rajongoacuteit

NEacuteROacute

OacuteBUDAI BLUES FESZTIVAacuteL7 nap 3 helysziacuten 50 műveacutesz eacutes 5 eacutev blues

Eacutevről eacutevre vilaacuteghiacuterű zeneacuteszek eacutes itthoni mesterek gyűlnek oumlssze az oacutebudai Zichy-kasteacutely kert-jeacuteben hogy az eacutelő blues zene oumlroumlmeacutet koumlzvetiacutetseacutek a koumlzoumlnseacutegnek Ez a talaacutelkozaacutes maacutera a műfaj talaacuten legfontosabb fővaacuterosi uumlnnepeacuteveacute nőtte ki magaacutet A felleacutepő műveacuteszeknek is koumlszoumlnhető hogy a kelet-euroacutepai blues ma nemcsak egy tradicionaacutelis műfaj hanem eleven kortaacuters műveacuteszi erő is Az oumltoumldik jubileumi eacutevben egy ezuacutettal heacutet napon aacutet toumlbb helysziacutenen zajloacute esemeacutenysorozattal toumlbb meacutediumon keresztuumll szeretneacutek a szervezők meguumlnnepelni mindazt ami eddig volt egyuacutettal felkutatni a blues ismeretlen tartomaacutenyait Az Oacutebudai Turisztikai Egyesuumllet az Esernyős Koumlzoumlsseacutegi Teacuter eacutes a Lone Waltz Records erőit egyesiacutetve a fesztivaacutel ceacutelja egy olyan koumlzoumlnseacuteg megszoacuteliacutetaacutesa eacutes (a szoacute legnemesebb eacutertelmeacuteben) kineveleacutese is aki majd a delta- a chicagoacutei vagy eacuteppen a southern soul-bluesboacutel koumlzvetlenuumll taacuteplaacutelkozoacute zeneacuteket aacuteteacutelve tekinthet vissza sajaacutet blues-kultuacuteraacutejaacutera

07 08 2000 LITTLE G WEEVIL 40 ndash SZUumlLETEacuteSNAPI KONCERT VENDEacuteGEKKEL

07 09ndash14 1400 | 2000

HANGSZER WORKSHOPOK | FILMVETIacuteTEacuteSEK

07 09ndash14 1730 | FŐ TEacuteRBAacuteRSZEacuteK-SZIacuteNPAD A LONE WALTZ RECORDS MŰVEacuteSZEIVEL

07 12 1730 | 1900 | 2030

ZONGORISTA TALAacuteLKOZOacute (NEMES ZOLI BACSA GYULA NAGY SZABOLCS)IGOR PRADO BAND FEAT ANIKA CHAMBERS (BRA ndash USA) | WATERMELON SLIM (USA)

07 13 1730 | 1900 | 2030

PRIBOJSZKI MAacuteTYAacuteS BAND | HOMESICK MAC (SRBSWE) | Tndash99 (NL) 07 14 1730 | 1900 | 2030

EDDIE MARTIN (UK) | RIPOFF RASKOLNIKOV BAND | MEMO GONZALEZ amp THE OumlZDEMIRS (USA-INT)

OumlROumlMMEL TEacuteRUumlNK IDE VISSZAMenyhaacutert Jenő Euroacutepa Kiadoacute

09 08 2000

Tavaly decemberben uacutej lemezt adott ki az Euroacutepa Kiadoacute mely azonban az idei eacutev eleje oacuteta uacutej felaacutel-laacutesban koncertezik A zenekar amely eddig is toumlbb emleacutekezetes koncertet adott Oacutebudaacuten ideacuten kora ősszel visszateacuter a harmadik keruumlletbe egeacutesz pontosan a Kobuci Kertbe Menyhaacutert Jenő eacutenekes-gitaacute-ros-dalszerző-igazgatoacuteval beszeacutelgettuumlnk Az idei eacutev elejeacuten meguacutejult az Euroacutepa Kiadoacute s tavaszi turneacutejukat maacuter ebben a felaacutellaacutesban realizaacuteltaacutek Mi volt a vaacuteltaacutes oka eacutes mik a tapasztalatok Kik a meguacutejult Euroacutepa Kiadoacute tagjaiAz olyan dalszerzők eacutes frontemberek akik koumlzeacute magam is tartozom a leacutenyeget illetően eleacuteggeacute hataacute-rozott elkeacutepzeleacutessel rendelkeznek arroacutel hogyan akarjaacutek megszoacutelaltatni eacutes kibontani a dalaikat mi-lyen moacutedon szeretneacutek azokat előadni a sziacutenpadon maacutes szoacuteval hogy milyen produkcioacute leacutetrehozaacutesaacutera toumlrekednek Joacute esetben a zeneacutesztaacutersak ebben a folyamatban kreatiacutev partnerkeacutent vesznek reacuteszt oumltleteikkel tudaacutesukkal eacutes szemeacutelyiseacuteguumlkkel jelentős reacuteszt vaacutellalnak az egeacutesz megvaloacutesiacutetaacutesaacuteban Ha ez iacutegy toumlrteacutenik akkor egy taacutersasaacuteg joacutel műkoumldik az erőfesziacuteteacutesek valamint az egyuumlttműkoumldők egymaacutest erősiacutetik eacutes mindez megjelenik a produkcioacuteban is Az Euroacutepa Kiadoacute toumlrteacuteneteacutenek szaacutemos időszakaacuteban leacutetrejoumltt ilyen egyuumlttaacutellaacutes Az előző felaacutellaacutessal azonban az elmuacutelt egy-keacutet eacutevben maacuter uacutegy eacutereztem hogy kuumlloumlnboumlző okok miatt egyre messzebb keruumlltuumlnk attoacutel amit eacutes ahogy eacuten csinaacutelni szerettem volna Ezen a tendenciaacuten nem nagyon segiacutetettek zenekarvezetői erőfesziacuteteacuteseim sem Szemeacutely szerint az a vaacutelasztaacutesom maradt tehaacutet hogy ebbe a helyzetbe vagy beletoumlrődoumlm vagy pedig vaacuteltoztatok rajta ndash eacutes eacuten az utoacutebbi mellett doumlntoumlttem A hellipValahol lennihellip lemez tavaly eacutev veacutegi megjeleneacuteseacutevel egyidejűleg lezaacuteroacutedott az addigi időszak szeacutelnek eresztettem a taacutersasaacutegot eacutes az idei eacutevnek maacuter egy uacutej felaacutellaacutessal vaacutegtam neki Tovaacutebbra is a zenekar tagja maradt Gyenge Lajos dobos eacutes csatlakozott hozzaacutenk Bujdosoacute Jaacutenos gitaacuteros Spenoacutet (Toacuteth Zoltaacuten) basszusgitaacuteros valamint Kaacutelmaacuten Andraacutes billentyűs A tavaszi turneacutet maacuter az uacutej felaacutellaacutessal csinaacuteltuk veacutegig rendkiacutevuumll eacutelveztuumlk a koumlzoumls munkaacutet eacutes nagyon joacute visszajelzeacuteseket kaptunk a koumlzoumlnseacutegtől is Lehetett eacuterezni hogy megpezsduumlltek a dolgok a zenekar koumlruumll

Ezen a bizonyos tavaszi turneacuten a tavaly eacutev veacutegeacuten megjelent hellipValahol lennihellip ciacutemű lemezt mu-tattaacutek be Feacutel eacutev taacutevlataacuteboacutel hogyan laacutetja ezt az albumot Mi a lemez a lemezen szereplő dalok szűkebb-taacutegabb kontextusaEgy kiadvaacuteny mindig egy adott időszak eacutes helyzet dokumentaacutelt lenyomata Nincs ez maacuteskeacutepp a hellipVala-hol lennihellip eseteacuteben sem Annyiban mindenkeacuteppen joacutenak hallom a lemezt hogy Sellyei Tamaacutes producer hathatoacutes koumlzreműkoumldeacuteseacutevel kihoztuk az anyagboacutel ami a koumlruumllmeacutenyeket figyelembe veacuteve kihozhatoacute volt belőle Ami pedig a rajta szereplő dalokat illeti ha uacutegy tetszik egy szeacutetesőben leacutevő vilaacutegroacutel tudoacute-siacutetanak ahol nem nagyon lehet laacutetni a joumlvőt az viszont egyre nyilvaacutenvaloacutebb hogy a dolgok maacuter nem

műkoumldnek uacutegy ahogy koraacutebban műkoumldtek Olyan emberek is egyre inkaacutebb a toumlrteacuteneacutesek meghataacuterozoacute reacuteszeiveacute vaacutelnak akik koraacutebban a perifeacuteriaacutera szorultak Nyilvaacuten azeacutert is van ez iacutegy mert egy polarizaacuteloacutedoacute vilaacutegban egyre toumlbben marginalizaacuteloacutednak ezeacutert ők egyre nagyobb szegmense lesznek a taacutersadalmak-nak Megtoumlrteacutenhet tehaacutet az is hogy sokan azok koumlzuumll akik uacutegy gondoljaacutek hogy ezek a dalok nem roacuteluk szolnak idővel mindinkaacutebb felismerik sajaacutet maguk helyzeteacutet ezekben a szaacutemokban A hellipValahol lennihellip dalai egy olyan vilaacutegot jeleniacutetenek meg amelyik ott kopogtat sokunk ajtajaacuten Ez persze csak a kerete az egeacutesznek kuumlloumlnben meg a dalok oumlnmagukeacutert kell hogy beszeacuteljenek

Mik az Euroacutepa Kiadoacute tervei a 2017-es eacutev tovaacutebbi hoacutenapjairaFolytatjuk a munkaacutet az uacutej felaacutellaacutessal nyaacuteron eacutes ősszel is uacutejabb koncertjeink lesznek orszaacutegszerte Uacutegy hozta az eacutelet hogy ezek koumlzuumll kettő eacuteppen Oacutebudaacuten Szeptember 8-aacuten a Kobuci Kertben leacutepuumlnk fel majd oktoacuteber 21-eacuten az Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpontban Tervezzuumlk ezen kiacutevuumll a zenekarral neacutehaacuteny videoacuteanyag elkeacutesziacuteteacuteseacutet is Az Euroacutepa Kiadoacute lassan megvaloacutesuloacute digitaacutelis teacuter-projektjeacutevel is rengeteg tennivaloacute van meacuteg szeretneacutek ennek is nagyobb figyelmet szentelni az eacutev maacutesodik feleacuteben

Oacutebuda az Euroacutepa Kiadoacute szaacutemaacutera minden bizonnyal kuumlloumlnleges hely gondoljunk csak a legendaacutes Zichy-kasteacutelybeli koncertekre Most milyen eacuterzeacutesekkel eacutes milyen programmal keacuteszuumllnek a Kobuci KertbeA rsquo80-as eacutevekben keacutetszer is jaacutetszottunk a Zichy-kasteacutelyban eacutes ez emleacutekezetes maradt mivel a keacutet kon-cert egyike roumlgziacuteteacutesre keruumllt eacutes megjelent keacutesőbb CD-n valamint kazettaacuten Uacutegy eacuterzem hogy ez volt a korabeli Euroacutepa Kiadoacute egyik legjobb kiadvaacutenya Az utoacutebbi neacutehaacuteny eacutevben pedig toumlbbszoumlr is szerepeltuumlnk a Kobuci Kert programjaacuteban Ezek is nagyon joacute hangulatuacute koncertek voltak uacutegyhogy oumlroumlmmel teacuteruumlnk ide vissza Az Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpontban a zenekar toumlrteacutenete soraacuten előszoumlr leacutep majd fel ennek az esemeacutenynek is nagy vaacuterakozaacutessal neacutezuumlnk eleacutebe

Az oumlnnel keacuteszuumllt interjuacutekoumltetben a bioloacutegia leguacutejabb iraacutenyzatai iraacutenti eacuterdeklődeacuteseacuteről Agitaacutetor ciacutemű koumlnyveacuteben a koumlrnyezetveacutedelem iraacutenti elkoumltelezettseacutegeacuteről beszeacutelt meseacutelt E pillanatban mi vagy mik azok a szellemi aacuteramlatok eacutesvagy tudomaacutenyteruumlletek amelyek izgatjaacutek a fantaacuteziaacutejaacutetMostanaacuteban kevesebb időt fordiacutetok arra hogy engem eacuterdeklő dolgokat behatoacutebban tanulmaacutenyozzak de amikor ezt teszem akkor leginkaacutebb koumlzgazdasaacutegi eacutes taacutersadalomtudomaacutenyi keacuterdeacuteskoumlroumlkben szok-tam kutakodni A vilaacuteg kuumlloumlnboumlző embereknek kuumlloumlnboumlző időkben kuumlloumlnboumlző moacutedokon mutatkozik meg Nemcsak az szaacutemiacutet hogy valaki mit tud hanem az is hogy mikor eacutes hogyan szerzi meg egyes ismereteit Azzal hogy az ember tanulmaacutenyoz dolgokat tulajdonkeppen a joumlvőre keacuteszuumll Egyuumltt eacutel a koraacuteval eacutes felkeacutesziacuteti magaacutet a vaacuteltozaacutesokra Valoacutejaacuteban mindig is ez izgatta a fantaacuteziaacutemat

NEacuteMETH ROacuteBERT

KOumlNNYŰ | KOBUCIKOumlNNYŰ | KOBUCI

FOTOacute

SHE

VAUN

WIL

LIAM

SFO

TOacute G

WEE

VIL

COM

FOTOacute

TAL

ABER

GEacuteZ

A

10 11

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

SZIGET TAacuteNCHAacuteZ | KOBUCI

NEM A VITRINAJTOacuteT NYITOGATJUK HAJNALIG

TAacuteNCHAacuteZ | KOBUCI KERT | KEacuteTHETENTE CSUumlTOumlRTOumlK 1900

Kaszap Atilla ndash kivaacuteloacute braacutecsaacutes szaxofonos aki Gaacutebor baacutetyjaacuteval kilenc eacutev alatt nemcsak Oacutebuda hanem Budapest egyik legneacutep-szerűbb nyaacuteri szoacuterakozoacutehelyeacuteveacute fejlesztette a Zichy-kasteacutelyban műkoumldő Kobuci Kertet Visszateacuterő vendeacutegeik a legmenőbb alter-natiacutev rockzenekarok jobbggal buumlszkeacutek a blues fesztivaacuteljukra de ugyanilyen fontos szaacutemukra a neacutepzene eacutes a neacuteptaacutenc is

Nem mindenki tudja hogy az oacutebudai Kobuci Kert a magyar neacutep-zene egyik fellegvaacutera is Gaacutebor baacutetyaacutemmal egyuumltt az Oacutebudai Neacutepzenei Iskolaacuteba jaacutertunk kouml-ruumllbeluumll 15 eacutevvel ezelőtt Eacuten azoacuteta is zeneacutelek ő maacuter elsősorban a Kobucival foglalkozik Miutaacuten a programokeacutert eacuten felelek a kertben uacutegy gondolom az eacuten eacuteletembe bele kell feacuternie az aktiacutev zeneacuteleacutesnek is mert azon keresztuumll sokkal koumlnnyebben tudok kommunikaacutelni a felleacutepő műveacuteszekkel

Hol jaacutetszolEgyreacuteszt van egy vilaacutegzenei egyuumlttesem Nana Vortexnek hiacutevjaacutek A vortex latinul oumlrveacutenyt jelent a bdquonanaacutetrdquo pedig ettől aligha fuumlg-getlenuumll a bdquoszabadonrdquo duacutedolaacutes metaforaacutejakeacutent eacutertem A zeneacuteink-ben egymaacutesra talaacutelnak a kuumlloumlnboumlző műfajok eacutes ezt az oumlrveacutenyleacutest hiacutevom Nana Vortexnek A maacutesikat Kalaacutesz Maacuteteacute priacutemaacutes baraacutetom-mal alapiacutetottunk eacutes roacutela neveztuumlk el Itt joacute kis foumlldszaguacute erdeacutelyi mezőseacutegi neacutepzeneacutet jaacutetszunk A Kalaacutesz-bandaacuteval most vettuumlnk fel egy lemezt olyan neves koumlzreműkoumldőkkel mint Roacuteka Szabolcs a Tuumlkroumls Zenekarboacutel Halmos Attila illetve Fekete Antal bdquoPumardquo akinek rengeteg gyűjteacutest koumlszoumlnhetuumlnk uacutegyhogy igazi megtisz-telteteacutesben volt reacuteszem

Milyen lett a lemezSzerintem nagyon joacute Mi a neacutepzeneacuten beluumll is egy progressziacutev vo-nalat keacutepviseluumlnk Nem a hangok mennyiseacutegeacutet proacutebaacuteljuk noumlvelni nem az akkordok a harmoacuteniaacutek kuumlloumlnlegesseacutegeacutet proacutebaacuteljuk mineacutel jobban kitolni vagy fesziacuteteni hanem azt az iacutezt keressuumlk amitől ez a zene az ami Igazaacuteboacutel nem a harmoacuteniaacutekra hanem a ritmus-ra megyuumlnk raacute Uacutegy gondoljuk ezen muacutelik hogy taacutencolhatoacute eacutes eacuterteacutekelhető legyen a muzsikaacutenk Ilyen lemezt proacutebaacuteltunk keacutesziacute-teni picit a trendekkel is ellenkezve Nagyon markaacutens kőkemeacuteny ritmusokkal megcsinaacutelt anyag lett azt hiszem

Hogyan jelenik meg a neacutepzene a Kobuci nyaacuteri programjaacutebanItt a Zichy-kasteacutelyban 2009-ben volt az első szezonunk tehaacutet joumlvőre uumlnnepeljuumlk a tiacutez eacuteves eacutevforduloacutenkat amire maacuter most is nagyon-nagyon keacuteszuumlluumlnk Az első szezonban gyakorlatilag 90 szaacutezaleacutekban a neacutepzeneacutere eacutepiacutetettuumlnk azutaacuten nyitottunk a blues a jazz eacutes a vilaacutegzene feleacute Elkezdtuumlk magunkat kiművelni egyeacuteb műfajok iraacutenyaacuteba eacutes lassan megjelentek a felleacutepőink koumlzoumltt olyan zenekarok is akik nem szorosan tartoznak a neacutepi bandaacutek soraacuteba Ettől fuumlggetlenuumll a mai napig ragaszkodunk ah-hoz hogy rengeteg folk ihleteacutesű produkcioacute leacutepjen fel naacutelunk illetve ami szaacutemomra az egyik legfontosabb hogy rendszeres taacutenchaacutezaink legyenek

Ideacuten milyen felleacutepőket emelneacutel ki a neacutepzenei vonalboacutel A vilaacutegzenei vonalboacutel Lajkoacute Feacutelixet nagy buumlszkeseacuteg hogy foumllleacutep naacutelunk A maacutesik nagy neacutev a Csiacutek zenekar aki tiacutez eacuteve visszateacuterő vendeacuteguumlnk de meacuteg az ősidőkben Kapolcson is rendszeresen foumllleacuteptek naacutelunk

Emliacutetetted a taacutenchaacutezat aminek itt Oacutebudaacuten nagy hagyomaacutenyai vannak A Selyemgombolyiacutetoacuteban peacuteldaacuteul legendaacutes taacutencos mu-latsaacutegokat koumlszoumlnhettuumlnk a Muzsikaacutes egyuumlttesnek Mi is nagyon fontosnak tartjuk a Kobuci taacutenchaacutezat amiben az a kurioacutezum hogy ezen kiacutevuumll gyakorlatilag nincs szabadteacuteri taacutenchaacutez Budapesten Ezeacutert aztaacuten a zeneacuteszek is sziacutevesen joumlnnek ide eacutes a koumlzoumlnseacuteg is tudja hogy itt keacutethetente csuumltoumlrtoumlkoumlnkeacutent a leg-jobb neacutepzenei formaacutecioacutek szoacuterakoztatjaacutek este 7-től hajnali 4-ig a nagyeacuterdemű koumlzoumlnseacuteget

Ez maacuter csaknem lakodalmas időtartam Hogy biacuterjaacutek a bandaacutek szuflaacutevalKeacutet zenekart hiacutevunk el minden esteacutere Az egyik a Kaacuterpaacutet-medencei vonoacutes zeneacutet szolgaacuteltatja a maacutesik a moldvai a koumlrtaacutencos mulataacutest biztosiacutetja eacutes a keacutet zenekar vaacuteltja egymaacutest a sziacutenpadon Tehaacutet ele-ve keacutetfajta koumlzoumlnseacuteg talaacutelkozik ami oumlnmagaacuteban is eacuterdekesseacute teszi a programot Nem ritka hogy 500-600 ember is oumlsszegyűlik hogy egyuumltt mulasson a csillagok alatt

Egeacutesz nyaacuteron ugyanez a keacutet banda jaacutetszikNem minden egyes alkalomra maacutes zenekart hiacutevunk az idősebb generaacutecioacutetoacutel az egeacuteszen fiatalokig Zeneacutel peacuteldaacuteul a Teacuteka egyuumlttes a Tuumlkroumls Zenekar Kolozsvaacuterroacutel a Tokos egyuumlttes itthonroacutel Kalaacutesz Maacuteteacute bandaacuteja a Budapest Mezőseacuteg Band eacutes meacuteg sorolhatnaacutem Eacutes ha valamelyik kolleacutega megkeacuter hogy aacutelljak be zeneacutelni eacuten sem buacutejok el

Maacuteskeacutepp jaacutetszol taacutencosoknakA legjobb neacutepzenei gyűjteacutesek uacutegy szuumlletnek hogy egy baacutelban foumll-veszik a bandaacutet ahogy taacutenc alaacute zeneacutel Teljesen maacutesok a tempoacutek Amint elkezd valaki taacutencolni kihuacutezza magaacutet az ember eacutes feszesebb tempoacutekat vesz a taacutencost is koumlvetve Abszoluacutet aacutetalakul a muzsikus zene iraacutenti hozzaacuteaacutellaacutesa Ilyenkor talaacuten nincs a jaacuteteacutekban annyi sza-badsaacuteg mint amikor csak magaacutenak zeneacutel a zenekar lehet hogy ott lassabb tempoacutek mellett meacuteg finomabb diacutesziacuteteacutesek előjoumlhetnek viszont a taacutenc alaacute egy elkeacutepesztően feszes eacutes energikus zeneacuteleacutest kell produkaacutelni ahhoz hogy a taacutencos ne reklamaacuteljon a buli veacutegeacuten

Kik jaacuternak el mulatni a taacutenchaacutezakbaAlapvetően a 18 eacutes 25 eacutev koumlzoumltti fiatalok de laacutetok 50ndash60 eacuteves haacutezas-paacuterokat is aki ugyanolyan lelkesuumlltseacuteggel beaacutellnak Tehaacutet nagyon szeacute-leskoumlrű a laacutetogatottsaacutegunk Raacuteadaacutesul mivel maacuter sok olyan vendeacuteguumlnk van a Kobuciban akik nem kizaacuteroacutelag a program miatt joumlnnek ide ezeacutert a taacutenchaacutezas esteacuteinkbe belecsoumlppennek kuumllfoumlldiek vagy teljesen maacutes eacuterdeklődeacutesű emberek is Gyakran megesik hogy neacutehaacuteny froumlccs vagy paacuter pohaacuter soumlr utaacuten az is beaacutell joacutekedvűen taacutencolni aki laacutethatoacutean meacuteg

soha eacuteleteacuteben nem mozgott erre a zeneacutere Eljutottunk oda hogy ezt maacuter senki sem veszi rossz neacuteven a taacutenchaacutezasok koumlzuumll eacutes a jobb fejek megproacutebaacuteljaacutek megtaniacutetani őket az alapleacutepeacutesekre

Meglepően joacute hiacuter hogy a koumlzoumlnseacuteg zoumlme tizennyolc-huszo-neacuteves Ők hogyan keveredtek a neacuteptaacutenchozAz elmuacutelt tiacutez eacutevben nagyon sokat javult a helyzet Elindult a Zeneaka-deacutemiaacuten a neacutepzenei tanszak Nyiacuteregyhaacutezaacuten is leacutetezik főiskolai szintű oktataacutes A kifejezetten neacutepzenei iskolaacutek mellett maacuter sok zenei iskolaacute-ban van neacutepzene szak ezeacutert most ugraacutesszerűen megnőtt a neacutepzeneacute-szek szaacutema Ez a muzsikusok oldala de ugyanez igaz a neacuteptaacutencra is Maacuter az aacuteltalaacutenos iskolaacuteban is sok helyen van neacuteptaacutencoktataacutes Renge-teg baraacutetom oacutevodaacutekban taniacutet pici gyerekeket eacutes ez most maacuter annyira koumlrbeeacutert orszaacutegos szinten hogy elkeacutepesztő mennyiseacutegű neacuteptaacutencos eacutes neacutepzeneacutesz van Nem vagyok meacuteg oumlreg a magam 32 eacuteveacutevel de ha elmegyek egy taacutenchaacuteztalaacutelkozoacutera a szereplők kilencven szaacutezaleacutekaacutet ott laacutetom előszoumlr Annyira gyorsan joumlnnek az uacutejak eacutes a meacuteg uacutejabbak hogy ezzel a tempoacuteval maacuter nem tudok leacutepeacutest tartani Nagyon joacute iraacuteny-ba fejlődik a neacutepzene a neacuteptaacutenc uumlgye azt hiszem

Amikor fiatalokkal beszeacutelsz kideruumll hogy mieacutert vaacutelasztjaacutek a neacutepzeneacutet a neacuteptaacutencot szoacuterakozaacutesi lehetőseacutegnek ahelyett hogy elmenneacutenek egy divatos szoacuterakozoacutehelyreEacuten ezt leginkaacutebb az oktataacutesi inteacutezmeacutenyekhez koumltneacutem Ha iacutegy szo-cializaacuteloacutednak a gyerekek ezt a zeneacutet halljaacutek eacutes ezt a taacutencot tanul-jaacutek akkor az a fogeacutekonyabbakban elindiacutet egy igeacutenyt Ha egy olyan neacuteptaacutencpedagoacutegus taniacutetja a gyereket aki keacutet eacutev oktataacutes utaacuten azt mondja hogy szombaton talaacutelkozzunk a taacutenchaacutezban eacutes a szuumllők is taacutemogatjaacutek ebben a gyereket akkor el fog menni mert alap-vetően kiacutevaacutencsi eacutes azt hiszem ha egyszer kiproacutebaacutelta maacutesodszor is elmegy Ha megtanulja hogy kell mozogni a zeneacutere amit eacutelvez akkor utaacutena maacuter nem egy olyan buliba fog elmenni ahol teljesen veacuteletlenszerűen dobaacutelja a veacutegtagjait valamilyen elektronikus rit-musra hanem eacutelvezi hogy szeacutep amit csinaacutel Eacuten ebben hiszek

Aki kiproacutebaacutelja azonnal raacutejoumln hogy a taacutenchaacutez nem egy unalmas neacuteprajzoacutera hanem valoacutedi buliElkeacutepesztő buli El is akartam mondani hogy mi nem a vitrinajtoacutet nyitogatjuk csuumltoumlrtoumlk esteacutenkeacutent hanem teacutenyleg joacutel eacuterezzuumlk ma-gunkat eacutes teacutenyleg mulatunk Annyiban nyilvaacuten toumlbb ez mint egy divatos taacutencos parti hogy mi tudjuk hogy milyen kultuacuterkincsből joumltt ez a zene ezek a taacutencok eacutes megtanulunk viselkedni Meg-tanuljuk iraacutenyiacutetani a mozgaacutesunkat eacutes meacuteg paacuter pohaacuter bor utaacuten is kulturaacuteltan fejezzuumlk ki a boldogsaacutegunkat Igazaacuteboacutel erről van szoacute

Mennyire jellemző csuumltoumlrtoumlkoumlnkeacutent a neacutepviseletTeljesen vegyes Sportcipős baseball sapkaacutes arcok is vannak eacutes ők is zseniaacutelisan taacutencolnak teljesen vegyes az oumlltoumlzeacutek Semmilyen szempontboacutel nem elvaacuteraacutes hogy kalotaszegi viseletben jelenjen meg baacuterki is mert nem fogja senki kineacutezni Eacuten sem jaacuterok peacuteldaacuteul neacutepi cuccokban

VIG GYOumlRGY

A HŐSKORSZAK VEacuteGE25 eacuteves a Sziget

Hol volt meacuteg 1993-ban Sziget app Bulihajoacute vagy eacutepp Festipay kaacutertya ami maacutera a fesztivaacutel egyetlen fizetőeszkoumlze Porosabb eacutes kisebb volt de imaacutedtuk Gerendai Kaacuterolyt a Sziget atyjaacutet a hőskorszakroacutel keacuterdeztuumlk

Mi a konkreacutet toumlrteacutenete az első Szigetnek Hogyan joumltt az oumltlet A rendszervaacuteltaacutes utaacuten alig maradtak olyan helyek ahol a fiatalok egyuumltt tudtak volna szoacuterakozni Neacutehaacuteny zenekar ugyan csinaacutelt tematikus taacuteborokat de azok nem voltak az igaziak eleacuteggeacute belterjes bulik voltak Ami volt csupaacuten az EFOTT Abban az időben a Sziaacutemi zenekar menedzsere voltam eacutes Muumlller Peacuteter-rel az eacutenekessel egy koncert utaacuten a buszban zoumltykoumllődve kezdtuumlnk el azon agyalni hogy kellene egy olyan hely egy olyan nagyszabaacutesuacute fesztivaacutel ami az odalaacutetogatoacutek szaacutemaacutera nyaralaacutesi koncertezeacutesi eacutes maacutes szoacuterakozaacutesi lehetotildeseacutegeket is kiacutenaacutel Eacutes aztaacuten minden szervezői tapasztalat neacutelkuumll egyszer csak belevaacutegtunkhellip

Ha rsquo93-ban nem kapjaacutetok meg az Oacutebudai-szigetet hol rendezteacutetek volna az első fesztivaacutelt Volt B tervMeacuteg C terv is volt Annak idejeacuten haacuterom helysziacuten meruumllt fel a Hajoacutegyaacuteri-sziget mellett a hűvoumlsvoumllgyi nagyreacutet illetve a budaoumlrsi repuumllőteacuter de hamar kideruumllt hogy a felteacuteteleknek az oacutebudai helysziacuten felel meg a legjobban

Felleacutepneacutel a Szigeten eacutes ha igen melyik eacutevben eacutes melyik sziacutenpadon Soha nem is zeneacuteltem mert maacuter hat eacutevesen eltanaacutecsoltak a zeneiskolaacuteboacutel mivel nincs ritmuseacuterzeacutekem Amuacutegy is olyan faramuci helyzet lenne szaacutemomra hogy főszervezőkeacutent a sajaacutet zenekaromat valahova betegyem Persze ha zeneacutelneacutek eacutes nem eacuten szervezneacutem a Szigetet akkor minden vaacutegyam az lenne hogy a nagysziacutenpadon felleacutephessek de meacuteg egy kisebb sziacutenpaddal is megeleacutegedneacutek

Ha ma lenneacutel huacutesz eacuteves melyik aacuteltalatok szervezett fesztivaacutelra menneacutel el Nyilvaacuten a Sziget az első hiszrsquo az egy olyan sziacutenes fesztivaacutel amiben oumlroumlmmel lehet elveszni eacutes egy heacutet muacutelva eacutelmeacutenyekkel bőven megpakolva hazateacuterni De kedves szaacutemomra a soproni VOLT fesztivaacutel is ami egy kicsit hasonliacutet a Szigetre csak meacutereteiben aacutetlaacutethatoacutebb

Vagy inkaacutebb a Lupa-toacutenaacutel heverneacutel a toumlbb napos fesztivaacutelok helyettInkaacutebb uacutegy mondanaacutem hogy keacutet fesztivaacutel koumlzoumltt a Lupa-toacutenaacutel pihenneacutem ki magamhellip meg a fesztivaacutelok előtt eacutes utaacuten is

Mi volt a legnagyobb bdquoSzigetesrdquo eacutelmeacutenyed az elmuacutelt 25 eacutevbenFőszervezőkeacutent nyilvaacuten elfogultnak hangzik de szaacutemomra maga a Sziget jelenti az eacutelmeacutenyt eacutes uacutegy veszem eacuteszre hogy sokan vagyunk iacutegy hiszrsquo maacuter akkor rengetegen vaacutesaacuterolnak jegyeket amikor meacuteg a konkreacutet programokat koumlzzeacute sem tesszuumlk Eacuten azt gondolom hogy az uacutegynevezett bdquoSziget feelingrdquo ami igazaacuten vonzoacutevaacute teszi a rendezveacutenyt eacutes a kezdetektől azon dolgoztunk hogy ezt a feelinget tegyuumlk teljesebbeacute akaacuter műfaji vaacuteltozatossaacuteggal a szolgaacuteltataacutesok minőseacutegeacutevel a vizuaacutelis soksziacutenűseacuteggel eacutes termeacuteszetesen a kezdetektől vallott filozoacutefiaacutenkkal hogy itt mindent szabad de semmit sem muszaacutej

Az elmuacutelt 25 Sziget felleacutepőiből top5 listaAttoacutel fuumlgg mi szerint neacutezzuumlk a topokat Ha az aacuter szerint akkor Rihanna Robbie Williams Prince de ha az eacuten kedvenceimet neacutezzuumlk akkor David Bowie Foo Fighters Madness Sex Pistols Leningraacutedhellip eacutes meacuteg sokan maacutesok

Az idei eacutev top5 listaacutejaPont ez itt a boumlkkenő eacutes emiatt (is) gondoltam hogy joumlvőre haacutetteacuterbe vonulok eacutes az operatiacutev iraacutenyiacutetaacutest maacutesra biacutezom Tudniillik maacuter a mostani zenei vilaacuteghoz maacutesok sokkal jobban eacutertenek Annak idejeacuten magunknak csinaacuteltuk a fesztivaacutelt a sajaacutet kedvenceinket hiacutevtuk meg Azoacuteta azonban eltelt egy negyed eacutevszaacutezad eacutes javaacuteban megvaacuteltozott a zenei kiacutenaacutelat eacutes a fogyasztaacutesi szokaacutesok Ez tőlem maacuter taacutevolabb van neheacutez lenne kivaacutelasztani a mostani kiacutenaacutelatboacutel a top 5-oumlt maacuter csak azeacutert is mert nem nagyon ismerem őket Ennek elleneacutere persze nyitott vagyok de inkaacutebb utoacutelag mondanaacutem meg hogy mi tetszett a legjobban

SIMONFALVI ANITA

OumlT KONCERTA 25 jubileumi Sziget kiacutenaacutelata szokaacutes szerint bőseacuteges eacutes izgalmas A teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll vaacutelo-gattunk az idei felhozatalboacutel

Az artpop angol gitaacuteros-eacutenekes-dalszerző nagyasszonya Nick Cave egykori kedvese első alkalommal laacutetogat Magyarorszaacutegra Szigetes koncertjeacuten koumltelező a megjeleneacutes Maacutesfeacutel eacutevtizedes paacutelyafutaacutesa szinte maku-laacutetlan műveacuteszi tour de force ő maga toumlbb-szoumlroumls Grammy-jeloumllt keacutet albuma is (Stories from the City Stories from the Sea Let Eng-land Shake) az eacutev brit nagylemeze lett miacuteg utoacutebbieacutert megkapta az angol dalszerzők Ivor Novello-diacutejaacutet Eacuterzeacutekeny erős koumlltői eacutes koumlzeacuter-zeti dalai ellenaacutellhatatlanok

Sokan eacutes sokat iacutertak arroacutel az elmuacutelt eacutevekben vilaacutegszerte hogy a rockzenekari forma eacutes a gitaacuterzene immaacuter a muacutelteacute Nos ha leacutetezik ennek a talaacuten kisseacute elhamarkodott iacuteteacuteletnek antiteacutezise vagy bizonyiacuteteacutek a kijelenteacutes ha-missaacutegaacutera haacutet az a leicesteri Kasabian mely a vaacuteros maacutesik hiacuteresseacutege a nemreacuteg Premier League-bajnok focicsapat mellett Az 1997-ben alakult zenekar kivaacuteloacute koncertegyuumlttes a stuacutedioacuteban izgalmasan keveri a klasszikus gitaacuterpop-gitaacuterrock elemeit az elektronikus taacutenczene hangszereleacutesi megoldaacutesaival

A keacutetezres eacutevek legeleji a kilencvenes eacutevek veacutegi elektronikus taacutenczenei burjaacutenzaacutesa utaacuten uacutej lenduumlletet kapott a nyers feacutesuumlletlen az ihleteacutert a hetvenes-nyolcvanas eacutevek fordu-loacutejaacutehoz vagy meacuteg koraacutebbra visszanyuacuteloacute gi-taacuterzene A bluesos White Stripes eacutes a New York-i new wave-et megideacutező Strokes mel-lett a korszak egyik emblematikus zenekara volt az ugyancsak az amerikai metropoliszboacutel startoloacute soumlteacutet posztpunkos Interpol A soumlteacutet zsaruk 15 eacutev utaacuten is a sziacutenen vannak

Az elmuacutelt eacutevekben szaacutemos ifjuacute eacutes izgal-mas artpop-zenekar leacutepett a sziacutenre finom aacuternyalt a gitaacuterokat eacutes az elektronikaacutet joacute araacuteny eacuterzeacutekkel elegyiacutető zeneacutevel Ezek koumlzuumll az egyik az eredetileg neacutegytaguacute ma trioacute felaacutellaacutesban műkoumldő alt-J melyet keacutet eacutevvel ezelőtt maacuter laacutethattunk a Hajoacutegyaacuteri-szigeten A Grammy-diacutejazott leedsi zenekar amely juacuteniusban jelentette meg Relaxer ciacutemű uacutej nagylemezeacutet tovaacutebbra is ellenaacutellhatatlan eacutes megkapoacute melankoacuteliaacuteban utazik

A kreatiacutev eacutes slaacutegereacuterzeacutekeny hiphop-per-producer paacuteros az elmuacutelt eacutevek egyik legnagyobb szakmai eacutes kommerciaacutelis sikereacutet aratta a 2012-es The Heist ciacutemű nagylemezzel eacutes az album olyan dalaival mint a Canrsquot Hold Us vagy a Thrift Shop Akkora sikert ndash toumlbbek koumlzt neacutegy Gram-my-t eacutes American Music Awards-diacutejakat ndash hogy a paacuteros meacuteg uacutegy is a topon maradt hogy a tavaly megjelent The Unruly Mess Irsquove Made nem kifejezetten tudott felnőni a bemutatkozoacute lemez sziacutenvonalaacutehoz

PJ HARVEY | 08 11 1930

KASABIAN | 08 11 2130

INTERPOL | 08 15 2345

ALT-J | 08 15 1930

MACKLEMORE amp RYAN LEWIS | 08 12 2130

FOTOacute

KOB

UCI

FOTOacute

KOB

UCI

FOTOacute

SZI

GETH

U

FOTOacute

MAR

IA M

OCHN

ACZ

FOTOacute

KAS

ABIA

NCO

UK

FOTOacute

INT

ERPO

LNYC

COM

FOTOacute

GAB

RIEL

GRE

ENFO

TOacute J

OHN

KEAT

LEY

12 13

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

KLASSZIK | FŐ TEacuteRKLASSZIK | FŐ TEacuteR

DINO SALUZZI EacuteS AZ OacuteBUDAI DANUBIA ZENEKAR | 07 21 1900

A maacuter a 81 eacuteleteacuteveacutet is betoumlltoumltt Dino Saluzzi az argentin tangoacutemuzsika egyik legszakavatottabb keacutep-viselője A műveacutesz aki egy a harmonikaacutehoz hasonliacutethatoacute hangszer a bandoneon mestere az Oacutebudai Nyaacuter kereteacuteben eacuterkezik Budapestre egyuumltteseacutevel hogy az Oacutebudai Danubia Zenekarral koumlzoumls koncerten adjon iacutezeliacutetőt hazaacuteja zenei hagyomaacutenyaiboacutel Hangszereacuteről eacutes az argentin neacutepzene szellemiseacutegeacuteről keacuter-deztuumlk

Egy kuumlloumlnleges eacutes ritkaacuten hallott hangszer mestereacutenek mondhatja magaacutet Mit kell tudni a bandoneonroacutelA bandoneon csodaacutelatos hangszer hangja melegseacuteget eacutes intimitaacutest sugaacuteroz Ha kuumllsőleg nem is de mechanikaacutejaacuteban eacutes feleacutepiacuteteacuteseacuteben kuumlloumlnboumlzik a harmonikaacutetoacutel de ugyaniacutegy igaz raacute mint minden hang-szerre hogy a műveacuteszi lehetőseacutegek maradeacutektalan kihasznaacutelaacutesaacutehoz nagyon hosszuacute tanulaacutesi eacutes gyakor-laacutesi folyamatra van szuumlkseacuteg Az eacuten hangszerem Neacutemetorszaacutegban keacuteszuumllt meacuteg a II vilaacuteghaacuteboruacute előtt eacutes igen nagy utat tett meg amiacuteg eljutott abba az eacuteszak-argentin faluba ahol mindoumlssze heacutet eacuteves voltam amikor az eacutedesapaacutem maacuter jaacutetszott rajta Ha a hangszerem toumlrteacuteneteacutere gondolok miden esetben elgon-dolkozom hogy vajon az ember eacuteleteacuteben konkreacutet ceacutellal toumlrteacutennek-e az esemeacutenyek hogy veacutegső soron megvan-e mindennek az oka eacutes vajon a taacutergyak talaacutelnak-e meg minket vagy valoacutejaacuteban mi talaacuteljuk meg őket A hangszer szerves reacutesze hazaacuteja zenei hagyomaacutenyainak eacutes koumlzvetlenuumll a tangoacutezeneacutenek

Milyen jelenteacutessel biacuter a tangoacute az argentinok szaacutemaacuteraA tangoacute nagyon sok alkotoacutet inspiraacutelt egeacuteszen a populaacuteristoacutel a klasszikus zeneacuteig de fontos tudni hogy ez csak egy szelete az argentin zenei kultuacuteraacutenak A tangoacutenak valoacuteban szoros neacutepi gyoumlkerei vannak hiszen aluroacutel a neacutelkuumlloumlzni keacutenyszeruumllő főkeacutent vaacuterosokon kiacutevuumll eacutelő taacutersadalmi csoportok hagyomaacutenyaiboacutel taacutep-laacutelkozik Zene eacutes taacutenc eredetileg szervesen oumlsszefuumlggoumltt keacutesőbb azonban ahogy ez a zenetoumlrteacutenetben is előfordult maacuter a zenei anyag oumlnaacutelloacutesodni kezdett eacutes lekapcsoloacutedott a mozgaacutesvilaacutegroacutel hogy leacutetrehoz-za sajaacutet műveacuteszi kereteit eacutes eacuterteacutekeit

Milyen szerepe van az emliacutetett feldolgozaacutesoknak a tangoacute neacutepzenei hagyomaacutenyainak alakulaacutesaacutebanAzt kell mondanom hogy valoacutejaacuteban a zene minden formaacuteja neacutepzene abban az eacutertelemben hogy rendelke-zik valamilyen foumlldrajzi meghataacuterozottsaacuteggal eacutes emberi kapcsolatok teveacutekenyseacutegek ihletteacutek A zene evo-luacutecioacutes folyamataacutet is ugyanuacutegy az emberi eacuteletek alakulaacutesa hataacuterozza meg feacuterfiak eacutes nők talaacutelkozaacutesa vagy eacuteppen a munkadalok Nagyon fontos jellemző hogy a zene nem ismer hataacuterokat Hiszen gondoljunk csak bele mi az ami legelőszoumlr koumlzoumls nevezőre tud hozni keacutet adott estben teljesen maacutes kulturaacutelis haacutetteacuterrel rendelkező egyeacutent A vaacutelasz azt hiszem magaacutetoacutel eacutertetődik Nem kiacutevaacutenok a fellegekben jaacuterni hiszen tudom hogy ma maacuter nagyon sok esetben a peacutenz iraacutenyiacutet amelynek nem egyszer esett maacuter aacuteldozatul a műveacuteszet de azt biztosan aacutelliacutethatom hogy ekkor a zene leacutenyege veszik el hiszen neacutelkuumlloumlznie kell az emberiesseacuteget

Maacutesodik alkalommal ad koncert Magyarorszaacutegon Most is a kultuacuteraacutek koumlzoumltti paacuterbeszeacutedre toumlrekszik majdOumlroumlmmel teacuterek vissza hiszen neacutehaacuteny eacutevvel ezelőtt maacuter felleacuteptuumlnk egy magyar jazz fesztivaacutelon a Saluz-zi-csalaacuted tagjaiboacutel alakult kvintettel a mostani alkalommal pedig az Oacutebudai Danubia Zenekar tagjaival egyuumltt szeretneacutenk iacutezeliacutetőt adni a maacuter emliacutetett argentin kulturaacutelis hagyomaacutenyainkboacutel Az argentin zene leginkaacutebb a vaacutegyak eacutes a remeacuteny kifejezeacutesi formaacutejakeacutent talaacutelja meg a helyeacutet eacutes abban biacutezom hogy teacutenyleg kialakul majd egy paacuterbeszeacuted a magyar koumlzoumlnseacuteggel akik koumlzuumll lehet hogy neacutehaacutenyan csak most kapnak majd teljes keacutepet az argentin tangoacute zenei soksziacutenűseacutegeacuteről

Mit lehet elaacuterulni a koncert műsoraacuteroacutelA programot egy nagyon erőteljes darabbal nyitjuk amelyben a szimfonikus zenekar lesz segiacutetseacuteguumlnk-re majd pedig kuumlloumlnboumlző műveket mutatunk be a tangoacute toumlrteacuteneteacutevel kapcsolatban A műfaji vaacutelto-zatossaacuteg garantaacutelt hiszen vaacutelogatunk a milongaacutek vilaacutegaacuteboacutel de klasszikus zenei művekből is jaacutetszunk majd reacuteszleteket

UR MAacuteTEacute

A REMEacuteNY EacuteLTETI

A TANGOacuteT

HAacuteRY JAacuteNOS KOumlNNYEKKEL EacuteS MOSOLLYAL

OacuteBUDAI DANUBIA ZENEKAR | A HAacuteRY-KALAND | NYITOacuteKONCERT | 06 16 1900

Juacutenius koumlzepeacuten kezdődik az Oacutebudai Nyaacuter amelynek nyitoacutehangversenyeacuten immaacuter hagyomaacutenyosan a Haacutemori Maacuteteacute vezette Oacutebudai Danubia Zenekart hallhatjuk Az egyuumlttes vezetőjeacutevel a koncerten meg-szoacutelaloacute Kodaacutely-programroacutel de egy maacutesik felleacutepeacutesről is beszeacutelgettuumlnk ahol a zenekar az argentin tangoacute legavatottabb bandoneon jaacuteteacutekosaacutet Dino Saluzzit kiacuteseacuteri majd

Maacuter toumlbb eacuteve reacuteszesei vagytok az Oacutebudai Nyaacuter koncertsorozatnak Hogyan kezdődoumlttOtt voltunk az első Oacutebudai Nyaacuteron is 2001-ben azoacuteta pedig hagyomaacutenyosan zenekarunk nyitja meg a keruumllet rendezveacutenysorozataacutet egy szimfonikus koncerttel illetve aacuteltalaacuteban meacuteg egy koumlnnyedebb crossover műsort is adunk Ez ideacuten sem lesz maacuteskeacutepp

Milyen műsorral keacuteszuumlltoumlk az idei nyitoacutekoncertreA fesztivaacutelt egy Haacutery-keresztmetszettel indiacutetjuk hiszen ezzel a műsorral is szeretneacutenk bekapcsoloacutedni a Kodaacutely-eacutev programjaiba illetve azt gondolom hogy egy egyeduumllaacutelloacutean eacuterdekes feleacutepiacuteteacutesű oumlsszeaacutelliacutetaacutest szerkesztettuumlnk Termeacuteszetesen a maacuter joacutel ismert szvit legneacutepszerűbb zenei reacuteszleteire taacutemaszkodunk de az előadaacutest keacutet sziacutenműveacutesz sziacutenesiacuteti majd Kun Aacutegnes Anna eacutes Haja Zsolt egy nagyon oumlsszeszo-kott paacuteros ha Oumlrzse eacutes Haacutery szerepeacuteről van szoacute akik most a meseacutelő szerepeacuteben Schneider Zoltaacutennal egeacuteszuumllnek ki Buumlszkeacuten mondhatom hogy az előadaacutes fiatal dramaturgja kizaacuteroacutelag erre az alkalomra keacutesziacutetett oumlsszekoumltőszoumlveget a megszoacutelaloacute zenei anyaghoz A ceacutelunk az volt hogy egy koumlnnyed meacutegis meacutely eacuterzeacutesű darabot hozzunk el a koumlzoumlnseacutegnek ami a legjobban illik ehhez a klasszikus szabadteacuteri koncerthez amely elsősorban a nem felteacutetlenuumll koncertlaacutetogatoacute fesztivaacutelkoumlzoumlnseacutegre foacutekuszaacutel

Mennyire kell maacuteskeacutent keacuteszuumllni egy nyaacuteri eacutes szabadteacuteri koncertre mint egy hagyomaacutenyos koncert-termi felleacutepeacutesreNem szeretneacutenk feladni a sajaacutet eacuterteacutekeinket hiszen olyanok is talaacutelkozhatnak most veluumlnk akiknek esetleg maacuteskor nincs lehetőseacutege Fontos hogy a nyaacuteri hangulatuacute koncert menteacuten valamennyire bepillantaacutest engedjuumlnk abba munkaacuteba is ami egyeacutebkeacutent jellemzi a zenekar jaacuteteacutekaacutet koncerttermi koumlruumllmeacutenyek koumlzoumltt Elsődleges a magas szintű szoacuterakoztataacutes aminek igyekszuumlnk is megfelelni hiszen volt amikor taacutencosok de volt hogy tűzijaacuteteacutek is reacutesze volt az előadaacutesainknak Most is keacute-szuumlluumlnk meglepeteacutessel eacutes biacutezom benne hogy Kodaacutely olvasataacuteban Haacutery Jaacutenos toumlrteacutenete olyannyira koumlnnyekkel eacutes mosollyal egyaraacutent tarkiacutetott elbeszeacuteleacutes hogy van eseacutely raacute hogy az idősebbeket eacutes a gyerekeket is le tudjuk nyűgoumlzni Itt szeretneacutem megjegyezni hogy Kodaacutelyt a művei alapjaacuten ellenben a koumlzhiedelemmel egy hihetetlenuumll romantikus eacutes eacuterzeacutekeny embernek tartom Sokszor egy mogor-va figuraacutenak aacutelliacutetjaacutek be aki magaacutetoacutel eacutes maacutesoktoacutel is sokat koumlvetelt ehhez keacutepest eacuten azt olvasom ki a

kompoziacutecioacuteiboacutel hogy egy rendkiacutevuumll joacute humoruacute eacuterzeacutekeny eacutes koumlnnyen megbaacutenthatoacute romantikus alkat volt az egyik utolsoacute nagy romantikus akinek pont ebben rejlett a sikere

Emliacutetetted hogy lesz egy maacutesodik hangverseny is amely sokkal inkaacutebb ideacutezi majd a fesztivaacutelhangulatotA maacutesodik koncerten kileacutepuumlnk a sajaacutet komfortzoacutenaacutenkboacutel ami egyeacutebkeacutent az elmuacutelt eacuteveket tekintve egy-re keveacutesbeacute idegen a zenekartoacutel A mostani alkalommal egy hamisiacutetatlan tangoacuteestet kiacutenaacutelunk hiszen az egyuumlttesuumlnk egy argentin uacutegynevezett bandoneon jaacuteteacutekost kiacuteseacuter majd aki sajaacutet formaacutecioacutejaacutet is elhozza A maacuter a nyolcvanadik eacuteleteacuteveacutet is betoumlltoumltt Dino Saluzzi az argentin tangoacutemuzsika minden bizonnyal legavatottabb keacutepviselője A zenekar muzsikusai nagyon kedvelik ezeket a feladatokat hiszen a zenei reacuteszek neacutemileg egyszerűbbek ugyanakkor reacuteszesei lehetnek egy maacutesfajta hangulatnak is amit az eacutevad jelentősebb reacuteszeacuteben viszont nem tapasztalnak Nagyon izgalmas mert a visszajelzeacutesek alapjaacuten a koumlzoumlnseacuteguumlnkből sokan a hasonloacute fesztivaacutelkoncertek soraacuten keruumlltek koumlzel az egyuumltteshez iacutegy szeret-neacutenk azt hinni hogy ezeknek az egyuumlttműkoumldeacuteseknek edukaacutecioacutes szerepe is van illetve olyanoknak is tudunk eacutelmeacutenyt adni akik nem talaacutelkoznaacutenak a zenekarral

Ezzel a keacutet felleacutepeacutessel zaacuterjaacutetok az eacutevadot isValoacutejaacuteban igen de nyaacuteron sem unatkozunk hiszen Kapolcson adunk majd haacuterom ismeretterjesztő koncertet illetve augusztusban a Klassz a pARTon Fesztivaacutelon is felleacutepuumlnk Uacutegy gondolom hogy sikeres eacutevadot zaacutertunk hiszen remekuumll sikeruumllt a zeneakadeacutemiai sorozatunk amely soraacuten a koumllteacuteszetet eacutes a zeneműveket kapcsoltuk oumlssze Mindez nem lehetett volna iacutegy ha nem fogadjaacutek el meghiacutevaacutesunkat a neves sziacutenműveacuteszek akik a lehető legmagasabb szinten tolmaacutecsoltaacutek a kapcsoloacutedoacute verseket Ter-meacuteszetesen a tapasztalatokat alapul veacuteve a koumlvetkező eacutevadban uacutejdonsaacutegokkal keacuteszuumlluumlnk az Ősoumlk ritmusa sorozatunkhoz a mozgaacutessziacutenhaacutezi performanszokat fogjuk taacutersiacutetani

Koraacutebban sokat beszeacuteltuumlnk a zenekar terveiről Hogy laacutetod a joumlvőt ezeknek az elkeacutepzeleacuteseknek a tuumlkreacutebenAz uacutej oacutebudai proacutebatermuumlnket maacuter elfoglaltuk a volt Floacuteriaacuten moziban ami nagyon is joacutel funkcioacutenaacutel Nyaacuteron lesznek meacuteg feluacutejiacutetaacutesi munkaacutelatok de minden a terv szerint halad A zenekart kiszolgaacuteloacute irodaacutet egyelőre meacuteg nem tudjuk aacutethelyezni Oacutebudaacutera hiszen a koraacutebban kiszemelt helysziacuten egyelőre nem aacutell rendelke-zeacutesre de lehetőseacuteguumlnk lesz noumlvelni a zenekar leacutetszaacutemaacutet ezeacutert ősszel proacutebajaacuteteacutekokat fogunk kiiacuterni Uacutej hangszeresek keruumllnek az egyuumlttesbe mint aacutellandoacute staacutetusszal rendelkező műveacuteszek illetve lehetőseacuteguumlnk nyiacutelik hangszervaacutesaacuterlaacutesra is aminek kereteacuteben egy zongoraacutet eacutes toumlbb fuacutevoshangszert szerzuumlnk majd be

UR MAacuteTEacute

FOTOacute

ALC

HETR

ONC

OM

FOTOacute

KOC

SIS

LAacuteSZ

LOacute Z

OLTAacute

N

14 15

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MUZSIKA A KERTBEN | OacuteBUDAI TAacuteRSASKOumlR MUZSIKA A KERTBEN | OacuteBUDAI TAacuteRSASKOumlR

BIZAacuteNCTOacuteL NEW YORKIG

SZENT EFREacuteM FEacuteRFIKAR NEW YORK NEW YORK | 06 29 2000

Bubnoacute Tamaacutes a Szent Efreacutem Feacuterfikar Liszt-diacutejas karnagya eacuterde-mes műveacutesz paacutelyaacuteja elejeacuten a Magyar Raacutedioacute zenei szerkesztője volt Nagyszerű program-oumlsszeaacutelliacutetaacutesain eacuterződik a profizmus Szerinte a Szent Efreacutem-koncertek egy reacutesze olyan mint egy raacutedioacuteműsor 3ndash4ndash8 perces szaacutemokboacutel oumlsszeaacutelliacutetva A koumlzoumlnseacutegreakcioacute a publikum oumlsszeteacuteteleacutetől is fuumlgg Egy reacuteszuumlk a bizaacutenci jellegű zeneacutet a szlaacutev mu-zsikaacutet szeretneacute hallani tőluumlk Ezeacutert alakultak tizenoumlt eacutevvel ezelőtt de emellett nagyon fontos szaacutemukra a magyar zene a kortaacuters zene az uacutejabb aacutetiratok Uacutej egyenruhaacutejuk is jelzi a profil bőviacuteteacuteseacutet Miacuteg a reacute-git az első ezredforduloacute a 900ndash1100 koumlruumlli idők bizaacutenci divatsziacuteneiből aacutelliacutetottaacutek oumlssze az uacutejat a Bakaacutecs Orsi aacuteltal tervezett inget azokhoz a műsorokhoz viselik amelyeken magyar zeneacutet vagy olyan sziacutenes oumlsszeaacutelliacutetaacutest eacutenekelnek mint peacuteldaacuteul a New York New York Az uacutej egyenruhaacutet a jelentős fiataliacutetaacutes is indokolja Az utoacutebbi időben nyolc-taguacutevaacute meacuterseacuteklődoumltt az egyuumlttes azok vesznek reacuteszt a munkaacuteban akik az uacutej kihiacutevaacutesoknak oumlroumlmmel tesznek eleget Mindkeacutet Bubnoacute fiuacute is csatlakozott a feacuterfikarhoz Szaacutemukra termeacuteszetes volt hiszen ők is a Budapesti Eacutenekes Iskolaacuteban nőttek fel akaacutercsak az az oumlt koacuterus-tag aki vagy tanaacuter vagy tanuloacute volt ott Ez egy alom egy feacuteszekalj ndash ahogy a karnagy mondjaAz Oacutebudai Taacutersaskoumlr kertjeacuteben izgalmas keacuterdeacutes hova aacutelljon a koacute-rus hol szoacutel a legjobban A mai ember ahhoz van szokva hogy az emberi hang is elektromos uacuteton erősiacutetve jut el hozzaacute pedig legtel-jesebb szeacutepseacutegeacuteben erősiacuteteacutes neacutelkuumll szoacutelS hogy mit eacutenekeljenek a megfelelő helysziacutenen azt reacuteszben a maacuter bevaacutelt repertoaacuterdarabok doumlntik el reacuteszben a kalandozaacutes az inter-neten ahol kincsekre lehet bukkanni Ilyen kincs Meredith Monk Panda dala is amely peacutelda arra milyen zseniaacutelis koumlzoumlsseacutegteremtő jaacuteteacutekokat tud kitalaacutelni az amerikai zeneszerző-koreograacutefusnő koacute-rusműnek aacutelcaacutezva Legalaacutebb olyan joacute jaacuteteacutek eacutenekelni mint hallgatni Bartoacutekkal heacutet eacutevig foglalkozott a Szent Efreacutem miacuteg lemezre roumlgziacute-tetteacutek a Hat feacuterfikart Nagy kihiacutevaacutes volt meacuteg egy ilyen profi zeneacutesz- csapat szaacutemaacutera is Hallgatva előadaacutesukban a Neacutegy reacutegi magyar neacutepdalt az a keacuterdeacutes meruumllt fel bennem hol van itt a neheacutezseacutegndash Haacutet erről van szoacute Az a joacute ha a hallgatoacute nem hallja meg milyen ritmikai eacutes intonaacutecioacutes kihiacutevaacutesok vannak benne Meg az is joacute ha a koumlzoumlnseacuteg nem veszi eacuteszre hangszert emberi hanggal utaacutenozni milyen neheacutez Peacuteldaacuteul Bernsteint vokaacutelis felaacutellaacutesban előadni szeacutep kihiacutevaacutes meg kell tanulni hangszeruumll eacutenekelni Egy akkordnak vagy a reacutesze elő kell buacutejni aztaacuten vissza a koumlvetkező darabban klarineacutet vagy aztaacuten meg pozan Ha azt mondjuk koumlnnyűzene a koumlnnyű jelző a hallgatoacutesaacutegra vonatkozik A profi zeneműveket amiket any-nyian szeretnek hallgatni koumlnnyű előadni maacuter nem biztos Vegyuumlk peacuteldaacuteul az Amerika reacuteszt a West Side Storyboacutel Baacuterkinek tudom ajaacutenlani proacutebaacutelja meg benne a trombita szoacutelamot eleacutenekelni a rit-musaacutet koumlnnyedeacuten előadni ndash javasolja Bubnoacute TamaacutesA New York New York műsorban keacutet houmllgy Kiss Borbaacutela eacutes Muraacute-nyi Maacuterta koumlzreműkoumldeacutese is sziacutenesiacuteti az estet eacutes az a kezdő ame-rikai neacutepdal is ami a Shenandoah folyoacuteroacutel eacutes egy indiaacuten laacutenyroacutel szoacutel A koncertet zaacuteroacute Billy Joel szaacutemot a Chantecleertől kezdve a King Singersig minden kivaacuteloacute eacutenekegyuumlttes előadja Termeacuteszete-sen a Szent Efreacutem Feacuterfikar is

VAacuteLASZOLNAK A MADARAK

LISZT FERENC KAMARAZENEKAR | 07 03 2000

bdquoLiszteacutekrdquo ahogy haacutezon beluumll emlegetik a vilaacuteghiacuterű kamarazenekart bejaacutertaacutek a vilaacutegot A keacuterdeacutesre hogy a sok csodaacutes helyhez keacutepest mit jelent szaacutemukra az Oacutebudai Taacutersaskoumlr Vaacuternagy Mihaacutely braacutecsa-műveacutesz gondolkodaacutes neacutelkuumll raacutevaacutegja ndash Az otthont Nem mindenki-nek van ilyen munkahelye A proacutebaacuteik mindig a koncertjeik gyakran itt vannak a Haacutezban A kerti hangversenyek csalaacutedias hangulata kuumlloumln kedves a ze-nekar szaacutemaacutera A fal veacutegeacuteig nagyszerűnek talaacuteljaacutek az akusz-tikaacutet de azon tuacutel is kivaacuteloacutean hallani ha amfiteaacutetrumszerűen megemelődik a neacutezőteacuter Zaj kuumlloumlnben sem nagyon szűrődik be legfeljebb egy-keacutet madaacuter fuumlttyent Mert itt a kertben zeneeacutertő madarak laknak szoktak vaacutelaszolniAz utazaacutes amire a zenekar hiacutevja a koumlzoumlnseacuteget Bergenben kezdő-dik Edward Grieg alapiacutetotta a Bergeni Fesztivaacutelt a Liszt Ferenc Kamrazenekar jaacutert ott oumlroumlk emleacutek szaacutemukra a megeacuterkezeacutes Ami-kor leneacuteztek Norveacutegiaacutera a repuumllőgeacutepről nem tudtaacutek van-e egy kilomeacuteteres siacutek terep ahova a repuumllő le tud majd szaacutellni Elkeacuteped-ve figyelteacutek csupa fjord meg hegy Legalaacutebb ilyen emleacutekezetes hogy keacutet-haacuterom eacutevvel ezelőtt ott maacuter az oumlsszes taxi elektromos volt Arroacutel nem is beszeacutelve milyen meacutely nyomokat hagyott bennuumlk hogy hidegviacutezi raacutek a kikoumltőben soumlrpadon műanyag eacutetkeacuteszlettel elfogyasztva maacuter potom huszonoumltezer forinteacutert kaphatoacute De ko-molyra fordiacutetva a szoacutet a Holberg szvit mutatoacutes joacute kezdő darab Barokk szvit mintaacutejaacutera feleacutepiacutetett mű a bevezeteacutes utaacuten stilizaacutelt taacutencok sorozataA koumlruacutet koumlvetkező aacutellomaacutesai Le Havre Andaluacutezia Liverpool Jeru-zsaacutelem Bihar eacutes Dublin Wolf Peacuteter Utazaacutes ciacutemű műve hat teacutetel kaleidoszkoacutepszerű egymaacutesutaacutenja mindegyik egy-egy taacutejat vagy vaacuterost sziacutenek kavalkaacutedjaacutet varaacutezsolja a hallgatoacute eleacute A hegedűszoacute-loacutet megosztva jaacutetssza a zenekar haacuterom műveacutesze Hutaacutes Gergely Kovaacutecs Attila eacutes Pinteacuter Attila Andaluacuteziaacuteroacutel Hutaacutes Gergely meseacutel hegedűjeacutevel ő ugyanis Spanyolorszaacutegban tanult Bihar megyeacutet pedig egy szeacutekely ember Kovaacutecs Attila varaacutezsolja a koumlzoumlnseacuteg szemei eleacuteTavasszal japaacuten zeneacuteszek toumlltoumltteacutek meg a Taacutersaskoumlr helyiseacutegeit tartottak joacutekedvű piknikeket ebeacutedidőben az udvaron Ők a Liszt Ferenc Kamarazenekar kurzusaacutenak reacutesztvevőikeacutent fejlesztetteacutek itt tovaacutebb tudaacutesukat Nekik koumlszoumlnhető a koncert harmadik da-rabja Akutagawa Japaacuten egyik legneacutepszerűbb zeneszerzőjeacutenek Triptique ciacutemű műve Ritmikai buktatoacutekkal tarkiacutetott darab eacuterde-mes kuumlloumlnoumlsen az utolsoacute teacutetelre figyelniRemeacutenyi Ede hegedűműveacutesz Goumlrgey Artuacuter baraacutetja volt iacutegy bujdokolnia kellett a szabadsaacutegharc levereacutese utaacuten Egeacuteszen Amerikaacuteig ment s amikor visszateacutert magaacuteval vitte Brahmsot hangversenyuacutetjaira Iacutegy talaacutelkozhatott a fiatal neacutemet zeneszerző magyar dallamokkal s ennek az eacutelmeacutenynek koumlszoumlnhetjuumlk oumlroumlk-zoumlld Magyar taacutencaitLiszt 2 Magyar rapszoacutediaacuteja lassuacute uumlnnepeacutelyes tempoacuteban induloacute majd fergeteges finaacuteleacuteval zaacuteroacutedoacute mű az egyik legtoumlbbet jaacutetszott magyar vonatkozaacutesuacute darab toumlkeacuteletes hangversenyt zaacuteroacute alkotaacutes

ROumlPKOumlDNEK A TUumlNDEacuteREK

BUDAPESTI VONOacuteSOK | 07 10 2000

Baacuter a Liszt Ferenc Kamarazenekar azt aacutelliacutetja hogy a Taacutersaskoumlr az ő otthonuk Roacutenaszeacuteki Tamaacutes a Budapesti Vonoacutesok hegedűműveacute-sze is hasonloacutet mond ndash Ez a mi szeacutekhelyuumlnk a mi csalaacutedi haacutezunkUacutegy laacutetszik sok joacute zenekar osztozni is tud az otthonon Amikor 40 eacutevvel ezelőtt zeneakadeacutemistaacutek megalakiacutetottaacutek a Budapesti Vonoacute-sokat otthont kerestek A Mereacutenyi Judit vezette Zichy-kasteacutelyba keruumlltek s amikor elkeacuteszuumllt a Taacutersaskoumlr termeacuteszetes volt hogy ide is vele joumlnnekndash Judit hatalmas sziacuteveacutevel eacutes kultuacuteraszereteteacutevel tudta hogy kiket lehet eacutes kell ide befogadni kikkel lehet dolgozni Egykori munka-taacutersa Harsaacutenyi Maacuteria most itt az igazgatoacute Ő is tovaacutebb viszi ezt a vonalat ndash mondja Roacutenaszeacuteki TamaacutesBotvay Kaacuteroly cselloacuteműveacutesz a kezdetektől veluumlk van műveacuteszeti vezetőkeacutent a mai napig figyelemmel kiacuteseacuteri a kamarazenekar teveacutekenyseacutegeacutet gyakran bejaacuter a proacutebaacutekra Azt mondjaacutek kuumlloumln-legesen joacute hangulat van az egyuumlttesben ez egy csalaacutedi baraacuteti taacutersasaacuteg Pilz Jaacutenos koncertmester szemeacutelyiseacutege is erősiacuteti a csa-laacutediassaacutegot a magas sziacutenvonaluacute zenei igeacutenyesseacutegetA koncert műsoraacutet uacutegy talaacuteltaacutek ki hogy olyan emberek szoacuteloacutez-zanak most akik aacuteltalaacuteban nem szoktak ezuacutettal az uacutegyneve-zett bdquotuttistaacutekrdquo keruumllnek reflektorfeacutenybe Programjuk első reacute-szeacuteben attoacutel a keacutet barokk szerzőtől jaacutetszik az egyuumlttes akiket manapsaacuteg a legneacutepszerűbb barokk szerzőknek mondhatunk s hogy őket ismerhetjuumlk Mendelssohnnak koumlszoumlnhető Az ő kezde-meacutenyezeacuteseacutere adtaacutek elő 1829 maacutercius 11-eacuten hosszuacute idő utaacuten uacutejra a Maacuteteacute-passioacutet s ezzel kezdődoumltt a Bach-reneszaacutensz Az ennek nyomaacuten beindult kutataacutesok koumlzben bukkantak Vivaldi-művekre is E haacuterom szerző iacutegy kapcsoloacutedik oumlssze ezen a koncerten Men-delssohn Vonoacutesszimfoacuteniaacuteja komoly kamarazenekari produkcioacute S kuumlloumlnben is Mendelssohn a kertben Kuumlloumlnoumlsen varaacutezslatos muzsika a Szentivaacuteneacuteji aacutelom szerzőjeacutetől Majd meglaacutetjaacutek-halljaacutek roumlpkoumldnek a tuumlndeacuterek a levelek susognak ndash aacutelliacutetja Roacutenaszeacuteki Nekuumlnk csak figyelni kell

SZOumlVEG SZŐKE CECIacuteLIA

OumlSSZETARTAacuteS EacuteS LEacuteLEKANIMA MUSICAE KAMARAZENEKAR | 07 31 2000

ndash Joacutel vagyunk koumlszoumlnjuumlk szeacutepen ndash mondja G Horvaacuteth Laacuteszloacute a kamarazenekar vezetője amikor afelől eacuterdeklődoumlm hogyan eacutelik meg a kriacutezisgyanuacutes hetedik eacutevet egyuumlttSzerinte a bdquokriacutezisrdquo folyamatosan jelen van egy zenekar eacuteleteacuteben de emberileg szakmailag egyre oumlsszeszokottabb a taacutersasaacuteg egy iraacutenyba huacutez iacutegy nem lehet baj Fiatal zenekarban lenni egyreacuteszt oacuteriaacutesi előny meacuteg friss az ember lenduumlletes maacutesreacuteszt a legizgalmasabb korszakaacutet eacuteli az eacuteleteacutenek csalaacute-dalapiacutetaacutes joumlnnek a gyerekek fel kell eacutepiacuteteni az egzisztenciaacutet most kell bizonyiacutetani Az ember teli van toumlrekveacutessel vaacuteggyal A fiatal hegedűműveacutesz szerint a megoldaacutes egyszerű mivel nem nagyon van idő toumlprengeni sorba kell szedni a feladatokat eacutes mindig az aktuaacutelisra koncentraacutelni prioritaacutesokat felaacutelliacuteta-ni Az Anima Musicae-ban koumlnnyebb ezt az időszakot megeacutelni mint egyeduumll ndash mondjaNagy erőket fordiacutetott arra hogy ez a zenekar megszuumllessen de nagy igeacuteny is volt a taacutersasaacuteg-ban a zenekari vonoacutes munkaacutera A Zeneakadeacutemiaacuten csak projektszerűen volt lehetőseacuteguumlk zenekari gyakorlatot szerezni magunknak kellett megszervezni a lehetőseacutegeket Fontos volt hogy koumlzoumlsen kitalaacuteljaacutek hogyan is folyik az egyuumltt jaacuteteacutek Az a vonoacutes műhely maacutera egy koncertező zenekarraacute eacuterett A nagy sikerű taacutersaskoumlri bemutatkozoacute koncert utaacuten doumlntoumltteacutek el hogy nekivaacutegnak Rolla Jaacutenosnak oacuteriaacutesi szerepe van abban hogy ez a kamarazenekar megszuumlletett A megalakulaacutesuk előtti nyaacuteron talaacutelkoztak vele egy kurzuson eacutes ő vezette őket ebbe az iraacutenyba Eacutelő kapcsolat van a Liszt Ferenc Kamarazenekar egykori koncertmestere eacutes az ifjuacute zeneacuteszek koumlzoumltt Leginkaacutebb azokkal a darabokkal foglalkoznak amiket egyuumltteseacutevel Rolla is jaacutetszott Neacutelkuumlle egyszerűen nem uacutegy aacutell oumlssze egy klasz-szikus darab ahogy szeretneacutekEnnek a kitartoacute igeacutenyes munkaacutenak is koumlszoumlnhető hogy ennyire keresett lett az elmuacutelt eacutevekben a zenekar Tudjaacutek vigyaacutezniuk kell hogy megtartsaacutek azt a tuumlrelmes igeacutenyes hozzaacuteaacutellaacutest a zeneacuteleacuteshez ami eddig is jellemezte őket Komolyan gondoljaacutekhogy akkor van eacutertelme a dolognak ha a koncerten valoacuteban megszoacutelal a bdquozene lelkerdquo eacutes hűek maradnak sajaacutet elvaacuteraacutesaikhoz Az Anima Musicae toumlbbszoumlr is jaacutetszott maacuter a kertben az akusztikaacutet eacutes a soumlteacutetedeacuteskor felgyuacuteloacute hangulatvilaacutegiacutetaacutest is kedvelikG Horvaacuteth Laacuteszloacute nem hiacuteve a harsaacuteny nyitaacutenyoknak előszeretettel tesz a koncert elejeacutere olyan művet amely belső elcsendesedeacutest kiacutevaacuten mind a koumlzoumlnseacutegtől mind a zeneacuteszektől Liszt műve az Angelus is ilyen Alciacuteme Ima egy őrangyalhoz Szerinte ez a meghitt kezdeacutes sokszor megdoumlbbentő eredmeacutenyt hoz ndash lehet eacuterezni ahogy a darab alatt aacutetalakul a koumlzoumlnseacuteg Faureacute Pavane-ja tovaacutebb erősiacuteti a belső csendet amit Hidas Frigyes Klarineacutetversenye toumlr meg ez ad mint-egy feloldozaacutest Josef Suk lelket simogatoacute Esz-duacuter szerenaacutedja zaacuterja a lampionos esteacutet A heacutet eacuteves egyuumlttes kedvenc helye a Taacutersaskoumlrben a kert Hosszuacute proacutebaacutek utaacuten ugyanis oumlsszetartaacutes van itt Vagyis soumlroumlzeacutes

SZ C

FOTOacute

ANT

AL IS

TVAacuteN

FOTOacute

BU

DAPE

STIV

ONOS

OKH

U

FOTOacute

OB

UDAI

TARS

ASKO

RHU

FOTOacute

OacuteB

UDAI

TAacuteR

SASK

OumlRFO

TOacute

OacuteBUD

AI T

AacuteRSA

SKOumlR

KEacuteT LEPEDŐVEL EacuteS EGY KANAPEacuteVALMOZART FIGARO HAacuteZASSAacuteGA | 07 28 1900 | ESŐNAP 07 29 1900

ndash Az eacuten igeacutenyem egeacuteszen maacutes mint egy bdquonormaacutelisrdquo rendezőnek ndash mondja Feheacuter Andraacutes a Miből lesz a cserebogaacuter sorozat kitalaacuteloacuteja szerkesztő-rendezője Az első előadaacutes 2006-ban szuumlletett meg az Oacutebudai Taacutersaskoumlrben eacutes ez eacuteppen a Figaro haacutezassaacutega volt A koncepcioacutenak megfelelően főiskolaacutesok egy-egy operaacutet proacutebaacuteltak a koumlzoumlnseacuteg előtt majd előadtaacutek a keacutesz művet A neacutegy felvonaacuteson neacutegy alka-lommal dolgoztak az oumltoumldiken eljaacutetszottaacutek az egeacuteszet egybenS hogy mitől maacutes Feheacuter Andraacutes igeacutenye Peacuteldaacuteul attoacutel hogy a szereplőknek a proacutebaacutek kezdeteacuten toumlkeacutelete-sen kellett tudniuk a szerepuumlket Aki nem felkeacuteszuumllten joumltt a proacutebaacutera maacuter mehetett is (volna) haza De persze ilyen itt nem fordult előEgy folyamatot mutattak be az első pillanattoacutel kezdve mit jelent a zene eacutes hogyan kell lefordiacuteta-ni mozgaacutesra Tizenkeacutet operaacutet ndash Puccinit Verdit Donizettit ndash bdquodolgoztak iacutegy foumllrdquo a legnehezebb eacutes legigeacutenyesebb mind koumlzuumll a Figaro Olyan darabokat vaacutelasztottak amelyek kis leacutetszaacutemuacute egyuumlttessel előadhatoacutek A Figaroacuteban minden megvan amit az opera műfaja megenged eacutes minden amit az emberi jaacutetszmaacutek adnak De nem lehet 2017-ben ugyanuacutegy előadni mint 2006-ban Maacutesok a hangsuacutelyok a noumlvendeacutekek felnőttekndash Itt van peacuteldaacuteul Cherubin nomen est omen Olyan mint egy rubin annyira vilaacutegos annyira tiszta fiatal eacuteletigenlő Ma őt koumlnnyebben el tudom keacutepzelni baseball sapkaacuteban raacutegoacutegumival a szaacutejaacuteban A Mozart idejeacuteben eacutelt Cherubin ha meglaacutetott egy nőt elolvadt Kedves volt komoly tisztelettudoacute Ma maacuter nem ilyen egy gyerek ndash magyaraacutezza a rendező aki szerint Figaro igazaacuteboacutel egy bumburnyaacutek Susanna az aki mozgatja a rugoacutekat eacutes ő csinaacutel embert Figaroacuteboacutel Sokfeacutele karakter van sokfeacutele szituaacutecioacute de a leacutenyeg az hogy a veacutegeacutere kapjunk egy eacuteletkeacutepet Akaacuter egy mai couleur locale-tFeheacuter Andraacutes szerint az a joacute diacuteszlet amiben minden operaacutet el lehet jaacutetszani A Taacutersaskoumlr kertje ilyen Bensőseacuteges bdquobuacutetorzattalrdquo noumlveacutenyekkel viraacutegokkal lampionokkal Joacute itt lenni zeneacutet hallgatni megenni egy szendvicset Veacuteguumll is hogy diacuteszletek vannak-e szinte mindegy Keacutet lepedővel eacutes egy kanapeacuteval el lehet jaacutetszani az egeacutesz Figaroacutet pedig oumlt nagyon kuumlloumlnboumlző helysziacutenen jaacutetszoacutedik aproacute kis szobaacutetoacutel kezdve az eacutejszakai kerten aacutet a kasteacutely diacutesztermeacuteig ahol a haacutezassaacuteg koumlttetik A zaacutert falak miatt az akusztika szinte toumlkeacuteletes ndash Ha elmegy egy repuumllőgeacutep megvaacuterjuk ahogy a harangozaacutest is Ez azonnal bensőseacuteges hangulatot teremt eacutes meacuteg Kruacutedy is ott hallgat mellettuumlnk ndash veacuteli a rendező

SZ C

16 17

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

SNEacuteTBERGER TITOKSNEacuteTBERGER TRIOacute | TITOK | 07 19 2000

Eacutevek oacuteta visszateacutersz az Oacutebudai Taacutersaskoumlrbe felleacutepni Emleacutekszel arra hogy mikor jaacutetszottaacutel itt előszoumlrAmikor elkeacuteszuumllt In memory for my people ciacutemű darabom meg-kerestem Rolla Jaacutenost hogy a Liszt Ferenc Kamarazenekarral szeretneacutem eljaacutetszani A teacutema egy nagymamaacutemtoacutel gyerekkorom-ban hallott kis meloacutedia azt dolgoztam fel a holokausztroacutel szoacuteloacute darabomban amelyet Szakcsi Lakatos Beacutela hangszerelt A Taacuter-saskoumlrben proacutebaacutel a kamarazenekar maacuter eacutevtizedek oacuteta oda hiacutevtak ott mutattam meg nekik a partituacuteraacutet eacutes ott hallottam a darabot eacuten is előszoumlr ezen a proacutebaacuten Nagyon nagy szeretettel fogadtak eacutes utaacutena toumlbbszoumlr is eljaacutetszottuk veluumlk lemezfelveacutetelt is keacutesziacute-tettuumlnk Akkor zeneacuteltem előszoumlr klasszikus zenekarral Nekem fontos volt hogy egy ilyen joacute zenekarral jaacutetszhassam el ezt a da-rabot A Taacutersaskoumlr igazgatoacuteja Pihe (Harsaacutenyi Maacuteria) keacutert fel arra hogy szoacuteloacutekoncertet is adjak a Taacutersaskoumlrben Iacutegy kezdődoumltt Azoacuteta rendszeresen felleacutepek itt nagyon szeretem a koncerttermet eacutes a kert hangulataacutet is Koumltődoumlm maacuter a Taacutersaskoumlrhoumlz eacutes a Liszt Ferenc Kamarazenekarhoz az egeacutesz taacutersasaacuteghoz Szeretek kis helyeken is jaacutetszani koumlzvetlen koumlzel van a koumlzoumlnseacuteg inspiraacuteloacutean hat raacutem olyan mintha koumlzoumlsen hoznaacutenk leacutetre valamit de a Taacutersaskoumlr kert-jeacutet kuumlloumlnoumlsen kedvelem a hangulata miatt

Ideacuten nyaacuteron keacutetszer leacutepsz fel juacuteniusban Markus Stockhausen-nel akivel maacuter reacutegebb oacuteta jaacutetszotok egyuumlttNagyon kedveljuumlk egymaacutest eacutes baacuter keacutet kuumlloumlnboumlző zenei vilaacutegot keacutepviseluumlnk nagyszerűen egymaacutesra tudunk hangoloacutedni Markus trombitajaacuteteacutekaacutet nagyon szeretem nagyon joacute partner ő is jaacutetszott a For My People ciacutemű lemezen a kamarazenekarral

A maacutesik felleacutepeacutesen trioacuteban jaacutetszol Phil Donkinnal eacutes fiaddal Toni Sneacutetbergerrel Donkinnal mostanaacuteban kezdteacutel egyuumltt jaacutet-szani hogy talaacuteltaacutel raacuteDhafer Yussef arab eacutenekessel lantjaacuteteacutekossal sokszor jaacutetszottam egyuumltt rajta keresztuumll ismertem meg Phil Dunkin nagybőgőst eacutes Neacutemet Ferenc dobost Yussef meghiacutevott az eskuumlvőjeacutere Tuneacuteziaacuteba eacutes ott talaacutelkoztam veluumlk az eskuumlvő maacutesnapjaacuten zeneacuteltuumlnk egyuumltt egy jam session soraacuten Ott eacutereztem hogy ezt a trioacutet ki keacutene proacute-baacutelni Eacutes iacutegy is lett A probleacutema csak az hogy Neacutemet Ferenc New Yorkban eacutel ritkaacuten joumln aacutet Euroacutepaacuteba Phil Berlinben eacutel vele koumlnnyebb időpontot egyeztetni Uacutegyhogy most a fiam Sneacutetberger Toni fog dobolni Neacutemet Feri helyeacuten Ideacuten az ECM kiadoacute gondozaacutesaacuteban megjelent Titok ciacutemű lemezem anyagaacutet fogjuk bemutatni melyet Anders Jormin eacutes Joey Barton koumlzreműkoumldeacuteseacutevel vettuumlnk fel

Hogy aacutell a Sneacutetberger Zenei Tehetseacuteg KoumlzpontMost nagyon joacutel Maacutejusban volt a tavaszi kurzus zaacuteroacute koncertje a MOM-ban A nyaacuteri kurzuson uacutejabb 35 gyerek kezdheti majd meg a munkaacutet A reacutegiekkel pedig maacutejusban minden heacutetfőn ingyenes koncertet adtunk a Kobuci Kertben

Az elmuacutelt heacutet eacutevben haacuteny gyerekkel foglalkoztatok Felsőoumlrsoumln250 gyerek vett reacuteszt a kurzusokon koumlzuumlluumlk 44 gyereket fel-vettek a konziba vagy a főiskolaacutera Az egyik klarineacutetosunk most jutott be a svaacutejci akadeacutemiaacutera Sokat koncertezuumlnk is a gyere-kekkel hiacutevnak kuumllfoumlldre is Nagyon fontos hogy biztos laacutebakon aacutellunk sőt joumlvőre a daacuten Velux ceacuteg taacutemogataacutesaacuteval egy stuacutedioacutet is eacutepiacutethetuumlnk Felsőoumlrsoumln

aha

A kizaacuteroacutelag a vilaacutegsziacutenvonaluacute jazzistaacutekkal foglalkozoacute neacutemet ECM kiadoacute ideacuten tavasszal uacutejabb Sneacutetberger-lemezt adott ki a műveacutesz nagysikerű 2013-as In Concert ciacutemű szoacuteloacutelemeze utaacuten A Berlinben eacutelő gitaacuterműveacutesz tizenhaacuterom szaacutemboacutel aacutelloacute Titok ciacutemű albumaacutet keacutet vilaacuteghiacuterű zeneacutesztaacuterssal ndash Anders Jormin sveacuted basszusgitaacuterossal akit az improvizaacutecioacute-pedagoacutegia mesterekeacutent tartanak szaacutemon ndash valamint a legendaacutes Joey Baron amerikai dobossal vette fel akik eacutevek oacuteta jelen vannak az ECM-kiadvaacutenyokban is Az ideacuten tavasszal megjelent lemez zenei anyagaacutet 2015-ben jaacutetszottaacutek fel az osloi Rainbow Stuacutedioacuteban

SOumlRHABOSIacuteTOTT HRABAL SZALAY KRISZTAacuteVALBOHUMIL HRABAL TAacuteNCOacuteRAacuteK IDŐSEBBEKNEK EacuteS HALADOacuteKNAK | 07 24 2000

Hrabal Taacutencoacuteraacutek időseb-beknek eacutes haladoacuteknak ciacutemű elbeszeacuteleacuteseacutet az Oacutebudai Taacuter saskoumlr kertjeacuteben fel-olvasoacutesziacutenhaacutezi formaacuteban ad jaacutetok elő Milyen előzmeacute-nye van ennekA toumlrteacutenet 1993-ra nyuacutelik visz-sza Felkeacutereacutest kaptam Hrabal kisregeacutenyeacutenek előadaacutesaacutera akkor nem eacuten dramatizaacutel-tam A kezdemeacutenyezeacutes pro-ducerekeacutent amellett hogy szerepeltem is benne felada-tom az egeacutesz kitalaacutelaacutesa volt

kocsmaacutekba vittuumlk el a toumlrteacutenetet Szponzorokat kerestem eacutes nyi-tott sziacuteveket talaacuteltam 24 eacutevvel ezelőtt a rendszervaacuteltaacutes idejeacuten meacuteg kuumlloumlnoumlsen uacutejszerű volt kuumllső helysziacutenen sziacutenhaacutezat jaacutetszani Hrabal jellegzetes vilaacutega gerjesztette a kocsmasziacutenhaacutezi forma gondolataacutet A PAacuteB-Sziacutenhaacutez neve az angol bdquopubrdquo kifejezeacutesből szaacutermazik foneti-kusan leiacuterva Eacuteppen a Baacutebsziacutenhaacutez előtt joumlttem el innen volt az oumltlet Most Harsaacutenyi Maacuteria az Oacutebudai Taacutersaskoumlr vezetője megkeresett hogy uacutejiacutetsam fel az előadaacutest

Hogyan neacutezett ki az előadaacutes 24 eacutevvel ezelőtt eacutes hogyan neacutez ki mostMikoumlzben mondtam a hrabali szoumlveget pinceacuternőkeacutent soumlrt szol-gaacuteltam fel ndash sokszor az eacutetelt is ndash eacutes cigarettaacutet kiacutenaacuteltam Oumlt ze-neacutesztaacutersam kuumlloumlnboumlző stiacutelusban huacutezta el a Sej haj Rozit A neacutezők uacutegy eacuterezhetteacutek magukat mint egy igazi cseh kocsmaacuteban Haacuterom eacutev alatt bejaacutertuk az orszaacutegot sokan vaacutendoroltak veluumlnk helysziacutenről helysziacutenre koumlzoumlsseacutegteremtő ereje volt Sokszor koumlszoumlntek raacutem az utcaacuten ideacutezve a pinceacuternő mondataacutet bdquoJoacute egeacuteszseacutegetrdquo Most uacutejradra-matizaacuteltam a 120 oldalas koumlzpontozaacutes neacutelkuumlli monoloacutegszerű szoumlve-get haacuterom szakmaacutera bontva le peacutekre hentesre eacutes cipeacuteszre amit haacuterom zeneacutelni tudoacute sziacuteneacutesz (Cserna Antal Geacutemes Antos Lux Aacutedaacutem) mond el Ők talaacutelkoznak időről időre a kocsmaacuteban zeneacutelnek eacutes el-meseacutelik a maguk toumlrteacuteneteacutet Eacuten most is mint pinceacuternő szolgaacutelok fel Ez egy kicsit bdquofelhabosiacutetottrdquo előadaacutes felolvasoacute sziacutenhaacutezi szituaacutecioacutek-kal eacutes sok zeneacutevel A februaacuteri az Oacutebudai Taacutersaskoumlr nagytermeacuteben rendezett felolvasaacutes is joacutel sikeruumllt a neacutezők felszabadultak voltak eacutenekeltek koccintottak veluumlnk A soumlrcsap is elengedhetetlen reacutesze az előadaacutesnak iacutegy a nyaacuteri kerti előadaacutes meacuteg hangulatosabb lehet

Milyen volt uacutejra foglalkozni ezzel a kisregeacutennyelAz Oacutebudai Taacutersaskoumlr olyan nyitottan koumlzeledett hogy keacutet nap alatt kifolyt belőlem a szoumlveg eacutes meg tudtam talaacutelni a legjobb partne-reket hozzaacute Nagyon izgalmas neheacutez eacutes eredmeacutenyes feladat volt

Talaacuten nem mindenki előtt ismert hogy az Oacutebudai Taacutersaskoumlrhoumlz kuumlloumlnleges moacutedon koumltődsz Eacutes talaacuten ezeacutert Oacutebudaacutehoz is1991-ben indiacutetottam el Komeacutedi Franc Ez nevű sziacutenhaacutezi taacutersulatomat heacutet sziacuteneacutesszel akikkel Goldoni-darabokkal heacutet nyaacuteron aacutet belaktuk az Oacutebudai Taacutersaskoumlr kertjeacutet Veluumlnk indult itt a sziacutenhaacutezi eacutelet Imaacutedtam ezt a helyet most is hazamegyek oda Itt indiacutetottam el 2008-ban a Kapcsolda nevű programomat is amelynek soraacuten egeacuteszseacutegesek iskolaacutei fogyateacutekkal eacutelőket laacutetnak vendeacuteguumll Az Oacutebudai Gimnaacutezium koordinaacutelaacutesaacuteban a harmadik keruumllet heacutet iskolaacuteja kuumlloumlnoumlsen aktiacutev szerepet jaacutetszik a programban Ez szaacutemomra sziacutevet melengető

Milyen feladatok vaacuternak raacuted nyaacuteronEacutevek oacuteta szervezek nyaranta egyhetes taacuteborokat gyerekeknek ideacuten kettőt egyet az aacuteltalaacutenos iskolai egyet a 12-16 eacuteves korosz-taacutelynak A taacutebor veacutegeacutere rendezek veluumlknekik egy-egy előadaacutest Ezen kiacutevuumll oumlt eacuteve a Kerekhegyi kőfejtő csodaacutelatos sziklaacutes reacuteszeacuten Solymaacuter eacutes Budapest koumlzoumltt Szent Ivaacuten eacutejjeleacuten Monthy Pyton jel-leggel rendezek előadaacutest ndash most francia filmet dramatizaacutelok Az alkalom egyben batyus baacutel is a neacutezők hoznak eacutetelt-italt szoacutel a zene az előadaacutes utaacuten beszeacutelgetuumlnk No meg ott van a Hrabal-est Eacutes egy picit azeacutert nyaralni is szeretneacutek majd

VARGA KINGA

FOTOacute

OacuteB

UDAI

TAacuteR

SASK

OumlR

FOTOacute

K Oacute

BUDA

I TAacuteR

SASK

OumlR

DANIEL GLATTAUER PAacuteRTERAacutePIA | 07 13 14 15 16 17 2030

Mi toumlrteacutenik akkor ha egy haacutezaspaacuter (Balla Eszter eacutes Debreczeni Csaba) megfaacuteradt kapcsolataacutenak rendbe hozatalaacutera kuumllső segiacutetseacuteget vesz igeacutenybe A sziacutenhaacutezban joacutel kamatoztathatoacute alapszituaacutecioacute a viacutegjaacuteteacutek műfajaacuteban bontakozik ki Neacutehaacuteny uumlleacutes erejeacuteig reacuteszeseiveacute vaacutelunk a teraacutepiaacutenak ahol a paacuteciensek eacutes a terapeuta (Meacuteszaacuteros Maacuteteacute) kap-csolata fordulatokban gazdag helyzetekben alakul Laacutetjuk a paacuter za-varaacutet elutasiacutetoacute magatartaacutesaacutet koumlzeliacutető proacutebaacutelkozaacutesait Eacutes laacutetjuk a terapeuta mindent latba vető oumlnmagaacutet sem kiacutemeacutelő erőfesziacuteteacuteseacutet mikoumlzben egyre toumlbb adaleacutek deruumll ki a muacuteltboacutel A bdquosziacutenhaacuteziasiacutetottrdquo teraacutepiaacutes talaacutelkozoacute mindig izgalmas főleg ha joacute sziacuteneacuteszeket laacutethat a koumlzoumlnseacuteg Az utoacutebbi adott az előadaacutes pedig csak annyira kaparja meg a lelki meacutelyseacutegeket hogy egy nyaacuteresti kikapcsoloacutedaacutes soraacuten se keseriacutetse el a neacutezőt de azeacutert elgondolkodtassa

VK

MUZSIKA A KERTBEN | OacuteBUDAI TAacuteRSASKOumlR SZIacuteNHAacuteZ A KERTBEN | OacuteBUDAI TAacuteRSASKOumlR

18 19

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

SZIacuteNHAacuteZ | SZABADTEacuteROacuteBUDAI NYAacuteR

A NYAacuteRI ELŐADAacuteSOK MINDIG KUumlLOumlNLEGESEKDicső Daacuteniel keacutet sziacutenhaacutezi rendezeacutessel vesz reacuteszt az Oacutebudai Nyaacuter kiacutenaacutelataacuteban A Sok hűhoacute semmieacutert bemutatoacutejaacutera tavaly a kaszaacutes-dűlői 3K előtti teacuteren utcasziacutenhaacutezkeacutent keruumllt sor ideacuten a Zichy-kas-teacutely udvaraacuten lesz laacutethatoacute Most a 3K előtt utcasziacutenhaacutez formaacutejaacuteban a Liliom debuumltaacutel

A munkaacuteid reacuteveacuten vagy szemeacutelyesen is koumltődsz OacutebudaacutehozHuacutesz eacutevig a szomszeacutedos telepuumlleacutesen Pilisborosjenőn laktam viszont ide jaacutertam iskolaacuteba első osztaacutelytoacutel eacuterettseacutegiig az Első Oacutebudai Aacuteltalaacute-nos Iskolaacuteba majd az AKG-ba Uacutegy joumlvoumlk mindig mintha hazajoumlnneacutek

Nagy eacuterdemeid vannak abban hogy Kaszaacutesdűlőn a 3K Mű-velődeacutesi Koumlzpont előtti teacuteren hagyomaacutennyaacute vaacutelt az a nyaacuteri utcasziacutenhaacutezKeacutet eacutevvel ezelőtt rendeztem előszoumlr a 3K előtt nyaacuteri utcasziacutenhaacutezat Ott mindig oumlsszműveacuteszeti előadaacutesra toumlrekszuumlnk keveredjen taacutenc eacutelőzene baacuteb eacutes sziacutenhaacutez legyen nagyszabaacutesuacute eacutes laacutetvaacutenyos Levisz-szuumlk a sziacutenhaacutezat az utcaacutera a panelek koumlzeacute ndash ezt eacutertem utcasziacutenhaacutez alatt Egy Shakespeare-darab sok mindent megenged az alkotoacutenak joacutel formaacutelhatoacute koumlnnyen alakiacutethatoacute a helysziacuten adottsaacutegaihoz a sziacuteneacute-szek leacutetszaacutemaacutehoz raacuteadaacutesul mindig aktuaacutelis eacutes neacutepszerű A Sok hűhoacute semmieacutert reacutegi nagy kedvencem mindig sok zeneacutevel olaszos hangu-latuacute nyaacuteresti előadaacuteskeacutent eacutelt a fejemben Ami az uacutej produkcioacutenkat illeti ezuacutettal a műfajhoz kerestem darabot eacuterdekelni kezdett az uacutej-cirkusz hogyan lehet cirkuszi laacutetvaacutenyelemeket sziacutenhaacutezi toumlrteacutenettel paacuterosiacutetani Hosszas kereseacutes utaacuten jutottunk el Molnaacuter Ferenc Lilio-maacutehoz hiszen ez a toumlrteacutenet igazaacuten kapcsoloacutedik a cirkuszi vilaacuteghoz

Az idei Sok hűhoacute előadaacutes lakoacutetelepi utcasziacutenhaacutezboacutel bdquohagyomaacute-nyosrdquo sziacutenhaacutezzaacute avanzsaacutel a Zichy-kasteacutely udvaraacuten Min kellett vaacuteltoztatni a tavalyihoz keacutepestAlapvetően nem vaacuteltoztatunk az előadaacuteson csak kisebb bdquoigaziacutetaacute-sokrardquo lesz szuumlkseacuteg valamint ideacuten keacutet reacuteszben tehaacutet szuumlnettel adjuk elő A faacutekkal koumlrbeoumllelt sziacutenpadot az eacutepuumllet hangulataacutet sze-retneacutem kihasznaacutelni ahhoz hogy koumlzvetlen kapcsolat alakulhasson ki a koumlzoumlnseacuteggel aacutet tudjuk leacutepni az eacutepiacutetett sziacutenpad eacutes a neacutezőteacuter hataacuterait Nagyon fontos leacutepeacutes hogy az Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpont vezetőseacutege eacutes a neacutezők is bizalmat szavaztak nekuumlnk azzal hogy felkeruumllhet erre a sziacutenpadra az előadaacutes Iacutegy maacuter egeacutesz Budapestre kiterjedő lehet az eacuterdeklődeacutes a Fő teacuter koumlzelebb van a belvaacuteroshoz a Kobuci Kert miatt nagyon sokan ismerik

A nyaacuteri rendezeacuteseidet mikeacutent tartod szaacutemonA nyaacuteri szabadteacuteri sziacutenhaacutez mindig kuumlloumlnleges Eacutevente csak egyszer van raacute lehetőseacuteg roumlvidebb a proacutebafolyamat mint eacutev koumlzben ettől meacuteg koncentraacuteltabb felkeacuteszuumlleacutest igeacutenyel eacutes iacutegy a csapat jobban oumlsszetart

Kik az alkotoacutetaacutersaidAzokkal szeretek egyuumltt dolgozni akikkel koumlzoumls nyelvet beszeacute-lek Cseleacutenyi Noacutera volt az oumlsszes oacutebudai előadaacutes jelmezterve-zője A Liliom laacutetvaacutenytervezője Maacuterkus Saacutendor eacutes Hajdu Bence lesz Maacuterkus Saacutendor sziacuteneacutesz jaacutetszott a Szentivaacuteneacutejiben eacutes a Sok hűhoacuteban is elindult a laacutetvaacutenytervezeacutes feleacute eacutes oumlruumlloumlk hogy ugyan uacutej feladatkoumlrben de reacutesze marad a csapatnak A zenei vezető-vel Keacutemeacutenczy Antallal maacuter a tavalyi oacutebudai előadaacuteson is egyuumltt dolgoztam baacutermit aacutethangszerel aacutetalakiacutet meacuteg dalszoumlvegoumltletei is vannak Ezekben az előadaacutesokban nagyon fontos a zene A Sok hűhoacute zenei kavalkaacuted operareacuteszletek Kovaacutecs Kati-dalok olasz slaacutegerek reacutegi-uacutej szoumlvegekkel A Liliom zeneileg letisztultabb lesz ceacutelom hogy az előadaacutes szerves reacuteszeacutet keacutepező kiacuteseacuterőzene megi-deacutezze a 20 szaacutezad elejeacutet

Milyen szempontok alapjaacuten vaacutelasztod ki a sziacuteneacuteszeketA legfontosabb szempont hogy mindig a lehető legmegfelelőbb sziacuteneacuteszt talaacuteljuk meg a karakterre Termeacuteszetesen azt is sze-retneacutenk hogy mineacutel toumlbb ember legyen kiacutevaacutencsi az előadaacutesokra Ehhez szuumlkseacuteg van olyan nevekre akiket ismer a koumlzoumlnseacuteg akik miatt kedvet kap arra hogy megneacutezze a darabunkat Az idei Sok hűhoacute-előadaacutes egyik eacuterdekesseacutege hogy egyezteteacutesi probleacutemaacutek miatt nem a sziacuteneacutesz Peller Anna jaacutetssza a női főszerepet hanem testveacutere Peller Mariann aki televiacutezioacutes eacutes raacutedioacutes műsorvezető

Sziacutenhaacutezrendezőveacute vaacutelaacutesod annyiban rendhagyoacute hogy a Sziacuten-haacutez- eacutes Filmműveacuteszeti Egyetemen televiacutezioacutes műsorvezető-ren-dező szakot veacutegezteacutelAz egyetem beleacutepő ebbe a koumlzegbe szemleacuteletben hozzaacuteaacutellaacutesban sokat kap az ember Sok sziacuteneacuteszből dramaturgboacutel filmrendezőből lesz sziacutenhaacutezrendező nem akarom magam Gothaacuter Peacuteterhez ha-sonliacutetani de ő is adaacutesrendező szakon veacutegzett A tanaacuteraim az első perctől fogva tudtaacutek hogy engem a sziacutenhaacutez is nagyon eacuterdekel elneacutezteacutek taacutemogattaacutek hogy ebbe az iraacutenyba proacutebaacutelkozom Szuumlkseacuteg van kitartaacutesra szerencseacutere azon kiacutevuumll hogy az embernek van eacuter-zeacuteke eacutes tudaacutesa hozzaacute Az első profi koumlruumllmeacutenyek koumlzoumltt rendezett előadaacutesomat keacutet eacutevig szerveztem A mai napig sem joumln koumlnnyen van hogy haacuterom sziacutenhaacutezi feladat sűrűn egymaacutes utaacuten koumlvetkezik utaacutena egy eacutevig semmi A Sziacutenműn sok mindent el lehet lesni az ott taniacutetoacute nagy egyeacuteniseacutegektől Nekem ez a televiacutezioacutezaacutes teruumlleteacuten adatott meg Olyan mestereim voltak mint Vitray Tamaacutes Rangos Katalin Horvaacuteth Aacutedaacutem Sziacutenhaacutezban ebből kevesebb jutott Eszenyi Enikő mellett toumllthettem gyakorlati időt a Viacutegben de az meacutegsem neacutegy eacutev mint az egyetemen szoacuteval a mai napig ha baacutermilyen sziacuten-haacutezi proacutebaacuten jaacuterok figyelem ki hogyan dolgozik ndash ez eacuteberen tart

Előadaacutesaid sziacuteneacuteszcentrikusak MieacutertMindig is uacutegy gondoltam hogy a sziacutenhaacutez a sziacuteneacutesszel koumlzoumls jaacuteteacutek Eacuten mint rendező egy gondolatisaacuteggal eacuterkezem amelyhez vizuaacutelis eacutelmeacuteny taacutersul de onnantoacutel a sziacuteneacuteszekkel koumlzoumlsen hozzuk leacutetre az előadaacutest Tőluumlk tanultam a legtoumlbbet Volt szerencseacutem igazi nagyaacutegyuacutekkal Beacuteres Ilonaacuteval Hernaacutedi Judittal Jordaacuten Tamaacutessal Molnaacuter Piroskaacuteval proacutebaacutelni talaacuten miattuk is ilyen fontosak szaacute-momra a sziacuteneacuteszek

Lesz-e utoacuteeacutelete az oacutebudai előadaacutesoknak Milyen terveid van-nak aacuteltalaacutebanAz hogy a tavalyi Sok hűhoacute ideacuten aacutetkeruumll a Zichy-kasteacutelyba maacuter utoacute-eacutelet Joacute lenne ha mindkeacutet előadaacutes kősziacutenhaacutezban is futhatna eacutesvagy az orszaacutegban utazhatna A Liliom utaacuten sziacutenhaacutezi bemutatoacutem a Roacute-zsavoumllgyi Szalonban lesz decemberben ndash Zimaacutenyi Zsoacutefia joacutevoltaacuteboacutel itt gyakran kapok lehetőseacuteget Első sziacutenhaacutezi rendezeacuteseimet (Aacutelmo-dozoacutek Equus ndash Thaacutelia Sziacutenhaacutez) is ő segiacutetette A sziacutenhaacutez mellett a mozgoacutekeacutepkeacutesziacuteteacutes a mindennapjaim reacutesze sziacutenhaacutezi koumltődeacutesű vaacutellal-kozaacutesom van leginkaacutebb sziacutenhaacutezi ajaacutenloacutek eacutes werkfilmek forgataacutesaacuteval foglalkozom egyeduumll vagy kisebb csapatban Nem az eacuten utam hogy taacutersulatnaacutel legyek rendező az sem hogy fuumlggetlen csapatokhoz tartozzam Az eacutevi egy-keacutet előadaacutes amit lehetőseacutegem van megren-dezni nagyon joacute eacutes igyekszem is hogy ez meglegyen

VARGA KINGA

SHAKESPEARE SOK HŰHOacute SEMMIEacuteRT | ZICHY UDVAR | 07 29 2030 (ESŐNAP 07 30)

Shakespeare egyik legkedveltebb darabjaacutenak aacutetirata elevenedik meg a Zichy-kasteacutely udvaraacuteban Ne-mes cselek eacutes aljas csapdaacutek szoumlvik a szerelmesek toumlrteacuteneteacutet amelyben mesterien harcol egymaacutessal hit eacutes hiszeacutekenyseacuteg A neacutepszerű olasz slaacutegerekkel tarkiacutetott előadaacutes izgalmas nyaacuteresti kikapcsoloacutedaacutest iacutegeacuter sok-sok humorral eacutelőzeneacutevel eacutes egy fergeteges aacutelarcosbaacutellal Szereplők Peller Mariann Joacutezan Laacuteszloacute Eke Angeacutela Maacuterkus Saacutendor Faragoacute Andraacutes Karalyos Gaacutebor Bakos-Kiss Gaacutebor Lazoacutek Maacutetyaacutes Barabaacutes Eacuteva

MOLNAacuteR FERENC LILIOM | KASZAacuteSDŰLŐ PETHE FERENC TEacuteR | 07 01 2100 (ESŐNAP 07 02)

A vaacuterosligeti vurstli bűvoumls sodraacutesaacuteban a csodaacutek eacutes titkok zaacutert vilaacutegaacuteban talaacutel egymaacutesra a sziacutenpadi iroda-lom keacutet legszerelmesebbje Liliom a nagyhanguacute hintaacuteslegeacuteny eacutes Juli az alaacutezatos cseleacutedlaacuteny A seacutertődoumltt Muskaacutetneacute illetlen viselkedeacutes raacutegalmaacuteval kitiltja Julit koumlrhintaacutejaacuteroacutel s ezzel elvesziacuteti szeretett kikiaacuteltoacutejaacutet is mert Liliom kiaacutell a kis mindenes becsuumllete mellett eacutes otthagyja a ringlit Molnaacuter Ferenc megrendiacutetően szeacutep legendaacuteja az egyre neacutepszerűbb uacutejcirkuszi sziacutenhaacutezi műfajjal oumltvoumlzve a szaacutezadelő zenei vilaacutegaacuteval nagyszerű szereposztaacutessal eacutes baacutemulatos cirkuszműveacuteszekkel keruumll bemutataacutesraSzereplők Patkoacutes Maacuterton Eke Angeacutela Balaacutezsovits Edit Bakos-Kiss Gaacutebor Bach Kata Papp Endre Karalyos Gaacutebor Doumlbroumlsi Laura

MINDEN HEacuteTEN FESZTIVAacuteL

Az Oacutebudai Nyaacuter nevet viselő kulturaacutelis kavalkaacuted juacutenius koumlzepeacutetől egeacuteszen augusztus veacutegeacuteig tart eacutes csaknem szaacutez programot oumllel foumll A helysziacutenek eacutes a műfajok sokasaacutega az előadaacutesok sziacutenvonala mellett az is kuumlloumlnlegesseacuteg teszi a rendezveacutenysorozatot hogy a programok nagy reacutesze ingyenes Az idei ese-meacutenyek kulisszatitkairoacutel Lőrincz Edina az Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpont Nonprofit Kft igazgatoacuteja szaacutemolt be lapunknak A programok oumlsszeaacutelliacutetaacutesaacutenak alapszempontja szaacutemunkra mindig az hogy mit szeret a koumlzoumlnseacuteg mit vaacuternak eacutes keacuternek tőluumlnk Az is fontos hogy mi illik az oacutebudai koumlrnyezetbe illetve a joacutel bevaacutelt programok melleacute folyamatosan keressuumlk az uacutejdonsaacutegokat is Egy-keacutet eacuteve nyitottunk a kuumllfoumlldi felleacutepők feleacute is Ez szervezeacutes szempontjaacuteboacutel nehezebb feladat de megeacuteri a toumlbbletmunkaacutet Azokat a kuumllfoumlldi felleacutepőinket akiket megszeretett a koumlzoumlnseacuteguumlnk ndash ilyen peacuteldaacuteul a goumlroumlg The Speakeasiesrsquo Swing Band ndash vissza is hiacutevjuk Minden eacutevben igyekszuumlnk meghiacutevni egy-keacutet huacutezoacutenevet is Ideacuten ilyen lesz a Matt Bianco vagy Dino Saluzzi argentin harmonikaműveacutesz az Oacutebudai Danubia Zenekarral fuzionaacutelva Az Oacutebudai Nyaacuter programsorozata mely 2001 oacuteta leacutetezik ezen a neacuteven maacuter a keruumllet hataacuterain tuacutelroacutel is rengeteg eacuterdeklődőt csaacutebiacutet hozzaacutenk Ebben nyilvaacuten doumlntő szerepet jaacutetszik a programok sokfeacuteleseacute-ge sziacutenvonala Az eacuterteacutekteremtő munkaacuteban meghataacuterozoacute szereplő az Oacutebudai Taacutersaskoumlr az Aquincumi Muacutezeum az Oacutebudai Muacutezeum a Plataacuten Koumlnyvtaacuter eacutes termeacuteszetesen a Kobuci Kert is Oacutebuda abban is egyeduumllaacutelloacute hogy kuumlloumlnboumlző fenntartaacutesuacute inteacutezmeacutenyek koumlzoumls erővel hoznak leacutetre teremtenek eacuterteacuteket a vaacuterosvezeteacutes erkoumllcsi eacutes anyagi taacutemogataacutesa segiacutetseacutegeacutevelA programsorozat gerinceacutet minden eacutevben a peacutentek esti Fő teacuteri koncertek jelentik A megnyitoacute ese-meacutenyt hagyomaacutenyosan az Oacutebudai Danubia Zenekar koncertje jelenti joumln a Csiacutek zenekar Vastag Tamaacutes eacutes Gayer Baacutelint pedig Sinatra-dalokat eacutenekel Az Oacutebudai Nyaacuter nagy szabadteacuteri esemeacutenyeinek toumlbbseacutege zenei produkcioacute a sziacutenhaacutezi előadaacutesokat pedig meghittebb helyekre szervezzuumlk Ilyen az Aquincumi Muacutezeum kis amfiteaacutetruma illetve a Taacutersaskoumlr A Zichy udvarban is talaacutelhatunk sziacutenhaacutezi előadaacutesokat Ideacuten Shakespeare Sok hűhoacute semmieacutert ciacutemű

darabjaacutet viszik sziacutenre amit tavaly a 3K Kaszaacutesdűlői Kulturaacutelis Koumlzpont előtt a Pethe Ferenc teacuteren jaacutetszottak előszoumlr Dicső Daacuteniel rendezeacuteseacuteben Kaszaacutesdűlőn ideacuten Molnaacuter Ferenc Liliomaacutet laacutethatja a koumlzoumlnseacuteg rendhagyoacute adaptaacutecioacuteval cirkuszi akrobataacutek kiacuteseacutereteacuteben Egyuumlttműkoumlduumlnk a Kobuci Kerttel ott is lesz aacuteltalunk szervezett program mint az Amerikaacuteboacutel eacuterkező a Rupa and the April Fishes zenekar bulija A toumlbbi ottani koncertet a taacutenchaacutezakat illetve a Blues Fesztivaacutelt maguk szervezik utoacutebbit anyagilag taacutemogatjuk A Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacuteval kapcsolatos esemeacutenyeket az Oacutebudai Muacutezeum fogja oumlssze A mi feladatunk hogy ezeket az időpontokat proacutebaacuteljuk egymaacutes koumlzoumltt is egyeztetni Ideacuten is nagyon sok megbeszeacuteleacutes levelezeacutes partnerkereseacutes előzte meg az Oacutebudai Nyaacuter indulaacutesaacutetA programsorozatot az Oacutebuda Kulturaacutelis Koumlzpont munkataacutersai eacutes Raacuteboacuteczki Zsuzsa kolleacuteganőm szerve-zik Minden kolleacutegaacutem vaacutellal reacuteszfeladatot hiszen ez csapatmunka egyeduumll nem sokra megy az ember Komoly munkamegosztaacutesra van szuumlkseacuteg nemcsak azeacutert mert Beacutekaacutesmegyeren a Koumlzoumlsseacutegi Haacutez előtt is nagy koncertek lesznek hanem azeacutert is mert minden haacutez rendelkezik speciaacutelis profillal Csillag-hegyen peacuteldaacuteul nemreacuteg mozit alakiacutetottunk ki toumlbbek koumlzt azeacutert mert hagyomaacutenyosan ők szervezik nyaranta a filmklubot a Kobuci Kertben Azok is nagyon hangulatos ingyenes szabadteacuteri előadaacutesokAz Oacutebudai Nyaacuter programsorozatban vannak olyan egyseacutegek amelyek oumlnmagukban is fesztivaacutelnak tekint-hetők Ilyen az Oacutebudai Buacutecsuacute ahol a programok jelentős reacuteszeacutet a szaacutemunkra is igen fontos amatőr pro-dukcioacutek teszik ki Itt alapvető a Braunhaxler Egyesuumllet teveacutekenyseacutege A buacutecsuacutenak toumlbb mint 250 eacuteves ha-gyomaacutenyai vannak annak idejeacuten hetekig tartoacute oacuteriaacutesi esemeacuteny volt Oacutebudaacuten amit megproacutebaacutelunk kicsiben uacutejraalkotni A programokon reacuteszt vesznek a koumlrnyező telepuumlleacutesek hagyomaacutenyőrző csoportjai eacutes termeacute-szetesen az oacutebudai csoportok is a gyerekektől a felnőttekig Mindegyikuumlnk bemutatja a sajaacutet tradiacutecioacuteit melyek a sziacutenpadon eacutes a sziacutenpad mellett a gasztronoacutemia teruumlleteacuten is megjelennek De gyerekprogramok eacutes profi produkcioacutek is tarkiacutetjaacutek a proramkiacutenaacutelatot peacuteldaacuteul az Alma zenekar Wolf Kati eacutes Illeacutenyi KaticaA Budapest Ragtime Band segiacutetseacutegeacutevel egy egeacutesz napos mini jazzfesztivaacutelt hozunk leacutetre ezen a nyaacute-ron Ők is Oacutebudaacuteroacutel indultak eacutes ndash hasonloacutean az amatőr produkcioacutekhoz ndash nemcsak szolgaacuteljaacutek az itteni koumlzoumlsseacuteget hanem erősiacutetik is azt Talaacuten ez az egeacuteszben a legfontosabb ezeacutert is dolgozunk mindany-nyian Amikor a helyi koumlzoumlsseacuteg hoz leacutetre olyan produkcioacutet amit az oacutebudaiak nagy oumlroumlmmel fogadnak akkor eleacutertuumlk a ceacutelunkat Az Oacutebudai Nyaacuternaacutel mindig nagyon fontos az időjaacuteraacutes Napi kapcsolatban vagyunk a meteoroloacutegiai szol-gaacutelatokkal Innen tudom azt is hogy naacutelunk az időjaacuteraacutes is egyedi Van amikor maacuter az egeacutesz vaacuterosban esik de minket az utolsoacute pillanatban elkeruumll a vihar Ezeacutert fordulhat elő hogy bizonytalan időjaacuteraacutes idejeacuten a szabadteacuteri beleacutepőjegyes előadaacutesoknaacutel szinte csak koumlzvetlenuumll a program kezdete előtt tudjuk megmondani hogy mire szaacutemiacutethatnak a neacutezők meg lesz-e tartva a koncert vagy bdquoelfuacutejta a szeacutelrdquoA nyarat hagyomaacutenyosan a Csobaacutenka teacuteri Heacutekaacutes Beacutekaacutes zaacuterja ideacuten augusztus 26-aacuten keruumll raacute a sor Ez is egy nagy-nagy csalaacutedi nap lesz tele programokkal este pedig keacutet legendaacutes rockzeneacutesz Reacuteveacutesz Saacutendor eacutes Zaacutevodi Jaacutenos Piramis-dalokat adnak elő Ilyen nagyszabaacutesuacute koncertek szaacutemaacutera ez optimaacutelis rendezveacutenyhelysziacuten hiszen nagyszaacutemuacute koumlzoumlnseacuteg elfeacuterAz Oacutebudai Nyaacuter egyik legvonzoacutebb jellemzője hogy nem paacuter napra koncentraacutelt fesztivaacutel szigoruacute sza-baacutelyokkal kordonokkal lezaacuteraacutesokkal Elegendő egy sziacutenpadot felaacutelliacutetanunk kirakni a maacuter megszokott zoumlld szeacutekeket eacutes kezdődhet a produkcioacute A programok vaacuteltozatos helysziacuteneken zajlanak eacutes minden helysziacuten maacutes toumlrteacutenelmi kort eleveniacutet fel Ettől kuumlloumlnleges hangulatuacuteak a koncertek sziacutenhaacutezi előadaacutesok a Fő teacuteren a Szentleacutelek teacuteren a Zichy-kasteacutely udvaraacuten vagy eacutepp a Taacutersaskoumlrben A műveacuteszek is sze-retnek ide joumlnni Egyreacuteszt a helysziacutenek miatt maacutesreacuteszt pedig mert tudjaacutek hogy az oacutebudai koumlzoumlnseacuteg nagyon befogadoacute eacutes haacutelaacutes A helyiek maacuter tudjaacutek hogy eacuterdemes koraacuten eacuterkezni mert azok a bizonyos zoumlld uumllőhelyek hamar gazdaacutera talaacutelnak Sokan segiacutetenek nekuumlnk a veacutegeacuten oumlsszepakolni is Ez is meg-hataacuterozoacute oumlsszetevője az Oacutebudai Nyaacuter hangulataacutenak kuumlloumlnleges atmoszfeacuteraacutejaacutenak mert az oacutebudaiak oumlsszetartanak mint koumlzoumlsseacuteg eacutes sziacutevesen vendeacuteguumll laacutetnak baacuterkit aki fogeacutekony a kultuacuteraacutera

VIG GYOumlRGY

FOTOacute

KO

CSIS

LAacuteS

ZLOacute

ZOLT

AacuteN

FOTOacute

EacuteD

ER V

ERA

NOV

AL G

OYA

FOTOacute

PUS

KA JU

DIT

FOTOacute

SZAacute

SZ M

ARCE

LL

FOTOacute

SZAacute

SZ M

ARCE

LL

20 21

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

PROGRAMBONTAacuteSMUacuteZEUMI NEGYED | HADRIANUS EacuteV

HADRIANUS MCMEgy oacutekori karrier toumlrteacutenete

HADRIANUS MCM | AQUINCUMI MUacuteZEUM | 05 26 ndash 10 31

HADRIANUS MCM | KOacuteRHAacuteZ UTCA | 05 05 ndash 08 31

bdquoSzigoruacute volt eacutes nyaacutejas meacuteltoacutesaacutegteljes eacutes jaacuteteacutekos kedvű halogatoacute eacutes gyors elhataacuterozaacutesuacute konok eacutes baraacutetsaacutegos

s mindenben mindig vaacuteltozeacutekonyrdquo(SHA Vita Hadriani XIV)

Iacutegy jellemzi Hadrianus csaacuteszaacutert a Historia Augusta azaz a Fenseacuteges toumlrteacutenetek ciacutemű oacutekori csaacuteszaacutereacuteletrajz-gyűjtemeacuteny Az idei eacutevben a BTM Aquincumi Muacutezeuma időszaki kiaacutelliacutetaacutessal tiszteleg az 1900 eacuteve troacutenra keruumllt uralkodoacute előtt aki sok szaacutellal koumltődoumltt Oacutebudaacutehoz hiszen ő lett az első helytartoacuteja Alsoacute-Pannonia provinciaacutenak amelynek szeacutekhelye Aquincum volt (Kr u 106-ban) eacutes csaacuteszaacuterraacute vaacutelasztaacutesa utaacuten vaacuterosi rangot is adomaacutenyozott a telepuumlleacutesnek (Kr u 122ndash124 koumlzoumltt) A taacuterlat szakiacutetani proacutebaacutel az inkaacutebb toumlrteacutenelmi esemeacutenyekre eacutepuumllő bemutataacutessal maacuter csak azeacutert is mert Hadrianus neveacutet nem hatalmas hoacutediacutetaacutesok veacuteres győzelmek tetteacutek halhatatlannaacute hanem a birodalmat megszilaacuterdiacutetoacute hataacuterveacutedelmi inteacutezkedeacutesei (Hadrianus fal) kimagasloacute meacuternoumlki tudaacutest tuumlkroumlző eacutepiacutetkezeacutesei (Pantheon Angyalvaacuter Olympeion) eacutes a provinciaacutek uumlgyes-bajos dolgaival valoacute lelkiismeretes toumlrődeacutes Sziacutenes vaacuteltozatos eacuteleteacutenek egyes aacutellomaacutesait ndash amelyekről korabeli iacuterott forraacutessal is rendelkezuumlnk ndash a szemeacutelyeacutehez fűződő eacuterdekes anekdotaacutekkal eacutes olyan taacutergyakkal illusztraacuteljuk amelyek valamilyen moacutedon koumlthetők a csaacuteszaacuterhoz Iacutegy peacuteldaacuteul laacutethatoacute lesz a csaacuteszaacuter szuumllőfoumlldjeacuteről Hispaacuteniaacuteboacutel szaacutermazoacute rendkiacutevuumll ritka terra sigillata taacutel eacutes szaacutemos olyan taacutergy is amelyet eddig a nagykoumlzoumlnseacuteg nem laacutethatott (fegyverek eacutermek szobrok mindennapi hasznaacutelati taacutergyak sőt egy Hadrianus-mellszo-bor is) Bepillanthatunk az aquincumi helytartoacutei palota mindennapjaiba eacutes feacuteny deruumll arra is milyen rendhagyoacute moacutedon vaacutelasz-tottaacutek csaacuteszaacuterraacute Hadrianust Megtudhatjuk hogyan zajlott egy katona hiacuteres Duna-aacutetuacuteszaacutesa a csaacuteszaacuter jelenleacuteteacuteben tovaacutebbaacute kideruumll az is hogyan neacutezhetett ki Hadrianus hiacuteres ndash sokak aacuteltal Disneylandhez hasonliacutetott ndash villaacuteja Tivoliban

LAacuteNG ORSOLYA

FOTOacute

AQ

UINC

UMI M

UacuteZEU

M

KOumlNNYŰZENE06 15 2000 Nana Vortex | Kobuci Kert

06 15 1800 Gyaacuterfaacutes Istvaacuten eacutes Gyeacutemaacutent Baacutelint Gitaacuterduoacute | Esernyős Live Fő teacuter

06 16 2000 Kerekes Band | Kobuci Kert

06 18 1800 Aelia Sabina Percussion Orchestra | Csobaacutenka teacuter

06 21 2000 Keacuteknyuacutel | Kobuci Kert

06 22 1800 16 Huacuter Projekt | Kioszk Live Fő teacuter

06 23 1900 The Speakeasiesrsquo Swing Band (GR) | Szentleacutelek teacuter

06 24 1700 Balkaacuten csokor | Csobaacutenka teacuter

06 25 2000 Lajkoacute Feacutelix | Kobuci Kert

06 28 2000 Budapest Klezmer Band | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

06 28 1800 Szaboacute Benedek ndash Sallai Laacuteszloacute | Warm-up Udvar (WuU) Fő teacuter

06 29 2000 New York New York ndash Szent Efreacutem Feacuterfikar | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

06 29 1800 Czirjaacutek Csaba Trioacutee | Esernyős Live Fő teacuter

06 30 1900 Csiacutek zenekar | Fő teacuter

06 30 2000 Beumllga | Kobuci Kert

06 30 2000 Dalok a Kispipaacuteboacutel ndash Seres-est | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 01 2000 Rupa amp The April Fishes (US) | Zichy Udvar

07 05 2000 Quimby | Kobuci Kert

07 05 1800 The Papayazz (Zentai Maacuterk Eacutes Szeifert Baacutelint ndash Moumlrk) | WuU Fő teacuter

07 06 2000 Nyaacuteresti Boogie ndash Woogie Blues | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 07 2000 Dalok a Kispipaacuteboacutel ndash Seres-est | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 07 1900 Sinatra Summer Night | Fő teacuter

07 07 2000 Magashegyi Underground | Kobuci Kert

07 06 1800 16 Huacuter Projekt | Kioszk Live Fő teacuter

07 08 2000 Blues Fesztivaacutel | Kobuci Kert

07 09 ndash 07 14 1400 Hangszer workshopok filmvetiacuteteacutesek Baacuterszeacutek-sziacutenpad | Kobuci Kert

07 12 1730 Blues Fesztivaacutel | Kobuci Kert

07 12 1800 Noveacute Soma (Middlemist Red) | WuU Fő teacuter

07 13 1800 Tettamanti Teacutema | Esernyős Live Fő teacuter

07 13 1730 Blues Fesztivaacutel | Kobuci Kert

07 14 1730 Blues Fesztivaacutel | Kobuci Kert

07 15 1900 Jazz oumlroumlkzoumlldek Oacutebudaacuten | Fő teacuter

07 19 2000 Harcsa Veronika amp Gyaacutemaacutent Baacutelint Duoacute | Kobuci Kert

07 19 1800 Ian Orsquosullivan (Mongooz And The Magnet) | WuU Fő teacuter

07 20 2000 Kieacute vagy mondd | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 20 1800 Weszely Ernő | Kioszk Live Fő teacuter

07 21 2000 Szaboacute Balaacutezs Bandaacuteja | Kobuci Kert

07 21 2000 Hot Jazz Band | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 22 2000 Matt Bianco | Zichy udvar Fő teacuter

07 26 1800 Eacuten Meg Az Eacutenek Akusztik ndash Beacuterczesi Robi | WuU Fő teacuter

07 27 1800 Torres Dani | Esernyős Live Fő teacuter

07 28 2000 Intim Torna Illegaacutel | Kobuci Kert

08 02 1800 Antonia Vai Akusztik + Telma Lincoln amp Minimyst Akusztik | WuU Fő teacuter

08 03 1800 16 Huacuter Projekt | Kioszk Live Fő teacuter

08 04 1800 Aacuteron Andris sbquoApeyrsquo (Apey amp The Pea) | WuU Fő teacuter

08 04 2000 Ferenczi Gyoumlrgy eacutes az Első Pesti Rackaacutek | Kobuci Kert

08 06 2000 Ripoff Raskolnikov 60+2 | Kobuci Kert

08 09 ndash 08 16 Sziget Fesztivaacutel | Oacutebudai-sziget

08 09 1800 Barbi Eacutes Jancsoacute (Blahalouisiana) | WuU Fő teacuter

08 10 1800 Cseh Tamaacutes dalai a Vodku fiaival | Esernyős Live Fő teacuter

08 11 1800 Kodachrome + Muriel Akusztik | WuU Fő teacuter

08 12 2000 Junk Big Band | Kobuci Kert

08 13 2000 The Bits | Kobuci Kert

08 16 1800 Loacuteci Jaacutetszik Akusztik | WuU Fő teacuter

08 17 1800 Weszely Ernő | Kioszk Live Fő teacuter

08 18 1800 Manoya Akusztik | WuU Fő teacuter

08 19 2000 Aacutegi 60 ndash Kontroll | Kobuci Kert

08 23 1800 Henri Gonzo (Fran Palermo)k | WuU Fő teacuter

08 24 1800 Boacutedy Magdi | Esernyős Live Fő teacuter

08 24 2000 Csiacutek Zenekar | Kobuci Kert

08 25 1800 Joacutenaacutes Vera Experiment + Drastik Putto Akusztik | WuU Fő teacuter

08 30 1800 Takaacutecs Noeacutemi Szaboacute-Szeder Krisztina Hangaacutecsi Maacuterton | WuU Fő teacuter

08 31 1800 16 Huacuter Projekt | Kioszk Live Fő teacuter

09 02 2000 Ian Siegal | Kobuci Kert

09 08 2000 Euroacutepa Kiadoacute | Kobuci Kert

09 09 2000 Hiperkarma | Kobuci Kert

MUacuteZEUMI-NEGYED04 21 ndash 06 25 Keacuteplet | Budapesti streetfotoacute a kezdetektől napjainkig | Kiscelli Muacutezeum

05 05 ndash 08 31 Hadrianus MCM | szabadteacuteri kiaacutelliacutetaacutes | Koacuterhaacutez utca

05 26 ndash 10 31 Hadrianus MCM | időszaki kiaacutelliacutetaacutes | Aquincumi Muacutezeum

06 01 ndash 07 07 Boriacutetoacutekeacutepek | Baranyai Andraacutes kiaacutelliacutetaacutesa | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

06 20 Megnyit a feluacutejiacutetott Vasarely Muacutezeum

06 20 1500 Templomok a talpunk alatt | Oacutebudai Muacutezeum Pincegaleacuteria

06 22 ndash 08 31 I Oacutebudai Fotoacutetaacuterlat | szabadteacuteri kiaacutelliacutetaacutes | Vigalmi teacuter

06 24 1700 Muacutezeumok eacutejszakaacuteja

06 27 ndash 07 30 II Oacutebudai Fotoacutetaacuterlat | Esernyős Galeacuteria

07 11 1800 Outsiders Projekt | Esernyős Galeacuteria

08 01 ndash 25 Dreamland ndash Greenland kiaacutelliacutetaacutes | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

MOZI06 16 2000 Szeacutep aacutelmokat | Esernyős Filmklub

06 19 2030 Meseautoacute | Kobuci Kertmozi

06 20 2000 Delta | Esernyős Filmklub

06 21 2100 Truman | Fellini Roacutemai Partmozi

06 26 2030 Tanulmaacuteny a nőkről | Kobuci Kertmozi

06 27 1800 Mielőtt megismertelek | Esernyős Filmklub

06 28 2100 Csak a szerelem szaacutemiacutet | Fellini Roacutemai Partmozi

07 03 2030 63 avagy jaacutetszd uacutejra Tutti | Kobuci Kertmozi

07 04 2000 A stylist | Esernyős Filmklub

07 05 2100 A maacutesodik anya | Fellini Roacutemai Partmozi

07 12 2100 Egy galamb leuumllt egy aacutegra hogy tűnődjoumln a leacutetezeacutesről | Fellini Roacutemai Partmozi

07 17 2100 S O S szerelem | Kobuci Kertmozi

07 19 2100 Paterson | Fellini Roacutemai Partmozi

07 24 2100 Anyaacutem eacutes maacutes futoacutebolondok a csalaacutedboacutel | Kobuci Kertmozi

07 26 2100 Hoacuteeseacutes Barcelonaacuteban | Fellini Roacutemai Partmozi

07 31 2100 Tiszta sziacutevvel | Kobuci Kertmozi

08 02 2100 Nekem Budapest | Fellini Roacutemai Partmozi

08 09 2100 Havanna szeretlek | Fellini Roacutemai Partmozi

08 16 2100 Leacutepcsőhaacutezi toumlrteacutenetek | Fellini Roacutemai Partmozi

08 23 2100 A boldogsaacuteg titka | Fellini Roacutemai Partmozi

24 25

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

A SZIacuteNES OumlTSZOumlG INGYENES PROGRAMOT JELEZ

PROGRAMBONTAacuteS | HELYSZIacuteNEK

HELLO WOOD HELLO HADRIANUSUacutejabb kivaacuteloacute taacutersasaacuteg oumlregbiacuteti Oacutebuda hiacutereacutet a nagyvilaacutegban A nagyvilaacutegot ezuacutettal szoacute szerint kell eacuterteni hiszen a faacuteboacutel keacuteszuumllt installaacutecioacuteival eacutepiacuteteacutesztaacuteboraival vilaacuteghiacuterűveacute vaacutelt Hello Wood csapatroacutel van szoacute akik Oacutebudaacuten rendezteacutek be főhadiszaacutellaacutesukat eacutes vaacuterhatoacutean a Zichy-kasteacutelyban kapnak meacuteltoacute helyet munkaacutejuk folytataacutesaacutehoz

ndash Pozsaacuter Peacuteter alapiacutetoacutetaacutersam kezdemeacutenyezte az első nyaacuteri taacutebort heacutet eacutevvel ezelőtt Egy daacuteniai feszti-vaacutelra paacutelyaacuteztak a MOME eacutepiacuteteacutesz hallgatoacuteival meg is nyerteacutek de az emliacutetett fesztivaacutel valamilyen okboacutel meghiuacutesult Peacuteter uacutegy doumlntoumltt hogy csinaacuteljuk meg itthon ndash meseacuteli Huszaacuter Andraacutes eacutepiacuteteacuteszmeacuternoumlk a Hello Wood taacutersalapiacutetoacuteja eacutes uumlgyvezetője ndash Ez lett az első Wood fesztivaacutel a Hello Wood nevet keacutesőbb vettuumlk fel Maacuter akkor is az volt a koncepcioacute hogy mineacutel toumlbb eacutepiacuteteacuteszeti egyetemről toborozzunk hall-gatoacutekat Neacutegy csoporttal indult a munka Szőke Gaacutebor Mikloacutes szobraacuteszműveacutesz Losonczi Aacuteron az uumlvegbeton feltalaacuteloacuteja Pozsaacuter Peti aki ezt az egeacuteszet kezdemeacutenyezte eacutepiacuteteacutesz a MOME tanaacutera eacutes eacuten vezettuumlnk egy-egy csapatotAkkor maacuter volt sajaacutet eacutepiacuteteacuteszirodaacutenk ami azoacuteta is uumlzemel Eacutepuumlleteket csalaacutedi haacutezakat terveztuumlnk voltak belsőeacutepiacuteteacuteszeti munkaacuteink tehaacutet maacutes jellegű volt a profilunk baacuter az egyetem alatt is csinaacuteltunk fa ins-tallaacutecioacutekat eacutes alkotoacutetaacuteborokat is szerveztuumlnk Tehaacutet egy kuacutetba esett daacuteniai alko-toacutetaacutebor helyett szervezteacutek meg az első Wood fesztivaacutelt Csongraacutedon Utaacutena aacutetkoumlltoumlztek Csoacuterompusztaacutera pontosan a mellette fekvő Csoacuterom-foumlldre ahol ma is eacutepiacutetik a baacutezisukat Ott vetetteacutek meg az eacutevről-eacutevre fej-lődő nemzetkoumlzi eacutepiacuteteacuteszeti koumlzpont alapjaacutet ahovaacute a vilaacuteg vezető szak-emberei is sziacutevesen joumlnnek A Hello Wood első nemzetkoumlzi taacutebo-raacutet 2013-ban szervezte amire toumlbb kuumllfoumlldi sztaacutereacutepiacuteteacutesz mellett Zoboki Gaacutebor a Muumlpa tervezője is elfogad-ta a meghiacutevaacutest A magyar eacutepiacuteteacutesz egyike volt azon tervezőknek akik a 2011ndash12-es gazdasaacutegi vaacutelsaacuteg ide-jeacuten is folyamatosan dolgozhattak a vilaacuteg kuumlloumlnfeacutele orszaacutegaiban ezeacutert egyaacuteltalaacuten nem volt magaacutetoacutel eacutertető-dő hogy vaacutellaljon egy ilyen felada-tot Magaacutet is meglepte a dolog de elment joacutel eacuterezte magaacutet eacutes meg-szerette a Hello Woodos kezdemeacute-nyezeacutest sőt azoacuteta is figyelemmel kiacuteseacuteri eacutes segiacuteti a csapat munkaacutejaacutet A joacute viszonynak koumlszoumlnhető az is hogy a csapat feleacutepiacutethette a Muumlpa előtt a vilaacuteghiacuterűveacute vaacutelt szaacutenkoacute karaacutecsonyfa installaacutecioacutet Illetve ami az időrendi-seacuteget illeti előszoumlr a taacutebort ismerte meg a nemzetkoumlzi szakma a reacuteszt-vevők elvitteacutek a hiacutereacutet mindenfeleacute eacutes az iacutegy kialakult kapcsolatrendszer reacuteveacuten figyelt fel a nemzetkoumlzi szak-sajtoacute a Hello Wood installaacutecioacuteira A szaacutenkoacutekboacutel eacutepiacutetett oacuteriaacutesi karaacutecsony-faacutet bemutatoacute cikk 2014-ben a vilaacuteg legjelentősebb angol nyelvű eacutepiacute-teacuteszeti honlapjaacuten a legolvasottabb bejegyzeacutes volt Ettől kezdve a stuacutedioacute nemzetkoumlzileg is jegyzett alkotoacutekoumlzoumlsseacuteggeacute vaacutelt eacutevente neacutegyszaacutez cikk jelenik meg munkaacuteikroacutel vilaacutegszerte Ez a szaacutem oumlnmagaacuteban toumlbb mint ami az oumlsszes magyarorszaacutegi eacutepiacuteteacuteszirodaacuteval kap-csolatban olvashatoacute a nemzetkoumlzi szakmeacutediaacuteban A Hello Wood aacuteltal elkezdett akcioacuteeacutepiacuteteacuteszet eacuterdekli a vilaacutegot ami nem kis meacuterteacutekben a munkaacuteikban megjelenő szociaacutelis tartalomnak taacutersa-dalmi szerepvaacutellalaacutesnak is koumlszoumlnhető ndash Ez az elem minden munkaacutenkban megjelenik ndash hangsuacutelyozza Huszaacuter Andraacutes Vagy koumlzvetlen formaacute-ban ndash mint peacuteldaacuteul a tűzifaacuteboacutel eacutepiacutetett karaacutecsonyfaacutejuknaacutel ahol az eacutepiacutetőanyagot az installaacutecioacute lebontaacutesa utaacuten haacutetraacutenyos helyzetű csalaacutedok koumlzoumltt osztottaacutek szeacutet ndash akaacuter uacutegy hogy a tőluumlk megrendelt munkaacutek tiszteletdiacutejaacuteboacutel taacutemogatjaacutek az Oumlkumenikus Szeretetszolgaacutelatot Emellett esemeacutenyeket szponzoraacutelnak haacutetraacutenyos helyzetű fiatalokat mentoraacutelnak Folyamatos lehetőseacuteget nyuacutejtanak a Kozma Lajos Faipa-ri Szakiskola tanuloacuteinak a Hello Wood munkaacuteiban valoacute reacuteszveacutetelre A tanuloacutek szakmai gyakorlatot szerezhetnek neacutemi oumlsztoumlndiacutejhoz is jutnak illetve a legjobbak veacutegzett szakmunkaacuteskeacutent alkalmazaacutest nyerhetnek a ceacutegneacutel illetve a partnervaacutellalataiknaacutel

Emellett gyermekveacutedelmi gondoskodaacutesban eacutelő ndash koraacutebban aacutellami gondozottnak hiacutevtaacutek őket ndash gyere-keket is taacuteboroztatnak Egy olyan mentorprogramot dolgoznak ki melynek soraacuten ezeket a gyerekeket megismertetik a famegmunkaacutelaacutessal Nagy sikernek bizonyult az aacuteltaluk leacutetrehozott Technika Nyitott Műhely is ahol haacutetraacutenyos helyzetű gyerekek szaacutemaacutera is szerveznek kurzusokat Ezek a tanfolyamok a felnőttek koumlreacuteben is neacutepszerűek Szakemberek mutatjaacutek meg peacuteldaacuteul hogyan lehet feluacutejiacutetani a reacutegi buacutetorokat telthaacutezzal műkoumldoumltt a csoacutenakkeacutesziacutető workshop is Ez volt az első ilyen jellegű műhelyuumlk Magyarorszaacutegon ndash a tervek szerint Oacutebudaacuten a Zichy-kasteacutelyban indiacutetjaacutek be a maacutesodikat A helyi lakosok szaacutemaacutera kedvezmeacutenyeket biztosiacutetanak a beacuterleti rendszerben illetve a tanfolyamokon valoacute reacuteszveacutetelre is A műhely tehaacutet koumlzszolgaacuteltataacutes jelleggel uumlzemelhetne a koumlzeljoumlvőben haszon eacutes remeacutenyeik szerint raacutefizeteacutes neacutelkuumll A koumlltseacutegek viszonylag magasak hiszen az asztalos mesterek beacutereacutet a geacutepek fenn-tartaacutesaacutet eacutes az anyagkoumlltseacutegeket ki kell termelni Ebben segiacutetseacuteget jelent hogy az egyeacuteb projektekben felhasznaacutelt anyagok maradeacutekaacutet is hasznosiacutetani tudjaacutek

A Technika teveacutekenyseacutegeacutehez tartoznak immaacuter a ceacuteges csapateacutepiacutető treacuteningek is ahol szinteacuten megjelenik a taacutersadalmi felelősseacutegvaacutellalaacutes A jelentkező ceacutegek szaacutemaacutera felajaacutenljaacutek azt a lehetőseacuteget hogy az aacuteltaluk elkeacutesziacutetett buacutetorokat civil szervezeteken keresztuumll eljuttatjaacutek oda ahol szuumlkseacuteg van raacute Arra is sok peacutelda van hogy a jelentkező ceacutegek a sajaacutet iro-daacutejukat kiacutevaacutenjaacutek szebbeacute tenni a koumlzoumlsen keacutesziacutetett polcokkal irattartoacutekkal buacuteto-rokkal Szaacutemukra rendelkezeacutesre aacutell az a lehetőseacuteg hogy a treacuteningdiacutej 20 szaacutezaleacute-kaacutet aacutetutaljaacutek az oumlkumenikusoknak akik transzparens koumlvethető moacutedon tovaacuteb-biacutetjaacutek a taacutemogataacutest a raacuteszoruloacuteknak A nemzetkoumlzi Hello Wood taacuteborokba ma maacuter valoacutedi sztaacutereacutepiacuteteacuteszek iraacutenyiacutetaacutesa alatt folyik a munka Minden eacutevben meghirde-tik a tematikaacutet a kuraacutetor megiacuterja a te-matika szakmai reacuteszeacutet Jelenleg a haacuterom eacuteves project village zajlik melynek soraacuten egy nyaacuteri egyetemi campust eacutepiacutetenek A Hello Wood teveacutekenyseacutegi koumlreacutenek har-madik pilleacutereacutet a stuacutedioacutemunkaacutek jelentik A szaacutenkoacutes illetve az adomaacutenyfa karaacutecsonyi installaacutecioacute ndash amely egyebek mellett Lon-donban eacutes Svaacutejcban is megeacutepuumllt eacutes min-denuumltt hatalmas sikert aratott ndash illetve az oumltvenhatos installaacutecioacute amit Torontoacuteban aacutelliacutetottak foumll olyan nemzetkoumlzi sikert hoz-tak a Hello Wood szaacutemaacutera amely vetek-szik a taacuteborok ismertseacutegeacutevel Ennek reacuteveacuten a stuacutedioacute eacutes a taacutebor is oumlnfenntartoacutevaacute vaacutelt A stuacutedioacute noumlvekvő ismertseacutege reacuteveacuten egy-re toumlbb eacutes egyre nagyobb kuumllfoumlldi meg-rendeleacutes eacuterkezik Dolgoznak Ausztriaacuteban Svaacutejcban Anglia mellett Romaacuteniaacuteban Hor-vaacutetorszaacutegban is A Hadriaacutenus emleacutekeacutevhez csatlakozva keacutesziacutetetteacutek el a legnagyobbak koumlzoumltt szaacutemon tartott roacutemai csaacuteszaacuter eacutes az egykori Pannoacutenia provincia vezetője ihlette installaacutecioacutet A haacuterom eacutes feacutel meacuteter magas portreacutet szaacutemiacutetoacutegeacutepes technikaacuteval leacutetrehozott tervek alapjaacuten aacutelliacutetottaacutek oumlssze időjaacuteraacutesaacutelloacute reacutetegelt lemez siacutekokboacutel Az iacutegy kirajzoloacutedoacute monumentaacutelis arcmaacutes nem hagyomaacutenyos szobor hanem annak a hel-lo woodos uacutejragondolaacutesa ahol a fa alap-anyag mellett a feacuteny eacutes az optikai jaacuteteacutekok

is alapvető szerepet kapnak A tervezők szaacutemaacutera igen fontos volt hogy izgalmas eacutes emleacutekezetes koumlzteacuteri alkotaacutest hozzanak leacutetre Hadrianus csaacuteszaacuter koumlzteacuteri szobra reacuteveacuten A leacutenyeg hogy az emberek szeresseacutek eacutes kiacutevaacutencsiak legyenek raacute Az Oacutebudaacuten bemutatott szobrot a Hadriaacutenus eacutev alatt az orszaacuteg toumlbb helyeacutere is elviszik majd ndash a tervek szerint ndash az Aquincumi Muacutezeumban kap veacutegleges helyet Oacutebudaacuten maacuter igen neacutepszerűek az aacuteltaluk keacutesziacutetett Fő teacuteren talaacutelhatoacute sziacutenes mobil buacutetorok Most egy műanyagboacutel keacuteszuumllt koumlzteacuteri buacutetorrendszeren dolgoznak amelynek tagjai kuumlloumln-kuumlloumln is hasznaacutelhatoacute-ak de oumlsszekapcsolva az egyes elemeket lelaacutetoacutek eacutes teacuterfalak is megeacutepiacutethetőek belőluumlk Oumltven buacutetor gyaacutertaacutesaacutet tervezik jelenleg a prototiacutepus fejleszteacutese zajlik Nagy sikere volt az aacuteltaluk szervezett nemzetkoumlzi eacutepiacuteteacutesz konferenciaacutenak ideacuten tavasszal amit a Zi-chy-kasteacutelyban szerveztek szociaacutelis eacutepiacuteteacuteszet teacutemakoumlrben A Hello Wood hiacutevaacutesaacutera ma maacuter a vilaacuteg legnevesebb eacutepiacuteteacuteszei is vaacutelaszolnak ide utaznak akaacuter tiszteletdiacutej neacutelkuumll is A magyar csapat szakmai hitelesseacutege eleacuterte azt a szintet ahol a legjobbak is fontosnak tartjaacutek hogy megjelenjenek

VIG

KOumlNYV06 20 1800 (TUacuteL)VILAacuteGKEacuteP Kepes Andraacutes előadaacutesa | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

07 06 1800 Lőrinc Laacuteszloacute Presztiacutezseacutetelek | koumlnyvbemutatoacute | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

07 27 1800 Lőrinc Laacuteszloacute Sziacutenre leacutep az orvos | koumlnyvbemutatoacute | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

GYEREK | CSALAacuteD06 24 ndash 25 OacuteBUDAI BUacuteCSUacute | Szentleacutelek teacuter

06 24 ndash 06 25 Generaacuteli Gyerek Sziget | Oacutebudai-sziget

07 04 1000 Hozd magaddal a Nagyit | Aquincumi Muacutezeum

07 09 1800 Neacuteptaacutenc ndash Szeacutell Kulturaacutelis Egyesuumllet Veres Peacuteter Gimnaacutezium | Csobaacutenka teacuter

07 25 1700 Gyoumlkeacuterfalvaacutetoacutel Lombkoronaacuteig | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

08 08 1000 Hozd magaddal a Papit | Aquincumi Muacutezeum

08 22 1700 Gyoumlkeacuterfalvaacutetoacutel Lombkoronaacuteig | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

08 26 1000 HEacuteKAacuteS BEacuteKAacuteS

SZiacuteNHAacuteZ07 01 2100 Molnaacuter Ferenc Liliom ndash zeneacutes utcasziacutenhaacutez | 3K (esőnap 07 02)

07 07 ndash 07 09 1930 Heinrich von Kleist Amphitryon | Aquincumi Muacutezeum romkert

07 13 ndash 07 17 2030 Daniel Glattauer Paacuterteraacutepia | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 24 2000 Bohumil Hrabal Taacutencoacuteraacutek idősebbeknek eacutes haladoacuteknak | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 29 2030 William Shakespeare Sok hűhoacute semmieacutert | Zichy udvar (esőnap 07 30)

08 03 2030 Daniel Glattauer Gyoacutegyiacuter eacuteszaki szeacutelre | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

KLASSZIK06 16 1900 A Haacutery-kaland ndash Oacutebudai Danubia Zenekar | Fő teacuter | Oacutebudai Nyaacuter megnyitoacute

07 03 2000 Liszt Ferenc Kamarazenekar | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 10 2000 Budapesti Vonoacutesok | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 19 2000 Sneacutetberger Trioacute | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 21 1900 Dino Saluzzi eacutes az Oacutebudai Danubia Zenekar | Fő teacuter

07 28 ndash 07 29 1900 Mozart Figaro haacutezassaacutega | Oacutebudai Taacutersaskoumlr (esőnap 07 30)

07 31 2000 Anima Musicae Kamarazenekar Varga Gaacutebor ndash klarineacutet | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

A TEacuteRKEacutePEN MEGJELOumlLT HELYSZIacuteNEK

1 Esernyős Kulturaacutelis Informaacutecioacutes Pont | 1033 Fő teacuter 2 2 Kruacutedy-negyed ndash Keacutehli vendeacuteglő | 1036 Moacutekus u 22 3 Kruacutedy-negyed ndash Magyar Kereskedelmi eacutes Vendeacuteglaacutetoacuteiperi Muacutezeum | 1036 Korona teacuter 14 Kruacutedy-negyed - Oacutebudai Neacutepzenei Iskola | 1036 Moacutekus u 205 Kruacutedy-negyed ndash Oacutebudai Taacutersaskoumlr | 1036 Kiskorona u 7 6 Beacutekaacutesmegyeri Koumlzoumlsseacutegi Haacutez | 1039 Csobaacutenka teacuter 57 Civil Haacutez | 1036 Kolosy teacuter 2 8 Csillaghegyi Koumlzoumlsseacutegi Haacutez | 1039 Maacutetyaacutes kiraacutely u 11ndash159 Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpont | 1032 San Marco u 8110 Budapesti Toumlrteacuteneti Muacutezeum (BTM) ndash Aquincumi Muacutezeum | 1031 Szentendrei uacutet 135 11 BTM ndash Budapest Galeacuteria | 1036 Lajos u 15812 BTM ndash Budapest Galeacuteria Varga Imre Gyűjtemeacuteny | 1033 Laktanya u 713 BTM ndash Fővaacuterosi Keacuteptaacuter | 1037 Kiscelli u 10814 BTM ndash Herkules Villa | 1033 Meggyfa u 19ndash2115 BTM ndash Kiscelli Muacutezeum | 1037 Kiscelli u 10816 BTM ndash Thermae Maiores Fuumlrdőmuacutezeum | 1033 Floacuteriaacuten teacuter 3ndash5 aluljaacuteroacute17 Oacutebudai Muacutezeum | 1033 Fő teacuter 118 Oacutebudai Muacutezeum ndash Goldberger Textilipari Muacutezeum | 1036 Lajos u 136ndash138 19 Petőfi Irodalmi Muacutezeum (PIM) ndash Kassaacutek Muacutezeum | 1033 Fő teacuter 120 Szeacutepműveacuteszeti Muacutezeum ndash Vasarelly Muacutezeum | 1033 Szentleacutelek teacuter 621 Aquincumi Katona Taacutebor keleti kapuja (rom) | 1033 Koacuterhaacutez utca 722 Cella Trichora Oacutekereszteacuteny templom (rom) | 1035 Raktaacuter u Koumlrte u eacutes Hunor u kereszteződeacutese23 Katonavaacuterosi amfiteaacutetrum (rom) | 1035 Pacsirtamező u 2ndash1424 Oacutebudai Klarissza kolostor (rom) | 1037 Moacutekus u25 Polgaacutervaacuterosi amfiteaacutetrum (rom) | 1031 Szentendrei uacutet 15026 Gaacutezgyaacuter | 1031 Gaacutezgyaacuter u27 Harisnyagyaacuter | 1033 Folyamőr u 21ndash2328 Selyemgombolyiacutetoacute | 1033 Mikloacutes teacuter 129 Fővaacuterosi Szaboacute Ervin Koumlnyvtaacuter (FSZEK) ndash Beacutekaacutesmegyeri Koumlnyvtaacuter | 1039 Fuumlst Milaacuten u 2630 FSZEK ndash Kruacutedy Gyula Koumlnyvtaacuter | 1033 Fő teacuter 531 Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter | 1031 Aratoacute Emil teacuter 132 Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter Fioacutekkoumlnyvtaacutera | 1039 Csobaacutenka teacuter 533 Csillaghegyi Strand | 1038 Pusztakuacuteti uacutet 2ndash634 Oacutebudai Strand | 1037 Laborc u 235 Puumlnkoumlsdfuumlrdői Strand | 1039 Kiraacutelyok uacutetja 272 36 Roacutemai Strand | 1031 Rozgonyi Piroska u 237 Kiscelli Parkerdő | 1037 Doberdoacute uacutet 3438 Kobuci Kert | 1033 Fő teacuter 139 Polaris Csillagvizsgaacuteloacute | 1037 Laborc u 2C40 Apor Vilmos Vendeacuteghaacutez Oacutebudai Szent Joacutezsef Templomigazgatoacutesaacuteg | 1035 Koacuterhaacutez u 3741 Boldog Oumlzseacuteb Templom | 1039 Leacutekai biacuteboros teacuter 842 Don Bosco Oratoacuterium | 1032 Kiscelli u 7943 Jeacutezus Sziacuteve templom | 1039 Lehel u 1444 Joacute Paacutesztor templom | 1032 Szőlő u 5645 Karaacutecsonyi Kis Jeacutezus templom | 1031 Zaraacutend u 3546 Kiscelli Szent Veacuter kaacutelvaacuteria eacutes staacutecioacutek | 1034 Doberdoacute uacutet47 Koumlvi Szűz Maacuteria templom | 1033 Szentendrei uacutet 69ndash7148 Oacutebudai Szaleacuteziak Segiacutető Szűz Maacuteria templom | 1032 Beacutecsi uacutet 17549 Szenthaacuteromsaacuteg templom | 1032 Voumlroumlsvaacuteri uacutet 11050 Szent Joacutezsef Haacutez | 1038 Templom u 2051 Szent Joacutezsef templom | 1038 Templom u 1852 Szent Peacuteter eacutes Paacutel főpleacutebaacutenia | 1036 Lajos u 16853 Beacutekaacutesmegyeri reformaacutetus templom | 1039 Csobaacutenka teacuter 854 Csillaghegyi reformaacutetus templom | 1039 Voumlroumlsmarty u 255 Oacutebudai reformaacutetus templom | 1036 Kaacutelvin koumlz 456 Oacutebudai evangeacutelikus templom | 1034 Deacutevai Biacuteroacute Maacutetyaacutes teacuter 157 Magyarorszaacutegi Metodista Egyhaacutez Oacutebudai Gyuumllekezet | 1032 Kiscelli u 7358 Oacutebudai Zsinagoacutega | 1036 Lajos u 16359 Budapesti Hare Krisna Templom eacutes Kulturaacutelis Koumlzpont | 1039 Lehel u 15

INGYENESEK AZ OacuteBUDAI MUacuteZEUMOK A HELYI LAKOSOK REacuteSZEacuteRE

Maacutejus veacutegeacutetől a III keruumlletben aacutellandoacute lakoacutehellyel rendelkező polgaacuterok eacutes a III keruumlleti oumlnkormaacutenyzat illeteacutekesseacutegi teruumlleteacuten műkoumldő alap- eacutes koumlzeacutepfokuacute oktataacutesi inteacutezmeacutenyek tanuloacutei ingyenesen laacutetogathat-jaacutek a keruumllet sajaacutet fenntartaacutesaacuteban műkoumldő Oacutebudai Muacutezeumon eacutes Goldberger Textilipari Gyűjtemeacutenyen tuacutel amelyek maacuter tavaly oacuteta ingyenesek a Budapesti Toumlrteacuteneti Muacutezeumhoz tartozoacute Aquincumi Muacutezeum Kiscelli Muacutezeum Fővaacuterosi Keacuteptaacuter Budapest Galeacuteria Budapest Galeacuteria Varga Imre Gyűjtemeacutenye a Petőfi Irodalmi Muacutezeumhoz tartozoacute Kassaacutek Muacutezeum a Magyar Kereskedelmi eacutes Vendeacuteglaacutetoacuteipari Muacutezeum il-letve a Szeacutepműveacuteszeti Muacutezeumhoz tartozoacute Vasarely Muacutezeum kiaacutelliacutetaacutesait A tanuloacutek a muacutezeumpedagoacutegia foglalkozaacutesokon teacuteriacuteteacutesmentesen vehetnek reacuteszt

Harmadik keruumlleti műsor ndash Harmadik keruumlleti kulturaacutelis magazin bull I eacutevfolyam I szaacutem bull Felelős kiadoacute Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata az Oacutebudai Taacutersaskoumlr koumlzreműkoumldeacuteseacutevel bull A kiadaacuteseacutert felel Buacutes Balaacutezs bull Főszerkesztő A Horvaacuteth Andraacutes bull Szerkesztő Vig Gyoumlrgy bull Arculat toumlrdeleacutes nyomdai munkaacutelatok wwwgallaidesignhu bull Szerkesztőseacuteg Oacutebudai Taacutersaskoumlr (1036 Bp Kiskorona utca 7) bull E-mail harmadikmusorgmailcom bull Az ingyenes feacuteleacutevente megjelenő kiadvaacutenyt keresse a keruumlleti kulturaacutelis inteacutezmeacutenyekben eacutes rendezveacutenyeken bull Minden jog fenntartva

FOTOacute

SZAacute

SZ M

ARCE

LL

MUacuteZEUMI NEGYED | HADRIANUS EacuteV

A REacuteSZLETES PROGRAMOKAT ILLETVE AZ ESETLEGES PROGRAMVAacuteLTOZAacuteSOKAT MEGTALAacuteLJA A KOumlVETKEZŐ HONLAPOKON

wwwobudainyarhuwwwobudahuwwwkulturkozponthuwwwesernyoshuwwwobudaitarsaskorhuwwwobudaimuzeumhuwwwplatankonyvtarhuwwwtextilmuzeumhuwwwbraunhaxlerhuwwwaquincumhuwwwkiscellimuzeumhuwwwmkvmhu

wwwbtmhuwwwkassakmuzeumhuwwwvasarelyhuwwwkobucihuwwwfelliniromaihuwwwszigethuwwwszigethugyerekszigetwwwmcsehuwwwmuseumhuszentendrekozlekedesiwwwobudakerekparhuwwwbikeandbreakfasthu

a k u l t uacute r a v aacute r o s a

26 27

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MUacuteZEUMI NEGYED | OacuteBUDAI MUacuteZEUMMUacuteZEUMI NEGYED | ESERNYŐS GALEacuteRIA

EGYSZER VOLT HOL IS VOLT OacuteBUDA ELTŰNT UTCAacuteI | MUacuteZEUMI SEacuteTA

bdquoBezzeg a mi időnkben itt minden maacutes voltrdquo ndash hangzik el sokszor az ismerős mondat amikor az idősebb korosztaacutely meseacutel hajda-ni lakhelyeacuteről otthonaacuteroacutel Ez az aacutelliacutetaacutes kivaacuteltkeacutepp igaz Oacutebudaacutera amelynek az elmuacutelt feacutel eacutevszaacutezadban radikaacutelisan megvaacuteltozott a vaacuteroskeacutepe Egy toumlrteacuteneacutesz szaacutemaacutera nem teljesen szokatlan hogy az elmuacutelt idők toumlrteacuteneacuteseinek helysziacuteneit maacuter nem tudja eredeti aacutellapotaacuteban prezentaacutelni de meacutegis kiacuteseacuterletet tesz raacute hogy a vala-mikori taacutej vaacuterosreacuteszletek eacutes eacutepuumlletek emleacutekeacutet felideacutezzeOacutebuda 20 szaacutezadi utcakeacutepeacutenek vaacuteltozaacutesa előszoumlr az Aacuterpaacuted hiacuted eacutepiacuteteacuteseacutevel kezdődoumltt majd az 1960-as eacutevekben a szanaacutelaacutesokkal eacutes a paneleacutepiacutetkezeacutessel folytatoacutedott Seacutetaacutenkat a Szentleacutelek teacuterről kezdjuumlk de maacuter nem talaacuteljuk a hajdan ott műkoumldő kaacuteveacutehaacutezakat nem leljuumlk nyomaacutet a Naszaacuted (Hajoacutes) eacutes a Szentleacutelek utcaacutenak ahol a hiacuteres Broacutedy kaacuteveacutehaacutez vaacuterta vendeacutegeit A Tavasz utca is maacuter csak neveacuteben jelzi valamikori oumlnmagaacutet ahol a nyuumlzsgő piacon hangos kofaacutek aacuterultaacutek porteacutekaacuteikat Tovaacutebb haladva talaacuten a Fő teacuter keacutepe vaacutel-tozott a legkevesebbet baacuter innen is eltűntek a villamossiacutenek A 19 szaacutezadi egyemeletes klasszicista eloumlljaacuteroacutesaacuteg eacutepuumlleteacutenek he-lyeacuten ndash ahol nemcsak az eloumlljaacuteroacutesaacuteg emberei dolgoztak vagy lak-tak (pl Harrer Paacutel eacutes csalaacutedja 1848ndash1887 koumlzoumltt) hanem oacutebudai polgaacuterok is ndash aacutell 1906 oacuteta a mostani eacutepuumllet A mellette talaacutelhatoacute

Fő teacuter 2 szaacutem tekinteacutelyt parancsoloacute eacutepuumllete a fűszerkereskedő Gebhardt Joacutezsef tulajdonaacuteban volt itt műkoumldoumltt a Mersch csa-laacuted vendeacuteglője utoacutebb pedig a hiacuteres Postakocsi Eacutetterem A teacuter nyugati feleacuten futott a Szentendrei utca (ma Hiacutedfő utca) amely a mostani Harrer Paacutel utcaacuten aacutet folytatoacutedott A Laktanya utcaacuten seacutetaacutel-va elhaladunk a koraacutebbi urasaacutegi toumlmloumlc mellett ahol a Schaumlffer csalaacuted eacutepiacutetette a ma laacutethatoacute haacutezat (belső udvaraacutet toumlbb dologra hasznaacuteltaacutek meacuteg teniszpaacutelya is volt benne) Ennek az utcaacutenak ugyancsak sokat vaacuteltozott a neve az eacutevtizedek soraacuten de ez igaz szinte minden belső-oacutebudai utcaacutera Hogyan lett a Majlaacuteth utcaacute-boacutel Szentendrei uacutet hovaacute tűntek a reacutegi felekezeti temetők hon-nan kapta a neveacutet a Kő eacutes a Perc utca Hol volt a Pacsirtamező a Velence utcaacutenak mi koumlze Itaacuteliaacutehoz mit terveztek eredetileg a Faluhaacutez előtti park helyeacutere Miről nem meseacutel maacuter a Polgaacuter teacuter nagyfaacuteja a csendes Gyűrű eacutes Zagyva utca az aproacute Naacuted Kert eacutes Joacutes utca Meddig terjedtek a szőlőfoumlldek hajdanaacuten Keacuterdeacutesek amelyekre vaacutelaszokat csak reacutegi fotoacutek teacuterkeacutepek leiacuteraacutesok vissza-emleacutekezeacutesek illetve tematikus muacutezeumi seacutetaacutek uacutetjaacuten kaphatunk

HORVAacuteTH PEacuteTER toumlrteacuteneacutesz muzeoloacutegus ndash Oacutebudai Muacutezeum

Szentendrei uacutet

Feluumlljaacuteroacute5-oumls villamos Voumlroumlsvaacuteri uacutet

Szőlőkert utca jobbaacutegyhaacutezak

Templom utca

Peacuteter Paacutel templom 1920 koumlruumll

FOTOacute

K Oacute

BUDA

I MUacuteZ

EUM

SAacuteNTA BALAacuteZS MAGAacuteNY ndash KUumlLOumlNDIacuteJ

FARAGOacute CSABA HORGAacuteSZ AZ EacutePIacuteTKEZEacuteSEN ndash 1 DIacuteJ

GAacuteSPAacuteR BALAacuteZS HOLIDAY RESORT OF THE UNION OF POSTAL WORKERS HUNGARY ndash KUumlLOumlNDIacuteJ BANKOacute GAacuteBOR A NYAacuteR UTOLSOacute NAPJA V ndash 2 DIacuteJ

MOacuteNUS MAacuteRTON ROacuteMAI PART SOROZAT 07 ndash 3 DIacuteJ

OacuteBUDAAQUINCUM A KEacuteTEZER EacuteVES VAacuteROS

II OacuteBUDAI FOTOacuteTAacuteRLAT | ESERNYŐS GALEacuteRIA | 06 27 ndash 07 30

Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata 2017-ben maacutesodik alkalommal hirdette meg fotoacutepaacutelyaacutezataacutet A tavalyi eacutevben ezerneacutel toumlbb bekuumlldoumltt keacuteppel eacutes az Esernyős Galeacuteriaacuteban rendezett sikeres kiaacutel-liacutetaacutessal kezdődoumltt program folytatoacutedik A tavalyihoz hasonloacute felteacutetelekkel magas peacutenzdiacutejakkal hirdetteacutek meg az uacutej fotoacutepaacutelyaacutezatot OacutebudaAquincum a keacutetezer eacuteves vaacuteros ciacutemmel

Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzataacutenak ceacutelja a fotoacuteműveacuteszet eszkoumlzeivel keacutepet adni a toumlrteacutenelmi tradiacutecioacutekkal biacuteroacute OacutebudaAquincum eacutepiacutetett oumlroumlkseacutegeacuteről muacuteltjaacuteroacutel hagyomaacutenyairoacutel termeacuteszeti eacutes taacuteji jellegzetesseacutegeiről az itt eacutelő ide jaacuteroacute emberek heacutetkoumlznapjairoacutel uumlnnepeiről az emblematikus helyek jellemző sajaacutetossaacutegairoacutelAquincum egy roacutemai vaacuteros eacutes megerősiacutetett katonai taacutebor volt a mai Oacutebuda teruumlleteacuten Időszaacutemiacutetaacutesunk utaacuten 89 koumlruumll alapiacutetottaacutek a Duna jobb partjaacuten s heacutet eacutevvel keacutesőbb maacuter Alsoacute-Pannoacutenia koumlzpontja lett egeacuteszen a 4 szaacutezad veacutegeacuteig Elmondhatjuk hogy a mai egyesiacutetett fővaacuteros toumlrteacutenete itt eacutes ekkor kez-dődoumltt s folytatoacutedik napjainkig Ez adhat kuumlloumlnoumls jelentőseacuteget a vaacutelasztott teacutemaacutenakKeacutepre keruumllhetnek konkreacutet eacutepuumlletek taacutergyak reacutegeacuteszeti maradvaacutenyok a reacutegi eacutes az uacutej talaacutelkozaacutesa de a kiiacuteroacute legalaacutebb annyira oumlruumllne a csaknem keacutetezer eacuteves oumlroumlkseacuteg baacutermilyen akaacuter elvont keacutepi aacutebraacutezo-laacutesaacutenak is A provincia a provinciaacuten eacuteleacutes a muacutelt eacutes a jelen kettősseacutege az elmuacutelaacutes eacutes a megmaradaacutes fogalmai aacuteltal hataacuterolt koumlrben mindenfeacutele kreatiacutev megkoumlzeliacuteteacutesre nyitottak a biacuteraacutek legyen az doku-mentarista riportszerű vagy a valoacutesaacuteg elemeit csak alapanyagkeacutent hasznaacuteloacute alkotaacutesAquincum az egyik fontos kapocs mely bennuumlnket magyarokat az egyetemes euroacutepai kultuacuteraacutehoz koumlt Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzataacutenak meggyőződeacutese hogy a muacutelt koumlveire eacutepiacutetjuumlk jelenuumlnket s hisznek abban hogy ennek megmutataacutesa igazi kihiacutevaacutest jelent a paacutelyaacutezoacute alkotoacutek szaacutemaacuteraA 2017 januaacuterjaacuteban meghirdetett fotoacutepaacutelyaacutezatra beeacuterkezett a zsűri aacuteltal vaacutelogatott keacutepekből keacuteszuumllő kiaacutelliacutetaacutes 2017 juacutenius 27-től laacutethatoacute az Esernyős Galeacuteriaacuteban

N L

I OacuteBUDAI FOTOacuteTAacuteRLAT | VIGALMI TEacuteR | 06 22 ndash 08 31

A 2016-os ndash A Roacutemai-part ciacutemű ndash paacutelyaacutezatra eacuterkezett alkotaacutesokboacutel vaacutelogatott kiaacutelliacutetaacutes a Vigalmi teacuteren tekinthető meg Az oldalon laacutethatoacute keacutepek a diacutejazott paacutelyaművek

28 29

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MUacuteZEUMI NEGYED | OacuteBUDAI MUacuteZEUMTURISZTIKA

JAacuteTEacuteK A VAacuteROSBANAz Oacutebudai Muacutezeumban 2016-ban nyiacutelt meg a Jaacuteteacutek a vaacuterosban ciacutemű kiaacutelliacutetaacutes amely hiaacutenypoacutetloacutenak tekinthető abban az eacutertelemben is hogy jelenleg a fővaacuteros egyetlen aacutellandoacute jaacuteteacutektoumlrteacuteneti taacuterlata A muacutezeum alapiacutetaacutesaacutetoacutel kezdve gyűjt jaacuteteacutekokat amelyek egy reacutesze 2001-től aacutellandoacute taacuterlat kereteacuteben vaacutelt laacutetogathatoacutevaacute A nagy enteriőroumlkkel berendezett vitrinekbe főleg a vaacuterosi gyerekek jaacuteteacutekszerei keruumlltek aacutem a muacutezeum 2008-as aacutetalakulaacutesakor ez a kiaacutelliacutetaacutes is lebontaacutesra keruumllt Ettől kezdve szere-pelt a joumlvőbeli tervek koumlzoumltt egy meguacutejult aacutellandoacute jaacuteteacutektoumlrteacuteneti kiaacutelliacutetaacutes leacutetrehozaacutesa amit a laacutetogatoacutei elvaacuteraacutesok is megerősiacutetettek

Ennek eredmeacutenyekeacutent nyiacutelt meg az uacutej kiaacutelliacutetaacutes a muacutezeum kifejezetten erre a ceacutelra adomaacutenyozott uacutej eacutepuumlletszaacuternyaacutenak emeleti reacuteszeacuten A kiaacutelliacutetaacutesrendezeacutesi koncepcioacute elmozdult a koraacutebbi (bdquofiuacuteknak-laacute-nyoknak szaacutent polgaacuteri jaacuteteacutekokrdquo) megkoumlzeliacuteteacutestől helyette a gyűjtemeacutenyi anyag mineacutel szeacutelesebb koumlrű bemutataacutesaacutet ceacutelozta meg eacutes elsősorban a taacutergyak jellegeacuteből kiindulva egy vaacuterosi teret vizionaacutelt A hatalmas az eredeti oszlopsort megtartoacute erőteljes laacutetvaacutenyelemkeacutent felhasznaacuteloacute egybefuumlggő teacuter egy belsőeacutepiacuteteacuteszeti eacutes grafikai elemekkel megideacutezett vaacuteros amelyben barangolva a tipikus vaacuterosi sziacutenhe-lyeken a koumlzlekedeacutestől kezdve az otthonon a parkon az iskolaacuten eacutes a gyaacuteron aacutet egeacuteszen a jaacuteteacutekboltokig eljuthatunk Az egyes sziacutenterek markaacutens haacutetterei az adott műtaacutergyi egyseacutegeknek amelyekben Ma-gyarorszaacuteg 1990 előtti emblematikus polgaacuteri eacutes szocialista jaacuteteacutekai toumlbbek koumlzoumltt babaacutek bababuacutetorok autoacutek eacutepiacutetőkockaacutek vagy taacutersasjaacuteteacutekok jelennek meg A toumlbbreacutetegű eacutertelmezeacuteshez pszicholoacutegiai ne-veleacutestoumlrteacuteneti gyaacutertaacutestechnoloacutegiai eacutes kultuacutertoumlrteacuteneti aspektusok valamint kuumlloumlnboumlző interaktiacutev ele-mek is taacutersulnak Biciklire pattanva visszatekerhetuumlnk az időben a hajdani jaacutetszoacuteterek vilaacutegaacuteba reacutegi papiacuterbabaacutek mintaacutejaacutera oumlltoumlztethetuumlnk babaacutekat a maacutegnesfalon vagy akaacuter UV laacutempaacutekkal bdquomegfejthetjuumlkrdquo a falakra iacutert rejteacutelyes keacuterdeacuteseket mikoumlzben Szaboacute T Anna kifejezetten ide keacuteszuumllt verseit boumlngeacutesszuumlk

A GOLDBERGERhellip Az Oacutebudai Muacutezeum ndash Goldberger Textilipari Gyűjtemeacutenye uacutej aacutellandoacute kiaacutelliacutetaacutesaacutenak ceacutelja hogy emleacuteket aacutelliacutetson az 1784-ben Goldberger Ferenc aacuteltal alapiacutetott eacutes toumlbb mint 200 eacuteven aacutet fennaacutellt textilgyaacuter toumlr-teacuteneteacutenek A neacutehaacuteny fős manufaktuacuterakeacutent induloacute uumlzemet a csalaacuted egymaacutest koumlvető generaacutecioacutei mo-dernizaacuteltaacutek termeacutekeivel vilaacuteghiacuterű vaacutellalattaacute fejlesztetteacutek Az aacutellamosiacutetaacutest koumlvető eacutevtizedek maacuter csak neveacuteben őrizteacutek meg a gyaacuter egykori feacutenyeacutet A kiaacutelliacutetaacutes a gyaacuter fejlődeacuteseacutenek bemutataacutesa koumlzben szaacutemos interaktiacutev elem segiacutetseacutegeacutevel teszi megeacuterthetőveacute a textilnyomaacutes technoloacutegiaacutejaacutet

MUacuteZEUMOK EacuteJSZAKAacuteJAA tavalyi fergeteges bdquoegy eacutejszakaacutes kalandrdquo utaacuten a Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacuten juacutenius 24-eacuten ismeacutet oacuteriaacutesi eacuterdeklődeacutesre szaacutemiacutetanak a Goldberger Textilipari Gyűjtemeacutenyben eacutes az Oacutebudai Muacutezeumban

GOLDBERGER TEXTILIPARI GYŰJTEMEacuteNY | 1700ndash2400

Az este Fashion Show-val eacutes Kreatiacutev workshoppal indul A Budapesti Divatiskola hallgatoacuteinak be-mutatoacutejaacuten exkluziacutev ruhadarabokat vonultatnak fel a Goldbergerben majd szubjektiacutev taacuterlatveze-teacutesen vehetnek reacuteszt a muacutezeumba eacutejszaka beteacuterő laacutetogatoacutek A Goldbergerhellip ciacutemű aacutellandoacute kiaacutelliacute-taacuteson meghiacutevott vendeacutegek vezetik a laacutetogatoacutekat sajaacutet egyedi szemszoumlguumlkből laacutettatva a taacuterlatot

CREgraveME DE LA POP | 2000ndash2100

A Goldberger Textilipari Műhely teret ad a bdquomanoucherdquo stiacutelusnak amely a rsquo30-as eacutevek francia swingje A Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacuten a Hip Hop Boyz a Sing Sing a Carpe Diem eacutes meacuteg sok maacutes előadoacute dalait oumlltoumlz-teti swingbe a zenekar A műveacuteszek azt uumlzenik bdquoMindenki koumlsse fel a susinacit kopogjanak a triplatalpuacute cipők a parketten eacutes hunyorogjunk a diszkoacutegoumlmbbe Eacuteljenek a rsquo90-es eacutevek Vive le Swingrdquo

FŐSZEREPBEN A TEXTILGYAacuteROS ZSENI GOLDBERGER LEOacute | TEMATIKUS TAacuteRLATVEZETEacuteS | 2230

A taacuterlatvezeteacutes bemutatja a Goldberger textilgyaacuterat amelynek egyik neacutehai eacutepuumllete ad otthont a laacutet-vaacutenyos gyűjtemeacutenynek A gyaacuter toumlrteacuteneteacuteben igazi elismereacutest eacutes vilaacutegsikert a keacutet vilaacuteghaacuteboruacute koumlzoumltti időszak hozott Ezen az esteacuten a taacuterlatvezeteacutes kiemelt helysziacutene a kiaacutelliacutetaacutes negyedik egyseacutege amelyben veacutegigkiacuteseacuterhető hogy a vertikaacutelis vaacutellalattaacute fejlődoumltt uumlzemben keacutesziacutetett textiacuteliaacutek mikeacutent hoacutediacutetottaacutek meg a vilaacutegot a folyamatos uacutejiacutetaacutesokkal előaacutelliacutetott egyedi anyagok mekkora nemzetkoumlzi elismereacutest viacutevtak ki a bdquoGolinakrdquo koumlszoumlnhetően Goldberger Leoacutenak

OacuteBUDAI MUacuteZEUM | 1700ndash0100

A Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacutet a Babra Műhely keacutezműves foglalkozaacutesa nyitja az Oacutebudai Muacutezeumban a Jaacuteteacutek a vaacuterosban ciacutemű kiaacutelliacutetaacuteshoz kapcsoloacutedoacutean A kicsiknek eacutes nagyoknak egyaraacutent szoacuteloacute keacutezműves fog-lalkozaacutes utaacuten szubjektiacutev taacuterlatvezeteacutesen vehetnek reacuteszt a laacutetogatoacutek Kőhalmi Zoltaacuten Karinthy-gyűrűs magyar humorista eacutes egy neves gyermekkoumlnyv illusztraacutetor (meglepeteacutes) szemszoumlgeacuteből ismerhetik meg a laacutetogatoacutek a muacutezeum aacutellandoacute jaacuteteacutekkiaacutelliacutetaacutesaacutet

BUDAPEST VOICES | ZICHY-KASTEacuteLYKERT | 2030ndash2200

A 2013-ban alakult Budapest Voices a cappella egyuumlttes 12 kivaacuteloacute eacutenekesből eacutes egy uumltőhangszeresből aacutell A koacuterus nagy sikereit toumlbbek koumlzoumltt annak koumlszoumlnheti hogy a mai magyar underground zenekarok-toacutel ad elő slaacutegereket Az eredeti dalokat Warnusz Zsuzsa műveacuteszeti vezető hangszereli illetve uumllteti aacutet a cappella stiacutelusba A koacuterus első dala a Tankcsapdaacutetoacutel az Adjon az eacuteg volt emellett maacuter elkeacuteszuumllt keacutet tucat aacutetdolgozaacutes koumlztuumlk a Quimbytől Peacuteterfy Boritoacutel a PASO-toacutel a Magashegyi Undergroundtoacutel eacutes a Kowalsky meg a Vegaacutetoacutel is Mindemellett jelmezes taacuterlatvezeteacutessel kecsegtetik az Oacutebudai Muacutezeum uacutej aacutellandoacute koumlzeacutepkori kiaacutelliacutetaacutesa iraacutent eacuterdeklődő eacutejszakai laacutetogatoacutekat

VENDEacuteGVAacuteROacute OacuteBUDA

Aki Oacutebudaacuten jaacuter beleszeret aki pedig itt eacutel igazi lokaacutelpatrioacuteta ragszkodaacutessal eacutes buumlszkeseacuteggel eacutelvezi az otthonaacutet jelentő vaacuterosreacuteszt A harmadik keruumllet szinte bdquovaacuteros a vaacuterosbanrdquo ndash szoktuk mondani mindent megtalaacutelhatunk itt ami a mindennapok lenduumlletes uumlgyinteacutezeacuteseacutehez az esti kikapcsoloacutedaacuteshoz eacutes a heacutet-veacutegi feluumlduumlleacuteshez kell A fővaacuteroshoz tartozaacutes eacutes a csalaacutedias nyugalmas termeacuteszetkoumlzeli eacuteletforma minden előnyeacutet egyaraacutent eacutelvezhetjuumlk itt Budapest a vilaacuteg metropoliszai koumlzoumltt joacute ideje rendre igen rangos helyezeacuteseket eacuter el a legneacutepszerűbb-nek kikiaacuteltott uacuteti ceacutelok koumlzoumltt Az egyre toumlbb idelaacutetogatoacute kuumllfoumlldi azonban aacutetlagosan 2-4 napig időzik Magyarorszaacutegon eacutes ebben a szűkre szabott időben leginkaacutebb a belvaacuteros eacutes kiegeacutesziacutetőleg esetleg a Dunakanyar nevezetes helysziacuteneit keresi fel A keruumlleti turizmus eacuteleacutenkiacuteteacutese eacuterdekeacuteben megkezdett munka kiinduloacutepontjakeacutent azzal a teacutennyel szembesuumlltuumlnk hogy toumlbb a turistaacutek szaacutemaacutera nagy peacuteldaacuteny-szaacutemban keacutesziacutetett kiadvaacuteny nem is tartalmaz oacutebudai ajaacutenloacutet a budapesti nevezetesseacutegeket bemutatoacute teacuterkeacutepkivaacutegaacutes veacuteget eacuter az Aacuterpaacuted hiacutednaacutel Innen indult haacutet a munka hogy Oacutebuda ndash amely keacutetezer eacuteven aacutet mindveacutegig oly fontos szereplő volt a fővaacuteros teruumlleteacutenek eacuteleteacuteben Budapest megszuumlleteacuteseacuteben ndash elfoglalja meacuteltoacute helyeacutet a vendeacutegvaacuteroacute turisztikai kiacutenaacutelatban

Oacutebuda toumlrteacutenelmi kulturaacutelis eacutes termeacuteszeti kincsei egyeduumllaacutelloacuteak mindezek megőrzeacutese eacutes bemutataacute-sa oumlsztoumlnoumlzte Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzataacutet arra hogy 2013-ban alapiacutetoacutetagkeacutent leacutetrehozza az Oacutebu-dai Turisztikai Egyesuumlletet Jelenleg 18 a keruumllet hiacuter-neveacutet kiacutenaacutelataacutet alakiacutetoacute inteacutezmeacuteny illetve ceacuteg a kultu-raacutelis szfeacutera vendeacuteglaacutetaacutes eacutes szaacutellodaipar meghataacuterozoacute szereplői alkotjaacutek a tagsaacutegot Az Egyesuumllet gondozaacute-saacuteban megjelentek magyar eacutes angol nyelvű taacutejeacutekoz-tatoacute leporelloacutek Oacutebudai kulturaacutelis ajaacutenloacute Sportturisz-tikai ajaacutenloacute Toumlrteacutenelmi seacuteta Oacutebudaacuten Historic walk in Oacutebuda ciacutemen Nagy meacuterfoumlldkő volt a tavalyi eacutevben Oacutebuda első turisztikai teacuterkeacutepeacutenek kidolgozaacutesa amely kulturaacutelis szakraacutelis ipartoumlrteacuteneti emleacutekek eacutettermek aktiacutev sportolaacutesi lehetőseacutegeket kiacutenaacuteloacute helysziacutenek mel-lett laacutettatja az egyre jobban koumlrvonalazoacutedoacute tematikus negyedeket (Kruacutedy-negyed Muacutezeum-negyed Aquin-cumndashRoacutemai-part Oacutebudai-sziget GasztronegyedndashOacutebu-dai promenaacuted) Az ingyenes leporelloacutek eacutes turisztikai teacuterkeacutep eleacuterhetőek a heacutet minden napjaacuten nyitva tartoacute Esernyős Informaacutecioacutes PontbanAz Oacutebuda sziacuteveacuteben a Fő teacuteren műkoumldő Esernyős fontos szereplője ennek a szakmai munkaacutenak 2014 őszeacuten az Oacutebudaacuten kiraacutenduloacutek eacutes itt eacutelők vendeacutegszerető fogadaacute-saacutenak eacutes naprakeacutesz taacutejeacutekoztataacutesaacutenak eacuterdekeacuteben nyi-totta meg kapuit A fővaacuterosban mindmaacuteig egyeduumllaacutelloacute a kezdemeacutenyezeacutes hogy a megszokott Budapest infoacute-pontok helyett egy keruumllet leacutetrehozza sajaacutet turisztikai informaacutecioacutes pontjaacutet Modelleacuterteacutekű a koncepcioacute hogy a nevezetesseacutegeket programlehetőseacutegeket bemutatoacute ingyenes eacutes megvaacutesaacuterolhatoacute kiadvaacutenyok idegennyelvű informaacutecioacutes szolgaacutelat eacutes jegyiroda koumlzoumlsseacutegi teacuterkeacutent is műkoumldik A kaacuteveacutezoacute-bisztroacute eacutes a napsuumltoumltte terasz

uumlgyfeacutelszolgaacutelatboacutel pezsgő talaacutelkozoacutehellyeacute a rendezveacutenyterek kortaacuters műveacuteszeti galeacuteria pedig kultu-raacutelis sziacutenteacuterreacute varaacutezsoljaacutek az EsernyőstA neacutevadaacutest Varga Imre Vaacuterakozoacutek ciacutemű szoborcsoportja ihlette Az esernyők alatt aacutecsorgoacute houmllgyek a vi-raacutegos csendes teacuteren nagyon megkapoacute laacutetvaacutenyt nyuacutejtanak sok kuumllfoumlldit ez az uacutetikoumlnyvekben albumokban laacutetott keacutep vonzza Oacutebudaacutera Amioacuteta a Fő teacuteren van hovaacute beteacuterni informaacutecioacuteeacutert idegennyelvű taacutejeacutekoztataacuteseacutert megmutatkozott hogy milyen nagy szaacutemban joumlnnek ide turistaacutek Felmeacutereacutesuumlnk szerint a Vasarely Muacutezeum az Aquincumi Muacutezeum eacutes a roacutemai emleacutekek a Varga Imre Gyűjtemeacuteny valamint a Fő teacuteren aacutetvezető Duna-kanyar feleacute tartoacute Eurovelo6 nevű nemzetkoumlzi bicikliuacutet aacutell a kuumllfoumlldről eacuterkezők eacuterdeklődeacuteseacutenek foacutekuszaacutebanA Fő teacuter eacutes koumlrnyezete oumlnmagaacuteban is nevezetesseacuteggeacute vaacutelt az utoacutebbi eacutevek munkaacutejaacutenak gyuumlmoumllcsekeacutent A hosszuacute folyamat első leacutepeacutese az volt amikor Buacutes Balaacutezs polgaacutermester 2006-os első megvaacutelasztaacutesaacutet koumlvetően kitiltotta a parkoloacute autoacutekat visszaadva a teret az idelaacutetogatoacuteknak A koumlrnyeacutekbeli eacutettermek a kedvelt Kobuci Kert majd az Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpont aacuteltal szervezett fesztivaacutelok mind gyakrabban toumll-toumltteacutek meg zeneacutevel oumlroumlmmel koumlzoumlnseacuteggel a teret Ebbe a fejleszteacutesi viacutezioacuteba illeszkedett be az Esernyős valamint a Gaacutezlaacutempa Kioszk megnyitaacutesa is A teacuter koumlzepeacuten reacutegoacuteta funkcioacute neacutelkuumll eacutes romloacute aacutellaggal aacutervaacutelko-doacute koumlzel 100 eacuteves mindoumlssze 4 nm alapteruumlletű ipari műemleacutek jellegű pavilon egyre inkaacutebb kontrasztja volt a szeacutepuumlleacutest hozoacute vaacuteltozaacutesoknak miacutegnem polgaacutermester uacuter oumltlete nyomaacuten aacutetalakulva immaacuter Budapest legkisebb kaacuteveacutezoacutejakeacutent emlegetett egyedi hangulatuacute vendeacuteglaacutetoacutehelykeacutent uumlzemel A koumlzteacuter hangulataacutenak aacutetformaacutelaacutesaacuteban jaacutetszott szerepeacutenek valamint eacutertő műemleacuteki feluacutejiacutetaacutesaacutenak elismereacutesekeacutent tavaly a Bu-dapesti Vaacuterosarculati Kft Terasz 2016 paacutelyaacutezataacuten eacutes a Gasztrodizaacutejn versenyen is diacutejat nyertA teacuteren tavaly bevezetteacutek az ingyenes wifit sokak oumlroumlmeacutere koumlzteacuteri oacuteriaacutes sakk eacutes sziacutenes vidaacutem utcabuacute-torok is kihelyezeacutesre keruumlltek A jaacuteteacutekosan kombinaacutelhatoacute aacutetrendezhető fapadokat a neves Hello Wood csoport keacutesziacutetette a geometrikus formaacutekat eacutes sziacuteneket a Zichy-kasteacutelyban talaacutelhatoacute Vasarely-gyűjte-meacuteny festmeacutenyei inspiraacuteltaacutek A koumlzelmuacuteltban Oacutebudaacuten otthonra talaacutelt Hello Wood alkotoacutecsoport munkaacute-ja a koumlzel haacuterom meacuteteres Hadrianus fej fa installaacutecioacuteja is amely a Fő teacuteren aacutellva hiacutevja fel a figyelmet a Hadrianus 1900 emleacutekeacutev alkalmaacuteboacutel rendezett Koacuterhaacutez utcai traverzen nyaacuter veacutegeacuteig laacutethatoacute valamint az Aquincumi Muacutezeumban Hadrianus ndash egy oacutekori karrier toumlrteacutenete ciacutemű időszakos kiaacutelliacutetaacutesraA Fő teacuter meguacutejulaacutesaacuten keresztuumll peacuteldaacutezva is joacutel laacutetszik hogy a vaacuterosvezeteacutes kreatiacutevan eacutes innovatiacutev szem-leacutelettel saacutefaacuterkodik gazdag toumlrteacutenelmi kulturaacutelis eacutes termeacuteszeti oumlroumlkseacutegeacutevel Hiszuumlnk abban hogy Oacutebuda turisztikai szempontboacutel a fővaacuteros egyik legvonzoacutebb keruumllete lehet Szeretneacutenk eleacuterni hogy az orszaacuteg ha-todik legnagyobb vaacuterosaacutenak megfelelő meacuteretű eacutes egyeduumllaacutelloacute adottsaacutegokkal rendelkező teruumllet eleacuterje az oumlnaacutelloacute vaacuterosoknak kijaacuteroacute turisztikai suacutelyt fejleszteacutesi forraacutesokat eacutes hiacuternevet Ennek eacuterdekeacuteben folytatjuk a munkaacutet a Fővaacuterosi Turisztikai Kerekasztalban valamint egyuumlttműkoumldeacutest kezdemeacutenyezuumlnk a Magyar Tu-risztikai Uumlgynoumlkseacuteggel Oacutebuda baraacutetsaacutegos a belvaacuteros nyuumlzsgeacuteseacutetől kuumlloumlnboumlző hangulataacutet megőrizve kiacute-vaacutenjuk bemutatni rendkiacutevuumlli kulturaacutelis eacuterteacutekeinket mineacutel toumlbbekkel megismertetni az oacutebudai muacutezeumok kiacutenaacutelataacutet noumlvelni az Oacutebudaacutera laacutetogatoacutek eacutes a vendeacutegeacutejszakaacutek szaacutemaacutet fesztivaacuteljainkkal diacutejakkal inspiraacuteloacute kezdemeacutenyezeacutesekkel oumlregbiacuteteni a keruumllet hiacuterneveacutet tuacutera- viacutezi eacutes kereacutekpaacuteros ajaacutenlatokkal vonzani az aktiacutev kikapcsoloacutedaacutest keresőket eacutes kuumlloumlnleges programcsomagokat kialakiacutetani a Dunakanyar telepuumlleacuteseivel egyuumlttműkoumldeacutesben

BEacuteKEFI ANNA OacuteBUDAI TURISZTIKAI EGYESUumlLET ELNOumlK

FOTOacute

KOC

SIS

LAacuteSZ

LOacute Z

OLTAacute

N

FOTOacute

K Oacute

BUDA

I MUacuteZ

EUM

FOTOacute

SZAacute

SZ M

ARCE

LL

30 31

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MUacuteZEUMI NEGYED | KISCELLI MUacuteZEUM MUacuteZEUMI NEGYED | KASSAacuteK MUacuteZEUM EacuteS KISCELLI MUacuteZEUM

KUumlLOumlNUTAK KOumlZOumlSEN KUumlLOumlNUTAK | KASSAacuteK MUacuteZEUM KISCELLI MUacuteZEUM | 05 31 ndash 09 17

Eacuterdekes dolgokra csodaacutelkozhat raacute a koumlzoumlnseacuteg ha elmegy a Kassaacutek Muacutezeum illetve a Kiscelli Muacutezeum maacutejus 31-eacuten nyiacutelt koumlzoumls kiaacutel-liacutetaacutesaacutera A Kassaacutekban azeacutert mert az absztrakt műveacuteszet hazai eacutes Karl-Heinz Adler keacutepzőműveacuteszeti munkaacutessaacutegaacuten keresztuumll neacutemet-orszaacutegi alakulaacutesaacutet koumlvetheti nyomon miacuteg a Kiscelliben raacuteismerhet az olyan eacutepuumlleteket diacutesziacutető vagy a koumlzelmuacuteltig az utcaacuten megleacutevő falplasztikaacutekra diacutesziacutetőelemekre ndash ezek makettjeire ndash amelyek mellett koraacutebban esetleg nap mint nap elment de ezekre a műal-kotaacutesokra nem a valoacutedi eacuterteacutekuumlk szerint tekintett Egymaacutest kiegeacutesziacutető egy kiaacutelliacutetaacutest neacutezhetnek meg az eacuterdeklődők keacutet helysziacutenen

ndash Mikeacutent alakult iacutegy hogy koumlzoumls kiaacutelliacutetaacutest rendeznek Az egymaacutesba eacuterő kutataacutesok hoztaacutek eztSasvaacuteri Edit a Kassaacutek Muacutezeum igazgatoacutejandash Igen a keacutet inteacutezmeacutenyben hasonloacute kutataacutesi program folyik eacutevek oacuteta A Kassaacutek Muacutezeum a rsquo60-as rsquo70-es eacutevek műveacuteszeteacutet kutatja a Kiscelli Muacutezeumban is maacuter eacutevek oacuteta foglalkoznak ugyanennek az időszaknak a kutataacutesaacuteval Branczik Maacuterta eacutepiacuteteacuteszeti oldalroacutel miacuteg Leposa Zsoacuteka inteacutezmeacutenytoumlrteacuteneti oldalroacutel A mi elkeacutepzeleacutesuumlnk sok tekintetben rokon az oumlveacutekeacutevel ezeacutert is joumltt az oumltlet hogy oumlsszekoumls-suumlk ezeket a szaacutelakat egy koumlzoumls munkaacuteban A kilencven eacutevvel ezelőtt szuumlletett drezdai keacutepzőműveacutesz Karl-Heinz Adler szemeacutelyeacuteben egy olyan alkotoacutet mutatunk be akit Magyarorszaacutegon keveacutesseacute ismer a koumlzoumlnseacuteg de munkaacutessaacutegaacuten keresztuumll eacuterdekes raacutelaacutetaacutes nyiacutelik a magyar műveacuteszet bizonyos jelenseacutegeire is Adler kapcsaacuten az absztrakcioacuteval mindjaacutert egy olyan keacuterdeacutes meruumll fel amely mindkeacutet he-lyen az akkori Kelet-Neacutemetorszaacutegban eacutes hazaacutenkban is erősen vitatott dolog volt Toumlbbek koumlzoumltt tehaacutet azt is vizsgaacuteljuk a kiaacutelliacutetaacutesokon hogy a keacutepzőműveacuteszetben nehezen toleraacutelt absztrakcioacutenak milyen kibontakozaacutesi lehetőseacutegei voltak a korszakban az eacutepiacuteteacuteszet feleacute a koumlrnyezetkultuacutera eacutes a design teruumlleteacutenLeposa Zsoacuteka műveacuteszettoumlrteacuteneacutesz Kiscelli Muacutezeum ndash Fővaacuterosi Keacuteptaacuterndash Minket a Kiscelli Muacutezeumot Edit kereste meg az egyuumlttműkoumldeacutes oumltleteacutevel aminek nagyon megoumlruumlltuumlnk Az is joacute hogy egy keruumlleten beluumll kicsit jobban be tudjuk vonni egymaacutes laacutetogatoacuteit a sajaacutet muacutezeumunk belső eacuteleteacutebe Ezen tuacutelmenően szakmailag is nagyon tanul-saacutegos eacutes hasznos mindenfajta egyuumlttműkoumldeacutesSasvaacuteri Edit ndash Mindenki hozzaacute tudja adni a tudaacutesaacutet egy teacutemaacutehoz ami teacutenyleg szerencseacutes hiszen Maacuterta eacutes Zsoacuteka kutataacutesi előzmeacutenyei a mieacutenkkel egyuumltt eacuterdekes kiaacutelliacutetaacutest eredmeacutenyeznek

ndash Mit kell tudnunk Adlerről eacutes az akkori DrezdaacuteroacutelSasvaacuteri Edit ndash A mi kiaacutelliacutetaacutesunk Adler munkaacutessaacutegaacutet foglalja oumlssze az 1950-es eacutevektől napjainkig Az oumltvenes-hatvanas eacutevekben Drezda egy elszigetelt reacutesze informaacutecioacutes zaacutervaacutenya volt az akkori NDK-nak Uacutegy hiacutevtaacutek hogy Das Tal der Ahnungslosen azaz bdquoa tu-datlanok voumllgyerdquo mivel Neacutemetorszaacuteg maacutes reacuteszeivel szemben itt semmilyen nyugati teacuteveacutecsatornaacutet nem lehetett fogni Ugyanakkor Drezda nagy tradiacutecioacutekkal rendelkezik eacutes mielőtt a II vilaacuteghaacuteboruacute veacutegeacuten amerikai szőnyegbombaacutezaacutes aacuteldozataacutevaacute nem lett Euroacutepa egyik legszebb vaacuterosa volt Adler eacuterdekes utat jaacutert be műveacuteszkeacutent Szegeacuteny falusi gyerekkeacutent a tanaacuterai karoltaacutek fel a tehetseacuteges fiuacutet A Drezdai Keacutepzőműveacuteszti Főiskolaacuten remek tanaacuterai voltak akik az rsquo50-es eacutevekben veacuteguumll kiszorultak az oktataacutesboacutel parkoloacutepaacutelyaacutera keruumlltek Adler az NDK műveacuteszeti szceacutenaacuteban sajaacutetos poziacutecioacutet foglal el aki az autonoacutem műveacuteszi szerep mellett a műveacuteszet kiterjeszt-hetőseacutegeacutenek keacuterdeacuteskoumlreacuten is dolgozott

ndash Ha absztrakt nem kellett a festeacuteszetben mieacutert volt elfogadhatoacute az eacutepiacuteteacuteszetbenLeposa Zsoacuteka ndash Nem volt ugyanaz a kettő nagyon maacutes volt a megiacuteteacuteleacutesuumlk Raacuteadaacutesul Drezdaacuteban akkor maacuter reacutegoacuteta műkoumldoumltt egy bi-zonyos eacutepuumlletplasztikai termelőszoumlvetkezet amelybe Adler beleacutepett 1960-ban Ő hozta magaacuteval az absztrakt geometrikus formaacutekat amire akkor maacuter volt igeacuteny az eacutepuumlletek diacutesziacuteteacuteseacutehez Leacutetezett a kettősseacuteg hiszen az eacutepuumlletdiacuteszben egyaacuteltalaacuten nem voltak szigoruacuteak a szabaacutelyok ndash ez is eacuterdekes paacuterhuzam a hazai viszonyokat illetően Adler egy alkotoacutetaacutersaacuteval Friedrich Krachttal kifejlesztett egy betonformarendszert eacutes mivel gyakorlati ember volt talaacutelmaacutenyok is fűződnek a neveacutehez Peacuteldaacuteul időjaacuteraacutesaacutelloacute anyagot fejlesztett

ki a Drezdai Műszaki Egyetemen ahovaacute maacuter 1957-ben meghiacutevtaacutek taniacute-tani Ahhoz hogy az aacuteltala hasznaacutelt formarendszer leacutetrejoumlhetett na-gyon fontos volt a konstruktiacutev gondolkodaacutes az alapelemekre lebontott neacutegyzetekből koumlriacutevekből eacutepiacutetkező motiacutevumok amiből koumlvetkezett az illeszthetőseacuteg modalitaacutes variaacutelhatoacutesaacuteg A gyakorlatban kifejezett igeacuteny mutatkozott erre a gondolkodaacutesra

ndash Az eacutepuumlletplasztika leacutenyege az hogy sziacutenesebbeacute vaacuteltozatossaacute teszi az eacutepiacutetett koumlrnyezetetBranczik Maacuterta műveacuteszettoumlrteacuteneacutesz Kiscelli Muacutezeum Eacutepiacuteteacuteszeti Gyűjte-meacutenyndash Pontosan iacutegy van Drezdaacuteban az eacutepuumlletplasztikaacutenak komoly hagyomaacute-nyai voltak maacuter a barokk oacuteta Eacutelő gyakorlat volt hogy az eacutepuumllet nemcsak oumlnmagaacuteban egy eacutepiacuteteacuteszeti mű hanem azt valamilyen szobraacuteszati illetve ornamentaacutelis elemmel diacutesziacutetik Amikor a szocreaacutel eacutepiacuteteacuteszet korszaka utaacuten visszateacutertek a modern eacutepiacuteteacuteszethez ahol rengeteg a tagolatlan nagy egybefuumlggő feluumllet ismeacutet alkalom nyiacutelt diacutesziacutetmeacutenyek hasznaacutelataacute-ra Rengeteg plasztikai vagy ornamentaacutelis diacutesziacuteteacutes keacuteszuumllt ekkor ezek jelentős reacutesze geometrikus forma vagy annak kuumlloumlnboumlző variaacutecioacutei

ndash Hol vannak vagy voltak Budapesten olyan művek amelyek mellett nap mint nap elmentuumlnk de talaacuten nem eacuterteacutekeltuumlk kellően őketBranczik Maacuterta ndash Ahogy az egykori NDK-ban uacutegy ndash joacuteval aacuternyaltabban de ndash a kaacutedaacuteri Magyar Neacutepkoumlztaacutersasaacutegban is jellemző volt hogy a bdquogya-nuacutesrdquo absztrakt műveacuteszek alkotaacutesai eacutepuumllethomlokzatokon teacuterhataacuteroloacute falakon jelentek meg A Kiscelli Muacutezeum kiaacutelliacutetaacutesa olyan elfeledett vagy időkoumlzben megsemmisuumllt koumlzteacuteri munkaacutekra hiacutevja fel a figyelmet ame-lyek szinte eacuteszreveacutetlenuumll roumlgzuumlltek toumlbb generaacutecioacute emleacutekezeteacuteben Ilyen peacuteldaacuteul Budapesten a Deacuteli paacutelyaudvar aluljaacuteroacutejaacuteban laacutethatoacute mű ami most is megtekinthető mindenki ismerheti aki arra jaacuter Joacutezsa Baacutelint munkaacuteja hatalmas maacutervaacutenyplasztika egymaacutesba kapcsoloacutedoacute koumlriacutevekkel De sokan laacutethatjaacutek a Nagymező utcaacuteban a Radnoacuteti Sziacutenhaacutez bejaacuterata mellett Bohus Zoltaacuten nagy feacutem plasztikai alkotaacutesaacutet Aacutem rengeteg olyan mű is van amely mellett nap mint nap elmentuumlnk de ma maacuter nincs a helyeacuten mint peacuteldaacuteul Csiky TiborndashBohus Zoltaacuten feacutemplasztikaacuteja a Belvaacute-rosi Taacutevbeszeacutelő Koumlzpont Szervita teacuteri eacutepuumlleteacutenek homlokzataacuten A kiaacutel-liacutetaacutes egyik ceacutelja eacuteppen ez hogy raacutecsodaacutelkozzunk az eacuterteacutekeinkre meacuteg ha egyes esetekben ez bizonyos szempontboacutel maacuter keacutesőn is toumlrteacutenik Eacuterteacutekmentő funkcioacuteja is van ennek az oumlsszeaacutelliacutetaacutesnak olyannyira hogy felhiacutevaacutest is koumlzzeacuteteszuumlnk hasonloacute műtaacutergyak felkutataacutesaacutera

BODZAY ZOLTAacuteNJoacutezsa Baacutelint Hullaacutemok Meacuteszkő falplasztika az egykori Belvaacuterosi Taacutevbeszeacutelő Koumlzpont a Petőfi S u 17 sz alatti bejaacuterataacutenaacutel (1976) ndash F Szalatnyay Judit felveacutetele 2016-ban lebontva

Lantos Ferenc Huacutesz koumlr egy neacutegyzet 1969 60x50 cm olaj vaacuteszon

Az acb Galeacuteria joacutevoltaacuteboacutel Fotoacute Varga-Somogyi Tibor

STREETFOTOacute KEacutePLET | KISCELLI MUacuteZEUM | 04 21 ndash 06 25

Neacutepszerű műfaj az utcafotoacute joacute neacutezegetni ezeket a keacutepeket mert a muacuteloacute idő meggyőző esszenciaacutei-keacutent műkoumldnek 140 keacutep a vaacuteros eacuteleteacutenek toumlbb mint 120 eacuteveacuteből Az első 1890 koumlruumll keacuteszuumllt a legutolsoacute 2016-ban meacutegsem vaacuterostoumlrteacuteneti kiaacutelliacutetaacutes a Keacuteplet inkaacutebb fotoacuteműveacuteszeti taacuterlat mert Budapest eacutelete eacutes toumlrteacutenelme itt a keacutepalkotoacutek szubjektiacutev eacuteszreveacutetelei alapjaacuten bontakozik kiDe mi is az bdquoutcafotoacuterdquo A műfaj toumlbbnyire taacutersadalmi jelenseacutegekkel foglalkozik eacutes nemcsak utcaacuten hanem egyeacuteb koumlzoumlsseacutegi terekben is keacuteszuumllhetnek ilyen keacutepek Az utcafotoacutes eacuterdeklődeacutese nem a hiacutereacuterteacutekű esemeacutenyekre iraacutenyul gyakrabban eacutepiacutetkezik heacutetkoumlznapi mozzanatokboacutel aproacute toumlrteacuteneacutesek eacuterdekes figuraacutek mozzanatok teacuterreacuteszek feacutenyek ndash jellemzően ezek azok az elemek amelyekből oumlsz-szeaacutell a keacutephataacutes A fotoacutes akkor teremt igazaacuten eacuterteacuteket ha ezekből a perifeacuteriaacutelis elemekből meacutegis valami fontos az adott korszakokra jellemző tartalmat sikeruumll a pillanatexpoziacutecioacute aacuteltal konzervaacutelnia A keacutep elkeacuteszuumllteacutenek idejeacuten az lehet eacuterdekes hogy a fotograacutefus milyen joacute eacuterzeacutekkel ragadta meg a kivaacutelasztott jelenseacutegek leacutenyegeacutet Keacutesőbb ezek a tartalmak meacuteg tovaacutebb erősoumldhetnek az idő muacutelaacutesa

bdquomegemelirdquo ezeket a keacutepeket Fontos hogy mit aacutebraacutezolnak a fotoacutek mi laacutetszik rajtuk de az is eacuteppen annyira leacutenyeges hogyan van megformaacutelva a keacutep minden reacuteszlet jelentőseacuteget kap a festmeacutenyekhez hasonloacutean Az utcafotoacutes gyakorlatban legalaacutebb annyira fontos a keacutepek koumlruumlltekintő eacutes eacuterzeacutekeny vaacutelogataacutesa mint maga a keacutepkeacutesziacuteteacutesA műfaj fokozatosan alakult ki a 19 szaacutezad derekaacutetoacutel Egyre toumlbb feacutenykeacutep keacuteszuumllt a vilaacuteg nagyvaacutero-sainak utcai forgatagaacuteban Kezdetben neheacutezkes geacutepeket hasznaacuteltak keacutesőbb az 1925-ben megjelent Leica kamera a bdquomeglesett pillanatokrdquo roumlgziacuteteacuteseacutenek ideaacutelis eszkoumlze lett Amerikaacuteban az 1950-es eacutevekben kezdteacutek ezt a fajta feacutenykeacutepezeacutest Street Photographynak nevezni erre utal az uacutejabban Magyarorszaacutegon hasznaacutelatos bdquostreetfotoacuterdquo elnevezeacutes Az rsquo50-es eacutevekben amikor az utcafotoacute Ameri-kaacuteban oumlnaacutelloacute műfajjaacute vaacutelt itthon hatalmi eszkoumlzoumlk aacuteltal keacutezi vezeacuterelt kultuacuterpolitika műkoumldoumltt amibe semmilyen meacuterteacutekben nem illett bele egy ilyen szabad fotograacutefiai szemleacutelet Raacuteadaacutesul ebben az időben a nyugati műveacuteszeti eacutelet folyamataira is csak szelektiacutev raacutelaacutetaacutes nyiacutelt A nyolcvanas eacutevek koumlze-peacutetől Magyarorszaacutegon is megerősoumldoumltt az utcafotoacutes szemleacutelet amit akkoriban bdquoautonoacutem riportnakrdquo neveztek el eacutes a kilencvenes eacutevek veacutegeacuteig kifejezetten fajsuacutelyossaacute vaacutelt mert megfelelő moacutedszer volt a keacuteső kaacutedaacuteri kor vilaacutegaacutenak aacutebraacutezolaacutesaacutehoz

Most a digitaacutelis technika elterjedeacuteseacutevel megint egyre toumlbben keacutesziacutetenek utcafotoacutekat Vannak akik csak ezzel foglalkoznak eacutes olyanok is akik a riporteri vagy keacutepszerkesztői munkaacuteval paacuterhuzamosan keacutesziacutetenek kiaacutelliacutetaacutesi helyzetben eacutes fotoacutealbumokban is műkoumldő keacutepanyagokat

GULYAacuteS MIKLOacuteS

FOTOacute

MUC

SY S

ZILV

IAFO

TOacute S

ZILAacute

GYI L

ENKE

32 33

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MIT OLVAS A PIZSAMAacuteTORRutkai Borit a Huszti uacuteti Maacuteltai jaacutetszoacuteteacuter Gyerek KoumlnyvMegaacutelloacute-jaacutenak bdquooumlroumlkbefogadoacutejaacutetrdquo keacuterdeztuumlk leguacutejabb CD-vel turboacutesiacutetott koumlnyveacuteről a Pizsamaacutetorroacutel

Ki az a Pizsamaacutetor Van toumlrteacuteneteEgy megtoumlrteacutent eset alapjaacuten szuumlletett a Pizsamaacutetor alakja ami-kor egy kisfiuacute a vasaacuternapi koncert helyett inkaacutebb otthon maradt eacutes pizsiben veacutegigbulizta a napot Az anyukaacuteja meseacutelte el nekuumlnk Balaacutezs toumlrteacuteneteacutet

Szuumllőkeacutent kifejezetten eacuterteacutekelem a koumlnyv dalait amik joacutereacuteszt fel-nőttes zenei alapokra eacutepuumllő meseacutes sztorik Kiacutemeacutelitek a szuumllőketGyerekkoromban azokon a zeneacuteken nőttem fel amiket a szuumlleim hallgattak egyuumltt taacutencoltam veluumlk Beatles-re ABBAacute-ra Queenre LGT-re Ebből az eacutelmeacutenyből szuumlletett a gondolat hogy nem kell bdquobabaacutesrdquo zeneacuteket iacuterni a gyerekeknek mert a kicsik is szeretik a vagaacutenyabb alapokat az elemi luumlkteteacuteseket mint a techno a funky vagy a rockrsquonrsquoroll Eacutes persze az is a misszioacutenk hogy egyuumltt taacutencol-jon a csalaacuted Papaacutek mamaacutek koumlzrefogjaacutek a gyerekeket legyen sok joacute otthoni buli eacutes a koncerten is egyuumltt mulassanak

Honnan meriacutetesz oumltleteket A valoacutesaacutegban is leacuteteznek Beacutela baacute-csik eacutes Varaacutezs ZsoltokA koumlrnyezetemben eacutelő bdquoszereplőkrdquo vagy toumlrteacuteneacutesek alakulnak aacutet eacutes kapnak uacutej neveket Neacuteha eleacuteg egy kis szoacutejaacuteteacutek amiből aztaacuten hamarosan egy egeacutesz dalszoumlveg keacutepes kinőni Mint peacuteldaacuteul az em-legetett Varaacutezs Zsolt eseteacuteben aki leacutepten-nyomon varaacutezsolt

A koumlnyvtervet eacutes a tipograacutefiaacutet ismeacutet a feacuterjed Nemes Peacuteter tervezte rendkiacutevuumll sok viccel tűzdelve A rozoga haacutezroacutel szoacuteloacute szoumlvegnek meacuteg a betűi is rezegnek Tervezitek az effajta jaacuteteacute-kossaacuteg tovaacutebbgondolaacutesaacutet Peacuteldaacuteul egy animaacutecioacutes filmmelAnimaacutelt klipekre nagyon vaacutegyunk csak keacutet dolog hiaacutenyzik hozzaacute peacutenz eacutes idő Eddig a Pizsamaacutetorhoz tudtunk egy roumlvidebb animaacutecioacutet keacutesziacuteteni illetve a MOME hallgatoacutei keacutesziacutetettek egyet a Nap eacutes a Toacute ciacutemű dalunkhoz az Egyszervolthu joacutevoltaacuteboacutel pedig a Mozog a rozo-ga haacutezunk ciacutemű dalhoz szuumlletett animaacutecioacutes klip Teacutelen keacuteszuumllt el a Csukloacutes Mikloacutes-dalunkoz egy videoacute amiben Scherer Peacuteter alakiacutetotta a nevezetes sofőrt illetve nemreacutegiben forgattunk a Rizibizi Diszkoacute-hoz fergeteges eacutes sziacutenpompaacutes taacutencjeleneteket A Youtube-csator-naacutenkon lehet tobzoacutedni a klipjeinkben Eacuten eredetileg videoműveacutesze-tet tanultam ndash nagy oumlroumlm szaacutemomra hogy a zenekarozaacutes mellett az alapszakmaacutemat is gyakorolhatom

Koncerteken a matroacutezok vagy a Pizsamaacutetorok mellett aacutelltok kiA Pizsamaacutetorok tulajdonkeacuteppen szeliacuted kalandor kaloacutezok őket je-leniacutetjuumlk meg

Ideacuten milyen koumlnyvet raknaacutel sziacutevesen a Gyerek KoumlnyvMegaacutelloacutebaNagyon szeretem a kortaacutersak koumlzuumll Daacuteniel Andraacutes Kufli-soro-zataacutet eacutes nemreacuteg jelent meg szinteacuten az ő szoumlvegeivel eacutes Maacuteray Mariann keacutepeivel az Utazz Baacutelnabusszal ciacutemű gyoumlnyoumlrű koumlnyv

SA

DAacuteNIEL ANDRAacuteS A KUFLIK EacuteS A MOHAMANYI

A bdquoSzerintem mindenki legyen kuflirdquo felhiacutevaacutes oacuteta az oumlsszes gyerek keni-vaacutegja hogy kik azok a kuflik sőt a szuumlleik is tisztaacuteban vannak a reacuteszletekkel nem kifli nem kukac nem bab persze mindezekre kimondottan hasonliacutetoacute (olykor pedig egyaacuteltalaacuten nem) bumfordi kis leacutenyek Azonban a mohamanyiroacutel eleddig senki sem hallott mos-tansaacuteg is csak alig mert sorvad szegeacuteny reacutegoacuteta nem talaacutel magaacute-nak mohaacutet Szerencseacutere a kuflikat pont nem olyan faacuteboacutel faragtaacutek hogy az elszuumlrkuumllő mohamanyikat cserbenhagyjaacutek ndash meacuteg akkor se ha a reacutet nem bővelkedik a mohaacutekban Hisz joumlhet a varaacutezslat eacutes a leguacutejabb kufli-kaland

MAacuteRAY MARIANN ndash DAacuteNIEL ANDRAacuteS UTAZZ BAacuteLNABUSSZAL

Doumlcoumlgősen indul a nyaacuter Kellene paacuter oumltlet Nos hallgass a tippek-ből kifogyhatatlan Raacutegcsaacuteruhaacutezra Eacutepiacutets toronyhaacutezat oumlnleacutepkedő zsiraacutefdaruval Koumlltoumlzz a zoumlldbe vaacuter az őzikehaacutez Beacuterelj műtigrist Szaacutellj az eacutegbe leacuteghuumlllős cippelinnel Toumllts egy deacutelutaacutent a Viacutez Alatti Vidaacutemparkban Vaacutesaacuterolj motormaacutenyos tengeralattmaacuteszoacutet Meacutegis mindezt hogy Haacutet Utazz baacutelnabusszal Daacuteniel Andraacutes a gyerek-irodalom Mick Jaggereacutenek verhetetlen szoumlvegeacutevel eacutes Maacuteray Mariann fantasztikus grafikaacutejaacuteval csuacutecsra jaacuteratott koumlnyv igazi csemege nemcsak a gyerekeknek hanem a felnőtteknek is

KOumlNYVMOZI

AZ OacuteBUDAI KOumlNYVMEGAacuteLLOacuteK 5 EacuteVEA fenti filozoacutefiaacuteval neacutepszerűsiacutetik az oumlnkeacutentesseacuteget az adomaacutenyo-zaacutest eacutes a koumlrnyezettudatossaacutegot az Oacutebudai KoumlnyvMegaacutelloacutekCivil kezdemeacutenyezeacutesre 2012 oacuteta nyolc aacutellandoacute KoumlnyvMegaacutelloacutet aacutel-liacutetott Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata az Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter koumlzreműkoumldeacuteseacutevel A KoumlnyvMegaacutelloacutek oumlteacuteves eacutevforduloacuteja egybeesik a Reformaacutecioacute 500-dik eacutevforduloacutejaacuteval emellett a koumlnyv-nyomtataacutes 15-dik szaacutezadi feltalaacutelaacutesaacutet is uumlnnepeljuumlk A reformaacute-cioacute 500 eacutes a koumlnyvnyomtataacutes koumlzel feacutel eacutevezredes eacutevforduloacutejaacuten a KoumlnyvMegaacutelloacutekat uumlnnepi foacuteliaacuteval boriacutetottaacutek aminek sziacutenvilaacutega a korszakot ideacutezi a nagymeacuteretű keacutepek (Johannes Gutenberg a saj-toacutepreacutes) eacutes a szoumlveges informaacutecioacute pedig az eacutevforduloacutekroacutel tudoacutesiacutet A szabadteacuteri koumlnyvespolcok szellemiseacuteguumlkben a nyomtatott koumlnyv az olvasaacuteskultuacutera terjeszteacuteseacutet segiacutetik valamint felhiacutevjaacutek a figyel-met a koumlnyvtaacuterakra iacutegy a keruumlleti Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuterra is

ESERNYŐS FILMKLUB ndash FELLINI PARTMOZI ndash KOBUCI KERTMOZI

Ha a nagypapa szaacutezadik szuumlleteacutesnapjaacuten valaki raacutegyuacutejt a bdquoMeseautoacuteban sziacutenezuumlst erdők soraacutenrdquo kezdetű reacutegi slaacutegerre mindenki elmosolyodik Az oumlregeknek ifjuacutekoruk kedvenc mozija jut eszuumlkbe a koumlzeacutepkoruacute-aknak Kabos Gyula valamelyik felejthetetlen szerencseacutetlenkedeacutese a huacuteszeacutevesek illendőseacutegből deruumllnek ők oacutesdi bugyutasaacutegokat nem neacuteznek Rosszul teszik Ez a polgaacuteri miliőbe helyezett tuumlndeacutermese ma is mű-koumldik feacutelreeacuterteacutesekkel eacutes helyzetkomikumokkal megtaacutemogatva az aacutelruhaacutet oumlltoumltt bankvezeacuter eacutes a szegeacuteny laacuteny főszerepleacuteseacutevel nagyon szoacuterakoztatoacute A mai neacutező szaacutemaacutera plusz humorforraacutest jelent a harmincas eacutevekben divatos sziacuteneacuteszi jaacuteteacutek amit a hősszerelmest jaacutetszoacute modoros eacutes baritonjaacutet zengető Toumlrzs Jenő eacutes az affektaacuteloacute naiva Perczel Zita mutat be A 12 hengeres lengőtengelyes meseautoacute coupeacuteban gurulva időutazaacutest teszuumlnk az 1934-es Budapest belvaacuterosaacuteban a kelekoacutetya Kabos beavat minket a stemplizeacutes rejtelmeibe eacutes veacutert izzadva bemutatja a taacutevolsaacutegi telefonozaacutes minden nyűgeacutet eacutes gyoumltrelmeacutet

Mundruczoacute Korneacutel filmje 2008-ban megnyerte a Magyar Filmszemle Fődiacutejaacutet majd Cannes-ban a FIPRES-CI-diacutejat toumlbb mint huacutesz orszaacutegban vetiacutetetteacutek eacutes idehaza is a koumlzoumlnseacuteg komoly eacuterdeklődeacutese kiacuteseacuterte ami ritka az uacuten magyar műveacuteszfilmek eseteacuteben A forgataacutest a főszereplő Bertoacutek Lajos halaacutela miatt leaacutelliacutetot-taacutek majd a toumlrteacutenetet neacutemileg aacutetalakiacutetva uacutejrakezdteacutek a hallgatag eacutes merengő főhős Mihail szerepeacutere az eacuteletben is hallgatag eacutes merengő Lajkoacute Feacutelixet vaacutelasztottaacutek ki eacutes az ő varaacutezshegedűjeacuten szoacutelal meg a film zeneacuteje Mihail hosszuacute idő utaacuten anyjaacutehoz utazik a Duna-deltaacutehoz ahol megismerkedik huacutegaacuteval (Toacuteth Orsi) eacutes anyja bunkoacute pasijaacuteval Mihail a parton haacutezat eacutepiacutet a huacutega hozzaacute koumlltoumlzik eacutes szerelembe esnek Puritaacuten eacuteletuumlk az eacutepiacutetkezeacutes eacutes a hallgatag boldogsaacuteg jegyeacuteben telik csak a zuacutegoacute viacutez a suhogoacute naacutedas a fuumlttyoumlgő madarak eacutes az őrjoumlngő viharok toumlrik meg a csendet Feacutelkeacutesz haacutezukkal egyuumltt tuacuteleacutelik a legnagyobb vihart is azonban veacuterfertőző viszonyuk miatt az emberi koumlrnyezet fokozoacutedoacute ellenseacuteges viselkedeacutese egyre na-gyobb veszeacutellyel fenyeget

Nem Capote eacutes nem show Truman egy oumlreg kutya Madridban akit halaacutelos beteg gazdaacuteja az egyeduumll eacutelő Julian szeretne oumlroumlkbefogadoacutenaacutel elhelyezni A feacuterfihez vaacuteratlanul betoppan Kanadaacuteba szakadt gye-rekkori baraacutetja Tomas eacutepp a legjobbkor Juliant a tuumldőraacutek teacutemaacutetoacutel tartva keruumllik baraacutetai Tomasszal

azonban uacutegy folytatjaacutek mintha tegnap vaacuteltak volna el Neacutegy koumlzoumls napjuk van amit a sziacuteneacutesz Julian szokaacutesai szerint toumlltenek el Sziacutenhaacutez kaacuteveacutezoacutek kutyaseacutetaacuteltataacutes Tomas jelenleacutete segiacutet Juliannak rendbe tenni fuumlggőben leacutevő uumlgyeit a reacutegi baraacutetsaacutegba a meghitt beszeacutelgeteacutesek mellett belefeacuter neacutemi konfrontaacute-loacutedaacutes is kicsit nevetnek aztaacuten kicsit siacuternak Julian megbeacutekeacutelt a koumlzelgő halaacutellal tovaacutebbra is egy lezser vagaacuteny eacuteletműveacutesz miacuteg a visszahuacutezoacutedoacute szemleacutelődő Tomas nem tudja elfogadni baraacutetja taacutevozaacutesaacutet Ez egy nagyon szeacutep film Messze elkeruumlli a hasonloacute teacutemaacutejuacute darabok eacuterzelgőskoumldeacuteseacutet eacutes a hollywoodias hataacutesvadaacuteszatot Ricardo Darin (Szemekbe zaacutert titkok) eacutes Javier Caacutemara (Torrente-filmek) visszafo-gott eacutes termeacuteszetes jaacuteteacuteka nagyon koumlzel hozza hozzaacutenk a keacutet figuraacutet szeretneacutenk finoman megeacuterinteni a vaacutellukat hogy joacutel van na gyerekek eacutes kicsit egyuumltt nevetuumlnk eacutes siacuterunk veluumlk

Aki ismeri eacutes szereti az Oscar-diacutejas daacuten rendezőnő Susanne Bier koraacutebbi faacutejdalmakkal eacutes bűntuda-tokkal teli csalaacutedi draacutemaacuteit az most meg fog lepődni mert egy laza romantikus viacutegjaacuteteacutekot kap Aki nem ismeri mondjuk a Hogyan szeretsz vagy az Eskuumlvő utaacuten ciacutemű mozijait az is romkomot kap csak nem fog meglepődni A sikeres kemoteraacutepia utaacuten hazateacuterő fodraacutesznő a kanapeacuten talaacutelja feacuterjeacutet a szeretőjeacutevel A vaacutelaacutest elnapoljaacutek eacutes ő rohan a repuumllőteacuterre hogy laacutenyuk eskuumlvőjeacutere utazzon Olasz-orszaacutegba Kocsija oumlsszekoccan egy gazdag eacutes oumlzvegy uumlzletember (Pierce Brosnan) kocsijaacuteval aki szinteacuten Olaszba tart a fia lagzijaacutera Naacuteszasszony eacutes naacuteszuram iraacuteny Sorrento Keacutek eacutegbolt citromli-get laacutegy tengeri szellő kokteacutelozoacute vendeacutegek kisebb botraacutenyok komoly naplementeacutek (nem a szemek alatt) kicsit mintha a Mamma Miaacuteban lenneacutenk ndash az eacuterzeacutest Pierce Brosnan jelenleacutete is erősiacuteti csak eacuteppen az Abba-noacutetaacutek hiaacutenyoznak A fordulatok eleacuteg joacutel kiszaacutemiacutethatoacuteak de azt azeacutert nem aacuteruljuk el oumlsszejoumln-e a megcsalt oumlroumlmanya eacutes az arcaacutera mosolyt csaloacute oumlroumlmapa

Tilla mozija haacuterom sorsaacuteba bele nem nyugvoacute eacutes eacutertelemszerűen duumlhoumls mozgaacutesseacuteruumllt palit mutat be uacutegy hogy egy pillanatig sem eacutebreszt szaacutenalmat iraacutentuk hiszen ők is ezt utaacuteljaacutek a legjobban Az egyik fiatal leleacutepett apja emleacutekeacutevel hadakozik a maacutesik a kezeacuteből kipotyogoacute taacutergyakkal a koumlzeacutepkoruacute harmadik szerelmes az ex-csajaacuteba eacutes foglalkozaacutesaacutera neacutezve beacutergyilkos A keacutet fiatal baraacutetsaacutegot koumlt a kerekesszeacutekbe keacutenyszeruumllt rosszkedvű eacutes aacutepolatlan ex-tűzoltoacuteval (Thuroacuteczy Szabolcs maacuter megint remek) segiacutetőkeacutent beszaacutellnak hozzaacute a rosszfiuacutek likvidaacutelaacutesaacuteba aminek a munkaadoacute bizalmatlan szerb maffioacutezoacute nem oumlruumll eacutes maacuteris eacuteletveszeacutelyben vannak Azt nem keacuterdezzuumlk meg hogy az egykori tűzoltoacute mikor tanult meg paraacutedeacutesan ceacutelba lőni mert a profin koreografaacutelt akcioacutejelenetek koumlzben ezt elfelejtjuumlk Nagy oumltlet hogy a heacutetkoumlznapi kihiacutevaacutesokkal kuumlzdő bdquonyomikrdquo hendikepes helyzetuumlket akcioacutezaacutes koumlzben ndash megteacuteveszteacutes fi-gyelemeltereleacutes ndash a maguk javaacutera fordiacutetjaacutek eacutes iacutegy egy fekete humorral oumlsszefroumlcskoumllt keserű viacutegjaacuteteacutekot laacutethatunk Felejthetetlen eacutes mocskos sziacutenfolt a palettaacuten a maffioacutezoacute Dusaacuten Vitanovics figuraacuteja Filozo-faacutelgataacutesokra hajlamos festett hajaacutet dobaacuteloacute magaacutenyos szoumlrny baraacutetsaacutegos szavai moumlgoumltt a halaacutel lengeti kaszaacutejaacutet irtoacutezik a lőfegyvertől ezeacutert csak a koumltelet a keacutest eacutes kedvenc harci kutyaacuteit hasznaacutelja

KABAI JOacuteZSEF

TRUMAN | FELLINI PARTMOZI | 06 21 2100

CSAK A SZERELEM SZAacuteMIacuteT | KOBUCI KERTMOZI | 06 28 2100

DELTA | ESERNYŐS FILMKLUB | 06 20 2000

MESEAUTOacute | KOBUCI KERTMOZI | 06 19 2100

TISZTA SZIacuteVVEL | KOBUCI KERTMOZI | 07 31 2100

FOTOacute

24

HUFO

TOacute I

FEST

IVAL

_CAN

NES

COM

FOTOacute

POR

THU

FOTOacute

IM

KEZE

SOR

IGO

HU

FOTOacute

ISZ

AacuteSZ

MAR

CELL

FOTOacute

IKS

VOR

G

34 35

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

EGY HELY AHOL LEHET NYOMNI TEKERNI CSILINGELNI

VAacuteROSI TOumlMEGKOumlZLEKEDEacuteSI MUacuteZEUM | SZENTENDRE | HEacuteTFŐ KIVEacuteTELEacuteVEL MINDEN NAP 1000ndash1700

A szentendrei Vaacuterosi Toumlmegkoumlzlekedeacutesi Muacutezeumot eacuterdemes talaacuten stiacutelusosan HEacuteV-vel megkoumlzeliacuteteni A gyerekeknek mindenkeacuteppen joacute szoacuterakozaacutes de a felnőtteknek is nyuacutejt bizonyos nosztalgiaeacutelmeacutenyt a hajdani koumlzlekedeacutesi eszkoumlzoumlk megtekinteacutese eacutes bdquokiproacutebaacutelaacutesardquo

Az Oacutebuda eacutes Szentendre koumlzoumltti taacutevolsaacuteg maacutera annyira elenyeacuteszőveacute vaacutelt hogy kuumlloumlnoumlsebb neheacutezseacutegek neacutelkuumll nyugodtan laacutetogathatoacutek egymaacutes kulturaacutelis inteacutezmeacutenyei esemeacutenyei A szentendreiek ezt bizo-nyaacutera reacutegoacuteta meg is teszik mi oacutebudaiak azonban toumlbbnyire a vaacuterosneacutezeacutes vagy a leginkaacutebb koumlzismert haacuterom muacutezeum miatt laacutetogatunk Szentendreacutere Talaacuten nem mindenki tudja hogy a gyerekeknek eacutes a felnőtteknek is kivaacuteloacute program koumlzvetlenuumll a HEacuteV-veacutegaacutellomaacutes mellett talaacutelhatoacute Vaacuterosi Toumlmegkoumlzleke-deacutesi MuacutezeumEzt az ipartoumlrteacuteneti szakgyűjtemeacutenyt a BKV Zrt hozta leacutetre 1992-ben az 1914-ben eacutepuumllt kocsisziacuten he-lyi eacutepuumlleteacuteben amelyet feluacutejiacutetottak eacutes aacutetalakiacutetottak az uacutej rendelteteacuteseacutenek megfelelően A muacutezeum ma oumlt kiaacutelliacutetoacuteteremmel bemutatoacutecsarnokkal szabadteacuteri kiaacutelliacutetoacuteteruumllettel vaacuterja a koumlzlekedeacutes iraacutent eacuterdeklődőketNoha egy gyermek szaacutemaacutera enneacutel eacuterdekesebb eacutes hasznosabb program nem igazaacuten van az első termek ndash amelyek a taacuterloacutekban elhelyezett koumlzlekedeacutesi relikviaacutekon tuacutel toumlbbnyire taacuteblaacutekon eacutes a falakon ismerte-tik Budapest eacutes a valaha volt videacuteki vaacuterosok villamos vasuacuteti koumlzlekedeacuteseacutenek toumlrteacuteneti korszakait ndash nem az ő vilaacuteguk Ez azoknak a felnőtteknek jelent valamit akik eacuterdeklődnek vagy a szakma vagy a vaacuteros-toumlrteacutenetek egyes mozzanata iraacutent mert itt nemcsak a fővaacuteros hanem Szeged Debrecen Nyiacuteregyhaacute-za Miskolc Peacutecs Sopron de meacuteg Pozsony Kolozsvaacuter Brassoacute Nagyvaacuterad Arad Temesvaacuter Szabadka Uacutejvideacutek eacutes Eszeacutek s ki hinneacute Zaacutegraacuteb valamint Fiume helyi vasuacuteti toumlrteacuteneteacutenek kezdetei is meglelhetőkNa de aztaacuten elkoumlvetkezik a gyerekek vilaacutega is amikor az egyik haacutetsoacute kocsisziacutenben megjelennek a reacutegi buszok eacutes trolibuszok amelyek legtoumlbbjeacutere a hiedelmekkel ellenteacutetben fel lehet szaacutellni le lehet uumllni vagy

akaacuter bdquoaacutellva utazva eacutes zoumltykoumllődverdquo a keacutepzeletben vissza lehet menni a muacuteltba abba az időbe amikor ezek a jaacuterművek meacuteg valoacuteban koumlzlekedtek A gyerekek kaacutenaaacutenja pedig egy maacutesik kocsisziacutenben eacuterkezik el iga-zaacuten ahol a kuumlloumlnboumlző korokban hasznaacutelatos villamosokra szaacutellhatnak fel Nincs olyan perc a nyitvatartaacutes idejeacuteben amikor ne csilingelne valamelyik villamos mert a gyerekeknek termeacuteszetesen mindent meg kell nyomniuk tekerniuumlk ami csak a siacutek feluumlletekből kiaacutell ndash s ezt ebben a muacutezeumban meg is tehetikMint az talaacuten az előzmeacutenyekből eddig is kideruumllt a laacutetogatoacutek szaacutemaacutera talaacuten a legtalaacuteloacutebb csalaacutedi oumlsz-szeteacutetel a nagyszuumllő eacutes unoka paacuterosiacutetaacutes mert e keacutet korosztaacutely az amelynek keacutepviselői a leginkaacutebb eacuterdekeltek a kiaacutelliacutetott anyagban ndash az egyik korosztaacutelyhoz tartozoacutek a nosztalgia miatt miacuteg a maacutesik keacutepviselői az előbbitől tudhatnak meg legtoumlbbet ezeknek a koumlzlekedeacutesi eszkoumlzoumlknek a muacuteltjaacuteroacutel

BZ

CSALAacuteD | GYEREK

GENERALI GYEREK SZIGETMaacutera Budapest legnagyobb ingyenes csalaacutedi programjaacutevaacute nőtte ki magaacutet a neacutegy heacutetveacutegeacuten aacutet megannyi koncertet aacutellatsimoga-toacutet kaland- eacutes KRESZ-parkot kiacutenaacuteloacute Gyerek Sziget

Akik imaacutedjaacutek a kutyaacutekat vagy imaacutednaacutek ha lenne kutyaacutejuk a Gyerek Sziget ismeacutet beneacutepesuumllő Kutyahaacutezaacuteba mindenkeacutepp laacutetogassanak el hiszen gazdikereső vagy maacuter oumlroumlkbefogadott golden eacutes lab-rador retrieverek eacuterkeznek a Retriever Rescue Fajtamentő Egye-suumllet delegaacutelaacutesaacuteban A bloumlkik minden simogatoacute kezet oumlroumlmmel fogadnak bizonyiacutetvaacuten hogy mennyire csalaacuted- eacutes gyerekszerető joacuteszaacutegok Eacutes hogy mi lesz a kutyaacutezaacutes mellett Raacuteadaacutesnak sziacutenezeacutes gipszfesteacutes csillaacutemtetkoacute eacutes Zsaacutekbakutya is vaacuterja a gyerekeket

Gryllus Vilmost nem kell bemutatni sem Oacutebudaacuten sem a Gyerek Sziget reacutesztvevőinek hiszen a sokoldaluacute zeneacutesz zeneszerző eacutes előadoacuteműveacutesz daloskoumlnyveit kiacutevuumllről fuacutejjaacutek gyerekek felnőttek egyaraacutent Iacutegy aztaacuten egeacuteszen biztosak lehetuumlnk abban hogy min-

denki kedvenc dala felcsenduumll majd a Generali NagysziacutenpadonEzen a koncerten senki ne vaacuterjon Czutor Zoltaacutentoacutel rock dalokat pop balladaacutekat mert ndash oumlveket bekapcsolni ndash jaacuterműves gyereknoacute-taacutek koumlvetkeznek Kresz Geacuteza a Koumlles Eliza eacutenekesnővel eacutes Paacutel-fy Zsolt dalszerzővel koumlzoumlsen keacutesziacutetett gyereklemez főhőseacutenek utazaacutesai miről is szoacutelhatnaacutenak ha nem a mindenfeacutele koumlzlekedeacutesi eszkoumlzoumlkoumln valoacute kalandozaacutesokroacutel A koncerten a Belmondo egyuumlt-tes frontembere koumlruumll villamosok zoumlroumlgnek buszok tuumllkoumllnek mentőegyseacutegek szireacutenaacuteznak ndash mindez organikus eacutelőhangszeres megszoacutelalaacutesuacute zeneacutevel keacutepszerű szoumlvegekkel toumlbbszoacutelamuacute jaacuteteacute-kos eacutenekkel koumlriacutetve

Az ovisok eacutes kisiskolaacutesok kedvence a Karavaacuten Sziacutenhaacutez amelynek tagjai ezen a heacutetveacutegeacuten Banyameseacutek ciacutemű produkcioacutejukkal szoacute-rakoztatjaacutek a legkisebbeket Az előadaacutes elteacuter a hagyomaacutenyos baacutebsziacutenhaacutezi jaacuteteacutektoacutel Baacuter baacutebokat hasznaacutelnak paravaacutent nem iacutegy sziacuteneacuteszi jaacuteteacutekkal mimikaacuteval vaacutelik sziacutenesebbeacute az előadaacutes amely haacuterom klasszikus neacutepmeseacutet dolgoz fel A pletykaacutes asszonyt A haacute-rom leaacutenyt eacutes a Reacutepameseacutet

Joacute hiacuter az autentikus neacutepzene kedvelőinek Korpaacutes Eacuteva ndash aki az el-muacutelt tiacutez eacutevben toumlbb felnőtt eacutes gyereklemezt jelentetett meg nagy sikerrel ndash ezuacutettal interaktiacutev gyerekműsoraacuteban az erdeacutelyi felvideacuteki magyar neacutepzene legszebb dallamait tolmaacutecsolja ndash neacutepdalok mon-doacutekaacutek gyerekjaacuteteacutekok eacutes muzsika eleveniacuteti fel a reacutegi falusi vilaacutegot A koncert vendeacutegeacutenekesnője a Foumllszaacutellott a paacuteva egyik elődoumln-tőse a felvideacuteki Szaboacute Juacutelia

SA

UNOKAacuteS MUacuteZEUMOKHOZD MAGADDAL A NAGYIT | AQUINCUM MUacuteZEUM | 07 04 1000

A programra eacuterkező unokaacutek eacutes nagyszuumllők 10 oacuteraacutetoacutel taacuterlatveze-teacutesen vehetnek reacuteszt a Titkos utakon ndash Soumlteacutet varaacutezslatok Aquin-cumban ciacutemű időszaki kiaacutelliacutetaacuteson eacutes ehhez kapcsoloacutedva amulett keacutesziacuteteacutes vaacuterja az eacuterdeklődőket

HOZD MAGADDAL A PAPIT | AQUINCUM MUacuteZEUM | 08 08 1000

Az eacuterdeklődő unokaacutek eacutes nagyszuumllők 10 oacuteraacutetoacutel taacuterlatvezeteacutesen ve-hetnek reacuteszt a Hadrianus MCM ndash Egy oacutekori karrier toumlrteacutenete ciacutemű időszaki kiaacutelliacutetaacuteson amely az 1900 eacutevvel ezelőtt csaacuteszaacuteri troacutenra ke-ruumllt eacutes jelentős pannoniai teveacutekenyseacuteggel is buumlszkeacutelkedő Hadrianus eacuteleteacutenek főbb aacutellomaacutesait mutatja be Ehhez a teacutemaacutehoz kapcsoloacutedva a reacutesztvevők pajzsot keacutesziacutethetnek a program maacutesodik feleacuteben

OacuteBUDA FOumlLOumlTT AZ EacuteGTAacuteVCSOumlVES BEMUTATOacute | POLARIS CSILLAGVIZSGAacuteLOacute | (DERUumlLT IDŐ ESETEacuteN) KEDD CSUumlTOumlRTOumlK SZOMBAT 2000ndash2230

Oacutebudaacuten sem mindenki tudja hogy van a keruumlletben egy hely ahol amatőroumlk eacutes hivataacutesos csilla-gaacuteszok is fuumlrkeacuteszhetik az eget A Taacuteborhegy laacutebaacutenaacutel talaacutelhatoacute Polaris Csillagvizsgaacuteloacuteroacutel a Magyar Csillagaacuteszati Egyesuumllet főtitkaacuteraacutet Mizser Attilaacutet keacuterdeztuumlk

Mikortoacutel leacutetezik a Polaris eacutes hogyan joumltt leacutetreMint ahogy azt az eacutepuumllet bejaacuterataacutenaacutel elhelyezett emleacutektaacutebla is jelzi a csillagvizsgaacuteloacute 1979-ben leacutetesuumllt az akkor meacuteg uacutettoumlrőtaacuteborkeacutent műkoumldő parkkal egyuumltt amelyet az akkori nagyuumlzemek taacutemogataacutesaacuteval hoztak leacutetre Ez az esztendő egyeacutebkeacutent a Nemzetkoumlzi Gyermekeacutev volt eacutes a gyerekekkel azoacuteta is kiemel-ten foglalkozunk Aztaacuten 1990-ben a teruumllet is eacutes a csillagvizsgaacuteloacute is az Oacutebudai Művelődeacutesi Koumlzponthoz keruumllt 2008-toacutel pedig az Oacutebudai Sport eacutes Szabadidő Kft-hez tartozik

Milyen programokat tudnak nyuacutejtani a csillagok szerelmeseinekA gyerekek koumlzuumll a 8-12 eacuteves korosztaacutely szaacutemaacutera heti rendszeresseacuteggel tartunk csillagaacutesz szakkoumlrt A nyaacuteri időszakban amikor az itteni napkoumlzis taacutebor műkoumldik akkor a taacuteborozoacuteknak is tartunk foglal-kozaacutesokat Szervezuumlnk kuumlloumln a koumlzeacutepiskolaacutesoknak eacutes a felnőtteknek is szakkoumlrt illetve előadaacutesso-rozatainkon is sziacutevesen vaacuterjuk az eacuterdeklődőket Heti haacuterom alkalommal esteacutenkeacutent nyitva vagyunk a nagykoumlzoumlnseacuteg szaacutemaacutera is amikor taacutevcsoumlves bemutatoacutekat tartunk Ilyenkor mindenki megfigyelheti az eacutegboltot az aktuaacutelis eacutegi laacutetnivaloacutek eacutes persze a deruumllt eacutegbolt fuumlggveacutenyeacuteben Jelentős eacutegi laacutetnivaloacutek alkalmaacuteval mint amilyen keacutet eacutevvel ezelőtt maacuterciusban a napfogyatkozaacutes volt mintegy ezer ember joumltt el de a korlaacutetozott teruumlleti lehetőseacutegeink alapjaacuten ez maacuter sok volt mert legfeljebb keacutetszaacutez laacutetogatoacutet tudunk megfelelően fogadni

Milyen szolgaacuteltataacutesokat nyuacutejt a PolarisAz eacuterdeklődőket megtaniacutetjuk a taacutevcsőhasznaacutelatra szaktanaacutecsot adunk a taacutevcsoumlvekkel eacutes a meg-figyeleacutesekkel kapcsolatban Neacutepszerűek a csillagaacuteszati előadaacutessorozataink is Iskolai eacutes felnőtt csoportok szaacutemaacutera előadaacutesokat eacutes szakkoumlroumlket tartunk de van lehetőseacuteg alkalmi csillagaacuteszati ren-dezveacutenyek talaacutelkozoacutek lebonyoliacutetaacutesaacutera Itt keacuteszuumll a Meteor folyoacuteirat eacutes gyarapiacutetjuk a csillagaacuteszati szakkoumlnyvtaacuterunkat is

Taacutevcsoumlveikkel milyen fajta megfigyeleacuteseket tudnak veacutegezniNapkoumlzben a biztonsaacutegos napszűrőkkel a Nap megfigyeleacutese lehetseacuteges amihez megfelelő naptaacutevcsouml-vuumlnk is van amely kuumlloumlnleges tartomaacutenyban mutatja a Nap felsziacuteni jelenseacutegeit Este a Hold laacutethatoacute illetve megfigyelhető a bolygoacutek koumlzuumll a Jupiter a Szaturnusz a Veacutenusz a Mars Mindez persze mindig a laacutethatoacutesaacuteg fuumlggveacutenyeacuteben eacutertendő Nyaacuteron majd a Jupiter lesz a fő attrakcioacute keacutesőbb pedig a Szaturnusz is Ha hidegfront utaacuteni időjaacuteraacutes van akkor csillaghalmazokat a galaxisokat is meg tudjuk figyelni akaacuter meacuteg az Andromeacuteda galaxist is amely meacutegiscsak mintegy haacuterommillioacute feacutenyeacutevre van tőluumlnk

Lehet valaki egy otthoni taacutevcsővel is amatőr csillagaacuteszLehet erre itt a keruumlletben is van peacutelda Lakoacutetelepi paneleacutepuumlletben is lehet csillagaacuteszkodni hiszen itt lakik egyik oumlnkeacutentesuumlnk Csoknyai Attila a Beacutecsi uacuteton aki bejaacuter hozzaacutenk is

Csak peacutenz keacuterdeacutese hogy milyen taacutevcsoumlvet vesz az emberEz iacutegy van Neacutehaacuteny tiacutezezer forinttoacutel akaacuter neacutehaacuteny millioacuteig is lehet koumllteni taacutevcsőre de ez minden ilyen technikai hobbi eseteacuteben iacutegy van Az eszkoumlzoumln kiacutevuumll adoacutedik maacutes szempont is ha a deacuteli eget szeretneacutenk laacutetni akkor az Egyenliacutető alaacute kell utaznunk ami eleacuteg jelentős projekt Speciaacutelis megfigyelő helyek miatt vannak akik Deacutel-Afrikaacuteba jaacuternak ami jelentős oumlsszegbe keruumll

A Magyar Csillagaacuteszati Egyesuumlletnek mennyire fontos baacutezisa ez a csillagvizsgaacuteloacuteEz a legfontosabb baacutezisa ahol toumlbb mint tizenoumlt eacuteve otthonra talaacutelt az egyesuumllet eacutes ahol eleacuteg joacute szak-mai programokat csinaacutelunk A Magyar Csillagaacuteszati Egyesuumllet tagsaacutega nagyobbreacuteszt amatőroumlkből aacutell azonban szeacutep szaacutemmal talaacutelhatoacutek sorainkban hivataacutesos csillagaacuteszok is akiknek szakmai segiacutetseacutegeacutevel

tudomaacutenyneacutepszerűsiacuteteacutest eacutes tehetseacuteggondozaacutest folytatunk valamint a megfigyeleacutesekre is lehetőseacuteget teremtuumlnk

Ha valaki kedvet kap a csillagaacuteszathoz milyen utak aacutellnak előtte hogy a ceacuteljaacutet eleacuterje eacutes csillagaacutesz legyenBudapesten a ELTE Csillagaacuteszati Tanszeacutekeacuten keacutepezik a csillagaacuteszokat amely egy nagyon patinaacutes oktatoacute-hely hiszen a tanszeacuteken az 1700-as eacutevek veacutege oacuteta folyik keacutepzeacutes s ahova reaacutel eacuterdeklődeacutesű elsősorban a fizikaacutet eacutes a matematikaacutet szerető fiatalok jelentkeznek Az maacutes keacuterdeacutes hogy aztaacuten az elveacutegzeacutese utaacuten sikeruumll-e csillagaacuteszkeacutent itthon elhelyezkedni De hobbi szinten kikapcsoloacutedaacuteskeacutent csillagaacuteszkodni ugyanolyan joacute dolog mint akaacutermilyen maacutes szellemi feluumlduumlleacutes

BODZAY ZOLTAacuteN

FOTOacute

K P

OLAR

IS

FOTOacute

K S

ZIGE

THU

FOTOacute

BOD

ZAY

ZOLT

AacuteN

CSALAacuteD | GYEREK

GRYLLUS VILMOS | 06 25 1100

CZUTORBORSOacuteK | 06 25 1215

BANYAMESEacuteK | 06 25 1430

KORPAacuteS EacuteVA EacuteS ZENEKARA | 06 25 1630

KUTYAHAacuteZ | 06 24ndash25 1000ndash1800

36 37

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

KITEKINTŐ | KIAacuteLLIacuteTAacuteS

ORFEUM MULATOacute SZIacuteNHAacuteZORFEUM MULATOacute SZIacuteNHAacuteZ | KAacuteLMAacuteN IMRE TEAacuteTRUM

A Magyar Kereskedelmi eacutes Vendeacuteglaacutetoacuteipari Muacutezeum nagysikerű időszaki kiaacutelliacutetaacutest rendezett a szocialista revuumlkről A fiatal ku-raacutetor azoacuteta megnyithatta maacutesodik taacuterlataacutet ezuacutettal az uacutejonnan nyiacutelt Kaacutelmaacuten Imre Sziacutenhaacutezban Orfeum mulatoacute sziacutenhaacutez ciacutemmel Molnaacuter Daacutenielt motivaacutecioacutekroacutel a kutataacutest eacutes az előadoacuteműveacutesze-tet egyaraacutent magaacuteba foglaloacute eacuteletuacutetjaacuteroacutel keacuterdeztuumlk

Honnan joumltt az oumltlet hogy az oacutebudai Magyar Kereskedelmi eacutes Vendeacuteglaacutetoacuteipari Muacutezeumban kiaacutelliacutetaacutest szervezz eacuteleted első kiaacutelliacutetaacutesaacutetSok eacuteve kutatom a pesti szoacuterakoztatoacuteipart volt egy joacute anyagom Kiss Imre igazgatoacuteval beszeacutelgettuumlnk eacutes megtetszett neki az oumlt-let A doktori disszertaacutecioacutem a pesti szocialista revuumlkiacuteseacuterletekről szoacutel a haacuteboruacute utaacuteni időszakroacutel (1949ndash1952) ehhez a kontextust a harmincas eacutevek adjaacutek Van a BUPAP szervezeacuteseacuteben egy vaacute-rosi seacutetaacutem ahol a reacutegi pesti mulatoacutekat revuumlsziacutenhaacutezakat mu-tatom be ndash ebben maacuter felhasznaacuteltam azokboacutel az anekdotaacutekboacutel pletykaacutekboacutel amiket nem iacuterhattam be a doktori disszertaacutecioacutemba A taacuterlatvezeteacutes soraacuten is sok ilyet meseacutelek Eredetileg Michel Gyarmathy eacutes Vogel Eric tervezők paacuterhuzamos eacuteletrajza adta volna a vezeacuterfonalat ezt taacutegiacutetottuk ki a keacutet vilaacuteghaacuteboruacute koumlzoumltti időszakra amelyhez a perspektiacutevaacutet veacuteguumll a goumlrl-jelenseacuteg adta A kiaacutelliacutetaacutes haacuterom szűkebb időszakot fed le A huacuteszas eacutevek lejt-menet Trianon utaacuten vagyunk a peacutenzreform idejeacuten az eacutevtized veacutegeacuten a vaacutelsaacuteggal Ekkor a bdquopesti Broadwayrdquo nem a Nagymező utca hanem a Raacutekoacuteczi uacutet mert a Nagymező utcai uumlzletek mula-toacutek bezaacuternak nem neacutepszerűek A harmincas eacutevek konjukturaacutelis időszak uacutej vezetőt kap a Moulin Rouge megnyiacutelik az Arizona eacutes a keacutet sztaacutermulatoacute 1944-ig uumlzemel De a zsidoacutetoumlrveacutenyekkel megint uacutej szakasz kezdődik a harmincas eacutevek veacutegeacuten

Mi jellemzi a kiaacutelliacutetaacutes teacuterbeli koncepcioacutejaacutetFeleacutepiacutetettuumlnk egy mulatoacutet a hangulat megteremteacuteseacutehez az oumlltoumlzőben kideruumll hogyan eacutes hol eacutelt egy goumlrl mit jelentett ez a taacutersadalmi tiacutepus a harmincas eacutevekben Onnan foumllmehetuumlnk a sziacutenpadra az oda vezető uacuteton megismerhetjuumlk a keacutet leghiacute-resebb tervezőt akik oumlltoumlztetteacutek (eacutes vetkőztetteacutek) a laacutenyokat Vogel Ericet eacutes Michel Gyarmathyt A sziacutenpadon a kis poacutediumon a laacutetogatoacutek jaacutetszhatnak boaacuteval eacutes a kelleacutekekkel innen taacuterul fel a mulatoacute asztalokkal szepareacuteval A maacutesik leacutenyeges koncepcioacute-beli sajaacutetossaacuteg hogy a teacuter egy oumlnmagaacuteban veacuteget eacuterő koumlr mert 1945-ben gyoumlkeresen uacutej korszak kezdődik uacutej szabaacutelyozaacutesokkal uacutej felteacutetelekkel eacutes kezd legendaacutevaacute vaacutelni a pesti szoacuterakoztatoacuteipar ezen lezaacutert időszaka

Leacutetezett oacutebudai koumltődeacutesű mulatoacuteOacutebudaacuten nem ismeruumlnk műsoros szoacuterakozoacutehelyet a korszakboacutel baacuter a 2000-es eacutevek Hajoacutegyaacuteri szigeteacutenek diszkoacutebirodalma lehet jelenkori paacuterhuzam A harmincas eacutevekben Budaacuten a Tabaacuten mu-latoacute műsorfuumlzeteacutet ismerjuumlk enneacutel jelentősebb volt a Shanghai amely az 1930-as eacutevekben nyitott meg a koumlrteacuterneacutel kiszolgaacutelva a viszonylag uacutej lakoacutenegyedet

A kiaacutelliacutetaacutes leacutetrehozaacutesaacuteban milyen moacutedon vetteacutel reacutesztMint vaacutelogatoacute oumlsszeaacutelliacutetoacute szerkesztő a koncepcioacuteeacutert a teacuterszer-vezeacuteseacutert a teljes grafikai tervezeacuteseacutert felelős A fuumlggoumlnyoumlk egy reacuteszeacutet is eacuten varrtam

Taacuterlatvezeteacuteseid eacutelmeacutenyszaacutemba mennek olyan sziacutenhaacutezi előa-daacutesok ahol a hallgatoacutesaacuteg nagy mennyiseacutegű ismeretanyaggal gazdagodik Mi a titka a sikeres elegynekA legfontosabb hogy tudd mit eacutes kivel akarsz koumlzoumllni e szerint vaacutelasztasz technikaacutet A figyelem eacutebrentartaacutesaacutehoz egyik legjobb eszkoumlz a humor de lazasaacuteg eacutes termeacuteszetesseacuteg neacutelkuumll mit sem eacuter Emberek vagyunk nem sajtoacutes meg piacuteaacuter műnyelven negeacutedeske-duumlnk hanem beszeacutelgetuumlnk Fontosnak tartom hogy a műsorban aktiacutevan reacuteszt vegyen a koumlzoumlnseacuteg keacuterdezzen veacutelemeacutenyezzen Tu-domaacutenyos koumlzegben az a tapasztalatom az előadoacutei szempontokat sokan nem tekintik leacutenyegesnek A taacuterlatvezeteacutesen persze nem az elmeacuteleti megalapozottsaacuteggal eacutes analizaacuteloacute meacutelyfuacuteraacutessal kell lenyű-goumlzni a hallgatoacutesaacutegot ez egy szolgaacuteltataacutes a neacutező fizet hogy eacuterde-kes ismeretekre tegyen szert Bizonyos szempontboacutel tanaacuteri szerep is baacuter voltak olyanok is akik csak a dumaacutem miatt eljoumlttek uacutejra

A szakmai eacuteletedben minek szaacutemiacutet ez a kiaacutelliacutetaacutesEz az egyik legcsodaacutelatosabb dolog amit csinaacuteltam eddig a neacute-zőszaacutem alapjaacuten talaacuten a legsikeresebb is Rengeteget tanultam olyan szakmaacutekroacutel amikről addig azt sem tudtam eszik-e vagy isszaacutek De a legjobb hogy a neacutezők joumlnnek szeretik nevetnek tanulnak szuper joacute dolog hogy foumllkeresnek eacutes meseacutelnek olyan sztorikat hogy a nagyi goumlrl volt vagy artistacsoport tagja Olyan informaacutecioacutek keruumllnek felsziacutenre amiket szimpla kutatoacutekeacutent soha nem tudtam volna fellelni

Mit gondolsz miben rejlik a kiaacutelliacutetaacutes sikereA pesti mulatoacutek eacutes a varieteacutevilaacuteg koumlzege ma maacuter ismeretlen talaacuten csak a legidősebb korosztaacutelynak van roacutela szemeacutelyes eacutel-meacutenye Van akinek a mulatoacute nosztalgia van akinek egzotikum hallott valamit roacutela de nem tudja pontosan mi az Valami puceacuter-saacutegnak is kellett ott lenni jazz feacutenyreklaacutem meg esteacutelyi ruha eacutes minden zaacutert vilaacuteg koumlzoumlsseacuteg alapvetően eacuterdekes

Egy előadoacute-műveacuteszeti eacutes egy tudomaacutenyos-kutatoacutei karrier-lehetőseacuteg paacuterhuzamosan fut az eacuteletedben Milyen aacutellomaacutesai voltak ennek Milyen veacutegzettseacuteged van2005-ben artistavizsgaacutet tettem szakmunkaacutes bizonyiacutetvaacutenyom van roacutela bohoacutec vagyok Kilenc eacuteves korom oacuteta dolgozom vari-eteacuteműsorokban A suumlmegi vaacuterjaacuteteacutekok koumlzeacutepkori varieteacuteműsoraacute-ban dolgoztam tiacutez eacutevig no meg a szakma legaljaacuten ceacuteges bulikon rendezveacutenyeken hakniztam Gyerekkeacutent ez nem volt ciki hanem kőkemeacuteny szoacuterakoztatoacuteipari suli Huacutegommal egyuumltt veacutegeztuumlnk bohoacuteckeacutent heacutet eacutevig dolgoztunk a Le Meridien Hotelben (ma Ritz Carlton) Koumlzben egyetemre jaacutertunk huacutegom matematikus lett eacuten meg toumlrteacutenelem eacutes arabisztika szakon veacutegeztem az ELTE-n 2008-ban talaacutelkoztam Heltai Gyoumlngyivel akinek a bulvaacutersziacuten-haacutezak toumlrteacuteneteacuteről szoacuteloacute oacuteraacutejaacutera jaacutertam Imaacutedtam hogy veacutegre olyasmiről van szoacute ami eacuterdekel megkoumlrnyeacutekeztem hogy naacutela iacuter-jam a szakdolgozatomat az aacutellamosiacutetott cirkusz inteacutezmeacutenytoumlrteacute-neteacuteből Ő baacutetoriacutetott hogy iacuterjak egy PhD-t iacutegy az Atelier Euroacutepai Taacutersadalomtudomaacutenyok eacutes Historiograacutefia Tanszeacutekeacuten ideacuten maacuterci-usban summa cum laude veacutedtem meg a revuuml- eacutes varieteacuteszfeacutera toumlrteacuteneteacuteről iacuterott disszertaacutecioacutemat

Mennyire gondolkodsz kuumllfoumlldi lehetőseacutegekbenSokat tanultam kutattam kuumllfoumlldoumln az egyetemi eacutevek alatt oumlsz-toumlndiacutejjal tiacutez hoacutenapig Kuvaitban oumlt hoacutenapig Sziciacuteliaacuteban egy-egy hoacutenapot Sienaacuteban eacutes Paacuterizsban sajaacutet kontoacutemra haacutermat Varsoacute-ban eacutes alkalmankeacutent Neacutemetorszaacutegban Akaacutermerre jaacuterok egyeacuteb-keacutent ha van sziacutenhaacutez vagy előadaacutes a vaacuterosban kifizetem vagy besiacuterom magam hogy laacutessam eacutes tanuljak belőle

Milyen joumlvőt keacutepzelsz magadnakRoumlvidtaacutevuacute joumlvőm nyitott keacuterdeacutes de szeretneacutek megcsiacutepni egy kuumllfoumlldi doktori oumlsztoumlndiacutejat Egyeacutebkeacutent mindig az a munka a leg-fontosabb amit eacuteppen veacutegzek Adott egy feladat egy probleacutema azt a lehető legjobban meg kell oldani Oumlssze kell aacutelliacutetani egy zeneacutes estet megrendezni egy kiaacutelliacutetaacutest iacuterni egy darabot meg-varrni egy jelmezt Hol ezt kell csinaacutelnom hol azt hogy ne haljak eacutehen vagy csak mert szeretem csinaacutelni Elsősorban komikus-keacutent előadoacutekeacutent tekintek magamra műsoraim taacutergya ugyan egy kicsit eltoloacutedott tudomaacutenyos iraacutenyba de maacuter kezdenek a dolgok visszabillenni a rendes kereacutekvaacutegaacutesba

VARGA KINGA

KINCSEK A VAacuteROS ALATT | BUDAPESTI TOumlRTEacuteNETI MUacuteZEUM VAacuteRMUacuteZEUMA | 04 12 ndash 09 17

Koumlzhely de igaz ha Oacutebudaacuten baacuterhol lenyomjuk az aacutesoacutet a foumlldbe ott előkeruumll valami a muacuteltboacutel Ezt igazol-ja az a kiaacutelliacutetaacutes amely a Budapesti Toumlrteacuteneti Muacutezeum Vaacutermuacutezeumaacuteban nyiacutelt aacuteprilisban A bemutatoacute a fővaacuterosban az elmuacutelt tiacutez eacutevben veacutegzett reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutesok anyagaacuteboacutel vaacutelogatott s a kiaacutelliacutetott taacutergyak toumlbb mint egyharmada a III keruumllet Oacutebuda teruumlleteacuteről szaacutermazik Ez nemcsak azt mutatja hogy Oacutebuda toumlrteacuteneti emleacutekekben egyik leggazdagabb teruumllete a fővaacuterosnak hanem azt is hogy az elmuacutelt eacutevtized-ben szaacutemos eacutepiacuteteacutessel jaacuteroacute fejleszteacutes eacutepiacuteteacutesi beruhaacutezaacutes zajlott a keruumlletben A bemutatott reacutegeacuteszeti emleacutekek zoumlme ugyanis eacutepiacutetkezeacuteshez kapcsoloacutedoacute reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutes soraacuten keruumllt elő Ki kell emelnuumlnk koumlzoumlttuumlk a Graphisoft Park eacutes a Harsaacutenylejtő Kertvaacuteros teruumlleteacutet a Kiraacutelyok uacutetja eacutes a Naacutenaacutesi uacutet men-teacuten toumlrteacutent eacutepiacutetkezeacuteseket de sok uacutej lelettel szolgaacutelt az Esztergomi Vasuacutet feluacutejiacutetaacutesa vagy a Budapest Komplex Integraacutelt Szennyviacutezelvezeteacutese (BKISZ) projekt oacutebudai szakasza is de a belső oacutebudai teruumlletek foghiacutejbeeacutepiacuteteacutesei is eredmeacutenyesek voltak reacutegeacuteszeti szempontboacutelA kiaacutelliacutetaacuteson a fővaacuteros tizenkeacutet reacutegeacuteszeti reacutegioacutejaacuteboacutel neacutegy reacutegioacute mutatja be az oacutebudai emleacutekeket Ezek a beacutekaacutesmegyeri Duna-part az Aranyhegyi-patak voumllgye Aquincum provincia szeacutekhely eacutes a dunai szi-getek reacutegeacuteszeteacutet bemutatoacute reacutegioacuteban az Oacutebudai-sziget gazdag emleacutekei A beacutekaacutesmegyeri dunai part-szakaszon az uacutejkőkortoacutel a kelta időszakig huacutezoacutedoacute sűrű lelőhelylaacutencolat mutatja hogy a folyoacute koumlzelseacutege mindig vonzotta az embert megtelepedeacutesre Hat reacutegeacuteszeti korszak egymaacutesra reacutetegződoumltt emleacutekei keruumlltek elő az Aranyhegyi-patak voumllgyeacutet kiacuteseacuterő magaslatokon Az egykori telepuumlleacutesek szaacutemos eacutepuumlle-teacutenek alaprajza eacutes a telepuumlleacutesek szerkezete is lassan kibontakozott a feltaacuteraacutesok soraacuten A roacutemai korboacutel pedig a teruumllet legkoraacutebbi szőlőműveleacuteseacutere vonatkozoacute nyomokat is sikeruumllt feltaacuterni A haacutezakboacutel eacutes a telepuumlleacutesekhez tartozoacute temetőkből pedig igen gazdag taacutergyi emleacutekanyag agyagedeacutenyek feacutem- eacutes uumlvegtaacutergyak hasznaacutelati taacutergyak eacutes munkaeszkoumlzoumlk utalnak az egykor itt eacutelt emberek mindennapjairaA kiaacutelliacutetaacuteson bemutatott oacutebudai leletek koumlzuumll a leggazdagabb vaacutelogataacutes keacutetseacutegtelenuumll Aquincumboacutel a roacutemai kori provinciaszeacutekhelyről szaacutermazik A Roacutemai Birodalom egykori tartomaacutenyi fővaacuterosaacutenak szinte valamennyi vaacuterosreacuteszeacutet eacuterintetteacutek eacutepiacutetkezeacutesek amelyeket minden esetben megelőztek a reacutegeacuteszeti fel-taacuteraacutesok Kiemelkedően szeacutep leletanyaggal szolgaacuteltak a vaacuteros nekropoliszai A halottak melleacute uacutetravaloacuteul eltemetett edeacutenyek illatszeres uumlvegcseacutek eacutekszerek eacutes hasznaacutelati taacutergyak nemcsak a helyi keacutezművesek uumlgyesseacutegeacutet dicseacuterik hanem maacutes provinciaacutek iacutegy a Rajna menti vagy afrikai tartomaacutenyok iparossaacutegaacutenak magas sziacutenvonalaacuteroacutel is aacuterulkodnak Az ember nagysaacuteguacute paacutenceacutelos szobor a figuraacutelis falfestmeacuteny vagy a polgaacutervaacuteros egyik eacutepuumlleteacuteben feltaacutert noumlveacutenyi eacutes geometrikus mintaacutekat mutatoacute sziacutenes mozaikpadloacute reacutesz-lete pedig nemcsak mesterseacutegbeli tudaacutest hanem magas műveacuteszi sziacutenvonalat is keacutepviselAz Oacutebudai-szigeten veacutegzett feltaacuteraacutesok igazoltaacutek hogy a sziget nyuacutejtotta koumlrnyezeti adottsaacutegokat azaz a viacutez adta veacutedelmet nemcsak a roacutemai korban hasznaacuteltaacutek ki hanem a koumlzeacutepkor embere is eacutelt vele Most előszoumlr laacutethatjuk a szigeten feltaacutert Aacuterpaacuted-kori telepuumlleacutes eacutes a koumlzeacutepkor keacutesőbbi időszakaacuteboacutel szaacutermazoacute szeacuteles eacutes meacutely aacuterokkal veacutedett birtokkoumlzpont leleteit Oacutebuda mellett a kiaacutelliacutetaacutes hangsuacutelyos pontjaacutet jelentetik a budai Vaacuter teruumlleteacuten folyt feltaacuteraacutesok gazdag taacutergyi emleacutekei toumlbbek koumlzoumltt a Maacutetyaacutes templom a Karmelita kolostor az Ifjuacutesaacutegi Park eacutes az Oumlntőhaacutez udvar aacutesataacutesai Ezek reacuteszben a kiraacutelyi palota reacuteszben pedig a palotaacuten kiacutevuumlli polgaacuteri telepuumlleacutesreacutesz min-dennapjairoacutel tanuacuteskodnak Az egykori budai vaacuteroshaacuteza feltaacuteraacutesa soraacuten előkeruumllt textilplombaacutek vagy

a karmelita kolostor szomszeacutedsaacutegaacuteban feltaacutert cipeacuteszműhely feacutelkeacutesz termeacutekei de arany peacutenzek eacutes eacutekszerek eacutes a palota egykori padloacutejaacutet boriacutetoacute majolika csempeacutek egyaraacutent laacutethatoacutek a kiaacutelliacutetaacutesonBudapest sem maradt ki az autoacutepaacutelyaacutes feltaacuteraacutesokboacutel az M0 autoacuteuacutet eacutepiacuteteacuteseacutehez kapcsoloacutedoacute kiterjedt aacutesataacutesok gazdag leletanyagaacutet is bemutatja a kiaacutelliacutetaacutes szaacutemos neacutepvaacutendorlaacutes kori szarmata eacutes avar vi-seletrekonstrukcioacuteval valamint egy szarmata feacuterfi siacuterjaacutenak in situ (eredeti helyzetben toumlrteacutenő) bemu-tataacutesaacuteval De az egykori Uacutettoumlrő Aacuteruhaacutez a Budai Skaacutela Aacuteruhaacutez vagy a Belvaacuterosi templom aacuteteacutepiacuteteacuteseacutehez kapcsoloacutedoacute reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutesok anyaga is megtalaacutelhatoacute a kiaacutelliacutetaacutesonNemcsak a gazdag leletanyag hanem a reacutegeacuteszeti bemutataacutes sokfeacuteleseacutege is vonzoacute eleme a kiaacutelliacutetaacutesnak Azok akiknek nincs sok idejuumlk a taacuterlat megtekinteacuteseacutere a kiemelt feliratok eacutes kiemelt taacutergyak segiacutetseacutegeacute-vel gyorsan taacutejeacutekozoacutedhatnak Azok szaacutemaacutera akik toumlbb időt szeretneacutenek eltoumllteni a kiaacutelliacutetaacuteson eacutes reacuteszletes informaacutecioacutet igeacutenyelnek rendelkezeacutesre aacutellnak a reacuteszletes tabloacuteszoumlvegek eacutes vitrinfeliratok A gyerekek szaacutemaacutera a reacutegeacuteszeti reacutegioacutenkat egy-egy jaacuteteacutekos gyerektabloacuten mutatjuk be a kuumllfoumlldieknek pedig angol nyelvű feliratok segiacutetenek a megeacuterteacutesben Valamennyi reacutegioacute anyagaacuteban megtalaacutelhatoacutek a rekonstrukcioacutes elemek reacuteszben makettek eacutes rekonstrukcioacutes rajzok reacuteszben pedig digitaacutelis formaacuteban Animaacutecioacutes filmek segiacutetenek az alaprajzok eacutes eacutepuumlletreacuteszletek taacutergyak eacutertelmezeacuteseacuteben Nem hiaacutenyoznak az interaktiacutev ele-mek sem a kiaacutelliacutetaacutesboacutel toumlbb taacutergymaacutesolatot pedig keacutezbe fogva tanulmaacutenyozhatnak a laacutetogatoacutekA kiaacutelliacutetaacutes szeptember koumlzepeacuteig vaacuterja a fővaacuteros eacutes Oacutebuda gazdag reacutegeacuteszeti emleacutekei iraacutent eacuterdeklődő laacutetogatoacutekat

ZSIDI PAULA

BUDAPEST REacuteGEacuteSZETI OumlROumlKSEacuteGE

KITEKINTŐ | KIAacuteLLIacuteTAacuteS

FOTOacute

K B

AKOacute

AacuteGNE

S T

IHAN

YI B

ENCE

FOTOacute

MKV

MH

U

FORR

AacuteS M

OLNAacute

R DAacute

NIEL

38 39

OacuteBUDAI BUacuteCSUacuteK E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

HEacuteKAacuteS BEacuteKAacuteS | ZAacuteROacuteFESZTIVAacuteL

LEGENDAacuteK A CSOBAacuteNKA TEacuteRENHEacuteKAacuteS BEacuteKAacuteS | CSOBAacuteNKA TEacuteR | 08 26

LEVENDULA JAacuteTSZOacuteHAacuteZ | 1000ndash1800

Baacutebautoma keacutezműveskedeacutes meglepeteacutesek az egeacutesz csalaacutednak

BONBON MATINEacute HOT JAZZ BAND GYEREKKONCERT | 1100

Magyarorszaacuteg talaacuten legismertebb jazz egyuumlttese rsquo20-as rsquo30-as eacutevek magyar koumlnnyűzenei stiacutelusaacuteban taacutelalt gyerekdalokat mutat be a BonBon Matineacute sziacutenpadaacuten ugyanakkora profizmussal eacutes lel-kesedeacutessel viszont toumlbb moacutekaacuteval mint a felnőtt koncerteken

MIKROPOacuteDIUM CSALAacuteDI BAacuteBSZIacuteNHAacuteZ | 1500

Aracs Eszter Guruloacute cirkuszaacuteval vaacuterja a gyerekeket ahol a szin-te szoumlveg neacutelkuumlli baacutebjaacuteteacutekot egy modern bohoacutecjaacuteteacutek vezeti be eacutes kiacuteseacuteri veacutegig A mulattatoacute sziacuteneacuteszi produkcioacute mellett a triciklire eacutepiacute-tett guruloacute baacutebsziacutenhaacutezban a figuraacutek kuumlloumlnboumlző kunsztjait laacutethat-juk indiaacuten keacutesdobaacuteloacute taacutenyeacuterpoumlrgető kiacutenai buboreacutekot eacutes tuumlzet fuacutejoacute spanyol eacutes meacuteg sorolhatnaacutenk napestig

THE GIANTrsquoS BREAK BEMUTATOacute | 1600

Amiacuteg a kisgyerekek baacutebsziacutenhaacutezban eacutes a kosaras koumlrhintaacuten poumlroumlg-nek idősebb testveacutereik fantasztikus break bemutatoacute megtekinteacute-seacutevel muacutelathatjaacutek a nyaacuter utolsoacute perceit

MOLNAacuteR GYOumlRGY HARMONIKAMŰVEacuteSZ | 1700

Az egyuumlttes hagyomaacutenyos harmonikaacutes műfajokat mutat be re-pertoaacuterjukban szerepelnek sanzonok musette keringők de nosztalgiaslaacutegerek swingek is A koncertzenekar felleacutepeacutesein is

eacuterveacutenyesuumll a szoacutelista Molnaacuter Gyoumlrgy Lyra-diacutejas harmonikamű-veacutesz toumlrekveacutese igyekszik megismertetni megszerettetni ennek a kuumlloumlnleges hangszernek sajaacutetos hangzaacutesvilaacutegaacutet az eacuterdeklődő koumlzoumlnseacuteggel

B52 | 1930

Az Oacutebudai Nyaacuter zaacuteroacuteesemeacutenyeacuteig a B52 nevű legendaacutes formaacutecioacute kiacutenaacutel megfelelő zenei muniacutecioacutet

REacuteVEacuteSZ ndash ZAacuteVODI PIRAMIS EacuteVEK | 2030

A hazai rocktoumlrteacutenelem egyik legfontosabb zenekaraacutenak emblema-tikus zeneacuteszpaacuterosa Reacuteveacutesz Saacutendor eacutenekes eacutes Zaacutevodi Jaacutenos gitaacuteros zeneacutel egyuumltt az idei Heacutekaacutes Beacutekaacuteson Kihagyhatatlan program

Ugyan a Piramis egyuumlttes napjainkban is leacutetezik ndash nem eredeti fel-aacutellaacutesaacuteban hanem haacuterom alapiacutetoacute taggal Koumlves Pinyoacute dobossal Gal-lai Peacuteterrel billentyűssel eacutes Zaacutevodi Jaacutenos gitaacuterossal valamint keacutet a hazai zenei eacuteletből joacutel ismert zeneacutesszel Voumlroumls Gaacutebor basszusgi-taacuterossal eacutes Nyemcsoacutek Jaacutenos eacutenekessel szoacutelalnak meg a joacutel ismert dalok ndash az azeacutert meacutegiscsak kuumlloumlnleges alkalom amikor a klasszi-kus Piramis keacutet kulcstagja a hosszuacute szuumlnet utaacuten az elmuacutelt eacutevek-ben toumlbbnyire szoacuteloacuteban koncertező egykori frontember a magyar koumlnnyűzene-toumlrteacutenelem valaha volt egyik legnagyobb rocksztaacuterja a paacutelyaacutejaacutet a neacutehai Generaacutelban indiacutetoacute majd a Piramisban kiteljesedő eacutenekes Reacuteveacutesz Saacutendor eacutes a nagyszerű blues- eacutes rock-gitaacuteros a Piramis mellett toumlbbek koumlzt a Hobo Blues Bandből a Miniből vagy a Kexből is ismerős Zaacutevodi Jaacutenos egyuumltt leacutepnek sziacutenpadraA műsor nem aacuterul zsaacutekbamacskaacutet Piramis-eacutevek Ezen az esteacuten a hetvenes eacutevek emblematikus ifjuacutesaacutegi kedvence a leacuteteacutevel annak idejeacuten zeneacuten tuacuteli vilaacutegot is megmozgatoacute taacutersadalmi sőt politikai vitaacutekat fura Kaacutedaacuter-kori rocksztaacuterkultuszt generaacuteloacute Piramis-őrsouml-

ket eacutes Reacuteveacutesz Saacutendor-brigaacutedokat ihlető zenekar legnagyobb dalai szoacutelalnak majd meg A keacutet zenei ikon fiatal eacutes tehetseacuteges zeneacuteszek taacutersasaacutegaacuteban Horvaacuteth Aacutekos eacutes Nagy Gergő gitaacuterossal Megyaszay Istvaacuten basszusgitaacuterossal eacutes Delov Jaacutevor dobossal leacutep sziacutenpadrabdquoNekem a zene mindig az oumlroumlm egyik legfelsőbb fokaacutenak forraacutesa Uumln-nep szaacutemomra amikor művelemrdquo ndash mondja Reacuteveacutesz Saacutendor hivata-los Facebook-oldalaacuten s egeacuteszen biztosak vagyunk abban hogy nem lesznek ezzel maacuteskeacutepp a Heacutekaacutes Beacutekaacutes idősebb a klasszikus Piramist meacuteg a maga idejeacuteből ismerő neacutezők eacutes az eacuteletművel most ismerkedő fiatalok sem amikor felcsenduumll majd az Uumlnnep a Gyere koumlzelebb az Ajaacutendeacutek a Koacutebor angyal vagy a Maacutesnap olyan hatalmas lett a vilaacuteg

NR

RUMLI A SZENTLEacuteLEK TEacuteRENA toumlbb mint 300 eacuteves muacuteltra visszatekintő bdquoKirschen Kiritogrdquo (Cseresznyeacutes buacutecsuacute) csakuacutegy mint anno ideacuten is sok szoacuterakozni valoacutet kiacutenaacutel Igaz a ringlispileket felvaacuteltottaacutek a sziacutenpadok de a Braunhaxler Oacutebudai Neacutemet Hagyomaacutenyokat Aacutepoloacute Egyesuumllet kezdemeacutenyezeacuteseacutere rendezett buacutecsuacutera ideacuten sem lesz panasz azt garantaacuteljuk Valoacutedi koumlzoumlsseacutegeacutepiacutető program ez hiszen a felleacutepők jelentős reacutesze oacutebudai akik kinevelteacutek sajaacutet koumlzoumlnseacuteguumlket

OacuteBUDAI BUacuteCSUacute | SZENTLEacuteLEK TEacuteR | 06 24

Az első napon toumlbbnyire hagyomaacutenyőrző programokkal nemzetiseacutegi koacuterustalaacutelkozoacuteval neacuteptaacutencbemu-tatoacutekkal vaacuterjaacutek a laacutetogatoacutekat

1000 Jancsi eacutes Juliska ndash taacutencmese a GRIMM-VSG Taacutencsziacutenhaacutez előadaacutesaacuteban1130 Uumlnnepeacutelyes megnyitoacute1140 OacutebudandashBeacutekaacutesmegyer neacutemet nemzetiseacutegi oacutevodaacutesainak eacutes iskolaacutesainak műsora1300 Nemzetiseacutegi koacuterustalaacutelkozoacute haacutezigazda Braunhaxler Dalkoumlr1700 Polka party Zwickl Mihaacutely sramli zenekara1830 Minden ami zene Oumltvoumls Csilla BartoacutekndashPaacutesztory-diacutejas eacutenekesnő eacutes noumlvendeacutekeinek műsora zon-goraacuten kiacuteseacuter Hegedűs Valeacuter2000 Hungarikumok kavalkaacutedja ndash Zsadon Andrea eacutes Szolnoki Tibor estjeA Hungarikumok kavalkaacutedja nem maacutes mint neacutepszerű meloacutediaacutek kivaacuteloacute műveacuteszek egyvelege A műsor szoacutelistaacutei Zsadon Andrea eacutes Szolnoki Tibor A neacutepszerű műveacuteszhaacutezaspaacutert Johan Jaacutenos a 100 taguacute ci-gaacutenyzenekar priacutemaacutesa eacutes zenekara kiacuteseacuteri emellett az Operettvilaacuteg Egyuumlttes Taacutenckara műkoumldik koumlzre

OacuteBUDAI BUacuteCSUacute | SZENTLEacuteLEK TEacuteR | 06 25

Az Oacutebudai Buacutecsuacute maacutesodik napjaacuten folyamatosan koncertekkel utcabaacutellal kirakodoacutevaacutesaacuterral eacutes megany-nyi csalaacutedi programmal vaacuterjaacutek az oacutebudai Szentleacutelek teacuterre laacutetogatoacutekat

1000 Alma egyuumlttes koncertMinden kisgyerekeseknek koumltelező program nem csak a szuumllinaposoknak Ha azon toumlprengenek ho-gyan lett ennyire neacutepszerű az 1996-ban gimnaacuteziumi baraacutetsaacutegokboacutel oumlsszeaacutellt csapat elmondjuk hogy a megannyi sajaacutet lemez mesekoumlnyv mellett szaacutemot iacutertak toumlbbek koumlzoumltt a Down Egyesuumllet felkeacutereacuteseacutere Mutasd meg mekkora a sziacuteved ciacutemmel Aztaacuten a Vitamin dallal teljes mellszeacutelesseacuteggel taacutemogattaacutek az egeacuteszseacuteges eacuteteleket manapsaacuteg pedig a Hortobaacutegyi Nemzeti Park felkeacutereacuteseacutere iacuternak dalokat a Natura 2000-es teruumllet eacutelővilaacutegaacuteroacutel1100 Jaacutetszoacutehaacutez ndash Dobinszki Csilla nemezkeacutesziacutető keacutezműves vezeteacuteseacutevel1100 Szentmise a Szent Peacuteter eacutes Paacutel Főpleacutebaacutenia-templomban1400 Landesrat Egyesiacutetett Harmonika Zenekar1600 Wolf Kati koncert1800 Hot Jazz Band koncertAz igazi tradicionaacutelis jazzt jaacutetszoacute banda a St Raphaelben megrendezett Nemzetkoumlzi New Orleans Jazz Versenyen 54 zenekar koumlzuumll hozta el az első diacutejat A kaliforniai Sacramentoacuteban a vilaacuteg legnagyobb sza-baacutesuacute jazztalaacutelkozoacutejaacuten keacutetszer voltak a fesztivaacutel legneacutepszerűbb zenekara itthon pedig bezsebelteacutek a Kos-suth-diacutejat keacutetszer reacuteszesuumlltek eMeRTon-diacutejban megkaptaacutek a Liacutera-diacutejat a Louis Armstrong Emleacutekdiacutejat eacutes az Ezuumlst Eacuteletfa-diacutejat A diacutejoumlzoumln nem veacuteletlen hiszen a harminc eacuteves fennaacutellaacutesaacutet uumlnneplő zenekar leginkaacutebb a korai jazz eacutes a keacutet vilaacuteghaacuteboruacute koumlzoumltti magyar koumlnnyűzenei termeacutes Karaacutedy- Kabos- Jaacutevor- eacutes Latabaacuter-filmek zeneacuteinek korhű megszoacutelaltatoacuteikeacutent elnyerteacutek a hazai hallgatoacutesaacuteg szereteteacutet is2000 Illeacutenyi Katica koncertje Saacuterik Peacuteterrel eacutes zenekaraacutevalIlleacutenyi Katica Magyarorszaacuteg eacuterdemes műveacutesze Liszt- eacutes Artisjus-diacutejas hegedűműveacutesz az egyetlen magyar thereminműveacutesz koumlzoumls koncertje Saacuterik Peacuteterrel eacutes zenekaraacuteval Saacuterik Peacuteter 2016-ban az Eacutev jazz-zeneacutesze diacutejat nyerte el

FOTOacute

KOC

SIS

LAacuteSZ

LOacute Z

OLTAacute

N

FOTOacute

K K

OCSI

S LAacute

SZLOacute

ZOL

TAacuteN

40 41

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

ASZTROLOacuteGIAASZTROLOacuteGIA

IacuteZLEacuteSUumlNK A CSILLAGOKBANMinden kulturaacutelis eacutelmeacuteny ndash legyen az koncert sziacutenhaacutezi előadaacutes film vagy egy koumlnyv ndash akkor tud maradandoacutet nyuacutejtani ha aacuteltala felfedezhetuumlnk valamit legbelső vilaacutegunkboacutel eacutes katartikus hataacutest gyakorol raacutenk Az asztroloacutegiai jegyek keacutepviselői maacutes eacutes maacutes moacute-don talaacuteljaacutek meg az utat oumlnmagukhoz Laacutessuk az idei nyaacuter milyen kuumlloumlnleges szemeacutelyre szabott programokat kiacutenaacutel a 12 jegy szuuml-loumltteacutenek

KOS

A magaacutenyos hős szerepeacuteben talaacutel igazaacuten oumlnmagaacutera Ő az egyeduumlli joacutefiuacuteamazon aki mindig győzteskeacutent keruumll ki az eacutelet viharaacuteboacutel Eacuteletpoziacutecioacuteja a szabaacutelyok aacutethaacutegaacutesa eacutes a rosszak megleckeacutezteteacutese Koumlnyvek helyett inkaacutebb az aktiacutev eacutes dinamikus elfoglaltsaacutegokhoz nyuacutel megfogja kezuumlnket eacutes hataacuterozott lenduumllettel visz veacutegig a nap kuumlloumlnfeacutele programjain A kezdemeacutenyezeacutes nagymestere energiaacutei magaacuteval ragadoacuteak iacutegy izgalmas vele szoacuterakozni

JAMIE CULLUM KONCERT | SZIGET | 08 10 1600

A 36 eacuteves Jamie Cullum az Egyesuumllt Kiraacutelysaacuteg valaha eacutelt legered-meacutenyesebb bdquocrossoverrdquo jazz zeneacutesze akinek vidaacutem gyors uumltemű dalai felpezsdiacutethetik a Kosok energiaacuteit A kivaacuteloacute zeneacutesz imaacutedja a kihiacutevaacutesokat eacutes sokoldaluacutesaacutegaacutet mutatja hogy az olyan műfajokat mint a jazz pop vagy a rock sajaacutet egyedi megkoumlzeliacuteteacuteseacuteben oumltvoumlzi Gyakran hasznaacutel stomp boxot is mellyel oumlnkiacuteseacuteretet hoz leacutetre iacutegy nyerve izgalmas dinamikus eacutes egyedi oumlsszhataacutest

BIKA

A termeacuteszet gyermeke rajong a szabadteacuteri programokeacutert eacutes bol-dogan vesz reacuteszt olyan esemeacutenyeken ahol aacuteteacutelheti a hagyomaacute-nyok biztonsaacutegaacutet eacutes megtartoacute erejeacutet Kiaacutelliacutetaacutesok aktiacutev laacutetogatoacuteja az organikus műveacuteszet tisztelője Formaeacuterzeacuteke eacutes harmoacuteniaacutera toumlrekveacutese gyakran a gasztronoacutemia feleacute iraacutenyiacutetja figyelmeacutet ahol kieacutelheti iacutenyenc elkeacutepzeleacuteseit Egy esteacuten egy teacutemaacutera nyitott de azt maximaacutelisan kieacutelvezi

EacuteLETMOacuteDTOumlRTEacuteNET | PLATAacuteN KOumlNYVTAacuteR | 06 06 1800

Mi eacuterdekelhet igazaacuten a Bika jegyeacuteben szuumlletett olvasoacutet Amennyi-ben peacuteldaacuteul a toumlrteacutenelem biztos hogy a nevezetes veacuterontaacutesoknaacutel sokkal jobban felkeltik a kiacutevaacutencsisaacutegaacutet az olyan keacuterdeacutesek mint az hogy mit ettuumlnk oumltszaacutez eacuteve eacutes hogyan vaacuteltozott az eacutetrenduumlnk ennyi idő alatt Esetleg az is mikeacutent alakult ki a hagyomaacutenyosnak nevezett magyar konyha Ezek ugyanis egyeacutertelműen olyan a tit-kot amelyek az eacutelet szeacutepseacutegeire eacutes oumlroumlmeire koncentraacuteloacute Bika kiacutevaacutencsisaacutegaacutet is felkelthetik Lőrincz Laacuteszloacute muacuteltbeacuteli heacutetkoumlzna-pokroacutel iacutert koumlnyveacutenek bemutatoacutejaacuten minden eacuterdeklődőt el is vezet a gasztronoacutemia eacutes a toumlrteacutenelem vilaacutegaacuteba

IKREK

Veacutegtelenuumll felpezsdiacutetik azok a toumlrteacutenetek amelyekben szelleme-sen joacutepofaacuten aacutetverik a vilaacutegot Ő mindig a bankrabloacutenak drukkol fantaacuteziaacutejaacuteban tovaacutebbi kreatiacutev oumltletekkel bombaacutezza a szereplőt Paacuteros jegy leacuteveacuten gyermeki koumlnnyedseacuteggel toumllti be a jaacutetszoacutetaacuters szerepeacutet A meacutedia eacutes a sziacutenhaacutez vilaacutega lenyűgoumlzi kiacutevaacutencsisaacutega ki-meriacutethetetlen Pillanatok alatt megeacuterti eacutes megeacuteli az uacutej helyzeteket

LILIOM | 3K UTCASZIacuteNHAacuteZ | 07 01 2100

Molnaacuter Ferenc sziacutenhaacutezi klasszikussaacute nemesedett ligeti legendaacuteja a nagytermeacuteszetű hintaacuteslegeacuteny eacutes a szende aacuterva laacuteny szerelmeacuteről egeacuteszen uacutej eacutertelmet nyerhet ha artistaacutenak is beillő sziacuteneacuteszek eacutes sziacuteneacuteszi veacutenaacuteval megaacuteldott artistaacutek adjaacutek elő Az Ikrek szuumlloumltte ebben a vaacutesaacuteri komeacutedia adta forgatagban a vaacuterosi kabareacute jaacuteteacutekos szoacutefordulatai moumlgoumltt elgondolkodhat az eacutelet neheacutezseacutegein amely-től a heacutetkoumlznapokban leginkaacutebb taacutevol szeretneacute tartani magaacutet

RAacuteK

Rendkiacutevuumll eacuterzeacutekeny mindent az eacuterzelmek uacutetjaacuten koumlzeliacutet meg iacutegy biz-tosak lehetuumlnk benne hogy az a toumlrteacutenet amely a jegy szuumlloumltteit megmozgatjavalamilyen formaacuteban tartalmazza az emleacutekek a bűn-tudat a lelki seacuterelem a gyermekkor eacutes a muacuteltba valoacute visszatekinteacutes teacutemaacuteit Az elhallgatott titkok aacuteltal megeacutelt feszuumlltseacuteg a csalaacuted koumlruumlli megoldatlan probleacutemaacutekra iraacutenyuloacute helyzetek adnak mindig felkeltik figyelmeacutet Heacutetveacutegeacuten leginkaacutebb a keacutenyelmes kanapeacuten talaacuteljuk egy leacutelektani draacutemaacuteroacutel szoacuteloacute koumlnyvvel a kezeacuteben

A MAacuteSODIK ANYA | FELLINI PARTMOZI | 07 05 2100

A csalaacutedra eacutes az otthonra foacutekuszaacuteloacute Raacuteknak elgondolkodtatoacute ki-kapcsoloacutedaacutes lehet ez a kuumlloumlnoumls anya-laacutenya kapcsolatroacutel szoacuteloacute bra-zil film A toumlrteacutenet főhőse egy koumlzeacutepkoruacute asszony egy joacutemoacuteduacute Sao Pauloacute-i csalaacuted bentlakaacutesos haacutezvezetőnője Szereti a munkaacutejaacutet eacutes anyakeacutent gondoskodik munkaadoacutei tizeneacuteves fiaacuteroacutel Eleacutegedett lenne az eacuteleteacutevel ha nem kiacutenoznaacute a bűntudat a laacutenya miatt akit egykor a rokonai feluumlgyeleteacutere biacutezott Ezt a faacutejdalmas nyugalmat zavarja meg Jessica vaacuteratlan felbukkanaacutesa aki felveacutetelizni joumln az egyetemre eacutes szeretne az anyjaacutenaacutel lakni

OROSZLAacuteN

Hatalmas vitalitaacutesaacutenak eacutes vonzerejeacutenek hajtoacuteereje hogy mineacutel toumlbb sikert arasson eacutes lehetőleg mindig a figyelem koumlzeacuteppont-jaacuteban legyen Lelkesen igyekszik oumlroumlmet talaacutelni magaacutenak eacutes koumlr-nyezeteacutenek Az ideaacutelis program szaacutemaacutera az a laza koncert ahol azonosulhat a frontemberrel eacutes a raacute iraacutenyuloacute rajongaacutessal Draacute-mai eacuterzeacuteke is igen fejlett nemes szerepek megbecsuumllt főhőseacutenek keacutepzeli magaacutet legsziacutevesebben Kedvencei a maffia- kosztuumlmoumls kiraacutelyokroacutel szoacuteloacute eacutes fantasy filmek Dicseacuteretet nagyon ritkaacuten oszt ha meacutegis megteszi kritikaacuteval egeacutesziacuteti ki

RIPOFF RASKOLNIKOV BAND | KOBUCI KERT | 08 06 2000

Az Oroszlaacuten jegyű grazi szuumlleteacutesű tiszteletbeli magyar blues ze-neacutesz Ripoff Raskolnikov draacutemai veacutenaacuteja műveacuteszneveacuteben is meg-mutatkozik Dosztojevszkij Bűn eacutes bűnhődeacutes főhőseacutenek neveacutet vaacutelasztotta Sziacutenpadi megjeleneacutese is ikonikus fekete csiacutekos zakoacute piros roacutezsa kitűzővel eacutes kalappal Dalainak teacutemaacuteit sajaacutet eacuteletta-pasztalataiboacutel meriacuteti eacutenkoumlzpontuacute szuggesztiacutev szoumlvegeit egyes szaacutem első szemeacutelyben adja elő Nem csak oroszlaacutenoknak ajaacutenljuk oacutebudai koncertjeacutet

SZŰZ

Leacuteteleme a munkaacuteja ezen keresztuumll hataacuterozza meg oumlnmagaacutet neacutel-kuumlle identitaacutesaacutet veszti A reacuteszletekbe menő kutatoacutemunkaacutekban van igazaacuten otthon Elemző veacutenaacuteja erős kritikai eacuterzeacutekkel paacuterosul ami-nek gyakran hangot is ad Előadaacutes veacutegeacuten szaacutemiacutethatunk aproacuteleacutekos beszaacutemoloacutejaacutera amiben raacutevilaacutegiacutet a sziacuteneacutesz bakijaira eacutes a sziacutenpad katasztrofaacutelis megvilaacutegiacutetaacutesaacutera Koumlnnyen elvesziacutetheti eacuterdeklődeacuteseacutet a szabadidős programok iraacutent mert eacutelete keacutepes egyetlen agyon-hajszolt nappaacute vaacutelni ezeacutert naacutela kiemelten fontos a szoacuterakozaacutes hogy feszuumllt idegrendszere megpihenhessen

ANIMA MUSICAE | TAacuteRSASKOumlR | 07 31 2000

A fiatal zenekar vezetője G Horvaacuteth Laacuteszloacute előszeretettel kezdi a koncertjeiket olyan művekkel amely belső elcsendesedeacutest kiacutevaacuten-nak mind a koumlzoumlnseacutegtől mind a zeneacuteszektől A Szűz jegyű hallgatoacute-nak pont erre a kuumlloumlnleges eacutelmeacutenyre van szuumlkseacutege hogy kiemelked-hessen a mindennapok taposoacutemalmaacuteboacutel Liszt műve az Angelus is ilyen ahol szinte tetten eacuterhető amint a darab alatt aacutetalakul a kouml-

zoumlnseacuteg Faureacute Pavane-ja tovaacutebb erősiacuteti a belső csendet amit Hidas Frigyes Klarineacutetversenye toumlr meg ez ad mintegy feloldozaacutest Josef Suk lelket simogatoacute Esz-duacuter szerenaacutedja zaacuterja a lampionos esteacutet

MEacuteRLEG

Igazi taacutersasaacutegi ember kifinomult műveacuteszi eacuterzeacutekkel Harmoacuteniaacutera valoacute toumlrekveacutese miatt egyuumlttműkoumldeacutesi keacuteszseacutege hataacutertalan mikoumlz-ben a fuumlggetlenseacutegeacutehez is ragaszkodik Rendkiacutevuumll fontos szaacutemaacutera a megjeleneacutese ezeacutert mineacutel elegaacutensabb helyre visszuumlk annaacutel in-kaacutebb elemeacuteben lesz Lelke a romantikus filmek vilaacutegaacuteban lubickol ahol a sok akadaacutely utaacuten a szereplők veacutegre egymaacutesba szeretnek A lehetőseacutegek tuacutelkiacutenaacutelataacuteban hajlamos elbizonytalanodni iacutegy sze-rencseacutesebb konkreacutet programmal előaacutellni hogy a vaacutelasztaacutes joga ne raacute haacuteruljon

MUacuteZEUMOK EacuteJSZAKAacuteJA | GOLDBERGER | 06 24 1700ndash2400

Minden divatkoumlvető laacutetogatoacute legnagyobb oumlroumlmeacutere Fashion Show-val eacutes Kreatiacutev workshoppal indul az este A Budapesti Divatiskola hallgatoacuteinak bemutatoacutejaacuten exkluziacutev ruhadarabokat vonultatnak fel a Goldbergerben majd szubjektiacutev taacuterlatvezeteacutesen vehetnek reacuteszt a muacutezeumba eacutejszaka beteacuterő A kiaacutelliacutetaacuteson neves műveacuteszek eacutes kre-atiacutev előadoacutek vaacutellaltaacutek a taacuterlatvezeteacutest sajaacutet egyedi szemszoumlguumlk-ből elemezve a laacutetnivaloacutekat Mindez a kivaacuteloacute eszteacutetikai eacuterzeacutekkel megaacuteldott Meacuterlegnek kuumlloumlnleges lehetőseacuteget nyuacutejt arra hogy tob-zoacutedjon a sziacutenekben eacutes formaacutekban

SKORPIOacute

Kulcsszavai a szenvedeacutely az intenzitaacutes eacutes az elmeacutelyuumlltseacuteg Delejes vonzerővel biacuter titokzatos aura lengi koumlruumll Soha nem foglalkozik fel-sziacutenes dolgokkal erős belső meggyőződeacutese vezeacuterli olyannyira hogy neacuteha akaacuter a veszeacutelyes lelki meacutelyviacutezbe keruumll aacuteltala Eacutelmeacutenytaacuteraacuteba be-lefeacuternek a legszeacutelsőseacutegesebb toumlrteacutenetek is

AMPHITRYON | AQUINCUMI MUacuteZEUM | 07 07 08 09 1930

A katarzisra lelki aacutetalakulaacutesra aacutehiacutetozoacute Skorpioacutenak toumlkeacuteletes nyaacuter-esti eacutelmeacuteny lehet a darab Az emberi leacutet alapvető keacuterdeacuteseacutere mi-szerint kik is vagyunk valoacutejaacuteban nincs aacuteltalaacutenos eacuterveacutenyű vaacutelasz Heinrich von Kleist darabjaacuteban az istenek szeszeacutelye folytaacuten min-den szereplő szembesuumll oumlnmaga meghataacuterozhatatlansaacutegaacuteval Az egyszerre mulattatoacute megraacutezoacute eacutes elgondolkodtatoacute mű kivaacuteloacute nyaacuteri programnak iacutegeacuterkezik

NYILAS

Vidaacutem eacutes optimista szemeacutelyiseacuteg programok tereacuten sem igazaacuten vaacutelogatoacutes hiszen mindenben talaacutel valami kuumlloumlnlegeset emleacuteke-

zeteset Neheacutez elkedvetleniacuteteni ezeacutert haacutelaacutes koumlzoumlnseacuteg eacutes szoacute-rakozoacutepartner Veacutelemeacutenyeacutet nagyvonaluacute gesztusokban fejezi ki Aacutetfogoacute eacutes grandioacutezus ideaacutekkal azonosul iacutegy ha egy toumlrteacutenet a tanulaacutesroacutel a fejlődeacutesről eacutes a pedagoacutegiai eacuterzeacutek nagyszerűseacutegeacuteről szoacutel szaacuternyal a lelke

BABRA MŰHELY | OacuteBUDAI MUacuteZEUM | 06 24 1700ndash0100

Mi passzolhatna jobban a humoros eacutes jaacuteteacutekos Nyilashoz egy jaacute-teacutekmuacutezeumban zajloacute eacutejszakaacuteba nyuacuteloacute kiraacutendulaacutesnaacutel Nyilvaacuten ő is kivaacuteloacutean eacuterzi majd magaacutet az Oacutebudai Muacutezeumban a Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacuten ahol előszoumlr a kicsiknek eacutes nagyoknak egyaraacutent szoacuteloacute Babra Műhely keacutezműves foglalkozaacutesaacuten proacutebaacutelhatja ki kreativitaacute-saacutet Arroacutel nem is szoacutelva hogy a Jaacuteteacutek a vaacuterosban ciacutemű kiaacutelliacutetaacutest Kőhalmi Zoltaacuten Karinthy-gyűrűs magyar humorista eacutes egy neves gyermekkoumlnyv-illusztraacutetor szemszoumlgeacuteből ismerheti meg

BAK

Struktuacuteraacuteban eacutel eacutes gondolkodik komoly kitartoacute jellem Terhelhető-seacutege baacutemulatos oumlnuralma egyeduumllaacutelloacute Szemeacutelyiseacutegeacuteből nyugalom eacutes szilaacuterd eltoumlkeacuteltseacuteg sugaacuterzik Lelke gazdagsaacutegaacutet nehezen mutatja meg gyakran meacuteg a hozzaacute koumlzel aacutelloacuteknak sem Jelszava mindent egy lapra a tehetseacutegem megmutataacutesaacuteeacutert eacutes az elismereacuteseacutert Ha egy koumlnyvben sziacutenpadon vagy koncerten talaacutelkozik oumlnnoumln karak-tereacutevel uacutejra eacutes uacutejra megneacutezielolvassa hogy oumlnmagaacutet fejlesztve keruumlljoumln koumlzelebb peacuteldakeacutepeacutehez

PINK | SZIGET | 08 09 2130

A Sziget idei programjaacutenak egyik legnagyobb előadoacuteja kemeacuteny fe-gyelmezett eacutes oumlntudatos vilaacutegsztaacuter akit teljesiacutetmeacutenye korunk le-guumlnnepeltebb popcsillagai koumlzeacute emelt iacutegy termeacuteszetesen egy Bak peacuteldakeacutepeacuteveacute is vaacutelhat Vilaacutegkoumlruumlli turneacutei a precizitaacutes eacutes toumlkeacutelyre toumlrekveacutes mintapeacuteldaacutei Neveacutehez olyan vilaacutegslaacutegerek koumltődnek mint a Try a Just Giv Me a Reason a So What vagy a Just Like Fire

VIacuteZOumlNTŐ

Vezeacuterlő elvei a fuumlggetlenseacuteg a kiacuteseacuterletezeacutes eacutes az objektivitaacutes Buumlszke intellektuaacutelis oumlnaacutelloacutesaacutegaacutera tekinteacutelyszemeacutellyel szemben pedig egyenesen provokatiacutev Ő a laacutezadoacute oumlroumlk igazsaacutegkereső fi-gura aki az aacutellatok nagy baraacutetja a Foumlld veacutedelmezője A szeacuteles eacutertelemben vett taacutersadalmi probleacutemaacutekra jobban raacuteeacuterez mint az egyes ember igeacutenyeire Szereti azokat a toumlrteacuteneteket amelyek a keretekből valoacute kileacutepeacutesről szoacutelnak eacutes elgondolkodaacutesra keacutesztetik

A VOumlROumlS TEKNŐS | ESERNYŐS FILMKLUB | 06 06 2000

A francia-japaacuten animaacutecioacutes film toumlrteacutenete az egyszerre rendszeren kiacutevuumlli eacutes rendszerfuumlggő egyenranguacutesaacutegra toumlrekvő Viacutezoumlntő eacutelet-strateacutegiaacutejaacutenak jelkeacutepe is lehetne A rendhagyoacute animaacutecioacutes filmben egy hajoacutetoumlroumltt feacuterfit mos partra a tenger A szerencseacutes tuacuteleacutelő fel-fedezi a troacutepusi sziget eacutelővilaacutegaacutet eacutes rendhagyoacute kapcsolatba leacutep egy ott eacutelő oacuteriaacutesteknőssel

HALAK

Meacutelyen empatikus oumlnzetlen eacutes szolgaacutelatkeacutesz ember aki keveset vaacuter el de sokat ad Szuumlkseacuteg eseteacuten hajlamos felaacuteldozni magaacutet maacutesokeacutert aacutem ez taacutevolroacutel sem jelenti azt hogy lemondana oumlnma-gaacuteroacutel Eacuterzeacutekeleacutese a veacutegletekig szubjektiacutev legjobb baraacutetja reped-tfazeacutek-hangja zene fuumlleinek ellenszenveacutenek taacutergya pedig lehet akaacuter egy vilaacutegsztaacuter is meacutegis kihallja eacutenekeacuteből a hamis hangokat A felnőtteknek szoacuteloacute mesefilmek eacutes koumlnyvek vilaacutegaacuteban talaacutelja meg a szaacutemaacutera legfontosabbat a szeretet kitapinthatoacute erejeacutet

NAacuteDASDY AacuteDAacuteM NYIacuteRJ A HAJAMBA

Naacutedasdy Aacutedaacutem verseiben minden ami fontos ndash a magaacuteny a szerelem a kuumlzdelem ndash szemeacutellyeacute vaacuteltozik eacutes minden szemeacutely-ből fogalom lesz Jelkeacutepek erdeje helyett ezuacutettal paacuteraacutes troacutepusi őserdőkoumln aacuterapaacutely-mosta partokon aacutet vezet a versek uacutetja Olyan idegen taacutejakon amiket csak hasonlatokkal tehetuumlnk otthonos-saacute Miutaacuten a Halak jegyeacutehez tartozoacutek az egybeolvadaacutes mesterei akinek leacutetelemuumlk a kapcsoloacutedaacutes a szavakba eacutes eacuterzelmekbe valoacute belefeledkezeacutes ez a koumltet nagy talaacutelkozaacutes lehet szaacutemukra is

FOTOacute

HET

EDIK

SOR

HU

FOTOacute

FID

ELIO

HU

FOTOacute

FID

ELIO

HU

FOTOacute

TEX

TILM

UZEU

MH

U

FOTOacute

OB

UDAI

MUZ

EUM

HU

FOTOacute

FIL

MKA

TALO

GUS

HU

FOTOacute

WOR

DPRE

SSC

OM

FOTOacute

LIF

ESTY

LEAR

IAC

OM

FOTOacute

AKA

DEacuteM

IAI K

IADOacute

42 43

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

GASZTROGASZTRO

AMIKOR CSAK MOSOLYOGSZHa egy eacutetterem honlapjaacuten hitvallaacutes is olvashatoacute annak uumlzeneteacuterteacuteke van Haacutet meacuteg ha abban a sziacutev-melengető eacutes csalaacutedias leacutegkoumlr megteremteacutese szerepel A csillaghegyi Kiscsillag csak feacutel eacuteve nyiacutelt meg de hamar kideruumllt valoacuteban egy szerethető visszavaacuteroacutes vendeacuteglő szuumlletett

Aki reggelente nyolc oacutera koumlruumll a reacutegi Szentendrei uacutet siacutenek melletti szakaszaacuten jaacuterva bekukucskaacutel a Kis-csillag eacutetterem ablakaacuten egeacuteszen biztosan ott talaacutelja a tulajdonost amint eacuteppen begyuacutejtja a fatuumlzeleacutesű kemenceacutet Kenessey Ferenc ekkortaacutejt maacuter mindig bent van szemreveacutetelezi a keacuteszleteket oumlsszeaacutelliacutetja a bevaacutesaacuterloacutelistaacutet Amikor aztaacuten megeacuterkezik a szemeacutelyzet egyeztetnek az aznapi ajaacutenlatroacutel elkeacutesziacutetik a kovaacuteszos kenyeacuterteacutesztaacutet kiszaggatjaacutek formaacutezzaacutek a kemenceacuteben kisuumltik A feacutel 12-es nyitaacutesra amikor az első vendeacutegek betoppannak minden a helyeacutere keruumllbdquoA hangulata igazaacuten remek mintha a nyugalom szigeteacutere csoumlppentuumlnk volnardquo ndash iacuterta egy vendeacuteg a tavaly decemberben nyitott eacutetteremről eacutes a beacutekebeli vilaacuteg ott jaacutertunkkor is tapinthatoacute volt Az atmoszfeacutera kialakiacutetaacutesaacutet persze nem biacutezta a veacuteletlenre az egyeacutebkeacutent vendeacuteglaacutetoacutes csalaacutedboacutel eacuterkezett tulajdonosndash Koraacutebban is volt itt eacutettermuumlnk de nyolc eacutevre bezaacutertunk Keacuteszuumlltuumlnk az uacutejranyitaacutesra de erre csak akkor keruumllt sor amikor veacutegre minden helyiseacutegbe megtalaacuteltam azokat a berendezeacuteseket eszkoumlzoumlket amelyeket megaacutelmodtam Maradandoacutet szerettem volna itt leacutetrehozni ndash aacuterulja el Ferenc aki feleseacutegeacutevel egyuumltt hozta leacutetre az eacutettermetItt van peacuteldaacuteul a pult Első raacuteneacutezeacutesre csak az eacuterzeacutekelhető hogy van muacuteltja Aztaacuten kideruumll eladoacute steacuteg volt valaha egy horgaacutesztavon meglehetősen rossz aacutellapotban Ferenc sok munka aacuteraacuten lehelt eacuteletet az oumlreg akaacutecdeszkaacutekba De laacutetni odabent olyan vasszerkezeteket is amelyek egy belvaacuterosi műemleacuteki eacutepuumllet bontaacutesaacuteboacutel szaacutermaznak A tulajdonosnak ugyanis annyira megtetszettek hogy minden koumlvet megmoz-gatott hogy megmentse majd az eacutetterem eacutekesseacutegeacuteveacute varaacutezsolja azokat Nem volt koumlnnyű de nem engedtek az aacutelomboacutel Kedves szerethető letisztult enteriőr vaacuterja haacutet a hagyomaacutenyos magyar konyha kedvelőit Csillaghegyen A helyiek szerint raacute is feacutert a koumlrnyeacutekre egy igeacutenyes minőseacutegi kisvendeacuteglőndash Mi nem uacutejragondolunk hanem megproacutebaacuteljuk joacutel elkeacutesziacuteteni az eacuteteleket ndash hangsuacutelyozza a tulajdonos Emellett igyekeznek mineacutel inkaacutebb kihasznaacutelni a kemence adta lehetőseacutegeket Jellemzően azokat az eacutete-leket kiacutenaacuteljaacutek amelyek neacutepszerűek ugyan de keveacutes helyen eleacuterhetőek ilyen peacuteldaacuteul a kemenceacuteben keacute-szuumllt rakott burgonya vagy a toumlltoumltt kaacuteposzta A csalaacutedi hagyomaacutenyokra ugyancsak eacutepiacutetenek szaacutemos reacutegi akaacuter a szaacutezadelőről szaacutermazoacute szakaacutecskoumlnyvuumlk van előfordul hogy azokboacutel is meriacutetenek Az eacutetlap vilaacutegos semmi reacutebusz minőseacutegi alapanyagokboacutel keacuteszuumllt vaacuteltozatos kiacutenaacutelatot mutat ndash talaacutelni persze kuumlloumlnleges szezonaacutelis eacuteteleket is ndash deacuteltől haacuteromig pedig keacutetfeacutele menuumlsorboacutel vaacutelaszthatnak a beteacuterők Vendeacutegkoumlruumlk szeacuteles a legtoumlbben helyiek de videacutekről is egyre toumlbben joumlnnek a koumlrnyező szaacutellodaacutesok ajaacutenlaacutesai reacuteveacuten pedig kuumllfoumlldiek szinteacuten mind nagyobb szaacutemban eacuterkeznek ndash Vegyes aacuterfekveacutesű eacuteteleink vannak aacutem oumlsszesseacutegeacuteben arra toumlrekszuumlnk hogy megfizethetőek maradjunk ndash szoumlgezi le a tulajdonos aki azt azeacutert hozzaacuteteszi a legnagyobb neheacutezseacuteget a megfelelő munkaerő felkutataacutesa jelenti szaacutemuk-

ra ez folyamatos kihiacutevaacutes a hazai gasztroszakmaacutebanA tulajdonos haacutezaspaacuter ceacutelja hogy boldogok eleacutegedettek legyenek a vendeacutegeik ndash eacutes visszateacuterjenek Ez-zel maacuteris sokan vannak iacutegy Ahogyan egyikuumlk a Facebookon megfogalmazta bdquoAmikor csak mosolyogsz de nem tudod hogy mieacutert Egyszerűen joacute eacuterzeacutes volt ott lennirdquo

KOVAacuteCS LILLA

KISCSILLAG HOL a Szentendre feleacute tartoacute HEacuteV Csillaghegy megaacutelloacutejaacutenaacutelKIKNEK a hagyomaacutenyos igeacutenyes konyha hiacuteveinekSPECIALITAacuteSOK kemenceacuteben suumllt eacutetelekKEDVENCUumlNK kacsapecsenye kenyeacuterlaacutengos meggyes-maacutekos reacutetesMIEacuteRT JOacute ITT eacuterthető az eacutetlap igeacutenyes az enteriőr finomak eacutes bőseacutegesek a fogaacutesok

EZ IS MELBOURNE

Az ausztraacutel mintaacutera nyitott kaacuteveacutezoacutek moumlgoumltt ugyancsak odakintről adaptaacutelt uumlzleti filozoacutefia aacutell amelynek ha akaacuter csak paacuter eleme is meghonosodna beacutekeacutesebb felelősebb eacutes vidaacutemabb lenne a vilaacuteg Aki beteacuter az oacutebudai bdquoMelbournerdquo-be keacutet pillanat alatt megtapasztalja miről is van szoacute

Nem volt ez szerelem első laacutetaacutesra Azaz koacutestolaacutesra De Balaacutezsi Peacuteter eacutes paacuterja Dia kitartoacutean igyekeztek felfedezni az ausztraacutel specialty coffee titkaacutet egy 2012-es rokonlaacutetogataacutes soraacuten Paacuter nap alatt sikeruumllt olyannyira beleszerettek a hazai szemmel egzotikusnak tűnő italba hogy hazateacutertuumlk utaacuten paacuter hoacutenap-pal a Madaacutech teacuteren meg is nyitottaacutek a kinti kaacuteveacutezoacutekultuacuteraacutera hajazoacute My Little Melbourne-tAz autentikus ausztraacutel kuumllcsiacuten kialakiacutetaacutesaacutet a belbecs fokozatos aacutetgondolt felzaacuterkoacutezaacutesa koumlvette a legmodernebb geacutepek eacutes alapanyagok beszerzeacutese a kiacutenaacutelat bdquoausztraacutelosiacutetaacutesardquo A kaacuteveacuteőruumlltek pillanatok alatt bele is zuacutegtak ebbe az illatos-baacutejos atmoszfeacuteraacutebaA nagy sikerre valoacute tekintettel a paacuter lakoacutehelye koumlzeleacuteben is kiszemelt egy helysziacutent Peacuteter mindig is szeretett volna egy konteacutener-kaacuteveacutezoacutet s a Graphisoft Park bicikliuacutet melleacute eső teruumllete ehhez ideaacutelis helysziacutent jelentett ndash Szerencseacutenkre nyitott volt az irodapark uumlzemeltetője eacutes a park neacutevadoacute ceacutege is iacutegy 2014-ben This is Melbourne Too neacuteven megnyithattuk a maacutesodik specialty kaacuteveacutezoacutet Ennek is hamar hiacutere ment ndash meacuteghogy probleacutemaacutes a hosszuacute neacutev ndash ideacutezi fel mosolyogva PeacuteterS hogy milyen is voltakeacuteppen az ausztraacutel kaacuteveacute A szaacutemunkra megszokottnaacutel enyheacutebben poumlrkoumllt kaacuteveacute-szemek savtartalma magasabb marad ezaacuteltal gyuumlmoumllcsoumlsebb oumlsszetettebb iacutezű italok keacuteszuumllnek mint a hagyomaacutenyos presszoacutekaacuteveacutek eseteacuteben S az ausztraacutel enteriőr Paacuter aproacutesaacuteg eacutes egeacuteszen maacutes valoacuteban deacuteli atmoszfeacutera keriacuteti hatalmaacuteba az embert a helyiseacuteget dominaacuteloacute zoumlld sziacuten a piros Tolix szeacutekek az

oacuteriaacutesi liliomokkal teli vaacuteza a friss vilaacuteg a sokszemeacutelyes koumlzponti helyen aacutelloacute nagyasztal (bdquohogy isme-retlenek is szocializaacuteloacutedhassanakrdquo) a kikeacutesziacutetett friss viacutezhellip E sok-sok pici reacuteszlet eredője egy kedves kuckoacute ahol a csoumlkkentett koffeintartalmuacute italok eacutes az alter-natiacutev tej eacuteppolyan magaacutetoacutel eacutertetődő mint a teakuumlloumlnlegesseacutegek vagy a mennyei peacuteksuumltikA baraacutetsaacutegossaacutegon eacutes felelősseacutegen alapuloacute ausztraacutel mentalitaacutest az uumlzleti vilaacutegba is igyekeznek behozni A hely abszoluacutet biciklisbaraacutet ndash tiacutez szaacutezaleacutek kedvezmeacuteny eacutes bdquobuumltykoumlleacutesi-szereleacutesirdquo felszereleacutes a keacutet kereacuteken eacuter-kezőknek ndash emellett szeretneacutek a kaacuteveacutezoacute koumlrnyeacutekeacutet amolyan koumlzoumlsseacutegi teacuterreacute formaacutelni ndash Tollasozni sakkozni a konteacutener melletti fuumlvoumln maacuter most is lehet de az az aacutelmom hogy akaacuter csalaacutedi piknikeket is lehessen itt tartani ndash aacuterulja el Peacuteter Terv az is hogy cukrot ndash amely amuacutegy sem illik e kaacuteveacutekuumlloumlnlegesseacutegekhez ndash csak peacutenzeacutert adnak az italokhoz ezt az extra beveacutetelt pedig a diabeacuteteszeseket taacutemogatoacute szervezeteknek utaljaacutek aacutet Az ugyancsak Melbourne-ből indult a prosztatataraacutek-szűreacutes fontossaacutegaacutera foacutekuszaacuteloacute Movember akcioacute-hoz pedig maacuter eacutevekkel koraacutebban csatlakoztak ha keacuteső ősszel szakaacutell eacutes borosta helyett bajszos baristaacutekkal talaacutelkoznak a Melbourne-ben az nem a veacuteletlen műve lesz hanem eacuteppen hogy a figyelemfelkeltő projekt szerves reacutesze (Apropoacute baristaacutek Nagyon keveacutes a joacute szakember ezeacutert a Melbourne-oumlsoumlk keacutepzeacutest is indiacutetot-tak a neacutegynapos kurzuson veacutegzettek joacute reacutesze jellemzően azonnal talaacutel munkaacutet)Az oacutebudai Melbourne-be persze nemcsak a kaacuteveacute szerelmeseit vaacuterjaacutek hanem mindenkit aki szeretneacute egy picit jobbaacute tenni a koumlrnyezeteacutet Peacuteter uacutejabban a piacra beleacutepőket segiacutető kaacuteveacutecoachkeacutent is eleacuterhe-tő emellett pedig partnerek minden koumlzeacuterzetjaviacutetoacute eacutes koumlzoumlsseacutegeacutepiacutető kezdemeacutenyezeacutesbenKoacutestoljanak bele ebbe a vilaacutegba nem fogjaacutek megbaacutenni

KL

THIS IS MELBOURNE TOOHOL a Graphisoft Parkban az IBS eacutepuumlletei mellettKIKNEK diaacutekoknak irodistaacuteknak bringaacutesoknakSPECIALITAacuteSOK uacutejhullaacutemos kaacuteveacutek paleo kekszekKEDVENCUumlNK flat white mangoacuteteaMIEacuteRT JOacute ITT fiatalos sziacutenes dinamikus hely feltoumllt egy perc alatt

A LEacuteLEK A LEacuteNYEGNegyven felett szerencseacutes ha az ember maacuter az aacutelmai megvaloacute-siacutetaacutesaacutera koncentraacutelhat ndash gondolta keacutet baraacutetnő Megcsinaacuteltaacutek a Csillaghegyi Megaacutelloacutet ma maacuter a tiacutez legjobb reggeliző hely koumlzt jegyzik Egeacuteszseacuteges vaacuteltozatos kiacutenaacutelatuacute kaacuteveacutezoacute Affeacutele belesze-retős

ndash Nem is tudtam hogy ilyen klassz hely van itt a szomszeacutedban ndash toppant be fuumllig eacuterő mosollyal egy fiatalember tavaly decemberben a Csillaghegyi Megaacutelloacuteba A paacuter hoacutenappal koraacutebban megnyiacutelt suumltoumlde eacutes tejbisztroacute tulajdonosai Podpaacutecz Dorottya eacutes Czettli Brigi kerek szemmel neacutezteacutek ahogyan lelkes vendeacuteguumlk kikapja hoacutena aloacutel a Ma-gyar Konyha Gasztrokalauz ciacutemű kiadvaacutenyt benne a listaacuteval be-keruumlltek Budapest tiacutez legjobb reggeliző helye koumlzeacute ndash Sejtelmuumlnk sem volt az egeacuteszről Mint kideruumllt kivaacutelasztaacutesi szempont volt hogy szerethető legyen a hely kisugaacuterzaacutessal lelkiseacuteggel Minthogy eacuteppen ezt szerettuumlk volna oumlroumlmmel toumllt el bennuumlnket hogy ezek szerint mindez megvaloacutesult ndash emleacutekszik vissza DoacuteriA hosszuacute eacutevekig multi koumlrnyezetben karriert eacutepiacutető ma maacuter keacutet-gyermekes csalaacutedanya a gyes ideje alatt ismerkedett meg a Wal-dorf pedagoacutegiaacuteval Az utoacutebbiboacutel fakadoacute koumlzoumlsseacutegi eacuteletszemleacutelet

rendkiacutevuumll fontos volt akkor is amikor baraacutetnőjeacutevel uacutegy doumlntoumlt-tek nyitnak egy kaacuteveacutezoacutet Csillaghegyen Alaposan aacutetgondoltaacutek mit szeretneacutenek bdquoA HEacuteV utazoacutekoumlzoumlnseacutegeacutere alapoztunk Szerettuumlnk volna a rohanoacute vilaacutegban utazaacutes előtt-utaacuten egeacuteszseacuteges eacutes finom eacuteteleket kiacutenaacutelni az embereknek A Csillaghegyi Megaacutelloacute szaacutemunk-ra kuumlldeteacutes is egyben ceacutelunk lett hogy megeacuterje a vendeacutegeink szaacutemaacutera 5ndash10 perccel koraacutebban felkelni egy finom kaacuteveacuteeacutert paacuter nyugalmas pillanateacutert Hiszem hogy a legtoumlbb dolog amit ad-hatunk a maacutesik embernek az az idő Nagyon fontos lenne hogy magunkra is szenteljuumlnk belőle iacutegy tudunk a koumlrnyezetuumlnknek is adni Szerettuumlk volna ha reggel nemcsak finom egeacuteszseacuteges reggelieacutert illetve hazafeleacute vacsoraacutera friss kenyeacutereacutert neacutemi egeacutesz-seacuteges aacuteltalunk keacutesziacutetett paacutesteacutetomeacutert bdquokenceacuteeacutertrdquo szaladnak be hozzaacutenk hanem egy kis feltoumlltődeacutesre nyugalomra vagy egy baraacuteti beszeacutelgeteacutesre is megaacutellnak naacutelunkrdquoBuumlszkeacutek raacute hogy a rendkiacutevuumll neacutepszerű orszaacutegos hiacuterű Pipacs peacutek-seacuteg viszonteladoacutei Ceacutelcsoportjuk a diaacuteksaacuteg is szaacutemukra nagyon kedvező aacuteruacute bdquoisi szendvicsetrdquo keacutesziacutetenek ndash nosztalgia csavart kifli paacuterizsival szalaacutemival sajttal ndash de a szomszeacutedos Egeacuteszseacuteghaacutezba eacuterkező nyugdiacutejasok is megengedhetnek itt maguknak peacuteldaacuteul egy tejből eacutes kifliből aacutelloacute reggelit Menet koumlzben alakultak reggeliző hellyeacute a vaacutesaacuterloacutei igeacutenyekre re-agaacutelva mivel mind toumlbben szeretteacutek volna helyben meginni a kaacute-veacutejukat megenni a peacuteksuumltemeacutenyeket Igeacuteny mutatkozott meleg reggelikre iacutegy hamarosan tojaacuteseacutetelekkel eacutes zabkaacutesaacuteval bővuumllt a kiacutenaacutelat Nagyon figyelnek a visszajelzeacutesekre a folyamatos meg-uacutejulaacutesraDoacuteri oumlroumlmmel meseacuteli hogy sok csalaacutedban programmaacute vaacuteltak A szuumllők elviszik a gyerekeket oviba suliba aztaacuten beuumllnek egy kaacuteveacutera szend-vicsre Szombat reggelente pedig főleg gyerekes csalaacutedok eacuterkeznek bdquoJoacute eacuterzeacutes laacutetni hogy mind toumlbb anyuka doumlnt uacutegy megengedi magaacutenak hogy veacutegre őt is kiszolgaacuteljaacutek Sokszor aztaacuten tőluumlnk indulnak kiraacutendulnirdquo

A keacutet baraacutetnő szinte mindig bent van ndash reacutegi ismerőskeacutent uumldvoumlzlik az imeacutent eacutepp taacutergyalaacutesra beteacuterő angol uumlzletembert is ndash egy sor fi-nomsaacutegot raacuteadaacutesul maguk keacutesziacutetenek legyen az kenyeacuterre kenhető egeacuteszseacuteges eacutes taacuteplaacuteloacute bdquokencerdquo a hiacuteres-neves taacutepioacuteka puding de a szendvicsek alapanyagainak nagy reacuteszeacutet is ők suumltik le hogy azok mindig frissek legyenek Az egeacuteszseacutegtudatossaacuteg az alapanyagok kivaacutelogataacutesaacuteban is megje-lenik Gondolnak a gluteacuten- eacutes laktoacutezeacuterzeacutekenyekre a cukorbetegek-re is ndash naacuteluk teacutenyleg mindenki talaacutel finomsaacutegotndash A Csillaghegyi Megaacutelloacute az Egeacuteszseacuteghaacutez eacutes a gyoacutegyszertaacuter koumlzoumltt van feacuteluacuteton Ez a helyi adottsaacuteg is koumltelez minket az egeacuteszseacuteg-tudatos szemeacuteletre Sok megerősiacuteteacutest kapunk a koumlrnyeacutek lakoacuteitoacutel Van olyan vendeacuteguumlnk aki uacutegy fogalmazott jobbaacute tettuumlk az eacutele-teacutet azaacuteltal hogy vagyunk Enneacutel toumlbb eacuten azt hiszem nem is kell ndash mondja buacutecsuacutezoacuteul Doacuteri

KOVAacuteCS LILLA

OacuteBUDAI MEGAacuteLLOacuteHOL a Batthyaacuteny teacuter feleacute tartoacute HEacuteV Csillaghegy megaacutelloacutejaacutenaacutelKIKNEK uacuteton leacutevőknek eacutetelallergiaacutesoknakSPECIALITAacuteSOK bdquomindenmentesrdquo suumltemeacutenyek bio szend-vicskreacutemekKEDVENCUumlNK taacutepioacutekapuding cukormentes csokitortaMIEacuteRT JOacute ITT a beacutekesseacuteg az illatok eacutes a kedvesseacuteg miatt

BRINGAacuteZZUNK EGYUumlTTAz Oacutebuda Kereacutekpaacuterkoumllcsoumlnzőt a Berguson Kft nyitotta meg eacutes uumlzemelteti 2009 maacutejusa oacuteta Oacutebuda-Beacute-kaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzataacutenak taacutemogataacutesaacuteval A joacute minőseacutegű akaacuter hosszuacutetaacutevuacute tuacuteraacutezaacutesra is alkalmas kereacutekpaacuterpark kiacutenaacutelata igen szeacuteles Leginkaacutebb vaacuterosi kereacutekpaacuterokboacutel aacutell ndash 30 darab feacuterfi eacutes 20 darab női modell ndash de mellettuumlk talaacutelhatoacute meacuteg MTB orszaacuteguacuteti tandem eacutes gyermekkereacutekpaacuter is Az uumlzletben jelentős figyelmet fordiacutetanak a kereacutekpaacuterok rendszeres karbantartaacutesaacutera eacutes a biztonsaacutegra is a biciklik veacutedelmeacutere minden kikoumllcsoumlnzoumltt kereacutekpaacuter melleacute a legbiztonsaacutegosabb ABUS bordoacute zaacuterat bizto-siacutetjaacutek az bdquoutasokrdquo megoacutevaacutesa eacuterdekeacuteben pedig keacutereacutesre sisakot koumllcsoumlnoumlznekA koumllcsoumlnző kuumlldeteacutese a kereacutekpaacuterozaacutes eacutes a kereacutekpaacuterral munkaacuteba jaacuteraacutes neacutepszerűsiacuteteacutese ezeacutert diacutejszabaacutesa igen kedvező Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata taacutemogataacutesaacutenak koumlszoumlnhetően a vaacuterosi kereacutekpaacuterok beacuterleti diacuteja III keruumlleti lakosok eseteacuteben 200 forintnap heacutetveacutegeacuten illetve nem keruumlleti lakosok eseteacuteben heacutetkoumlzben is 200 forintoacutera A koumllcsoumlnzeacuteshez okmaacuteny eacutes minimaacutelis keacuteszpeacutenzkaucioacute szuumlkseacuteges

BIKEampBREAKFASTA fővaacuteros-szerte ismertteacute vaacutelt programsorozatot azzal a ceacutellal indiacutetotta uacutetjaacutera 2016-ban Oacutebuda-Beacute-kaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata hogy az egeacuteszseacuteges eacuteletmoacuted eacutes a kereacutekpaacuteros koumlzlekedeacutes előnyeire hiacutevja fel a figyelmet A programhoz csatlakozott vendeacuteglaacutetoacutehelyek minden hoacutenap utolsoacute peacutentekeacuten helyben suumltoumltt peacutekaacuteruval friss gyuumlmoumllcsleacutevel eacutes minőseacutegi kaacuteveacuteval vaacuterjaacutek mindazokat akik biciklivel indulnak uacutetnakMaacuter az első eacutevben toumlbb szaacutez kereacutekpaacuteros fordult meg a koumlzreműkoumldő oacutebudai vendeacuteglaacutetoacutehelye-ken iacutegy azoacuteta az esemeacutenyek nemcsak a kereacutekpaacuteros hanem a helyi koumlzoumlsseacutegeket is erősiacutetik Az Esernyős koordinaacutelaacutesaacuteval zajloacute alkalmakhoz 2017-re maacuter oumlsszesen hat vendeacuteglaacutetoacutehely csatlakozott (Cziniel Cukraacuteszda Rozmaring Kertvendeacuteglő This is Melbourne too Csillaghegyi Megaacutelloacute Araamu Cafe I Love Kex Cukraacuteszda) A folyamatosan noumlvekvő neacutepszerűseacutegre tekintettel 2017 maacutejusaacutetoacutel előzetes regisztraacutecioacutehoz koumltoumltt a bringaacutesreggeli a wwwbikeandbreakfasthu oldalon

NYAacuteRI BRINGAacuteSREGGELI IDŐPONTOK

06 30 ESERNYŐS CZINIEL CUKRAacuteSZDA ARAAMU KAacuteVEacuteZOacute

07 28 ESERNYŐS THIS IS MELBOURNE TOO KAacuteVEacuteZOacute I LOVE KEX CUKRAacuteSZDA

08 25 ESERNYŐS CZINIEL CUKRAacuteSZDA CSILLAGHEGYI MEGAacuteLLOacute

FOTOacute

CSAacute

KY B

ALAacuteZ

S

FOTOacute

K S

ZAacuteSZ

MAR

CELL

FOTOacute

CSAacute

KY B

ALAacuteZ

S

FOTOacute

CSAacute

KY B

ALAacuteZ

S

1033 Budapest Fő teacuter 2 | wwwszindbadcom | +36 30 883 1952

8 9

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

A LEGKISEBB KIRAacuteLYFI HAZATEacuteRTEgy igazi hazai vilaacutegsztaacuter koncertezik a Kobuci Kertben Little G Weevil aki visszateacuterő vendeacuteg Oacutebu-daacuten leguacutejabb formaacutecioacutejaacuteval a gyoumlkereket jelentő blues mellett a funk eacutes a soul feleacute is kalandozik

Koumlzoumls kulturaacutelis eacutelmeacutenyuumlnk tulajdonkeacuteppen koumlzoumls tudatalattink reacutesze az a mese melyben a legki-sebb kiraacutelyfi elindul szerencseacutet proacutebaacutelni aacutetkel az Oacuteperenciaacutes tengeren dacol ezer veszeacutellyel meg-viacutev a saacuterkaacutennyal faacuteradozaacutesai veacuteguumll elnyerik jutalmukat s a toumlrteacutenet veacutegeacuten győzteskeacutent teacuter vissza otthonaacuteba Nem tuacutelzaacutes azt aacutelliacutetani hogy Szűcs Gaacutebor azaz a hosszuacute eacutevek oacuteta Little G Weevil neacuteven alkotoacute eacutes koncertező gitaacuteros-eacutenekes a magyar koumlnnyűkultuacutera legkisebb kiraacutelyfija A maacuter idehaza is joacutel ismert blues-zeneacutesznek szaacutemiacutetoacute muzsikus tizeneacuteves kora oacuteta aacutell sziacutenpadon a kilencvenes eacutevek veacutegeacuten alakiacutetotta meg sajaacutet egyuumltteseacutet amellyel annak idejeacuten hataacuterainkon tuacutel euroacutepai klubokban is adott koncerteket2004-ben koumlltoumlzoumltt előszoumlr az Egyesuumllt Aacutellamokba leginkaacutebb azzal a szaacutendeacutekkal hogy zeneacutesz paacutelya-futaacutesaacutet ott folytassa ahol az aacuteltala jaacutetszott blues műfaj ősforraacutesa talaacutelhatoacute Memphis-ben a vaacuteros legendaacutes Beale streetjeacuten talaacutelhatoacute klubokban kezdte tengerentuacuteli paacutelyafutaacutesaacutet haacuterom eacutevvel keacutesőbb pedig maacuter alaacuteiacuterta első amerikai lemezszerződeacuteseacutet az atlantai King Mojo Recordsnaacutel egy eacutevvel keacute-sőbb azonban egy maacutesik kiadoacutenaacutel az Apic Records-naacutel jelentette meg eacutelete legelső szoacuteloacutelemezeacutet a Southern Experince ciacutemű albumot amellyel amerikai kanadai eacutes euroacutepai turneacutera indultA zeneacutesz aki egy londoni kiteacuterő utaacuten 2009-ben Atlantaacuteba koumlltoumlzoumltt haacuterom eacutevvel keacutesőbb futott be uacutegy istenigazaacuteboacutel 2012-es The Teaser ciacutemű lemeze maacuter a nemzetkoumlzi blues-koumlzoumlsseacuteg figyelmeacutet is magaacutera iraacutenyiacutetotta hogy maacutest ne mondjunk a lemez felkeruumllt a vilaacuteg egyik legmeacuterteacutekadoacutebb zenei magazinja a Mojo eacutev veacutegi blues-albumlistaacutejaacutera is Eacutes hogy folytassuk a nagyszerű eredmeacutenyek sorolaacutesaacutet egy eacutevvel keacutesőbb Little G Weevil Moving ciacutemű akusztikus lemeze ugyancsak a Mojo magazinban az eacutev haacuterom leg-jobb blues-lemeze koumlzeacute keruumllt miacuteg uacutejabb egy esztendő muacutelva 2014-ben a zeneacuteszt a leacutetező legnagyobb blues-diacutejra a USA Blues-Music Awardra jeloumllteacutek mindjaacutert keacutet helyen is az eacutev akusztikus zeneacutesze eacutes az eacutev akusztikus albuma kategoacuteriaacuteiban Egy amerikai uacutejsaacutegiacuteroacute Little G stiacutelusaacutet eacutes előadaacutesmoacutedjaacutet John Lee Hookerhez eacutes Mississippi John Hurthoumlz hasonliacutetotta bdquomindez egy feheacuter magyar sraacutectoacutelrdquo ndash iacuterta a szerzőLittle G az elmuacutelt eacutevekben szaacutemtalan alkalommal koncertezett Magyarorszaacutegon legutoacutebbi nagyleme-ze a 2016-os Three Chords Too Many egyik fele Budapesten keacuteszuumllt (a maacutesik fele St Louisban) haacuterom eacuteve 2014-ben az X-Faktor oumltoumldik szeacuteriaacutejaacutenak volt zsűritagja Toumlbbszoumlr laacutethattuk koncertezni Oacutebudaacuten a Kobuci Kertben is Most visszateacuter a fővaacuteros talaacuten leghangulatosabb szabadteacuteri klubjaacuteba hogy egy forroacute hangulatuacute koncerttel oumlrvendeztesse meg hazai rajongoacuteit

NEacuteROacute

OacuteBUDAI BLUES FESZTIVAacuteL7 nap 3 helysziacuten 50 műveacutesz eacutes 5 eacutev blues

Eacutevről eacutevre vilaacuteghiacuterű zeneacuteszek eacutes itthoni mesterek gyűlnek oumlssze az oacutebudai Zichy-kasteacutely kert-jeacuteben hogy az eacutelő blues zene oumlroumlmeacutet koumlzvetiacutetseacutek a koumlzoumlnseacutegnek Ez a talaacutelkozaacutes maacutera a műfaj talaacuten legfontosabb fővaacuterosi uumlnnepeacuteveacute nőtte ki magaacutet A felleacutepő műveacuteszeknek is koumlszoumlnhető hogy a kelet-euroacutepai blues ma nemcsak egy tradicionaacutelis műfaj hanem eleven kortaacuters műveacuteszi erő is Az oumltoumldik jubileumi eacutevben egy ezuacutettal heacutet napon aacutet toumlbb helysziacutenen zajloacute esemeacutenysorozattal toumlbb meacutediumon keresztuumll szeretneacutek a szervezők meguumlnnepelni mindazt ami eddig volt egyuacutettal felkutatni a blues ismeretlen tartomaacutenyait Az Oacutebudai Turisztikai Egyesuumllet az Esernyős Koumlzoumlsseacutegi Teacuter eacutes a Lone Waltz Records erőit egyesiacutetve a fesztivaacutel ceacutelja egy olyan koumlzoumlnseacuteg megszoacuteliacutetaacutesa eacutes (a szoacute legnemesebb eacutertelmeacuteben) kineveleacutese is aki majd a delta- a chicagoacutei vagy eacuteppen a southern soul-bluesboacutel koumlzvetlenuumll taacuteplaacutelkozoacute zeneacuteket aacuteteacutelve tekinthet vissza sajaacutet blues-kultuacuteraacutejaacutera

07 08 2000 LITTLE G WEEVIL 40 ndash SZUumlLETEacuteSNAPI KONCERT VENDEacuteGEKKEL

07 09ndash14 1400 | 2000

HANGSZER WORKSHOPOK | FILMVETIacuteTEacuteSEK

07 09ndash14 1730 | FŐ TEacuteRBAacuteRSZEacuteK-SZIacuteNPAD A LONE WALTZ RECORDS MŰVEacuteSZEIVEL

07 12 1730 | 1900 | 2030

ZONGORISTA TALAacuteLKOZOacute (NEMES ZOLI BACSA GYULA NAGY SZABOLCS)IGOR PRADO BAND FEAT ANIKA CHAMBERS (BRA ndash USA) | WATERMELON SLIM (USA)

07 13 1730 | 1900 | 2030

PRIBOJSZKI MAacuteTYAacuteS BAND | HOMESICK MAC (SRBSWE) | Tndash99 (NL) 07 14 1730 | 1900 | 2030

EDDIE MARTIN (UK) | RIPOFF RASKOLNIKOV BAND | MEMO GONZALEZ amp THE OumlZDEMIRS (USA-INT)

OumlROumlMMEL TEacuteRUumlNK IDE VISSZAMenyhaacutert Jenő Euroacutepa Kiadoacute

09 08 2000

Tavaly decemberben uacutej lemezt adott ki az Euroacutepa Kiadoacute mely azonban az idei eacutev eleje oacuteta uacutej felaacutel-laacutesban koncertezik A zenekar amely eddig is toumlbb emleacutekezetes koncertet adott Oacutebudaacuten ideacuten kora ősszel visszateacuter a harmadik keruumlletbe egeacutesz pontosan a Kobuci Kertbe Menyhaacutert Jenő eacutenekes-gitaacute-ros-dalszerző-igazgatoacuteval beszeacutelgettuumlnk Az idei eacutev elejeacuten meguacutejult az Euroacutepa Kiadoacute s tavaszi turneacutejukat maacuter ebben a felaacutellaacutesban realizaacuteltaacutek Mi volt a vaacuteltaacutes oka eacutes mik a tapasztalatok Kik a meguacutejult Euroacutepa Kiadoacute tagjaiAz olyan dalszerzők eacutes frontemberek akik koumlzeacute magam is tartozom a leacutenyeget illetően eleacuteggeacute hataacute-rozott elkeacutepzeleacutessel rendelkeznek arroacutel hogyan akarjaacutek megszoacutelaltatni eacutes kibontani a dalaikat mi-lyen moacutedon szeretneacutek azokat előadni a sziacutenpadon maacutes szoacuteval hogy milyen produkcioacute leacutetrehozaacutesaacutera toumlrekednek Joacute esetben a zeneacutesztaacutersak ebben a folyamatban kreatiacutev partnerkeacutent vesznek reacuteszt oumltleteikkel tudaacutesukkal eacutes szemeacutelyiseacuteguumlkkel jelentős reacuteszt vaacutellalnak az egeacutesz megvaloacutesiacutetaacutesaacuteban Ha ez iacutegy toumlrteacutenik akkor egy taacutersasaacuteg joacutel műkoumldik az erőfesziacuteteacutesek valamint az egyuumlttműkoumldők egymaacutest erősiacutetik eacutes mindez megjelenik a produkcioacuteban is Az Euroacutepa Kiadoacute toumlrteacuteneteacutenek szaacutemos időszakaacuteban leacutetrejoumltt ilyen egyuumlttaacutellaacutes Az előző felaacutellaacutessal azonban az elmuacutelt egy-keacutet eacutevben maacuter uacutegy eacutereztem hogy kuumlloumlnboumlző okok miatt egyre messzebb keruumlltuumlnk attoacutel amit eacutes ahogy eacuten csinaacutelni szerettem volna Ezen a tendenciaacuten nem nagyon segiacutetettek zenekarvezetői erőfesziacuteteacuteseim sem Szemeacutely szerint az a vaacutelasztaacutesom maradt tehaacutet hogy ebbe a helyzetbe vagy beletoumlrődoumlm vagy pedig vaacuteltoztatok rajta ndash eacutes eacuten az utoacutebbi mellett doumlntoumlttem A hellipValahol lennihellip lemez tavaly eacutev veacutegi megjeleneacuteseacutevel egyidejűleg lezaacuteroacutedott az addigi időszak szeacutelnek eresztettem a taacutersasaacutegot eacutes az idei eacutevnek maacuter egy uacutej felaacutellaacutessal vaacutegtam neki Tovaacutebbra is a zenekar tagja maradt Gyenge Lajos dobos eacutes csatlakozott hozzaacutenk Bujdosoacute Jaacutenos gitaacuteros Spenoacutet (Toacuteth Zoltaacuten) basszusgitaacuteros valamint Kaacutelmaacuten Andraacutes billentyűs A tavaszi turneacutet maacuter az uacutej felaacutellaacutessal csinaacuteltuk veacutegig rendkiacutevuumll eacutelveztuumlk a koumlzoumls munkaacutet eacutes nagyon joacute visszajelzeacuteseket kaptunk a koumlzoumlnseacutegtől is Lehetett eacuterezni hogy megpezsduumlltek a dolgok a zenekar koumlruumll

Ezen a bizonyos tavaszi turneacuten a tavaly eacutev veacutegeacuten megjelent hellipValahol lennihellip ciacutemű lemezt mu-tattaacutek be Feacutel eacutev taacutevlataacuteboacutel hogyan laacutetja ezt az albumot Mi a lemez a lemezen szereplő dalok szűkebb-taacutegabb kontextusaEgy kiadvaacuteny mindig egy adott időszak eacutes helyzet dokumentaacutelt lenyomata Nincs ez maacuteskeacutepp a hellipVala-hol lennihellip eseteacuteben sem Annyiban mindenkeacuteppen joacutenak hallom a lemezt hogy Sellyei Tamaacutes producer hathatoacutes koumlzreműkoumldeacuteseacutevel kihoztuk az anyagboacutel ami a koumlruumllmeacutenyeket figyelembe veacuteve kihozhatoacute volt belőle Ami pedig a rajta szereplő dalokat illeti ha uacutegy tetszik egy szeacutetesőben leacutevő vilaacutegroacutel tudoacute-siacutetanak ahol nem nagyon lehet laacutetni a joumlvőt az viszont egyre nyilvaacutenvaloacutebb hogy a dolgok maacuter nem

műkoumldnek uacutegy ahogy koraacutebban műkoumldtek Olyan emberek is egyre inkaacutebb a toumlrteacuteneacutesek meghataacuterozoacute reacuteszeiveacute vaacutelnak akik koraacutebban a perifeacuteriaacutera szorultak Nyilvaacuten azeacutert is van ez iacutegy mert egy polarizaacuteloacutedoacute vilaacutegban egyre toumlbben marginalizaacuteloacutednak ezeacutert ők egyre nagyobb szegmense lesznek a taacutersadalmak-nak Megtoumlrteacutenhet tehaacutet az is hogy sokan azok koumlzuumll akik uacutegy gondoljaacutek hogy ezek a dalok nem roacuteluk szolnak idővel mindinkaacutebb felismerik sajaacutet maguk helyzeteacutet ezekben a szaacutemokban A hellipValahol lennihellip dalai egy olyan vilaacutegot jeleniacutetenek meg amelyik ott kopogtat sokunk ajtajaacuten Ez persze csak a kerete az egeacutesznek kuumlloumlnben meg a dalok oumlnmagukeacutert kell hogy beszeacuteljenek

Mik az Euroacutepa Kiadoacute tervei a 2017-es eacutev tovaacutebbi hoacutenapjairaFolytatjuk a munkaacutet az uacutej felaacutellaacutessal nyaacuteron eacutes ősszel is uacutejabb koncertjeink lesznek orszaacutegszerte Uacutegy hozta az eacutelet hogy ezek koumlzuumll kettő eacuteppen Oacutebudaacuten Szeptember 8-aacuten a Kobuci Kertben leacutepuumlnk fel majd oktoacuteber 21-eacuten az Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpontban Tervezzuumlk ezen kiacutevuumll a zenekarral neacutehaacuteny videoacuteanyag elkeacutesziacuteteacuteseacutet is Az Euroacutepa Kiadoacute lassan megvaloacutesuloacute digitaacutelis teacuter-projektjeacutevel is rengeteg tennivaloacute van meacuteg szeretneacutek ennek is nagyobb figyelmet szentelni az eacutev maacutesodik feleacuteben

Oacutebuda az Euroacutepa Kiadoacute szaacutemaacutera minden bizonnyal kuumlloumlnleges hely gondoljunk csak a legendaacutes Zichy-kasteacutelybeli koncertekre Most milyen eacuterzeacutesekkel eacutes milyen programmal keacuteszuumllnek a Kobuci KertbeA rsquo80-as eacutevekben keacutetszer is jaacutetszottunk a Zichy-kasteacutelyban eacutes ez emleacutekezetes maradt mivel a keacutet kon-cert egyike roumlgziacuteteacutesre keruumllt eacutes megjelent keacutesőbb CD-n valamint kazettaacuten Uacutegy eacuterzem hogy ez volt a korabeli Euroacutepa Kiadoacute egyik legjobb kiadvaacutenya Az utoacutebbi neacutehaacuteny eacutevben pedig toumlbbszoumlr is szerepeltuumlnk a Kobuci Kert programjaacuteban Ezek is nagyon joacute hangulatuacute koncertek voltak uacutegyhogy oumlroumlmmel teacuteruumlnk ide vissza Az Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpontban a zenekar toumlrteacutenete soraacuten előszoumlr leacutep majd fel ennek az esemeacutenynek is nagy vaacuterakozaacutessal neacutezuumlnk eleacutebe

Az oumlnnel keacuteszuumllt interjuacutekoumltetben a bioloacutegia leguacutejabb iraacutenyzatai iraacutenti eacuterdeklődeacuteseacuteről Agitaacutetor ciacutemű koumlnyveacuteben a koumlrnyezetveacutedelem iraacutenti elkoumltelezettseacutegeacuteről beszeacutelt meseacutelt E pillanatban mi vagy mik azok a szellemi aacuteramlatok eacutesvagy tudomaacutenyteruumlletek amelyek izgatjaacutek a fantaacuteziaacutejaacutetMostanaacuteban kevesebb időt fordiacutetok arra hogy engem eacuterdeklő dolgokat behatoacutebban tanulmaacutenyozzak de amikor ezt teszem akkor leginkaacutebb koumlzgazdasaacutegi eacutes taacutersadalomtudomaacutenyi keacuterdeacuteskoumlroumlkben szok-tam kutakodni A vilaacuteg kuumlloumlnboumlző embereknek kuumlloumlnboumlző időkben kuumlloumlnboumlző moacutedokon mutatkozik meg Nemcsak az szaacutemiacutet hogy valaki mit tud hanem az is hogy mikor eacutes hogyan szerzi meg egyes ismereteit Azzal hogy az ember tanulmaacutenyoz dolgokat tulajdonkeppen a joumlvőre keacuteszuumll Egyuumltt eacutel a koraacuteval eacutes felkeacutesziacuteti magaacutet a vaacuteltozaacutesokra Valoacutejaacuteban mindig is ez izgatta a fantaacuteziaacutemat

NEacuteMETH ROacuteBERT

KOumlNNYŰ | KOBUCIKOumlNNYŰ | KOBUCI

FOTOacute

SHE

VAUN

WIL

LIAM

SFO

TOacute G

WEE

VIL

COM

FOTOacute

TAL

ABER

GEacuteZ

A

10 11

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

SZIGET TAacuteNCHAacuteZ | KOBUCI

NEM A VITRINAJTOacuteT NYITOGATJUK HAJNALIG

TAacuteNCHAacuteZ | KOBUCI KERT | KEacuteTHETENTE CSUumlTOumlRTOumlK 1900

Kaszap Atilla ndash kivaacuteloacute braacutecsaacutes szaxofonos aki Gaacutebor baacutetyjaacuteval kilenc eacutev alatt nemcsak Oacutebuda hanem Budapest egyik legneacutep-szerűbb nyaacuteri szoacuterakozoacutehelyeacuteveacute fejlesztette a Zichy-kasteacutelyban műkoumldő Kobuci Kertet Visszateacuterő vendeacutegeik a legmenőbb alter-natiacutev rockzenekarok jobbggal buumlszkeacutek a blues fesztivaacuteljukra de ugyanilyen fontos szaacutemukra a neacutepzene eacutes a neacuteptaacutenc is

Nem mindenki tudja hogy az oacutebudai Kobuci Kert a magyar neacutep-zene egyik fellegvaacutera is Gaacutebor baacutetyaacutemmal egyuumltt az Oacutebudai Neacutepzenei Iskolaacuteba jaacutertunk kouml-ruumllbeluumll 15 eacutevvel ezelőtt Eacuten azoacuteta is zeneacutelek ő maacuter elsősorban a Kobucival foglalkozik Miutaacuten a programokeacutert eacuten felelek a kertben uacutegy gondolom az eacuten eacuteletembe bele kell feacuternie az aktiacutev zeneacuteleacutesnek is mert azon keresztuumll sokkal koumlnnyebben tudok kommunikaacutelni a felleacutepő műveacuteszekkel

Hol jaacutetszolEgyreacuteszt van egy vilaacutegzenei egyuumlttesem Nana Vortexnek hiacutevjaacutek A vortex latinul oumlrveacutenyt jelent a bdquonanaacutetrdquo pedig ettől aligha fuumlg-getlenuumll a bdquoszabadonrdquo duacutedolaacutes metaforaacutejakeacutent eacutertem A zeneacuteink-ben egymaacutesra talaacutelnak a kuumlloumlnboumlző műfajok eacutes ezt az oumlrveacutenyleacutest hiacutevom Nana Vortexnek A maacutesikat Kalaacutesz Maacuteteacute priacutemaacutes baraacutetom-mal alapiacutetottunk eacutes roacutela neveztuumlk el Itt joacute kis foumlldszaguacute erdeacutelyi mezőseacutegi neacutepzeneacutet jaacutetszunk A Kalaacutesz-bandaacuteval most vettuumlnk fel egy lemezt olyan neves koumlzreműkoumldőkkel mint Roacuteka Szabolcs a Tuumlkroumls Zenekarboacutel Halmos Attila illetve Fekete Antal bdquoPumardquo akinek rengeteg gyűjteacutest koumlszoumlnhetuumlnk uacutegyhogy igazi megtisz-telteteacutesben volt reacuteszem

Milyen lett a lemezSzerintem nagyon joacute Mi a neacutepzeneacuten beluumll is egy progressziacutev vo-nalat keacutepviseluumlnk Nem a hangok mennyiseacutegeacutet proacutebaacuteljuk noumlvelni nem az akkordok a harmoacuteniaacutek kuumlloumlnlegesseacutegeacutet proacutebaacuteljuk mineacutel jobban kitolni vagy fesziacuteteni hanem azt az iacutezt keressuumlk amitől ez a zene az ami Igazaacuteboacutel nem a harmoacuteniaacutekra hanem a ritmus-ra megyuumlnk raacute Uacutegy gondoljuk ezen muacutelik hogy taacutencolhatoacute eacutes eacuterteacutekelhető legyen a muzsikaacutenk Ilyen lemezt proacutebaacuteltunk keacutesziacute-teni picit a trendekkel is ellenkezve Nagyon markaacutens kőkemeacuteny ritmusokkal megcsinaacutelt anyag lett azt hiszem

Hogyan jelenik meg a neacutepzene a Kobuci nyaacuteri programjaacutebanItt a Zichy-kasteacutelyban 2009-ben volt az első szezonunk tehaacutet joumlvőre uumlnnepeljuumlk a tiacutez eacuteves eacutevforduloacutenkat amire maacuter most is nagyon-nagyon keacuteszuumlluumlnk Az első szezonban gyakorlatilag 90 szaacutezaleacutekban a neacutepzeneacutere eacutepiacutetettuumlnk azutaacuten nyitottunk a blues a jazz eacutes a vilaacutegzene feleacute Elkezdtuumlk magunkat kiművelni egyeacuteb műfajok iraacutenyaacuteba eacutes lassan megjelentek a felleacutepőink koumlzoumltt olyan zenekarok is akik nem szorosan tartoznak a neacutepi bandaacutek soraacuteba Ettől fuumlggetlenuumll a mai napig ragaszkodunk ah-hoz hogy rengeteg folk ihleteacutesű produkcioacute leacutepjen fel naacutelunk illetve ami szaacutemomra az egyik legfontosabb hogy rendszeres taacutenchaacutezaink legyenek

Ideacuten milyen felleacutepőket emelneacutel ki a neacutepzenei vonalboacutel A vilaacutegzenei vonalboacutel Lajkoacute Feacutelixet nagy buumlszkeseacuteg hogy foumllleacutep naacutelunk A maacutesik nagy neacutev a Csiacutek zenekar aki tiacutez eacuteve visszateacuterő vendeacuteguumlnk de meacuteg az ősidőkben Kapolcson is rendszeresen foumllleacuteptek naacutelunk

Emliacutetetted a taacutenchaacutezat aminek itt Oacutebudaacuten nagy hagyomaacutenyai vannak A Selyemgombolyiacutetoacuteban peacuteldaacuteul legendaacutes taacutencos mu-latsaacutegokat koumlszoumlnhettuumlnk a Muzsikaacutes egyuumlttesnek Mi is nagyon fontosnak tartjuk a Kobuci taacutenchaacutezat amiben az a kurioacutezum hogy ezen kiacutevuumll gyakorlatilag nincs szabadteacuteri taacutenchaacutez Budapesten Ezeacutert aztaacuten a zeneacuteszek is sziacutevesen joumlnnek ide eacutes a koumlzoumlnseacuteg is tudja hogy itt keacutethetente csuumltoumlrtoumlkoumlnkeacutent a leg-jobb neacutepzenei formaacutecioacutek szoacuterakoztatjaacutek este 7-től hajnali 4-ig a nagyeacuterdemű koumlzoumlnseacuteget

Ez maacuter csaknem lakodalmas időtartam Hogy biacuterjaacutek a bandaacutek szuflaacutevalKeacutet zenekart hiacutevunk el minden esteacutere Az egyik a Kaacuterpaacutet-medencei vonoacutes zeneacutet szolgaacuteltatja a maacutesik a moldvai a koumlrtaacutencos mulataacutest biztosiacutetja eacutes a keacutet zenekar vaacuteltja egymaacutest a sziacutenpadon Tehaacutet ele-ve keacutetfajta koumlzoumlnseacuteg talaacutelkozik ami oumlnmagaacuteban is eacuterdekesseacute teszi a programot Nem ritka hogy 500-600 ember is oumlsszegyűlik hogy egyuumltt mulasson a csillagok alatt

Egeacutesz nyaacuteron ugyanez a keacutet banda jaacutetszikNem minden egyes alkalomra maacutes zenekart hiacutevunk az idősebb generaacutecioacutetoacutel az egeacuteszen fiatalokig Zeneacutel peacuteldaacuteul a Teacuteka egyuumlttes a Tuumlkroumls Zenekar Kolozsvaacuterroacutel a Tokos egyuumlttes itthonroacutel Kalaacutesz Maacuteteacute bandaacuteja a Budapest Mezőseacuteg Band eacutes meacuteg sorolhatnaacutem Eacutes ha valamelyik kolleacutega megkeacuter hogy aacutelljak be zeneacutelni eacuten sem buacutejok el

Maacuteskeacutepp jaacutetszol taacutencosoknakA legjobb neacutepzenei gyűjteacutesek uacutegy szuumlletnek hogy egy baacutelban foumll-veszik a bandaacutet ahogy taacutenc alaacute zeneacutel Teljesen maacutesok a tempoacutek Amint elkezd valaki taacutencolni kihuacutezza magaacutet az ember eacutes feszesebb tempoacutekat vesz a taacutencost is koumlvetve Abszoluacutet aacutetalakul a muzsikus zene iraacutenti hozzaacuteaacutellaacutesa Ilyenkor talaacuten nincs a jaacuteteacutekban annyi sza-badsaacuteg mint amikor csak magaacutenak zeneacutel a zenekar lehet hogy ott lassabb tempoacutek mellett meacuteg finomabb diacutesziacuteteacutesek előjoumlhetnek viszont a taacutenc alaacute egy elkeacutepesztően feszes eacutes energikus zeneacuteleacutest kell produkaacutelni ahhoz hogy a taacutencos ne reklamaacuteljon a buli veacutegeacuten

Kik jaacuternak el mulatni a taacutenchaacutezakbaAlapvetően a 18 eacutes 25 eacutev koumlzoumltti fiatalok de laacutetok 50ndash60 eacuteves haacutezas-paacuterokat is aki ugyanolyan lelkesuumlltseacuteggel beaacutellnak Tehaacutet nagyon szeacute-leskoumlrű a laacutetogatottsaacutegunk Raacuteadaacutesul mivel maacuter sok olyan vendeacuteguumlnk van a Kobuciban akik nem kizaacuteroacutelag a program miatt joumlnnek ide ezeacutert a taacutenchaacutezas esteacuteinkbe belecsoumlppennek kuumllfoumlldiek vagy teljesen maacutes eacuterdeklődeacutesű emberek is Gyakran megesik hogy neacutehaacuteny froumlccs vagy paacuter pohaacuter soumlr utaacuten az is beaacutell joacutekedvűen taacutencolni aki laacutethatoacutean meacuteg

soha eacuteleteacuteben nem mozgott erre a zeneacutere Eljutottunk oda hogy ezt maacuter senki sem veszi rossz neacuteven a taacutenchaacutezasok koumlzuumll eacutes a jobb fejek megproacutebaacuteljaacutek megtaniacutetani őket az alapleacutepeacutesekre

Meglepően joacute hiacuter hogy a koumlzoumlnseacuteg zoumlme tizennyolc-huszo-neacuteves Ők hogyan keveredtek a neacuteptaacutenchozAz elmuacutelt tiacutez eacutevben nagyon sokat javult a helyzet Elindult a Zeneaka-deacutemiaacuten a neacutepzenei tanszak Nyiacuteregyhaacutezaacuten is leacutetezik főiskolai szintű oktataacutes A kifejezetten neacutepzenei iskolaacutek mellett maacuter sok zenei iskolaacute-ban van neacutepzene szak ezeacutert most ugraacutesszerűen megnőtt a neacutepzeneacute-szek szaacutema Ez a muzsikusok oldala de ugyanez igaz a neacuteptaacutencra is Maacuter az aacuteltalaacutenos iskolaacuteban is sok helyen van neacuteptaacutencoktataacutes Renge-teg baraacutetom oacutevodaacutekban taniacutet pici gyerekeket eacutes ez most maacuter annyira koumlrbeeacutert orszaacutegos szinten hogy elkeacutepesztő mennyiseacutegű neacuteptaacutencos eacutes neacutepzeneacutesz van Nem vagyok meacuteg oumlreg a magam 32 eacuteveacutevel de ha elmegyek egy taacutenchaacuteztalaacutelkozoacutera a szereplők kilencven szaacutezaleacutekaacutet ott laacutetom előszoumlr Annyira gyorsan joumlnnek az uacutejak eacutes a meacuteg uacutejabbak hogy ezzel a tempoacuteval maacuter nem tudok leacutepeacutest tartani Nagyon joacute iraacuteny-ba fejlődik a neacutepzene a neacuteptaacutenc uumlgye azt hiszem

Amikor fiatalokkal beszeacutelsz kideruumll hogy mieacutert vaacutelasztjaacutek a neacutepzeneacutet a neacuteptaacutencot szoacuterakozaacutesi lehetőseacutegnek ahelyett hogy elmenneacutenek egy divatos szoacuterakozoacutehelyreEacuten ezt leginkaacutebb az oktataacutesi inteacutezmeacutenyekhez koumltneacutem Ha iacutegy szo-cializaacuteloacutednak a gyerekek ezt a zeneacutet halljaacutek eacutes ezt a taacutencot tanul-jaacutek akkor az a fogeacutekonyabbakban elindiacutet egy igeacutenyt Ha egy olyan neacuteptaacutencpedagoacutegus taniacutetja a gyereket aki keacutet eacutev oktataacutes utaacuten azt mondja hogy szombaton talaacutelkozzunk a taacutenchaacutezban eacutes a szuumllők is taacutemogatjaacutek ebben a gyereket akkor el fog menni mert alap-vetően kiacutevaacutencsi eacutes azt hiszem ha egyszer kiproacutebaacutelta maacutesodszor is elmegy Ha megtanulja hogy kell mozogni a zeneacutere amit eacutelvez akkor utaacutena maacuter nem egy olyan buliba fog elmenni ahol teljesen veacuteletlenszerűen dobaacutelja a veacutegtagjait valamilyen elektronikus rit-musra hanem eacutelvezi hogy szeacutep amit csinaacutel Eacuten ebben hiszek

Aki kiproacutebaacutelja azonnal raacutejoumln hogy a taacutenchaacutez nem egy unalmas neacuteprajzoacutera hanem valoacutedi buliElkeacutepesztő buli El is akartam mondani hogy mi nem a vitrinajtoacutet nyitogatjuk csuumltoumlrtoumlk esteacutenkeacutent hanem teacutenyleg joacutel eacuterezzuumlk ma-gunkat eacutes teacutenyleg mulatunk Annyiban nyilvaacuten toumlbb ez mint egy divatos taacutencos parti hogy mi tudjuk hogy milyen kultuacuterkincsből joumltt ez a zene ezek a taacutencok eacutes megtanulunk viselkedni Meg-tanuljuk iraacutenyiacutetani a mozgaacutesunkat eacutes meacuteg paacuter pohaacuter bor utaacuten is kulturaacuteltan fejezzuumlk ki a boldogsaacutegunkat Igazaacuteboacutel erről van szoacute

Mennyire jellemző csuumltoumlrtoumlkoumlnkeacutent a neacutepviseletTeljesen vegyes Sportcipős baseball sapkaacutes arcok is vannak eacutes ők is zseniaacutelisan taacutencolnak teljesen vegyes az oumlltoumlzeacutek Semmilyen szempontboacutel nem elvaacuteraacutes hogy kalotaszegi viseletben jelenjen meg baacuterki is mert nem fogja senki kineacutezni Eacuten sem jaacuterok peacuteldaacuteul neacutepi cuccokban

VIG GYOumlRGY

A HŐSKORSZAK VEacuteGE25 eacuteves a Sziget

Hol volt meacuteg 1993-ban Sziget app Bulihajoacute vagy eacutepp Festipay kaacutertya ami maacutera a fesztivaacutel egyetlen fizetőeszkoumlze Porosabb eacutes kisebb volt de imaacutedtuk Gerendai Kaacuterolyt a Sziget atyjaacutet a hőskorszakroacutel keacuterdeztuumlk

Mi a konkreacutet toumlrteacutenete az első Szigetnek Hogyan joumltt az oumltlet A rendszervaacuteltaacutes utaacuten alig maradtak olyan helyek ahol a fiatalok egyuumltt tudtak volna szoacuterakozni Neacutehaacuteny zenekar ugyan csinaacutelt tematikus taacuteborokat de azok nem voltak az igaziak eleacuteggeacute belterjes bulik voltak Ami volt csupaacuten az EFOTT Abban az időben a Sziaacutemi zenekar menedzsere voltam eacutes Muumlller Peacuteter-rel az eacutenekessel egy koncert utaacuten a buszban zoumltykoumllődve kezdtuumlnk el azon agyalni hogy kellene egy olyan hely egy olyan nagyszabaacutesuacute fesztivaacutel ami az odalaacutetogatoacutek szaacutemaacutera nyaralaacutesi koncertezeacutesi eacutes maacutes szoacuterakozaacutesi lehetotildeseacutegeket is kiacutenaacutel Eacutes aztaacuten minden szervezői tapasztalat neacutelkuumll egyszer csak belevaacutegtunkhellip

Ha rsquo93-ban nem kapjaacutetok meg az Oacutebudai-szigetet hol rendezteacutetek volna az első fesztivaacutelt Volt B tervMeacuteg C terv is volt Annak idejeacuten haacuterom helysziacuten meruumllt fel a Hajoacutegyaacuteri-sziget mellett a hűvoumlsvoumllgyi nagyreacutet illetve a budaoumlrsi repuumllőteacuter de hamar kideruumllt hogy a felteacuteteleknek az oacutebudai helysziacuten felel meg a legjobban

Felleacutepneacutel a Szigeten eacutes ha igen melyik eacutevben eacutes melyik sziacutenpadon Soha nem is zeneacuteltem mert maacuter hat eacutevesen eltanaacutecsoltak a zeneiskolaacuteboacutel mivel nincs ritmuseacuterzeacutekem Amuacutegy is olyan faramuci helyzet lenne szaacutemomra hogy főszervezőkeacutent a sajaacutet zenekaromat valahova betegyem Persze ha zeneacutelneacutek eacutes nem eacuten szervezneacutem a Szigetet akkor minden vaacutegyam az lenne hogy a nagysziacutenpadon felleacutephessek de meacuteg egy kisebb sziacutenpaddal is megeleacutegedneacutek

Ha ma lenneacutel huacutesz eacuteves melyik aacuteltalatok szervezett fesztivaacutelra menneacutel el Nyilvaacuten a Sziget az első hiszrsquo az egy olyan sziacutenes fesztivaacutel amiben oumlroumlmmel lehet elveszni eacutes egy heacutet muacutelva eacutelmeacutenyekkel bőven megpakolva hazateacuterni De kedves szaacutemomra a soproni VOLT fesztivaacutel is ami egy kicsit hasonliacutet a Szigetre csak meacutereteiben aacutetlaacutethatoacutebb

Vagy inkaacutebb a Lupa-toacutenaacutel heverneacutel a toumlbb napos fesztivaacutelok helyettInkaacutebb uacutegy mondanaacutem hogy keacutet fesztivaacutel koumlzoumltt a Lupa-toacutenaacutel pihenneacutem ki magamhellip meg a fesztivaacutelok előtt eacutes utaacuten is

Mi volt a legnagyobb bdquoSzigetesrdquo eacutelmeacutenyed az elmuacutelt 25 eacutevbenFőszervezőkeacutent nyilvaacuten elfogultnak hangzik de szaacutemomra maga a Sziget jelenti az eacutelmeacutenyt eacutes uacutegy veszem eacuteszre hogy sokan vagyunk iacutegy hiszrsquo maacuter akkor rengetegen vaacutesaacuterolnak jegyeket amikor meacuteg a konkreacutet programokat koumlzzeacute sem tesszuumlk Eacuten azt gondolom hogy az uacutegynevezett bdquoSziget feelingrdquo ami igazaacuten vonzoacutevaacute teszi a rendezveacutenyt eacutes a kezdetektől azon dolgoztunk hogy ezt a feelinget tegyuumlk teljesebbeacute akaacuter műfaji vaacuteltozatossaacuteggal a szolgaacuteltataacutesok minőseacutegeacutevel a vizuaacutelis soksziacutenűseacuteggel eacutes termeacuteszetesen a kezdetektől vallott filozoacutefiaacutenkkal hogy itt mindent szabad de semmit sem muszaacutej

Az elmuacutelt 25 Sziget felleacutepőiből top5 listaAttoacutel fuumlgg mi szerint neacutezzuumlk a topokat Ha az aacuter szerint akkor Rihanna Robbie Williams Prince de ha az eacuten kedvenceimet neacutezzuumlk akkor David Bowie Foo Fighters Madness Sex Pistols Leningraacutedhellip eacutes meacuteg sokan maacutesok

Az idei eacutev top5 listaacutejaPont ez itt a boumlkkenő eacutes emiatt (is) gondoltam hogy joumlvőre haacutetteacuterbe vonulok eacutes az operatiacutev iraacutenyiacutetaacutest maacutesra biacutezom Tudniillik maacuter a mostani zenei vilaacuteghoz maacutesok sokkal jobban eacutertenek Annak idejeacuten magunknak csinaacuteltuk a fesztivaacutelt a sajaacutet kedvenceinket hiacutevtuk meg Azoacuteta azonban eltelt egy negyed eacutevszaacutezad eacutes javaacuteban megvaacuteltozott a zenei kiacutenaacutelat eacutes a fogyasztaacutesi szokaacutesok Ez tőlem maacuter taacutevolabb van neheacutez lenne kivaacutelasztani a mostani kiacutenaacutelatboacutel a top 5-oumlt maacuter csak azeacutert is mert nem nagyon ismerem őket Ennek elleneacutere persze nyitott vagyok de inkaacutebb utoacutelag mondanaacutem meg hogy mi tetszett a legjobban

SIMONFALVI ANITA

OumlT KONCERTA 25 jubileumi Sziget kiacutenaacutelata szokaacutes szerint bőseacuteges eacutes izgalmas A teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll vaacutelo-gattunk az idei felhozatalboacutel

Az artpop angol gitaacuteros-eacutenekes-dalszerző nagyasszonya Nick Cave egykori kedvese első alkalommal laacutetogat Magyarorszaacutegra Szigetes koncertjeacuten koumltelező a megjeleneacutes Maacutesfeacutel eacutevtizedes paacutelyafutaacutesa szinte maku-laacutetlan műveacuteszi tour de force ő maga toumlbb-szoumlroumls Grammy-jeloumllt keacutet albuma is (Stories from the City Stories from the Sea Let Eng-land Shake) az eacutev brit nagylemeze lett miacuteg utoacutebbieacutert megkapta az angol dalszerzők Ivor Novello-diacutejaacutet Eacuterzeacutekeny erős koumlltői eacutes koumlzeacuter-zeti dalai ellenaacutellhatatlanok

Sokan eacutes sokat iacutertak arroacutel az elmuacutelt eacutevekben vilaacutegszerte hogy a rockzenekari forma eacutes a gitaacuterzene immaacuter a muacutelteacute Nos ha leacutetezik ennek a talaacuten kisseacute elhamarkodott iacuteteacuteletnek antiteacutezise vagy bizonyiacuteteacutek a kijelenteacutes ha-missaacutegaacutera haacutet az a leicesteri Kasabian mely a vaacuteros maacutesik hiacuteresseacutege a nemreacuteg Premier League-bajnok focicsapat mellett Az 1997-ben alakult zenekar kivaacuteloacute koncertegyuumlttes a stuacutedioacuteban izgalmasan keveri a klasszikus gitaacuterpop-gitaacuterrock elemeit az elektronikus taacutenczene hangszereleacutesi megoldaacutesaival

A keacutetezres eacutevek legeleji a kilencvenes eacutevek veacutegi elektronikus taacutenczenei burjaacutenzaacutesa utaacuten uacutej lenduumlletet kapott a nyers feacutesuumlletlen az ihleteacutert a hetvenes-nyolcvanas eacutevek fordu-loacutejaacutehoz vagy meacuteg koraacutebbra visszanyuacuteloacute gi-taacuterzene A bluesos White Stripes eacutes a New York-i new wave-et megideacutező Strokes mel-lett a korszak egyik emblematikus zenekara volt az ugyancsak az amerikai metropoliszboacutel startoloacute soumlteacutet posztpunkos Interpol A soumlteacutet zsaruk 15 eacutev utaacuten is a sziacutenen vannak

Az elmuacutelt eacutevekben szaacutemos ifjuacute eacutes izgal-mas artpop-zenekar leacutepett a sziacutenre finom aacuternyalt a gitaacuterokat eacutes az elektronikaacutet joacute araacuteny eacuterzeacutekkel elegyiacutető zeneacutevel Ezek koumlzuumll az egyik az eredetileg neacutegytaguacute ma trioacute felaacutellaacutesban műkoumldő alt-J melyet keacutet eacutevvel ezelőtt maacuter laacutethattunk a Hajoacutegyaacuteri-szigeten A Grammy-diacutejazott leedsi zenekar amely juacuteniusban jelentette meg Relaxer ciacutemű uacutej nagylemezeacutet tovaacutebbra is ellenaacutellhatatlan eacutes megkapoacute melankoacuteliaacuteban utazik

A kreatiacutev eacutes slaacutegereacuterzeacutekeny hiphop-per-producer paacuteros az elmuacutelt eacutevek egyik legnagyobb szakmai eacutes kommerciaacutelis sikereacutet aratta a 2012-es The Heist ciacutemű nagylemezzel eacutes az album olyan dalaival mint a Canrsquot Hold Us vagy a Thrift Shop Akkora sikert ndash toumlbbek koumlzt neacutegy Gram-my-t eacutes American Music Awards-diacutejakat ndash hogy a paacuteros meacuteg uacutegy is a topon maradt hogy a tavaly megjelent The Unruly Mess Irsquove Made nem kifejezetten tudott felnőni a bemutatkozoacute lemez sziacutenvonalaacutehoz

PJ HARVEY | 08 11 1930

KASABIAN | 08 11 2130

INTERPOL | 08 15 2345

ALT-J | 08 15 1930

MACKLEMORE amp RYAN LEWIS | 08 12 2130

FOTOacute

KOB

UCI

FOTOacute

KOB

UCI

FOTOacute

SZI

GETH

U

FOTOacute

MAR

IA M

OCHN

ACZ

FOTOacute

KAS

ABIA

NCO

UK

FOTOacute

INT

ERPO

LNYC

COM

FOTOacute

GAB

RIEL

GRE

ENFO

TOacute J

OHN

KEAT

LEY

12 13

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

KLASSZIK | FŐ TEacuteRKLASSZIK | FŐ TEacuteR

DINO SALUZZI EacuteS AZ OacuteBUDAI DANUBIA ZENEKAR | 07 21 1900

A maacuter a 81 eacuteleteacuteveacutet is betoumlltoumltt Dino Saluzzi az argentin tangoacutemuzsika egyik legszakavatottabb keacutep-viselője A műveacutesz aki egy a harmonikaacutehoz hasonliacutethatoacute hangszer a bandoneon mestere az Oacutebudai Nyaacuter kereteacuteben eacuterkezik Budapestre egyuumltteseacutevel hogy az Oacutebudai Danubia Zenekarral koumlzoumls koncerten adjon iacutezeliacutetőt hazaacuteja zenei hagyomaacutenyaiboacutel Hangszereacuteről eacutes az argentin neacutepzene szellemiseacutegeacuteről keacuter-deztuumlk

Egy kuumlloumlnleges eacutes ritkaacuten hallott hangszer mestereacutenek mondhatja magaacutet Mit kell tudni a bandoneonroacutelA bandoneon csodaacutelatos hangszer hangja melegseacuteget eacutes intimitaacutest sugaacuteroz Ha kuumllsőleg nem is de mechanikaacutejaacuteban eacutes feleacutepiacuteteacuteseacuteben kuumlloumlnboumlzik a harmonikaacutetoacutel de ugyaniacutegy igaz raacute mint minden hang-szerre hogy a műveacuteszi lehetőseacutegek maradeacutektalan kihasznaacutelaacutesaacutehoz nagyon hosszuacute tanulaacutesi eacutes gyakor-laacutesi folyamatra van szuumlkseacuteg Az eacuten hangszerem Neacutemetorszaacutegban keacuteszuumllt meacuteg a II vilaacuteghaacuteboruacute előtt eacutes igen nagy utat tett meg amiacuteg eljutott abba az eacuteszak-argentin faluba ahol mindoumlssze heacutet eacuteves voltam amikor az eacutedesapaacutem maacuter jaacutetszott rajta Ha a hangszerem toumlrteacuteneteacutere gondolok miden esetben elgon-dolkozom hogy vajon az ember eacuteleteacuteben konkreacutet ceacutellal toumlrteacutennek-e az esemeacutenyek hogy veacutegső soron megvan-e mindennek az oka eacutes vajon a taacutergyak talaacutelnak-e meg minket vagy valoacutejaacuteban mi talaacuteljuk meg őket A hangszer szerves reacutesze hazaacuteja zenei hagyomaacutenyainak eacutes koumlzvetlenuumll a tangoacutezeneacutenek

Milyen jelenteacutessel biacuter a tangoacute az argentinok szaacutemaacuteraA tangoacute nagyon sok alkotoacutet inspiraacutelt egeacuteszen a populaacuteristoacutel a klasszikus zeneacuteig de fontos tudni hogy ez csak egy szelete az argentin zenei kultuacuteraacutenak A tangoacutenak valoacuteban szoros neacutepi gyoumlkerei vannak hiszen aluroacutel a neacutelkuumlloumlzni keacutenyszeruumllő főkeacutent vaacuterosokon kiacutevuumll eacutelő taacutersadalmi csoportok hagyomaacutenyaiboacutel taacutep-laacutelkozik Zene eacutes taacutenc eredetileg szervesen oumlsszefuumlggoumltt keacutesőbb azonban ahogy ez a zenetoumlrteacutenetben is előfordult maacuter a zenei anyag oumlnaacutelloacutesodni kezdett eacutes lekapcsoloacutedott a mozgaacutesvilaacutegroacutel hogy leacutetrehoz-za sajaacutet műveacuteszi kereteit eacutes eacuterteacutekeit

Milyen szerepe van az emliacutetett feldolgozaacutesoknak a tangoacute neacutepzenei hagyomaacutenyainak alakulaacutesaacutebanAzt kell mondanom hogy valoacutejaacuteban a zene minden formaacuteja neacutepzene abban az eacutertelemben hogy rendelke-zik valamilyen foumlldrajzi meghataacuterozottsaacuteggal eacutes emberi kapcsolatok teveacutekenyseacutegek ihletteacutek A zene evo-luacutecioacutes folyamataacutet is ugyanuacutegy az emberi eacuteletek alakulaacutesa hataacuterozza meg feacuterfiak eacutes nők talaacutelkozaacutesa vagy eacuteppen a munkadalok Nagyon fontos jellemző hogy a zene nem ismer hataacuterokat Hiszen gondoljunk csak bele mi az ami legelőszoumlr koumlzoumls nevezőre tud hozni keacutet adott estben teljesen maacutes kulturaacutelis haacutetteacuterrel rendelkező egyeacutent A vaacutelasz azt hiszem magaacutetoacutel eacutertetődik Nem kiacutevaacutenok a fellegekben jaacuterni hiszen tudom hogy ma maacuter nagyon sok esetben a peacutenz iraacutenyiacutet amelynek nem egyszer esett maacuter aacuteldozatul a műveacuteszet de azt biztosan aacutelliacutethatom hogy ekkor a zene leacutenyege veszik el hiszen neacutelkuumlloumlznie kell az emberiesseacuteget

Maacutesodik alkalommal ad koncert Magyarorszaacutegon Most is a kultuacuteraacutek koumlzoumltti paacuterbeszeacutedre toumlrekszik majdOumlroumlmmel teacuterek vissza hiszen neacutehaacuteny eacutevvel ezelőtt maacuter felleacuteptuumlnk egy magyar jazz fesztivaacutelon a Saluz-zi-csalaacuted tagjaiboacutel alakult kvintettel a mostani alkalommal pedig az Oacutebudai Danubia Zenekar tagjaival egyuumltt szeretneacutenk iacutezeliacutetőt adni a maacuter emliacutetett argentin kulturaacutelis hagyomaacutenyainkboacutel Az argentin zene leginkaacutebb a vaacutegyak eacutes a remeacuteny kifejezeacutesi formaacutejakeacutent talaacutelja meg a helyeacutet eacutes abban biacutezom hogy teacutenyleg kialakul majd egy paacuterbeszeacuted a magyar koumlzoumlnseacuteggel akik koumlzuumll lehet hogy neacutehaacutenyan csak most kapnak majd teljes keacutepet az argentin tangoacute zenei soksziacutenűseacutegeacuteről

Mit lehet elaacuterulni a koncert műsoraacuteroacutelA programot egy nagyon erőteljes darabbal nyitjuk amelyben a szimfonikus zenekar lesz segiacutetseacuteguumlnk-re majd pedig kuumlloumlnboumlző műveket mutatunk be a tangoacute toumlrteacuteneteacutevel kapcsolatban A műfaji vaacutelto-zatossaacuteg garantaacutelt hiszen vaacutelogatunk a milongaacutek vilaacutegaacuteboacutel de klasszikus zenei művekből is jaacutetszunk majd reacuteszleteket

UR MAacuteTEacute

A REMEacuteNY EacuteLTETI

A TANGOacuteT

HAacuteRY JAacuteNOS KOumlNNYEKKEL EacuteS MOSOLLYAL

OacuteBUDAI DANUBIA ZENEKAR | A HAacuteRY-KALAND | NYITOacuteKONCERT | 06 16 1900

Juacutenius koumlzepeacuten kezdődik az Oacutebudai Nyaacuter amelynek nyitoacutehangversenyeacuten immaacuter hagyomaacutenyosan a Haacutemori Maacuteteacute vezette Oacutebudai Danubia Zenekart hallhatjuk Az egyuumlttes vezetőjeacutevel a koncerten meg-szoacutelaloacute Kodaacutely-programroacutel de egy maacutesik felleacutepeacutesről is beszeacutelgettuumlnk ahol a zenekar az argentin tangoacute legavatottabb bandoneon jaacuteteacutekosaacutet Dino Saluzzit kiacuteseacuteri majd

Maacuter toumlbb eacuteve reacuteszesei vagytok az Oacutebudai Nyaacuter koncertsorozatnak Hogyan kezdődoumlttOtt voltunk az első Oacutebudai Nyaacuteron is 2001-ben azoacuteta pedig hagyomaacutenyosan zenekarunk nyitja meg a keruumllet rendezveacutenysorozataacutet egy szimfonikus koncerttel illetve aacuteltalaacuteban meacuteg egy koumlnnyedebb crossover műsort is adunk Ez ideacuten sem lesz maacuteskeacutepp

Milyen műsorral keacuteszuumlltoumlk az idei nyitoacutekoncertreA fesztivaacutelt egy Haacutery-keresztmetszettel indiacutetjuk hiszen ezzel a műsorral is szeretneacutenk bekapcsoloacutedni a Kodaacutely-eacutev programjaiba illetve azt gondolom hogy egy egyeduumllaacutelloacutean eacuterdekes feleacutepiacuteteacutesű oumlsszeaacutelliacutetaacutest szerkesztettuumlnk Termeacuteszetesen a maacuter joacutel ismert szvit legneacutepszerűbb zenei reacuteszleteire taacutemaszkodunk de az előadaacutest keacutet sziacutenműveacutesz sziacutenesiacuteti majd Kun Aacutegnes Anna eacutes Haja Zsolt egy nagyon oumlsszeszo-kott paacuteros ha Oumlrzse eacutes Haacutery szerepeacuteről van szoacute akik most a meseacutelő szerepeacuteben Schneider Zoltaacutennal egeacuteszuumllnek ki Buumlszkeacuten mondhatom hogy az előadaacutes fiatal dramaturgja kizaacuteroacutelag erre az alkalomra keacutesziacutetett oumlsszekoumltőszoumlveget a megszoacutelaloacute zenei anyaghoz A ceacutelunk az volt hogy egy koumlnnyed meacutegis meacutely eacuterzeacutesű darabot hozzunk el a koumlzoumlnseacutegnek ami a legjobban illik ehhez a klasszikus szabadteacuteri koncerthez amely elsősorban a nem felteacutetlenuumll koncertlaacutetogatoacute fesztivaacutelkoumlzoumlnseacutegre foacutekuszaacutel

Mennyire kell maacuteskeacutent keacuteszuumllni egy nyaacuteri eacutes szabadteacuteri koncertre mint egy hagyomaacutenyos koncert-termi felleacutepeacutesreNem szeretneacutenk feladni a sajaacutet eacuterteacutekeinket hiszen olyanok is talaacutelkozhatnak most veluumlnk akiknek esetleg maacuteskor nincs lehetőseacutege Fontos hogy a nyaacuteri hangulatuacute koncert menteacuten valamennyire bepillantaacutest engedjuumlnk abba munkaacuteba is ami egyeacutebkeacutent jellemzi a zenekar jaacuteteacutekaacutet koncerttermi koumlruumllmeacutenyek koumlzoumltt Elsődleges a magas szintű szoacuterakoztataacutes aminek igyekszuumlnk is megfelelni hiszen volt amikor taacutencosok de volt hogy tűzijaacuteteacutek is reacutesze volt az előadaacutesainknak Most is keacute-szuumlluumlnk meglepeteacutessel eacutes biacutezom benne hogy Kodaacutely olvasataacuteban Haacutery Jaacutenos toumlrteacutenete olyannyira koumlnnyekkel eacutes mosollyal egyaraacutent tarkiacutetott elbeszeacuteleacutes hogy van eseacutely raacute hogy az idősebbeket eacutes a gyerekeket is le tudjuk nyűgoumlzni Itt szeretneacutem megjegyezni hogy Kodaacutelyt a művei alapjaacuten ellenben a koumlzhiedelemmel egy hihetetlenuumll romantikus eacutes eacuterzeacutekeny embernek tartom Sokszor egy mogor-va figuraacutenak aacutelliacutetjaacutek be aki magaacutetoacutel eacutes maacutesoktoacutel is sokat koumlvetelt ehhez keacutepest eacuten azt olvasom ki a

kompoziacutecioacuteiboacutel hogy egy rendkiacutevuumll joacute humoruacute eacuterzeacutekeny eacutes koumlnnyen megbaacutenthatoacute romantikus alkat volt az egyik utolsoacute nagy romantikus akinek pont ebben rejlett a sikere

Emliacutetetted hogy lesz egy maacutesodik hangverseny is amely sokkal inkaacutebb ideacutezi majd a fesztivaacutelhangulatotA maacutesodik koncerten kileacutepuumlnk a sajaacutet komfortzoacutenaacutenkboacutel ami egyeacutebkeacutent az elmuacutelt eacuteveket tekintve egy-re keveacutesbeacute idegen a zenekartoacutel A mostani alkalommal egy hamisiacutetatlan tangoacuteestet kiacutenaacutelunk hiszen az egyuumlttesuumlnk egy argentin uacutegynevezett bandoneon jaacuteteacutekost kiacuteseacuter majd aki sajaacutet formaacutecioacutejaacutet is elhozza A maacuter a nyolcvanadik eacuteleteacuteveacutet is betoumlltoumltt Dino Saluzzi az argentin tangoacutemuzsika minden bizonnyal legavatottabb keacutepviselője A zenekar muzsikusai nagyon kedvelik ezeket a feladatokat hiszen a zenei reacuteszek neacutemileg egyszerűbbek ugyanakkor reacuteszesei lehetnek egy maacutesfajta hangulatnak is amit az eacutevad jelentősebb reacuteszeacuteben viszont nem tapasztalnak Nagyon izgalmas mert a visszajelzeacutesek alapjaacuten a koumlzoumlnseacuteguumlnkből sokan a hasonloacute fesztivaacutelkoncertek soraacuten keruumlltek koumlzel az egyuumltteshez iacutegy szeret-neacutenk azt hinni hogy ezeknek az egyuumlttműkoumldeacuteseknek edukaacutecioacutes szerepe is van illetve olyanoknak is tudunk eacutelmeacutenyt adni akik nem talaacutelkoznaacutenak a zenekarral

Ezzel a keacutet felleacutepeacutessel zaacuterjaacutetok az eacutevadot isValoacutejaacuteban igen de nyaacuteron sem unatkozunk hiszen Kapolcson adunk majd haacuterom ismeretterjesztő koncertet illetve augusztusban a Klassz a pARTon Fesztivaacutelon is felleacutepuumlnk Uacutegy gondolom hogy sikeres eacutevadot zaacutertunk hiszen remekuumll sikeruumllt a zeneakadeacutemiai sorozatunk amely soraacuten a koumllteacuteszetet eacutes a zeneműveket kapcsoltuk oumlssze Mindez nem lehetett volna iacutegy ha nem fogadjaacutek el meghiacutevaacutesunkat a neves sziacutenműveacuteszek akik a lehető legmagasabb szinten tolmaacutecsoltaacutek a kapcsoloacutedoacute verseket Ter-meacuteszetesen a tapasztalatokat alapul veacuteve a koumlvetkező eacutevadban uacutejdonsaacutegokkal keacuteszuumlluumlnk az Ősoumlk ritmusa sorozatunkhoz a mozgaacutessziacutenhaacutezi performanszokat fogjuk taacutersiacutetani

Koraacutebban sokat beszeacuteltuumlnk a zenekar terveiről Hogy laacutetod a joumlvőt ezeknek az elkeacutepzeleacuteseknek a tuumlkreacutebenAz uacutej oacutebudai proacutebatermuumlnket maacuter elfoglaltuk a volt Floacuteriaacuten moziban ami nagyon is joacutel funkcioacutenaacutel Nyaacuteron lesznek meacuteg feluacutejiacutetaacutesi munkaacutelatok de minden a terv szerint halad A zenekart kiszolgaacuteloacute irodaacutet egyelőre meacuteg nem tudjuk aacutethelyezni Oacutebudaacutera hiszen a koraacutebban kiszemelt helysziacuten egyelőre nem aacutell rendelke-zeacutesre de lehetőseacuteguumlnk lesz noumlvelni a zenekar leacutetszaacutemaacutet ezeacutert ősszel proacutebajaacuteteacutekokat fogunk kiiacuterni Uacutej hangszeresek keruumllnek az egyuumlttesbe mint aacutellandoacute staacutetusszal rendelkező műveacuteszek illetve lehetőseacuteguumlnk nyiacutelik hangszervaacutesaacuterlaacutesra is aminek kereteacuteben egy zongoraacutet eacutes toumlbb fuacutevoshangszert szerzuumlnk majd be

UR MAacuteTEacute

FOTOacute

ALC

HETR

ONC

OM

FOTOacute

KOC

SIS

LAacuteSZ

LOacute Z

OLTAacute

N

14 15

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MUZSIKA A KERTBEN | OacuteBUDAI TAacuteRSASKOumlR MUZSIKA A KERTBEN | OacuteBUDAI TAacuteRSASKOumlR

BIZAacuteNCTOacuteL NEW YORKIG

SZENT EFREacuteM FEacuteRFIKAR NEW YORK NEW YORK | 06 29 2000

Bubnoacute Tamaacutes a Szent Efreacutem Feacuterfikar Liszt-diacutejas karnagya eacuterde-mes műveacutesz paacutelyaacuteja elejeacuten a Magyar Raacutedioacute zenei szerkesztője volt Nagyszerű program-oumlsszeaacutelliacutetaacutesain eacuterződik a profizmus Szerinte a Szent Efreacutem-koncertek egy reacutesze olyan mint egy raacutedioacuteműsor 3ndash4ndash8 perces szaacutemokboacutel oumlsszeaacutelliacutetva A koumlzoumlnseacutegreakcioacute a publikum oumlsszeteacuteteleacutetől is fuumlgg Egy reacuteszuumlk a bizaacutenci jellegű zeneacutet a szlaacutev mu-zsikaacutet szeretneacute hallani tőluumlk Ezeacutert alakultak tizenoumlt eacutevvel ezelőtt de emellett nagyon fontos szaacutemukra a magyar zene a kortaacuters zene az uacutejabb aacutetiratok Uacutej egyenruhaacutejuk is jelzi a profil bőviacuteteacuteseacutet Miacuteg a reacute-git az első ezredforduloacute a 900ndash1100 koumlruumlli idők bizaacutenci divatsziacuteneiből aacutelliacutetottaacutek oumlssze az uacutejat a Bakaacutecs Orsi aacuteltal tervezett inget azokhoz a műsorokhoz viselik amelyeken magyar zeneacutet vagy olyan sziacutenes oumlsszeaacutelliacutetaacutest eacutenekelnek mint peacuteldaacuteul a New York New York Az uacutej egyenruhaacutet a jelentős fiataliacutetaacutes is indokolja Az utoacutebbi időben nyolc-taguacutevaacute meacuterseacuteklődoumltt az egyuumlttes azok vesznek reacuteszt a munkaacuteban akik az uacutej kihiacutevaacutesoknak oumlroumlmmel tesznek eleget Mindkeacutet Bubnoacute fiuacute is csatlakozott a feacuterfikarhoz Szaacutemukra termeacuteszetes volt hiszen ők is a Budapesti Eacutenekes Iskolaacuteban nőttek fel akaacutercsak az az oumlt koacuterus-tag aki vagy tanaacuter vagy tanuloacute volt ott Ez egy alom egy feacuteszekalj ndash ahogy a karnagy mondjaAz Oacutebudai Taacutersaskoumlr kertjeacuteben izgalmas keacuterdeacutes hova aacutelljon a koacute-rus hol szoacutel a legjobban A mai ember ahhoz van szokva hogy az emberi hang is elektromos uacuteton erősiacutetve jut el hozzaacute pedig legtel-jesebb szeacutepseacutegeacuteben erősiacuteteacutes neacutelkuumll szoacutelS hogy mit eacutenekeljenek a megfelelő helysziacutenen azt reacuteszben a maacuter bevaacutelt repertoaacuterdarabok doumlntik el reacuteszben a kalandozaacutes az inter-neten ahol kincsekre lehet bukkanni Ilyen kincs Meredith Monk Panda dala is amely peacutelda arra milyen zseniaacutelis koumlzoumlsseacutegteremtő jaacuteteacutekokat tud kitalaacutelni az amerikai zeneszerző-koreograacutefusnő koacute-rusműnek aacutelcaacutezva Legalaacutebb olyan joacute jaacuteteacutek eacutenekelni mint hallgatni Bartoacutekkal heacutet eacutevig foglalkozott a Szent Efreacutem miacuteg lemezre roumlgziacute-tetteacutek a Hat feacuterfikart Nagy kihiacutevaacutes volt meacuteg egy ilyen profi zeneacutesz- csapat szaacutemaacutera is Hallgatva előadaacutesukban a Neacutegy reacutegi magyar neacutepdalt az a keacuterdeacutes meruumllt fel bennem hol van itt a neheacutezseacutegndash Haacutet erről van szoacute Az a joacute ha a hallgatoacute nem hallja meg milyen ritmikai eacutes intonaacutecioacutes kihiacutevaacutesok vannak benne Meg az is joacute ha a koumlzoumlnseacuteg nem veszi eacuteszre hangszert emberi hanggal utaacutenozni milyen neheacutez Peacuteldaacuteul Bernsteint vokaacutelis felaacutellaacutesban előadni szeacutep kihiacutevaacutes meg kell tanulni hangszeruumll eacutenekelni Egy akkordnak vagy a reacutesze elő kell buacutejni aztaacuten vissza a koumlvetkező darabban klarineacutet vagy aztaacuten meg pozan Ha azt mondjuk koumlnnyűzene a koumlnnyű jelző a hallgatoacutesaacutegra vonatkozik A profi zeneműveket amiket any-nyian szeretnek hallgatni koumlnnyű előadni maacuter nem biztos Vegyuumlk peacuteldaacuteul az Amerika reacuteszt a West Side Storyboacutel Baacuterkinek tudom ajaacutenlani proacutebaacutelja meg benne a trombita szoacutelamot eleacutenekelni a rit-musaacutet koumlnnyedeacuten előadni ndash javasolja Bubnoacute TamaacutesA New York New York műsorban keacutet houmllgy Kiss Borbaacutela eacutes Muraacute-nyi Maacuterta koumlzreműkoumldeacutese is sziacutenesiacuteti az estet eacutes az a kezdő ame-rikai neacutepdal is ami a Shenandoah folyoacuteroacutel eacutes egy indiaacuten laacutenyroacutel szoacutel A koncertet zaacuteroacute Billy Joel szaacutemot a Chantecleertől kezdve a King Singersig minden kivaacuteloacute eacutenekegyuumlttes előadja Termeacuteszete-sen a Szent Efreacutem Feacuterfikar is

VAacuteLASZOLNAK A MADARAK

LISZT FERENC KAMARAZENEKAR | 07 03 2000

bdquoLiszteacutekrdquo ahogy haacutezon beluumll emlegetik a vilaacuteghiacuterű kamarazenekart bejaacutertaacutek a vilaacutegot A keacuterdeacutesre hogy a sok csodaacutes helyhez keacutepest mit jelent szaacutemukra az Oacutebudai Taacutersaskoumlr Vaacuternagy Mihaacutely braacutecsa-műveacutesz gondolkodaacutes neacutelkuumll raacutevaacutegja ndash Az otthont Nem mindenki-nek van ilyen munkahelye A proacutebaacuteik mindig a koncertjeik gyakran itt vannak a Haacutezban A kerti hangversenyek csalaacutedias hangulata kuumlloumln kedves a ze-nekar szaacutemaacutera A fal veacutegeacuteig nagyszerűnek talaacuteljaacutek az akusz-tikaacutet de azon tuacutel is kivaacuteloacutean hallani ha amfiteaacutetrumszerűen megemelődik a neacutezőteacuter Zaj kuumlloumlnben sem nagyon szűrődik be legfeljebb egy-keacutet madaacuter fuumlttyent Mert itt a kertben zeneeacutertő madarak laknak szoktak vaacutelaszolniAz utazaacutes amire a zenekar hiacutevja a koumlzoumlnseacuteget Bergenben kezdő-dik Edward Grieg alapiacutetotta a Bergeni Fesztivaacutelt a Liszt Ferenc Kamrazenekar jaacutert ott oumlroumlk emleacutek szaacutemukra a megeacuterkezeacutes Ami-kor leneacuteztek Norveacutegiaacutera a repuumllőgeacutepről nem tudtaacutek van-e egy kilomeacuteteres siacutek terep ahova a repuumllő le tud majd szaacutellni Elkeacuteped-ve figyelteacutek csupa fjord meg hegy Legalaacutebb ilyen emleacutekezetes hogy keacutet-haacuterom eacutevvel ezelőtt ott maacuter az oumlsszes taxi elektromos volt Arroacutel nem is beszeacutelve milyen meacutely nyomokat hagyott bennuumlk hogy hidegviacutezi raacutek a kikoumltőben soumlrpadon műanyag eacutetkeacuteszlettel elfogyasztva maacuter potom huszonoumltezer forinteacutert kaphatoacute De ko-molyra fordiacutetva a szoacutet a Holberg szvit mutatoacutes joacute kezdő darab Barokk szvit mintaacutejaacutera feleacutepiacutetett mű a bevezeteacutes utaacuten stilizaacutelt taacutencok sorozataA koumlruacutet koumlvetkező aacutellomaacutesai Le Havre Andaluacutezia Liverpool Jeru-zsaacutelem Bihar eacutes Dublin Wolf Peacuteter Utazaacutes ciacutemű műve hat teacutetel kaleidoszkoacutepszerű egymaacutesutaacutenja mindegyik egy-egy taacutejat vagy vaacuterost sziacutenek kavalkaacutedjaacutet varaacutezsolja a hallgatoacute eleacute A hegedűszoacute-loacutet megosztva jaacutetssza a zenekar haacuterom műveacutesze Hutaacutes Gergely Kovaacutecs Attila eacutes Pinteacuter Attila Andaluacuteziaacuteroacutel Hutaacutes Gergely meseacutel hegedűjeacutevel ő ugyanis Spanyolorszaacutegban tanult Bihar megyeacutet pedig egy szeacutekely ember Kovaacutecs Attila varaacutezsolja a koumlzoumlnseacuteg szemei eleacuteTavasszal japaacuten zeneacuteszek toumlltoumltteacutek meg a Taacutersaskoumlr helyiseacutegeit tartottak joacutekedvű piknikeket ebeacutedidőben az udvaron Ők a Liszt Ferenc Kamarazenekar kurzusaacutenak reacutesztvevőikeacutent fejlesztetteacutek itt tovaacutebb tudaacutesukat Nekik koumlszoumlnhető a koncert harmadik da-rabja Akutagawa Japaacuten egyik legneacutepszerűbb zeneszerzőjeacutenek Triptique ciacutemű műve Ritmikai buktatoacutekkal tarkiacutetott darab eacuterde-mes kuumlloumlnoumlsen az utolsoacute teacutetelre figyelniRemeacutenyi Ede hegedűműveacutesz Goumlrgey Artuacuter baraacutetja volt iacutegy bujdokolnia kellett a szabadsaacutegharc levereacutese utaacuten Egeacuteszen Amerikaacuteig ment s amikor visszateacutert magaacuteval vitte Brahmsot hangversenyuacutetjaira Iacutegy talaacutelkozhatott a fiatal neacutemet zeneszerző magyar dallamokkal s ennek az eacutelmeacutenynek koumlszoumlnhetjuumlk oumlroumlk-zoumlld Magyar taacutencaitLiszt 2 Magyar rapszoacutediaacuteja lassuacute uumlnnepeacutelyes tempoacuteban induloacute majd fergeteges finaacuteleacuteval zaacuteroacutedoacute mű az egyik legtoumlbbet jaacutetszott magyar vonatkozaacutesuacute darab toumlkeacuteletes hangversenyt zaacuteroacute alkotaacutes

ROumlPKOumlDNEK A TUumlNDEacuteREK

BUDAPESTI VONOacuteSOK | 07 10 2000

Baacuter a Liszt Ferenc Kamarazenekar azt aacutelliacutetja hogy a Taacutersaskoumlr az ő otthonuk Roacutenaszeacuteki Tamaacutes a Budapesti Vonoacutesok hegedűműveacute-sze is hasonloacutet mond ndash Ez a mi szeacutekhelyuumlnk a mi csalaacutedi haacutezunkUacutegy laacutetszik sok joacute zenekar osztozni is tud az otthonon Amikor 40 eacutevvel ezelőtt zeneakadeacutemistaacutek megalakiacutetottaacutek a Budapesti Vonoacute-sokat otthont kerestek A Mereacutenyi Judit vezette Zichy-kasteacutelyba keruumlltek s amikor elkeacuteszuumllt a Taacutersaskoumlr termeacuteszetes volt hogy ide is vele joumlnnekndash Judit hatalmas sziacuteveacutevel eacutes kultuacuteraszereteteacutevel tudta hogy kiket lehet eacutes kell ide befogadni kikkel lehet dolgozni Egykori munka-taacutersa Harsaacutenyi Maacuteria most itt az igazgatoacute Ő is tovaacutebb viszi ezt a vonalat ndash mondja Roacutenaszeacuteki TamaacutesBotvay Kaacuteroly cselloacuteműveacutesz a kezdetektől veluumlk van műveacuteszeti vezetőkeacutent a mai napig figyelemmel kiacuteseacuteri a kamarazenekar teveacutekenyseacutegeacutet gyakran bejaacuter a proacutebaacutekra Azt mondjaacutek kuumlloumln-legesen joacute hangulat van az egyuumlttesben ez egy csalaacutedi baraacuteti taacutersasaacuteg Pilz Jaacutenos koncertmester szemeacutelyiseacutege is erősiacuteti a csa-laacutediassaacutegot a magas sziacutenvonaluacute zenei igeacutenyesseacutegetA koncert műsoraacutet uacutegy talaacuteltaacutek ki hogy olyan emberek szoacuteloacutez-zanak most akik aacuteltalaacuteban nem szoktak ezuacutettal az uacutegyneve-zett bdquotuttistaacutekrdquo keruumllnek reflektorfeacutenybe Programjuk első reacute-szeacuteben attoacutel a keacutet barokk szerzőtől jaacutetszik az egyuumlttes akiket manapsaacuteg a legneacutepszerűbb barokk szerzőknek mondhatunk s hogy őket ismerhetjuumlk Mendelssohnnak koumlszoumlnhető Az ő kezde-meacutenyezeacuteseacutere adtaacutek elő 1829 maacutercius 11-eacuten hosszuacute idő utaacuten uacutejra a Maacuteteacute-passioacutet s ezzel kezdődoumltt a Bach-reneszaacutensz Az ennek nyomaacuten beindult kutataacutesok koumlzben bukkantak Vivaldi-művekre is E haacuterom szerző iacutegy kapcsoloacutedik oumlssze ezen a koncerten Men-delssohn Vonoacutesszimfoacuteniaacuteja komoly kamarazenekari produkcioacute S kuumlloumlnben is Mendelssohn a kertben Kuumlloumlnoumlsen varaacutezslatos muzsika a Szentivaacuteneacuteji aacutelom szerzőjeacutetől Majd meglaacutetjaacutek-halljaacutek roumlpkoumldnek a tuumlndeacuterek a levelek susognak ndash aacutelliacutetja Roacutenaszeacuteki Nekuumlnk csak figyelni kell

SZOumlVEG SZŐKE CECIacuteLIA

OumlSSZETARTAacuteS EacuteS LEacuteLEKANIMA MUSICAE KAMARAZENEKAR | 07 31 2000

ndash Joacutel vagyunk koumlszoumlnjuumlk szeacutepen ndash mondja G Horvaacuteth Laacuteszloacute a kamarazenekar vezetője amikor afelől eacuterdeklődoumlm hogyan eacutelik meg a kriacutezisgyanuacutes hetedik eacutevet egyuumlttSzerinte a bdquokriacutezisrdquo folyamatosan jelen van egy zenekar eacuteleteacuteben de emberileg szakmailag egyre oumlsszeszokottabb a taacutersasaacuteg egy iraacutenyba huacutez iacutegy nem lehet baj Fiatal zenekarban lenni egyreacuteszt oacuteriaacutesi előny meacuteg friss az ember lenduumlletes maacutesreacuteszt a legizgalmasabb korszakaacutet eacuteli az eacuteleteacutenek csalaacute-dalapiacutetaacutes joumlnnek a gyerekek fel kell eacutepiacuteteni az egzisztenciaacutet most kell bizonyiacutetani Az ember teli van toumlrekveacutessel vaacuteggyal A fiatal hegedűműveacutesz szerint a megoldaacutes egyszerű mivel nem nagyon van idő toumlprengeni sorba kell szedni a feladatokat eacutes mindig az aktuaacutelisra koncentraacutelni prioritaacutesokat felaacutelliacuteta-ni Az Anima Musicae-ban koumlnnyebb ezt az időszakot megeacutelni mint egyeduumll ndash mondjaNagy erőket fordiacutetott arra hogy ez a zenekar megszuumllessen de nagy igeacuteny is volt a taacutersasaacuteg-ban a zenekari vonoacutes munkaacutera A Zeneakadeacutemiaacuten csak projektszerűen volt lehetőseacuteguumlk zenekari gyakorlatot szerezni magunknak kellett megszervezni a lehetőseacutegeket Fontos volt hogy koumlzoumlsen kitalaacuteljaacutek hogyan is folyik az egyuumltt jaacuteteacutek Az a vonoacutes műhely maacutera egy koncertező zenekarraacute eacuterett A nagy sikerű taacutersaskoumlri bemutatkozoacute koncert utaacuten doumlntoumltteacutek el hogy nekivaacutegnak Rolla Jaacutenosnak oacuteriaacutesi szerepe van abban hogy ez a kamarazenekar megszuumlletett A megalakulaacutesuk előtti nyaacuteron talaacutelkoztak vele egy kurzuson eacutes ő vezette őket ebbe az iraacutenyba Eacutelő kapcsolat van a Liszt Ferenc Kamarazenekar egykori koncertmestere eacutes az ifjuacute zeneacuteszek koumlzoumltt Leginkaacutebb azokkal a darabokkal foglalkoznak amiket egyuumltteseacutevel Rolla is jaacutetszott Neacutelkuumlle egyszerűen nem uacutegy aacutell oumlssze egy klasz-szikus darab ahogy szeretneacutekEnnek a kitartoacute igeacutenyes munkaacutenak is koumlszoumlnhető hogy ennyire keresett lett az elmuacutelt eacutevekben a zenekar Tudjaacutek vigyaacutezniuk kell hogy megtartsaacutek azt a tuumlrelmes igeacutenyes hozzaacuteaacutellaacutest a zeneacuteleacuteshez ami eddig is jellemezte őket Komolyan gondoljaacutekhogy akkor van eacutertelme a dolognak ha a koncerten valoacuteban megszoacutelal a bdquozene lelkerdquo eacutes hűek maradnak sajaacutet elvaacuteraacutesaikhoz Az Anima Musicae toumlbbszoumlr is jaacutetszott maacuter a kertben az akusztikaacutet eacutes a soumlteacutetedeacuteskor felgyuacuteloacute hangulatvilaacutegiacutetaacutest is kedvelikG Horvaacuteth Laacuteszloacute nem hiacuteve a harsaacuteny nyitaacutenyoknak előszeretettel tesz a koncert elejeacutere olyan művet amely belső elcsendesedeacutest kiacutevaacuten mind a koumlzoumlnseacutegtől mind a zeneacuteszektől Liszt műve az Angelus is ilyen Alciacuteme Ima egy őrangyalhoz Szerinte ez a meghitt kezdeacutes sokszor megdoumlbbentő eredmeacutenyt hoz ndash lehet eacuterezni ahogy a darab alatt aacutetalakul a koumlzoumlnseacuteg Faureacute Pavane-ja tovaacutebb erősiacuteti a belső csendet amit Hidas Frigyes Klarineacutetversenye toumlr meg ez ad mint-egy feloldozaacutest Josef Suk lelket simogatoacute Esz-duacuter szerenaacutedja zaacuterja a lampionos esteacutet A heacutet eacuteves egyuumlttes kedvenc helye a Taacutersaskoumlrben a kert Hosszuacute proacutebaacutek utaacuten ugyanis oumlsszetartaacutes van itt Vagyis soumlroumlzeacutes

SZ C

FOTOacute

ANT

AL IS

TVAacuteN

FOTOacute

BU

DAPE

STIV

ONOS

OKH

U

FOTOacute

OB

UDAI

TARS

ASKO

RHU

FOTOacute

OacuteB

UDAI

TAacuteR

SASK

OumlRFO

TOacute

OacuteBUD

AI T

AacuteRSA

SKOumlR

KEacuteT LEPEDŐVEL EacuteS EGY KANAPEacuteVALMOZART FIGARO HAacuteZASSAacuteGA | 07 28 1900 | ESŐNAP 07 29 1900

ndash Az eacuten igeacutenyem egeacuteszen maacutes mint egy bdquonormaacutelisrdquo rendezőnek ndash mondja Feheacuter Andraacutes a Miből lesz a cserebogaacuter sorozat kitalaacuteloacuteja szerkesztő-rendezője Az első előadaacutes 2006-ban szuumlletett meg az Oacutebudai Taacutersaskoumlrben eacutes ez eacuteppen a Figaro haacutezassaacutega volt A koncepcioacutenak megfelelően főiskolaacutesok egy-egy operaacutet proacutebaacuteltak a koumlzoumlnseacuteg előtt majd előadtaacutek a keacutesz művet A neacutegy felvonaacuteson neacutegy alka-lommal dolgoztak az oumltoumldiken eljaacutetszottaacutek az egeacuteszet egybenS hogy mitől maacutes Feheacuter Andraacutes igeacutenye Peacuteldaacuteul attoacutel hogy a szereplőknek a proacutebaacutek kezdeteacuten toumlkeacutelete-sen kellett tudniuk a szerepuumlket Aki nem felkeacuteszuumllten joumltt a proacutebaacutera maacuter mehetett is (volna) haza De persze ilyen itt nem fordult előEgy folyamatot mutattak be az első pillanattoacutel kezdve mit jelent a zene eacutes hogyan kell lefordiacuteta-ni mozgaacutesra Tizenkeacutet operaacutet ndash Puccinit Verdit Donizettit ndash bdquodolgoztak iacutegy foumllrdquo a legnehezebb eacutes legigeacutenyesebb mind koumlzuumll a Figaro Olyan darabokat vaacutelasztottak amelyek kis leacutetszaacutemuacute egyuumlttessel előadhatoacutek A Figaroacuteban minden megvan amit az opera műfaja megenged eacutes minden amit az emberi jaacutetszmaacutek adnak De nem lehet 2017-ben ugyanuacutegy előadni mint 2006-ban Maacutesok a hangsuacutelyok a noumlvendeacutekek felnőttekndash Itt van peacuteldaacuteul Cherubin nomen est omen Olyan mint egy rubin annyira vilaacutegos annyira tiszta fiatal eacuteletigenlő Ma őt koumlnnyebben el tudom keacutepzelni baseball sapkaacuteban raacutegoacutegumival a szaacutejaacuteban A Mozart idejeacuteben eacutelt Cherubin ha meglaacutetott egy nőt elolvadt Kedves volt komoly tisztelettudoacute Ma maacuter nem ilyen egy gyerek ndash magyaraacutezza a rendező aki szerint Figaro igazaacuteboacutel egy bumburnyaacutek Susanna az aki mozgatja a rugoacutekat eacutes ő csinaacutel embert Figaroacuteboacutel Sokfeacutele karakter van sokfeacutele szituaacutecioacute de a leacutenyeg az hogy a veacutegeacutere kapjunk egy eacuteletkeacutepet Akaacuter egy mai couleur locale-tFeheacuter Andraacutes szerint az a joacute diacuteszlet amiben minden operaacutet el lehet jaacutetszani A Taacutersaskoumlr kertje ilyen Bensőseacuteges bdquobuacutetorzattalrdquo noumlveacutenyekkel viraacutegokkal lampionokkal Joacute itt lenni zeneacutet hallgatni megenni egy szendvicset Veacuteguumll is hogy diacuteszletek vannak-e szinte mindegy Keacutet lepedővel eacutes egy kanapeacuteval el lehet jaacutetszani az egeacutesz Figaroacutet pedig oumlt nagyon kuumlloumlnboumlző helysziacutenen jaacutetszoacutedik aproacute kis szobaacutetoacutel kezdve az eacutejszakai kerten aacutet a kasteacutely diacutesztermeacuteig ahol a haacutezassaacuteg koumlttetik A zaacutert falak miatt az akusztika szinte toumlkeacuteletes ndash Ha elmegy egy repuumllőgeacutep megvaacuterjuk ahogy a harangozaacutest is Ez azonnal bensőseacuteges hangulatot teremt eacutes meacuteg Kruacutedy is ott hallgat mellettuumlnk ndash veacuteli a rendező

SZ C

16 17

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

SNEacuteTBERGER TITOKSNEacuteTBERGER TRIOacute | TITOK | 07 19 2000

Eacutevek oacuteta visszateacutersz az Oacutebudai Taacutersaskoumlrbe felleacutepni Emleacutekszel arra hogy mikor jaacutetszottaacutel itt előszoumlrAmikor elkeacuteszuumllt In memory for my people ciacutemű darabom meg-kerestem Rolla Jaacutenost hogy a Liszt Ferenc Kamarazenekarral szeretneacutem eljaacutetszani A teacutema egy nagymamaacutemtoacutel gyerekkorom-ban hallott kis meloacutedia azt dolgoztam fel a holokausztroacutel szoacuteloacute darabomban amelyet Szakcsi Lakatos Beacutela hangszerelt A Taacuter-saskoumlrben proacutebaacutel a kamarazenekar maacuter eacutevtizedek oacuteta oda hiacutevtak ott mutattam meg nekik a partituacuteraacutet eacutes ott hallottam a darabot eacuten is előszoumlr ezen a proacutebaacuten Nagyon nagy szeretettel fogadtak eacutes utaacutena toumlbbszoumlr is eljaacutetszottuk veluumlk lemezfelveacutetelt is keacutesziacute-tettuumlnk Akkor zeneacuteltem előszoumlr klasszikus zenekarral Nekem fontos volt hogy egy ilyen joacute zenekarral jaacutetszhassam el ezt a da-rabot A Taacutersaskoumlr igazgatoacuteja Pihe (Harsaacutenyi Maacuteria) keacutert fel arra hogy szoacuteloacutekoncertet is adjak a Taacutersaskoumlrben Iacutegy kezdődoumltt Azoacuteta rendszeresen felleacutepek itt nagyon szeretem a koncerttermet eacutes a kert hangulataacutet is Koumltődoumlm maacuter a Taacutersaskoumlrhoumlz eacutes a Liszt Ferenc Kamarazenekarhoz az egeacutesz taacutersasaacuteghoz Szeretek kis helyeken is jaacutetszani koumlzvetlen koumlzel van a koumlzoumlnseacuteg inspiraacuteloacutean hat raacutem olyan mintha koumlzoumlsen hoznaacutenk leacutetre valamit de a Taacutersaskoumlr kert-jeacutet kuumlloumlnoumlsen kedvelem a hangulata miatt

Ideacuten nyaacuteron keacutetszer leacutepsz fel juacuteniusban Markus Stockhausen-nel akivel maacuter reacutegebb oacuteta jaacutetszotok egyuumlttNagyon kedveljuumlk egymaacutest eacutes baacuter keacutet kuumlloumlnboumlző zenei vilaacutegot keacutepviseluumlnk nagyszerűen egymaacutesra tudunk hangoloacutedni Markus trombitajaacuteteacutekaacutet nagyon szeretem nagyon joacute partner ő is jaacutetszott a For My People ciacutemű lemezen a kamarazenekarral

A maacutesik felleacutepeacutesen trioacuteban jaacutetszol Phil Donkinnal eacutes fiaddal Toni Sneacutetbergerrel Donkinnal mostanaacuteban kezdteacutel egyuumltt jaacutet-szani hogy talaacuteltaacutel raacuteDhafer Yussef arab eacutenekessel lantjaacuteteacutekossal sokszor jaacutetszottam egyuumltt rajta keresztuumll ismertem meg Phil Dunkin nagybőgőst eacutes Neacutemet Ferenc dobost Yussef meghiacutevott az eskuumlvőjeacutere Tuneacuteziaacuteba eacutes ott talaacutelkoztam veluumlk az eskuumlvő maacutesnapjaacuten zeneacuteltuumlnk egyuumltt egy jam session soraacuten Ott eacutereztem hogy ezt a trioacutet ki keacutene proacute-baacutelni Eacutes iacutegy is lett A probleacutema csak az hogy Neacutemet Ferenc New Yorkban eacutel ritkaacuten joumln aacutet Euroacutepaacuteba Phil Berlinben eacutel vele koumlnnyebb időpontot egyeztetni Uacutegyhogy most a fiam Sneacutetberger Toni fog dobolni Neacutemet Feri helyeacuten Ideacuten az ECM kiadoacute gondozaacutesaacuteban megjelent Titok ciacutemű lemezem anyagaacutet fogjuk bemutatni melyet Anders Jormin eacutes Joey Barton koumlzreműkoumldeacuteseacutevel vettuumlnk fel

Hogy aacutell a Sneacutetberger Zenei Tehetseacuteg KoumlzpontMost nagyon joacutel Maacutejusban volt a tavaszi kurzus zaacuteroacute koncertje a MOM-ban A nyaacuteri kurzuson uacutejabb 35 gyerek kezdheti majd meg a munkaacutet A reacutegiekkel pedig maacutejusban minden heacutetfőn ingyenes koncertet adtunk a Kobuci Kertben

Az elmuacutelt heacutet eacutevben haacuteny gyerekkel foglalkoztatok Felsőoumlrsoumln250 gyerek vett reacuteszt a kurzusokon koumlzuumlluumlk 44 gyereket fel-vettek a konziba vagy a főiskolaacutera Az egyik klarineacutetosunk most jutott be a svaacutejci akadeacutemiaacutera Sokat koncertezuumlnk is a gyere-kekkel hiacutevnak kuumllfoumlldre is Nagyon fontos hogy biztos laacutebakon aacutellunk sőt joumlvőre a daacuten Velux ceacuteg taacutemogataacutesaacuteval egy stuacutedioacutet is eacutepiacutethetuumlnk Felsőoumlrsoumln

aha

A kizaacuteroacutelag a vilaacutegsziacutenvonaluacute jazzistaacutekkal foglalkozoacute neacutemet ECM kiadoacute ideacuten tavasszal uacutejabb Sneacutetberger-lemezt adott ki a műveacutesz nagysikerű 2013-as In Concert ciacutemű szoacuteloacutelemeze utaacuten A Berlinben eacutelő gitaacuterműveacutesz tizenhaacuterom szaacutemboacutel aacutelloacute Titok ciacutemű albumaacutet keacutet vilaacuteghiacuterű zeneacutesztaacuterssal ndash Anders Jormin sveacuted basszusgitaacuterossal akit az improvizaacutecioacute-pedagoacutegia mesterekeacutent tartanak szaacutemon ndash valamint a legendaacutes Joey Baron amerikai dobossal vette fel akik eacutevek oacuteta jelen vannak az ECM-kiadvaacutenyokban is Az ideacuten tavasszal megjelent lemez zenei anyagaacutet 2015-ben jaacutetszottaacutek fel az osloi Rainbow Stuacutedioacuteban

SOumlRHABOSIacuteTOTT HRABAL SZALAY KRISZTAacuteVALBOHUMIL HRABAL TAacuteNCOacuteRAacuteK IDŐSEBBEKNEK EacuteS HALADOacuteKNAK | 07 24 2000

Hrabal Taacutencoacuteraacutek időseb-beknek eacutes haladoacuteknak ciacutemű elbeszeacuteleacuteseacutet az Oacutebudai Taacuter saskoumlr kertjeacuteben fel-olvasoacutesziacutenhaacutezi formaacuteban ad jaacutetok elő Milyen előzmeacute-nye van ennekA toumlrteacutenet 1993-ra nyuacutelik visz-sza Felkeacutereacutest kaptam Hrabal kisregeacutenyeacutenek előadaacutesaacutera akkor nem eacuten dramatizaacutel-tam A kezdemeacutenyezeacutes pro-ducerekeacutent amellett hogy szerepeltem is benne felada-tom az egeacutesz kitalaacutelaacutesa volt

kocsmaacutekba vittuumlk el a toumlrteacutenetet Szponzorokat kerestem eacutes nyi-tott sziacuteveket talaacuteltam 24 eacutevvel ezelőtt a rendszervaacuteltaacutes idejeacuten meacuteg kuumlloumlnoumlsen uacutejszerű volt kuumllső helysziacutenen sziacutenhaacutezat jaacutetszani Hrabal jellegzetes vilaacutega gerjesztette a kocsmasziacutenhaacutezi forma gondolataacutet A PAacuteB-Sziacutenhaacutez neve az angol bdquopubrdquo kifejezeacutesből szaacutermazik foneti-kusan leiacuterva Eacuteppen a Baacutebsziacutenhaacutez előtt joumlttem el innen volt az oumltlet Most Harsaacutenyi Maacuteria az Oacutebudai Taacutersaskoumlr vezetője megkeresett hogy uacutejiacutetsam fel az előadaacutest

Hogyan neacutezett ki az előadaacutes 24 eacutevvel ezelőtt eacutes hogyan neacutez ki mostMikoumlzben mondtam a hrabali szoumlveget pinceacuternőkeacutent soumlrt szol-gaacuteltam fel ndash sokszor az eacutetelt is ndash eacutes cigarettaacutet kiacutenaacuteltam Oumlt ze-neacutesztaacutersam kuumlloumlnboumlző stiacutelusban huacutezta el a Sej haj Rozit A neacutezők uacutegy eacuterezhetteacutek magukat mint egy igazi cseh kocsmaacuteban Haacuterom eacutev alatt bejaacutertuk az orszaacutegot sokan vaacutendoroltak veluumlnk helysziacutenről helysziacutenre koumlzoumlsseacutegteremtő ereje volt Sokszor koumlszoumlntek raacutem az utcaacuten ideacutezve a pinceacuternő mondataacutet bdquoJoacute egeacuteszseacutegetrdquo Most uacutejradra-matizaacuteltam a 120 oldalas koumlzpontozaacutes neacutelkuumlli monoloacutegszerű szoumlve-get haacuterom szakmaacutera bontva le peacutekre hentesre eacutes cipeacuteszre amit haacuterom zeneacutelni tudoacute sziacuteneacutesz (Cserna Antal Geacutemes Antos Lux Aacutedaacutem) mond el Ők talaacutelkoznak időről időre a kocsmaacuteban zeneacutelnek eacutes el-meseacutelik a maguk toumlrteacuteneteacutet Eacuten most is mint pinceacuternő szolgaacutelok fel Ez egy kicsit bdquofelhabosiacutetottrdquo előadaacutes felolvasoacute sziacutenhaacutezi szituaacutecioacutek-kal eacutes sok zeneacutevel A februaacuteri az Oacutebudai Taacutersaskoumlr nagytermeacuteben rendezett felolvasaacutes is joacutel sikeruumllt a neacutezők felszabadultak voltak eacutenekeltek koccintottak veluumlnk A soumlrcsap is elengedhetetlen reacutesze az előadaacutesnak iacutegy a nyaacuteri kerti előadaacutes meacuteg hangulatosabb lehet

Milyen volt uacutejra foglalkozni ezzel a kisregeacutennyelAz Oacutebudai Taacutersaskoumlr olyan nyitottan koumlzeledett hogy keacutet nap alatt kifolyt belőlem a szoumlveg eacutes meg tudtam talaacutelni a legjobb partne-reket hozzaacute Nagyon izgalmas neheacutez eacutes eredmeacutenyes feladat volt

Talaacuten nem mindenki előtt ismert hogy az Oacutebudai Taacutersaskoumlrhoumlz kuumlloumlnleges moacutedon koumltődsz Eacutes talaacuten ezeacutert Oacutebudaacutehoz is1991-ben indiacutetottam el Komeacutedi Franc Ez nevű sziacutenhaacutezi taacutersulatomat heacutet sziacuteneacutesszel akikkel Goldoni-darabokkal heacutet nyaacuteron aacutet belaktuk az Oacutebudai Taacutersaskoumlr kertjeacutet Veluumlnk indult itt a sziacutenhaacutezi eacutelet Imaacutedtam ezt a helyet most is hazamegyek oda Itt indiacutetottam el 2008-ban a Kapcsolda nevű programomat is amelynek soraacuten egeacuteszseacutegesek iskolaacutei fogyateacutekkal eacutelőket laacutetnak vendeacuteguumll Az Oacutebudai Gimnaacutezium koordinaacutelaacutesaacuteban a harmadik keruumllet heacutet iskolaacuteja kuumlloumlnoumlsen aktiacutev szerepet jaacutetszik a programban Ez szaacutemomra sziacutevet melengető

Milyen feladatok vaacuternak raacuted nyaacuteronEacutevek oacuteta szervezek nyaranta egyhetes taacuteborokat gyerekeknek ideacuten kettőt egyet az aacuteltalaacutenos iskolai egyet a 12-16 eacuteves korosz-taacutelynak A taacutebor veacutegeacutere rendezek veluumlknekik egy-egy előadaacutest Ezen kiacutevuumll oumlt eacuteve a Kerekhegyi kőfejtő csodaacutelatos sziklaacutes reacuteszeacuten Solymaacuter eacutes Budapest koumlzoumltt Szent Ivaacuten eacutejjeleacuten Monthy Pyton jel-leggel rendezek előadaacutest ndash most francia filmet dramatizaacutelok Az alkalom egyben batyus baacutel is a neacutezők hoznak eacutetelt-italt szoacutel a zene az előadaacutes utaacuten beszeacutelgetuumlnk No meg ott van a Hrabal-est Eacutes egy picit azeacutert nyaralni is szeretneacutek majd

VARGA KINGA

FOTOacute

OacuteB

UDAI

TAacuteR

SASK

OumlR

FOTOacute

K Oacute

BUDA

I TAacuteR

SASK

OumlR

DANIEL GLATTAUER PAacuteRTERAacutePIA | 07 13 14 15 16 17 2030

Mi toumlrteacutenik akkor ha egy haacutezaspaacuter (Balla Eszter eacutes Debreczeni Csaba) megfaacuteradt kapcsolataacutenak rendbe hozatalaacutera kuumllső segiacutetseacuteget vesz igeacutenybe A sziacutenhaacutezban joacutel kamatoztathatoacute alapszituaacutecioacute a viacutegjaacuteteacutek műfajaacuteban bontakozik ki Neacutehaacuteny uumlleacutes erejeacuteig reacuteszeseiveacute vaacutelunk a teraacutepiaacutenak ahol a paacuteciensek eacutes a terapeuta (Meacuteszaacuteros Maacuteteacute) kap-csolata fordulatokban gazdag helyzetekben alakul Laacutetjuk a paacuter za-varaacutet elutasiacutetoacute magatartaacutesaacutet koumlzeliacutető proacutebaacutelkozaacutesait Eacutes laacutetjuk a terapeuta mindent latba vető oumlnmagaacutet sem kiacutemeacutelő erőfesziacuteteacuteseacutet mikoumlzben egyre toumlbb adaleacutek deruumll ki a muacuteltboacutel A bdquosziacutenhaacuteziasiacutetottrdquo teraacutepiaacutes talaacutelkozoacute mindig izgalmas főleg ha joacute sziacuteneacuteszeket laacutethat a koumlzoumlnseacuteg Az utoacutebbi adott az előadaacutes pedig csak annyira kaparja meg a lelki meacutelyseacutegeket hogy egy nyaacuteresti kikapcsoloacutedaacutes soraacuten se keseriacutetse el a neacutezőt de azeacutert elgondolkodtassa

VK

MUZSIKA A KERTBEN | OacuteBUDAI TAacuteRSASKOumlR SZIacuteNHAacuteZ A KERTBEN | OacuteBUDAI TAacuteRSASKOumlR

18 19

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

SZIacuteNHAacuteZ | SZABADTEacuteROacuteBUDAI NYAacuteR

A NYAacuteRI ELŐADAacuteSOK MINDIG KUumlLOumlNLEGESEKDicső Daacuteniel keacutet sziacutenhaacutezi rendezeacutessel vesz reacuteszt az Oacutebudai Nyaacuter kiacutenaacutelataacuteban A Sok hűhoacute semmieacutert bemutatoacutejaacutera tavaly a kaszaacutes-dűlői 3K előtti teacuteren utcasziacutenhaacutezkeacutent keruumllt sor ideacuten a Zichy-kas-teacutely udvaraacuten lesz laacutethatoacute Most a 3K előtt utcasziacutenhaacutez formaacutejaacuteban a Liliom debuumltaacutel

A munkaacuteid reacuteveacuten vagy szemeacutelyesen is koumltődsz OacutebudaacutehozHuacutesz eacutevig a szomszeacutedos telepuumlleacutesen Pilisborosjenőn laktam viszont ide jaacutertam iskolaacuteba első osztaacutelytoacutel eacuterettseacutegiig az Első Oacutebudai Aacuteltalaacute-nos Iskolaacuteba majd az AKG-ba Uacutegy joumlvoumlk mindig mintha hazajoumlnneacutek

Nagy eacuterdemeid vannak abban hogy Kaszaacutesdűlőn a 3K Mű-velődeacutesi Koumlzpont előtti teacuteren hagyomaacutennyaacute vaacutelt az a nyaacuteri utcasziacutenhaacutezKeacutet eacutevvel ezelőtt rendeztem előszoumlr a 3K előtt nyaacuteri utcasziacutenhaacutezat Ott mindig oumlsszműveacuteszeti előadaacutesra toumlrekszuumlnk keveredjen taacutenc eacutelőzene baacuteb eacutes sziacutenhaacutez legyen nagyszabaacutesuacute eacutes laacutetvaacutenyos Levisz-szuumlk a sziacutenhaacutezat az utcaacutera a panelek koumlzeacute ndash ezt eacutertem utcasziacutenhaacutez alatt Egy Shakespeare-darab sok mindent megenged az alkotoacutenak joacutel formaacutelhatoacute koumlnnyen alakiacutethatoacute a helysziacuten adottsaacutegaihoz a sziacuteneacute-szek leacutetszaacutemaacutehoz raacuteadaacutesul mindig aktuaacutelis eacutes neacutepszerű A Sok hűhoacute semmieacutert reacutegi nagy kedvencem mindig sok zeneacutevel olaszos hangu-latuacute nyaacuteresti előadaacuteskeacutent eacutelt a fejemben Ami az uacutej produkcioacutenkat illeti ezuacutettal a műfajhoz kerestem darabot eacuterdekelni kezdett az uacutej-cirkusz hogyan lehet cirkuszi laacutetvaacutenyelemeket sziacutenhaacutezi toumlrteacutenettel paacuterosiacutetani Hosszas kereseacutes utaacuten jutottunk el Molnaacuter Ferenc Lilio-maacutehoz hiszen ez a toumlrteacutenet igazaacuten kapcsoloacutedik a cirkuszi vilaacuteghoz

Az idei Sok hűhoacute előadaacutes lakoacutetelepi utcasziacutenhaacutezboacutel bdquohagyomaacute-nyosrdquo sziacutenhaacutezzaacute avanzsaacutel a Zichy-kasteacutely udvaraacuten Min kellett vaacuteltoztatni a tavalyihoz keacutepestAlapvetően nem vaacuteltoztatunk az előadaacuteson csak kisebb bdquoigaziacutetaacute-sokrardquo lesz szuumlkseacuteg valamint ideacuten keacutet reacuteszben tehaacutet szuumlnettel adjuk elő A faacutekkal koumlrbeoumllelt sziacutenpadot az eacutepuumllet hangulataacutet sze-retneacutem kihasznaacutelni ahhoz hogy koumlzvetlen kapcsolat alakulhasson ki a koumlzoumlnseacuteggel aacutet tudjuk leacutepni az eacutepiacutetett sziacutenpad eacutes a neacutezőteacuter hataacuterait Nagyon fontos leacutepeacutes hogy az Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpont vezetőseacutege eacutes a neacutezők is bizalmat szavaztak nekuumlnk azzal hogy felkeruumllhet erre a sziacutenpadra az előadaacutes Iacutegy maacuter egeacutesz Budapestre kiterjedő lehet az eacuterdeklődeacutes a Fő teacuter koumlzelebb van a belvaacuteroshoz a Kobuci Kert miatt nagyon sokan ismerik

A nyaacuteri rendezeacuteseidet mikeacutent tartod szaacutemonA nyaacuteri szabadteacuteri sziacutenhaacutez mindig kuumlloumlnleges Eacutevente csak egyszer van raacute lehetőseacuteg roumlvidebb a proacutebafolyamat mint eacutev koumlzben ettől meacuteg koncentraacuteltabb felkeacuteszuumlleacutest igeacutenyel eacutes iacutegy a csapat jobban oumlsszetart

Kik az alkotoacutetaacutersaidAzokkal szeretek egyuumltt dolgozni akikkel koumlzoumls nyelvet beszeacute-lek Cseleacutenyi Noacutera volt az oumlsszes oacutebudai előadaacutes jelmezterve-zője A Liliom laacutetvaacutenytervezője Maacuterkus Saacutendor eacutes Hajdu Bence lesz Maacuterkus Saacutendor sziacuteneacutesz jaacutetszott a Szentivaacuteneacutejiben eacutes a Sok hűhoacuteban is elindult a laacutetvaacutenytervezeacutes feleacute eacutes oumlruumlloumlk hogy ugyan uacutej feladatkoumlrben de reacutesze marad a csapatnak A zenei vezető-vel Keacutemeacutenczy Antallal maacuter a tavalyi oacutebudai előadaacuteson is egyuumltt dolgoztam baacutermit aacutethangszerel aacutetalakiacutet meacuteg dalszoumlvegoumltletei is vannak Ezekben az előadaacutesokban nagyon fontos a zene A Sok hűhoacute zenei kavalkaacuted operareacuteszletek Kovaacutecs Kati-dalok olasz slaacutegerek reacutegi-uacutej szoumlvegekkel A Liliom zeneileg letisztultabb lesz ceacutelom hogy az előadaacutes szerves reacuteszeacutet keacutepező kiacuteseacuterőzene megi-deacutezze a 20 szaacutezad elejeacutet

Milyen szempontok alapjaacuten vaacutelasztod ki a sziacuteneacuteszeketA legfontosabb szempont hogy mindig a lehető legmegfelelőbb sziacuteneacuteszt talaacuteljuk meg a karakterre Termeacuteszetesen azt is sze-retneacutenk hogy mineacutel toumlbb ember legyen kiacutevaacutencsi az előadaacutesokra Ehhez szuumlkseacuteg van olyan nevekre akiket ismer a koumlzoumlnseacuteg akik miatt kedvet kap arra hogy megneacutezze a darabunkat Az idei Sok hűhoacute-előadaacutes egyik eacuterdekesseacutege hogy egyezteteacutesi probleacutemaacutek miatt nem a sziacuteneacutesz Peller Anna jaacutetssza a női főszerepet hanem testveacutere Peller Mariann aki televiacutezioacutes eacutes raacutedioacutes műsorvezető

Sziacutenhaacutezrendezőveacute vaacutelaacutesod annyiban rendhagyoacute hogy a Sziacuten-haacutez- eacutes Filmműveacuteszeti Egyetemen televiacutezioacutes műsorvezető-ren-dező szakot veacutegezteacutelAz egyetem beleacutepő ebbe a koumlzegbe szemleacuteletben hozzaacuteaacutellaacutesban sokat kap az ember Sok sziacuteneacuteszből dramaturgboacutel filmrendezőből lesz sziacutenhaacutezrendező nem akarom magam Gothaacuter Peacuteterhez ha-sonliacutetani de ő is adaacutesrendező szakon veacutegzett A tanaacuteraim az első perctől fogva tudtaacutek hogy engem a sziacutenhaacutez is nagyon eacuterdekel elneacutezteacutek taacutemogattaacutek hogy ebbe az iraacutenyba proacutebaacutelkozom Szuumlkseacuteg van kitartaacutesra szerencseacutere azon kiacutevuumll hogy az embernek van eacuter-zeacuteke eacutes tudaacutesa hozzaacute Az első profi koumlruumllmeacutenyek koumlzoumltt rendezett előadaacutesomat keacutet eacutevig szerveztem A mai napig sem joumln koumlnnyen van hogy haacuterom sziacutenhaacutezi feladat sűrűn egymaacutes utaacuten koumlvetkezik utaacutena egy eacutevig semmi A Sziacutenműn sok mindent el lehet lesni az ott taniacutetoacute nagy egyeacuteniseacutegektől Nekem ez a televiacutezioacutezaacutes teruumlleteacuten adatott meg Olyan mestereim voltak mint Vitray Tamaacutes Rangos Katalin Horvaacuteth Aacutedaacutem Sziacutenhaacutezban ebből kevesebb jutott Eszenyi Enikő mellett toumllthettem gyakorlati időt a Viacutegben de az meacutegsem neacutegy eacutev mint az egyetemen szoacuteval a mai napig ha baacutermilyen sziacuten-haacutezi proacutebaacuten jaacuterok figyelem ki hogyan dolgozik ndash ez eacuteberen tart

Előadaacutesaid sziacuteneacuteszcentrikusak MieacutertMindig is uacutegy gondoltam hogy a sziacutenhaacutez a sziacuteneacutesszel koumlzoumls jaacuteteacutek Eacuten mint rendező egy gondolatisaacuteggal eacuterkezem amelyhez vizuaacutelis eacutelmeacuteny taacutersul de onnantoacutel a sziacuteneacuteszekkel koumlzoumlsen hozzuk leacutetre az előadaacutest Tőluumlk tanultam a legtoumlbbet Volt szerencseacutem igazi nagyaacutegyuacutekkal Beacuteres Ilonaacuteval Hernaacutedi Judittal Jordaacuten Tamaacutessal Molnaacuter Piroskaacuteval proacutebaacutelni talaacuten miattuk is ilyen fontosak szaacute-momra a sziacuteneacuteszek

Lesz-e utoacuteeacutelete az oacutebudai előadaacutesoknak Milyen terveid van-nak aacuteltalaacutebanAz hogy a tavalyi Sok hűhoacute ideacuten aacutetkeruumll a Zichy-kasteacutelyba maacuter utoacute-eacutelet Joacute lenne ha mindkeacutet előadaacutes kősziacutenhaacutezban is futhatna eacutesvagy az orszaacutegban utazhatna A Liliom utaacuten sziacutenhaacutezi bemutatoacutem a Roacute-zsavoumllgyi Szalonban lesz decemberben ndash Zimaacutenyi Zsoacutefia joacutevoltaacuteboacutel itt gyakran kapok lehetőseacuteget Első sziacutenhaacutezi rendezeacuteseimet (Aacutelmo-dozoacutek Equus ndash Thaacutelia Sziacutenhaacutez) is ő segiacutetette A sziacutenhaacutez mellett a mozgoacutekeacutepkeacutesziacuteteacutes a mindennapjaim reacutesze sziacutenhaacutezi koumltődeacutesű vaacutellal-kozaacutesom van leginkaacutebb sziacutenhaacutezi ajaacutenloacutek eacutes werkfilmek forgataacutesaacuteval foglalkozom egyeduumll vagy kisebb csapatban Nem az eacuten utam hogy taacutersulatnaacutel legyek rendező az sem hogy fuumlggetlen csapatokhoz tartozzam Az eacutevi egy-keacutet előadaacutes amit lehetőseacutegem van megren-dezni nagyon joacute eacutes igyekszem is hogy ez meglegyen

VARGA KINGA

SHAKESPEARE SOK HŰHOacute SEMMIEacuteRT | ZICHY UDVAR | 07 29 2030 (ESŐNAP 07 30)

Shakespeare egyik legkedveltebb darabjaacutenak aacutetirata elevenedik meg a Zichy-kasteacutely udvaraacuteban Ne-mes cselek eacutes aljas csapdaacutek szoumlvik a szerelmesek toumlrteacuteneteacutet amelyben mesterien harcol egymaacutessal hit eacutes hiszeacutekenyseacuteg A neacutepszerű olasz slaacutegerekkel tarkiacutetott előadaacutes izgalmas nyaacuteresti kikapcsoloacutedaacutest iacutegeacuter sok-sok humorral eacutelőzeneacutevel eacutes egy fergeteges aacutelarcosbaacutellal Szereplők Peller Mariann Joacutezan Laacuteszloacute Eke Angeacutela Maacuterkus Saacutendor Faragoacute Andraacutes Karalyos Gaacutebor Bakos-Kiss Gaacutebor Lazoacutek Maacutetyaacutes Barabaacutes Eacuteva

MOLNAacuteR FERENC LILIOM | KASZAacuteSDŰLŐ PETHE FERENC TEacuteR | 07 01 2100 (ESŐNAP 07 02)

A vaacuterosligeti vurstli bűvoumls sodraacutesaacuteban a csodaacutek eacutes titkok zaacutert vilaacutegaacuteban talaacutel egymaacutesra a sziacutenpadi iroda-lom keacutet legszerelmesebbje Liliom a nagyhanguacute hintaacuteslegeacuteny eacutes Juli az alaacutezatos cseleacutedlaacuteny A seacutertődoumltt Muskaacutetneacute illetlen viselkedeacutes raacutegalmaacuteval kitiltja Julit koumlrhintaacutejaacuteroacutel s ezzel elvesziacuteti szeretett kikiaacuteltoacutejaacutet is mert Liliom kiaacutell a kis mindenes becsuumllete mellett eacutes otthagyja a ringlit Molnaacuter Ferenc megrendiacutetően szeacutep legendaacuteja az egyre neacutepszerűbb uacutejcirkuszi sziacutenhaacutezi műfajjal oumltvoumlzve a szaacutezadelő zenei vilaacutegaacuteval nagyszerű szereposztaacutessal eacutes baacutemulatos cirkuszműveacuteszekkel keruumll bemutataacutesraSzereplők Patkoacutes Maacuterton Eke Angeacutela Balaacutezsovits Edit Bakos-Kiss Gaacutebor Bach Kata Papp Endre Karalyos Gaacutebor Doumlbroumlsi Laura

MINDEN HEacuteTEN FESZTIVAacuteL

Az Oacutebudai Nyaacuter nevet viselő kulturaacutelis kavalkaacuted juacutenius koumlzepeacutetől egeacuteszen augusztus veacutegeacuteig tart eacutes csaknem szaacutez programot oumllel foumll A helysziacutenek eacutes a műfajok sokasaacutega az előadaacutesok sziacutenvonala mellett az is kuumlloumlnlegesseacuteg teszi a rendezveacutenysorozatot hogy a programok nagy reacutesze ingyenes Az idei ese-meacutenyek kulisszatitkairoacutel Lőrincz Edina az Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpont Nonprofit Kft igazgatoacuteja szaacutemolt be lapunknak A programok oumlsszeaacutelliacutetaacutesaacutenak alapszempontja szaacutemunkra mindig az hogy mit szeret a koumlzoumlnseacuteg mit vaacuternak eacutes keacuternek tőluumlnk Az is fontos hogy mi illik az oacutebudai koumlrnyezetbe illetve a joacutel bevaacutelt programok melleacute folyamatosan keressuumlk az uacutejdonsaacutegokat is Egy-keacutet eacuteve nyitottunk a kuumllfoumlldi felleacutepők feleacute is Ez szervezeacutes szempontjaacuteboacutel nehezebb feladat de megeacuteri a toumlbbletmunkaacutet Azokat a kuumllfoumlldi felleacutepőinket akiket megszeretett a koumlzoumlnseacuteguumlnk ndash ilyen peacuteldaacuteul a goumlroumlg The Speakeasiesrsquo Swing Band ndash vissza is hiacutevjuk Minden eacutevben igyekszuumlnk meghiacutevni egy-keacutet huacutezoacutenevet is Ideacuten ilyen lesz a Matt Bianco vagy Dino Saluzzi argentin harmonikaműveacutesz az Oacutebudai Danubia Zenekarral fuzionaacutelva Az Oacutebudai Nyaacuter programsorozata mely 2001 oacuteta leacutetezik ezen a neacuteven maacuter a keruumllet hataacuterain tuacutelroacutel is rengeteg eacuterdeklődőt csaacutebiacutet hozzaacutenk Ebben nyilvaacuten doumlntő szerepet jaacutetszik a programok sokfeacuteleseacute-ge sziacutenvonala Az eacuterteacutekteremtő munkaacuteban meghataacuterozoacute szereplő az Oacutebudai Taacutersaskoumlr az Aquincumi Muacutezeum az Oacutebudai Muacutezeum a Plataacuten Koumlnyvtaacuter eacutes termeacuteszetesen a Kobuci Kert is Oacutebuda abban is egyeduumllaacutelloacute hogy kuumlloumlnboumlző fenntartaacutesuacute inteacutezmeacutenyek koumlzoumls erővel hoznak leacutetre teremtenek eacuterteacuteket a vaacuterosvezeteacutes erkoumllcsi eacutes anyagi taacutemogataacutesa segiacutetseacutegeacutevelA programsorozat gerinceacutet minden eacutevben a peacutentek esti Fő teacuteri koncertek jelentik A megnyitoacute ese-meacutenyt hagyomaacutenyosan az Oacutebudai Danubia Zenekar koncertje jelenti joumln a Csiacutek zenekar Vastag Tamaacutes eacutes Gayer Baacutelint pedig Sinatra-dalokat eacutenekel Az Oacutebudai Nyaacuter nagy szabadteacuteri esemeacutenyeinek toumlbbseacutege zenei produkcioacute a sziacutenhaacutezi előadaacutesokat pedig meghittebb helyekre szervezzuumlk Ilyen az Aquincumi Muacutezeum kis amfiteaacutetruma illetve a Taacutersaskoumlr A Zichy udvarban is talaacutelhatunk sziacutenhaacutezi előadaacutesokat Ideacuten Shakespeare Sok hűhoacute semmieacutert ciacutemű

darabjaacutet viszik sziacutenre amit tavaly a 3K Kaszaacutesdűlői Kulturaacutelis Koumlzpont előtt a Pethe Ferenc teacuteren jaacutetszottak előszoumlr Dicső Daacuteniel rendezeacuteseacuteben Kaszaacutesdűlőn ideacuten Molnaacuter Ferenc Liliomaacutet laacutethatja a koumlzoumlnseacuteg rendhagyoacute adaptaacutecioacuteval cirkuszi akrobataacutek kiacuteseacutereteacuteben Egyuumlttműkoumlduumlnk a Kobuci Kerttel ott is lesz aacuteltalunk szervezett program mint az Amerikaacuteboacutel eacuterkező a Rupa and the April Fishes zenekar bulija A toumlbbi ottani koncertet a taacutenchaacutezakat illetve a Blues Fesztivaacutelt maguk szervezik utoacutebbit anyagilag taacutemogatjuk A Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacuteval kapcsolatos esemeacutenyeket az Oacutebudai Muacutezeum fogja oumlssze A mi feladatunk hogy ezeket az időpontokat proacutebaacuteljuk egymaacutes koumlzoumltt is egyeztetni Ideacuten is nagyon sok megbeszeacuteleacutes levelezeacutes partnerkereseacutes előzte meg az Oacutebudai Nyaacuter indulaacutesaacutetA programsorozatot az Oacutebuda Kulturaacutelis Koumlzpont munkataacutersai eacutes Raacuteboacuteczki Zsuzsa kolleacuteganőm szerve-zik Minden kolleacutegaacutem vaacutellal reacuteszfeladatot hiszen ez csapatmunka egyeduumll nem sokra megy az ember Komoly munkamegosztaacutesra van szuumlkseacuteg nemcsak azeacutert mert Beacutekaacutesmegyeren a Koumlzoumlsseacutegi Haacutez előtt is nagy koncertek lesznek hanem azeacutert is mert minden haacutez rendelkezik speciaacutelis profillal Csillag-hegyen peacuteldaacuteul nemreacuteg mozit alakiacutetottunk ki toumlbbek koumlzt azeacutert mert hagyomaacutenyosan ők szervezik nyaranta a filmklubot a Kobuci Kertben Azok is nagyon hangulatos ingyenes szabadteacuteri előadaacutesokAz Oacutebudai Nyaacuter programsorozatban vannak olyan egyseacutegek amelyek oumlnmagukban is fesztivaacutelnak tekint-hetők Ilyen az Oacutebudai Buacutecsuacute ahol a programok jelentős reacuteszeacutet a szaacutemunkra is igen fontos amatőr pro-dukcioacutek teszik ki Itt alapvető a Braunhaxler Egyesuumllet teveacutekenyseacutege A buacutecsuacutenak toumlbb mint 250 eacuteves ha-gyomaacutenyai vannak annak idejeacuten hetekig tartoacute oacuteriaacutesi esemeacuteny volt Oacutebudaacuten amit megproacutebaacutelunk kicsiben uacutejraalkotni A programokon reacuteszt vesznek a koumlrnyező telepuumlleacutesek hagyomaacutenyőrző csoportjai eacutes termeacute-szetesen az oacutebudai csoportok is a gyerekektől a felnőttekig Mindegyikuumlnk bemutatja a sajaacutet tradiacutecioacuteit melyek a sziacutenpadon eacutes a sziacutenpad mellett a gasztronoacutemia teruumlleteacuten is megjelennek De gyerekprogramok eacutes profi produkcioacutek is tarkiacutetjaacutek a proramkiacutenaacutelatot peacuteldaacuteul az Alma zenekar Wolf Kati eacutes Illeacutenyi KaticaA Budapest Ragtime Band segiacutetseacutegeacutevel egy egeacutesz napos mini jazzfesztivaacutelt hozunk leacutetre ezen a nyaacute-ron Ők is Oacutebudaacuteroacutel indultak eacutes ndash hasonloacutean az amatőr produkcioacutekhoz ndash nemcsak szolgaacuteljaacutek az itteni koumlzoumlsseacuteget hanem erősiacutetik is azt Talaacuten ez az egeacuteszben a legfontosabb ezeacutert is dolgozunk mindany-nyian Amikor a helyi koumlzoumlsseacuteg hoz leacutetre olyan produkcioacutet amit az oacutebudaiak nagy oumlroumlmmel fogadnak akkor eleacutertuumlk a ceacutelunkat Az Oacutebudai Nyaacuternaacutel mindig nagyon fontos az időjaacuteraacutes Napi kapcsolatban vagyunk a meteoroloacutegiai szol-gaacutelatokkal Innen tudom azt is hogy naacutelunk az időjaacuteraacutes is egyedi Van amikor maacuter az egeacutesz vaacuterosban esik de minket az utolsoacute pillanatban elkeruumll a vihar Ezeacutert fordulhat elő hogy bizonytalan időjaacuteraacutes idejeacuten a szabadteacuteri beleacutepőjegyes előadaacutesoknaacutel szinte csak koumlzvetlenuumll a program kezdete előtt tudjuk megmondani hogy mire szaacutemiacutethatnak a neacutezők meg lesz-e tartva a koncert vagy bdquoelfuacutejta a szeacutelrdquoA nyarat hagyomaacutenyosan a Csobaacutenka teacuteri Heacutekaacutes Beacutekaacutes zaacuterja ideacuten augusztus 26-aacuten keruumll raacute a sor Ez is egy nagy-nagy csalaacutedi nap lesz tele programokkal este pedig keacutet legendaacutes rockzeneacutesz Reacuteveacutesz Saacutendor eacutes Zaacutevodi Jaacutenos Piramis-dalokat adnak elő Ilyen nagyszabaacutesuacute koncertek szaacutemaacutera ez optimaacutelis rendezveacutenyhelysziacuten hiszen nagyszaacutemuacute koumlzoumlnseacuteg elfeacuterAz Oacutebudai Nyaacuter egyik legvonzoacutebb jellemzője hogy nem paacuter napra koncentraacutelt fesztivaacutel szigoruacute sza-baacutelyokkal kordonokkal lezaacuteraacutesokkal Elegendő egy sziacutenpadot felaacutelliacutetanunk kirakni a maacuter megszokott zoumlld szeacutekeket eacutes kezdődhet a produkcioacute A programok vaacuteltozatos helysziacuteneken zajlanak eacutes minden helysziacuten maacutes toumlrteacutenelmi kort eleveniacutet fel Ettől kuumlloumlnleges hangulatuacuteak a koncertek sziacutenhaacutezi előadaacutesok a Fő teacuteren a Szentleacutelek teacuteren a Zichy-kasteacutely udvaraacuten vagy eacutepp a Taacutersaskoumlrben A műveacuteszek is sze-retnek ide joumlnni Egyreacuteszt a helysziacutenek miatt maacutesreacuteszt pedig mert tudjaacutek hogy az oacutebudai koumlzoumlnseacuteg nagyon befogadoacute eacutes haacutelaacutes A helyiek maacuter tudjaacutek hogy eacuterdemes koraacuten eacuterkezni mert azok a bizonyos zoumlld uumllőhelyek hamar gazdaacutera talaacutelnak Sokan segiacutetenek nekuumlnk a veacutegeacuten oumlsszepakolni is Ez is meg-hataacuterozoacute oumlsszetevője az Oacutebudai Nyaacuter hangulataacutenak kuumlloumlnleges atmoszfeacuteraacutejaacutenak mert az oacutebudaiak oumlsszetartanak mint koumlzoumlsseacuteg eacutes sziacutevesen vendeacuteguumll laacutetnak baacuterkit aki fogeacutekony a kultuacuteraacutera

VIG GYOumlRGY

FOTOacute

KO

CSIS

LAacuteS

ZLOacute

ZOLT

AacuteN

FOTOacute

EacuteD

ER V

ERA

NOV

AL G

OYA

FOTOacute

PUS

KA JU

DIT

FOTOacute

SZAacute

SZ M

ARCE

LL

FOTOacute

SZAacute

SZ M

ARCE

LL

20 21

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

PROGRAMBONTAacuteSMUacuteZEUMI NEGYED | HADRIANUS EacuteV

HADRIANUS MCMEgy oacutekori karrier toumlrteacutenete

HADRIANUS MCM | AQUINCUMI MUacuteZEUM | 05 26 ndash 10 31

HADRIANUS MCM | KOacuteRHAacuteZ UTCA | 05 05 ndash 08 31

bdquoSzigoruacute volt eacutes nyaacutejas meacuteltoacutesaacutegteljes eacutes jaacuteteacutekos kedvű halogatoacute eacutes gyors elhataacuterozaacutesuacute konok eacutes baraacutetsaacutegos

s mindenben mindig vaacuteltozeacutekonyrdquo(SHA Vita Hadriani XIV)

Iacutegy jellemzi Hadrianus csaacuteszaacutert a Historia Augusta azaz a Fenseacuteges toumlrteacutenetek ciacutemű oacutekori csaacuteszaacutereacuteletrajz-gyűjtemeacuteny Az idei eacutevben a BTM Aquincumi Muacutezeuma időszaki kiaacutelliacutetaacutessal tiszteleg az 1900 eacuteve troacutenra keruumllt uralkodoacute előtt aki sok szaacutellal koumltődoumltt Oacutebudaacutehoz hiszen ő lett az első helytartoacuteja Alsoacute-Pannonia provinciaacutenak amelynek szeacutekhelye Aquincum volt (Kr u 106-ban) eacutes csaacuteszaacuterraacute vaacutelasztaacutesa utaacuten vaacuterosi rangot is adomaacutenyozott a telepuumlleacutesnek (Kr u 122ndash124 koumlzoumltt) A taacuterlat szakiacutetani proacutebaacutel az inkaacutebb toumlrteacutenelmi esemeacutenyekre eacutepuumllő bemutataacutessal maacuter csak azeacutert is mert Hadrianus neveacutet nem hatalmas hoacutediacutetaacutesok veacuteres győzelmek tetteacutek halhatatlannaacute hanem a birodalmat megszilaacuterdiacutetoacute hataacuterveacutedelmi inteacutezkedeacutesei (Hadrianus fal) kimagasloacute meacuternoumlki tudaacutest tuumlkroumlző eacutepiacutetkezeacutesei (Pantheon Angyalvaacuter Olympeion) eacutes a provinciaacutek uumlgyes-bajos dolgaival valoacute lelkiismeretes toumlrődeacutes Sziacutenes vaacuteltozatos eacuteleteacutenek egyes aacutellomaacutesait ndash amelyekről korabeli iacuterott forraacutessal is rendelkezuumlnk ndash a szemeacutelyeacutehez fűződő eacuterdekes anekdotaacutekkal eacutes olyan taacutergyakkal illusztraacuteljuk amelyek valamilyen moacutedon koumlthetők a csaacuteszaacuterhoz Iacutegy peacuteldaacuteul laacutethatoacute lesz a csaacuteszaacuter szuumllőfoumlldjeacuteről Hispaacuteniaacuteboacutel szaacutermazoacute rendkiacutevuumll ritka terra sigillata taacutel eacutes szaacutemos olyan taacutergy is amelyet eddig a nagykoumlzoumlnseacuteg nem laacutethatott (fegyverek eacutermek szobrok mindennapi hasznaacutelati taacutergyak sőt egy Hadrianus-mellszo-bor is) Bepillanthatunk az aquincumi helytartoacutei palota mindennapjaiba eacutes feacuteny deruumll arra is milyen rendhagyoacute moacutedon vaacutelasz-tottaacutek csaacuteszaacuterraacute Hadrianust Megtudhatjuk hogyan zajlott egy katona hiacuteres Duna-aacutetuacuteszaacutesa a csaacuteszaacuter jelenleacuteteacuteben tovaacutebbaacute kideruumll az is hogyan neacutezhetett ki Hadrianus hiacuteres ndash sokak aacuteltal Disneylandhez hasonliacutetott ndash villaacuteja Tivoliban

LAacuteNG ORSOLYA

FOTOacute

AQ

UINC

UMI M

UacuteZEU

M

KOumlNNYŰZENE06 15 2000 Nana Vortex | Kobuci Kert

06 15 1800 Gyaacuterfaacutes Istvaacuten eacutes Gyeacutemaacutent Baacutelint Gitaacuterduoacute | Esernyős Live Fő teacuter

06 16 2000 Kerekes Band | Kobuci Kert

06 18 1800 Aelia Sabina Percussion Orchestra | Csobaacutenka teacuter

06 21 2000 Keacuteknyuacutel | Kobuci Kert

06 22 1800 16 Huacuter Projekt | Kioszk Live Fő teacuter

06 23 1900 The Speakeasiesrsquo Swing Band (GR) | Szentleacutelek teacuter

06 24 1700 Balkaacuten csokor | Csobaacutenka teacuter

06 25 2000 Lajkoacute Feacutelix | Kobuci Kert

06 28 2000 Budapest Klezmer Band | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

06 28 1800 Szaboacute Benedek ndash Sallai Laacuteszloacute | Warm-up Udvar (WuU) Fő teacuter

06 29 2000 New York New York ndash Szent Efreacutem Feacuterfikar | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

06 29 1800 Czirjaacutek Csaba Trioacutee | Esernyős Live Fő teacuter

06 30 1900 Csiacutek zenekar | Fő teacuter

06 30 2000 Beumllga | Kobuci Kert

06 30 2000 Dalok a Kispipaacuteboacutel ndash Seres-est | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 01 2000 Rupa amp The April Fishes (US) | Zichy Udvar

07 05 2000 Quimby | Kobuci Kert

07 05 1800 The Papayazz (Zentai Maacuterk Eacutes Szeifert Baacutelint ndash Moumlrk) | WuU Fő teacuter

07 06 2000 Nyaacuteresti Boogie ndash Woogie Blues | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 07 2000 Dalok a Kispipaacuteboacutel ndash Seres-est | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 07 1900 Sinatra Summer Night | Fő teacuter

07 07 2000 Magashegyi Underground | Kobuci Kert

07 06 1800 16 Huacuter Projekt | Kioszk Live Fő teacuter

07 08 2000 Blues Fesztivaacutel | Kobuci Kert

07 09 ndash 07 14 1400 Hangszer workshopok filmvetiacuteteacutesek Baacuterszeacutek-sziacutenpad | Kobuci Kert

07 12 1730 Blues Fesztivaacutel | Kobuci Kert

07 12 1800 Noveacute Soma (Middlemist Red) | WuU Fő teacuter

07 13 1800 Tettamanti Teacutema | Esernyős Live Fő teacuter

07 13 1730 Blues Fesztivaacutel | Kobuci Kert

07 14 1730 Blues Fesztivaacutel | Kobuci Kert

07 15 1900 Jazz oumlroumlkzoumlldek Oacutebudaacuten | Fő teacuter

07 19 2000 Harcsa Veronika amp Gyaacutemaacutent Baacutelint Duoacute | Kobuci Kert

07 19 1800 Ian Orsquosullivan (Mongooz And The Magnet) | WuU Fő teacuter

07 20 2000 Kieacute vagy mondd | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 20 1800 Weszely Ernő | Kioszk Live Fő teacuter

07 21 2000 Szaboacute Balaacutezs Bandaacuteja | Kobuci Kert

07 21 2000 Hot Jazz Band | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 22 2000 Matt Bianco | Zichy udvar Fő teacuter

07 26 1800 Eacuten Meg Az Eacutenek Akusztik ndash Beacuterczesi Robi | WuU Fő teacuter

07 27 1800 Torres Dani | Esernyős Live Fő teacuter

07 28 2000 Intim Torna Illegaacutel | Kobuci Kert

08 02 1800 Antonia Vai Akusztik + Telma Lincoln amp Minimyst Akusztik | WuU Fő teacuter

08 03 1800 16 Huacuter Projekt | Kioszk Live Fő teacuter

08 04 1800 Aacuteron Andris sbquoApeyrsquo (Apey amp The Pea) | WuU Fő teacuter

08 04 2000 Ferenczi Gyoumlrgy eacutes az Első Pesti Rackaacutek | Kobuci Kert

08 06 2000 Ripoff Raskolnikov 60+2 | Kobuci Kert

08 09 ndash 08 16 Sziget Fesztivaacutel | Oacutebudai-sziget

08 09 1800 Barbi Eacutes Jancsoacute (Blahalouisiana) | WuU Fő teacuter

08 10 1800 Cseh Tamaacutes dalai a Vodku fiaival | Esernyős Live Fő teacuter

08 11 1800 Kodachrome + Muriel Akusztik | WuU Fő teacuter

08 12 2000 Junk Big Band | Kobuci Kert

08 13 2000 The Bits | Kobuci Kert

08 16 1800 Loacuteci Jaacutetszik Akusztik | WuU Fő teacuter

08 17 1800 Weszely Ernő | Kioszk Live Fő teacuter

08 18 1800 Manoya Akusztik | WuU Fő teacuter

08 19 2000 Aacutegi 60 ndash Kontroll | Kobuci Kert

08 23 1800 Henri Gonzo (Fran Palermo)k | WuU Fő teacuter

08 24 1800 Boacutedy Magdi | Esernyős Live Fő teacuter

08 24 2000 Csiacutek Zenekar | Kobuci Kert

08 25 1800 Joacutenaacutes Vera Experiment + Drastik Putto Akusztik | WuU Fő teacuter

08 30 1800 Takaacutecs Noeacutemi Szaboacute-Szeder Krisztina Hangaacutecsi Maacuterton | WuU Fő teacuter

08 31 1800 16 Huacuter Projekt | Kioszk Live Fő teacuter

09 02 2000 Ian Siegal | Kobuci Kert

09 08 2000 Euroacutepa Kiadoacute | Kobuci Kert

09 09 2000 Hiperkarma | Kobuci Kert

MUacuteZEUMI-NEGYED04 21 ndash 06 25 Keacuteplet | Budapesti streetfotoacute a kezdetektől napjainkig | Kiscelli Muacutezeum

05 05 ndash 08 31 Hadrianus MCM | szabadteacuteri kiaacutelliacutetaacutes | Koacuterhaacutez utca

05 26 ndash 10 31 Hadrianus MCM | időszaki kiaacutelliacutetaacutes | Aquincumi Muacutezeum

06 01 ndash 07 07 Boriacutetoacutekeacutepek | Baranyai Andraacutes kiaacutelliacutetaacutesa | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

06 20 Megnyit a feluacutejiacutetott Vasarely Muacutezeum

06 20 1500 Templomok a talpunk alatt | Oacutebudai Muacutezeum Pincegaleacuteria

06 22 ndash 08 31 I Oacutebudai Fotoacutetaacuterlat | szabadteacuteri kiaacutelliacutetaacutes | Vigalmi teacuter

06 24 1700 Muacutezeumok eacutejszakaacuteja

06 27 ndash 07 30 II Oacutebudai Fotoacutetaacuterlat | Esernyős Galeacuteria

07 11 1800 Outsiders Projekt | Esernyős Galeacuteria

08 01 ndash 25 Dreamland ndash Greenland kiaacutelliacutetaacutes | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

MOZI06 16 2000 Szeacutep aacutelmokat | Esernyős Filmklub

06 19 2030 Meseautoacute | Kobuci Kertmozi

06 20 2000 Delta | Esernyős Filmklub

06 21 2100 Truman | Fellini Roacutemai Partmozi

06 26 2030 Tanulmaacuteny a nőkről | Kobuci Kertmozi

06 27 1800 Mielőtt megismertelek | Esernyős Filmklub

06 28 2100 Csak a szerelem szaacutemiacutet | Fellini Roacutemai Partmozi

07 03 2030 63 avagy jaacutetszd uacutejra Tutti | Kobuci Kertmozi

07 04 2000 A stylist | Esernyős Filmklub

07 05 2100 A maacutesodik anya | Fellini Roacutemai Partmozi

07 12 2100 Egy galamb leuumllt egy aacutegra hogy tűnődjoumln a leacutetezeacutesről | Fellini Roacutemai Partmozi

07 17 2100 S O S szerelem | Kobuci Kertmozi

07 19 2100 Paterson | Fellini Roacutemai Partmozi

07 24 2100 Anyaacutem eacutes maacutes futoacutebolondok a csalaacutedboacutel | Kobuci Kertmozi

07 26 2100 Hoacuteeseacutes Barcelonaacuteban | Fellini Roacutemai Partmozi

07 31 2100 Tiszta sziacutevvel | Kobuci Kertmozi

08 02 2100 Nekem Budapest | Fellini Roacutemai Partmozi

08 09 2100 Havanna szeretlek | Fellini Roacutemai Partmozi

08 16 2100 Leacutepcsőhaacutezi toumlrteacutenetek | Fellini Roacutemai Partmozi

08 23 2100 A boldogsaacuteg titka | Fellini Roacutemai Partmozi

24 25

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

A SZIacuteNES OumlTSZOumlG INGYENES PROGRAMOT JELEZ

PROGRAMBONTAacuteS | HELYSZIacuteNEK

HELLO WOOD HELLO HADRIANUSUacutejabb kivaacuteloacute taacutersasaacuteg oumlregbiacuteti Oacutebuda hiacutereacutet a nagyvilaacutegban A nagyvilaacutegot ezuacutettal szoacute szerint kell eacuterteni hiszen a faacuteboacutel keacuteszuumllt installaacutecioacuteival eacutepiacuteteacutesztaacuteboraival vilaacuteghiacuterűveacute vaacutelt Hello Wood csapatroacutel van szoacute akik Oacutebudaacuten rendezteacutek be főhadiszaacutellaacutesukat eacutes vaacuterhatoacutean a Zichy-kasteacutelyban kapnak meacuteltoacute helyet munkaacutejuk folytataacutesaacutehoz

ndash Pozsaacuter Peacuteter alapiacutetoacutetaacutersam kezdemeacutenyezte az első nyaacuteri taacutebort heacutet eacutevvel ezelőtt Egy daacuteniai feszti-vaacutelra paacutelyaacuteztak a MOME eacutepiacuteteacutesz hallgatoacuteival meg is nyerteacutek de az emliacutetett fesztivaacutel valamilyen okboacutel meghiuacutesult Peacuteter uacutegy doumlntoumltt hogy csinaacuteljuk meg itthon ndash meseacuteli Huszaacuter Andraacutes eacutepiacuteteacuteszmeacuternoumlk a Hello Wood taacutersalapiacutetoacuteja eacutes uumlgyvezetője ndash Ez lett az első Wood fesztivaacutel a Hello Wood nevet keacutesőbb vettuumlk fel Maacuter akkor is az volt a koncepcioacute hogy mineacutel toumlbb eacutepiacuteteacuteszeti egyetemről toborozzunk hall-gatoacutekat Neacutegy csoporttal indult a munka Szőke Gaacutebor Mikloacutes szobraacuteszműveacutesz Losonczi Aacuteron az uumlvegbeton feltalaacuteloacuteja Pozsaacuter Peti aki ezt az egeacuteszet kezdemeacutenyezte eacutepiacuteteacutesz a MOME tanaacutera eacutes eacuten vezettuumlnk egy-egy csapatotAkkor maacuter volt sajaacutet eacutepiacuteteacuteszirodaacutenk ami azoacuteta is uumlzemel Eacutepuumlleteket csalaacutedi haacutezakat terveztuumlnk voltak belsőeacutepiacuteteacuteszeti munkaacuteink tehaacutet maacutes jellegű volt a profilunk baacuter az egyetem alatt is csinaacuteltunk fa ins-tallaacutecioacutekat eacutes alkotoacutetaacuteborokat is szerveztuumlnk Tehaacutet egy kuacutetba esett daacuteniai alko-toacutetaacutebor helyett szervezteacutek meg az első Wood fesztivaacutelt Csongraacutedon Utaacutena aacutetkoumlltoumlztek Csoacuterompusztaacutera pontosan a mellette fekvő Csoacuterom-foumlldre ahol ma is eacutepiacutetik a baacutezisukat Ott vetetteacutek meg az eacutevről-eacutevre fej-lődő nemzetkoumlzi eacutepiacuteteacuteszeti koumlzpont alapjaacutet ahovaacute a vilaacuteg vezető szak-emberei is sziacutevesen joumlnnek A Hello Wood első nemzetkoumlzi taacutebo-raacutet 2013-ban szervezte amire toumlbb kuumllfoumlldi sztaacutereacutepiacuteteacutesz mellett Zoboki Gaacutebor a Muumlpa tervezője is elfogad-ta a meghiacutevaacutest A magyar eacutepiacuteteacutesz egyike volt azon tervezőknek akik a 2011ndash12-es gazdasaacutegi vaacutelsaacuteg ide-jeacuten is folyamatosan dolgozhattak a vilaacuteg kuumlloumlnfeacutele orszaacutegaiban ezeacutert egyaacuteltalaacuten nem volt magaacutetoacutel eacutertető-dő hogy vaacutellaljon egy ilyen felada-tot Magaacutet is meglepte a dolog de elment joacutel eacuterezte magaacutet eacutes meg-szerette a Hello Woodos kezdemeacute-nyezeacutest sőt azoacuteta is figyelemmel kiacuteseacuteri eacutes segiacuteti a csapat munkaacutejaacutet A joacute viszonynak koumlszoumlnhető az is hogy a csapat feleacutepiacutethette a Muumlpa előtt a vilaacuteghiacuterűveacute vaacutelt szaacutenkoacute karaacutecsonyfa installaacutecioacutet Illetve ami az időrendi-seacuteget illeti előszoumlr a taacutebort ismerte meg a nemzetkoumlzi szakma a reacuteszt-vevők elvitteacutek a hiacutereacutet mindenfeleacute eacutes az iacutegy kialakult kapcsolatrendszer reacuteveacuten figyelt fel a nemzetkoumlzi szak-sajtoacute a Hello Wood installaacutecioacuteira A szaacutenkoacutekboacutel eacutepiacutetett oacuteriaacutesi karaacutecsony-faacutet bemutatoacute cikk 2014-ben a vilaacuteg legjelentősebb angol nyelvű eacutepiacute-teacuteszeti honlapjaacuten a legolvasottabb bejegyzeacutes volt Ettől kezdve a stuacutedioacute nemzetkoumlzileg is jegyzett alkotoacutekoumlzoumlsseacuteggeacute vaacutelt eacutevente neacutegyszaacutez cikk jelenik meg munkaacuteikroacutel vilaacutegszerte Ez a szaacutem oumlnmagaacuteban toumlbb mint ami az oumlsszes magyarorszaacutegi eacutepiacuteteacuteszirodaacuteval kap-csolatban olvashatoacute a nemzetkoumlzi szakmeacutediaacuteban A Hello Wood aacuteltal elkezdett akcioacuteeacutepiacuteteacuteszet eacuterdekli a vilaacutegot ami nem kis meacuterteacutekben a munkaacuteikban megjelenő szociaacutelis tartalomnak taacutersa-dalmi szerepvaacutellalaacutesnak is koumlszoumlnhető ndash Ez az elem minden munkaacutenkban megjelenik ndash hangsuacutelyozza Huszaacuter Andraacutes Vagy koumlzvetlen formaacute-ban ndash mint peacuteldaacuteul a tűzifaacuteboacutel eacutepiacutetett karaacutecsonyfaacutejuknaacutel ahol az eacutepiacutetőanyagot az installaacutecioacute lebontaacutesa utaacuten haacutetraacutenyos helyzetű csalaacutedok koumlzoumltt osztottaacutek szeacutet ndash akaacuter uacutegy hogy a tőluumlk megrendelt munkaacutek tiszteletdiacutejaacuteboacutel taacutemogatjaacutek az Oumlkumenikus Szeretetszolgaacutelatot Emellett esemeacutenyeket szponzoraacutelnak haacutetraacutenyos helyzetű fiatalokat mentoraacutelnak Folyamatos lehetőseacuteget nyuacutejtanak a Kozma Lajos Faipa-ri Szakiskola tanuloacuteinak a Hello Wood munkaacuteiban valoacute reacuteszveacutetelre A tanuloacutek szakmai gyakorlatot szerezhetnek neacutemi oumlsztoumlndiacutejhoz is jutnak illetve a legjobbak veacutegzett szakmunkaacuteskeacutent alkalmazaacutest nyerhetnek a ceacutegneacutel illetve a partnervaacutellalataiknaacutel

Emellett gyermekveacutedelmi gondoskodaacutesban eacutelő ndash koraacutebban aacutellami gondozottnak hiacutevtaacutek őket ndash gyere-keket is taacuteboroztatnak Egy olyan mentorprogramot dolgoznak ki melynek soraacuten ezeket a gyerekeket megismertetik a famegmunkaacutelaacutessal Nagy sikernek bizonyult az aacuteltaluk leacutetrehozott Technika Nyitott Műhely is ahol haacutetraacutenyos helyzetű gyerekek szaacutemaacutera is szerveznek kurzusokat Ezek a tanfolyamok a felnőttek koumlreacuteben is neacutepszerűek Szakemberek mutatjaacutek meg peacuteldaacuteul hogyan lehet feluacutejiacutetani a reacutegi buacutetorokat telthaacutezzal műkoumldoumltt a csoacutenakkeacutesziacutető workshop is Ez volt az első ilyen jellegű műhelyuumlk Magyarorszaacutegon ndash a tervek szerint Oacutebudaacuten a Zichy-kasteacutelyban indiacutetjaacutek be a maacutesodikat A helyi lakosok szaacutemaacutera kedvezmeacutenyeket biztosiacutetanak a beacuterleti rendszerben illetve a tanfolyamokon valoacute reacuteszveacutetelre is A műhely tehaacutet koumlzszolgaacuteltataacutes jelleggel uumlzemelhetne a koumlzeljoumlvőben haszon eacutes remeacutenyeik szerint raacutefizeteacutes neacutelkuumll A koumlltseacutegek viszonylag magasak hiszen az asztalos mesterek beacutereacutet a geacutepek fenn-tartaacutesaacutet eacutes az anyagkoumlltseacutegeket ki kell termelni Ebben segiacutetseacuteget jelent hogy az egyeacuteb projektekben felhasznaacutelt anyagok maradeacutekaacutet is hasznosiacutetani tudjaacutek

A Technika teveacutekenyseacutegeacutehez tartoznak immaacuter a ceacuteges csapateacutepiacutető treacuteningek is ahol szinteacuten megjelenik a taacutersadalmi felelősseacutegvaacutellalaacutes A jelentkező ceacutegek szaacutemaacutera felajaacutenljaacutek azt a lehetőseacuteget hogy az aacuteltaluk elkeacutesziacutetett buacutetorokat civil szervezeteken keresztuumll eljuttatjaacutek oda ahol szuumlkseacuteg van raacute Arra is sok peacutelda van hogy a jelentkező ceacutegek a sajaacutet iro-daacutejukat kiacutevaacutenjaacutek szebbeacute tenni a koumlzoumlsen keacutesziacutetett polcokkal irattartoacutekkal buacuteto-rokkal Szaacutemukra rendelkezeacutesre aacutell az a lehetőseacuteg hogy a treacuteningdiacutej 20 szaacutezaleacute-kaacutet aacutetutaljaacutek az oumlkumenikusoknak akik transzparens koumlvethető moacutedon tovaacuteb-biacutetjaacutek a taacutemogataacutest a raacuteszoruloacuteknak A nemzetkoumlzi Hello Wood taacuteborokba ma maacuter valoacutedi sztaacutereacutepiacuteteacuteszek iraacutenyiacutetaacutesa alatt folyik a munka Minden eacutevben meghirde-tik a tematikaacutet a kuraacutetor megiacuterja a te-matika szakmai reacuteszeacutet Jelenleg a haacuterom eacuteves project village zajlik melynek soraacuten egy nyaacuteri egyetemi campust eacutepiacutetenek A Hello Wood teveacutekenyseacutegi koumlreacutenek har-madik pilleacutereacutet a stuacutedioacutemunkaacutek jelentik A szaacutenkoacutes illetve az adomaacutenyfa karaacutecsonyi installaacutecioacute ndash amely egyebek mellett Lon-donban eacutes Svaacutejcban is megeacutepuumllt eacutes min-denuumltt hatalmas sikert aratott ndash illetve az oumltvenhatos installaacutecioacute amit Torontoacuteban aacutelliacutetottak foumll olyan nemzetkoumlzi sikert hoz-tak a Hello Wood szaacutemaacutera amely vetek-szik a taacuteborok ismertseacutegeacutevel Ennek reacuteveacuten a stuacutedioacute eacutes a taacutebor is oumlnfenntartoacutevaacute vaacutelt A stuacutedioacute noumlvekvő ismertseacutege reacuteveacuten egy-re toumlbb eacutes egyre nagyobb kuumllfoumlldi meg-rendeleacutes eacuterkezik Dolgoznak Ausztriaacuteban Svaacutejcban Anglia mellett Romaacuteniaacuteban Hor-vaacutetorszaacutegban is A Hadriaacutenus emleacutekeacutevhez csatlakozva keacutesziacutetetteacutek el a legnagyobbak koumlzoumltt szaacutemon tartott roacutemai csaacuteszaacuter eacutes az egykori Pannoacutenia provincia vezetője ihlette installaacutecioacutet A haacuterom eacutes feacutel meacuteter magas portreacutet szaacutemiacutetoacutegeacutepes technikaacuteval leacutetrehozott tervek alapjaacuten aacutelliacutetottaacutek oumlssze időjaacuteraacutesaacutelloacute reacutetegelt lemez siacutekokboacutel Az iacutegy kirajzoloacutedoacute monumentaacutelis arcmaacutes nem hagyomaacutenyos szobor hanem annak a hel-lo woodos uacutejragondolaacutesa ahol a fa alap-anyag mellett a feacuteny eacutes az optikai jaacuteteacutekok

is alapvető szerepet kapnak A tervezők szaacutemaacutera igen fontos volt hogy izgalmas eacutes emleacutekezetes koumlzteacuteri alkotaacutest hozzanak leacutetre Hadrianus csaacuteszaacuter koumlzteacuteri szobra reacuteveacuten A leacutenyeg hogy az emberek szeresseacutek eacutes kiacutevaacutencsiak legyenek raacute Az Oacutebudaacuten bemutatott szobrot a Hadriaacutenus eacutev alatt az orszaacuteg toumlbb helyeacutere is elviszik majd ndash a tervek szerint ndash az Aquincumi Muacutezeumban kap veacutegleges helyet Oacutebudaacuten maacuter igen neacutepszerűek az aacuteltaluk keacutesziacutetett Fő teacuteren talaacutelhatoacute sziacutenes mobil buacutetorok Most egy műanyagboacutel keacuteszuumllt koumlzteacuteri buacutetorrendszeren dolgoznak amelynek tagjai kuumlloumln-kuumlloumln is hasznaacutelhatoacute-ak de oumlsszekapcsolva az egyes elemeket lelaacutetoacutek eacutes teacuterfalak is megeacutepiacutethetőek belőluumlk Oumltven buacutetor gyaacutertaacutesaacutet tervezik jelenleg a prototiacutepus fejleszteacutese zajlik Nagy sikere volt az aacuteltaluk szervezett nemzetkoumlzi eacutepiacuteteacutesz konferenciaacutenak ideacuten tavasszal amit a Zi-chy-kasteacutelyban szerveztek szociaacutelis eacutepiacuteteacuteszet teacutemakoumlrben A Hello Wood hiacutevaacutesaacutera ma maacuter a vilaacuteg legnevesebb eacutepiacuteteacuteszei is vaacutelaszolnak ide utaznak akaacuter tiszteletdiacutej neacutelkuumll is A magyar csapat szakmai hitelesseacutege eleacuterte azt a szintet ahol a legjobbak is fontosnak tartjaacutek hogy megjelenjenek

VIG

KOumlNYV06 20 1800 (TUacuteL)VILAacuteGKEacuteP Kepes Andraacutes előadaacutesa | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

07 06 1800 Lőrinc Laacuteszloacute Presztiacutezseacutetelek | koumlnyvbemutatoacute | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

07 27 1800 Lőrinc Laacuteszloacute Sziacutenre leacutep az orvos | koumlnyvbemutatoacute | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

GYEREK | CSALAacuteD06 24 ndash 25 OacuteBUDAI BUacuteCSUacute | Szentleacutelek teacuter

06 24 ndash 06 25 Generaacuteli Gyerek Sziget | Oacutebudai-sziget

07 04 1000 Hozd magaddal a Nagyit | Aquincumi Muacutezeum

07 09 1800 Neacuteptaacutenc ndash Szeacutell Kulturaacutelis Egyesuumllet Veres Peacuteter Gimnaacutezium | Csobaacutenka teacuter

07 25 1700 Gyoumlkeacuterfalvaacutetoacutel Lombkoronaacuteig | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

08 08 1000 Hozd magaddal a Papit | Aquincumi Muacutezeum

08 22 1700 Gyoumlkeacuterfalvaacutetoacutel Lombkoronaacuteig | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

08 26 1000 HEacuteKAacuteS BEacuteKAacuteS

SZiacuteNHAacuteZ07 01 2100 Molnaacuter Ferenc Liliom ndash zeneacutes utcasziacutenhaacutez | 3K (esőnap 07 02)

07 07 ndash 07 09 1930 Heinrich von Kleist Amphitryon | Aquincumi Muacutezeum romkert

07 13 ndash 07 17 2030 Daniel Glattauer Paacuterteraacutepia | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 24 2000 Bohumil Hrabal Taacutencoacuteraacutek idősebbeknek eacutes haladoacuteknak | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 29 2030 William Shakespeare Sok hűhoacute semmieacutert | Zichy udvar (esőnap 07 30)

08 03 2030 Daniel Glattauer Gyoacutegyiacuter eacuteszaki szeacutelre | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

KLASSZIK06 16 1900 A Haacutery-kaland ndash Oacutebudai Danubia Zenekar | Fő teacuter | Oacutebudai Nyaacuter megnyitoacute

07 03 2000 Liszt Ferenc Kamarazenekar | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 10 2000 Budapesti Vonoacutesok | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 19 2000 Sneacutetberger Trioacute | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 21 1900 Dino Saluzzi eacutes az Oacutebudai Danubia Zenekar | Fő teacuter

07 28 ndash 07 29 1900 Mozart Figaro haacutezassaacutega | Oacutebudai Taacutersaskoumlr (esőnap 07 30)

07 31 2000 Anima Musicae Kamarazenekar Varga Gaacutebor ndash klarineacutet | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

A TEacuteRKEacutePEN MEGJELOumlLT HELYSZIacuteNEK

1 Esernyős Kulturaacutelis Informaacutecioacutes Pont | 1033 Fő teacuter 2 2 Kruacutedy-negyed ndash Keacutehli vendeacuteglő | 1036 Moacutekus u 22 3 Kruacutedy-negyed ndash Magyar Kereskedelmi eacutes Vendeacuteglaacutetoacuteiperi Muacutezeum | 1036 Korona teacuter 14 Kruacutedy-negyed - Oacutebudai Neacutepzenei Iskola | 1036 Moacutekus u 205 Kruacutedy-negyed ndash Oacutebudai Taacutersaskoumlr | 1036 Kiskorona u 7 6 Beacutekaacutesmegyeri Koumlzoumlsseacutegi Haacutez | 1039 Csobaacutenka teacuter 57 Civil Haacutez | 1036 Kolosy teacuter 2 8 Csillaghegyi Koumlzoumlsseacutegi Haacutez | 1039 Maacutetyaacutes kiraacutely u 11ndash159 Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpont | 1032 San Marco u 8110 Budapesti Toumlrteacuteneti Muacutezeum (BTM) ndash Aquincumi Muacutezeum | 1031 Szentendrei uacutet 135 11 BTM ndash Budapest Galeacuteria | 1036 Lajos u 15812 BTM ndash Budapest Galeacuteria Varga Imre Gyűjtemeacuteny | 1033 Laktanya u 713 BTM ndash Fővaacuterosi Keacuteptaacuter | 1037 Kiscelli u 10814 BTM ndash Herkules Villa | 1033 Meggyfa u 19ndash2115 BTM ndash Kiscelli Muacutezeum | 1037 Kiscelli u 10816 BTM ndash Thermae Maiores Fuumlrdőmuacutezeum | 1033 Floacuteriaacuten teacuter 3ndash5 aluljaacuteroacute17 Oacutebudai Muacutezeum | 1033 Fő teacuter 118 Oacutebudai Muacutezeum ndash Goldberger Textilipari Muacutezeum | 1036 Lajos u 136ndash138 19 Petőfi Irodalmi Muacutezeum (PIM) ndash Kassaacutek Muacutezeum | 1033 Fő teacuter 120 Szeacutepműveacuteszeti Muacutezeum ndash Vasarelly Muacutezeum | 1033 Szentleacutelek teacuter 621 Aquincumi Katona Taacutebor keleti kapuja (rom) | 1033 Koacuterhaacutez utca 722 Cella Trichora Oacutekereszteacuteny templom (rom) | 1035 Raktaacuter u Koumlrte u eacutes Hunor u kereszteződeacutese23 Katonavaacuterosi amfiteaacutetrum (rom) | 1035 Pacsirtamező u 2ndash1424 Oacutebudai Klarissza kolostor (rom) | 1037 Moacutekus u25 Polgaacutervaacuterosi amfiteaacutetrum (rom) | 1031 Szentendrei uacutet 15026 Gaacutezgyaacuter | 1031 Gaacutezgyaacuter u27 Harisnyagyaacuter | 1033 Folyamőr u 21ndash2328 Selyemgombolyiacutetoacute | 1033 Mikloacutes teacuter 129 Fővaacuterosi Szaboacute Ervin Koumlnyvtaacuter (FSZEK) ndash Beacutekaacutesmegyeri Koumlnyvtaacuter | 1039 Fuumlst Milaacuten u 2630 FSZEK ndash Kruacutedy Gyula Koumlnyvtaacuter | 1033 Fő teacuter 531 Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter | 1031 Aratoacute Emil teacuter 132 Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter Fioacutekkoumlnyvtaacutera | 1039 Csobaacutenka teacuter 533 Csillaghegyi Strand | 1038 Pusztakuacuteti uacutet 2ndash634 Oacutebudai Strand | 1037 Laborc u 235 Puumlnkoumlsdfuumlrdői Strand | 1039 Kiraacutelyok uacutetja 272 36 Roacutemai Strand | 1031 Rozgonyi Piroska u 237 Kiscelli Parkerdő | 1037 Doberdoacute uacutet 3438 Kobuci Kert | 1033 Fő teacuter 139 Polaris Csillagvizsgaacuteloacute | 1037 Laborc u 2C40 Apor Vilmos Vendeacuteghaacutez Oacutebudai Szent Joacutezsef Templomigazgatoacutesaacuteg | 1035 Koacuterhaacutez u 3741 Boldog Oumlzseacuteb Templom | 1039 Leacutekai biacuteboros teacuter 842 Don Bosco Oratoacuterium | 1032 Kiscelli u 7943 Jeacutezus Sziacuteve templom | 1039 Lehel u 1444 Joacute Paacutesztor templom | 1032 Szőlő u 5645 Karaacutecsonyi Kis Jeacutezus templom | 1031 Zaraacutend u 3546 Kiscelli Szent Veacuter kaacutelvaacuteria eacutes staacutecioacutek | 1034 Doberdoacute uacutet47 Koumlvi Szűz Maacuteria templom | 1033 Szentendrei uacutet 69ndash7148 Oacutebudai Szaleacuteziak Segiacutető Szűz Maacuteria templom | 1032 Beacutecsi uacutet 17549 Szenthaacuteromsaacuteg templom | 1032 Voumlroumlsvaacuteri uacutet 11050 Szent Joacutezsef Haacutez | 1038 Templom u 2051 Szent Joacutezsef templom | 1038 Templom u 1852 Szent Peacuteter eacutes Paacutel főpleacutebaacutenia | 1036 Lajos u 16853 Beacutekaacutesmegyeri reformaacutetus templom | 1039 Csobaacutenka teacuter 854 Csillaghegyi reformaacutetus templom | 1039 Voumlroumlsmarty u 255 Oacutebudai reformaacutetus templom | 1036 Kaacutelvin koumlz 456 Oacutebudai evangeacutelikus templom | 1034 Deacutevai Biacuteroacute Maacutetyaacutes teacuter 157 Magyarorszaacutegi Metodista Egyhaacutez Oacutebudai Gyuumllekezet | 1032 Kiscelli u 7358 Oacutebudai Zsinagoacutega | 1036 Lajos u 16359 Budapesti Hare Krisna Templom eacutes Kulturaacutelis Koumlzpont | 1039 Lehel u 15

INGYENESEK AZ OacuteBUDAI MUacuteZEUMOK A HELYI LAKOSOK REacuteSZEacuteRE

Maacutejus veacutegeacutetől a III keruumlletben aacutellandoacute lakoacutehellyel rendelkező polgaacuterok eacutes a III keruumlleti oumlnkormaacutenyzat illeteacutekesseacutegi teruumlleteacuten műkoumldő alap- eacutes koumlzeacutepfokuacute oktataacutesi inteacutezmeacutenyek tanuloacutei ingyenesen laacutetogathat-jaacutek a keruumllet sajaacutet fenntartaacutesaacuteban műkoumldő Oacutebudai Muacutezeumon eacutes Goldberger Textilipari Gyűjtemeacutenyen tuacutel amelyek maacuter tavaly oacuteta ingyenesek a Budapesti Toumlrteacuteneti Muacutezeumhoz tartozoacute Aquincumi Muacutezeum Kiscelli Muacutezeum Fővaacuterosi Keacuteptaacuter Budapest Galeacuteria Budapest Galeacuteria Varga Imre Gyűjtemeacutenye a Petőfi Irodalmi Muacutezeumhoz tartozoacute Kassaacutek Muacutezeum a Magyar Kereskedelmi eacutes Vendeacuteglaacutetoacuteipari Muacutezeum il-letve a Szeacutepműveacuteszeti Muacutezeumhoz tartozoacute Vasarely Muacutezeum kiaacutelliacutetaacutesait A tanuloacutek a muacutezeumpedagoacutegia foglalkozaacutesokon teacuteriacuteteacutesmentesen vehetnek reacuteszt

Harmadik keruumlleti műsor ndash Harmadik keruumlleti kulturaacutelis magazin bull I eacutevfolyam I szaacutem bull Felelős kiadoacute Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata az Oacutebudai Taacutersaskoumlr koumlzreműkoumldeacuteseacutevel bull A kiadaacuteseacutert felel Buacutes Balaacutezs bull Főszerkesztő A Horvaacuteth Andraacutes bull Szerkesztő Vig Gyoumlrgy bull Arculat toumlrdeleacutes nyomdai munkaacutelatok wwwgallaidesignhu bull Szerkesztőseacuteg Oacutebudai Taacutersaskoumlr (1036 Bp Kiskorona utca 7) bull E-mail harmadikmusorgmailcom bull Az ingyenes feacuteleacutevente megjelenő kiadvaacutenyt keresse a keruumlleti kulturaacutelis inteacutezmeacutenyekben eacutes rendezveacutenyeken bull Minden jog fenntartva

FOTOacute

SZAacute

SZ M

ARCE

LL

MUacuteZEUMI NEGYED | HADRIANUS EacuteV

A REacuteSZLETES PROGRAMOKAT ILLETVE AZ ESETLEGES PROGRAMVAacuteLTOZAacuteSOKAT MEGTALAacuteLJA A KOumlVETKEZŐ HONLAPOKON

wwwobudainyarhuwwwobudahuwwwkulturkozponthuwwwesernyoshuwwwobudaitarsaskorhuwwwobudaimuzeumhuwwwplatankonyvtarhuwwwtextilmuzeumhuwwwbraunhaxlerhuwwwaquincumhuwwwkiscellimuzeumhuwwwmkvmhu

wwwbtmhuwwwkassakmuzeumhuwwwvasarelyhuwwwkobucihuwwwfelliniromaihuwwwszigethuwwwszigethugyerekszigetwwwmcsehuwwwmuseumhuszentendrekozlekedesiwwwobudakerekparhuwwwbikeandbreakfasthu

a k u l t uacute r a v aacute r o s a

26 27

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MUacuteZEUMI NEGYED | OacuteBUDAI MUacuteZEUMMUacuteZEUMI NEGYED | ESERNYŐS GALEacuteRIA

EGYSZER VOLT HOL IS VOLT OacuteBUDA ELTŰNT UTCAacuteI | MUacuteZEUMI SEacuteTA

bdquoBezzeg a mi időnkben itt minden maacutes voltrdquo ndash hangzik el sokszor az ismerős mondat amikor az idősebb korosztaacutely meseacutel hajda-ni lakhelyeacuteről otthonaacuteroacutel Ez az aacutelliacutetaacutes kivaacuteltkeacutepp igaz Oacutebudaacutera amelynek az elmuacutelt feacutel eacutevszaacutezadban radikaacutelisan megvaacuteltozott a vaacuteroskeacutepe Egy toumlrteacuteneacutesz szaacutemaacutera nem teljesen szokatlan hogy az elmuacutelt idők toumlrteacuteneacuteseinek helysziacuteneit maacuter nem tudja eredeti aacutellapotaacuteban prezentaacutelni de meacutegis kiacuteseacuterletet tesz raacute hogy a vala-mikori taacutej vaacuterosreacuteszletek eacutes eacutepuumlletek emleacutekeacutet felideacutezzeOacutebuda 20 szaacutezadi utcakeacutepeacutenek vaacuteltozaacutesa előszoumlr az Aacuterpaacuted hiacuted eacutepiacuteteacuteseacutevel kezdődoumltt majd az 1960-as eacutevekben a szanaacutelaacutesokkal eacutes a paneleacutepiacutetkezeacutessel folytatoacutedott Seacutetaacutenkat a Szentleacutelek teacuterről kezdjuumlk de maacuter nem talaacuteljuk a hajdan ott műkoumldő kaacuteveacutehaacutezakat nem leljuumlk nyomaacutet a Naszaacuted (Hajoacutes) eacutes a Szentleacutelek utcaacutenak ahol a hiacuteres Broacutedy kaacuteveacutehaacutez vaacuterta vendeacutegeit A Tavasz utca is maacuter csak neveacuteben jelzi valamikori oumlnmagaacutet ahol a nyuumlzsgő piacon hangos kofaacutek aacuterultaacutek porteacutekaacuteikat Tovaacutebb haladva talaacuten a Fő teacuter keacutepe vaacutel-tozott a legkevesebbet baacuter innen is eltűntek a villamossiacutenek A 19 szaacutezadi egyemeletes klasszicista eloumlljaacuteroacutesaacuteg eacutepuumlleteacutenek he-lyeacuten ndash ahol nemcsak az eloumlljaacuteroacutesaacuteg emberei dolgoztak vagy lak-tak (pl Harrer Paacutel eacutes csalaacutedja 1848ndash1887 koumlzoumltt) hanem oacutebudai polgaacuterok is ndash aacutell 1906 oacuteta a mostani eacutepuumllet A mellette talaacutelhatoacute

Fő teacuter 2 szaacutem tekinteacutelyt parancsoloacute eacutepuumllete a fűszerkereskedő Gebhardt Joacutezsef tulajdonaacuteban volt itt műkoumldoumltt a Mersch csa-laacuted vendeacuteglője utoacutebb pedig a hiacuteres Postakocsi Eacutetterem A teacuter nyugati feleacuten futott a Szentendrei utca (ma Hiacutedfő utca) amely a mostani Harrer Paacutel utcaacuten aacutet folytatoacutedott A Laktanya utcaacuten seacutetaacutel-va elhaladunk a koraacutebbi urasaacutegi toumlmloumlc mellett ahol a Schaumlffer csalaacuted eacutepiacutetette a ma laacutethatoacute haacutezat (belső udvaraacutet toumlbb dologra hasznaacuteltaacutek meacuteg teniszpaacutelya is volt benne) Ennek az utcaacutenak ugyancsak sokat vaacuteltozott a neve az eacutevtizedek soraacuten de ez igaz szinte minden belső-oacutebudai utcaacutera Hogyan lett a Majlaacuteth utcaacute-boacutel Szentendrei uacutet hovaacute tűntek a reacutegi felekezeti temetők hon-nan kapta a neveacutet a Kő eacutes a Perc utca Hol volt a Pacsirtamező a Velence utcaacutenak mi koumlze Itaacuteliaacutehoz mit terveztek eredetileg a Faluhaacutez előtti park helyeacutere Miről nem meseacutel maacuter a Polgaacuter teacuter nagyfaacuteja a csendes Gyűrű eacutes Zagyva utca az aproacute Naacuted Kert eacutes Joacutes utca Meddig terjedtek a szőlőfoumlldek hajdanaacuten Keacuterdeacutesek amelyekre vaacutelaszokat csak reacutegi fotoacutek teacuterkeacutepek leiacuteraacutesok vissza-emleacutekezeacutesek illetve tematikus muacutezeumi seacutetaacutek uacutetjaacuten kaphatunk

HORVAacuteTH PEacuteTER toumlrteacuteneacutesz muzeoloacutegus ndash Oacutebudai Muacutezeum

Szentendrei uacutet

Feluumlljaacuteroacute5-oumls villamos Voumlroumlsvaacuteri uacutet

Szőlőkert utca jobbaacutegyhaacutezak

Templom utca

Peacuteter Paacutel templom 1920 koumlruumll

FOTOacute

K Oacute

BUDA

I MUacuteZ

EUM

SAacuteNTA BALAacuteZS MAGAacuteNY ndash KUumlLOumlNDIacuteJ

FARAGOacute CSABA HORGAacuteSZ AZ EacutePIacuteTKEZEacuteSEN ndash 1 DIacuteJ

GAacuteSPAacuteR BALAacuteZS HOLIDAY RESORT OF THE UNION OF POSTAL WORKERS HUNGARY ndash KUumlLOumlNDIacuteJ BANKOacute GAacuteBOR A NYAacuteR UTOLSOacute NAPJA V ndash 2 DIacuteJ

MOacuteNUS MAacuteRTON ROacuteMAI PART SOROZAT 07 ndash 3 DIacuteJ

OacuteBUDAAQUINCUM A KEacuteTEZER EacuteVES VAacuteROS

II OacuteBUDAI FOTOacuteTAacuteRLAT | ESERNYŐS GALEacuteRIA | 06 27 ndash 07 30

Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata 2017-ben maacutesodik alkalommal hirdette meg fotoacutepaacutelyaacutezataacutet A tavalyi eacutevben ezerneacutel toumlbb bekuumlldoumltt keacuteppel eacutes az Esernyős Galeacuteriaacuteban rendezett sikeres kiaacutel-liacutetaacutessal kezdődoumltt program folytatoacutedik A tavalyihoz hasonloacute felteacutetelekkel magas peacutenzdiacutejakkal hirdetteacutek meg az uacutej fotoacutepaacutelyaacutezatot OacutebudaAquincum a keacutetezer eacuteves vaacuteros ciacutemmel

Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzataacutenak ceacutelja a fotoacuteműveacuteszet eszkoumlzeivel keacutepet adni a toumlrteacutenelmi tradiacutecioacutekkal biacuteroacute OacutebudaAquincum eacutepiacutetett oumlroumlkseacutegeacuteről muacuteltjaacuteroacutel hagyomaacutenyairoacutel termeacuteszeti eacutes taacuteji jellegzetesseacutegeiről az itt eacutelő ide jaacuteroacute emberek heacutetkoumlznapjairoacutel uumlnnepeiről az emblematikus helyek jellemző sajaacutetossaacutegairoacutelAquincum egy roacutemai vaacuteros eacutes megerősiacutetett katonai taacutebor volt a mai Oacutebuda teruumlleteacuten Időszaacutemiacutetaacutesunk utaacuten 89 koumlruumll alapiacutetottaacutek a Duna jobb partjaacuten s heacutet eacutevvel keacutesőbb maacuter Alsoacute-Pannoacutenia koumlzpontja lett egeacuteszen a 4 szaacutezad veacutegeacuteig Elmondhatjuk hogy a mai egyesiacutetett fővaacuteros toumlrteacutenete itt eacutes ekkor kez-dődoumltt s folytatoacutedik napjainkig Ez adhat kuumlloumlnoumls jelentőseacuteget a vaacutelasztott teacutemaacutenakKeacutepre keruumllhetnek konkreacutet eacutepuumlletek taacutergyak reacutegeacuteszeti maradvaacutenyok a reacutegi eacutes az uacutej talaacutelkozaacutesa de a kiiacuteroacute legalaacutebb annyira oumlruumllne a csaknem keacutetezer eacuteves oumlroumlkseacuteg baacutermilyen akaacuter elvont keacutepi aacutebraacutezo-laacutesaacutenak is A provincia a provinciaacuten eacuteleacutes a muacutelt eacutes a jelen kettősseacutege az elmuacutelaacutes eacutes a megmaradaacutes fogalmai aacuteltal hataacuterolt koumlrben mindenfeacutele kreatiacutev megkoumlzeliacuteteacutesre nyitottak a biacuteraacutek legyen az doku-mentarista riportszerű vagy a valoacutesaacuteg elemeit csak alapanyagkeacutent hasznaacuteloacute alkotaacutesAquincum az egyik fontos kapocs mely bennuumlnket magyarokat az egyetemes euroacutepai kultuacuteraacutehoz koumlt Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzataacutenak meggyőződeacutese hogy a muacutelt koumlveire eacutepiacutetjuumlk jelenuumlnket s hisznek abban hogy ennek megmutataacutesa igazi kihiacutevaacutest jelent a paacutelyaacutezoacute alkotoacutek szaacutemaacuteraA 2017 januaacuterjaacuteban meghirdetett fotoacutepaacutelyaacutezatra beeacuterkezett a zsűri aacuteltal vaacutelogatott keacutepekből keacuteszuumllő kiaacutelliacutetaacutes 2017 juacutenius 27-től laacutethatoacute az Esernyős Galeacuteriaacuteban

N L

I OacuteBUDAI FOTOacuteTAacuteRLAT | VIGALMI TEacuteR | 06 22 ndash 08 31

A 2016-os ndash A Roacutemai-part ciacutemű ndash paacutelyaacutezatra eacuterkezett alkotaacutesokboacutel vaacutelogatott kiaacutelliacutetaacutes a Vigalmi teacuteren tekinthető meg Az oldalon laacutethatoacute keacutepek a diacutejazott paacutelyaművek

28 29

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MUacuteZEUMI NEGYED | OacuteBUDAI MUacuteZEUMTURISZTIKA

JAacuteTEacuteK A VAacuteROSBANAz Oacutebudai Muacutezeumban 2016-ban nyiacutelt meg a Jaacuteteacutek a vaacuterosban ciacutemű kiaacutelliacutetaacutes amely hiaacutenypoacutetloacutenak tekinthető abban az eacutertelemben is hogy jelenleg a fővaacuteros egyetlen aacutellandoacute jaacuteteacutektoumlrteacuteneti taacuterlata A muacutezeum alapiacutetaacutesaacutetoacutel kezdve gyűjt jaacuteteacutekokat amelyek egy reacutesze 2001-től aacutellandoacute taacuterlat kereteacuteben vaacutelt laacutetogathatoacutevaacute A nagy enteriőroumlkkel berendezett vitrinekbe főleg a vaacuterosi gyerekek jaacuteteacutekszerei keruumlltek aacutem a muacutezeum 2008-as aacutetalakulaacutesakor ez a kiaacutelliacutetaacutes is lebontaacutesra keruumllt Ettől kezdve szere-pelt a joumlvőbeli tervek koumlzoumltt egy meguacutejult aacutellandoacute jaacuteteacutektoumlrteacuteneti kiaacutelliacutetaacutes leacutetrehozaacutesa amit a laacutetogatoacutei elvaacuteraacutesok is megerősiacutetettek

Ennek eredmeacutenyekeacutent nyiacutelt meg az uacutej kiaacutelliacutetaacutes a muacutezeum kifejezetten erre a ceacutelra adomaacutenyozott uacutej eacutepuumlletszaacuternyaacutenak emeleti reacuteszeacuten A kiaacutelliacutetaacutesrendezeacutesi koncepcioacute elmozdult a koraacutebbi (bdquofiuacuteknak-laacute-nyoknak szaacutent polgaacuteri jaacuteteacutekokrdquo) megkoumlzeliacuteteacutestől helyette a gyűjtemeacutenyi anyag mineacutel szeacutelesebb koumlrű bemutataacutesaacutet ceacutelozta meg eacutes elsősorban a taacutergyak jellegeacuteből kiindulva egy vaacuterosi teret vizionaacutelt A hatalmas az eredeti oszlopsort megtartoacute erőteljes laacutetvaacutenyelemkeacutent felhasznaacuteloacute egybefuumlggő teacuter egy belsőeacutepiacuteteacuteszeti eacutes grafikai elemekkel megideacutezett vaacuteros amelyben barangolva a tipikus vaacuterosi sziacutenhe-lyeken a koumlzlekedeacutestől kezdve az otthonon a parkon az iskolaacuten eacutes a gyaacuteron aacutet egeacuteszen a jaacuteteacutekboltokig eljuthatunk Az egyes sziacutenterek markaacutens haacutetterei az adott műtaacutergyi egyseacutegeknek amelyekben Ma-gyarorszaacuteg 1990 előtti emblematikus polgaacuteri eacutes szocialista jaacuteteacutekai toumlbbek koumlzoumltt babaacutek bababuacutetorok autoacutek eacutepiacutetőkockaacutek vagy taacutersasjaacuteteacutekok jelennek meg A toumlbbreacutetegű eacutertelmezeacuteshez pszicholoacutegiai ne-veleacutestoumlrteacuteneti gyaacutertaacutestechnoloacutegiai eacutes kultuacutertoumlrteacuteneti aspektusok valamint kuumlloumlnboumlző interaktiacutev ele-mek is taacutersulnak Biciklire pattanva visszatekerhetuumlnk az időben a hajdani jaacutetszoacuteterek vilaacutegaacuteba reacutegi papiacuterbabaacutek mintaacutejaacutera oumlltoumlztethetuumlnk babaacutekat a maacutegnesfalon vagy akaacuter UV laacutempaacutekkal bdquomegfejthetjuumlkrdquo a falakra iacutert rejteacutelyes keacuterdeacuteseket mikoumlzben Szaboacute T Anna kifejezetten ide keacuteszuumllt verseit boumlngeacutesszuumlk

A GOLDBERGERhellip Az Oacutebudai Muacutezeum ndash Goldberger Textilipari Gyűjtemeacutenye uacutej aacutellandoacute kiaacutelliacutetaacutesaacutenak ceacutelja hogy emleacuteket aacutelliacutetson az 1784-ben Goldberger Ferenc aacuteltal alapiacutetott eacutes toumlbb mint 200 eacuteven aacutet fennaacutellt textilgyaacuter toumlr-teacuteneteacutenek A neacutehaacuteny fős manufaktuacuterakeacutent induloacute uumlzemet a csalaacuted egymaacutest koumlvető generaacutecioacutei mo-dernizaacuteltaacutek termeacutekeivel vilaacuteghiacuterű vaacutellalattaacute fejlesztetteacutek Az aacutellamosiacutetaacutest koumlvető eacutevtizedek maacuter csak neveacuteben őrizteacutek meg a gyaacuter egykori feacutenyeacutet A kiaacutelliacutetaacutes a gyaacuter fejlődeacuteseacutenek bemutataacutesa koumlzben szaacutemos interaktiacutev elem segiacutetseacutegeacutevel teszi megeacuterthetőveacute a textilnyomaacutes technoloacutegiaacutejaacutet

MUacuteZEUMOK EacuteJSZAKAacuteJAA tavalyi fergeteges bdquoegy eacutejszakaacutes kalandrdquo utaacuten a Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacuten juacutenius 24-eacuten ismeacutet oacuteriaacutesi eacuterdeklődeacutesre szaacutemiacutetanak a Goldberger Textilipari Gyűjtemeacutenyben eacutes az Oacutebudai Muacutezeumban

GOLDBERGER TEXTILIPARI GYŰJTEMEacuteNY | 1700ndash2400

Az este Fashion Show-val eacutes Kreatiacutev workshoppal indul A Budapesti Divatiskola hallgatoacuteinak be-mutatoacutejaacuten exkluziacutev ruhadarabokat vonultatnak fel a Goldbergerben majd szubjektiacutev taacuterlatveze-teacutesen vehetnek reacuteszt a muacutezeumba eacutejszaka beteacuterő laacutetogatoacutek A Goldbergerhellip ciacutemű aacutellandoacute kiaacutelliacute-taacuteson meghiacutevott vendeacutegek vezetik a laacutetogatoacutekat sajaacutet egyedi szemszoumlguumlkből laacutettatva a taacuterlatot

CREgraveME DE LA POP | 2000ndash2100

A Goldberger Textilipari Műhely teret ad a bdquomanoucherdquo stiacutelusnak amely a rsquo30-as eacutevek francia swingje A Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacuten a Hip Hop Boyz a Sing Sing a Carpe Diem eacutes meacuteg sok maacutes előadoacute dalait oumlltoumlz-teti swingbe a zenekar A műveacuteszek azt uumlzenik bdquoMindenki koumlsse fel a susinacit kopogjanak a triplatalpuacute cipők a parketten eacutes hunyorogjunk a diszkoacutegoumlmbbe Eacuteljenek a rsquo90-es eacutevek Vive le Swingrdquo

FŐSZEREPBEN A TEXTILGYAacuteROS ZSENI GOLDBERGER LEOacute | TEMATIKUS TAacuteRLATVEZETEacuteS | 2230

A taacuterlatvezeteacutes bemutatja a Goldberger textilgyaacuterat amelynek egyik neacutehai eacutepuumllete ad otthont a laacutet-vaacutenyos gyűjtemeacutenynek A gyaacuter toumlrteacuteneteacuteben igazi elismereacutest eacutes vilaacutegsikert a keacutet vilaacuteghaacuteboruacute koumlzoumltti időszak hozott Ezen az esteacuten a taacuterlatvezeteacutes kiemelt helysziacutene a kiaacutelliacutetaacutes negyedik egyseacutege amelyben veacutegigkiacuteseacuterhető hogy a vertikaacutelis vaacutellalattaacute fejlődoumltt uumlzemben keacutesziacutetett textiacuteliaacutek mikeacutent hoacutediacutetottaacutek meg a vilaacutegot a folyamatos uacutejiacutetaacutesokkal előaacutelliacutetott egyedi anyagok mekkora nemzetkoumlzi elismereacutest viacutevtak ki a bdquoGolinakrdquo koumlszoumlnhetően Goldberger Leoacutenak

OacuteBUDAI MUacuteZEUM | 1700ndash0100

A Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacutet a Babra Műhely keacutezműves foglalkozaacutesa nyitja az Oacutebudai Muacutezeumban a Jaacuteteacutek a vaacuterosban ciacutemű kiaacutelliacutetaacuteshoz kapcsoloacutedoacutean A kicsiknek eacutes nagyoknak egyaraacutent szoacuteloacute keacutezműves fog-lalkozaacutes utaacuten szubjektiacutev taacuterlatvezeteacutesen vehetnek reacuteszt a laacutetogatoacutek Kőhalmi Zoltaacuten Karinthy-gyűrűs magyar humorista eacutes egy neves gyermekkoumlnyv illusztraacutetor (meglepeteacutes) szemszoumlgeacuteből ismerhetik meg a laacutetogatoacutek a muacutezeum aacutellandoacute jaacuteteacutekkiaacutelliacutetaacutesaacutet

BUDAPEST VOICES | ZICHY-KASTEacuteLYKERT | 2030ndash2200

A 2013-ban alakult Budapest Voices a cappella egyuumlttes 12 kivaacuteloacute eacutenekesből eacutes egy uumltőhangszeresből aacutell A koacuterus nagy sikereit toumlbbek koumlzoumltt annak koumlszoumlnheti hogy a mai magyar underground zenekarok-toacutel ad elő slaacutegereket Az eredeti dalokat Warnusz Zsuzsa műveacuteszeti vezető hangszereli illetve uumllteti aacutet a cappella stiacutelusba A koacuterus első dala a Tankcsapdaacutetoacutel az Adjon az eacuteg volt emellett maacuter elkeacuteszuumllt keacutet tucat aacutetdolgozaacutes koumlztuumlk a Quimbytől Peacuteterfy Boritoacutel a PASO-toacutel a Magashegyi Undergroundtoacutel eacutes a Kowalsky meg a Vegaacutetoacutel is Mindemellett jelmezes taacuterlatvezeteacutessel kecsegtetik az Oacutebudai Muacutezeum uacutej aacutellandoacute koumlzeacutepkori kiaacutelliacutetaacutesa iraacutent eacuterdeklődő eacutejszakai laacutetogatoacutekat

VENDEacuteGVAacuteROacute OacuteBUDA

Aki Oacutebudaacuten jaacuter beleszeret aki pedig itt eacutel igazi lokaacutelpatrioacuteta ragszkodaacutessal eacutes buumlszkeseacuteggel eacutelvezi az otthonaacutet jelentő vaacuterosreacuteszt A harmadik keruumllet szinte bdquovaacuteros a vaacuterosbanrdquo ndash szoktuk mondani mindent megtalaacutelhatunk itt ami a mindennapok lenduumlletes uumlgyinteacutezeacuteseacutehez az esti kikapcsoloacutedaacuteshoz eacutes a heacutet-veacutegi feluumlduumlleacuteshez kell A fővaacuteroshoz tartozaacutes eacutes a csalaacutedias nyugalmas termeacuteszetkoumlzeli eacuteletforma minden előnyeacutet egyaraacutent eacutelvezhetjuumlk itt Budapest a vilaacuteg metropoliszai koumlzoumltt joacute ideje rendre igen rangos helyezeacuteseket eacuter el a legneacutepszerűbb-nek kikiaacuteltott uacuteti ceacutelok koumlzoumltt Az egyre toumlbb idelaacutetogatoacute kuumllfoumlldi azonban aacutetlagosan 2-4 napig időzik Magyarorszaacutegon eacutes ebben a szűkre szabott időben leginkaacutebb a belvaacuteros eacutes kiegeacutesziacutetőleg esetleg a Dunakanyar nevezetes helysziacuteneit keresi fel A keruumlleti turizmus eacuteleacutenkiacuteteacutese eacuterdekeacuteben megkezdett munka kiinduloacutepontjakeacutent azzal a teacutennyel szembesuumlltuumlnk hogy toumlbb a turistaacutek szaacutemaacutera nagy peacuteldaacuteny-szaacutemban keacutesziacutetett kiadvaacuteny nem is tartalmaz oacutebudai ajaacutenloacutet a budapesti nevezetesseacutegeket bemutatoacute teacuterkeacutepkivaacutegaacutes veacuteget eacuter az Aacuterpaacuted hiacutednaacutel Innen indult haacutet a munka hogy Oacutebuda ndash amely keacutetezer eacuteven aacutet mindveacutegig oly fontos szereplő volt a fővaacuteros teruumlleteacutenek eacuteleteacuteben Budapest megszuumlleteacuteseacuteben ndash elfoglalja meacuteltoacute helyeacutet a vendeacutegvaacuteroacute turisztikai kiacutenaacutelatban

Oacutebuda toumlrteacutenelmi kulturaacutelis eacutes termeacuteszeti kincsei egyeduumllaacutelloacuteak mindezek megőrzeacutese eacutes bemutataacute-sa oumlsztoumlnoumlzte Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzataacutet arra hogy 2013-ban alapiacutetoacutetagkeacutent leacutetrehozza az Oacutebu-dai Turisztikai Egyesuumlletet Jelenleg 18 a keruumllet hiacuter-neveacutet kiacutenaacutelataacutet alakiacutetoacute inteacutezmeacuteny illetve ceacuteg a kultu-raacutelis szfeacutera vendeacuteglaacutetaacutes eacutes szaacutellodaipar meghataacuterozoacute szereplői alkotjaacutek a tagsaacutegot Az Egyesuumllet gondozaacute-saacuteban megjelentek magyar eacutes angol nyelvű taacutejeacutekoz-tatoacute leporelloacutek Oacutebudai kulturaacutelis ajaacutenloacute Sportturisz-tikai ajaacutenloacute Toumlrteacutenelmi seacuteta Oacutebudaacuten Historic walk in Oacutebuda ciacutemen Nagy meacuterfoumlldkő volt a tavalyi eacutevben Oacutebuda első turisztikai teacuterkeacutepeacutenek kidolgozaacutesa amely kulturaacutelis szakraacutelis ipartoumlrteacuteneti emleacutekek eacutettermek aktiacutev sportolaacutesi lehetőseacutegeket kiacutenaacuteloacute helysziacutenek mel-lett laacutettatja az egyre jobban koumlrvonalazoacutedoacute tematikus negyedeket (Kruacutedy-negyed Muacutezeum-negyed Aquin-cumndashRoacutemai-part Oacutebudai-sziget GasztronegyedndashOacutebu-dai promenaacuted) Az ingyenes leporelloacutek eacutes turisztikai teacuterkeacutep eleacuterhetőek a heacutet minden napjaacuten nyitva tartoacute Esernyős Informaacutecioacutes PontbanAz Oacutebuda sziacuteveacuteben a Fő teacuteren műkoumldő Esernyős fontos szereplője ennek a szakmai munkaacutenak 2014 őszeacuten az Oacutebudaacuten kiraacutenduloacutek eacutes itt eacutelők vendeacutegszerető fogadaacute-saacutenak eacutes naprakeacutesz taacutejeacutekoztataacutesaacutenak eacuterdekeacuteben nyi-totta meg kapuit A fővaacuterosban mindmaacuteig egyeduumllaacutelloacute a kezdemeacutenyezeacutes hogy a megszokott Budapest infoacute-pontok helyett egy keruumllet leacutetrehozza sajaacutet turisztikai informaacutecioacutes pontjaacutet Modelleacuterteacutekű a koncepcioacute hogy a nevezetesseacutegeket programlehetőseacutegeket bemutatoacute ingyenes eacutes megvaacutesaacuterolhatoacute kiadvaacutenyok idegennyelvű informaacutecioacutes szolgaacutelat eacutes jegyiroda koumlzoumlsseacutegi teacuterkeacutent is műkoumldik A kaacuteveacutezoacute-bisztroacute eacutes a napsuumltoumltte terasz

uumlgyfeacutelszolgaacutelatboacutel pezsgő talaacutelkozoacutehellyeacute a rendezveacutenyterek kortaacuters műveacuteszeti galeacuteria pedig kultu-raacutelis sziacutenteacuterreacute varaacutezsoljaacutek az EsernyőstA neacutevadaacutest Varga Imre Vaacuterakozoacutek ciacutemű szoborcsoportja ihlette Az esernyők alatt aacutecsorgoacute houmllgyek a vi-raacutegos csendes teacuteren nagyon megkapoacute laacutetvaacutenyt nyuacutejtanak sok kuumllfoumlldit ez az uacutetikoumlnyvekben albumokban laacutetott keacutep vonzza Oacutebudaacutera Amioacuteta a Fő teacuteren van hovaacute beteacuterni informaacutecioacuteeacutert idegennyelvű taacutejeacutekoztataacuteseacutert megmutatkozott hogy milyen nagy szaacutemban joumlnnek ide turistaacutek Felmeacutereacutesuumlnk szerint a Vasarely Muacutezeum az Aquincumi Muacutezeum eacutes a roacutemai emleacutekek a Varga Imre Gyűjtemeacuteny valamint a Fő teacuteren aacutetvezető Duna-kanyar feleacute tartoacute Eurovelo6 nevű nemzetkoumlzi bicikliuacutet aacutell a kuumllfoumlldről eacuterkezők eacuterdeklődeacuteseacutenek foacutekuszaacutebanA Fő teacuter eacutes koumlrnyezete oumlnmagaacuteban is nevezetesseacuteggeacute vaacutelt az utoacutebbi eacutevek munkaacutejaacutenak gyuumlmoumllcsekeacutent A hosszuacute folyamat első leacutepeacutese az volt amikor Buacutes Balaacutezs polgaacutermester 2006-os első megvaacutelasztaacutesaacutet koumlvetően kitiltotta a parkoloacute autoacutekat visszaadva a teret az idelaacutetogatoacuteknak A koumlrnyeacutekbeli eacutettermek a kedvelt Kobuci Kert majd az Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpont aacuteltal szervezett fesztivaacutelok mind gyakrabban toumll-toumltteacutek meg zeneacutevel oumlroumlmmel koumlzoumlnseacuteggel a teret Ebbe a fejleszteacutesi viacutezioacuteba illeszkedett be az Esernyős valamint a Gaacutezlaacutempa Kioszk megnyitaacutesa is A teacuter koumlzepeacuten reacutegoacuteta funkcioacute neacutelkuumll eacutes romloacute aacutellaggal aacutervaacutelko-doacute koumlzel 100 eacuteves mindoumlssze 4 nm alapteruumlletű ipari műemleacutek jellegű pavilon egyre inkaacutebb kontrasztja volt a szeacutepuumlleacutest hozoacute vaacuteltozaacutesoknak miacutegnem polgaacutermester uacuter oumltlete nyomaacuten aacutetalakulva immaacuter Budapest legkisebb kaacuteveacutezoacutejakeacutent emlegetett egyedi hangulatuacute vendeacuteglaacutetoacutehelykeacutent uumlzemel A koumlzteacuter hangulataacutenak aacutetformaacutelaacutesaacuteban jaacutetszott szerepeacutenek valamint eacutertő műemleacuteki feluacutejiacutetaacutesaacutenak elismereacutesekeacutent tavaly a Bu-dapesti Vaacuterosarculati Kft Terasz 2016 paacutelyaacutezataacuten eacutes a Gasztrodizaacutejn versenyen is diacutejat nyertA teacuteren tavaly bevezetteacutek az ingyenes wifit sokak oumlroumlmeacutere koumlzteacuteri oacuteriaacutes sakk eacutes sziacutenes vidaacutem utcabuacute-torok is kihelyezeacutesre keruumlltek A jaacuteteacutekosan kombinaacutelhatoacute aacutetrendezhető fapadokat a neves Hello Wood csoport keacutesziacutetette a geometrikus formaacutekat eacutes sziacuteneket a Zichy-kasteacutelyban talaacutelhatoacute Vasarely-gyűjte-meacuteny festmeacutenyei inspiraacuteltaacutek A koumlzelmuacuteltban Oacutebudaacuten otthonra talaacutelt Hello Wood alkotoacutecsoport munkaacute-ja a koumlzel haacuterom meacuteteres Hadrianus fej fa installaacutecioacuteja is amely a Fő teacuteren aacutellva hiacutevja fel a figyelmet a Hadrianus 1900 emleacutekeacutev alkalmaacuteboacutel rendezett Koacuterhaacutez utcai traverzen nyaacuter veacutegeacuteig laacutethatoacute valamint az Aquincumi Muacutezeumban Hadrianus ndash egy oacutekori karrier toumlrteacutenete ciacutemű időszakos kiaacutelliacutetaacutesraA Fő teacuter meguacutejulaacutesaacuten keresztuumll peacuteldaacutezva is joacutel laacutetszik hogy a vaacuterosvezeteacutes kreatiacutevan eacutes innovatiacutev szem-leacutelettel saacutefaacuterkodik gazdag toumlrteacutenelmi kulturaacutelis eacutes termeacuteszeti oumlroumlkseacutegeacutevel Hiszuumlnk abban hogy Oacutebuda turisztikai szempontboacutel a fővaacuteros egyik legvonzoacutebb keruumllete lehet Szeretneacutenk eleacuterni hogy az orszaacuteg ha-todik legnagyobb vaacuterosaacutenak megfelelő meacuteretű eacutes egyeduumllaacutelloacute adottsaacutegokkal rendelkező teruumllet eleacuterje az oumlnaacutelloacute vaacuterosoknak kijaacuteroacute turisztikai suacutelyt fejleszteacutesi forraacutesokat eacutes hiacuternevet Ennek eacuterdekeacuteben folytatjuk a munkaacutet a Fővaacuterosi Turisztikai Kerekasztalban valamint egyuumlttműkoumldeacutest kezdemeacutenyezuumlnk a Magyar Tu-risztikai Uumlgynoumlkseacuteggel Oacutebuda baraacutetsaacutegos a belvaacuteros nyuumlzsgeacuteseacutetől kuumlloumlnboumlző hangulataacutet megőrizve kiacute-vaacutenjuk bemutatni rendkiacutevuumlli kulturaacutelis eacuterteacutekeinket mineacutel toumlbbekkel megismertetni az oacutebudai muacutezeumok kiacutenaacutelataacutet noumlvelni az Oacutebudaacutera laacutetogatoacutek eacutes a vendeacutegeacutejszakaacutek szaacutemaacutet fesztivaacuteljainkkal diacutejakkal inspiraacuteloacute kezdemeacutenyezeacutesekkel oumlregbiacuteteni a keruumllet hiacuterneveacutet tuacutera- viacutezi eacutes kereacutekpaacuteros ajaacutenlatokkal vonzani az aktiacutev kikapcsoloacutedaacutest keresőket eacutes kuumlloumlnleges programcsomagokat kialakiacutetani a Dunakanyar telepuumlleacuteseivel egyuumlttműkoumldeacutesben

BEacuteKEFI ANNA OacuteBUDAI TURISZTIKAI EGYESUumlLET ELNOumlK

FOTOacute

KOC

SIS

LAacuteSZ

LOacute Z

OLTAacute

N

FOTOacute

K Oacute

BUDA

I MUacuteZ

EUM

FOTOacute

SZAacute

SZ M

ARCE

LL

30 31

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MUacuteZEUMI NEGYED | KISCELLI MUacuteZEUM MUacuteZEUMI NEGYED | KASSAacuteK MUacuteZEUM EacuteS KISCELLI MUacuteZEUM

KUumlLOumlNUTAK KOumlZOumlSEN KUumlLOumlNUTAK | KASSAacuteK MUacuteZEUM KISCELLI MUacuteZEUM | 05 31 ndash 09 17

Eacuterdekes dolgokra csodaacutelkozhat raacute a koumlzoumlnseacuteg ha elmegy a Kassaacutek Muacutezeum illetve a Kiscelli Muacutezeum maacutejus 31-eacuten nyiacutelt koumlzoumls kiaacutel-liacutetaacutesaacutera A Kassaacutekban azeacutert mert az absztrakt műveacuteszet hazai eacutes Karl-Heinz Adler keacutepzőműveacuteszeti munkaacutessaacutegaacuten keresztuumll neacutemet-orszaacutegi alakulaacutesaacutet koumlvetheti nyomon miacuteg a Kiscelliben raacuteismerhet az olyan eacutepuumlleteket diacutesziacutető vagy a koumlzelmuacuteltig az utcaacuten megleacutevő falplasztikaacutekra diacutesziacutetőelemekre ndash ezek makettjeire ndash amelyek mellett koraacutebban esetleg nap mint nap elment de ezekre a műal-kotaacutesokra nem a valoacutedi eacuterteacutekuumlk szerint tekintett Egymaacutest kiegeacutesziacutető egy kiaacutelliacutetaacutest neacutezhetnek meg az eacuterdeklődők keacutet helysziacutenen

ndash Mikeacutent alakult iacutegy hogy koumlzoumls kiaacutelliacutetaacutest rendeznek Az egymaacutesba eacuterő kutataacutesok hoztaacutek eztSasvaacuteri Edit a Kassaacutek Muacutezeum igazgatoacutejandash Igen a keacutet inteacutezmeacutenyben hasonloacute kutataacutesi program folyik eacutevek oacuteta A Kassaacutek Muacutezeum a rsquo60-as rsquo70-es eacutevek műveacuteszeteacutet kutatja a Kiscelli Muacutezeumban is maacuter eacutevek oacuteta foglalkoznak ugyanennek az időszaknak a kutataacutesaacuteval Branczik Maacuterta eacutepiacuteteacuteszeti oldalroacutel miacuteg Leposa Zsoacuteka inteacutezmeacutenytoumlrteacuteneti oldalroacutel A mi elkeacutepzeleacutesuumlnk sok tekintetben rokon az oumlveacutekeacutevel ezeacutert is joumltt az oumltlet hogy oumlsszekoumls-suumlk ezeket a szaacutelakat egy koumlzoumls munkaacuteban A kilencven eacutevvel ezelőtt szuumlletett drezdai keacutepzőműveacutesz Karl-Heinz Adler szemeacutelyeacuteben egy olyan alkotoacutet mutatunk be akit Magyarorszaacutegon keveacutesseacute ismer a koumlzoumlnseacuteg de munkaacutessaacutegaacuten keresztuumll eacuterdekes raacutelaacutetaacutes nyiacutelik a magyar műveacuteszet bizonyos jelenseacutegeire is Adler kapcsaacuten az absztrakcioacuteval mindjaacutert egy olyan keacuterdeacutes meruumll fel amely mindkeacutet he-lyen az akkori Kelet-Neacutemetorszaacutegban eacutes hazaacutenkban is erősen vitatott dolog volt Toumlbbek koumlzoumltt tehaacutet azt is vizsgaacuteljuk a kiaacutelliacutetaacutesokon hogy a keacutepzőműveacuteszetben nehezen toleraacutelt absztrakcioacutenak milyen kibontakozaacutesi lehetőseacutegei voltak a korszakban az eacutepiacuteteacuteszet feleacute a koumlrnyezetkultuacutera eacutes a design teruumlleteacutenLeposa Zsoacuteka műveacuteszettoumlrteacuteneacutesz Kiscelli Muacutezeum ndash Fővaacuterosi Keacuteptaacuterndash Minket a Kiscelli Muacutezeumot Edit kereste meg az egyuumlttműkoumldeacutes oumltleteacutevel aminek nagyon megoumlruumlltuumlnk Az is joacute hogy egy keruumlleten beluumll kicsit jobban be tudjuk vonni egymaacutes laacutetogatoacuteit a sajaacutet muacutezeumunk belső eacuteleteacutebe Ezen tuacutelmenően szakmailag is nagyon tanul-saacutegos eacutes hasznos mindenfajta egyuumlttműkoumldeacutesSasvaacuteri Edit ndash Mindenki hozzaacute tudja adni a tudaacutesaacutet egy teacutemaacutehoz ami teacutenyleg szerencseacutes hiszen Maacuterta eacutes Zsoacuteka kutataacutesi előzmeacutenyei a mieacutenkkel egyuumltt eacuterdekes kiaacutelliacutetaacutest eredmeacutenyeznek

ndash Mit kell tudnunk Adlerről eacutes az akkori DrezdaacuteroacutelSasvaacuteri Edit ndash A mi kiaacutelliacutetaacutesunk Adler munkaacutessaacutegaacutet foglalja oumlssze az 1950-es eacutevektől napjainkig Az oumltvenes-hatvanas eacutevekben Drezda egy elszigetelt reacutesze informaacutecioacutes zaacutervaacutenya volt az akkori NDK-nak Uacutegy hiacutevtaacutek hogy Das Tal der Ahnungslosen azaz bdquoa tu-datlanok voumllgyerdquo mivel Neacutemetorszaacuteg maacutes reacuteszeivel szemben itt semmilyen nyugati teacuteveacutecsatornaacutet nem lehetett fogni Ugyanakkor Drezda nagy tradiacutecioacutekkal rendelkezik eacutes mielőtt a II vilaacuteghaacuteboruacute veacutegeacuten amerikai szőnyegbombaacutezaacutes aacuteldozataacutevaacute nem lett Euroacutepa egyik legszebb vaacuterosa volt Adler eacuterdekes utat jaacutert be műveacuteszkeacutent Szegeacuteny falusi gyerekkeacutent a tanaacuterai karoltaacutek fel a tehetseacuteges fiuacutet A Drezdai Keacutepzőműveacuteszti Főiskolaacuten remek tanaacuterai voltak akik az rsquo50-es eacutevekben veacuteguumll kiszorultak az oktataacutesboacutel parkoloacutepaacutelyaacutera keruumlltek Adler az NDK műveacuteszeti szceacutenaacuteban sajaacutetos poziacutecioacutet foglal el aki az autonoacutem műveacuteszi szerep mellett a műveacuteszet kiterjeszt-hetőseacutegeacutenek keacuterdeacuteskoumlreacuten is dolgozott

ndash Ha absztrakt nem kellett a festeacuteszetben mieacutert volt elfogadhatoacute az eacutepiacuteteacuteszetbenLeposa Zsoacuteka ndash Nem volt ugyanaz a kettő nagyon maacutes volt a megiacuteteacuteleacutesuumlk Raacuteadaacutesul Drezdaacuteban akkor maacuter reacutegoacuteta műkoumldoumltt egy bi-zonyos eacutepuumlletplasztikai termelőszoumlvetkezet amelybe Adler beleacutepett 1960-ban Ő hozta magaacuteval az absztrakt geometrikus formaacutekat amire akkor maacuter volt igeacuteny az eacutepuumlletek diacutesziacuteteacuteseacutehez Leacutetezett a kettősseacuteg hiszen az eacutepuumlletdiacuteszben egyaacuteltalaacuten nem voltak szigoruacuteak a szabaacutelyok ndash ez is eacuterdekes paacuterhuzam a hazai viszonyokat illetően Adler egy alkotoacutetaacutersaacuteval Friedrich Krachttal kifejlesztett egy betonformarendszert eacutes mivel gyakorlati ember volt talaacutelmaacutenyok is fűződnek a neveacutehez Peacuteldaacuteul időjaacuteraacutesaacutelloacute anyagot fejlesztett

ki a Drezdai Műszaki Egyetemen ahovaacute maacuter 1957-ben meghiacutevtaacutek taniacute-tani Ahhoz hogy az aacuteltala hasznaacutelt formarendszer leacutetrejoumlhetett na-gyon fontos volt a konstruktiacutev gondolkodaacutes az alapelemekre lebontott neacutegyzetekből koumlriacutevekből eacutepiacutetkező motiacutevumok amiből koumlvetkezett az illeszthetőseacuteg modalitaacutes variaacutelhatoacutesaacuteg A gyakorlatban kifejezett igeacuteny mutatkozott erre a gondolkodaacutesra

ndash Az eacutepuumlletplasztika leacutenyege az hogy sziacutenesebbeacute vaacuteltozatossaacute teszi az eacutepiacutetett koumlrnyezetetBranczik Maacuterta műveacuteszettoumlrteacuteneacutesz Kiscelli Muacutezeum Eacutepiacuteteacuteszeti Gyűjte-meacutenyndash Pontosan iacutegy van Drezdaacuteban az eacutepuumlletplasztikaacutenak komoly hagyomaacute-nyai voltak maacuter a barokk oacuteta Eacutelő gyakorlat volt hogy az eacutepuumllet nemcsak oumlnmagaacuteban egy eacutepiacuteteacuteszeti mű hanem azt valamilyen szobraacuteszati illetve ornamentaacutelis elemmel diacutesziacutetik Amikor a szocreaacutel eacutepiacuteteacuteszet korszaka utaacuten visszateacutertek a modern eacutepiacuteteacuteszethez ahol rengeteg a tagolatlan nagy egybefuumlggő feluumllet ismeacutet alkalom nyiacutelt diacutesziacutetmeacutenyek hasznaacutelataacute-ra Rengeteg plasztikai vagy ornamentaacutelis diacutesziacuteteacutes keacuteszuumllt ekkor ezek jelentős reacutesze geometrikus forma vagy annak kuumlloumlnboumlző variaacutecioacutei

ndash Hol vannak vagy voltak Budapesten olyan művek amelyek mellett nap mint nap elmentuumlnk de talaacuten nem eacuterteacutekeltuumlk kellően őketBranczik Maacuterta ndash Ahogy az egykori NDK-ban uacutegy ndash joacuteval aacuternyaltabban de ndash a kaacutedaacuteri Magyar Neacutepkoumlztaacutersasaacutegban is jellemző volt hogy a bdquogya-nuacutesrdquo absztrakt műveacuteszek alkotaacutesai eacutepuumllethomlokzatokon teacuterhataacuteroloacute falakon jelentek meg A Kiscelli Muacutezeum kiaacutelliacutetaacutesa olyan elfeledett vagy időkoumlzben megsemmisuumllt koumlzteacuteri munkaacutekra hiacutevja fel a figyelmet ame-lyek szinte eacuteszreveacutetlenuumll roumlgzuumlltek toumlbb generaacutecioacute emleacutekezeteacuteben Ilyen peacuteldaacuteul Budapesten a Deacuteli paacutelyaudvar aluljaacuteroacutejaacuteban laacutethatoacute mű ami most is megtekinthető mindenki ismerheti aki arra jaacuter Joacutezsa Baacutelint munkaacuteja hatalmas maacutervaacutenyplasztika egymaacutesba kapcsoloacutedoacute koumlriacutevekkel De sokan laacutethatjaacutek a Nagymező utcaacuteban a Radnoacuteti Sziacutenhaacutez bejaacuterata mellett Bohus Zoltaacuten nagy feacutem plasztikai alkotaacutesaacutet Aacutem rengeteg olyan mű is van amely mellett nap mint nap elmentuumlnk de ma maacuter nincs a helyeacuten mint peacuteldaacuteul Csiky TiborndashBohus Zoltaacuten feacutemplasztikaacuteja a Belvaacute-rosi Taacutevbeszeacutelő Koumlzpont Szervita teacuteri eacutepuumlleteacutenek homlokzataacuten A kiaacutel-liacutetaacutes egyik ceacutelja eacuteppen ez hogy raacutecsodaacutelkozzunk az eacuterteacutekeinkre meacuteg ha egyes esetekben ez bizonyos szempontboacutel maacuter keacutesőn is toumlrteacutenik Eacuterteacutekmentő funkcioacuteja is van ennek az oumlsszeaacutelliacutetaacutesnak olyannyira hogy felhiacutevaacutest is koumlzzeacuteteszuumlnk hasonloacute műtaacutergyak felkutataacutesaacutera

BODZAY ZOLTAacuteNJoacutezsa Baacutelint Hullaacutemok Meacuteszkő falplasztika az egykori Belvaacuterosi Taacutevbeszeacutelő Koumlzpont a Petőfi S u 17 sz alatti bejaacuterataacutenaacutel (1976) ndash F Szalatnyay Judit felveacutetele 2016-ban lebontva

Lantos Ferenc Huacutesz koumlr egy neacutegyzet 1969 60x50 cm olaj vaacuteszon

Az acb Galeacuteria joacutevoltaacuteboacutel Fotoacute Varga-Somogyi Tibor

STREETFOTOacute KEacutePLET | KISCELLI MUacuteZEUM | 04 21 ndash 06 25

Neacutepszerű műfaj az utcafotoacute joacute neacutezegetni ezeket a keacutepeket mert a muacuteloacute idő meggyőző esszenciaacutei-keacutent műkoumldnek 140 keacutep a vaacuteros eacuteleteacutenek toumlbb mint 120 eacuteveacuteből Az első 1890 koumlruumll keacuteszuumllt a legutolsoacute 2016-ban meacutegsem vaacuterostoumlrteacuteneti kiaacutelliacutetaacutes a Keacuteplet inkaacutebb fotoacuteműveacuteszeti taacuterlat mert Budapest eacutelete eacutes toumlrteacutenelme itt a keacutepalkotoacutek szubjektiacutev eacuteszreveacutetelei alapjaacuten bontakozik kiDe mi is az bdquoutcafotoacuterdquo A műfaj toumlbbnyire taacutersadalmi jelenseacutegekkel foglalkozik eacutes nemcsak utcaacuten hanem egyeacuteb koumlzoumlsseacutegi terekben is keacuteszuumllhetnek ilyen keacutepek Az utcafotoacutes eacuterdeklődeacutese nem a hiacutereacuterteacutekű esemeacutenyekre iraacutenyul gyakrabban eacutepiacutetkezik heacutetkoumlznapi mozzanatokboacutel aproacute toumlrteacuteneacutesek eacuterdekes figuraacutek mozzanatok teacuterreacuteszek feacutenyek ndash jellemzően ezek azok az elemek amelyekből oumlsz-szeaacutell a keacutephataacutes A fotoacutes akkor teremt igazaacuten eacuterteacuteket ha ezekből a perifeacuteriaacutelis elemekből meacutegis valami fontos az adott korszakokra jellemző tartalmat sikeruumll a pillanatexpoziacutecioacute aacuteltal konzervaacutelnia A keacutep elkeacuteszuumllteacutenek idejeacuten az lehet eacuterdekes hogy a fotograacutefus milyen joacute eacuterzeacutekkel ragadta meg a kivaacutelasztott jelenseacutegek leacutenyegeacutet Keacutesőbb ezek a tartalmak meacuteg tovaacutebb erősoumldhetnek az idő muacutelaacutesa

bdquomegemelirdquo ezeket a keacutepeket Fontos hogy mit aacutebraacutezolnak a fotoacutek mi laacutetszik rajtuk de az is eacuteppen annyira leacutenyeges hogyan van megformaacutelva a keacutep minden reacuteszlet jelentőseacuteget kap a festmeacutenyekhez hasonloacutean Az utcafotoacutes gyakorlatban legalaacutebb annyira fontos a keacutepek koumlruumlltekintő eacutes eacuterzeacutekeny vaacutelogataacutesa mint maga a keacutepkeacutesziacuteteacutesA műfaj fokozatosan alakult ki a 19 szaacutezad derekaacutetoacutel Egyre toumlbb feacutenykeacutep keacuteszuumllt a vilaacuteg nagyvaacutero-sainak utcai forgatagaacuteban Kezdetben neheacutezkes geacutepeket hasznaacuteltak keacutesőbb az 1925-ben megjelent Leica kamera a bdquomeglesett pillanatokrdquo roumlgziacuteteacuteseacutenek ideaacutelis eszkoumlze lett Amerikaacuteban az 1950-es eacutevekben kezdteacutek ezt a fajta feacutenykeacutepezeacutest Street Photographynak nevezni erre utal az uacutejabban Magyarorszaacutegon hasznaacutelatos bdquostreetfotoacuterdquo elnevezeacutes Az rsquo50-es eacutevekben amikor az utcafotoacute Ameri-kaacuteban oumlnaacutelloacute műfajjaacute vaacutelt itthon hatalmi eszkoumlzoumlk aacuteltal keacutezi vezeacuterelt kultuacuterpolitika műkoumldoumltt amibe semmilyen meacuterteacutekben nem illett bele egy ilyen szabad fotograacutefiai szemleacutelet Raacuteadaacutesul ebben az időben a nyugati műveacuteszeti eacutelet folyamataira is csak szelektiacutev raacutelaacutetaacutes nyiacutelt A nyolcvanas eacutevek koumlze-peacutetől Magyarorszaacutegon is megerősoumldoumltt az utcafotoacutes szemleacutelet amit akkoriban bdquoautonoacutem riportnakrdquo neveztek el eacutes a kilencvenes eacutevek veacutegeacuteig kifejezetten fajsuacutelyossaacute vaacutelt mert megfelelő moacutedszer volt a keacuteső kaacutedaacuteri kor vilaacutegaacutenak aacutebraacutezolaacutesaacutehoz

Most a digitaacutelis technika elterjedeacuteseacutevel megint egyre toumlbben keacutesziacutetenek utcafotoacutekat Vannak akik csak ezzel foglalkoznak eacutes olyanok is akik a riporteri vagy keacutepszerkesztői munkaacuteval paacuterhuzamosan keacutesziacutetenek kiaacutelliacutetaacutesi helyzetben eacutes fotoacutealbumokban is műkoumldő keacutepanyagokat

GULYAacuteS MIKLOacuteS

FOTOacute

MUC

SY S

ZILV

IAFO

TOacute S

ZILAacute

GYI L

ENKE

32 33

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MIT OLVAS A PIZSAMAacuteTORRutkai Borit a Huszti uacuteti Maacuteltai jaacutetszoacuteteacuter Gyerek KoumlnyvMegaacutelloacute-jaacutenak bdquooumlroumlkbefogadoacutejaacutetrdquo keacuterdeztuumlk leguacutejabb CD-vel turboacutesiacutetott koumlnyveacuteről a Pizsamaacutetorroacutel

Ki az a Pizsamaacutetor Van toumlrteacuteneteEgy megtoumlrteacutent eset alapjaacuten szuumlletett a Pizsamaacutetor alakja ami-kor egy kisfiuacute a vasaacuternapi koncert helyett inkaacutebb otthon maradt eacutes pizsiben veacutegigbulizta a napot Az anyukaacuteja meseacutelte el nekuumlnk Balaacutezs toumlrteacuteneteacutet

Szuumllőkeacutent kifejezetten eacuterteacutekelem a koumlnyv dalait amik joacutereacuteszt fel-nőttes zenei alapokra eacutepuumllő meseacutes sztorik Kiacutemeacutelitek a szuumllőketGyerekkoromban azokon a zeneacuteken nőttem fel amiket a szuumlleim hallgattak egyuumltt taacutencoltam veluumlk Beatles-re ABBAacute-ra Queenre LGT-re Ebből az eacutelmeacutenyből szuumlletett a gondolat hogy nem kell bdquobabaacutesrdquo zeneacuteket iacuterni a gyerekeknek mert a kicsik is szeretik a vagaacutenyabb alapokat az elemi luumlkteteacuteseket mint a techno a funky vagy a rockrsquonrsquoroll Eacutes persze az is a misszioacutenk hogy egyuumltt taacutencol-jon a csalaacuted Papaacutek mamaacutek koumlzrefogjaacutek a gyerekeket legyen sok joacute otthoni buli eacutes a koncerten is egyuumltt mulassanak

Honnan meriacutetesz oumltleteket A valoacutesaacutegban is leacuteteznek Beacutela baacute-csik eacutes Varaacutezs ZsoltokA koumlrnyezetemben eacutelő bdquoszereplőkrdquo vagy toumlrteacuteneacutesek alakulnak aacutet eacutes kapnak uacutej neveket Neacuteha eleacuteg egy kis szoacutejaacuteteacutek amiből aztaacuten hamarosan egy egeacutesz dalszoumlveg keacutepes kinőni Mint peacuteldaacuteul az em-legetett Varaacutezs Zsolt eseteacuteben aki leacutepten-nyomon varaacutezsolt

A koumlnyvtervet eacutes a tipograacutefiaacutet ismeacutet a feacuterjed Nemes Peacuteter tervezte rendkiacutevuumll sok viccel tűzdelve A rozoga haacutezroacutel szoacuteloacute szoumlvegnek meacuteg a betűi is rezegnek Tervezitek az effajta jaacuteteacute-kossaacuteg tovaacutebbgondolaacutesaacutet Peacuteldaacuteul egy animaacutecioacutes filmmelAnimaacutelt klipekre nagyon vaacutegyunk csak keacutet dolog hiaacutenyzik hozzaacute peacutenz eacutes idő Eddig a Pizsamaacutetorhoz tudtunk egy roumlvidebb animaacutecioacutet keacutesziacuteteni illetve a MOME hallgatoacutei keacutesziacutetettek egyet a Nap eacutes a Toacute ciacutemű dalunkhoz az Egyszervolthu joacutevoltaacuteboacutel pedig a Mozog a rozo-ga haacutezunk ciacutemű dalhoz szuumlletett animaacutecioacutes klip Teacutelen keacuteszuumllt el a Csukloacutes Mikloacutes-dalunkoz egy videoacute amiben Scherer Peacuteter alakiacutetotta a nevezetes sofőrt illetve nemreacutegiben forgattunk a Rizibizi Diszkoacute-hoz fergeteges eacutes sziacutenpompaacutes taacutencjeleneteket A Youtube-csator-naacutenkon lehet tobzoacutedni a klipjeinkben Eacuten eredetileg videoműveacutesze-tet tanultam ndash nagy oumlroumlm szaacutemomra hogy a zenekarozaacutes mellett az alapszakmaacutemat is gyakorolhatom

Koncerteken a matroacutezok vagy a Pizsamaacutetorok mellett aacutelltok kiA Pizsamaacutetorok tulajdonkeacuteppen szeliacuted kalandor kaloacutezok őket je-leniacutetjuumlk meg

Ideacuten milyen koumlnyvet raknaacutel sziacutevesen a Gyerek KoumlnyvMegaacutelloacutebaNagyon szeretem a kortaacutersak koumlzuumll Daacuteniel Andraacutes Kufli-soro-zataacutet eacutes nemreacuteg jelent meg szinteacuten az ő szoumlvegeivel eacutes Maacuteray Mariann keacutepeivel az Utazz Baacutelnabusszal ciacutemű gyoumlnyoumlrű koumlnyv

SA

DAacuteNIEL ANDRAacuteS A KUFLIK EacuteS A MOHAMANYI

A bdquoSzerintem mindenki legyen kuflirdquo felhiacutevaacutes oacuteta az oumlsszes gyerek keni-vaacutegja hogy kik azok a kuflik sőt a szuumlleik is tisztaacuteban vannak a reacuteszletekkel nem kifli nem kukac nem bab persze mindezekre kimondottan hasonliacutetoacute (olykor pedig egyaacuteltalaacuten nem) bumfordi kis leacutenyek Azonban a mohamanyiroacutel eleddig senki sem hallott mos-tansaacuteg is csak alig mert sorvad szegeacuteny reacutegoacuteta nem talaacutel magaacute-nak mohaacutet Szerencseacutere a kuflikat pont nem olyan faacuteboacutel faragtaacutek hogy az elszuumlrkuumllő mohamanyikat cserbenhagyjaacutek ndash meacuteg akkor se ha a reacutet nem bővelkedik a mohaacutekban Hisz joumlhet a varaacutezslat eacutes a leguacutejabb kufli-kaland

MAacuteRAY MARIANN ndash DAacuteNIEL ANDRAacuteS UTAZZ BAacuteLNABUSSZAL

Doumlcoumlgősen indul a nyaacuter Kellene paacuter oumltlet Nos hallgass a tippek-ből kifogyhatatlan Raacutegcsaacuteruhaacutezra Eacutepiacutets toronyhaacutezat oumlnleacutepkedő zsiraacutefdaruval Koumlltoumlzz a zoumlldbe vaacuter az őzikehaacutez Beacuterelj műtigrist Szaacutellj az eacutegbe leacuteghuumlllős cippelinnel Toumllts egy deacutelutaacutent a Viacutez Alatti Vidaacutemparkban Vaacutesaacuterolj motormaacutenyos tengeralattmaacuteszoacutet Meacutegis mindezt hogy Haacutet Utazz baacutelnabusszal Daacuteniel Andraacutes a gyerek-irodalom Mick Jaggereacutenek verhetetlen szoumlvegeacutevel eacutes Maacuteray Mariann fantasztikus grafikaacutejaacuteval csuacutecsra jaacuteratott koumlnyv igazi csemege nemcsak a gyerekeknek hanem a felnőtteknek is

KOumlNYVMOZI

AZ OacuteBUDAI KOumlNYVMEGAacuteLLOacuteK 5 EacuteVEA fenti filozoacutefiaacuteval neacutepszerűsiacutetik az oumlnkeacutentesseacuteget az adomaacutenyo-zaacutest eacutes a koumlrnyezettudatossaacutegot az Oacutebudai KoumlnyvMegaacutelloacutekCivil kezdemeacutenyezeacutesre 2012 oacuteta nyolc aacutellandoacute KoumlnyvMegaacutelloacutet aacutel-liacutetott Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata az Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter koumlzreműkoumldeacuteseacutevel A KoumlnyvMegaacutelloacutek oumlteacuteves eacutevforduloacuteja egybeesik a Reformaacutecioacute 500-dik eacutevforduloacutejaacuteval emellett a koumlnyv-nyomtataacutes 15-dik szaacutezadi feltalaacutelaacutesaacutet is uumlnnepeljuumlk A reformaacute-cioacute 500 eacutes a koumlnyvnyomtataacutes koumlzel feacutel eacutevezredes eacutevforduloacutejaacuten a KoumlnyvMegaacutelloacutekat uumlnnepi foacuteliaacuteval boriacutetottaacutek aminek sziacutenvilaacutega a korszakot ideacutezi a nagymeacuteretű keacutepek (Johannes Gutenberg a saj-toacutepreacutes) eacutes a szoumlveges informaacutecioacute pedig az eacutevforduloacutekroacutel tudoacutesiacutet A szabadteacuteri koumlnyvespolcok szellemiseacuteguumlkben a nyomtatott koumlnyv az olvasaacuteskultuacutera terjeszteacuteseacutet segiacutetik valamint felhiacutevjaacutek a figyel-met a koumlnyvtaacuterakra iacutegy a keruumlleti Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuterra is

ESERNYŐS FILMKLUB ndash FELLINI PARTMOZI ndash KOBUCI KERTMOZI

Ha a nagypapa szaacutezadik szuumlleteacutesnapjaacuten valaki raacutegyuacutejt a bdquoMeseautoacuteban sziacutenezuumlst erdők soraacutenrdquo kezdetű reacutegi slaacutegerre mindenki elmosolyodik Az oumlregeknek ifjuacutekoruk kedvenc mozija jut eszuumlkbe a koumlzeacutepkoruacute-aknak Kabos Gyula valamelyik felejthetetlen szerencseacutetlenkedeacutese a huacuteszeacutevesek illendőseacutegből deruumllnek ők oacutesdi bugyutasaacutegokat nem neacuteznek Rosszul teszik Ez a polgaacuteri miliőbe helyezett tuumlndeacutermese ma is mű-koumldik feacutelreeacuterteacutesekkel eacutes helyzetkomikumokkal megtaacutemogatva az aacutelruhaacutet oumlltoumltt bankvezeacuter eacutes a szegeacuteny laacuteny főszerepleacuteseacutevel nagyon szoacuterakoztatoacute A mai neacutező szaacutemaacutera plusz humorforraacutest jelent a harmincas eacutevekben divatos sziacuteneacuteszi jaacuteteacutek amit a hősszerelmest jaacutetszoacute modoros eacutes baritonjaacutet zengető Toumlrzs Jenő eacutes az affektaacuteloacute naiva Perczel Zita mutat be A 12 hengeres lengőtengelyes meseautoacute coupeacuteban gurulva időutazaacutest teszuumlnk az 1934-es Budapest belvaacuterosaacuteban a kelekoacutetya Kabos beavat minket a stemplizeacutes rejtelmeibe eacutes veacutert izzadva bemutatja a taacutevolsaacutegi telefonozaacutes minden nyűgeacutet eacutes gyoumltrelmeacutet

Mundruczoacute Korneacutel filmje 2008-ban megnyerte a Magyar Filmszemle Fődiacutejaacutet majd Cannes-ban a FIPRES-CI-diacutejat toumlbb mint huacutesz orszaacutegban vetiacutetetteacutek eacutes idehaza is a koumlzoumlnseacuteg komoly eacuterdeklődeacutese kiacuteseacuterte ami ritka az uacuten magyar műveacuteszfilmek eseteacuteben A forgataacutest a főszereplő Bertoacutek Lajos halaacutela miatt leaacutelliacutetot-taacutek majd a toumlrteacutenetet neacutemileg aacutetalakiacutetva uacutejrakezdteacutek a hallgatag eacutes merengő főhős Mihail szerepeacutere az eacuteletben is hallgatag eacutes merengő Lajkoacute Feacutelixet vaacutelasztottaacutek ki eacutes az ő varaacutezshegedűjeacuten szoacutelal meg a film zeneacuteje Mihail hosszuacute idő utaacuten anyjaacutehoz utazik a Duna-deltaacutehoz ahol megismerkedik huacutegaacuteval (Toacuteth Orsi) eacutes anyja bunkoacute pasijaacuteval Mihail a parton haacutezat eacutepiacutet a huacutega hozzaacute koumlltoumlzik eacutes szerelembe esnek Puritaacuten eacuteletuumlk az eacutepiacutetkezeacutes eacutes a hallgatag boldogsaacuteg jegyeacuteben telik csak a zuacutegoacute viacutez a suhogoacute naacutedas a fuumlttyoumlgő madarak eacutes az őrjoumlngő viharok toumlrik meg a csendet Feacutelkeacutesz haacutezukkal egyuumltt tuacuteleacutelik a legnagyobb vihart is azonban veacuterfertőző viszonyuk miatt az emberi koumlrnyezet fokozoacutedoacute ellenseacuteges viselkedeacutese egyre na-gyobb veszeacutellyel fenyeget

Nem Capote eacutes nem show Truman egy oumlreg kutya Madridban akit halaacutelos beteg gazdaacuteja az egyeduumll eacutelő Julian szeretne oumlroumlkbefogadoacutenaacutel elhelyezni A feacuterfihez vaacuteratlanul betoppan Kanadaacuteba szakadt gye-rekkori baraacutetja Tomas eacutepp a legjobbkor Juliant a tuumldőraacutek teacutemaacutetoacutel tartva keruumllik baraacutetai Tomasszal

azonban uacutegy folytatjaacutek mintha tegnap vaacuteltak volna el Neacutegy koumlzoumls napjuk van amit a sziacuteneacutesz Julian szokaacutesai szerint toumlltenek el Sziacutenhaacutez kaacuteveacutezoacutek kutyaseacutetaacuteltataacutes Tomas jelenleacutete segiacutet Juliannak rendbe tenni fuumlggőben leacutevő uumlgyeit a reacutegi baraacutetsaacutegba a meghitt beszeacutelgeteacutesek mellett belefeacuter neacutemi konfrontaacute-loacutedaacutes is kicsit nevetnek aztaacuten kicsit siacuternak Julian megbeacutekeacutelt a koumlzelgő halaacutellal tovaacutebbra is egy lezser vagaacuteny eacuteletműveacutesz miacuteg a visszahuacutezoacutedoacute szemleacutelődő Tomas nem tudja elfogadni baraacutetja taacutevozaacutesaacutet Ez egy nagyon szeacutep film Messze elkeruumlli a hasonloacute teacutemaacutejuacute darabok eacuterzelgőskoumldeacuteseacutet eacutes a hollywoodias hataacutesvadaacuteszatot Ricardo Darin (Szemekbe zaacutert titkok) eacutes Javier Caacutemara (Torrente-filmek) visszafo-gott eacutes termeacuteszetes jaacuteteacuteka nagyon koumlzel hozza hozzaacutenk a keacutet figuraacutet szeretneacutenk finoman megeacuterinteni a vaacutellukat hogy joacutel van na gyerekek eacutes kicsit egyuumltt nevetuumlnk eacutes siacuterunk veluumlk

Aki ismeri eacutes szereti az Oscar-diacutejas daacuten rendezőnő Susanne Bier koraacutebbi faacutejdalmakkal eacutes bűntuda-tokkal teli csalaacutedi draacutemaacuteit az most meg fog lepődni mert egy laza romantikus viacutegjaacuteteacutekot kap Aki nem ismeri mondjuk a Hogyan szeretsz vagy az Eskuumlvő utaacuten ciacutemű mozijait az is romkomot kap csak nem fog meglepődni A sikeres kemoteraacutepia utaacuten hazateacuterő fodraacutesznő a kanapeacuten talaacutelja feacuterjeacutet a szeretőjeacutevel A vaacutelaacutest elnapoljaacutek eacutes ő rohan a repuumllőteacuterre hogy laacutenyuk eskuumlvőjeacutere utazzon Olasz-orszaacutegba Kocsija oumlsszekoccan egy gazdag eacutes oumlzvegy uumlzletember (Pierce Brosnan) kocsijaacuteval aki szinteacuten Olaszba tart a fia lagzijaacutera Naacuteszasszony eacutes naacuteszuram iraacuteny Sorrento Keacutek eacutegbolt citromli-get laacutegy tengeri szellő kokteacutelozoacute vendeacutegek kisebb botraacutenyok komoly naplementeacutek (nem a szemek alatt) kicsit mintha a Mamma Miaacuteban lenneacutenk ndash az eacuterzeacutest Pierce Brosnan jelenleacutete is erősiacuteti csak eacuteppen az Abba-noacutetaacutek hiaacutenyoznak A fordulatok eleacuteg joacutel kiszaacutemiacutethatoacuteak de azt azeacutert nem aacuteruljuk el oumlsszejoumln-e a megcsalt oumlroumlmanya eacutes az arcaacutera mosolyt csaloacute oumlroumlmapa

Tilla mozija haacuterom sorsaacuteba bele nem nyugvoacute eacutes eacutertelemszerűen duumlhoumls mozgaacutesseacuteruumllt palit mutat be uacutegy hogy egy pillanatig sem eacutebreszt szaacutenalmat iraacutentuk hiszen ők is ezt utaacuteljaacutek a legjobban Az egyik fiatal leleacutepett apja emleacutekeacutevel hadakozik a maacutesik a kezeacuteből kipotyogoacute taacutergyakkal a koumlzeacutepkoruacute harmadik szerelmes az ex-csajaacuteba eacutes foglalkozaacutesaacutera neacutezve beacutergyilkos A keacutet fiatal baraacutetsaacutegot koumlt a kerekesszeacutekbe keacutenyszeruumllt rosszkedvű eacutes aacutepolatlan ex-tűzoltoacuteval (Thuroacuteczy Szabolcs maacuter megint remek) segiacutetőkeacutent beszaacutellnak hozzaacute a rosszfiuacutek likvidaacutelaacutesaacuteba aminek a munkaadoacute bizalmatlan szerb maffioacutezoacute nem oumlruumll eacutes maacuteris eacuteletveszeacutelyben vannak Azt nem keacuterdezzuumlk meg hogy az egykori tűzoltoacute mikor tanult meg paraacutedeacutesan ceacutelba lőni mert a profin koreografaacutelt akcioacutejelenetek koumlzben ezt elfelejtjuumlk Nagy oumltlet hogy a heacutetkoumlznapi kihiacutevaacutesokkal kuumlzdő bdquonyomikrdquo hendikepes helyzetuumlket akcioacutezaacutes koumlzben ndash megteacuteveszteacutes fi-gyelemeltereleacutes ndash a maguk javaacutera fordiacutetjaacutek eacutes iacutegy egy fekete humorral oumlsszefroumlcskoumllt keserű viacutegjaacuteteacutekot laacutethatunk Felejthetetlen eacutes mocskos sziacutenfolt a palettaacuten a maffioacutezoacute Dusaacuten Vitanovics figuraacuteja Filozo-faacutelgataacutesokra hajlamos festett hajaacutet dobaacuteloacute magaacutenyos szoumlrny baraacutetsaacutegos szavai moumlgoumltt a halaacutel lengeti kaszaacutejaacutet irtoacutezik a lőfegyvertől ezeacutert csak a koumltelet a keacutest eacutes kedvenc harci kutyaacuteit hasznaacutelja

KABAI JOacuteZSEF

TRUMAN | FELLINI PARTMOZI | 06 21 2100

CSAK A SZERELEM SZAacuteMIacuteT | KOBUCI KERTMOZI | 06 28 2100

DELTA | ESERNYŐS FILMKLUB | 06 20 2000

MESEAUTOacute | KOBUCI KERTMOZI | 06 19 2100

TISZTA SZIacuteVVEL | KOBUCI KERTMOZI | 07 31 2100

FOTOacute

24

HUFO

TOacute I

FEST

IVAL

_CAN

NES

COM

FOTOacute

POR

THU

FOTOacute

IM

KEZE

SOR

IGO

HU

FOTOacute

ISZ

AacuteSZ

MAR

CELL

FOTOacute

IKS

VOR

G

34 35

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

EGY HELY AHOL LEHET NYOMNI TEKERNI CSILINGELNI

VAacuteROSI TOumlMEGKOumlZLEKEDEacuteSI MUacuteZEUM | SZENTENDRE | HEacuteTFŐ KIVEacuteTELEacuteVEL MINDEN NAP 1000ndash1700

A szentendrei Vaacuterosi Toumlmegkoumlzlekedeacutesi Muacutezeumot eacuterdemes talaacuten stiacutelusosan HEacuteV-vel megkoumlzeliacuteteni A gyerekeknek mindenkeacuteppen joacute szoacuterakozaacutes de a felnőtteknek is nyuacutejt bizonyos nosztalgiaeacutelmeacutenyt a hajdani koumlzlekedeacutesi eszkoumlzoumlk megtekinteacutese eacutes bdquokiproacutebaacutelaacutesardquo

Az Oacutebuda eacutes Szentendre koumlzoumltti taacutevolsaacuteg maacutera annyira elenyeacuteszőveacute vaacutelt hogy kuumlloumlnoumlsebb neheacutezseacutegek neacutelkuumll nyugodtan laacutetogathatoacutek egymaacutes kulturaacutelis inteacutezmeacutenyei esemeacutenyei A szentendreiek ezt bizo-nyaacutera reacutegoacuteta meg is teszik mi oacutebudaiak azonban toumlbbnyire a vaacuterosneacutezeacutes vagy a leginkaacutebb koumlzismert haacuterom muacutezeum miatt laacutetogatunk Szentendreacutere Talaacuten nem mindenki tudja hogy a gyerekeknek eacutes a felnőtteknek is kivaacuteloacute program koumlzvetlenuumll a HEacuteV-veacutegaacutellomaacutes mellett talaacutelhatoacute Vaacuterosi Toumlmegkoumlzleke-deacutesi MuacutezeumEzt az ipartoumlrteacuteneti szakgyűjtemeacutenyt a BKV Zrt hozta leacutetre 1992-ben az 1914-ben eacutepuumllt kocsisziacuten he-lyi eacutepuumlleteacuteben amelyet feluacutejiacutetottak eacutes aacutetalakiacutetottak az uacutej rendelteteacuteseacutenek megfelelően A muacutezeum ma oumlt kiaacutelliacutetoacuteteremmel bemutatoacutecsarnokkal szabadteacuteri kiaacutelliacutetoacuteteruumllettel vaacuterja a koumlzlekedeacutes iraacutent eacuterdeklődőketNoha egy gyermek szaacutemaacutera enneacutel eacuterdekesebb eacutes hasznosabb program nem igazaacuten van az első termek ndash amelyek a taacuterloacutekban elhelyezett koumlzlekedeacutesi relikviaacutekon tuacutel toumlbbnyire taacuteblaacutekon eacutes a falakon ismerte-tik Budapest eacutes a valaha volt videacuteki vaacuterosok villamos vasuacuteti koumlzlekedeacuteseacutenek toumlrteacuteneti korszakait ndash nem az ő vilaacuteguk Ez azoknak a felnőtteknek jelent valamit akik eacuterdeklődnek vagy a szakma vagy a vaacuteros-toumlrteacutenetek egyes mozzanata iraacutent mert itt nemcsak a fővaacuteros hanem Szeged Debrecen Nyiacuteregyhaacute-za Miskolc Peacutecs Sopron de meacuteg Pozsony Kolozsvaacuter Brassoacute Nagyvaacuterad Arad Temesvaacuter Szabadka Uacutejvideacutek eacutes Eszeacutek s ki hinneacute Zaacutegraacuteb valamint Fiume helyi vasuacuteti toumlrteacuteneteacutenek kezdetei is meglelhetőkNa de aztaacuten elkoumlvetkezik a gyerekek vilaacutega is amikor az egyik haacutetsoacute kocsisziacutenben megjelennek a reacutegi buszok eacutes trolibuszok amelyek legtoumlbbjeacutere a hiedelmekkel ellenteacutetben fel lehet szaacutellni le lehet uumllni vagy

akaacuter bdquoaacutellva utazva eacutes zoumltykoumllődverdquo a keacutepzeletben vissza lehet menni a muacuteltba abba az időbe amikor ezek a jaacuterművek meacuteg valoacuteban koumlzlekedtek A gyerekek kaacutenaaacutenja pedig egy maacutesik kocsisziacutenben eacuterkezik el iga-zaacuten ahol a kuumlloumlnboumlző korokban hasznaacutelatos villamosokra szaacutellhatnak fel Nincs olyan perc a nyitvatartaacutes idejeacuteben amikor ne csilingelne valamelyik villamos mert a gyerekeknek termeacuteszetesen mindent meg kell nyomniuk tekerniuumlk ami csak a siacutek feluumlletekből kiaacutell ndash s ezt ebben a muacutezeumban meg is tehetikMint az talaacuten az előzmeacutenyekből eddig is kideruumllt a laacutetogatoacutek szaacutemaacutera talaacuten a legtalaacuteloacutebb csalaacutedi oumlsz-szeteacutetel a nagyszuumllő eacutes unoka paacuterosiacutetaacutes mert e keacutet korosztaacutely az amelynek keacutepviselői a leginkaacutebb eacuterdekeltek a kiaacutelliacutetott anyagban ndash az egyik korosztaacutelyhoz tartozoacutek a nosztalgia miatt miacuteg a maacutesik keacutepviselői az előbbitől tudhatnak meg legtoumlbbet ezeknek a koumlzlekedeacutesi eszkoumlzoumlknek a muacuteltjaacuteroacutel

BZ

CSALAacuteD | GYEREK

GENERALI GYEREK SZIGETMaacutera Budapest legnagyobb ingyenes csalaacutedi programjaacutevaacute nőtte ki magaacutet a neacutegy heacutetveacutegeacuten aacutet megannyi koncertet aacutellatsimoga-toacutet kaland- eacutes KRESZ-parkot kiacutenaacuteloacute Gyerek Sziget

Akik imaacutedjaacutek a kutyaacutekat vagy imaacutednaacutek ha lenne kutyaacutejuk a Gyerek Sziget ismeacutet beneacutepesuumllő Kutyahaacutezaacuteba mindenkeacutepp laacutetogassanak el hiszen gazdikereső vagy maacuter oumlroumlkbefogadott golden eacutes lab-rador retrieverek eacuterkeznek a Retriever Rescue Fajtamentő Egye-suumllet delegaacutelaacutesaacuteban A bloumlkik minden simogatoacute kezet oumlroumlmmel fogadnak bizonyiacutetvaacuten hogy mennyire csalaacuted- eacutes gyerekszerető joacuteszaacutegok Eacutes hogy mi lesz a kutyaacutezaacutes mellett Raacuteadaacutesnak sziacutenezeacutes gipszfesteacutes csillaacutemtetkoacute eacutes Zsaacutekbakutya is vaacuterja a gyerekeket

Gryllus Vilmost nem kell bemutatni sem Oacutebudaacuten sem a Gyerek Sziget reacutesztvevőinek hiszen a sokoldaluacute zeneacutesz zeneszerző eacutes előadoacuteműveacutesz daloskoumlnyveit kiacutevuumllről fuacutejjaacutek gyerekek felnőttek egyaraacutent Iacutegy aztaacuten egeacuteszen biztosak lehetuumlnk abban hogy min-

denki kedvenc dala felcsenduumll majd a Generali NagysziacutenpadonEzen a koncerten senki ne vaacuterjon Czutor Zoltaacutentoacutel rock dalokat pop balladaacutekat mert ndash oumlveket bekapcsolni ndash jaacuterműves gyereknoacute-taacutek koumlvetkeznek Kresz Geacuteza a Koumlles Eliza eacutenekesnővel eacutes Paacutel-fy Zsolt dalszerzővel koumlzoumlsen keacutesziacutetett gyereklemez főhőseacutenek utazaacutesai miről is szoacutelhatnaacutenak ha nem a mindenfeacutele koumlzlekedeacutesi eszkoumlzoumlkoumln valoacute kalandozaacutesokroacutel A koncerten a Belmondo egyuumlt-tes frontembere koumlruumll villamosok zoumlroumlgnek buszok tuumllkoumllnek mentőegyseacutegek szireacutenaacuteznak ndash mindez organikus eacutelőhangszeres megszoacutelalaacutesuacute zeneacutevel keacutepszerű szoumlvegekkel toumlbbszoacutelamuacute jaacuteteacute-kos eacutenekkel koumlriacutetve

Az ovisok eacutes kisiskolaacutesok kedvence a Karavaacuten Sziacutenhaacutez amelynek tagjai ezen a heacutetveacutegeacuten Banyameseacutek ciacutemű produkcioacutejukkal szoacute-rakoztatjaacutek a legkisebbeket Az előadaacutes elteacuter a hagyomaacutenyos baacutebsziacutenhaacutezi jaacuteteacutektoacutel Baacuter baacutebokat hasznaacutelnak paravaacutent nem iacutegy sziacuteneacuteszi jaacuteteacutekkal mimikaacuteval vaacutelik sziacutenesebbeacute az előadaacutes amely haacuterom klasszikus neacutepmeseacutet dolgoz fel A pletykaacutes asszonyt A haacute-rom leaacutenyt eacutes a Reacutepameseacutet

Joacute hiacuter az autentikus neacutepzene kedvelőinek Korpaacutes Eacuteva ndash aki az el-muacutelt tiacutez eacutevben toumlbb felnőtt eacutes gyereklemezt jelentetett meg nagy sikerrel ndash ezuacutettal interaktiacutev gyerekműsoraacuteban az erdeacutelyi felvideacuteki magyar neacutepzene legszebb dallamait tolmaacutecsolja ndash neacutepdalok mon-doacutekaacutek gyerekjaacuteteacutekok eacutes muzsika eleveniacuteti fel a reacutegi falusi vilaacutegot A koncert vendeacutegeacutenekesnője a Foumllszaacutellott a paacuteva egyik elődoumln-tőse a felvideacuteki Szaboacute Juacutelia

SA

UNOKAacuteS MUacuteZEUMOKHOZD MAGADDAL A NAGYIT | AQUINCUM MUacuteZEUM | 07 04 1000

A programra eacuterkező unokaacutek eacutes nagyszuumllők 10 oacuteraacutetoacutel taacuterlatveze-teacutesen vehetnek reacuteszt a Titkos utakon ndash Soumlteacutet varaacutezslatok Aquin-cumban ciacutemű időszaki kiaacutelliacutetaacuteson eacutes ehhez kapcsoloacutedva amulett keacutesziacuteteacutes vaacuterja az eacuterdeklődőket

HOZD MAGADDAL A PAPIT | AQUINCUM MUacuteZEUM | 08 08 1000

Az eacuterdeklődő unokaacutek eacutes nagyszuumllők 10 oacuteraacutetoacutel taacuterlatvezeteacutesen ve-hetnek reacuteszt a Hadrianus MCM ndash Egy oacutekori karrier toumlrteacutenete ciacutemű időszaki kiaacutelliacutetaacuteson amely az 1900 eacutevvel ezelőtt csaacuteszaacuteri troacutenra ke-ruumllt eacutes jelentős pannoniai teveacutekenyseacuteggel is buumlszkeacutelkedő Hadrianus eacuteleteacutenek főbb aacutellomaacutesait mutatja be Ehhez a teacutemaacutehoz kapcsoloacutedva a reacutesztvevők pajzsot keacutesziacutethetnek a program maacutesodik feleacuteben

OacuteBUDA FOumlLOumlTT AZ EacuteGTAacuteVCSOumlVES BEMUTATOacute | POLARIS CSILLAGVIZSGAacuteLOacute | (DERUumlLT IDŐ ESETEacuteN) KEDD CSUumlTOumlRTOumlK SZOMBAT 2000ndash2230

Oacutebudaacuten sem mindenki tudja hogy van a keruumlletben egy hely ahol amatőroumlk eacutes hivataacutesos csilla-gaacuteszok is fuumlrkeacuteszhetik az eget A Taacuteborhegy laacutebaacutenaacutel talaacutelhatoacute Polaris Csillagvizsgaacuteloacuteroacutel a Magyar Csillagaacuteszati Egyesuumllet főtitkaacuteraacutet Mizser Attilaacutet keacuterdeztuumlk

Mikortoacutel leacutetezik a Polaris eacutes hogyan joumltt leacutetreMint ahogy azt az eacutepuumllet bejaacuterataacutenaacutel elhelyezett emleacutektaacutebla is jelzi a csillagvizsgaacuteloacute 1979-ben leacutetesuumllt az akkor meacuteg uacutettoumlrőtaacuteborkeacutent műkoumldő parkkal egyuumltt amelyet az akkori nagyuumlzemek taacutemogataacutesaacuteval hoztak leacutetre Ez az esztendő egyeacutebkeacutent a Nemzetkoumlzi Gyermekeacutev volt eacutes a gyerekekkel azoacuteta is kiemel-ten foglalkozunk Aztaacuten 1990-ben a teruumllet is eacutes a csillagvizsgaacuteloacute is az Oacutebudai Művelődeacutesi Koumlzponthoz keruumllt 2008-toacutel pedig az Oacutebudai Sport eacutes Szabadidő Kft-hez tartozik

Milyen programokat tudnak nyuacutejtani a csillagok szerelmeseinekA gyerekek koumlzuumll a 8-12 eacuteves korosztaacutely szaacutemaacutera heti rendszeresseacuteggel tartunk csillagaacutesz szakkoumlrt A nyaacuteri időszakban amikor az itteni napkoumlzis taacutebor műkoumldik akkor a taacuteborozoacuteknak is tartunk foglal-kozaacutesokat Szervezuumlnk kuumlloumln a koumlzeacutepiskolaacutesoknak eacutes a felnőtteknek is szakkoumlrt illetve előadaacutesso-rozatainkon is sziacutevesen vaacuterjuk az eacuterdeklődőket Heti haacuterom alkalommal esteacutenkeacutent nyitva vagyunk a nagykoumlzoumlnseacuteg szaacutemaacutera is amikor taacutevcsoumlves bemutatoacutekat tartunk Ilyenkor mindenki megfigyelheti az eacutegboltot az aktuaacutelis eacutegi laacutetnivaloacutek eacutes persze a deruumllt eacutegbolt fuumlggveacutenyeacuteben Jelentős eacutegi laacutetnivaloacutek alkalmaacuteval mint amilyen keacutet eacutevvel ezelőtt maacuterciusban a napfogyatkozaacutes volt mintegy ezer ember joumltt el de a korlaacutetozott teruumlleti lehetőseacutegeink alapjaacuten ez maacuter sok volt mert legfeljebb keacutetszaacutez laacutetogatoacutet tudunk megfelelően fogadni

Milyen szolgaacuteltataacutesokat nyuacutejt a PolarisAz eacuterdeklődőket megtaniacutetjuk a taacutevcsőhasznaacutelatra szaktanaacutecsot adunk a taacutevcsoumlvekkel eacutes a meg-figyeleacutesekkel kapcsolatban Neacutepszerűek a csillagaacuteszati előadaacutessorozataink is Iskolai eacutes felnőtt csoportok szaacutemaacutera előadaacutesokat eacutes szakkoumlroumlket tartunk de van lehetőseacuteg alkalmi csillagaacuteszati ren-dezveacutenyek talaacutelkozoacutek lebonyoliacutetaacutesaacutera Itt keacuteszuumll a Meteor folyoacuteirat eacutes gyarapiacutetjuk a csillagaacuteszati szakkoumlnyvtaacuterunkat is

Taacutevcsoumlveikkel milyen fajta megfigyeleacuteseket tudnak veacutegezniNapkoumlzben a biztonsaacutegos napszűrőkkel a Nap megfigyeleacutese lehetseacuteges amihez megfelelő naptaacutevcsouml-vuumlnk is van amely kuumlloumlnleges tartomaacutenyban mutatja a Nap felsziacuteni jelenseacutegeit Este a Hold laacutethatoacute illetve megfigyelhető a bolygoacutek koumlzuumll a Jupiter a Szaturnusz a Veacutenusz a Mars Mindez persze mindig a laacutethatoacutesaacuteg fuumlggveacutenyeacuteben eacutertendő Nyaacuteron majd a Jupiter lesz a fő attrakcioacute keacutesőbb pedig a Szaturnusz is Ha hidegfront utaacuteni időjaacuteraacutes van akkor csillaghalmazokat a galaxisokat is meg tudjuk figyelni akaacuter meacuteg az Andromeacuteda galaxist is amely meacutegiscsak mintegy haacuterommillioacute feacutenyeacutevre van tőluumlnk

Lehet valaki egy otthoni taacutevcsővel is amatőr csillagaacuteszLehet erre itt a keruumlletben is van peacutelda Lakoacutetelepi paneleacutepuumlletben is lehet csillagaacuteszkodni hiszen itt lakik egyik oumlnkeacutentesuumlnk Csoknyai Attila a Beacutecsi uacuteton aki bejaacuter hozzaacutenk is

Csak peacutenz keacuterdeacutese hogy milyen taacutevcsoumlvet vesz az emberEz iacutegy van Neacutehaacuteny tiacutezezer forinttoacutel akaacuter neacutehaacuteny millioacuteig is lehet koumllteni taacutevcsőre de ez minden ilyen technikai hobbi eseteacuteben iacutegy van Az eszkoumlzoumln kiacutevuumll adoacutedik maacutes szempont is ha a deacuteli eget szeretneacutenk laacutetni akkor az Egyenliacutető alaacute kell utaznunk ami eleacuteg jelentős projekt Speciaacutelis megfigyelő helyek miatt vannak akik Deacutel-Afrikaacuteba jaacuternak ami jelentős oumlsszegbe keruumll

A Magyar Csillagaacuteszati Egyesuumlletnek mennyire fontos baacutezisa ez a csillagvizsgaacuteloacuteEz a legfontosabb baacutezisa ahol toumlbb mint tizenoumlt eacuteve otthonra talaacutelt az egyesuumllet eacutes ahol eleacuteg joacute szak-mai programokat csinaacutelunk A Magyar Csillagaacuteszati Egyesuumllet tagsaacutega nagyobbreacuteszt amatőroumlkből aacutell azonban szeacutep szaacutemmal talaacutelhatoacutek sorainkban hivataacutesos csillagaacuteszok is akiknek szakmai segiacutetseacutegeacutevel

tudomaacutenyneacutepszerűsiacuteteacutest eacutes tehetseacuteggondozaacutest folytatunk valamint a megfigyeleacutesekre is lehetőseacuteget teremtuumlnk

Ha valaki kedvet kap a csillagaacuteszathoz milyen utak aacutellnak előtte hogy a ceacuteljaacutet eleacuterje eacutes csillagaacutesz legyenBudapesten a ELTE Csillagaacuteszati Tanszeacutekeacuten keacutepezik a csillagaacuteszokat amely egy nagyon patinaacutes oktatoacute-hely hiszen a tanszeacuteken az 1700-as eacutevek veacutege oacuteta folyik keacutepzeacutes s ahova reaacutel eacuterdeklődeacutesű elsősorban a fizikaacutet eacutes a matematikaacutet szerető fiatalok jelentkeznek Az maacutes keacuterdeacutes hogy aztaacuten az elveacutegzeacutese utaacuten sikeruumll-e csillagaacuteszkeacutent itthon elhelyezkedni De hobbi szinten kikapcsoloacutedaacuteskeacutent csillagaacuteszkodni ugyanolyan joacute dolog mint akaacutermilyen maacutes szellemi feluumlduumlleacutes

BODZAY ZOLTAacuteN

FOTOacute

K P

OLAR

IS

FOTOacute

K S

ZIGE

THU

FOTOacute

BOD

ZAY

ZOLT

AacuteN

CSALAacuteD | GYEREK

GRYLLUS VILMOS | 06 25 1100

CZUTORBORSOacuteK | 06 25 1215

BANYAMESEacuteK | 06 25 1430

KORPAacuteS EacuteVA EacuteS ZENEKARA | 06 25 1630

KUTYAHAacuteZ | 06 24ndash25 1000ndash1800

36 37

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

KITEKINTŐ | KIAacuteLLIacuteTAacuteS

ORFEUM MULATOacute SZIacuteNHAacuteZORFEUM MULATOacute SZIacuteNHAacuteZ | KAacuteLMAacuteN IMRE TEAacuteTRUM

A Magyar Kereskedelmi eacutes Vendeacuteglaacutetoacuteipari Muacutezeum nagysikerű időszaki kiaacutelliacutetaacutest rendezett a szocialista revuumlkről A fiatal ku-raacutetor azoacuteta megnyithatta maacutesodik taacuterlataacutet ezuacutettal az uacutejonnan nyiacutelt Kaacutelmaacuten Imre Sziacutenhaacutezban Orfeum mulatoacute sziacutenhaacutez ciacutemmel Molnaacuter Daacutenielt motivaacutecioacutekroacutel a kutataacutest eacutes az előadoacuteműveacutesze-tet egyaraacutent magaacuteba foglaloacute eacuteletuacutetjaacuteroacutel keacuterdeztuumlk

Honnan joumltt az oumltlet hogy az oacutebudai Magyar Kereskedelmi eacutes Vendeacuteglaacutetoacuteipari Muacutezeumban kiaacutelliacutetaacutest szervezz eacuteleted első kiaacutelliacutetaacutesaacutetSok eacuteve kutatom a pesti szoacuterakoztatoacuteipart volt egy joacute anyagom Kiss Imre igazgatoacuteval beszeacutelgettuumlnk eacutes megtetszett neki az oumlt-let A doktori disszertaacutecioacutem a pesti szocialista revuumlkiacuteseacuterletekről szoacutel a haacuteboruacute utaacuteni időszakroacutel (1949ndash1952) ehhez a kontextust a harmincas eacutevek adjaacutek Van a BUPAP szervezeacuteseacuteben egy vaacute-rosi seacutetaacutem ahol a reacutegi pesti mulatoacutekat revuumlsziacutenhaacutezakat mu-tatom be ndash ebben maacuter felhasznaacuteltam azokboacutel az anekdotaacutekboacutel pletykaacutekboacutel amiket nem iacuterhattam be a doktori disszertaacutecioacutemba A taacuterlatvezeteacutes soraacuten is sok ilyet meseacutelek Eredetileg Michel Gyarmathy eacutes Vogel Eric tervezők paacuterhuzamos eacuteletrajza adta volna a vezeacuterfonalat ezt taacutegiacutetottuk ki a keacutet vilaacuteghaacuteboruacute koumlzoumltti időszakra amelyhez a perspektiacutevaacutet veacuteguumll a goumlrl-jelenseacuteg adta A kiaacutelliacutetaacutes haacuterom szűkebb időszakot fed le A huacuteszas eacutevek lejt-menet Trianon utaacuten vagyunk a peacutenzreform idejeacuten az eacutevtized veacutegeacuten a vaacutelsaacuteggal Ekkor a bdquopesti Broadwayrdquo nem a Nagymező utca hanem a Raacutekoacuteczi uacutet mert a Nagymező utcai uumlzletek mula-toacutek bezaacuternak nem neacutepszerűek A harmincas eacutevek konjukturaacutelis időszak uacutej vezetőt kap a Moulin Rouge megnyiacutelik az Arizona eacutes a keacutet sztaacutermulatoacute 1944-ig uumlzemel De a zsidoacutetoumlrveacutenyekkel megint uacutej szakasz kezdődik a harmincas eacutevek veacutegeacuten

Mi jellemzi a kiaacutelliacutetaacutes teacuterbeli koncepcioacutejaacutetFeleacutepiacutetettuumlnk egy mulatoacutet a hangulat megteremteacuteseacutehez az oumlltoumlzőben kideruumll hogyan eacutes hol eacutelt egy goumlrl mit jelentett ez a taacutersadalmi tiacutepus a harmincas eacutevekben Onnan foumllmehetuumlnk a sziacutenpadra az oda vezető uacuteton megismerhetjuumlk a keacutet leghiacute-resebb tervezőt akik oumlltoumlztetteacutek (eacutes vetkőztetteacutek) a laacutenyokat Vogel Ericet eacutes Michel Gyarmathyt A sziacutenpadon a kis poacutediumon a laacutetogatoacutek jaacutetszhatnak boaacuteval eacutes a kelleacutekekkel innen taacuterul fel a mulatoacute asztalokkal szepareacuteval A maacutesik leacutenyeges koncepcioacute-beli sajaacutetossaacuteg hogy a teacuter egy oumlnmagaacuteban veacuteget eacuterő koumlr mert 1945-ben gyoumlkeresen uacutej korszak kezdődik uacutej szabaacutelyozaacutesokkal uacutej felteacutetelekkel eacutes kezd legendaacutevaacute vaacutelni a pesti szoacuterakoztatoacuteipar ezen lezaacutert időszaka

Leacutetezett oacutebudai koumltődeacutesű mulatoacuteOacutebudaacuten nem ismeruumlnk műsoros szoacuterakozoacutehelyet a korszakboacutel baacuter a 2000-es eacutevek Hajoacutegyaacuteri szigeteacutenek diszkoacutebirodalma lehet jelenkori paacuterhuzam A harmincas eacutevekben Budaacuten a Tabaacuten mu-latoacute műsorfuumlzeteacutet ismerjuumlk enneacutel jelentősebb volt a Shanghai amely az 1930-as eacutevekben nyitott meg a koumlrteacuterneacutel kiszolgaacutelva a viszonylag uacutej lakoacutenegyedet

A kiaacutelliacutetaacutes leacutetrehozaacutesaacuteban milyen moacutedon vetteacutel reacutesztMint vaacutelogatoacute oumlsszeaacutelliacutetoacute szerkesztő a koncepcioacuteeacutert a teacuterszer-vezeacuteseacutert a teljes grafikai tervezeacuteseacutert felelős A fuumlggoumlnyoumlk egy reacuteszeacutet is eacuten varrtam

Taacuterlatvezeteacuteseid eacutelmeacutenyszaacutemba mennek olyan sziacutenhaacutezi előa-daacutesok ahol a hallgatoacutesaacuteg nagy mennyiseacutegű ismeretanyaggal gazdagodik Mi a titka a sikeres elegynekA legfontosabb hogy tudd mit eacutes kivel akarsz koumlzoumllni e szerint vaacutelasztasz technikaacutet A figyelem eacutebrentartaacutesaacutehoz egyik legjobb eszkoumlz a humor de lazasaacuteg eacutes termeacuteszetesseacuteg neacutelkuumll mit sem eacuter Emberek vagyunk nem sajtoacutes meg piacuteaacuter műnyelven negeacutedeske-duumlnk hanem beszeacutelgetuumlnk Fontosnak tartom hogy a műsorban aktiacutevan reacuteszt vegyen a koumlzoumlnseacuteg keacuterdezzen veacutelemeacutenyezzen Tu-domaacutenyos koumlzegben az a tapasztalatom az előadoacutei szempontokat sokan nem tekintik leacutenyegesnek A taacuterlatvezeteacutesen persze nem az elmeacuteleti megalapozottsaacuteggal eacutes analizaacuteloacute meacutelyfuacuteraacutessal kell lenyű-goumlzni a hallgatoacutesaacutegot ez egy szolgaacuteltataacutes a neacutező fizet hogy eacuterde-kes ismeretekre tegyen szert Bizonyos szempontboacutel tanaacuteri szerep is baacuter voltak olyanok is akik csak a dumaacutem miatt eljoumlttek uacutejra

A szakmai eacuteletedben minek szaacutemiacutet ez a kiaacutelliacutetaacutesEz az egyik legcsodaacutelatosabb dolog amit csinaacuteltam eddig a neacute-zőszaacutem alapjaacuten talaacuten a legsikeresebb is Rengeteget tanultam olyan szakmaacutekroacutel amikről addig azt sem tudtam eszik-e vagy isszaacutek De a legjobb hogy a neacutezők joumlnnek szeretik nevetnek tanulnak szuper joacute dolog hogy foumllkeresnek eacutes meseacutelnek olyan sztorikat hogy a nagyi goumlrl volt vagy artistacsoport tagja Olyan informaacutecioacutek keruumllnek felsziacutenre amiket szimpla kutatoacutekeacutent soha nem tudtam volna fellelni

Mit gondolsz miben rejlik a kiaacutelliacutetaacutes sikereA pesti mulatoacutek eacutes a varieteacutevilaacuteg koumlzege ma maacuter ismeretlen talaacuten csak a legidősebb korosztaacutelynak van roacutela szemeacutelyes eacutel-meacutenye Van akinek a mulatoacute nosztalgia van akinek egzotikum hallott valamit roacutela de nem tudja pontosan mi az Valami puceacuter-saacutegnak is kellett ott lenni jazz feacutenyreklaacutem meg esteacutelyi ruha eacutes minden zaacutert vilaacuteg koumlzoumlsseacuteg alapvetően eacuterdekes

Egy előadoacute-műveacuteszeti eacutes egy tudomaacutenyos-kutatoacutei karrier-lehetőseacuteg paacuterhuzamosan fut az eacuteletedben Milyen aacutellomaacutesai voltak ennek Milyen veacutegzettseacuteged van2005-ben artistavizsgaacutet tettem szakmunkaacutes bizonyiacutetvaacutenyom van roacutela bohoacutec vagyok Kilenc eacuteves korom oacuteta dolgozom vari-eteacuteműsorokban A suumlmegi vaacuterjaacuteteacutekok koumlzeacutepkori varieteacuteműsoraacute-ban dolgoztam tiacutez eacutevig no meg a szakma legaljaacuten ceacuteges bulikon rendezveacutenyeken hakniztam Gyerekkeacutent ez nem volt ciki hanem kőkemeacuteny szoacuterakoztatoacuteipari suli Huacutegommal egyuumltt veacutegeztuumlnk bohoacuteckeacutent heacutet eacutevig dolgoztunk a Le Meridien Hotelben (ma Ritz Carlton) Koumlzben egyetemre jaacutertunk huacutegom matematikus lett eacuten meg toumlrteacutenelem eacutes arabisztika szakon veacutegeztem az ELTE-n 2008-ban talaacutelkoztam Heltai Gyoumlngyivel akinek a bulvaacutersziacuten-haacutezak toumlrteacuteneteacuteről szoacuteloacute oacuteraacutejaacutera jaacutertam Imaacutedtam hogy veacutegre olyasmiről van szoacute ami eacuterdekel megkoumlrnyeacutekeztem hogy naacutela iacuter-jam a szakdolgozatomat az aacutellamosiacutetott cirkusz inteacutezmeacutenytoumlrteacute-neteacuteből Ő baacutetoriacutetott hogy iacuterjak egy PhD-t iacutegy az Atelier Euroacutepai Taacutersadalomtudomaacutenyok eacutes Historiograacutefia Tanszeacutekeacuten ideacuten maacuterci-usban summa cum laude veacutedtem meg a revuuml- eacutes varieteacuteszfeacutera toumlrteacuteneteacuteről iacuterott disszertaacutecioacutemat

Mennyire gondolkodsz kuumllfoumlldi lehetőseacutegekbenSokat tanultam kutattam kuumllfoumlldoumln az egyetemi eacutevek alatt oumlsz-toumlndiacutejjal tiacutez hoacutenapig Kuvaitban oumlt hoacutenapig Sziciacuteliaacuteban egy-egy hoacutenapot Sienaacuteban eacutes Paacuterizsban sajaacutet kontoacutemra haacutermat Varsoacute-ban eacutes alkalmankeacutent Neacutemetorszaacutegban Akaacutermerre jaacuterok egyeacuteb-keacutent ha van sziacutenhaacutez vagy előadaacutes a vaacuterosban kifizetem vagy besiacuterom magam hogy laacutessam eacutes tanuljak belőle

Milyen joumlvőt keacutepzelsz magadnakRoumlvidtaacutevuacute joumlvőm nyitott keacuterdeacutes de szeretneacutek megcsiacutepni egy kuumllfoumlldi doktori oumlsztoumlndiacutejat Egyeacutebkeacutent mindig az a munka a leg-fontosabb amit eacuteppen veacutegzek Adott egy feladat egy probleacutema azt a lehető legjobban meg kell oldani Oumlssze kell aacutelliacutetani egy zeneacutes estet megrendezni egy kiaacutelliacutetaacutest iacuterni egy darabot meg-varrni egy jelmezt Hol ezt kell csinaacutelnom hol azt hogy ne haljak eacutehen vagy csak mert szeretem csinaacutelni Elsősorban komikus-keacutent előadoacutekeacutent tekintek magamra műsoraim taacutergya ugyan egy kicsit eltoloacutedott tudomaacutenyos iraacutenyba de maacuter kezdenek a dolgok visszabillenni a rendes kereacutekvaacutegaacutesba

VARGA KINGA

KINCSEK A VAacuteROS ALATT | BUDAPESTI TOumlRTEacuteNETI MUacuteZEUM VAacuteRMUacuteZEUMA | 04 12 ndash 09 17

Koumlzhely de igaz ha Oacutebudaacuten baacuterhol lenyomjuk az aacutesoacutet a foumlldbe ott előkeruumll valami a muacuteltboacutel Ezt igazol-ja az a kiaacutelliacutetaacutes amely a Budapesti Toumlrteacuteneti Muacutezeum Vaacutermuacutezeumaacuteban nyiacutelt aacuteprilisban A bemutatoacute a fővaacuterosban az elmuacutelt tiacutez eacutevben veacutegzett reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutesok anyagaacuteboacutel vaacutelogatott s a kiaacutelliacutetott taacutergyak toumlbb mint egyharmada a III keruumllet Oacutebuda teruumlleteacuteről szaacutermazik Ez nemcsak azt mutatja hogy Oacutebuda toumlrteacuteneti emleacutekekben egyik leggazdagabb teruumllete a fővaacuterosnak hanem azt is hogy az elmuacutelt eacutevtized-ben szaacutemos eacutepiacuteteacutessel jaacuteroacute fejleszteacutes eacutepiacuteteacutesi beruhaacutezaacutes zajlott a keruumlletben A bemutatott reacutegeacuteszeti emleacutekek zoumlme ugyanis eacutepiacutetkezeacuteshez kapcsoloacutedoacute reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutes soraacuten keruumllt elő Ki kell emelnuumlnk koumlzoumlttuumlk a Graphisoft Park eacutes a Harsaacutenylejtő Kertvaacuteros teruumlleteacutet a Kiraacutelyok uacutetja eacutes a Naacutenaacutesi uacutet men-teacuten toumlrteacutent eacutepiacutetkezeacuteseket de sok uacutej lelettel szolgaacutelt az Esztergomi Vasuacutet feluacutejiacutetaacutesa vagy a Budapest Komplex Integraacutelt Szennyviacutezelvezeteacutese (BKISZ) projekt oacutebudai szakasza is de a belső oacutebudai teruumlletek foghiacutejbeeacutepiacuteteacutesei is eredmeacutenyesek voltak reacutegeacuteszeti szempontboacutelA kiaacutelliacutetaacuteson a fővaacuteros tizenkeacutet reacutegeacuteszeti reacutegioacutejaacuteboacutel neacutegy reacutegioacute mutatja be az oacutebudai emleacutekeket Ezek a beacutekaacutesmegyeri Duna-part az Aranyhegyi-patak voumllgye Aquincum provincia szeacutekhely eacutes a dunai szi-getek reacutegeacuteszeteacutet bemutatoacute reacutegioacuteban az Oacutebudai-sziget gazdag emleacutekei A beacutekaacutesmegyeri dunai part-szakaszon az uacutejkőkortoacutel a kelta időszakig huacutezoacutedoacute sűrű lelőhelylaacutencolat mutatja hogy a folyoacute koumlzelseacutege mindig vonzotta az embert megtelepedeacutesre Hat reacutegeacuteszeti korszak egymaacutesra reacutetegződoumltt emleacutekei keruumlltek elő az Aranyhegyi-patak voumllgyeacutet kiacuteseacuterő magaslatokon Az egykori telepuumlleacutesek szaacutemos eacutepuumlle-teacutenek alaprajza eacutes a telepuumlleacutesek szerkezete is lassan kibontakozott a feltaacuteraacutesok soraacuten A roacutemai korboacutel pedig a teruumllet legkoraacutebbi szőlőműveleacuteseacutere vonatkozoacute nyomokat is sikeruumllt feltaacuterni A haacutezakboacutel eacutes a telepuumlleacutesekhez tartozoacute temetőkből pedig igen gazdag taacutergyi emleacutekanyag agyagedeacutenyek feacutem- eacutes uumlvegtaacutergyak hasznaacutelati taacutergyak eacutes munkaeszkoumlzoumlk utalnak az egykor itt eacutelt emberek mindennapjairaA kiaacutelliacutetaacuteson bemutatott oacutebudai leletek koumlzuumll a leggazdagabb vaacutelogataacutes keacutetseacutegtelenuumll Aquincumboacutel a roacutemai kori provinciaszeacutekhelyről szaacutermazik A Roacutemai Birodalom egykori tartomaacutenyi fővaacuterosaacutenak szinte valamennyi vaacuterosreacuteszeacutet eacuterintetteacutek eacutepiacutetkezeacutesek amelyeket minden esetben megelőztek a reacutegeacuteszeti fel-taacuteraacutesok Kiemelkedően szeacutep leletanyaggal szolgaacuteltak a vaacuteros nekropoliszai A halottak melleacute uacutetravaloacuteul eltemetett edeacutenyek illatszeres uumlvegcseacutek eacutekszerek eacutes hasznaacutelati taacutergyak nemcsak a helyi keacutezművesek uumlgyesseacutegeacutet dicseacuterik hanem maacutes provinciaacutek iacutegy a Rajna menti vagy afrikai tartomaacutenyok iparossaacutegaacutenak magas sziacutenvonalaacuteroacutel is aacuterulkodnak Az ember nagysaacuteguacute paacutenceacutelos szobor a figuraacutelis falfestmeacuteny vagy a polgaacutervaacuteros egyik eacutepuumlleteacuteben feltaacutert noumlveacutenyi eacutes geometrikus mintaacutekat mutatoacute sziacutenes mozaikpadloacute reacutesz-lete pedig nemcsak mesterseacutegbeli tudaacutest hanem magas műveacuteszi sziacutenvonalat is keacutepviselAz Oacutebudai-szigeten veacutegzett feltaacuteraacutesok igazoltaacutek hogy a sziget nyuacutejtotta koumlrnyezeti adottsaacutegokat azaz a viacutez adta veacutedelmet nemcsak a roacutemai korban hasznaacuteltaacutek ki hanem a koumlzeacutepkor embere is eacutelt vele Most előszoumlr laacutethatjuk a szigeten feltaacutert Aacuterpaacuted-kori telepuumlleacutes eacutes a koumlzeacutepkor keacutesőbbi időszakaacuteboacutel szaacutermazoacute szeacuteles eacutes meacutely aacuterokkal veacutedett birtokkoumlzpont leleteit Oacutebuda mellett a kiaacutelliacutetaacutes hangsuacutelyos pontjaacutet jelentetik a budai Vaacuter teruumlleteacuten folyt feltaacuteraacutesok gazdag taacutergyi emleacutekei toumlbbek koumlzoumltt a Maacutetyaacutes templom a Karmelita kolostor az Ifjuacutesaacutegi Park eacutes az Oumlntőhaacutez udvar aacutesataacutesai Ezek reacuteszben a kiraacutelyi palota reacuteszben pedig a palotaacuten kiacutevuumlli polgaacuteri telepuumlleacutesreacutesz min-dennapjairoacutel tanuacuteskodnak Az egykori budai vaacuteroshaacuteza feltaacuteraacutesa soraacuten előkeruumllt textilplombaacutek vagy

a karmelita kolostor szomszeacutedsaacutegaacuteban feltaacutert cipeacuteszműhely feacutelkeacutesz termeacutekei de arany peacutenzek eacutes eacutekszerek eacutes a palota egykori padloacutejaacutet boriacutetoacute majolika csempeacutek egyaraacutent laacutethatoacutek a kiaacutelliacutetaacutesonBudapest sem maradt ki az autoacutepaacutelyaacutes feltaacuteraacutesokboacutel az M0 autoacuteuacutet eacutepiacuteteacuteseacutehez kapcsoloacutedoacute kiterjedt aacutesataacutesok gazdag leletanyagaacutet is bemutatja a kiaacutelliacutetaacutes szaacutemos neacutepvaacutendorlaacutes kori szarmata eacutes avar vi-seletrekonstrukcioacuteval valamint egy szarmata feacuterfi siacuterjaacutenak in situ (eredeti helyzetben toumlrteacutenő) bemu-tataacutesaacuteval De az egykori Uacutettoumlrő Aacuteruhaacutez a Budai Skaacutela Aacuteruhaacutez vagy a Belvaacuterosi templom aacuteteacutepiacuteteacuteseacutehez kapcsoloacutedoacute reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutesok anyaga is megtalaacutelhatoacute a kiaacutelliacutetaacutesonNemcsak a gazdag leletanyag hanem a reacutegeacuteszeti bemutataacutes sokfeacuteleseacutege is vonzoacute eleme a kiaacutelliacutetaacutesnak Azok akiknek nincs sok idejuumlk a taacuterlat megtekinteacuteseacutere a kiemelt feliratok eacutes kiemelt taacutergyak segiacutetseacutegeacute-vel gyorsan taacutejeacutekozoacutedhatnak Azok szaacutemaacutera akik toumlbb időt szeretneacutenek eltoumllteni a kiaacutelliacutetaacuteson eacutes reacuteszletes informaacutecioacutet igeacutenyelnek rendelkezeacutesre aacutellnak a reacuteszletes tabloacuteszoumlvegek eacutes vitrinfeliratok A gyerekek szaacutemaacutera a reacutegeacuteszeti reacutegioacutenkat egy-egy jaacuteteacutekos gyerektabloacuten mutatjuk be a kuumllfoumlldieknek pedig angol nyelvű feliratok segiacutetenek a megeacuterteacutesben Valamennyi reacutegioacute anyagaacuteban megtalaacutelhatoacutek a rekonstrukcioacutes elemek reacuteszben makettek eacutes rekonstrukcioacutes rajzok reacuteszben pedig digitaacutelis formaacuteban Animaacutecioacutes filmek segiacutetenek az alaprajzok eacutes eacutepuumlletreacuteszletek taacutergyak eacutertelmezeacuteseacuteben Nem hiaacutenyoznak az interaktiacutev ele-mek sem a kiaacutelliacutetaacutesboacutel toumlbb taacutergymaacutesolatot pedig keacutezbe fogva tanulmaacutenyozhatnak a laacutetogatoacutekA kiaacutelliacutetaacutes szeptember koumlzepeacuteig vaacuterja a fővaacuteros eacutes Oacutebuda gazdag reacutegeacuteszeti emleacutekei iraacutent eacuterdeklődő laacutetogatoacutekat

ZSIDI PAULA

BUDAPEST REacuteGEacuteSZETI OumlROumlKSEacuteGE

KITEKINTŐ | KIAacuteLLIacuteTAacuteS

FOTOacute

K B

AKOacute

AacuteGNE

S T

IHAN

YI B

ENCE

FOTOacute

MKV

MH

U

FORR

AacuteS M

OLNAacute

R DAacute

NIEL

38 39

OacuteBUDAI BUacuteCSUacuteK E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

HEacuteKAacuteS BEacuteKAacuteS | ZAacuteROacuteFESZTIVAacuteL

LEGENDAacuteK A CSOBAacuteNKA TEacuteRENHEacuteKAacuteS BEacuteKAacuteS | CSOBAacuteNKA TEacuteR | 08 26

LEVENDULA JAacuteTSZOacuteHAacuteZ | 1000ndash1800

Baacutebautoma keacutezműveskedeacutes meglepeteacutesek az egeacutesz csalaacutednak

BONBON MATINEacute HOT JAZZ BAND GYEREKKONCERT | 1100

Magyarorszaacuteg talaacuten legismertebb jazz egyuumlttese rsquo20-as rsquo30-as eacutevek magyar koumlnnyűzenei stiacutelusaacuteban taacutelalt gyerekdalokat mutat be a BonBon Matineacute sziacutenpadaacuten ugyanakkora profizmussal eacutes lel-kesedeacutessel viszont toumlbb moacutekaacuteval mint a felnőtt koncerteken

MIKROPOacuteDIUM CSALAacuteDI BAacuteBSZIacuteNHAacuteZ | 1500

Aracs Eszter Guruloacute cirkuszaacuteval vaacuterja a gyerekeket ahol a szin-te szoumlveg neacutelkuumlli baacutebjaacuteteacutekot egy modern bohoacutecjaacuteteacutek vezeti be eacutes kiacuteseacuteri veacutegig A mulattatoacute sziacuteneacuteszi produkcioacute mellett a triciklire eacutepiacute-tett guruloacute baacutebsziacutenhaacutezban a figuraacutek kuumlloumlnboumlző kunsztjait laacutethat-juk indiaacuten keacutesdobaacuteloacute taacutenyeacuterpoumlrgető kiacutenai buboreacutekot eacutes tuumlzet fuacutejoacute spanyol eacutes meacuteg sorolhatnaacutenk napestig

THE GIANTrsquoS BREAK BEMUTATOacute | 1600

Amiacuteg a kisgyerekek baacutebsziacutenhaacutezban eacutes a kosaras koumlrhintaacuten poumlroumlg-nek idősebb testveacutereik fantasztikus break bemutatoacute megtekinteacute-seacutevel muacutelathatjaacutek a nyaacuter utolsoacute perceit

MOLNAacuteR GYOumlRGY HARMONIKAMŰVEacuteSZ | 1700

Az egyuumlttes hagyomaacutenyos harmonikaacutes műfajokat mutat be re-pertoaacuterjukban szerepelnek sanzonok musette keringők de nosztalgiaslaacutegerek swingek is A koncertzenekar felleacutepeacutesein is

eacuterveacutenyesuumll a szoacutelista Molnaacuter Gyoumlrgy Lyra-diacutejas harmonikamű-veacutesz toumlrekveacutese igyekszik megismertetni megszerettetni ennek a kuumlloumlnleges hangszernek sajaacutetos hangzaacutesvilaacutegaacutet az eacuterdeklődő koumlzoumlnseacuteggel

B52 | 1930

Az Oacutebudai Nyaacuter zaacuteroacuteesemeacutenyeacuteig a B52 nevű legendaacutes formaacutecioacute kiacutenaacutel megfelelő zenei muniacutecioacutet

REacuteVEacuteSZ ndash ZAacuteVODI PIRAMIS EacuteVEK | 2030

A hazai rocktoumlrteacutenelem egyik legfontosabb zenekaraacutenak emblema-tikus zeneacuteszpaacuterosa Reacuteveacutesz Saacutendor eacutenekes eacutes Zaacutevodi Jaacutenos gitaacuteros zeneacutel egyuumltt az idei Heacutekaacutes Beacutekaacuteson Kihagyhatatlan program

Ugyan a Piramis egyuumlttes napjainkban is leacutetezik ndash nem eredeti fel-aacutellaacutesaacuteban hanem haacuterom alapiacutetoacute taggal Koumlves Pinyoacute dobossal Gal-lai Peacuteterrel billentyűssel eacutes Zaacutevodi Jaacutenos gitaacuterossal valamint keacutet a hazai zenei eacuteletből joacutel ismert zeneacutesszel Voumlroumls Gaacutebor basszusgi-taacuterossal eacutes Nyemcsoacutek Jaacutenos eacutenekessel szoacutelalnak meg a joacutel ismert dalok ndash az azeacutert meacutegiscsak kuumlloumlnleges alkalom amikor a klasszi-kus Piramis keacutet kulcstagja a hosszuacute szuumlnet utaacuten az elmuacutelt eacutevek-ben toumlbbnyire szoacuteloacuteban koncertező egykori frontember a magyar koumlnnyűzene-toumlrteacutenelem valaha volt egyik legnagyobb rocksztaacuterja a paacutelyaacutejaacutet a neacutehai Generaacutelban indiacutetoacute majd a Piramisban kiteljesedő eacutenekes Reacuteveacutesz Saacutendor eacutes a nagyszerű blues- eacutes rock-gitaacuteros a Piramis mellett toumlbbek koumlzt a Hobo Blues Bandből a Miniből vagy a Kexből is ismerős Zaacutevodi Jaacutenos egyuumltt leacutepnek sziacutenpadraA műsor nem aacuterul zsaacutekbamacskaacutet Piramis-eacutevek Ezen az esteacuten a hetvenes eacutevek emblematikus ifjuacutesaacutegi kedvence a leacuteteacutevel annak idejeacuten zeneacuten tuacuteli vilaacutegot is megmozgatoacute taacutersadalmi sőt politikai vitaacutekat fura Kaacutedaacuter-kori rocksztaacuterkultuszt generaacuteloacute Piramis-őrsouml-

ket eacutes Reacuteveacutesz Saacutendor-brigaacutedokat ihlető zenekar legnagyobb dalai szoacutelalnak majd meg A keacutet zenei ikon fiatal eacutes tehetseacuteges zeneacuteszek taacutersasaacutegaacuteban Horvaacuteth Aacutekos eacutes Nagy Gergő gitaacuterossal Megyaszay Istvaacuten basszusgitaacuterossal eacutes Delov Jaacutevor dobossal leacutep sziacutenpadrabdquoNekem a zene mindig az oumlroumlm egyik legfelsőbb fokaacutenak forraacutesa Uumln-nep szaacutemomra amikor művelemrdquo ndash mondja Reacuteveacutesz Saacutendor hivata-los Facebook-oldalaacuten s egeacuteszen biztosak vagyunk abban hogy nem lesznek ezzel maacuteskeacutepp a Heacutekaacutes Beacutekaacutes idősebb a klasszikus Piramist meacuteg a maga idejeacuteből ismerő neacutezők eacutes az eacuteletművel most ismerkedő fiatalok sem amikor felcsenduumll majd az Uumlnnep a Gyere koumlzelebb az Ajaacutendeacutek a Koacutebor angyal vagy a Maacutesnap olyan hatalmas lett a vilaacuteg

NR

RUMLI A SZENTLEacuteLEK TEacuteRENA toumlbb mint 300 eacuteves muacuteltra visszatekintő bdquoKirschen Kiritogrdquo (Cseresznyeacutes buacutecsuacute) csakuacutegy mint anno ideacuten is sok szoacuterakozni valoacutet kiacutenaacutel Igaz a ringlispileket felvaacuteltottaacutek a sziacutenpadok de a Braunhaxler Oacutebudai Neacutemet Hagyomaacutenyokat Aacutepoloacute Egyesuumllet kezdemeacutenyezeacuteseacutere rendezett buacutecsuacutera ideacuten sem lesz panasz azt garantaacuteljuk Valoacutedi koumlzoumlsseacutegeacutepiacutető program ez hiszen a felleacutepők jelentős reacutesze oacutebudai akik kinevelteacutek sajaacutet koumlzoumlnseacuteguumlket

OacuteBUDAI BUacuteCSUacute | SZENTLEacuteLEK TEacuteR | 06 24

Az első napon toumlbbnyire hagyomaacutenyőrző programokkal nemzetiseacutegi koacuterustalaacutelkozoacuteval neacuteptaacutencbemu-tatoacutekkal vaacuterjaacutek a laacutetogatoacutekat

1000 Jancsi eacutes Juliska ndash taacutencmese a GRIMM-VSG Taacutencsziacutenhaacutez előadaacutesaacuteban1130 Uumlnnepeacutelyes megnyitoacute1140 OacutebudandashBeacutekaacutesmegyer neacutemet nemzetiseacutegi oacutevodaacutesainak eacutes iskolaacutesainak műsora1300 Nemzetiseacutegi koacuterustalaacutelkozoacute haacutezigazda Braunhaxler Dalkoumlr1700 Polka party Zwickl Mihaacutely sramli zenekara1830 Minden ami zene Oumltvoumls Csilla BartoacutekndashPaacutesztory-diacutejas eacutenekesnő eacutes noumlvendeacutekeinek műsora zon-goraacuten kiacuteseacuter Hegedűs Valeacuter2000 Hungarikumok kavalkaacutedja ndash Zsadon Andrea eacutes Szolnoki Tibor estjeA Hungarikumok kavalkaacutedja nem maacutes mint neacutepszerű meloacutediaacutek kivaacuteloacute műveacuteszek egyvelege A műsor szoacutelistaacutei Zsadon Andrea eacutes Szolnoki Tibor A neacutepszerű műveacuteszhaacutezaspaacutert Johan Jaacutenos a 100 taguacute ci-gaacutenyzenekar priacutemaacutesa eacutes zenekara kiacuteseacuteri emellett az Operettvilaacuteg Egyuumlttes Taacutenckara műkoumldik koumlzre

OacuteBUDAI BUacuteCSUacute | SZENTLEacuteLEK TEacuteR | 06 25

Az Oacutebudai Buacutecsuacute maacutesodik napjaacuten folyamatosan koncertekkel utcabaacutellal kirakodoacutevaacutesaacuterral eacutes megany-nyi csalaacutedi programmal vaacuterjaacutek az oacutebudai Szentleacutelek teacuterre laacutetogatoacutekat

1000 Alma egyuumlttes koncertMinden kisgyerekeseknek koumltelező program nem csak a szuumllinaposoknak Ha azon toumlprengenek ho-gyan lett ennyire neacutepszerű az 1996-ban gimnaacuteziumi baraacutetsaacutegokboacutel oumlsszeaacutellt csapat elmondjuk hogy a megannyi sajaacutet lemez mesekoumlnyv mellett szaacutemot iacutertak toumlbbek koumlzoumltt a Down Egyesuumllet felkeacutereacuteseacutere Mutasd meg mekkora a sziacuteved ciacutemmel Aztaacuten a Vitamin dallal teljes mellszeacutelesseacuteggel taacutemogattaacutek az egeacuteszseacuteges eacuteteleket manapsaacuteg pedig a Hortobaacutegyi Nemzeti Park felkeacutereacuteseacutere iacuternak dalokat a Natura 2000-es teruumllet eacutelővilaacutegaacuteroacutel1100 Jaacutetszoacutehaacutez ndash Dobinszki Csilla nemezkeacutesziacutető keacutezműves vezeteacuteseacutevel1100 Szentmise a Szent Peacuteter eacutes Paacutel Főpleacutebaacutenia-templomban1400 Landesrat Egyesiacutetett Harmonika Zenekar1600 Wolf Kati koncert1800 Hot Jazz Band koncertAz igazi tradicionaacutelis jazzt jaacutetszoacute banda a St Raphaelben megrendezett Nemzetkoumlzi New Orleans Jazz Versenyen 54 zenekar koumlzuumll hozta el az első diacutejat A kaliforniai Sacramentoacuteban a vilaacuteg legnagyobb sza-baacutesuacute jazztalaacutelkozoacutejaacuten keacutetszer voltak a fesztivaacutel legneacutepszerűbb zenekara itthon pedig bezsebelteacutek a Kos-suth-diacutejat keacutetszer reacuteszesuumlltek eMeRTon-diacutejban megkaptaacutek a Liacutera-diacutejat a Louis Armstrong Emleacutekdiacutejat eacutes az Ezuumlst Eacuteletfa-diacutejat A diacutejoumlzoumln nem veacuteletlen hiszen a harminc eacuteves fennaacutellaacutesaacutet uumlnneplő zenekar leginkaacutebb a korai jazz eacutes a keacutet vilaacuteghaacuteboruacute koumlzoumltti magyar koumlnnyűzenei termeacutes Karaacutedy- Kabos- Jaacutevor- eacutes Latabaacuter-filmek zeneacuteinek korhű megszoacutelaltatoacuteikeacutent elnyerteacutek a hazai hallgatoacutesaacuteg szereteteacutet is2000 Illeacutenyi Katica koncertje Saacuterik Peacuteterrel eacutes zenekaraacutevalIlleacutenyi Katica Magyarorszaacuteg eacuterdemes műveacutesze Liszt- eacutes Artisjus-diacutejas hegedűműveacutesz az egyetlen magyar thereminműveacutesz koumlzoumls koncertje Saacuterik Peacuteterrel eacutes zenekaraacuteval Saacuterik Peacuteter 2016-ban az Eacutev jazz-zeneacutesze diacutejat nyerte el

FOTOacute

KOC

SIS

LAacuteSZ

LOacute Z

OLTAacute

N

FOTOacute

K K

OCSI

S LAacute

SZLOacute

ZOL

TAacuteN

40 41

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

ASZTROLOacuteGIAASZTROLOacuteGIA

IacuteZLEacuteSUumlNK A CSILLAGOKBANMinden kulturaacutelis eacutelmeacuteny ndash legyen az koncert sziacutenhaacutezi előadaacutes film vagy egy koumlnyv ndash akkor tud maradandoacutet nyuacutejtani ha aacuteltala felfedezhetuumlnk valamit legbelső vilaacutegunkboacutel eacutes katartikus hataacutest gyakorol raacutenk Az asztroloacutegiai jegyek keacutepviselői maacutes eacutes maacutes moacute-don talaacuteljaacutek meg az utat oumlnmagukhoz Laacutessuk az idei nyaacuter milyen kuumlloumlnleges szemeacutelyre szabott programokat kiacutenaacutel a 12 jegy szuuml-loumltteacutenek

KOS

A magaacutenyos hős szerepeacuteben talaacutel igazaacuten oumlnmagaacutera Ő az egyeduumlli joacutefiuacuteamazon aki mindig győzteskeacutent keruumll ki az eacutelet viharaacuteboacutel Eacuteletpoziacutecioacuteja a szabaacutelyok aacutethaacutegaacutesa eacutes a rosszak megleckeacutezteteacutese Koumlnyvek helyett inkaacutebb az aktiacutev eacutes dinamikus elfoglaltsaacutegokhoz nyuacutel megfogja kezuumlnket eacutes hataacuterozott lenduumllettel visz veacutegig a nap kuumlloumlnfeacutele programjain A kezdemeacutenyezeacutes nagymestere energiaacutei magaacuteval ragadoacuteak iacutegy izgalmas vele szoacuterakozni

JAMIE CULLUM KONCERT | SZIGET | 08 10 1600

A 36 eacuteves Jamie Cullum az Egyesuumllt Kiraacutelysaacuteg valaha eacutelt legered-meacutenyesebb bdquocrossoverrdquo jazz zeneacutesze akinek vidaacutem gyors uumltemű dalai felpezsdiacutethetik a Kosok energiaacuteit A kivaacuteloacute zeneacutesz imaacutedja a kihiacutevaacutesokat eacutes sokoldaluacutesaacutegaacutet mutatja hogy az olyan műfajokat mint a jazz pop vagy a rock sajaacutet egyedi megkoumlzeliacuteteacuteseacuteben oumltvoumlzi Gyakran hasznaacutel stomp boxot is mellyel oumlnkiacuteseacuteretet hoz leacutetre iacutegy nyerve izgalmas dinamikus eacutes egyedi oumlsszhataacutest

BIKA

A termeacuteszet gyermeke rajong a szabadteacuteri programokeacutert eacutes bol-dogan vesz reacuteszt olyan esemeacutenyeken ahol aacuteteacutelheti a hagyomaacute-nyok biztonsaacutegaacutet eacutes megtartoacute erejeacutet Kiaacutelliacutetaacutesok aktiacutev laacutetogatoacuteja az organikus műveacuteszet tisztelője Formaeacuterzeacuteke eacutes harmoacuteniaacutera toumlrekveacutese gyakran a gasztronoacutemia feleacute iraacutenyiacutetja figyelmeacutet ahol kieacutelheti iacutenyenc elkeacutepzeleacuteseit Egy esteacuten egy teacutemaacutera nyitott de azt maximaacutelisan kieacutelvezi

EacuteLETMOacuteDTOumlRTEacuteNET | PLATAacuteN KOumlNYVTAacuteR | 06 06 1800

Mi eacuterdekelhet igazaacuten a Bika jegyeacuteben szuumlletett olvasoacutet Amennyi-ben peacuteldaacuteul a toumlrteacutenelem biztos hogy a nevezetes veacuterontaacutesoknaacutel sokkal jobban felkeltik a kiacutevaacutencsisaacutegaacutet az olyan keacuterdeacutesek mint az hogy mit ettuumlnk oumltszaacutez eacuteve eacutes hogyan vaacuteltozott az eacutetrenduumlnk ennyi idő alatt Esetleg az is mikeacutent alakult ki a hagyomaacutenyosnak nevezett magyar konyha Ezek ugyanis egyeacutertelműen olyan a tit-kot amelyek az eacutelet szeacutepseacutegeire eacutes oumlroumlmeire koncentraacuteloacute Bika kiacutevaacutencsisaacutegaacutet is felkelthetik Lőrincz Laacuteszloacute muacuteltbeacuteli heacutetkoumlzna-pokroacutel iacutert koumlnyveacutenek bemutatoacutejaacuten minden eacuterdeklődőt el is vezet a gasztronoacutemia eacutes a toumlrteacutenelem vilaacutegaacuteba

IKREK

Veacutegtelenuumll felpezsdiacutetik azok a toumlrteacutenetek amelyekben szelleme-sen joacutepofaacuten aacutetverik a vilaacutegot Ő mindig a bankrabloacutenak drukkol fantaacuteziaacutejaacuteban tovaacutebbi kreatiacutev oumltletekkel bombaacutezza a szereplőt Paacuteros jegy leacuteveacuten gyermeki koumlnnyedseacuteggel toumllti be a jaacutetszoacutetaacuters szerepeacutet A meacutedia eacutes a sziacutenhaacutez vilaacutega lenyűgoumlzi kiacutevaacutencsisaacutega ki-meriacutethetetlen Pillanatok alatt megeacuterti eacutes megeacuteli az uacutej helyzeteket

LILIOM | 3K UTCASZIacuteNHAacuteZ | 07 01 2100

Molnaacuter Ferenc sziacutenhaacutezi klasszikussaacute nemesedett ligeti legendaacuteja a nagytermeacuteszetű hintaacuteslegeacuteny eacutes a szende aacuterva laacuteny szerelmeacuteről egeacuteszen uacutej eacutertelmet nyerhet ha artistaacutenak is beillő sziacuteneacuteszek eacutes sziacuteneacuteszi veacutenaacuteval megaacuteldott artistaacutek adjaacutek elő Az Ikrek szuumlloumltte ebben a vaacutesaacuteri komeacutedia adta forgatagban a vaacuterosi kabareacute jaacuteteacutekos szoacutefordulatai moumlgoumltt elgondolkodhat az eacutelet neheacutezseacutegein amely-től a heacutetkoumlznapokban leginkaacutebb taacutevol szeretneacute tartani magaacutet

RAacuteK

Rendkiacutevuumll eacuterzeacutekeny mindent az eacuterzelmek uacutetjaacuten koumlzeliacutet meg iacutegy biz-tosak lehetuumlnk benne hogy az a toumlrteacutenet amely a jegy szuumlloumltteit megmozgatjavalamilyen formaacuteban tartalmazza az emleacutekek a bűn-tudat a lelki seacuterelem a gyermekkor eacutes a muacuteltba valoacute visszatekinteacutes teacutemaacuteit Az elhallgatott titkok aacuteltal megeacutelt feszuumlltseacuteg a csalaacuted koumlruumlli megoldatlan probleacutemaacutekra iraacutenyuloacute helyzetek adnak mindig felkeltik figyelmeacutet Heacutetveacutegeacuten leginkaacutebb a keacutenyelmes kanapeacuten talaacuteljuk egy leacutelektani draacutemaacuteroacutel szoacuteloacute koumlnyvvel a kezeacuteben

A MAacuteSODIK ANYA | FELLINI PARTMOZI | 07 05 2100

A csalaacutedra eacutes az otthonra foacutekuszaacuteloacute Raacuteknak elgondolkodtatoacute ki-kapcsoloacutedaacutes lehet ez a kuumlloumlnoumls anya-laacutenya kapcsolatroacutel szoacuteloacute bra-zil film A toumlrteacutenet főhőse egy koumlzeacutepkoruacute asszony egy joacutemoacuteduacute Sao Pauloacute-i csalaacuted bentlakaacutesos haacutezvezetőnője Szereti a munkaacutejaacutet eacutes anyakeacutent gondoskodik munkaadoacutei tizeneacuteves fiaacuteroacutel Eleacutegedett lenne az eacuteleteacutevel ha nem kiacutenoznaacute a bűntudat a laacutenya miatt akit egykor a rokonai feluumlgyeleteacutere biacutezott Ezt a faacutejdalmas nyugalmat zavarja meg Jessica vaacuteratlan felbukkanaacutesa aki felveacutetelizni joumln az egyetemre eacutes szeretne az anyjaacutenaacutel lakni

OROSZLAacuteN

Hatalmas vitalitaacutesaacutenak eacutes vonzerejeacutenek hajtoacuteereje hogy mineacutel toumlbb sikert arasson eacutes lehetőleg mindig a figyelem koumlzeacuteppont-jaacuteban legyen Lelkesen igyekszik oumlroumlmet talaacutelni magaacutenak eacutes koumlr-nyezeteacutenek Az ideaacutelis program szaacutemaacutera az a laza koncert ahol azonosulhat a frontemberrel eacutes a raacute iraacutenyuloacute rajongaacutessal Draacute-mai eacuterzeacuteke is igen fejlett nemes szerepek megbecsuumllt főhőseacutenek keacutepzeli magaacutet legsziacutevesebben Kedvencei a maffia- kosztuumlmoumls kiraacutelyokroacutel szoacuteloacute eacutes fantasy filmek Dicseacuteretet nagyon ritkaacuten oszt ha meacutegis megteszi kritikaacuteval egeacutesziacuteti ki

RIPOFF RASKOLNIKOV BAND | KOBUCI KERT | 08 06 2000

Az Oroszlaacuten jegyű grazi szuumlleteacutesű tiszteletbeli magyar blues ze-neacutesz Ripoff Raskolnikov draacutemai veacutenaacuteja műveacuteszneveacuteben is meg-mutatkozik Dosztojevszkij Bűn eacutes bűnhődeacutes főhőseacutenek neveacutet vaacutelasztotta Sziacutenpadi megjeleneacutese is ikonikus fekete csiacutekos zakoacute piros roacutezsa kitűzővel eacutes kalappal Dalainak teacutemaacuteit sajaacutet eacuteletta-pasztalataiboacutel meriacuteti eacutenkoumlzpontuacute szuggesztiacutev szoumlvegeit egyes szaacutem első szemeacutelyben adja elő Nem csak oroszlaacutenoknak ajaacutenljuk oacutebudai koncertjeacutet

SZŰZ

Leacuteteleme a munkaacuteja ezen keresztuumll hataacuterozza meg oumlnmagaacutet neacutel-kuumlle identitaacutesaacutet veszti A reacuteszletekbe menő kutatoacutemunkaacutekban van igazaacuten otthon Elemző veacutenaacuteja erős kritikai eacuterzeacutekkel paacuterosul ami-nek gyakran hangot is ad Előadaacutes veacutegeacuten szaacutemiacutethatunk aproacuteleacutekos beszaacutemoloacutejaacutera amiben raacutevilaacutegiacutet a sziacuteneacutesz bakijaira eacutes a sziacutenpad katasztrofaacutelis megvilaacutegiacutetaacutesaacutera Koumlnnyen elvesziacutetheti eacuterdeklődeacuteseacutet a szabadidős programok iraacutent mert eacutelete keacutepes egyetlen agyon-hajszolt nappaacute vaacutelni ezeacutert naacutela kiemelten fontos a szoacuterakozaacutes hogy feszuumllt idegrendszere megpihenhessen

ANIMA MUSICAE | TAacuteRSASKOumlR | 07 31 2000

A fiatal zenekar vezetője G Horvaacuteth Laacuteszloacute előszeretettel kezdi a koncertjeiket olyan művekkel amely belső elcsendesedeacutest kiacutevaacuten-nak mind a koumlzoumlnseacutegtől mind a zeneacuteszektől A Szűz jegyű hallgatoacute-nak pont erre a kuumlloumlnleges eacutelmeacutenyre van szuumlkseacutege hogy kiemelked-hessen a mindennapok taposoacutemalmaacuteboacutel Liszt műve az Angelus is ilyen ahol szinte tetten eacuterhető amint a darab alatt aacutetalakul a kouml-

zoumlnseacuteg Faureacute Pavane-ja tovaacutebb erősiacuteti a belső csendet amit Hidas Frigyes Klarineacutetversenye toumlr meg ez ad mintegy feloldozaacutest Josef Suk lelket simogatoacute Esz-duacuter szerenaacutedja zaacuterja a lampionos esteacutet

MEacuteRLEG

Igazi taacutersasaacutegi ember kifinomult műveacuteszi eacuterzeacutekkel Harmoacuteniaacutera valoacute toumlrekveacutese miatt egyuumlttműkoumldeacutesi keacuteszseacutege hataacutertalan mikoumlz-ben a fuumlggetlenseacutegeacutehez is ragaszkodik Rendkiacutevuumll fontos szaacutemaacutera a megjeleneacutese ezeacutert mineacutel elegaacutensabb helyre visszuumlk annaacutel in-kaacutebb elemeacuteben lesz Lelke a romantikus filmek vilaacutegaacuteban lubickol ahol a sok akadaacutely utaacuten a szereplők veacutegre egymaacutesba szeretnek A lehetőseacutegek tuacutelkiacutenaacutelataacuteban hajlamos elbizonytalanodni iacutegy sze-rencseacutesebb konkreacutet programmal előaacutellni hogy a vaacutelasztaacutes joga ne raacute haacuteruljon

MUacuteZEUMOK EacuteJSZAKAacuteJA | GOLDBERGER | 06 24 1700ndash2400

Minden divatkoumlvető laacutetogatoacute legnagyobb oumlroumlmeacutere Fashion Show-val eacutes Kreatiacutev workshoppal indul az este A Budapesti Divatiskola hallgatoacuteinak bemutatoacutejaacuten exkluziacutev ruhadarabokat vonultatnak fel a Goldbergerben majd szubjektiacutev taacuterlatvezeteacutesen vehetnek reacuteszt a muacutezeumba eacutejszaka beteacuterő A kiaacutelliacutetaacuteson neves műveacuteszek eacutes kre-atiacutev előadoacutek vaacutellaltaacutek a taacuterlatvezeteacutest sajaacutet egyedi szemszoumlguumlk-ből elemezve a laacutetnivaloacutekat Mindez a kivaacuteloacute eszteacutetikai eacuterzeacutekkel megaacuteldott Meacuterlegnek kuumlloumlnleges lehetőseacuteget nyuacutejt arra hogy tob-zoacutedjon a sziacutenekben eacutes formaacutekban

SKORPIOacute

Kulcsszavai a szenvedeacutely az intenzitaacutes eacutes az elmeacutelyuumlltseacuteg Delejes vonzerővel biacuter titokzatos aura lengi koumlruumll Soha nem foglalkozik fel-sziacutenes dolgokkal erős belső meggyőződeacutese vezeacuterli olyannyira hogy neacuteha akaacuter a veszeacutelyes lelki meacutelyviacutezbe keruumll aacuteltala Eacutelmeacutenytaacuteraacuteba be-lefeacuternek a legszeacutelsőseacutegesebb toumlrteacutenetek is

AMPHITRYON | AQUINCUMI MUacuteZEUM | 07 07 08 09 1930

A katarzisra lelki aacutetalakulaacutesra aacutehiacutetozoacute Skorpioacutenak toumlkeacuteletes nyaacuter-esti eacutelmeacuteny lehet a darab Az emberi leacutet alapvető keacuterdeacuteseacutere mi-szerint kik is vagyunk valoacutejaacuteban nincs aacuteltalaacutenos eacuterveacutenyű vaacutelasz Heinrich von Kleist darabjaacuteban az istenek szeszeacutelye folytaacuten min-den szereplő szembesuumll oumlnmaga meghataacuterozhatatlansaacutegaacuteval Az egyszerre mulattatoacute megraacutezoacute eacutes elgondolkodtatoacute mű kivaacuteloacute nyaacuteri programnak iacutegeacuterkezik

NYILAS

Vidaacutem eacutes optimista szemeacutelyiseacuteg programok tereacuten sem igazaacuten vaacutelogatoacutes hiszen mindenben talaacutel valami kuumlloumlnlegeset emleacuteke-

zeteset Neheacutez elkedvetleniacuteteni ezeacutert haacutelaacutes koumlzoumlnseacuteg eacutes szoacute-rakozoacutepartner Veacutelemeacutenyeacutet nagyvonaluacute gesztusokban fejezi ki Aacutetfogoacute eacutes grandioacutezus ideaacutekkal azonosul iacutegy ha egy toumlrteacutenet a tanulaacutesroacutel a fejlődeacutesről eacutes a pedagoacutegiai eacuterzeacutek nagyszerűseacutegeacuteről szoacutel szaacuternyal a lelke

BABRA MŰHELY | OacuteBUDAI MUacuteZEUM | 06 24 1700ndash0100

Mi passzolhatna jobban a humoros eacutes jaacuteteacutekos Nyilashoz egy jaacute-teacutekmuacutezeumban zajloacute eacutejszakaacuteba nyuacuteloacute kiraacutendulaacutesnaacutel Nyilvaacuten ő is kivaacuteloacutean eacuterzi majd magaacutet az Oacutebudai Muacutezeumban a Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacuten ahol előszoumlr a kicsiknek eacutes nagyoknak egyaraacutent szoacuteloacute Babra Műhely keacutezműves foglalkozaacutesaacuten proacutebaacutelhatja ki kreativitaacute-saacutet Arroacutel nem is szoacutelva hogy a Jaacuteteacutek a vaacuterosban ciacutemű kiaacutelliacutetaacutest Kőhalmi Zoltaacuten Karinthy-gyűrűs magyar humorista eacutes egy neves gyermekkoumlnyv-illusztraacutetor szemszoumlgeacuteből ismerheti meg

BAK

Struktuacuteraacuteban eacutel eacutes gondolkodik komoly kitartoacute jellem Terhelhető-seacutege baacutemulatos oumlnuralma egyeduumllaacutelloacute Szemeacutelyiseacutegeacuteből nyugalom eacutes szilaacuterd eltoumlkeacuteltseacuteg sugaacuterzik Lelke gazdagsaacutegaacutet nehezen mutatja meg gyakran meacuteg a hozzaacute koumlzel aacutelloacuteknak sem Jelszava mindent egy lapra a tehetseacutegem megmutataacutesaacuteeacutert eacutes az elismereacuteseacutert Ha egy koumlnyvben sziacutenpadon vagy koncerten talaacutelkozik oumlnnoumln karak-tereacutevel uacutejra eacutes uacutejra megneacutezielolvassa hogy oumlnmagaacutet fejlesztve keruumlljoumln koumlzelebb peacuteldakeacutepeacutehez

PINK | SZIGET | 08 09 2130

A Sziget idei programjaacutenak egyik legnagyobb előadoacuteja kemeacuteny fe-gyelmezett eacutes oumlntudatos vilaacutegsztaacuter akit teljesiacutetmeacutenye korunk le-guumlnnepeltebb popcsillagai koumlzeacute emelt iacutegy termeacuteszetesen egy Bak peacuteldakeacutepeacuteveacute is vaacutelhat Vilaacutegkoumlruumlli turneacutei a precizitaacutes eacutes toumlkeacutelyre toumlrekveacutes mintapeacuteldaacutei Neveacutehez olyan vilaacutegslaacutegerek koumltődnek mint a Try a Just Giv Me a Reason a So What vagy a Just Like Fire

VIacuteZOumlNTŐ

Vezeacuterlő elvei a fuumlggetlenseacuteg a kiacuteseacuterletezeacutes eacutes az objektivitaacutes Buumlszke intellektuaacutelis oumlnaacutelloacutesaacutegaacutera tekinteacutelyszemeacutellyel szemben pedig egyenesen provokatiacutev Ő a laacutezadoacute oumlroumlk igazsaacutegkereső fi-gura aki az aacutellatok nagy baraacutetja a Foumlld veacutedelmezője A szeacuteles eacutertelemben vett taacutersadalmi probleacutemaacutekra jobban raacuteeacuterez mint az egyes ember igeacutenyeire Szereti azokat a toumlrteacuteneteket amelyek a keretekből valoacute kileacutepeacutesről szoacutelnak eacutes elgondolkodaacutesra keacutesztetik

A VOumlROumlS TEKNŐS | ESERNYŐS FILMKLUB | 06 06 2000

A francia-japaacuten animaacutecioacutes film toumlrteacutenete az egyszerre rendszeren kiacutevuumlli eacutes rendszerfuumlggő egyenranguacutesaacutegra toumlrekvő Viacutezoumlntő eacutelet-strateacutegiaacutejaacutenak jelkeacutepe is lehetne A rendhagyoacute animaacutecioacutes filmben egy hajoacutetoumlroumltt feacuterfit mos partra a tenger A szerencseacutes tuacuteleacutelő fel-fedezi a troacutepusi sziget eacutelővilaacutegaacutet eacutes rendhagyoacute kapcsolatba leacutep egy ott eacutelő oacuteriaacutesteknőssel

HALAK

Meacutelyen empatikus oumlnzetlen eacutes szolgaacutelatkeacutesz ember aki keveset vaacuter el de sokat ad Szuumlkseacuteg eseteacuten hajlamos felaacuteldozni magaacutet maacutesokeacutert aacutem ez taacutevolroacutel sem jelenti azt hogy lemondana oumlnma-gaacuteroacutel Eacuterzeacutekeleacutese a veacutegletekig szubjektiacutev legjobb baraacutetja reped-tfazeacutek-hangja zene fuumlleinek ellenszenveacutenek taacutergya pedig lehet akaacuter egy vilaacutegsztaacuter is meacutegis kihallja eacutenekeacuteből a hamis hangokat A felnőtteknek szoacuteloacute mesefilmek eacutes koumlnyvek vilaacutegaacuteban talaacutelja meg a szaacutemaacutera legfontosabbat a szeretet kitapinthatoacute erejeacutet

NAacuteDASDY AacuteDAacuteM NYIacuteRJ A HAJAMBA

Naacutedasdy Aacutedaacutem verseiben minden ami fontos ndash a magaacuteny a szerelem a kuumlzdelem ndash szemeacutellyeacute vaacuteltozik eacutes minden szemeacutely-ből fogalom lesz Jelkeacutepek erdeje helyett ezuacutettal paacuteraacutes troacutepusi őserdőkoumln aacuterapaacutely-mosta partokon aacutet vezet a versek uacutetja Olyan idegen taacutejakon amiket csak hasonlatokkal tehetuumlnk otthonos-saacute Miutaacuten a Halak jegyeacutehez tartozoacutek az egybeolvadaacutes mesterei akinek leacutetelemuumlk a kapcsoloacutedaacutes a szavakba eacutes eacuterzelmekbe valoacute belefeledkezeacutes ez a koumltet nagy talaacutelkozaacutes lehet szaacutemukra is

FOTOacute

HET

EDIK

SOR

HU

FOTOacute

FID

ELIO

HU

FOTOacute

FID

ELIO

HU

FOTOacute

TEX

TILM

UZEU

MH

U

FOTOacute

OB

UDAI

MUZ

EUM

HU

FOTOacute

FIL

MKA

TALO

GUS

HU

FOTOacute

WOR

DPRE

SSC

OM

FOTOacute

LIF

ESTY

LEAR

IAC

OM

FOTOacute

AKA

DEacuteM

IAI K

IADOacute

42 43

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

GASZTROGASZTRO

AMIKOR CSAK MOSOLYOGSZHa egy eacutetterem honlapjaacuten hitvallaacutes is olvashatoacute annak uumlzeneteacuterteacuteke van Haacutet meacuteg ha abban a sziacutev-melengető eacutes csalaacutedias leacutegkoumlr megteremteacutese szerepel A csillaghegyi Kiscsillag csak feacutel eacuteve nyiacutelt meg de hamar kideruumllt valoacuteban egy szerethető visszavaacuteroacutes vendeacuteglő szuumlletett

Aki reggelente nyolc oacutera koumlruumll a reacutegi Szentendrei uacutet siacutenek melletti szakaszaacuten jaacuterva bekukucskaacutel a Kis-csillag eacutetterem ablakaacuten egeacuteszen biztosan ott talaacutelja a tulajdonost amint eacuteppen begyuacutejtja a fatuumlzeleacutesű kemenceacutet Kenessey Ferenc ekkortaacutejt maacuter mindig bent van szemreveacutetelezi a keacuteszleteket oumlsszeaacutelliacutetja a bevaacutesaacuterloacutelistaacutet Amikor aztaacuten megeacuterkezik a szemeacutelyzet egyeztetnek az aznapi ajaacutenlatroacutel elkeacutesziacutetik a kovaacuteszos kenyeacuterteacutesztaacutet kiszaggatjaacutek formaacutezzaacutek a kemenceacuteben kisuumltik A feacutel 12-es nyitaacutesra amikor az első vendeacutegek betoppannak minden a helyeacutere keruumllbdquoA hangulata igazaacuten remek mintha a nyugalom szigeteacutere csoumlppentuumlnk volnardquo ndash iacuterta egy vendeacuteg a tavaly decemberben nyitott eacutetteremről eacutes a beacutekebeli vilaacuteg ott jaacutertunkkor is tapinthatoacute volt Az atmoszfeacutera kialakiacutetaacutesaacutet persze nem biacutezta a veacuteletlenre az egyeacutebkeacutent vendeacuteglaacutetoacutes csalaacutedboacutel eacuterkezett tulajdonosndash Koraacutebban is volt itt eacutettermuumlnk de nyolc eacutevre bezaacutertunk Keacuteszuumlltuumlnk az uacutejranyitaacutesra de erre csak akkor keruumllt sor amikor veacutegre minden helyiseacutegbe megtalaacuteltam azokat a berendezeacuteseket eszkoumlzoumlket amelyeket megaacutelmodtam Maradandoacutet szerettem volna itt leacutetrehozni ndash aacuterulja el Ferenc aki feleseacutegeacutevel egyuumltt hozta leacutetre az eacutettermetItt van peacuteldaacuteul a pult Első raacuteneacutezeacutesre csak az eacuterzeacutekelhető hogy van muacuteltja Aztaacuten kideruumll eladoacute steacuteg volt valaha egy horgaacutesztavon meglehetősen rossz aacutellapotban Ferenc sok munka aacuteraacuten lehelt eacuteletet az oumlreg akaacutecdeszkaacutekba De laacutetni odabent olyan vasszerkezeteket is amelyek egy belvaacuterosi műemleacuteki eacutepuumllet bontaacutesaacuteboacutel szaacutermaznak A tulajdonosnak ugyanis annyira megtetszettek hogy minden koumlvet megmoz-gatott hogy megmentse majd az eacutetterem eacutekesseacutegeacuteveacute varaacutezsolja azokat Nem volt koumlnnyű de nem engedtek az aacutelomboacutel Kedves szerethető letisztult enteriőr vaacuterja haacutet a hagyomaacutenyos magyar konyha kedvelőit Csillaghegyen A helyiek szerint raacute is feacutert a koumlrnyeacutekre egy igeacutenyes minőseacutegi kisvendeacuteglőndash Mi nem uacutejragondolunk hanem megproacutebaacuteljuk joacutel elkeacutesziacuteteni az eacuteteleket ndash hangsuacutelyozza a tulajdonos Emellett igyekeznek mineacutel inkaacutebb kihasznaacutelni a kemence adta lehetőseacutegeket Jellemzően azokat az eacutete-leket kiacutenaacuteljaacutek amelyek neacutepszerűek ugyan de keveacutes helyen eleacuterhetőek ilyen peacuteldaacuteul a kemenceacuteben keacute-szuumllt rakott burgonya vagy a toumlltoumltt kaacuteposzta A csalaacutedi hagyomaacutenyokra ugyancsak eacutepiacutetenek szaacutemos reacutegi akaacuter a szaacutezadelőről szaacutermazoacute szakaacutecskoumlnyvuumlk van előfordul hogy azokboacutel is meriacutetenek Az eacutetlap vilaacutegos semmi reacutebusz minőseacutegi alapanyagokboacutel keacuteszuumllt vaacuteltozatos kiacutenaacutelatot mutat ndash talaacutelni persze kuumlloumlnleges szezonaacutelis eacuteteleket is ndash deacuteltől haacuteromig pedig keacutetfeacutele menuumlsorboacutel vaacutelaszthatnak a beteacuterők Vendeacutegkoumlruumlk szeacuteles a legtoumlbben helyiek de videacutekről is egyre toumlbben joumlnnek a koumlrnyező szaacutellodaacutesok ajaacutenlaacutesai reacuteveacuten pedig kuumllfoumlldiek szinteacuten mind nagyobb szaacutemban eacuterkeznek ndash Vegyes aacuterfekveacutesű eacuteteleink vannak aacutem oumlsszesseacutegeacuteben arra toumlrekszuumlnk hogy megfizethetőek maradjunk ndash szoumlgezi le a tulajdonos aki azt azeacutert hozzaacuteteszi a legnagyobb neheacutezseacuteget a megfelelő munkaerő felkutataacutesa jelenti szaacutemuk-

ra ez folyamatos kihiacutevaacutes a hazai gasztroszakmaacutebanA tulajdonos haacutezaspaacuter ceacutelja hogy boldogok eleacutegedettek legyenek a vendeacutegeik ndash eacutes visszateacuterjenek Ez-zel maacuteris sokan vannak iacutegy Ahogyan egyikuumlk a Facebookon megfogalmazta bdquoAmikor csak mosolyogsz de nem tudod hogy mieacutert Egyszerűen joacute eacuterzeacutes volt ott lennirdquo

KOVAacuteCS LILLA

KISCSILLAG HOL a Szentendre feleacute tartoacute HEacuteV Csillaghegy megaacutelloacutejaacutenaacutelKIKNEK a hagyomaacutenyos igeacutenyes konyha hiacuteveinekSPECIALITAacuteSOK kemenceacuteben suumllt eacutetelekKEDVENCUumlNK kacsapecsenye kenyeacuterlaacutengos meggyes-maacutekos reacutetesMIEacuteRT JOacute ITT eacuterthető az eacutetlap igeacutenyes az enteriőr finomak eacutes bőseacutegesek a fogaacutesok

EZ IS MELBOURNE

Az ausztraacutel mintaacutera nyitott kaacuteveacutezoacutek moumlgoumltt ugyancsak odakintről adaptaacutelt uumlzleti filozoacutefia aacutell amelynek ha akaacuter csak paacuter eleme is meghonosodna beacutekeacutesebb felelősebb eacutes vidaacutemabb lenne a vilaacuteg Aki beteacuter az oacutebudai bdquoMelbournerdquo-be keacutet pillanat alatt megtapasztalja miről is van szoacute

Nem volt ez szerelem első laacutetaacutesra Azaz koacutestolaacutesra De Balaacutezsi Peacuteter eacutes paacuterja Dia kitartoacutean igyekeztek felfedezni az ausztraacutel specialty coffee titkaacutet egy 2012-es rokonlaacutetogataacutes soraacuten Paacuter nap alatt sikeruumllt olyannyira beleszerettek a hazai szemmel egzotikusnak tűnő italba hogy hazateacutertuumlk utaacuten paacuter hoacutenap-pal a Madaacutech teacuteren meg is nyitottaacutek a kinti kaacuteveacutezoacutekultuacuteraacutera hajazoacute My Little Melbourne-tAz autentikus ausztraacutel kuumllcsiacuten kialakiacutetaacutesaacutet a belbecs fokozatos aacutetgondolt felzaacuterkoacutezaacutesa koumlvette a legmodernebb geacutepek eacutes alapanyagok beszerzeacutese a kiacutenaacutelat bdquoausztraacutelosiacutetaacutesardquo A kaacuteveacuteőruumlltek pillanatok alatt bele is zuacutegtak ebbe az illatos-baacutejos atmoszfeacuteraacutebaA nagy sikerre valoacute tekintettel a paacuter lakoacutehelye koumlzeleacuteben is kiszemelt egy helysziacutent Peacuteter mindig is szeretett volna egy konteacutener-kaacuteveacutezoacutet s a Graphisoft Park bicikliuacutet melleacute eső teruumllete ehhez ideaacutelis helysziacutent jelentett ndash Szerencseacutenkre nyitott volt az irodapark uumlzemeltetője eacutes a park neacutevadoacute ceacutege is iacutegy 2014-ben This is Melbourne Too neacuteven megnyithattuk a maacutesodik specialty kaacuteveacutezoacutet Ennek is hamar hiacutere ment ndash meacuteghogy probleacutemaacutes a hosszuacute neacutev ndash ideacutezi fel mosolyogva PeacuteterS hogy milyen is voltakeacuteppen az ausztraacutel kaacuteveacute A szaacutemunkra megszokottnaacutel enyheacutebben poumlrkoumllt kaacuteveacute-szemek savtartalma magasabb marad ezaacuteltal gyuumlmoumllcsoumlsebb oumlsszetettebb iacutezű italok keacuteszuumllnek mint a hagyomaacutenyos presszoacutekaacuteveacutek eseteacuteben S az ausztraacutel enteriőr Paacuter aproacutesaacuteg eacutes egeacuteszen maacutes valoacuteban deacuteli atmoszfeacutera keriacuteti hatalmaacuteba az embert a helyiseacuteget dominaacuteloacute zoumlld sziacuten a piros Tolix szeacutekek az

oacuteriaacutesi liliomokkal teli vaacuteza a friss vilaacuteg a sokszemeacutelyes koumlzponti helyen aacutelloacute nagyasztal (bdquohogy isme-retlenek is szocializaacuteloacutedhassanakrdquo) a kikeacutesziacutetett friss viacutezhellip E sok-sok pici reacuteszlet eredője egy kedves kuckoacute ahol a csoumlkkentett koffeintartalmuacute italok eacutes az alter-natiacutev tej eacuteppolyan magaacutetoacutel eacutertetődő mint a teakuumlloumlnlegesseacutegek vagy a mennyei peacuteksuumltikA baraacutetsaacutegossaacutegon eacutes felelősseacutegen alapuloacute ausztraacutel mentalitaacutest az uumlzleti vilaacutegba is igyekeznek behozni A hely abszoluacutet biciklisbaraacutet ndash tiacutez szaacutezaleacutek kedvezmeacuteny eacutes bdquobuumltykoumlleacutesi-szereleacutesirdquo felszereleacutes a keacutet kereacuteken eacuter-kezőknek ndash emellett szeretneacutek a kaacuteveacutezoacute koumlrnyeacutekeacutet amolyan koumlzoumlsseacutegi teacuterreacute formaacutelni ndash Tollasozni sakkozni a konteacutener melletti fuumlvoumln maacuter most is lehet de az az aacutelmom hogy akaacuter csalaacutedi piknikeket is lehessen itt tartani ndash aacuterulja el Peacuteter Terv az is hogy cukrot ndash amely amuacutegy sem illik e kaacuteveacutekuumlloumlnlegesseacutegekhez ndash csak peacutenzeacutert adnak az italokhoz ezt az extra beveacutetelt pedig a diabeacuteteszeseket taacutemogatoacute szervezeteknek utaljaacutek aacutet Az ugyancsak Melbourne-ből indult a prosztatataraacutek-szűreacutes fontossaacutegaacutera foacutekuszaacuteloacute Movember akcioacute-hoz pedig maacuter eacutevekkel koraacutebban csatlakoztak ha keacuteső ősszel szakaacutell eacutes borosta helyett bajszos baristaacutekkal talaacutelkoznak a Melbourne-ben az nem a veacuteletlen műve lesz hanem eacuteppen hogy a figyelemfelkeltő projekt szerves reacutesze (Apropoacute baristaacutek Nagyon keveacutes a joacute szakember ezeacutert a Melbourne-oumlsoumlk keacutepzeacutest is indiacutetot-tak a neacutegynapos kurzuson veacutegzettek joacute reacutesze jellemzően azonnal talaacutel munkaacutet)Az oacutebudai Melbourne-be persze nemcsak a kaacuteveacute szerelmeseit vaacuterjaacutek hanem mindenkit aki szeretneacute egy picit jobbaacute tenni a koumlrnyezeteacutet Peacuteter uacutejabban a piacra beleacutepőket segiacutető kaacuteveacutecoachkeacutent is eleacuterhe-tő emellett pedig partnerek minden koumlzeacuterzetjaviacutetoacute eacutes koumlzoumlsseacutegeacutepiacutető kezdemeacutenyezeacutesbenKoacutestoljanak bele ebbe a vilaacutegba nem fogjaacutek megbaacutenni

KL

THIS IS MELBOURNE TOOHOL a Graphisoft Parkban az IBS eacutepuumlletei mellettKIKNEK diaacutekoknak irodistaacuteknak bringaacutesoknakSPECIALITAacuteSOK uacutejhullaacutemos kaacuteveacutek paleo kekszekKEDVENCUumlNK flat white mangoacuteteaMIEacuteRT JOacute ITT fiatalos sziacutenes dinamikus hely feltoumllt egy perc alatt

A LEacuteLEK A LEacuteNYEGNegyven felett szerencseacutes ha az ember maacuter az aacutelmai megvaloacute-siacutetaacutesaacutera koncentraacutelhat ndash gondolta keacutet baraacutetnő Megcsinaacuteltaacutek a Csillaghegyi Megaacutelloacutet ma maacuter a tiacutez legjobb reggeliző hely koumlzt jegyzik Egeacuteszseacuteges vaacuteltozatos kiacutenaacutelatuacute kaacuteveacutezoacute Affeacutele belesze-retős

ndash Nem is tudtam hogy ilyen klassz hely van itt a szomszeacutedban ndash toppant be fuumllig eacuterő mosollyal egy fiatalember tavaly decemberben a Csillaghegyi Megaacutelloacuteba A paacuter hoacutenappal koraacutebban megnyiacutelt suumltoumlde eacutes tejbisztroacute tulajdonosai Podpaacutecz Dorottya eacutes Czettli Brigi kerek szemmel neacutezteacutek ahogyan lelkes vendeacuteguumlk kikapja hoacutena aloacutel a Ma-gyar Konyha Gasztrokalauz ciacutemű kiadvaacutenyt benne a listaacuteval be-keruumlltek Budapest tiacutez legjobb reggeliző helye koumlzeacute ndash Sejtelmuumlnk sem volt az egeacuteszről Mint kideruumllt kivaacutelasztaacutesi szempont volt hogy szerethető legyen a hely kisugaacuterzaacutessal lelkiseacuteggel Minthogy eacuteppen ezt szerettuumlk volna oumlroumlmmel toumllt el bennuumlnket hogy ezek szerint mindez megvaloacutesult ndash emleacutekszik vissza DoacuteriA hosszuacute eacutevekig multi koumlrnyezetben karriert eacutepiacutető ma maacuter keacutet-gyermekes csalaacutedanya a gyes ideje alatt ismerkedett meg a Wal-dorf pedagoacutegiaacuteval Az utoacutebbiboacutel fakadoacute koumlzoumlsseacutegi eacuteletszemleacutelet

rendkiacutevuumll fontos volt akkor is amikor baraacutetnőjeacutevel uacutegy doumlntoumlt-tek nyitnak egy kaacuteveacutezoacutet Csillaghegyen Alaposan aacutetgondoltaacutek mit szeretneacutenek bdquoA HEacuteV utazoacutekoumlzoumlnseacutegeacutere alapoztunk Szerettuumlnk volna a rohanoacute vilaacutegban utazaacutes előtt-utaacuten egeacuteszseacuteges eacutes finom eacuteteleket kiacutenaacutelni az embereknek A Csillaghegyi Megaacutelloacute szaacutemunk-ra kuumlldeteacutes is egyben ceacutelunk lett hogy megeacuterje a vendeacutegeink szaacutemaacutera 5ndash10 perccel koraacutebban felkelni egy finom kaacuteveacuteeacutert paacuter nyugalmas pillanateacutert Hiszem hogy a legtoumlbb dolog amit ad-hatunk a maacutesik embernek az az idő Nagyon fontos lenne hogy magunkra is szenteljuumlnk belőle iacutegy tudunk a koumlrnyezetuumlnknek is adni Szerettuumlk volna ha reggel nemcsak finom egeacuteszseacuteges reggelieacutert illetve hazafeleacute vacsoraacutera friss kenyeacutereacutert neacutemi egeacutesz-seacuteges aacuteltalunk keacutesziacutetett paacutesteacutetomeacutert bdquokenceacuteeacutertrdquo szaladnak be hozzaacutenk hanem egy kis feltoumlltődeacutesre nyugalomra vagy egy baraacuteti beszeacutelgeteacutesre is megaacutellnak naacutelunkrdquoBuumlszkeacutek raacute hogy a rendkiacutevuumll neacutepszerű orszaacutegos hiacuterű Pipacs peacutek-seacuteg viszonteladoacutei Ceacutelcsoportjuk a diaacuteksaacuteg is szaacutemukra nagyon kedvező aacuteruacute bdquoisi szendvicsetrdquo keacutesziacutetenek ndash nosztalgia csavart kifli paacuterizsival szalaacutemival sajttal ndash de a szomszeacutedos Egeacuteszseacuteghaacutezba eacuterkező nyugdiacutejasok is megengedhetnek itt maguknak peacuteldaacuteul egy tejből eacutes kifliből aacutelloacute reggelit Menet koumlzben alakultak reggeliző hellyeacute a vaacutesaacuterloacutei igeacutenyekre re-agaacutelva mivel mind toumlbben szeretteacutek volna helyben meginni a kaacute-veacutejukat megenni a peacuteksuumltemeacutenyeket Igeacuteny mutatkozott meleg reggelikre iacutegy hamarosan tojaacuteseacutetelekkel eacutes zabkaacutesaacuteval bővuumllt a kiacutenaacutelat Nagyon figyelnek a visszajelzeacutesekre a folyamatos meg-uacutejulaacutesraDoacuteri oumlroumlmmel meseacuteli hogy sok csalaacutedban programmaacute vaacuteltak A szuumllők elviszik a gyerekeket oviba suliba aztaacuten beuumllnek egy kaacuteveacutera szend-vicsre Szombat reggelente pedig főleg gyerekes csalaacutedok eacuterkeznek bdquoJoacute eacuterzeacutes laacutetni hogy mind toumlbb anyuka doumlnt uacutegy megengedi magaacutenak hogy veacutegre őt is kiszolgaacuteljaacutek Sokszor aztaacuten tőluumlnk indulnak kiraacutendulnirdquo

A keacutet baraacutetnő szinte mindig bent van ndash reacutegi ismerőskeacutent uumldvoumlzlik az imeacutent eacutepp taacutergyalaacutesra beteacuterő angol uumlzletembert is ndash egy sor fi-nomsaacutegot raacuteadaacutesul maguk keacutesziacutetenek legyen az kenyeacuterre kenhető egeacuteszseacuteges eacutes taacuteplaacuteloacute bdquokencerdquo a hiacuteres-neves taacutepioacuteka puding de a szendvicsek alapanyagainak nagy reacuteszeacutet is ők suumltik le hogy azok mindig frissek legyenek Az egeacuteszseacutegtudatossaacuteg az alapanyagok kivaacutelogataacutesaacuteban is megje-lenik Gondolnak a gluteacuten- eacutes laktoacutezeacuterzeacutekenyekre a cukorbetegek-re is ndash naacuteluk teacutenyleg mindenki talaacutel finomsaacutegotndash A Csillaghegyi Megaacutelloacute az Egeacuteszseacuteghaacutez eacutes a gyoacutegyszertaacuter koumlzoumltt van feacuteluacuteton Ez a helyi adottsaacuteg is koumltelez minket az egeacuteszseacuteg-tudatos szemeacuteletre Sok megerősiacuteteacutest kapunk a koumlrnyeacutek lakoacuteitoacutel Van olyan vendeacuteguumlnk aki uacutegy fogalmazott jobbaacute tettuumlk az eacutele-teacutet azaacuteltal hogy vagyunk Enneacutel toumlbb eacuten azt hiszem nem is kell ndash mondja buacutecsuacutezoacuteul Doacuteri

KOVAacuteCS LILLA

OacuteBUDAI MEGAacuteLLOacuteHOL a Batthyaacuteny teacuter feleacute tartoacute HEacuteV Csillaghegy megaacutelloacutejaacutenaacutelKIKNEK uacuteton leacutevőknek eacutetelallergiaacutesoknakSPECIALITAacuteSOK bdquomindenmentesrdquo suumltemeacutenyek bio szend-vicskreacutemekKEDVENCUumlNK taacutepioacutekapuding cukormentes csokitortaMIEacuteRT JOacute ITT a beacutekesseacuteg az illatok eacutes a kedvesseacuteg miatt

BRINGAacuteZZUNK EGYUumlTTAz Oacutebuda Kereacutekpaacuterkoumllcsoumlnzőt a Berguson Kft nyitotta meg eacutes uumlzemelteti 2009 maacutejusa oacuteta Oacutebuda-Beacute-kaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzataacutenak taacutemogataacutesaacuteval A joacute minőseacutegű akaacuter hosszuacutetaacutevuacute tuacuteraacutezaacutesra is alkalmas kereacutekpaacuterpark kiacutenaacutelata igen szeacuteles Leginkaacutebb vaacuterosi kereacutekpaacuterokboacutel aacutell ndash 30 darab feacuterfi eacutes 20 darab női modell ndash de mellettuumlk talaacutelhatoacute meacuteg MTB orszaacuteguacuteti tandem eacutes gyermekkereacutekpaacuter is Az uumlzletben jelentős figyelmet fordiacutetanak a kereacutekpaacuterok rendszeres karbantartaacutesaacutera eacutes a biztonsaacutegra is a biciklik veacutedelmeacutere minden kikoumllcsoumlnzoumltt kereacutekpaacuter melleacute a legbiztonsaacutegosabb ABUS bordoacute zaacuterat bizto-siacutetjaacutek az bdquoutasokrdquo megoacutevaacutesa eacuterdekeacuteben pedig keacutereacutesre sisakot koumllcsoumlnoumlznekA koumllcsoumlnző kuumlldeteacutese a kereacutekpaacuterozaacutes eacutes a kereacutekpaacuterral munkaacuteba jaacuteraacutes neacutepszerűsiacuteteacutese ezeacutert diacutejszabaacutesa igen kedvező Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata taacutemogataacutesaacutenak koumlszoumlnhetően a vaacuterosi kereacutekpaacuterok beacuterleti diacuteja III keruumlleti lakosok eseteacuteben 200 forintnap heacutetveacutegeacuten illetve nem keruumlleti lakosok eseteacuteben heacutetkoumlzben is 200 forintoacutera A koumllcsoumlnzeacuteshez okmaacuteny eacutes minimaacutelis keacuteszpeacutenzkaucioacute szuumlkseacuteges

BIKEampBREAKFASTA fővaacuteros-szerte ismertteacute vaacutelt programsorozatot azzal a ceacutellal indiacutetotta uacutetjaacutera 2016-ban Oacutebuda-Beacute-kaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata hogy az egeacuteszseacuteges eacuteletmoacuted eacutes a kereacutekpaacuteros koumlzlekedeacutes előnyeire hiacutevja fel a figyelmet A programhoz csatlakozott vendeacuteglaacutetoacutehelyek minden hoacutenap utolsoacute peacutentekeacuten helyben suumltoumltt peacutekaacuteruval friss gyuumlmoumllcsleacutevel eacutes minőseacutegi kaacuteveacuteval vaacuterjaacutek mindazokat akik biciklivel indulnak uacutetnakMaacuter az első eacutevben toumlbb szaacutez kereacutekpaacuteros fordult meg a koumlzreműkoumldő oacutebudai vendeacuteglaacutetoacutehelye-ken iacutegy azoacuteta az esemeacutenyek nemcsak a kereacutekpaacuteros hanem a helyi koumlzoumlsseacutegeket is erősiacutetik Az Esernyős koordinaacutelaacutesaacuteval zajloacute alkalmakhoz 2017-re maacuter oumlsszesen hat vendeacuteglaacutetoacutehely csatlakozott (Cziniel Cukraacuteszda Rozmaring Kertvendeacuteglő This is Melbourne too Csillaghegyi Megaacutelloacute Araamu Cafe I Love Kex Cukraacuteszda) A folyamatosan noumlvekvő neacutepszerűseacutegre tekintettel 2017 maacutejusaacutetoacutel előzetes regisztraacutecioacutehoz koumltoumltt a bringaacutesreggeli a wwwbikeandbreakfasthu oldalon

NYAacuteRI BRINGAacuteSREGGELI IDŐPONTOK

06 30 ESERNYŐS CZINIEL CUKRAacuteSZDA ARAAMU KAacuteVEacuteZOacute

07 28 ESERNYŐS THIS IS MELBOURNE TOO KAacuteVEacuteZOacute I LOVE KEX CUKRAacuteSZDA

08 25 ESERNYŐS CZINIEL CUKRAacuteSZDA CSILLAGHEGYI MEGAacuteLLOacute

FOTOacute

CSAacute

KY B

ALAacuteZ

S

FOTOacute

K S

ZAacuteSZ

MAR

CELL

FOTOacute

CSAacute

KY B

ALAacuteZ

S

FOTOacute

CSAacute

KY B

ALAacuteZ

S

1033 Budapest Fő teacuter 2 | wwwszindbadcom | +36 30 883 1952

10 11

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

SZIGET TAacuteNCHAacuteZ | KOBUCI

NEM A VITRINAJTOacuteT NYITOGATJUK HAJNALIG

TAacuteNCHAacuteZ | KOBUCI KERT | KEacuteTHETENTE CSUumlTOumlRTOumlK 1900

Kaszap Atilla ndash kivaacuteloacute braacutecsaacutes szaxofonos aki Gaacutebor baacutetyjaacuteval kilenc eacutev alatt nemcsak Oacutebuda hanem Budapest egyik legneacutep-szerűbb nyaacuteri szoacuterakozoacutehelyeacuteveacute fejlesztette a Zichy-kasteacutelyban műkoumldő Kobuci Kertet Visszateacuterő vendeacutegeik a legmenőbb alter-natiacutev rockzenekarok jobbggal buumlszkeacutek a blues fesztivaacuteljukra de ugyanilyen fontos szaacutemukra a neacutepzene eacutes a neacuteptaacutenc is

Nem mindenki tudja hogy az oacutebudai Kobuci Kert a magyar neacutep-zene egyik fellegvaacutera is Gaacutebor baacutetyaacutemmal egyuumltt az Oacutebudai Neacutepzenei Iskolaacuteba jaacutertunk kouml-ruumllbeluumll 15 eacutevvel ezelőtt Eacuten azoacuteta is zeneacutelek ő maacuter elsősorban a Kobucival foglalkozik Miutaacuten a programokeacutert eacuten felelek a kertben uacutegy gondolom az eacuten eacuteletembe bele kell feacuternie az aktiacutev zeneacuteleacutesnek is mert azon keresztuumll sokkal koumlnnyebben tudok kommunikaacutelni a felleacutepő műveacuteszekkel

Hol jaacutetszolEgyreacuteszt van egy vilaacutegzenei egyuumlttesem Nana Vortexnek hiacutevjaacutek A vortex latinul oumlrveacutenyt jelent a bdquonanaacutetrdquo pedig ettől aligha fuumlg-getlenuumll a bdquoszabadonrdquo duacutedolaacutes metaforaacutejakeacutent eacutertem A zeneacuteink-ben egymaacutesra talaacutelnak a kuumlloumlnboumlző műfajok eacutes ezt az oumlrveacutenyleacutest hiacutevom Nana Vortexnek A maacutesikat Kalaacutesz Maacuteteacute priacutemaacutes baraacutetom-mal alapiacutetottunk eacutes roacutela neveztuumlk el Itt joacute kis foumlldszaguacute erdeacutelyi mezőseacutegi neacutepzeneacutet jaacutetszunk A Kalaacutesz-bandaacuteval most vettuumlnk fel egy lemezt olyan neves koumlzreműkoumldőkkel mint Roacuteka Szabolcs a Tuumlkroumls Zenekarboacutel Halmos Attila illetve Fekete Antal bdquoPumardquo akinek rengeteg gyűjteacutest koumlszoumlnhetuumlnk uacutegyhogy igazi megtisz-telteteacutesben volt reacuteszem

Milyen lett a lemezSzerintem nagyon joacute Mi a neacutepzeneacuten beluumll is egy progressziacutev vo-nalat keacutepviseluumlnk Nem a hangok mennyiseacutegeacutet proacutebaacuteljuk noumlvelni nem az akkordok a harmoacuteniaacutek kuumlloumlnlegesseacutegeacutet proacutebaacuteljuk mineacutel jobban kitolni vagy fesziacuteteni hanem azt az iacutezt keressuumlk amitől ez a zene az ami Igazaacuteboacutel nem a harmoacuteniaacutekra hanem a ritmus-ra megyuumlnk raacute Uacutegy gondoljuk ezen muacutelik hogy taacutencolhatoacute eacutes eacuterteacutekelhető legyen a muzsikaacutenk Ilyen lemezt proacutebaacuteltunk keacutesziacute-teni picit a trendekkel is ellenkezve Nagyon markaacutens kőkemeacuteny ritmusokkal megcsinaacutelt anyag lett azt hiszem

Hogyan jelenik meg a neacutepzene a Kobuci nyaacuteri programjaacutebanItt a Zichy-kasteacutelyban 2009-ben volt az első szezonunk tehaacutet joumlvőre uumlnnepeljuumlk a tiacutez eacuteves eacutevforduloacutenkat amire maacuter most is nagyon-nagyon keacuteszuumlluumlnk Az első szezonban gyakorlatilag 90 szaacutezaleacutekban a neacutepzeneacutere eacutepiacutetettuumlnk azutaacuten nyitottunk a blues a jazz eacutes a vilaacutegzene feleacute Elkezdtuumlk magunkat kiművelni egyeacuteb műfajok iraacutenyaacuteba eacutes lassan megjelentek a felleacutepőink koumlzoumltt olyan zenekarok is akik nem szorosan tartoznak a neacutepi bandaacutek soraacuteba Ettől fuumlggetlenuumll a mai napig ragaszkodunk ah-hoz hogy rengeteg folk ihleteacutesű produkcioacute leacutepjen fel naacutelunk illetve ami szaacutemomra az egyik legfontosabb hogy rendszeres taacutenchaacutezaink legyenek

Ideacuten milyen felleacutepőket emelneacutel ki a neacutepzenei vonalboacutel A vilaacutegzenei vonalboacutel Lajkoacute Feacutelixet nagy buumlszkeseacuteg hogy foumllleacutep naacutelunk A maacutesik nagy neacutev a Csiacutek zenekar aki tiacutez eacuteve visszateacuterő vendeacuteguumlnk de meacuteg az ősidőkben Kapolcson is rendszeresen foumllleacuteptek naacutelunk

Emliacutetetted a taacutenchaacutezat aminek itt Oacutebudaacuten nagy hagyomaacutenyai vannak A Selyemgombolyiacutetoacuteban peacuteldaacuteul legendaacutes taacutencos mu-latsaacutegokat koumlszoumlnhettuumlnk a Muzsikaacutes egyuumlttesnek Mi is nagyon fontosnak tartjuk a Kobuci taacutenchaacutezat amiben az a kurioacutezum hogy ezen kiacutevuumll gyakorlatilag nincs szabadteacuteri taacutenchaacutez Budapesten Ezeacutert aztaacuten a zeneacuteszek is sziacutevesen joumlnnek ide eacutes a koumlzoumlnseacuteg is tudja hogy itt keacutethetente csuumltoumlrtoumlkoumlnkeacutent a leg-jobb neacutepzenei formaacutecioacutek szoacuterakoztatjaacutek este 7-től hajnali 4-ig a nagyeacuterdemű koumlzoumlnseacuteget

Ez maacuter csaknem lakodalmas időtartam Hogy biacuterjaacutek a bandaacutek szuflaacutevalKeacutet zenekart hiacutevunk el minden esteacutere Az egyik a Kaacuterpaacutet-medencei vonoacutes zeneacutet szolgaacuteltatja a maacutesik a moldvai a koumlrtaacutencos mulataacutest biztosiacutetja eacutes a keacutet zenekar vaacuteltja egymaacutest a sziacutenpadon Tehaacutet ele-ve keacutetfajta koumlzoumlnseacuteg talaacutelkozik ami oumlnmagaacuteban is eacuterdekesseacute teszi a programot Nem ritka hogy 500-600 ember is oumlsszegyűlik hogy egyuumltt mulasson a csillagok alatt

Egeacutesz nyaacuteron ugyanez a keacutet banda jaacutetszikNem minden egyes alkalomra maacutes zenekart hiacutevunk az idősebb generaacutecioacutetoacutel az egeacuteszen fiatalokig Zeneacutel peacuteldaacuteul a Teacuteka egyuumlttes a Tuumlkroumls Zenekar Kolozsvaacuterroacutel a Tokos egyuumlttes itthonroacutel Kalaacutesz Maacuteteacute bandaacuteja a Budapest Mezőseacuteg Band eacutes meacuteg sorolhatnaacutem Eacutes ha valamelyik kolleacutega megkeacuter hogy aacutelljak be zeneacutelni eacuten sem buacutejok el

Maacuteskeacutepp jaacutetszol taacutencosoknakA legjobb neacutepzenei gyűjteacutesek uacutegy szuumlletnek hogy egy baacutelban foumll-veszik a bandaacutet ahogy taacutenc alaacute zeneacutel Teljesen maacutesok a tempoacutek Amint elkezd valaki taacutencolni kihuacutezza magaacutet az ember eacutes feszesebb tempoacutekat vesz a taacutencost is koumlvetve Abszoluacutet aacutetalakul a muzsikus zene iraacutenti hozzaacuteaacutellaacutesa Ilyenkor talaacuten nincs a jaacuteteacutekban annyi sza-badsaacuteg mint amikor csak magaacutenak zeneacutel a zenekar lehet hogy ott lassabb tempoacutek mellett meacuteg finomabb diacutesziacuteteacutesek előjoumlhetnek viszont a taacutenc alaacute egy elkeacutepesztően feszes eacutes energikus zeneacuteleacutest kell produkaacutelni ahhoz hogy a taacutencos ne reklamaacuteljon a buli veacutegeacuten

Kik jaacuternak el mulatni a taacutenchaacutezakbaAlapvetően a 18 eacutes 25 eacutev koumlzoumltti fiatalok de laacutetok 50ndash60 eacuteves haacutezas-paacuterokat is aki ugyanolyan lelkesuumlltseacuteggel beaacutellnak Tehaacutet nagyon szeacute-leskoumlrű a laacutetogatottsaacutegunk Raacuteadaacutesul mivel maacuter sok olyan vendeacuteguumlnk van a Kobuciban akik nem kizaacuteroacutelag a program miatt joumlnnek ide ezeacutert a taacutenchaacutezas esteacuteinkbe belecsoumlppennek kuumllfoumlldiek vagy teljesen maacutes eacuterdeklődeacutesű emberek is Gyakran megesik hogy neacutehaacuteny froumlccs vagy paacuter pohaacuter soumlr utaacuten az is beaacutell joacutekedvűen taacutencolni aki laacutethatoacutean meacuteg

soha eacuteleteacuteben nem mozgott erre a zeneacutere Eljutottunk oda hogy ezt maacuter senki sem veszi rossz neacuteven a taacutenchaacutezasok koumlzuumll eacutes a jobb fejek megproacutebaacuteljaacutek megtaniacutetani őket az alapleacutepeacutesekre

Meglepően joacute hiacuter hogy a koumlzoumlnseacuteg zoumlme tizennyolc-huszo-neacuteves Ők hogyan keveredtek a neacuteptaacutenchozAz elmuacutelt tiacutez eacutevben nagyon sokat javult a helyzet Elindult a Zeneaka-deacutemiaacuten a neacutepzenei tanszak Nyiacuteregyhaacutezaacuten is leacutetezik főiskolai szintű oktataacutes A kifejezetten neacutepzenei iskolaacutek mellett maacuter sok zenei iskolaacute-ban van neacutepzene szak ezeacutert most ugraacutesszerűen megnőtt a neacutepzeneacute-szek szaacutema Ez a muzsikusok oldala de ugyanez igaz a neacuteptaacutencra is Maacuter az aacuteltalaacutenos iskolaacuteban is sok helyen van neacuteptaacutencoktataacutes Renge-teg baraacutetom oacutevodaacutekban taniacutet pici gyerekeket eacutes ez most maacuter annyira koumlrbeeacutert orszaacutegos szinten hogy elkeacutepesztő mennyiseacutegű neacuteptaacutencos eacutes neacutepzeneacutesz van Nem vagyok meacuteg oumlreg a magam 32 eacuteveacutevel de ha elmegyek egy taacutenchaacuteztalaacutelkozoacutera a szereplők kilencven szaacutezaleacutekaacutet ott laacutetom előszoumlr Annyira gyorsan joumlnnek az uacutejak eacutes a meacuteg uacutejabbak hogy ezzel a tempoacuteval maacuter nem tudok leacutepeacutest tartani Nagyon joacute iraacuteny-ba fejlődik a neacutepzene a neacuteptaacutenc uumlgye azt hiszem

Amikor fiatalokkal beszeacutelsz kideruumll hogy mieacutert vaacutelasztjaacutek a neacutepzeneacutet a neacuteptaacutencot szoacuterakozaacutesi lehetőseacutegnek ahelyett hogy elmenneacutenek egy divatos szoacuterakozoacutehelyreEacuten ezt leginkaacutebb az oktataacutesi inteacutezmeacutenyekhez koumltneacutem Ha iacutegy szo-cializaacuteloacutednak a gyerekek ezt a zeneacutet halljaacutek eacutes ezt a taacutencot tanul-jaacutek akkor az a fogeacutekonyabbakban elindiacutet egy igeacutenyt Ha egy olyan neacuteptaacutencpedagoacutegus taniacutetja a gyereket aki keacutet eacutev oktataacutes utaacuten azt mondja hogy szombaton talaacutelkozzunk a taacutenchaacutezban eacutes a szuumllők is taacutemogatjaacutek ebben a gyereket akkor el fog menni mert alap-vetően kiacutevaacutencsi eacutes azt hiszem ha egyszer kiproacutebaacutelta maacutesodszor is elmegy Ha megtanulja hogy kell mozogni a zeneacutere amit eacutelvez akkor utaacutena maacuter nem egy olyan buliba fog elmenni ahol teljesen veacuteletlenszerűen dobaacutelja a veacutegtagjait valamilyen elektronikus rit-musra hanem eacutelvezi hogy szeacutep amit csinaacutel Eacuten ebben hiszek

Aki kiproacutebaacutelja azonnal raacutejoumln hogy a taacutenchaacutez nem egy unalmas neacuteprajzoacutera hanem valoacutedi buliElkeacutepesztő buli El is akartam mondani hogy mi nem a vitrinajtoacutet nyitogatjuk csuumltoumlrtoumlk esteacutenkeacutent hanem teacutenyleg joacutel eacuterezzuumlk ma-gunkat eacutes teacutenyleg mulatunk Annyiban nyilvaacuten toumlbb ez mint egy divatos taacutencos parti hogy mi tudjuk hogy milyen kultuacuterkincsből joumltt ez a zene ezek a taacutencok eacutes megtanulunk viselkedni Meg-tanuljuk iraacutenyiacutetani a mozgaacutesunkat eacutes meacuteg paacuter pohaacuter bor utaacuten is kulturaacuteltan fejezzuumlk ki a boldogsaacutegunkat Igazaacuteboacutel erről van szoacute

Mennyire jellemző csuumltoumlrtoumlkoumlnkeacutent a neacutepviseletTeljesen vegyes Sportcipős baseball sapkaacutes arcok is vannak eacutes ők is zseniaacutelisan taacutencolnak teljesen vegyes az oumlltoumlzeacutek Semmilyen szempontboacutel nem elvaacuteraacutes hogy kalotaszegi viseletben jelenjen meg baacuterki is mert nem fogja senki kineacutezni Eacuten sem jaacuterok peacuteldaacuteul neacutepi cuccokban

VIG GYOumlRGY

A HŐSKORSZAK VEacuteGE25 eacuteves a Sziget

Hol volt meacuteg 1993-ban Sziget app Bulihajoacute vagy eacutepp Festipay kaacutertya ami maacutera a fesztivaacutel egyetlen fizetőeszkoumlze Porosabb eacutes kisebb volt de imaacutedtuk Gerendai Kaacuterolyt a Sziget atyjaacutet a hőskorszakroacutel keacuterdeztuumlk

Mi a konkreacutet toumlrteacutenete az első Szigetnek Hogyan joumltt az oumltlet A rendszervaacuteltaacutes utaacuten alig maradtak olyan helyek ahol a fiatalok egyuumltt tudtak volna szoacuterakozni Neacutehaacuteny zenekar ugyan csinaacutelt tematikus taacuteborokat de azok nem voltak az igaziak eleacuteggeacute belterjes bulik voltak Ami volt csupaacuten az EFOTT Abban az időben a Sziaacutemi zenekar menedzsere voltam eacutes Muumlller Peacuteter-rel az eacutenekessel egy koncert utaacuten a buszban zoumltykoumllődve kezdtuumlnk el azon agyalni hogy kellene egy olyan hely egy olyan nagyszabaacutesuacute fesztivaacutel ami az odalaacutetogatoacutek szaacutemaacutera nyaralaacutesi koncertezeacutesi eacutes maacutes szoacuterakozaacutesi lehetotildeseacutegeket is kiacutenaacutel Eacutes aztaacuten minden szervezői tapasztalat neacutelkuumll egyszer csak belevaacutegtunkhellip

Ha rsquo93-ban nem kapjaacutetok meg az Oacutebudai-szigetet hol rendezteacutetek volna az első fesztivaacutelt Volt B tervMeacuteg C terv is volt Annak idejeacuten haacuterom helysziacuten meruumllt fel a Hajoacutegyaacuteri-sziget mellett a hűvoumlsvoumllgyi nagyreacutet illetve a budaoumlrsi repuumllőteacuter de hamar kideruumllt hogy a felteacuteteleknek az oacutebudai helysziacuten felel meg a legjobban

Felleacutepneacutel a Szigeten eacutes ha igen melyik eacutevben eacutes melyik sziacutenpadon Soha nem is zeneacuteltem mert maacuter hat eacutevesen eltanaacutecsoltak a zeneiskolaacuteboacutel mivel nincs ritmuseacuterzeacutekem Amuacutegy is olyan faramuci helyzet lenne szaacutemomra hogy főszervezőkeacutent a sajaacutet zenekaromat valahova betegyem Persze ha zeneacutelneacutek eacutes nem eacuten szervezneacutem a Szigetet akkor minden vaacutegyam az lenne hogy a nagysziacutenpadon felleacutephessek de meacuteg egy kisebb sziacutenpaddal is megeleacutegedneacutek

Ha ma lenneacutel huacutesz eacuteves melyik aacuteltalatok szervezett fesztivaacutelra menneacutel el Nyilvaacuten a Sziget az első hiszrsquo az egy olyan sziacutenes fesztivaacutel amiben oumlroumlmmel lehet elveszni eacutes egy heacutet muacutelva eacutelmeacutenyekkel bőven megpakolva hazateacuterni De kedves szaacutemomra a soproni VOLT fesztivaacutel is ami egy kicsit hasonliacutet a Szigetre csak meacutereteiben aacutetlaacutethatoacutebb

Vagy inkaacutebb a Lupa-toacutenaacutel heverneacutel a toumlbb napos fesztivaacutelok helyettInkaacutebb uacutegy mondanaacutem hogy keacutet fesztivaacutel koumlzoumltt a Lupa-toacutenaacutel pihenneacutem ki magamhellip meg a fesztivaacutelok előtt eacutes utaacuten is

Mi volt a legnagyobb bdquoSzigetesrdquo eacutelmeacutenyed az elmuacutelt 25 eacutevbenFőszervezőkeacutent nyilvaacuten elfogultnak hangzik de szaacutemomra maga a Sziget jelenti az eacutelmeacutenyt eacutes uacutegy veszem eacuteszre hogy sokan vagyunk iacutegy hiszrsquo maacuter akkor rengetegen vaacutesaacuterolnak jegyeket amikor meacuteg a konkreacutet programokat koumlzzeacute sem tesszuumlk Eacuten azt gondolom hogy az uacutegynevezett bdquoSziget feelingrdquo ami igazaacuten vonzoacutevaacute teszi a rendezveacutenyt eacutes a kezdetektől azon dolgoztunk hogy ezt a feelinget tegyuumlk teljesebbeacute akaacuter műfaji vaacuteltozatossaacuteggal a szolgaacuteltataacutesok minőseacutegeacutevel a vizuaacutelis soksziacutenűseacuteggel eacutes termeacuteszetesen a kezdetektől vallott filozoacutefiaacutenkkal hogy itt mindent szabad de semmit sem muszaacutej

Az elmuacutelt 25 Sziget felleacutepőiből top5 listaAttoacutel fuumlgg mi szerint neacutezzuumlk a topokat Ha az aacuter szerint akkor Rihanna Robbie Williams Prince de ha az eacuten kedvenceimet neacutezzuumlk akkor David Bowie Foo Fighters Madness Sex Pistols Leningraacutedhellip eacutes meacuteg sokan maacutesok

Az idei eacutev top5 listaacutejaPont ez itt a boumlkkenő eacutes emiatt (is) gondoltam hogy joumlvőre haacutetteacuterbe vonulok eacutes az operatiacutev iraacutenyiacutetaacutest maacutesra biacutezom Tudniillik maacuter a mostani zenei vilaacuteghoz maacutesok sokkal jobban eacutertenek Annak idejeacuten magunknak csinaacuteltuk a fesztivaacutelt a sajaacutet kedvenceinket hiacutevtuk meg Azoacuteta azonban eltelt egy negyed eacutevszaacutezad eacutes javaacuteban megvaacuteltozott a zenei kiacutenaacutelat eacutes a fogyasztaacutesi szokaacutesok Ez tőlem maacuter taacutevolabb van neheacutez lenne kivaacutelasztani a mostani kiacutenaacutelatboacutel a top 5-oumlt maacuter csak azeacutert is mert nem nagyon ismerem őket Ennek elleneacutere persze nyitott vagyok de inkaacutebb utoacutelag mondanaacutem meg hogy mi tetszett a legjobban

SIMONFALVI ANITA

OumlT KONCERTA 25 jubileumi Sziget kiacutenaacutelata szokaacutes szerint bőseacuteges eacutes izgalmas A teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll vaacutelo-gattunk az idei felhozatalboacutel

Az artpop angol gitaacuteros-eacutenekes-dalszerző nagyasszonya Nick Cave egykori kedvese első alkalommal laacutetogat Magyarorszaacutegra Szigetes koncertjeacuten koumltelező a megjeleneacutes Maacutesfeacutel eacutevtizedes paacutelyafutaacutesa szinte maku-laacutetlan műveacuteszi tour de force ő maga toumlbb-szoumlroumls Grammy-jeloumllt keacutet albuma is (Stories from the City Stories from the Sea Let Eng-land Shake) az eacutev brit nagylemeze lett miacuteg utoacutebbieacutert megkapta az angol dalszerzők Ivor Novello-diacutejaacutet Eacuterzeacutekeny erős koumlltői eacutes koumlzeacuter-zeti dalai ellenaacutellhatatlanok

Sokan eacutes sokat iacutertak arroacutel az elmuacutelt eacutevekben vilaacutegszerte hogy a rockzenekari forma eacutes a gitaacuterzene immaacuter a muacutelteacute Nos ha leacutetezik ennek a talaacuten kisseacute elhamarkodott iacuteteacuteletnek antiteacutezise vagy bizonyiacuteteacutek a kijelenteacutes ha-missaacutegaacutera haacutet az a leicesteri Kasabian mely a vaacuteros maacutesik hiacuteresseacutege a nemreacuteg Premier League-bajnok focicsapat mellett Az 1997-ben alakult zenekar kivaacuteloacute koncertegyuumlttes a stuacutedioacuteban izgalmasan keveri a klasszikus gitaacuterpop-gitaacuterrock elemeit az elektronikus taacutenczene hangszereleacutesi megoldaacutesaival

A keacutetezres eacutevek legeleji a kilencvenes eacutevek veacutegi elektronikus taacutenczenei burjaacutenzaacutesa utaacuten uacutej lenduumlletet kapott a nyers feacutesuumlletlen az ihleteacutert a hetvenes-nyolcvanas eacutevek fordu-loacutejaacutehoz vagy meacuteg koraacutebbra visszanyuacuteloacute gi-taacuterzene A bluesos White Stripes eacutes a New York-i new wave-et megideacutező Strokes mel-lett a korszak egyik emblematikus zenekara volt az ugyancsak az amerikai metropoliszboacutel startoloacute soumlteacutet posztpunkos Interpol A soumlteacutet zsaruk 15 eacutev utaacuten is a sziacutenen vannak

Az elmuacutelt eacutevekben szaacutemos ifjuacute eacutes izgal-mas artpop-zenekar leacutepett a sziacutenre finom aacuternyalt a gitaacuterokat eacutes az elektronikaacutet joacute araacuteny eacuterzeacutekkel elegyiacutető zeneacutevel Ezek koumlzuumll az egyik az eredetileg neacutegytaguacute ma trioacute felaacutellaacutesban műkoumldő alt-J melyet keacutet eacutevvel ezelőtt maacuter laacutethattunk a Hajoacutegyaacuteri-szigeten A Grammy-diacutejazott leedsi zenekar amely juacuteniusban jelentette meg Relaxer ciacutemű uacutej nagylemezeacutet tovaacutebbra is ellenaacutellhatatlan eacutes megkapoacute melankoacuteliaacuteban utazik

A kreatiacutev eacutes slaacutegereacuterzeacutekeny hiphop-per-producer paacuteros az elmuacutelt eacutevek egyik legnagyobb szakmai eacutes kommerciaacutelis sikereacutet aratta a 2012-es The Heist ciacutemű nagylemezzel eacutes az album olyan dalaival mint a Canrsquot Hold Us vagy a Thrift Shop Akkora sikert ndash toumlbbek koumlzt neacutegy Gram-my-t eacutes American Music Awards-diacutejakat ndash hogy a paacuteros meacuteg uacutegy is a topon maradt hogy a tavaly megjelent The Unruly Mess Irsquove Made nem kifejezetten tudott felnőni a bemutatkozoacute lemez sziacutenvonalaacutehoz

PJ HARVEY | 08 11 1930

KASABIAN | 08 11 2130

INTERPOL | 08 15 2345

ALT-J | 08 15 1930

MACKLEMORE amp RYAN LEWIS | 08 12 2130

FOTOacute

KOB

UCI

FOTOacute

KOB

UCI

FOTOacute

SZI

GETH

U

FOTOacute

MAR

IA M

OCHN

ACZ

FOTOacute

KAS

ABIA

NCO

UK

FOTOacute

INT

ERPO

LNYC

COM

FOTOacute

GAB

RIEL

GRE

ENFO

TOacute J

OHN

KEAT

LEY

12 13

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

KLASSZIK | FŐ TEacuteRKLASSZIK | FŐ TEacuteR

DINO SALUZZI EacuteS AZ OacuteBUDAI DANUBIA ZENEKAR | 07 21 1900

A maacuter a 81 eacuteleteacuteveacutet is betoumlltoumltt Dino Saluzzi az argentin tangoacutemuzsika egyik legszakavatottabb keacutep-viselője A műveacutesz aki egy a harmonikaacutehoz hasonliacutethatoacute hangszer a bandoneon mestere az Oacutebudai Nyaacuter kereteacuteben eacuterkezik Budapestre egyuumltteseacutevel hogy az Oacutebudai Danubia Zenekarral koumlzoumls koncerten adjon iacutezeliacutetőt hazaacuteja zenei hagyomaacutenyaiboacutel Hangszereacuteről eacutes az argentin neacutepzene szellemiseacutegeacuteről keacuter-deztuumlk

Egy kuumlloumlnleges eacutes ritkaacuten hallott hangszer mestereacutenek mondhatja magaacutet Mit kell tudni a bandoneonroacutelA bandoneon csodaacutelatos hangszer hangja melegseacuteget eacutes intimitaacutest sugaacuteroz Ha kuumllsőleg nem is de mechanikaacutejaacuteban eacutes feleacutepiacuteteacuteseacuteben kuumlloumlnboumlzik a harmonikaacutetoacutel de ugyaniacutegy igaz raacute mint minden hang-szerre hogy a műveacuteszi lehetőseacutegek maradeacutektalan kihasznaacutelaacutesaacutehoz nagyon hosszuacute tanulaacutesi eacutes gyakor-laacutesi folyamatra van szuumlkseacuteg Az eacuten hangszerem Neacutemetorszaacutegban keacuteszuumllt meacuteg a II vilaacuteghaacuteboruacute előtt eacutes igen nagy utat tett meg amiacuteg eljutott abba az eacuteszak-argentin faluba ahol mindoumlssze heacutet eacuteves voltam amikor az eacutedesapaacutem maacuter jaacutetszott rajta Ha a hangszerem toumlrteacuteneteacutere gondolok miden esetben elgon-dolkozom hogy vajon az ember eacuteleteacuteben konkreacutet ceacutellal toumlrteacutennek-e az esemeacutenyek hogy veacutegső soron megvan-e mindennek az oka eacutes vajon a taacutergyak talaacutelnak-e meg minket vagy valoacutejaacuteban mi talaacuteljuk meg őket A hangszer szerves reacutesze hazaacuteja zenei hagyomaacutenyainak eacutes koumlzvetlenuumll a tangoacutezeneacutenek

Milyen jelenteacutessel biacuter a tangoacute az argentinok szaacutemaacuteraA tangoacute nagyon sok alkotoacutet inspiraacutelt egeacuteszen a populaacuteristoacutel a klasszikus zeneacuteig de fontos tudni hogy ez csak egy szelete az argentin zenei kultuacuteraacutenak A tangoacutenak valoacuteban szoros neacutepi gyoumlkerei vannak hiszen aluroacutel a neacutelkuumlloumlzni keacutenyszeruumllő főkeacutent vaacuterosokon kiacutevuumll eacutelő taacutersadalmi csoportok hagyomaacutenyaiboacutel taacutep-laacutelkozik Zene eacutes taacutenc eredetileg szervesen oumlsszefuumlggoumltt keacutesőbb azonban ahogy ez a zenetoumlrteacutenetben is előfordult maacuter a zenei anyag oumlnaacutelloacutesodni kezdett eacutes lekapcsoloacutedott a mozgaacutesvilaacutegroacutel hogy leacutetrehoz-za sajaacutet műveacuteszi kereteit eacutes eacuterteacutekeit

Milyen szerepe van az emliacutetett feldolgozaacutesoknak a tangoacute neacutepzenei hagyomaacutenyainak alakulaacutesaacutebanAzt kell mondanom hogy valoacutejaacuteban a zene minden formaacuteja neacutepzene abban az eacutertelemben hogy rendelke-zik valamilyen foumlldrajzi meghataacuterozottsaacuteggal eacutes emberi kapcsolatok teveacutekenyseacutegek ihletteacutek A zene evo-luacutecioacutes folyamataacutet is ugyanuacutegy az emberi eacuteletek alakulaacutesa hataacuterozza meg feacuterfiak eacutes nők talaacutelkozaacutesa vagy eacuteppen a munkadalok Nagyon fontos jellemző hogy a zene nem ismer hataacuterokat Hiszen gondoljunk csak bele mi az ami legelőszoumlr koumlzoumls nevezőre tud hozni keacutet adott estben teljesen maacutes kulturaacutelis haacutetteacuterrel rendelkező egyeacutent A vaacutelasz azt hiszem magaacutetoacutel eacutertetődik Nem kiacutevaacutenok a fellegekben jaacuterni hiszen tudom hogy ma maacuter nagyon sok esetben a peacutenz iraacutenyiacutet amelynek nem egyszer esett maacuter aacuteldozatul a műveacuteszet de azt biztosan aacutelliacutethatom hogy ekkor a zene leacutenyege veszik el hiszen neacutelkuumlloumlznie kell az emberiesseacuteget

Maacutesodik alkalommal ad koncert Magyarorszaacutegon Most is a kultuacuteraacutek koumlzoumltti paacuterbeszeacutedre toumlrekszik majdOumlroumlmmel teacuterek vissza hiszen neacutehaacuteny eacutevvel ezelőtt maacuter felleacuteptuumlnk egy magyar jazz fesztivaacutelon a Saluz-zi-csalaacuted tagjaiboacutel alakult kvintettel a mostani alkalommal pedig az Oacutebudai Danubia Zenekar tagjaival egyuumltt szeretneacutenk iacutezeliacutetőt adni a maacuter emliacutetett argentin kulturaacutelis hagyomaacutenyainkboacutel Az argentin zene leginkaacutebb a vaacutegyak eacutes a remeacuteny kifejezeacutesi formaacutejakeacutent talaacutelja meg a helyeacutet eacutes abban biacutezom hogy teacutenyleg kialakul majd egy paacuterbeszeacuted a magyar koumlzoumlnseacuteggel akik koumlzuumll lehet hogy neacutehaacutenyan csak most kapnak majd teljes keacutepet az argentin tangoacute zenei soksziacutenűseacutegeacuteről

Mit lehet elaacuterulni a koncert műsoraacuteroacutelA programot egy nagyon erőteljes darabbal nyitjuk amelyben a szimfonikus zenekar lesz segiacutetseacuteguumlnk-re majd pedig kuumlloumlnboumlző műveket mutatunk be a tangoacute toumlrteacuteneteacutevel kapcsolatban A műfaji vaacutelto-zatossaacuteg garantaacutelt hiszen vaacutelogatunk a milongaacutek vilaacutegaacuteboacutel de klasszikus zenei művekből is jaacutetszunk majd reacuteszleteket

UR MAacuteTEacute

A REMEacuteNY EacuteLTETI

A TANGOacuteT

HAacuteRY JAacuteNOS KOumlNNYEKKEL EacuteS MOSOLLYAL

OacuteBUDAI DANUBIA ZENEKAR | A HAacuteRY-KALAND | NYITOacuteKONCERT | 06 16 1900

Juacutenius koumlzepeacuten kezdődik az Oacutebudai Nyaacuter amelynek nyitoacutehangversenyeacuten immaacuter hagyomaacutenyosan a Haacutemori Maacuteteacute vezette Oacutebudai Danubia Zenekart hallhatjuk Az egyuumlttes vezetőjeacutevel a koncerten meg-szoacutelaloacute Kodaacutely-programroacutel de egy maacutesik felleacutepeacutesről is beszeacutelgettuumlnk ahol a zenekar az argentin tangoacute legavatottabb bandoneon jaacuteteacutekosaacutet Dino Saluzzit kiacuteseacuteri majd

Maacuter toumlbb eacuteve reacuteszesei vagytok az Oacutebudai Nyaacuter koncertsorozatnak Hogyan kezdődoumlttOtt voltunk az első Oacutebudai Nyaacuteron is 2001-ben azoacuteta pedig hagyomaacutenyosan zenekarunk nyitja meg a keruumllet rendezveacutenysorozataacutet egy szimfonikus koncerttel illetve aacuteltalaacuteban meacuteg egy koumlnnyedebb crossover műsort is adunk Ez ideacuten sem lesz maacuteskeacutepp

Milyen műsorral keacuteszuumlltoumlk az idei nyitoacutekoncertreA fesztivaacutelt egy Haacutery-keresztmetszettel indiacutetjuk hiszen ezzel a műsorral is szeretneacutenk bekapcsoloacutedni a Kodaacutely-eacutev programjaiba illetve azt gondolom hogy egy egyeduumllaacutelloacutean eacuterdekes feleacutepiacuteteacutesű oumlsszeaacutelliacutetaacutest szerkesztettuumlnk Termeacuteszetesen a maacuter joacutel ismert szvit legneacutepszerűbb zenei reacuteszleteire taacutemaszkodunk de az előadaacutest keacutet sziacutenműveacutesz sziacutenesiacuteti majd Kun Aacutegnes Anna eacutes Haja Zsolt egy nagyon oumlsszeszo-kott paacuteros ha Oumlrzse eacutes Haacutery szerepeacuteről van szoacute akik most a meseacutelő szerepeacuteben Schneider Zoltaacutennal egeacuteszuumllnek ki Buumlszkeacuten mondhatom hogy az előadaacutes fiatal dramaturgja kizaacuteroacutelag erre az alkalomra keacutesziacutetett oumlsszekoumltőszoumlveget a megszoacutelaloacute zenei anyaghoz A ceacutelunk az volt hogy egy koumlnnyed meacutegis meacutely eacuterzeacutesű darabot hozzunk el a koumlzoumlnseacutegnek ami a legjobban illik ehhez a klasszikus szabadteacuteri koncerthez amely elsősorban a nem felteacutetlenuumll koncertlaacutetogatoacute fesztivaacutelkoumlzoumlnseacutegre foacutekuszaacutel

Mennyire kell maacuteskeacutent keacuteszuumllni egy nyaacuteri eacutes szabadteacuteri koncertre mint egy hagyomaacutenyos koncert-termi felleacutepeacutesreNem szeretneacutenk feladni a sajaacutet eacuterteacutekeinket hiszen olyanok is talaacutelkozhatnak most veluumlnk akiknek esetleg maacuteskor nincs lehetőseacutege Fontos hogy a nyaacuteri hangulatuacute koncert menteacuten valamennyire bepillantaacutest engedjuumlnk abba munkaacuteba is ami egyeacutebkeacutent jellemzi a zenekar jaacuteteacutekaacutet koncerttermi koumlruumllmeacutenyek koumlzoumltt Elsődleges a magas szintű szoacuterakoztataacutes aminek igyekszuumlnk is megfelelni hiszen volt amikor taacutencosok de volt hogy tűzijaacuteteacutek is reacutesze volt az előadaacutesainknak Most is keacute-szuumlluumlnk meglepeteacutessel eacutes biacutezom benne hogy Kodaacutely olvasataacuteban Haacutery Jaacutenos toumlrteacutenete olyannyira koumlnnyekkel eacutes mosollyal egyaraacutent tarkiacutetott elbeszeacuteleacutes hogy van eseacutely raacute hogy az idősebbeket eacutes a gyerekeket is le tudjuk nyűgoumlzni Itt szeretneacutem megjegyezni hogy Kodaacutelyt a művei alapjaacuten ellenben a koumlzhiedelemmel egy hihetetlenuumll romantikus eacutes eacuterzeacutekeny embernek tartom Sokszor egy mogor-va figuraacutenak aacutelliacutetjaacutek be aki magaacutetoacutel eacutes maacutesoktoacutel is sokat koumlvetelt ehhez keacutepest eacuten azt olvasom ki a

kompoziacutecioacuteiboacutel hogy egy rendkiacutevuumll joacute humoruacute eacuterzeacutekeny eacutes koumlnnyen megbaacutenthatoacute romantikus alkat volt az egyik utolsoacute nagy romantikus akinek pont ebben rejlett a sikere

Emliacutetetted hogy lesz egy maacutesodik hangverseny is amely sokkal inkaacutebb ideacutezi majd a fesztivaacutelhangulatotA maacutesodik koncerten kileacutepuumlnk a sajaacutet komfortzoacutenaacutenkboacutel ami egyeacutebkeacutent az elmuacutelt eacuteveket tekintve egy-re keveacutesbeacute idegen a zenekartoacutel A mostani alkalommal egy hamisiacutetatlan tangoacuteestet kiacutenaacutelunk hiszen az egyuumlttesuumlnk egy argentin uacutegynevezett bandoneon jaacuteteacutekost kiacuteseacuter majd aki sajaacutet formaacutecioacutejaacutet is elhozza A maacuter a nyolcvanadik eacuteleteacuteveacutet is betoumlltoumltt Dino Saluzzi az argentin tangoacutemuzsika minden bizonnyal legavatottabb keacutepviselője A zenekar muzsikusai nagyon kedvelik ezeket a feladatokat hiszen a zenei reacuteszek neacutemileg egyszerűbbek ugyanakkor reacuteszesei lehetnek egy maacutesfajta hangulatnak is amit az eacutevad jelentősebb reacuteszeacuteben viszont nem tapasztalnak Nagyon izgalmas mert a visszajelzeacutesek alapjaacuten a koumlzoumlnseacuteguumlnkből sokan a hasonloacute fesztivaacutelkoncertek soraacuten keruumlltek koumlzel az egyuumltteshez iacutegy szeret-neacutenk azt hinni hogy ezeknek az egyuumlttműkoumldeacuteseknek edukaacutecioacutes szerepe is van illetve olyanoknak is tudunk eacutelmeacutenyt adni akik nem talaacutelkoznaacutenak a zenekarral

Ezzel a keacutet felleacutepeacutessel zaacuterjaacutetok az eacutevadot isValoacutejaacuteban igen de nyaacuteron sem unatkozunk hiszen Kapolcson adunk majd haacuterom ismeretterjesztő koncertet illetve augusztusban a Klassz a pARTon Fesztivaacutelon is felleacutepuumlnk Uacutegy gondolom hogy sikeres eacutevadot zaacutertunk hiszen remekuumll sikeruumllt a zeneakadeacutemiai sorozatunk amely soraacuten a koumllteacuteszetet eacutes a zeneműveket kapcsoltuk oumlssze Mindez nem lehetett volna iacutegy ha nem fogadjaacutek el meghiacutevaacutesunkat a neves sziacutenműveacuteszek akik a lehető legmagasabb szinten tolmaacutecsoltaacutek a kapcsoloacutedoacute verseket Ter-meacuteszetesen a tapasztalatokat alapul veacuteve a koumlvetkező eacutevadban uacutejdonsaacutegokkal keacuteszuumlluumlnk az Ősoumlk ritmusa sorozatunkhoz a mozgaacutessziacutenhaacutezi performanszokat fogjuk taacutersiacutetani

Koraacutebban sokat beszeacuteltuumlnk a zenekar terveiről Hogy laacutetod a joumlvőt ezeknek az elkeacutepzeleacuteseknek a tuumlkreacutebenAz uacutej oacutebudai proacutebatermuumlnket maacuter elfoglaltuk a volt Floacuteriaacuten moziban ami nagyon is joacutel funkcioacutenaacutel Nyaacuteron lesznek meacuteg feluacutejiacutetaacutesi munkaacutelatok de minden a terv szerint halad A zenekart kiszolgaacuteloacute irodaacutet egyelőre meacuteg nem tudjuk aacutethelyezni Oacutebudaacutera hiszen a koraacutebban kiszemelt helysziacuten egyelőre nem aacutell rendelke-zeacutesre de lehetőseacuteguumlnk lesz noumlvelni a zenekar leacutetszaacutemaacutet ezeacutert ősszel proacutebajaacuteteacutekokat fogunk kiiacuterni Uacutej hangszeresek keruumllnek az egyuumlttesbe mint aacutellandoacute staacutetusszal rendelkező műveacuteszek illetve lehetőseacuteguumlnk nyiacutelik hangszervaacutesaacuterlaacutesra is aminek kereteacuteben egy zongoraacutet eacutes toumlbb fuacutevoshangszert szerzuumlnk majd be

UR MAacuteTEacute

FOTOacute

ALC

HETR

ONC

OM

FOTOacute

KOC

SIS

LAacuteSZ

LOacute Z

OLTAacute

N

14 15

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MUZSIKA A KERTBEN | OacuteBUDAI TAacuteRSASKOumlR MUZSIKA A KERTBEN | OacuteBUDAI TAacuteRSASKOumlR

BIZAacuteNCTOacuteL NEW YORKIG

SZENT EFREacuteM FEacuteRFIKAR NEW YORK NEW YORK | 06 29 2000

Bubnoacute Tamaacutes a Szent Efreacutem Feacuterfikar Liszt-diacutejas karnagya eacuterde-mes műveacutesz paacutelyaacuteja elejeacuten a Magyar Raacutedioacute zenei szerkesztője volt Nagyszerű program-oumlsszeaacutelliacutetaacutesain eacuterződik a profizmus Szerinte a Szent Efreacutem-koncertek egy reacutesze olyan mint egy raacutedioacuteműsor 3ndash4ndash8 perces szaacutemokboacutel oumlsszeaacutelliacutetva A koumlzoumlnseacutegreakcioacute a publikum oumlsszeteacuteteleacutetől is fuumlgg Egy reacuteszuumlk a bizaacutenci jellegű zeneacutet a szlaacutev mu-zsikaacutet szeretneacute hallani tőluumlk Ezeacutert alakultak tizenoumlt eacutevvel ezelőtt de emellett nagyon fontos szaacutemukra a magyar zene a kortaacuters zene az uacutejabb aacutetiratok Uacutej egyenruhaacutejuk is jelzi a profil bőviacuteteacuteseacutet Miacuteg a reacute-git az első ezredforduloacute a 900ndash1100 koumlruumlli idők bizaacutenci divatsziacuteneiből aacutelliacutetottaacutek oumlssze az uacutejat a Bakaacutecs Orsi aacuteltal tervezett inget azokhoz a műsorokhoz viselik amelyeken magyar zeneacutet vagy olyan sziacutenes oumlsszeaacutelliacutetaacutest eacutenekelnek mint peacuteldaacuteul a New York New York Az uacutej egyenruhaacutet a jelentős fiataliacutetaacutes is indokolja Az utoacutebbi időben nyolc-taguacutevaacute meacuterseacuteklődoumltt az egyuumlttes azok vesznek reacuteszt a munkaacuteban akik az uacutej kihiacutevaacutesoknak oumlroumlmmel tesznek eleget Mindkeacutet Bubnoacute fiuacute is csatlakozott a feacuterfikarhoz Szaacutemukra termeacuteszetes volt hiszen ők is a Budapesti Eacutenekes Iskolaacuteban nőttek fel akaacutercsak az az oumlt koacuterus-tag aki vagy tanaacuter vagy tanuloacute volt ott Ez egy alom egy feacuteszekalj ndash ahogy a karnagy mondjaAz Oacutebudai Taacutersaskoumlr kertjeacuteben izgalmas keacuterdeacutes hova aacutelljon a koacute-rus hol szoacutel a legjobban A mai ember ahhoz van szokva hogy az emberi hang is elektromos uacuteton erősiacutetve jut el hozzaacute pedig legtel-jesebb szeacutepseacutegeacuteben erősiacuteteacutes neacutelkuumll szoacutelS hogy mit eacutenekeljenek a megfelelő helysziacutenen azt reacuteszben a maacuter bevaacutelt repertoaacuterdarabok doumlntik el reacuteszben a kalandozaacutes az inter-neten ahol kincsekre lehet bukkanni Ilyen kincs Meredith Monk Panda dala is amely peacutelda arra milyen zseniaacutelis koumlzoumlsseacutegteremtő jaacuteteacutekokat tud kitalaacutelni az amerikai zeneszerző-koreograacutefusnő koacute-rusműnek aacutelcaacutezva Legalaacutebb olyan joacute jaacuteteacutek eacutenekelni mint hallgatni Bartoacutekkal heacutet eacutevig foglalkozott a Szent Efreacutem miacuteg lemezre roumlgziacute-tetteacutek a Hat feacuterfikart Nagy kihiacutevaacutes volt meacuteg egy ilyen profi zeneacutesz- csapat szaacutemaacutera is Hallgatva előadaacutesukban a Neacutegy reacutegi magyar neacutepdalt az a keacuterdeacutes meruumllt fel bennem hol van itt a neheacutezseacutegndash Haacutet erről van szoacute Az a joacute ha a hallgatoacute nem hallja meg milyen ritmikai eacutes intonaacutecioacutes kihiacutevaacutesok vannak benne Meg az is joacute ha a koumlzoumlnseacuteg nem veszi eacuteszre hangszert emberi hanggal utaacutenozni milyen neheacutez Peacuteldaacuteul Bernsteint vokaacutelis felaacutellaacutesban előadni szeacutep kihiacutevaacutes meg kell tanulni hangszeruumll eacutenekelni Egy akkordnak vagy a reacutesze elő kell buacutejni aztaacuten vissza a koumlvetkező darabban klarineacutet vagy aztaacuten meg pozan Ha azt mondjuk koumlnnyűzene a koumlnnyű jelző a hallgatoacutesaacutegra vonatkozik A profi zeneműveket amiket any-nyian szeretnek hallgatni koumlnnyű előadni maacuter nem biztos Vegyuumlk peacuteldaacuteul az Amerika reacuteszt a West Side Storyboacutel Baacuterkinek tudom ajaacutenlani proacutebaacutelja meg benne a trombita szoacutelamot eleacutenekelni a rit-musaacutet koumlnnyedeacuten előadni ndash javasolja Bubnoacute TamaacutesA New York New York műsorban keacutet houmllgy Kiss Borbaacutela eacutes Muraacute-nyi Maacuterta koumlzreműkoumldeacutese is sziacutenesiacuteti az estet eacutes az a kezdő ame-rikai neacutepdal is ami a Shenandoah folyoacuteroacutel eacutes egy indiaacuten laacutenyroacutel szoacutel A koncertet zaacuteroacute Billy Joel szaacutemot a Chantecleertől kezdve a King Singersig minden kivaacuteloacute eacutenekegyuumlttes előadja Termeacuteszete-sen a Szent Efreacutem Feacuterfikar is

VAacuteLASZOLNAK A MADARAK

LISZT FERENC KAMARAZENEKAR | 07 03 2000

bdquoLiszteacutekrdquo ahogy haacutezon beluumll emlegetik a vilaacuteghiacuterű kamarazenekart bejaacutertaacutek a vilaacutegot A keacuterdeacutesre hogy a sok csodaacutes helyhez keacutepest mit jelent szaacutemukra az Oacutebudai Taacutersaskoumlr Vaacuternagy Mihaacutely braacutecsa-műveacutesz gondolkodaacutes neacutelkuumll raacutevaacutegja ndash Az otthont Nem mindenki-nek van ilyen munkahelye A proacutebaacuteik mindig a koncertjeik gyakran itt vannak a Haacutezban A kerti hangversenyek csalaacutedias hangulata kuumlloumln kedves a ze-nekar szaacutemaacutera A fal veacutegeacuteig nagyszerűnek talaacuteljaacutek az akusz-tikaacutet de azon tuacutel is kivaacuteloacutean hallani ha amfiteaacutetrumszerűen megemelődik a neacutezőteacuter Zaj kuumlloumlnben sem nagyon szűrődik be legfeljebb egy-keacutet madaacuter fuumlttyent Mert itt a kertben zeneeacutertő madarak laknak szoktak vaacutelaszolniAz utazaacutes amire a zenekar hiacutevja a koumlzoumlnseacuteget Bergenben kezdő-dik Edward Grieg alapiacutetotta a Bergeni Fesztivaacutelt a Liszt Ferenc Kamrazenekar jaacutert ott oumlroumlk emleacutek szaacutemukra a megeacuterkezeacutes Ami-kor leneacuteztek Norveacutegiaacutera a repuumllőgeacutepről nem tudtaacutek van-e egy kilomeacuteteres siacutek terep ahova a repuumllő le tud majd szaacutellni Elkeacuteped-ve figyelteacutek csupa fjord meg hegy Legalaacutebb ilyen emleacutekezetes hogy keacutet-haacuterom eacutevvel ezelőtt ott maacuter az oumlsszes taxi elektromos volt Arroacutel nem is beszeacutelve milyen meacutely nyomokat hagyott bennuumlk hogy hidegviacutezi raacutek a kikoumltőben soumlrpadon műanyag eacutetkeacuteszlettel elfogyasztva maacuter potom huszonoumltezer forinteacutert kaphatoacute De ko-molyra fordiacutetva a szoacutet a Holberg szvit mutatoacutes joacute kezdő darab Barokk szvit mintaacutejaacutera feleacutepiacutetett mű a bevezeteacutes utaacuten stilizaacutelt taacutencok sorozataA koumlruacutet koumlvetkező aacutellomaacutesai Le Havre Andaluacutezia Liverpool Jeru-zsaacutelem Bihar eacutes Dublin Wolf Peacuteter Utazaacutes ciacutemű műve hat teacutetel kaleidoszkoacutepszerű egymaacutesutaacutenja mindegyik egy-egy taacutejat vagy vaacuterost sziacutenek kavalkaacutedjaacutet varaacutezsolja a hallgatoacute eleacute A hegedűszoacute-loacutet megosztva jaacutetssza a zenekar haacuterom műveacutesze Hutaacutes Gergely Kovaacutecs Attila eacutes Pinteacuter Attila Andaluacuteziaacuteroacutel Hutaacutes Gergely meseacutel hegedűjeacutevel ő ugyanis Spanyolorszaacutegban tanult Bihar megyeacutet pedig egy szeacutekely ember Kovaacutecs Attila varaacutezsolja a koumlzoumlnseacuteg szemei eleacuteTavasszal japaacuten zeneacuteszek toumlltoumltteacutek meg a Taacutersaskoumlr helyiseacutegeit tartottak joacutekedvű piknikeket ebeacutedidőben az udvaron Ők a Liszt Ferenc Kamarazenekar kurzusaacutenak reacutesztvevőikeacutent fejlesztetteacutek itt tovaacutebb tudaacutesukat Nekik koumlszoumlnhető a koncert harmadik da-rabja Akutagawa Japaacuten egyik legneacutepszerűbb zeneszerzőjeacutenek Triptique ciacutemű műve Ritmikai buktatoacutekkal tarkiacutetott darab eacuterde-mes kuumlloumlnoumlsen az utolsoacute teacutetelre figyelniRemeacutenyi Ede hegedűműveacutesz Goumlrgey Artuacuter baraacutetja volt iacutegy bujdokolnia kellett a szabadsaacutegharc levereacutese utaacuten Egeacuteszen Amerikaacuteig ment s amikor visszateacutert magaacuteval vitte Brahmsot hangversenyuacutetjaira Iacutegy talaacutelkozhatott a fiatal neacutemet zeneszerző magyar dallamokkal s ennek az eacutelmeacutenynek koumlszoumlnhetjuumlk oumlroumlk-zoumlld Magyar taacutencaitLiszt 2 Magyar rapszoacutediaacuteja lassuacute uumlnnepeacutelyes tempoacuteban induloacute majd fergeteges finaacuteleacuteval zaacuteroacutedoacute mű az egyik legtoumlbbet jaacutetszott magyar vonatkozaacutesuacute darab toumlkeacuteletes hangversenyt zaacuteroacute alkotaacutes

ROumlPKOumlDNEK A TUumlNDEacuteREK

BUDAPESTI VONOacuteSOK | 07 10 2000

Baacuter a Liszt Ferenc Kamarazenekar azt aacutelliacutetja hogy a Taacutersaskoumlr az ő otthonuk Roacutenaszeacuteki Tamaacutes a Budapesti Vonoacutesok hegedűműveacute-sze is hasonloacutet mond ndash Ez a mi szeacutekhelyuumlnk a mi csalaacutedi haacutezunkUacutegy laacutetszik sok joacute zenekar osztozni is tud az otthonon Amikor 40 eacutevvel ezelőtt zeneakadeacutemistaacutek megalakiacutetottaacutek a Budapesti Vonoacute-sokat otthont kerestek A Mereacutenyi Judit vezette Zichy-kasteacutelyba keruumlltek s amikor elkeacuteszuumllt a Taacutersaskoumlr termeacuteszetes volt hogy ide is vele joumlnnekndash Judit hatalmas sziacuteveacutevel eacutes kultuacuteraszereteteacutevel tudta hogy kiket lehet eacutes kell ide befogadni kikkel lehet dolgozni Egykori munka-taacutersa Harsaacutenyi Maacuteria most itt az igazgatoacute Ő is tovaacutebb viszi ezt a vonalat ndash mondja Roacutenaszeacuteki TamaacutesBotvay Kaacuteroly cselloacuteműveacutesz a kezdetektől veluumlk van műveacuteszeti vezetőkeacutent a mai napig figyelemmel kiacuteseacuteri a kamarazenekar teveacutekenyseacutegeacutet gyakran bejaacuter a proacutebaacutekra Azt mondjaacutek kuumlloumln-legesen joacute hangulat van az egyuumlttesben ez egy csalaacutedi baraacuteti taacutersasaacuteg Pilz Jaacutenos koncertmester szemeacutelyiseacutege is erősiacuteti a csa-laacutediassaacutegot a magas sziacutenvonaluacute zenei igeacutenyesseacutegetA koncert műsoraacutet uacutegy talaacuteltaacutek ki hogy olyan emberek szoacuteloacutez-zanak most akik aacuteltalaacuteban nem szoktak ezuacutettal az uacutegyneve-zett bdquotuttistaacutekrdquo keruumllnek reflektorfeacutenybe Programjuk első reacute-szeacuteben attoacutel a keacutet barokk szerzőtől jaacutetszik az egyuumlttes akiket manapsaacuteg a legneacutepszerűbb barokk szerzőknek mondhatunk s hogy őket ismerhetjuumlk Mendelssohnnak koumlszoumlnhető Az ő kezde-meacutenyezeacuteseacutere adtaacutek elő 1829 maacutercius 11-eacuten hosszuacute idő utaacuten uacutejra a Maacuteteacute-passioacutet s ezzel kezdődoumltt a Bach-reneszaacutensz Az ennek nyomaacuten beindult kutataacutesok koumlzben bukkantak Vivaldi-művekre is E haacuterom szerző iacutegy kapcsoloacutedik oumlssze ezen a koncerten Men-delssohn Vonoacutesszimfoacuteniaacuteja komoly kamarazenekari produkcioacute S kuumlloumlnben is Mendelssohn a kertben Kuumlloumlnoumlsen varaacutezslatos muzsika a Szentivaacuteneacuteji aacutelom szerzőjeacutetől Majd meglaacutetjaacutek-halljaacutek roumlpkoumldnek a tuumlndeacuterek a levelek susognak ndash aacutelliacutetja Roacutenaszeacuteki Nekuumlnk csak figyelni kell

SZOumlVEG SZŐKE CECIacuteLIA

OumlSSZETARTAacuteS EacuteS LEacuteLEKANIMA MUSICAE KAMARAZENEKAR | 07 31 2000

ndash Joacutel vagyunk koumlszoumlnjuumlk szeacutepen ndash mondja G Horvaacuteth Laacuteszloacute a kamarazenekar vezetője amikor afelől eacuterdeklődoumlm hogyan eacutelik meg a kriacutezisgyanuacutes hetedik eacutevet egyuumlttSzerinte a bdquokriacutezisrdquo folyamatosan jelen van egy zenekar eacuteleteacuteben de emberileg szakmailag egyre oumlsszeszokottabb a taacutersasaacuteg egy iraacutenyba huacutez iacutegy nem lehet baj Fiatal zenekarban lenni egyreacuteszt oacuteriaacutesi előny meacuteg friss az ember lenduumlletes maacutesreacuteszt a legizgalmasabb korszakaacutet eacuteli az eacuteleteacutenek csalaacute-dalapiacutetaacutes joumlnnek a gyerekek fel kell eacutepiacuteteni az egzisztenciaacutet most kell bizonyiacutetani Az ember teli van toumlrekveacutessel vaacuteggyal A fiatal hegedűműveacutesz szerint a megoldaacutes egyszerű mivel nem nagyon van idő toumlprengeni sorba kell szedni a feladatokat eacutes mindig az aktuaacutelisra koncentraacutelni prioritaacutesokat felaacutelliacuteta-ni Az Anima Musicae-ban koumlnnyebb ezt az időszakot megeacutelni mint egyeduumll ndash mondjaNagy erőket fordiacutetott arra hogy ez a zenekar megszuumllessen de nagy igeacuteny is volt a taacutersasaacuteg-ban a zenekari vonoacutes munkaacutera A Zeneakadeacutemiaacuten csak projektszerűen volt lehetőseacuteguumlk zenekari gyakorlatot szerezni magunknak kellett megszervezni a lehetőseacutegeket Fontos volt hogy koumlzoumlsen kitalaacuteljaacutek hogyan is folyik az egyuumltt jaacuteteacutek Az a vonoacutes műhely maacutera egy koncertező zenekarraacute eacuterett A nagy sikerű taacutersaskoumlri bemutatkozoacute koncert utaacuten doumlntoumltteacutek el hogy nekivaacutegnak Rolla Jaacutenosnak oacuteriaacutesi szerepe van abban hogy ez a kamarazenekar megszuumlletett A megalakulaacutesuk előtti nyaacuteron talaacutelkoztak vele egy kurzuson eacutes ő vezette őket ebbe az iraacutenyba Eacutelő kapcsolat van a Liszt Ferenc Kamarazenekar egykori koncertmestere eacutes az ifjuacute zeneacuteszek koumlzoumltt Leginkaacutebb azokkal a darabokkal foglalkoznak amiket egyuumltteseacutevel Rolla is jaacutetszott Neacutelkuumlle egyszerűen nem uacutegy aacutell oumlssze egy klasz-szikus darab ahogy szeretneacutekEnnek a kitartoacute igeacutenyes munkaacutenak is koumlszoumlnhető hogy ennyire keresett lett az elmuacutelt eacutevekben a zenekar Tudjaacutek vigyaacutezniuk kell hogy megtartsaacutek azt a tuumlrelmes igeacutenyes hozzaacuteaacutellaacutest a zeneacuteleacuteshez ami eddig is jellemezte őket Komolyan gondoljaacutekhogy akkor van eacutertelme a dolognak ha a koncerten valoacuteban megszoacutelal a bdquozene lelkerdquo eacutes hűek maradnak sajaacutet elvaacuteraacutesaikhoz Az Anima Musicae toumlbbszoumlr is jaacutetszott maacuter a kertben az akusztikaacutet eacutes a soumlteacutetedeacuteskor felgyuacuteloacute hangulatvilaacutegiacutetaacutest is kedvelikG Horvaacuteth Laacuteszloacute nem hiacuteve a harsaacuteny nyitaacutenyoknak előszeretettel tesz a koncert elejeacutere olyan művet amely belső elcsendesedeacutest kiacutevaacuten mind a koumlzoumlnseacutegtől mind a zeneacuteszektől Liszt műve az Angelus is ilyen Alciacuteme Ima egy őrangyalhoz Szerinte ez a meghitt kezdeacutes sokszor megdoumlbbentő eredmeacutenyt hoz ndash lehet eacuterezni ahogy a darab alatt aacutetalakul a koumlzoumlnseacuteg Faureacute Pavane-ja tovaacutebb erősiacuteti a belső csendet amit Hidas Frigyes Klarineacutetversenye toumlr meg ez ad mint-egy feloldozaacutest Josef Suk lelket simogatoacute Esz-duacuter szerenaacutedja zaacuterja a lampionos esteacutet A heacutet eacuteves egyuumlttes kedvenc helye a Taacutersaskoumlrben a kert Hosszuacute proacutebaacutek utaacuten ugyanis oumlsszetartaacutes van itt Vagyis soumlroumlzeacutes

SZ C

FOTOacute

ANT

AL IS

TVAacuteN

FOTOacute

BU

DAPE

STIV

ONOS

OKH

U

FOTOacute

OB

UDAI

TARS

ASKO

RHU

FOTOacute

OacuteB

UDAI

TAacuteR

SASK

OumlRFO

TOacute

OacuteBUD

AI T

AacuteRSA

SKOumlR

KEacuteT LEPEDŐVEL EacuteS EGY KANAPEacuteVALMOZART FIGARO HAacuteZASSAacuteGA | 07 28 1900 | ESŐNAP 07 29 1900

ndash Az eacuten igeacutenyem egeacuteszen maacutes mint egy bdquonormaacutelisrdquo rendezőnek ndash mondja Feheacuter Andraacutes a Miből lesz a cserebogaacuter sorozat kitalaacuteloacuteja szerkesztő-rendezője Az első előadaacutes 2006-ban szuumlletett meg az Oacutebudai Taacutersaskoumlrben eacutes ez eacuteppen a Figaro haacutezassaacutega volt A koncepcioacutenak megfelelően főiskolaacutesok egy-egy operaacutet proacutebaacuteltak a koumlzoumlnseacuteg előtt majd előadtaacutek a keacutesz művet A neacutegy felvonaacuteson neacutegy alka-lommal dolgoztak az oumltoumldiken eljaacutetszottaacutek az egeacuteszet egybenS hogy mitől maacutes Feheacuter Andraacutes igeacutenye Peacuteldaacuteul attoacutel hogy a szereplőknek a proacutebaacutek kezdeteacuten toumlkeacutelete-sen kellett tudniuk a szerepuumlket Aki nem felkeacuteszuumllten joumltt a proacutebaacutera maacuter mehetett is (volna) haza De persze ilyen itt nem fordult előEgy folyamatot mutattak be az első pillanattoacutel kezdve mit jelent a zene eacutes hogyan kell lefordiacuteta-ni mozgaacutesra Tizenkeacutet operaacutet ndash Puccinit Verdit Donizettit ndash bdquodolgoztak iacutegy foumllrdquo a legnehezebb eacutes legigeacutenyesebb mind koumlzuumll a Figaro Olyan darabokat vaacutelasztottak amelyek kis leacutetszaacutemuacute egyuumlttessel előadhatoacutek A Figaroacuteban minden megvan amit az opera műfaja megenged eacutes minden amit az emberi jaacutetszmaacutek adnak De nem lehet 2017-ben ugyanuacutegy előadni mint 2006-ban Maacutesok a hangsuacutelyok a noumlvendeacutekek felnőttekndash Itt van peacuteldaacuteul Cherubin nomen est omen Olyan mint egy rubin annyira vilaacutegos annyira tiszta fiatal eacuteletigenlő Ma őt koumlnnyebben el tudom keacutepzelni baseball sapkaacuteban raacutegoacutegumival a szaacutejaacuteban A Mozart idejeacuteben eacutelt Cherubin ha meglaacutetott egy nőt elolvadt Kedves volt komoly tisztelettudoacute Ma maacuter nem ilyen egy gyerek ndash magyaraacutezza a rendező aki szerint Figaro igazaacuteboacutel egy bumburnyaacutek Susanna az aki mozgatja a rugoacutekat eacutes ő csinaacutel embert Figaroacuteboacutel Sokfeacutele karakter van sokfeacutele szituaacutecioacute de a leacutenyeg az hogy a veacutegeacutere kapjunk egy eacuteletkeacutepet Akaacuter egy mai couleur locale-tFeheacuter Andraacutes szerint az a joacute diacuteszlet amiben minden operaacutet el lehet jaacutetszani A Taacutersaskoumlr kertje ilyen Bensőseacuteges bdquobuacutetorzattalrdquo noumlveacutenyekkel viraacutegokkal lampionokkal Joacute itt lenni zeneacutet hallgatni megenni egy szendvicset Veacuteguumll is hogy diacuteszletek vannak-e szinte mindegy Keacutet lepedővel eacutes egy kanapeacuteval el lehet jaacutetszani az egeacutesz Figaroacutet pedig oumlt nagyon kuumlloumlnboumlző helysziacutenen jaacutetszoacutedik aproacute kis szobaacutetoacutel kezdve az eacutejszakai kerten aacutet a kasteacutely diacutesztermeacuteig ahol a haacutezassaacuteg koumlttetik A zaacutert falak miatt az akusztika szinte toumlkeacuteletes ndash Ha elmegy egy repuumllőgeacutep megvaacuterjuk ahogy a harangozaacutest is Ez azonnal bensőseacuteges hangulatot teremt eacutes meacuteg Kruacutedy is ott hallgat mellettuumlnk ndash veacuteli a rendező

SZ C

16 17

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

SNEacuteTBERGER TITOKSNEacuteTBERGER TRIOacute | TITOK | 07 19 2000

Eacutevek oacuteta visszateacutersz az Oacutebudai Taacutersaskoumlrbe felleacutepni Emleacutekszel arra hogy mikor jaacutetszottaacutel itt előszoumlrAmikor elkeacuteszuumllt In memory for my people ciacutemű darabom meg-kerestem Rolla Jaacutenost hogy a Liszt Ferenc Kamarazenekarral szeretneacutem eljaacutetszani A teacutema egy nagymamaacutemtoacutel gyerekkorom-ban hallott kis meloacutedia azt dolgoztam fel a holokausztroacutel szoacuteloacute darabomban amelyet Szakcsi Lakatos Beacutela hangszerelt A Taacuter-saskoumlrben proacutebaacutel a kamarazenekar maacuter eacutevtizedek oacuteta oda hiacutevtak ott mutattam meg nekik a partituacuteraacutet eacutes ott hallottam a darabot eacuten is előszoumlr ezen a proacutebaacuten Nagyon nagy szeretettel fogadtak eacutes utaacutena toumlbbszoumlr is eljaacutetszottuk veluumlk lemezfelveacutetelt is keacutesziacute-tettuumlnk Akkor zeneacuteltem előszoumlr klasszikus zenekarral Nekem fontos volt hogy egy ilyen joacute zenekarral jaacutetszhassam el ezt a da-rabot A Taacutersaskoumlr igazgatoacuteja Pihe (Harsaacutenyi Maacuteria) keacutert fel arra hogy szoacuteloacutekoncertet is adjak a Taacutersaskoumlrben Iacutegy kezdődoumltt Azoacuteta rendszeresen felleacutepek itt nagyon szeretem a koncerttermet eacutes a kert hangulataacutet is Koumltődoumlm maacuter a Taacutersaskoumlrhoumlz eacutes a Liszt Ferenc Kamarazenekarhoz az egeacutesz taacutersasaacuteghoz Szeretek kis helyeken is jaacutetszani koumlzvetlen koumlzel van a koumlzoumlnseacuteg inspiraacuteloacutean hat raacutem olyan mintha koumlzoumlsen hoznaacutenk leacutetre valamit de a Taacutersaskoumlr kert-jeacutet kuumlloumlnoumlsen kedvelem a hangulata miatt

Ideacuten nyaacuteron keacutetszer leacutepsz fel juacuteniusban Markus Stockhausen-nel akivel maacuter reacutegebb oacuteta jaacutetszotok egyuumlttNagyon kedveljuumlk egymaacutest eacutes baacuter keacutet kuumlloumlnboumlző zenei vilaacutegot keacutepviseluumlnk nagyszerűen egymaacutesra tudunk hangoloacutedni Markus trombitajaacuteteacutekaacutet nagyon szeretem nagyon joacute partner ő is jaacutetszott a For My People ciacutemű lemezen a kamarazenekarral

A maacutesik felleacutepeacutesen trioacuteban jaacutetszol Phil Donkinnal eacutes fiaddal Toni Sneacutetbergerrel Donkinnal mostanaacuteban kezdteacutel egyuumltt jaacutet-szani hogy talaacuteltaacutel raacuteDhafer Yussef arab eacutenekessel lantjaacuteteacutekossal sokszor jaacutetszottam egyuumltt rajta keresztuumll ismertem meg Phil Dunkin nagybőgőst eacutes Neacutemet Ferenc dobost Yussef meghiacutevott az eskuumlvőjeacutere Tuneacuteziaacuteba eacutes ott talaacutelkoztam veluumlk az eskuumlvő maacutesnapjaacuten zeneacuteltuumlnk egyuumltt egy jam session soraacuten Ott eacutereztem hogy ezt a trioacutet ki keacutene proacute-baacutelni Eacutes iacutegy is lett A probleacutema csak az hogy Neacutemet Ferenc New Yorkban eacutel ritkaacuten joumln aacutet Euroacutepaacuteba Phil Berlinben eacutel vele koumlnnyebb időpontot egyeztetni Uacutegyhogy most a fiam Sneacutetberger Toni fog dobolni Neacutemet Feri helyeacuten Ideacuten az ECM kiadoacute gondozaacutesaacuteban megjelent Titok ciacutemű lemezem anyagaacutet fogjuk bemutatni melyet Anders Jormin eacutes Joey Barton koumlzreműkoumldeacuteseacutevel vettuumlnk fel

Hogy aacutell a Sneacutetberger Zenei Tehetseacuteg KoumlzpontMost nagyon joacutel Maacutejusban volt a tavaszi kurzus zaacuteroacute koncertje a MOM-ban A nyaacuteri kurzuson uacutejabb 35 gyerek kezdheti majd meg a munkaacutet A reacutegiekkel pedig maacutejusban minden heacutetfőn ingyenes koncertet adtunk a Kobuci Kertben

Az elmuacutelt heacutet eacutevben haacuteny gyerekkel foglalkoztatok Felsőoumlrsoumln250 gyerek vett reacuteszt a kurzusokon koumlzuumlluumlk 44 gyereket fel-vettek a konziba vagy a főiskolaacutera Az egyik klarineacutetosunk most jutott be a svaacutejci akadeacutemiaacutera Sokat koncertezuumlnk is a gyere-kekkel hiacutevnak kuumllfoumlldre is Nagyon fontos hogy biztos laacutebakon aacutellunk sőt joumlvőre a daacuten Velux ceacuteg taacutemogataacutesaacuteval egy stuacutedioacutet is eacutepiacutethetuumlnk Felsőoumlrsoumln

aha

A kizaacuteroacutelag a vilaacutegsziacutenvonaluacute jazzistaacutekkal foglalkozoacute neacutemet ECM kiadoacute ideacuten tavasszal uacutejabb Sneacutetberger-lemezt adott ki a műveacutesz nagysikerű 2013-as In Concert ciacutemű szoacuteloacutelemeze utaacuten A Berlinben eacutelő gitaacuterműveacutesz tizenhaacuterom szaacutemboacutel aacutelloacute Titok ciacutemű albumaacutet keacutet vilaacuteghiacuterű zeneacutesztaacuterssal ndash Anders Jormin sveacuted basszusgitaacuterossal akit az improvizaacutecioacute-pedagoacutegia mesterekeacutent tartanak szaacutemon ndash valamint a legendaacutes Joey Baron amerikai dobossal vette fel akik eacutevek oacuteta jelen vannak az ECM-kiadvaacutenyokban is Az ideacuten tavasszal megjelent lemez zenei anyagaacutet 2015-ben jaacutetszottaacutek fel az osloi Rainbow Stuacutedioacuteban

SOumlRHABOSIacuteTOTT HRABAL SZALAY KRISZTAacuteVALBOHUMIL HRABAL TAacuteNCOacuteRAacuteK IDŐSEBBEKNEK EacuteS HALADOacuteKNAK | 07 24 2000

Hrabal Taacutencoacuteraacutek időseb-beknek eacutes haladoacuteknak ciacutemű elbeszeacuteleacuteseacutet az Oacutebudai Taacuter saskoumlr kertjeacuteben fel-olvasoacutesziacutenhaacutezi formaacuteban ad jaacutetok elő Milyen előzmeacute-nye van ennekA toumlrteacutenet 1993-ra nyuacutelik visz-sza Felkeacutereacutest kaptam Hrabal kisregeacutenyeacutenek előadaacutesaacutera akkor nem eacuten dramatizaacutel-tam A kezdemeacutenyezeacutes pro-ducerekeacutent amellett hogy szerepeltem is benne felada-tom az egeacutesz kitalaacutelaacutesa volt

kocsmaacutekba vittuumlk el a toumlrteacutenetet Szponzorokat kerestem eacutes nyi-tott sziacuteveket talaacuteltam 24 eacutevvel ezelőtt a rendszervaacuteltaacutes idejeacuten meacuteg kuumlloumlnoumlsen uacutejszerű volt kuumllső helysziacutenen sziacutenhaacutezat jaacutetszani Hrabal jellegzetes vilaacutega gerjesztette a kocsmasziacutenhaacutezi forma gondolataacutet A PAacuteB-Sziacutenhaacutez neve az angol bdquopubrdquo kifejezeacutesből szaacutermazik foneti-kusan leiacuterva Eacuteppen a Baacutebsziacutenhaacutez előtt joumlttem el innen volt az oumltlet Most Harsaacutenyi Maacuteria az Oacutebudai Taacutersaskoumlr vezetője megkeresett hogy uacutejiacutetsam fel az előadaacutest

Hogyan neacutezett ki az előadaacutes 24 eacutevvel ezelőtt eacutes hogyan neacutez ki mostMikoumlzben mondtam a hrabali szoumlveget pinceacuternőkeacutent soumlrt szol-gaacuteltam fel ndash sokszor az eacutetelt is ndash eacutes cigarettaacutet kiacutenaacuteltam Oumlt ze-neacutesztaacutersam kuumlloumlnboumlző stiacutelusban huacutezta el a Sej haj Rozit A neacutezők uacutegy eacuterezhetteacutek magukat mint egy igazi cseh kocsmaacuteban Haacuterom eacutev alatt bejaacutertuk az orszaacutegot sokan vaacutendoroltak veluumlnk helysziacutenről helysziacutenre koumlzoumlsseacutegteremtő ereje volt Sokszor koumlszoumlntek raacutem az utcaacuten ideacutezve a pinceacuternő mondataacutet bdquoJoacute egeacuteszseacutegetrdquo Most uacutejradra-matizaacuteltam a 120 oldalas koumlzpontozaacutes neacutelkuumlli monoloacutegszerű szoumlve-get haacuterom szakmaacutera bontva le peacutekre hentesre eacutes cipeacuteszre amit haacuterom zeneacutelni tudoacute sziacuteneacutesz (Cserna Antal Geacutemes Antos Lux Aacutedaacutem) mond el Ők talaacutelkoznak időről időre a kocsmaacuteban zeneacutelnek eacutes el-meseacutelik a maguk toumlrteacuteneteacutet Eacuten most is mint pinceacuternő szolgaacutelok fel Ez egy kicsit bdquofelhabosiacutetottrdquo előadaacutes felolvasoacute sziacutenhaacutezi szituaacutecioacutek-kal eacutes sok zeneacutevel A februaacuteri az Oacutebudai Taacutersaskoumlr nagytermeacuteben rendezett felolvasaacutes is joacutel sikeruumllt a neacutezők felszabadultak voltak eacutenekeltek koccintottak veluumlnk A soumlrcsap is elengedhetetlen reacutesze az előadaacutesnak iacutegy a nyaacuteri kerti előadaacutes meacuteg hangulatosabb lehet

Milyen volt uacutejra foglalkozni ezzel a kisregeacutennyelAz Oacutebudai Taacutersaskoumlr olyan nyitottan koumlzeledett hogy keacutet nap alatt kifolyt belőlem a szoumlveg eacutes meg tudtam talaacutelni a legjobb partne-reket hozzaacute Nagyon izgalmas neheacutez eacutes eredmeacutenyes feladat volt

Talaacuten nem mindenki előtt ismert hogy az Oacutebudai Taacutersaskoumlrhoumlz kuumlloumlnleges moacutedon koumltődsz Eacutes talaacuten ezeacutert Oacutebudaacutehoz is1991-ben indiacutetottam el Komeacutedi Franc Ez nevű sziacutenhaacutezi taacutersulatomat heacutet sziacuteneacutesszel akikkel Goldoni-darabokkal heacutet nyaacuteron aacutet belaktuk az Oacutebudai Taacutersaskoumlr kertjeacutet Veluumlnk indult itt a sziacutenhaacutezi eacutelet Imaacutedtam ezt a helyet most is hazamegyek oda Itt indiacutetottam el 2008-ban a Kapcsolda nevű programomat is amelynek soraacuten egeacuteszseacutegesek iskolaacutei fogyateacutekkal eacutelőket laacutetnak vendeacuteguumll Az Oacutebudai Gimnaacutezium koordinaacutelaacutesaacuteban a harmadik keruumllet heacutet iskolaacuteja kuumlloumlnoumlsen aktiacutev szerepet jaacutetszik a programban Ez szaacutemomra sziacutevet melengető

Milyen feladatok vaacuternak raacuted nyaacuteronEacutevek oacuteta szervezek nyaranta egyhetes taacuteborokat gyerekeknek ideacuten kettőt egyet az aacuteltalaacutenos iskolai egyet a 12-16 eacuteves korosz-taacutelynak A taacutebor veacutegeacutere rendezek veluumlknekik egy-egy előadaacutest Ezen kiacutevuumll oumlt eacuteve a Kerekhegyi kőfejtő csodaacutelatos sziklaacutes reacuteszeacuten Solymaacuter eacutes Budapest koumlzoumltt Szent Ivaacuten eacutejjeleacuten Monthy Pyton jel-leggel rendezek előadaacutest ndash most francia filmet dramatizaacutelok Az alkalom egyben batyus baacutel is a neacutezők hoznak eacutetelt-italt szoacutel a zene az előadaacutes utaacuten beszeacutelgetuumlnk No meg ott van a Hrabal-est Eacutes egy picit azeacutert nyaralni is szeretneacutek majd

VARGA KINGA

FOTOacute

OacuteB

UDAI

TAacuteR

SASK

OumlR

FOTOacute

K Oacute

BUDA

I TAacuteR

SASK

OumlR

DANIEL GLATTAUER PAacuteRTERAacutePIA | 07 13 14 15 16 17 2030

Mi toumlrteacutenik akkor ha egy haacutezaspaacuter (Balla Eszter eacutes Debreczeni Csaba) megfaacuteradt kapcsolataacutenak rendbe hozatalaacutera kuumllső segiacutetseacuteget vesz igeacutenybe A sziacutenhaacutezban joacutel kamatoztathatoacute alapszituaacutecioacute a viacutegjaacuteteacutek műfajaacuteban bontakozik ki Neacutehaacuteny uumlleacutes erejeacuteig reacuteszeseiveacute vaacutelunk a teraacutepiaacutenak ahol a paacuteciensek eacutes a terapeuta (Meacuteszaacuteros Maacuteteacute) kap-csolata fordulatokban gazdag helyzetekben alakul Laacutetjuk a paacuter za-varaacutet elutasiacutetoacute magatartaacutesaacutet koumlzeliacutető proacutebaacutelkozaacutesait Eacutes laacutetjuk a terapeuta mindent latba vető oumlnmagaacutet sem kiacutemeacutelő erőfesziacuteteacuteseacutet mikoumlzben egyre toumlbb adaleacutek deruumll ki a muacuteltboacutel A bdquosziacutenhaacuteziasiacutetottrdquo teraacutepiaacutes talaacutelkozoacute mindig izgalmas főleg ha joacute sziacuteneacuteszeket laacutethat a koumlzoumlnseacuteg Az utoacutebbi adott az előadaacutes pedig csak annyira kaparja meg a lelki meacutelyseacutegeket hogy egy nyaacuteresti kikapcsoloacutedaacutes soraacuten se keseriacutetse el a neacutezőt de azeacutert elgondolkodtassa

VK

MUZSIKA A KERTBEN | OacuteBUDAI TAacuteRSASKOumlR SZIacuteNHAacuteZ A KERTBEN | OacuteBUDAI TAacuteRSASKOumlR

18 19

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

SZIacuteNHAacuteZ | SZABADTEacuteROacuteBUDAI NYAacuteR

A NYAacuteRI ELŐADAacuteSOK MINDIG KUumlLOumlNLEGESEKDicső Daacuteniel keacutet sziacutenhaacutezi rendezeacutessel vesz reacuteszt az Oacutebudai Nyaacuter kiacutenaacutelataacuteban A Sok hűhoacute semmieacutert bemutatoacutejaacutera tavaly a kaszaacutes-dűlői 3K előtti teacuteren utcasziacutenhaacutezkeacutent keruumllt sor ideacuten a Zichy-kas-teacutely udvaraacuten lesz laacutethatoacute Most a 3K előtt utcasziacutenhaacutez formaacutejaacuteban a Liliom debuumltaacutel

A munkaacuteid reacuteveacuten vagy szemeacutelyesen is koumltődsz OacutebudaacutehozHuacutesz eacutevig a szomszeacutedos telepuumlleacutesen Pilisborosjenőn laktam viszont ide jaacutertam iskolaacuteba első osztaacutelytoacutel eacuterettseacutegiig az Első Oacutebudai Aacuteltalaacute-nos Iskolaacuteba majd az AKG-ba Uacutegy joumlvoumlk mindig mintha hazajoumlnneacutek

Nagy eacuterdemeid vannak abban hogy Kaszaacutesdűlőn a 3K Mű-velődeacutesi Koumlzpont előtti teacuteren hagyomaacutennyaacute vaacutelt az a nyaacuteri utcasziacutenhaacutezKeacutet eacutevvel ezelőtt rendeztem előszoumlr a 3K előtt nyaacuteri utcasziacutenhaacutezat Ott mindig oumlsszműveacuteszeti előadaacutesra toumlrekszuumlnk keveredjen taacutenc eacutelőzene baacuteb eacutes sziacutenhaacutez legyen nagyszabaacutesuacute eacutes laacutetvaacutenyos Levisz-szuumlk a sziacutenhaacutezat az utcaacutera a panelek koumlzeacute ndash ezt eacutertem utcasziacutenhaacutez alatt Egy Shakespeare-darab sok mindent megenged az alkotoacutenak joacutel formaacutelhatoacute koumlnnyen alakiacutethatoacute a helysziacuten adottsaacutegaihoz a sziacuteneacute-szek leacutetszaacutemaacutehoz raacuteadaacutesul mindig aktuaacutelis eacutes neacutepszerű A Sok hűhoacute semmieacutert reacutegi nagy kedvencem mindig sok zeneacutevel olaszos hangu-latuacute nyaacuteresti előadaacuteskeacutent eacutelt a fejemben Ami az uacutej produkcioacutenkat illeti ezuacutettal a műfajhoz kerestem darabot eacuterdekelni kezdett az uacutej-cirkusz hogyan lehet cirkuszi laacutetvaacutenyelemeket sziacutenhaacutezi toumlrteacutenettel paacuterosiacutetani Hosszas kereseacutes utaacuten jutottunk el Molnaacuter Ferenc Lilio-maacutehoz hiszen ez a toumlrteacutenet igazaacuten kapcsoloacutedik a cirkuszi vilaacuteghoz

Az idei Sok hűhoacute előadaacutes lakoacutetelepi utcasziacutenhaacutezboacutel bdquohagyomaacute-nyosrdquo sziacutenhaacutezzaacute avanzsaacutel a Zichy-kasteacutely udvaraacuten Min kellett vaacuteltoztatni a tavalyihoz keacutepestAlapvetően nem vaacuteltoztatunk az előadaacuteson csak kisebb bdquoigaziacutetaacute-sokrardquo lesz szuumlkseacuteg valamint ideacuten keacutet reacuteszben tehaacutet szuumlnettel adjuk elő A faacutekkal koumlrbeoumllelt sziacutenpadot az eacutepuumllet hangulataacutet sze-retneacutem kihasznaacutelni ahhoz hogy koumlzvetlen kapcsolat alakulhasson ki a koumlzoumlnseacuteggel aacutet tudjuk leacutepni az eacutepiacutetett sziacutenpad eacutes a neacutezőteacuter hataacuterait Nagyon fontos leacutepeacutes hogy az Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpont vezetőseacutege eacutes a neacutezők is bizalmat szavaztak nekuumlnk azzal hogy felkeruumllhet erre a sziacutenpadra az előadaacutes Iacutegy maacuter egeacutesz Budapestre kiterjedő lehet az eacuterdeklődeacutes a Fő teacuter koumlzelebb van a belvaacuteroshoz a Kobuci Kert miatt nagyon sokan ismerik

A nyaacuteri rendezeacuteseidet mikeacutent tartod szaacutemonA nyaacuteri szabadteacuteri sziacutenhaacutez mindig kuumlloumlnleges Eacutevente csak egyszer van raacute lehetőseacuteg roumlvidebb a proacutebafolyamat mint eacutev koumlzben ettől meacuteg koncentraacuteltabb felkeacuteszuumlleacutest igeacutenyel eacutes iacutegy a csapat jobban oumlsszetart

Kik az alkotoacutetaacutersaidAzokkal szeretek egyuumltt dolgozni akikkel koumlzoumls nyelvet beszeacute-lek Cseleacutenyi Noacutera volt az oumlsszes oacutebudai előadaacutes jelmezterve-zője A Liliom laacutetvaacutenytervezője Maacuterkus Saacutendor eacutes Hajdu Bence lesz Maacuterkus Saacutendor sziacuteneacutesz jaacutetszott a Szentivaacuteneacutejiben eacutes a Sok hűhoacuteban is elindult a laacutetvaacutenytervezeacutes feleacute eacutes oumlruumlloumlk hogy ugyan uacutej feladatkoumlrben de reacutesze marad a csapatnak A zenei vezető-vel Keacutemeacutenczy Antallal maacuter a tavalyi oacutebudai előadaacuteson is egyuumltt dolgoztam baacutermit aacutethangszerel aacutetalakiacutet meacuteg dalszoumlvegoumltletei is vannak Ezekben az előadaacutesokban nagyon fontos a zene A Sok hűhoacute zenei kavalkaacuted operareacuteszletek Kovaacutecs Kati-dalok olasz slaacutegerek reacutegi-uacutej szoumlvegekkel A Liliom zeneileg letisztultabb lesz ceacutelom hogy az előadaacutes szerves reacuteszeacutet keacutepező kiacuteseacuterőzene megi-deacutezze a 20 szaacutezad elejeacutet

Milyen szempontok alapjaacuten vaacutelasztod ki a sziacuteneacuteszeketA legfontosabb szempont hogy mindig a lehető legmegfelelőbb sziacuteneacuteszt talaacuteljuk meg a karakterre Termeacuteszetesen azt is sze-retneacutenk hogy mineacutel toumlbb ember legyen kiacutevaacutencsi az előadaacutesokra Ehhez szuumlkseacuteg van olyan nevekre akiket ismer a koumlzoumlnseacuteg akik miatt kedvet kap arra hogy megneacutezze a darabunkat Az idei Sok hűhoacute-előadaacutes egyik eacuterdekesseacutege hogy egyezteteacutesi probleacutemaacutek miatt nem a sziacuteneacutesz Peller Anna jaacutetssza a női főszerepet hanem testveacutere Peller Mariann aki televiacutezioacutes eacutes raacutedioacutes műsorvezető

Sziacutenhaacutezrendezőveacute vaacutelaacutesod annyiban rendhagyoacute hogy a Sziacuten-haacutez- eacutes Filmműveacuteszeti Egyetemen televiacutezioacutes műsorvezető-ren-dező szakot veacutegezteacutelAz egyetem beleacutepő ebbe a koumlzegbe szemleacuteletben hozzaacuteaacutellaacutesban sokat kap az ember Sok sziacuteneacuteszből dramaturgboacutel filmrendezőből lesz sziacutenhaacutezrendező nem akarom magam Gothaacuter Peacuteterhez ha-sonliacutetani de ő is adaacutesrendező szakon veacutegzett A tanaacuteraim az első perctől fogva tudtaacutek hogy engem a sziacutenhaacutez is nagyon eacuterdekel elneacutezteacutek taacutemogattaacutek hogy ebbe az iraacutenyba proacutebaacutelkozom Szuumlkseacuteg van kitartaacutesra szerencseacutere azon kiacutevuumll hogy az embernek van eacuter-zeacuteke eacutes tudaacutesa hozzaacute Az első profi koumlruumllmeacutenyek koumlzoumltt rendezett előadaacutesomat keacutet eacutevig szerveztem A mai napig sem joumln koumlnnyen van hogy haacuterom sziacutenhaacutezi feladat sűrűn egymaacutes utaacuten koumlvetkezik utaacutena egy eacutevig semmi A Sziacutenműn sok mindent el lehet lesni az ott taniacutetoacute nagy egyeacuteniseacutegektől Nekem ez a televiacutezioacutezaacutes teruumlleteacuten adatott meg Olyan mestereim voltak mint Vitray Tamaacutes Rangos Katalin Horvaacuteth Aacutedaacutem Sziacutenhaacutezban ebből kevesebb jutott Eszenyi Enikő mellett toumllthettem gyakorlati időt a Viacutegben de az meacutegsem neacutegy eacutev mint az egyetemen szoacuteval a mai napig ha baacutermilyen sziacuten-haacutezi proacutebaacuten jaacuterok figyelem ki hogyan dolgozik ndash ez eacuteberen tart

Előadaacutesaid sziacuteneacuteszcentrikusak MieacutertMindig is uacutegy gondoltam hogy a sziacutenhaacutez a sziacuteneacutesszel koumlzoumls jaacuteteacutek Eacuten mint rendező egy gondolatisaacuteggal eacuterkezem amelyhez vizuaacutelis eacutelmeacuteny taacutersul de onnantoacutel a sziacuteneacuteszekkel koumlzoumlsen hozzuk leacutetre az előadaacutest Tőluumlk tanultam a legtoumlbbet Volt szerencseacutem igazi nagyaacutegyuacutekkal Beacuteres Ilonaacuteval Hernaacutedi Judittal Jordaacuten Tamaacutessal Molnaacuter Piroskaacuteval proacutebaacutelni talaacuten miattuk is ilyen fontosak szaacute-momra a sziacuteneacuteszek

Lesz-e utoacuteeacutelete az oacutebudai előadaacutesoknak Milyen terveid van-nak aacuteltalaacutebanAz hogy a tavalyi Sok hűhoacute ideacuten aacutetkeruumll a Zichy-kasteacutelyba maacuter utoacute-eacutelet Joacute lenne ha mindkeacutet előadaacutes kősziacutenhaacutezban is futhatna eacutesvagy az orszaacutegban utazhatna A Liliom utaacuten sziacutenhaacutezi bemutatoacutem a Roacute-zsavoumllgyi Szalonban lesz decemberben ndash Zimaacutenyi Zsoacutefia joacutevoltaacuteboacutel itt gyakran kapok lehetőseacuteget Első sziacutenhaacutezi rendezeacuteseimet (Aacutelmo-dozoacutek Equus ndash Thaacutelia Sziacutenhaacutez) is ő segiacutetette A sziacutenhaacutez mellett a mozgoacutekeacutepkeacutesziacuteteacutes a mindennapjaim reacutesze sziacutenhaacutezi koumltődeacutesű vaacutellal-kozaacutesom van leginkaacutebb sziacutenhaacutezi ajaacutenloacutek eacutes werkfilmek forgataacutesaacuteval foglalkozom egyeduumll vagy kisebb csapatban Nem az eacuten utam hogy taacutersulatnaacutel legyek rendező az sem hogy fuumlggetlen csapatokhoz tartozzam Az eacutevi egy-keacutet előadaacutes amit lehetőseacutegem van megren-dezni nagyon joacute eacutes igyekszem is hogy ez meglegyen

VARGA KINGA

SHAKESPEARE SOK HŰHOacute SEMMIEacuteRT | ZICHY UDVAR | 07 29 2030 (ESŐNAP 07 30)

Shakespeare egyik legkedveltebb darabjaacutenak aacutetirata elevenedik meg a Zichy-kasteacutely udvaraacuteban Ne-mes cselek eacutes aljas csapdaacutek szoumlvik a szerelmesek toumlrteacuteneteacutet amelyben mesterien harcol egymaacutessal hit eacutes hiszeacutekenyseacuteg A neacutepszerű olasz slaacutegerekkel tarkiacutetott előadaacutes izgalmas nyaacuteresti kikapcsoloacutedaacutest iacutegeacuter sok-sok humorral eacutelőzeneacutevel eacutes egy fergeteges aacutelarcosbaacutellal Szereplők Peller Mariann Joacutezan Laacuteszloacute Eke Angeacutela Maacuterkus Saacutendor Faragoacute Andraacutes Karalyos Gaacutebor Bakos-Kiss Gaacutebor Lazoacutek Maacutetyaacutes Barabaacutes Eacuteva

MOLNAacuteR FERENC LILIOM | KASZAacuteSDŰLŐ PETHE FERENC TEacuteR | 07 01 2100 (ESŐNAP 07 02)

A vaacuterosligeti vurstli bűvoumls sodraacutesaacuteban a csodaacutek eacutes titkok zaacutert vilaacutegaacuteban talaacutel egymaacutesra a sziacutenpadi iroda-lom keacutet legszerelmesebbje Liliom a nagyhanguacute hintaacuteslegeacuteny eacutes Juli az alaacutezatos cseleacutedlaacuteny A seacutertődoumltt Muskaacutetneacute illetlen viselkedeacutes raacutegalmaacuteval kitiltja Julit koumlrhintaacutejaacuteroacutel s ezzel elvesziacuteti szeretett kikiaacuteltoacutejaacutet is mert Liliom kiaacutell a kis mindenes becsuumllete mellett eacutes otthagyja a ringlit Molnaacuter Ferenc megrendiacutetően szeacutep legendaacuteja az egyre neacutepszerűbb uacutejcirkuszi sziacutenhaacutezi műfajjal oumltvoumlzve a szaacutezadelő zenei vilaacutegaacuteval nagyszerű szereposztaacutessal eacutes baacutemulatos cirkuszműveacuteszekkel keruumll bemutataacutesraSzereplők Patkoacutes Maacuterton Eke Angeacutela Balaacutezsovits Edit Bakos-Kiss Gaacutebor Bach Kata Papp Endre Karalyos Gaacutebor Doumlbroumlsi Laura

MINDEN HEacuteTEN FESZTIVAacuteL

Az Oacutebudai Nyaacuter nevet viselő kulturaacutelis kavalkaacuted juacutenius koumlzepeacutetől egeacuteszen augusztus veacutegeacuteig tart eacutes csaknem szaacutez programot oumllel foumll A helysziacutenek eacutes a műfajok sokasaacutega az előadaacutesok sziacutenvonala mellett az is kuumlloumlnlegesseacuteg teszi a rendezveacutenysorozatot hogy a programok nagy reacutesze ingyenes Az idei ese-meacutenyek kulisszatitkairoacutel Lőrincz Edina az Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpont Nonprofit Kft igazgatoacuteja szaacutemolt be lapunknak A programok oumlsszeaacutelliacutetaacutesaacutenak alapszempontja szaacutemunkra mindig az hogy mit szeret a koumlzoumlnseacuteg mit vaacuternak eacutes keacuternek tőluumlnk Az is fontos hogy mi illik az oacutebudai koumlrnyezetbe illetve a joacutel bevaacutelt programok melleacute folyamatosan keressuumlk az uacutejdonsaacutegokat is Egy-keacutet eacuteve nyitottunk a kuumllfoumlldi felleacutepők feleacute is Ez szervezeacutes szempontjaacuteboacutel nehezebb feladat de megeacuteri a toumlbbletmunkaacutet Azokat a kuumllfoumlldi felleacutepőinket akiket megszeretett a koumlzoumlnseacuteguumlnk ndash ilyen peacuteldaacuteul a goumlroumlg The Speakeasiesrsquo Swing Band ndash vissza is hiacutevjuk Minden eacutevben igyekszuumlnk meghiacutevni egy-keacutet huacutezoacutenevet is Ideacuten ilyen lesz a Matt Bianco vagy Dino Saluzzi argentin harmonikaműveacutesz az Oacutebudai Danubia Zenekarral fuzionaacutelva Az Oacutebudai Nyaacuter programsorozata mely 2001 oacuteta leacutetezik ezen a neacuteven maacuter a keruumllet hataacuterain tuacutelroacutel is rengeteg eacuterdeklődőt csaacutebiacutet hozzaacutenk Ebben nyilvaacuten doumlntő szerepet jaacutetszik a programok sokfeacuteleseacute-ge sziacutenvonala Az eacuterteacutekteremtő munkaacuteban meghataacuterozoacute szereplő az Oacutebudai Taacutersaskoumlr az Aquincumi Muacutezeum az Oacutebudai Muacutezeum a Plataacuten Koumlnyvtaacuter eacutes termeacuteszetesen a Kobuci Kert is Oacutebuda abban is egyeduumllaacutelloacute hogy kuumlloumlnboumlző fenntartaacutesuacute inteacutezmeacutenyek koumlzoumls erővel hoznak leacutetre teremtenek eacuterteacuteket a vaacuterosvezeteacutes erkoumllcsi eacutes anyagi taacutemogataacutesa segiacutetseacutegeacutevelA programsorozat gerinceacutet minden eacutevben a peacutentek esti Fő teacuteri koncertek jelentik A megnyitoacute ese-meacutenyt hagyomaacutenyosan az Oacutebudai Danubia Zenekar koncertje jelenti joumln a Csiacutek zenekar Vastag Tamaacutes eacutes Gayer Baacutelint pedig Sinatra-dalokat eacutenekel Az Oacutebudai Nyaacuter nagy szabadteacuteri esemeacutenyeinek toumlbbseacutege zenei produkcioacute a sziacutenhaacutezi előadaacutesokat pedig meghittebb helyekre szervezzuumlk Ilyen az Aquincumi Muacutezeum kis amfiteaacutetruma illetve a Taacutersaskoumlr A Zichy udvarban is talaacutelhatunk sziacutenhaacutezi előadaacutesokat Ideacuten Shakespeare Sok hűhoacute semmieacutert ciacutemű

darabjaacutet viszik sziacutenre amit tavaly a 3K Kaszaacutesdűlői Kulturaacutelis Koumlzpont előtt a Pethe Ferenc teacuteren jaacutetszottak előszoumlr Dicső Daacuteniel rendezeacuteseacuteben Kaszaacutesdűlőn ideacuten Molnaacuter Ferenc Liliomaacutet laacutethatja a koumlzoumlnseacuteg rendhagyoacute adaptaacutecioacuteval cirkuszi akrobataacutek kiacuteseacutereteacuteben Egyuumlttműkoumlduumlnk a Kobuci Kerttel ott is lesz aacuteltalunk szervezett program mint az Amerikaacuteboacutel eacuterkező a Rupa and the April Fishes zenekar bulija A toumlbbi ottani koncertet a taacutenchaacutezakat illetve a Blues Fesztivaacutelt maguk szervezik utoacutebbit anyagilag taacutemogatjuk A Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacuteval kapcsolatos esemeacutenyeket az Oacutebudai Muacutezeum fogja oumlssze A mi feladatunk hogy ezeket az időpontokat proacutebaacuteljuk egymaacutes koumlzoumltt is egyeztetni Ideacuten is nagyon sok megbeszeacuteleacutes levelezeacutes partnerkereseacutes előzte meg az Oacutebudai Nyaacuter indulaacutesaacutetA programsorozatot az Oacutebuda Kulturaacutelis Koumlzpont munkataacutersai eacutes Raacuteboacuteczki Zsuzsa kolleacuteganőm szerve-zik Minden kolleacutegaacutem vaacutellal reacuteszfeladatot hiszen ez csapatmunka egyeduumll nem sokra megy az ember Komoly munkamegosztaacutesra van szuumlkseacuteg nemcsak azeacutert mert Beacutekaacutesmegyeren a Koumlzoumlsseacutegi Haacutez előtt is nagy koncertek lesznek hanem azeacutert is mert minden haacutez rendelkezik speciaacutelis profillal Csillag-hegyen peacuteldaacuteul nemreacuteg mozit alakiacutetottunk ki toumlbbek koumlzt azeacutert mert hagyomaacutenyosan ők szervezik nyaranta a filmklubot a Kobuci Kertben Azok is nagyon hangulatos ingyenes szabadteacuteri előadaacutesokAz Oacutebudai Nyaacuter programsorozatban vannak olyan egyseacutegek amelyek oumlnmagukban is fesztivaacutelnak tekint-hetők Ilyen az Oacutebudai Buacutecsuacute ahol a programok jelentős reacuteszeacutet a szaacutemunkra is igen fontos amatőr pro-dukcioacutek teszik ki Itt alapvető a Braunhaxler Egyesuumllet teveacutekenyseacutege A buacutecsuacutenak toumlbb mint 250 eacuteves ha-gyomaacutenyai vannak annak idejeacuten hetekig tartoacute oacuteriaacutesi esemeacuteny volt Oacutebudaacuten amit megproacutebaacutelunk kicsiben uacutejraalkotni A programokon reacuteszt vesznek a koumlrnyező telepuumlleacutesek hagyomaacutenyőrző csoportjai eacutes termeacute-szetesen az oacutebudai csoportok is a gyerekektől a felnőttekig Mindegyikuumlnk bemutatja a sajaacutet tradiacutecioacuteit melyek a sziacutenpadon eacutes a sziacutenpad mellett a gasztronoacutemia teruumlleteacuten is megjelennek De gyerekprogramok eacutes profi produkcioacutek is tarkiacutetjaacutek a proramkiacutenaacutelatot peacuteldaacuteul az Alma zenekar Wolf Kati eacutes Illeacutenyi KaticaA Budapest Ragtime Band segiacutetseacutegeacutevel egy egeacutesz napos mini jazzfesztivaacutelt hozunk leacutetre ezen a nyaacute-ron Ők is Oacutebudaacuteroacutel indultak eacutes ndash hasonloacutean az amatőr produkcioacutekhoz ndash nemcsak szolgaacuteljaacutek az itteni koumlzoumlsseacuteget hanem erősiacutetik is azt Talaacuten ez az egeacuteszben a legfontosabb ezeacutert is dolgozunk mindany-nyian Amikor a helyi koumlzoumlsseacuteg hoz leacutetre olyan produkcioacutet amit az oacutebudaiak nagy oumlroumlmmel fogadnak akkor eleacutertuumlk a ceacutelunkat Az Oacutebudai Nyaacuternaacutel mindig nagyon fontos az időjaacuteraacutes Napi kapcsolatban vagyunk a meteoroloacutegiai szol-gaacutelatokkal Innen tudom azt is hogy naacutelunk az időjaacuteraacutes is egyedi Van amikor maacuter az egeacutesz vaacuterosban esik de minket az utolsoacute pillanatban elkeruumll a vihar Ezeacutert fordulhat elő hogy bizonytalan időjaacuteraacutes idejeacuten a szabadteacuteri beleacutepőjegyes előadaacutesoknaacutel szinte csak koumlzvetlenuumll a program kezdete előtt tudjuk megmondani hogy mire szaacutemiacutethatnak a neacutezők meg lesz-e tartva a koncert vagy bdquoelfuacutejta a szeacutelrdquoA nyarat hagyomaacutenyosan a Csobaacutenka teacuteri Heacutekaacutes Beacutekaacutes zaacuterja ideacuten augusztus 26-aacuten keruumll raacute a sor Ez is egy nagy-nagy csalaacutedi nap lesz tele programokkal este pedig keacutet legendaacutes rockzeneacutesz Reacuteveacutesz Saacutendor eacutes Zaacutevodi Jaacutenos Piramis-dalokat adnak elő Ilyen nagyszabaacutesuacute koncertek szaacutemaacutera ez optimaacutelis rendezveacutenyhelysziacuten hiszen nagyszaacutemuacute koumlzoumlnseacuteg elfeacuterAz Oacutebudai Nyaacuter egyik legvonzoacutebb jellemzője hogy nem paacuter napra koncentraacutelt fesztivaacutel szigoruacute sza-baacutelyokkal kordonokkal lezaacuteraacutesokkal Elegendő egy sziacutenpadot felaacutelliacutetanunk kirakni a maacuter megszokott zoumlld szeacutekeket eacutes kezdődhet a produkcioacute A programok vaacuteltozatos helysziacuteneken zajlanak eacutes minden helysziacuten maacutes toumlrteacutenelmi kort eleveniacutet fel Ettől kuumlloumlnleges hangulatuacuteak a koncertek sziacutenhaacutezi előadaacutesok a Fő teacuteren a Szentleacutelek teacuteren a Zichy-kasteacutely udvaraacuten vagy eacutepp a Taacutersaskoumlrben A műveacuteszek is sze-retnek ide joumlnni Egyreacuteszt a helysziacutenek miatt maacutesreacuteszt pedig mert tudjaacutek hogy az oacutebudai koumlzoumlnseacuteg nagyon befogadoacute eacutes haacutelaacutes A helyiek maacuter tudjaacutek hogy eacuterdemes koraacuten eacuterkezni mert azok a bizonyos zoumlld uumllőhelyek hamar gazdaacutera talaacutelnak Sokan segiacutetenek nekuumlnk a veacutegeacuten oumlsszepakolni is Ez is meg-hataacuterozoacute oumlsszetevője az Oacutebudai Nyaacuter hangulataacutenak kuumlloumlnleges atmoszfeacuteraacutejaacutenak mert az oacutebudaiak oumlsszetartanak mint koumlzoumlsseacuteg eacutes sziacutevesen vendeacuteguumll laacutetnak baacuterkit aki fogeacutekony a kultuacuteraacutera

VIG GYOumlRGY

FOTOacute

KO

CSIS

LAacuteS

ZLOacute

ZOLT

AacuteN

FOTOacute

EacuteD

ER V

ERA

NOV

AL G

OYA

FOTOacute

PUS

KA JU

DIT

FOTOacute

SZAacute

SZ M

ARCE

LL

FOTOacute

SZAacute

SZ M

ARCE

LL

20 21

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

PROGRAMBONTAacuteSMUacuteZEUMI NEGYED | HADRIANUS EacuteV

HADRIANUS MCMEgy oacutekori karrier toumlrteacutenete

HADRIANUS MCM | AQUINCUMI MUacuteZEUM | 05 26 ndash 10 31

HADRIANUS MCM | KOacuteRHAacuteZ UTCA | 05 05 ndash 08 31

bdquoSzigoruacute volt eacutes nyaacutejas meacuteltoacutesaacutegteljes eacutes jaacuteteacutekos kedvű halogatoacute eacutes gyors elhataacuterozaacutesuacute konok eacutes baraacutetsaacutegos

s mindenben mindig vaacuteltozeacutekonyrdquo(SHA Vita Hadriani XIV)

Iacutegy jellemzi Hadrianus csaacuteszaacutert a Historia Augusta azaz a Fenseacuteges toumlrteacutenetek ciacutemű oacutekori csaacuteszaacutereacuteletrajz-gyűjtemeacuteny Az idei eacutevben a BTM Aquincumi Muacutezeuma időszaki kiaacutelliacutetaacutessal tiszteleg az 1900 eacuteve troacutenra keruumllt uralkodoacute előtt aki sok szaacutellal koumltődoumltt Oacutebudaacutehoz hiszen ő lett az első helytartoacuteja Alsoacute-Pannonia provinciaacutenak amelynek szeacutekhelye Aquincum volt (Kr u 106-ban) eacutes csaacuteszaacuterraacute vaacutelasztaacutesa utaacuten vaacuterosi rangot is adomaacutenyozott a telepuumlleacutesnek (Kr u 122ndash124 koumlzoumltt) A taacuterlat szakiacutetani proacutebaacutel az inkaacutebb toumlrteacutenelmi esemeacutenyekre eacutepuumllő bemutataacutessal maacuter csak azeacutert is mert Hadrianus neveacutet nem hatalmas hoacutediacutetaacutesok veacuteres győzelmek tetteacutek halhatatlannaacute hanem a birodalmat megszilaacuterdiacutetoacute hataacuterveacutedelmi inteacutezkedeacutesei (Hadrianus fal) kimagasloacute meacuternoumlki tudaacutest tuumlkroumlző eacutepiacutetkezeacutesei (Pantheon Angyalvaacuter Olympeion) eacutes a provinciaacutek uumlgyes-bajos dolgaival valoacute lelkiismeretes toumlrődeacutes Sziacutenes vaacuteltozatos eacuteleteacutenek egyes aacutellomaacutesait ndash amelyekről korabeli iacuterott forraacutessal is rendelkezuumlnk ndash a szemeacutelyeacutehez fűződő eacuterdekes anekdotaacutekkal eacutes olyan taacutergyakkal illusztraacuteljuk amelyek valamilyen moacutedon koumlthetők a csaacuteszaacuterhoz Iacutegy peacuteldaacuteul laacutethatoacute lesz a csaacuteszaacuter szuumllőfoumlldjeacuteről Hispaacuteniaacuteboacutel szaacutermazoacute rendkiacutevuumll ritka terra sigillata taacutel eacutes szaacutemos olyan taacutergy is amelyet eddig a nagykoumlzoumlnseacuteg nem laacutethatott (fegyverek eacutermek szobrok mindennapi hasznaacutelati taacutergyak sőt egy Hadrianus-mellszo-bor is) Bepillanthatunk az aquincumi helytartoacutei palota mindennapjaiba eacutes feacuteny deruumll arra is milyen rendhagyoacute moacutedon vaacutelasz-tottaacutek csaacuteszaacuterraacute Hadrianust Megtudhatjuk hogyan zajlott egy katona hiacuteres Duna-aacutetuacuteszaacutesa a csaacuteszaacuter jelenleacuteteacuteben tovaacutebbaacute kideruumll az is hogyan neacutezhetett ki Hadrianus hiacuteres ndash sokak aacuteltal Disneylandhez hasonliacutetott ndash villaacuteja Tivoliban

LAacuteNG ORSOLYA

FOTOacute

AQ

UINC

UMI M

UacuteZEU

M

KOumlNNYŰZENE06 15 2000 Nana Vortex | Kobuci Kert

06 15 1800 Gyaacuterfaacutes Istvaacuten eacutes Gyeacutemaacutent Baacutelint Gitaacuterduoacute | Esernyős Live Fő teacuter

06 16 2000 Kerekes Band | Kobuci Kert

06 18 1800 Aelia Sabina Percussion Orchestra | Csobaacutenka teacuter

06 21 2000 Keacuteknyuacutel | Kobuci Kert

06 22 1800 16 Huacuter Projekt | Kioszk Live Fő teacuter

06 23 1900 The Speakeasiesrsquo Swing Band (GR) | Szentleacutelek teacuter

06 24 1700 Balkaacuten csokor | Csobaacutenka teacuter

06 25 2000 Lajkoacute Feacutelix | Kobuci Kert

06 28 2000 Budapest Klezmer Band | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

06 28 1800 Szaboacute Benedek ndash Sallai Laacuteszloacute | Warm-up Udvar (WuU) Fő teacuter

06 29 2000 New York New York ndash Szent Efreacutem Feacuterfikar | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

06 29 1800 Czirjaacutek Csaba Trioacutee | Esernyős Live Fő teacuter

06 30 1900 Csiacutek zenekar | Fő teacuter

06 30 2000 Beumllga | Kobuci Kert

06 30 2000 Dalok a Kispipaacuteboacutel ndash Seres-est | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 01 2000 Rupa amp The April Fishes (US) | Zichy Udvar

07 05 2000 Quimby | Kobuci Kert

07 05 1800 The Papayazz (Zentai Maacuterk Eacutes Szeifert Baacutelint ndash Moumlrk) | WuU Fő teacuter

07 06 2000 Nyaacuteresti Boogie ndash Woogie Blues | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 07 2000 Dalok a Kispipaacuteboacutel ndash Seres-est | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 07 1900 Sinatra Summer Night | Fő teacuter

07 07 2000 Magashegyi Underground | Kobuci Kert

07 06 1800 16 Huacuter Projekt | Kioszk Live Fő teacuter

07 08 2000 Blues Fesztivaacutel | Kobuci Kert

07 09 ndash 07 14 1400 Hangszer workshopok filmvetiacuteteacutesek Baacuterszeacutek-sziacutenpad | Kobuci Kert

07 12 1730 Blues Fesztivaacutel | Kobuci Kert

07 12 1800 Noveacute Soma (Middlemist Red) | WuU Fő teacuter

07 13 1800 Tettamanti Teacutema | Esernyős Live Fő teacuter

07 13 1730 Blues Fesztivaacutel | Kobuci Kert

07 14 1730 Blues Fesztivaacutel | Kobuci Kert

07 15 1900 Jazz oumlroumlkzoumlldek Oacutebudaacuten | Fő teacuter

07 19 2000 Harcsa Veronika amp Gyaacutemaacutent Baacutelint Duoacute | Kobuci Kert

07 19 1800 Ian Orsquosullivan (Mongooz And The Magnet) | WuU Fő teacuter

07 20 2000 Kieacute vagy mondd | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 20 1800 Weszely Ernő | Kioszk Live Fő teacuter

07 21 2000 Szaboacute Balaacutezs Bandaacuteja | Kobuci Kert

07 21 2000 Hot Jazz Band | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 22 2000 Matt Bianco | Zichy udvar Fő teacuter

07 26 1800 Eacuten Meg Az Eacutenek Akusztik ndash Beacuterczesi Robi | WuU Fő teacuter

07 27 1800 Torres Dani | Esernyős Live Fő teacuter

07 28 2000 Intim Torna Illegaacutel | Kobuci Kert

08 02 1800 Antonia Vai Akusztik + Telma Lincoln amp Minimyst Akusztik | WuU Fő teacuter

08 03 1800 16 Huacuter Projekt | Kioszk Live Fő teacuter

08 04 1800 Aacuteron Andris sbquoApeyrsquo (Apey amp The Pea) | WuU Fő teacuter

08 04 2000 Ferenczi Gyoumlrgy eacutes az Első Pesti Rackaacutek | Kobuci Kert

08 06 2000 Ripoff Raskolnikov 60+2 | Kobuci Kert

08 09 ndash 08 16 Sziget Fesztivaacutel | Oacutebudai-sziget

08 09 1800 Barbi Eacutes Jancsoacute (Blahalouisiana) | WuU Fő teacuter

08 10 1800 Cseh Tamaacutes dalai a Vodku fiaival | Esernyős Live Fő teacuter

08 11 1800 Kodachrome + Muriel Akusztik | WuU Fő teacuter

08 12 2000 Junk Big Band | Kobuci Kert

08 13 2000 The Bits | Kobuci Kert

08 16 1800 Loacuteci Jaacutetszik Akusztik | WuU Fő teacuter

08 17 1800 Weszely Ernő | Kioszk Live Fő teacuter

08 18 1800 Manoya Akusztik | WuU Fő teacuter

08 19 2000 Aacutegi 60 ndash Kontroll | Kobuci Kert

08 23 1800 Henri Gonzo (Fran Palermo)k | WuU Fő teacuter

08 24 1800 Boacutedy Magdi | Esernyős Live Fő teacuter

08 24 2000 Csiacutek Zenekar | Kobuci Kert

08 25 1800 Joacutenaacutes Vera Experiment + Drastik Putto Akusztik | WuU Fő teacuter

08 30 1800 Takaacutecs Noeacutemi Szaboacute-Szeder Krisztina Hangaacutecsi Maacuterton | WuU Fő teacuter

08 31 1800 16 Huacuter Projekt | Kioszk Live Fő teacuter

09 02 2000 Ian Siegal | Kobuci Kert

09 08 2000 Euroacutepa Kiadoacute | Kobuci Kert

09 09 2000 Hiperkarma | Kobuci Kert

MUacuteZEUMI-NEGYED04 21 ndash 06 25 Keacuteplet | Budapesti streetfotoacute a kezdetektől napjainkig | Kiscelli Muacutezeum

05 05 ndash 08 31 Hadrianus MCM | szabadteacuteri kiaacutelliacutetaacutes | Koacuterhaacutez utca

05 26 ndash 10 31 Hadrianus MCM | időszaki kiaacutelliacutetaacutes | Aquincumi Muacutezeum

06 01 ndash 07 07 Boriacutetoacutekeacutepek | Baranyai Andraacutes kiaacutelliacutetaacutesa | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

06 20 Megnyit a feluacutejiacutetott Vasarely Muacutezeum

06 20 1500 Templomok a talpunk alatt | Oacutebudai Muacutezeum Pincegaleacuteria

06 22 ndash 08 31 I Oacutebudai Fotoacutetaacuterlat | szabadteacuteri kiaacutelliacutetaacutes | Vigalmi teacuter

06 24 1700 Muacutezeumok eacutejszakaacuteja

06 27 ndash 07 30 II Oacutebudai Fotoacutetaacuterlat | Esernyős Galeacuteria

07 11 1800 Outsiders Projekt | Esernyős Galeacuteria

08 01 ndash 25 Dreamland ndash Greenland kiaacutelliacutetaacutes | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

MOZI06 16 2000 Szeacutep aacutelmokat | Esernyős Filmklub

06 19 2030 Meseautoacute | Kobuci Kertmozi

06 20 2000 Delta | Esernyős Filmklub

06 21 2100 Truman | Fellini Roacutemai Partmozi

06 26 2030 Tanulmaacuteny a nőkről | Kobuci Kertmozi

06 27 1800 Mielőtt megismertelek | Esernyős Filmklub

06 28 2100 Csak a szerelem szaacutemiacutet | Fellini Roacutemai Partmozi

07 03 2030 63 avagy jaacutetszd uacutejra Tutti | Kobuci Kertmozi

07 04 2000 A stylist | Esernyős Filmklub

07 05 2100 A maacutesodik anya | Fellini Roacutemai Partmozi

07 12 2100 Egy galamb leuumllt egy aacutegra hogy tűnődjoumln a leacutetezeacutesről | Fellini Roacutemai Partmozi

07 17 2100 S O S szerelem | Kobuci Kertmozi

07 19 2100 Paterson | Fellini Roacutemai Partmozi

07 24 2100 Anyaacutem eacutes maacutes futoacutebolondok a csalaacutedboacutel | Kobuci Kertmozi

07 26 2100 Hoacuteeseacutes Barcelonaacuteban | Fellini Roacutemai Partmozi

07 31 2100 Tiszta sziacutevvel | Kobuci Kertmozi

08 02 2100 Nekem Budapest | Fellini Roacutemai Partmozi

08 09 2100 Havanna szeretlek | Fellini Roacutemai Partmozi

08 16 2100 Leacutepcsőhaacutezi toumlrteacutenetek | Fellini Roacutemai Partmozi

08 23 2100 A boldogsaacuteg titka | Fellini Roacutemai Partmozi

24 25

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

A SZIacuteNES OumlTSZOumlG INGYENES PROGRAMOT JELEZ

PROGRAMBONTAacuteS | HELYSZIacuteNEK

HELLO WOOD HELLO HADRIANUSUacutejabb kivaacuteloacute taacutersasaacuteg oumlregbiacuteti Oacutebuda hiacutereacutet a nagyvilaacutegban A nagyvilaacutegot ezuacutettal szoacute szerint kell eacuterteni hiszen a faacuteboacutel keacuteszuumllt installaacutecioacuteival eacutepiacuteteacutesztaacuteboraival vilaacuteghiacuterűveacute vaacutelt Hello Wood csapatroacutel van szoacute akik Oacutebudaacuten rendezteacutek be főhadiszaacutellaacutesukat eacutes vaacuterhatoacutean a Zichy-kasteacutelyban kapnak meacuteltoacute helyet munkaacutejuk folytataacutesaacutehoz

ndash Pozsaacuter Peacuteter alapiacutetoacutetaacutersam kezdemeacutenyezte az első nyaacuteri taacutebort heacutet eacutevvel ezelőtt Egy daacuteniai feszti-vaacutelra paacutelyaacuteztak a MOME eacutepiacuteteacutesz hallgatoacuteival meg is nyerteacutek de az emliacutetett fesztivaacutel valamilyen okboacutel meghiuacutesult Peacuteter uacutegy doumlntoumltt hogy csinaacuteljuk meg itthon ndash meseacuteli Huszaacuter Andraacutes eacutepiacuteteacuteszmeacuternoumlk a Hello Wood taacutersalapiacutetoacuteja eacutes uumlgyvezetője ndash Ez lett az első Wood fesztivaacutel a Hello Wood nevet keacutesőbb vettuumlk fel Maacuter akkor is az volt a koncepcioacute hogy mineacutel toumlbb eacutepiacuteteacuteszeti egyetemről toborozzunk hall-gatoacutekat Neacutegy csoporttal indult a munka Szőke Gaacutebor Mikloacutes szobraacuteszműveacutesz Losonczi Aacuteron az uumlvegbeton feltalaacuteloacuteja Pozsaacuter Peti aki ezt az egeacuteszet kezdemeacutenyezte eacutepiacuteteacutesz a MOME tanaacutera eacutes eacuten vezettuumlnk egy-egy csapatotAkkor maacuter volt sajaacutet eacutepiacuteteacuteszirodaacutenk ami azoacuteta is uumlzemel Eacutepuumlleteket csalaacutedi haacutezakat terveztuumlnk voltak belsőeacutepiacuteteacuteszeti munkaacuteink tehaacutet maacutes jellegű volt a profilunk baacuter az egyetem alatt is csinaacuteltunk fa ins-tallaacutecioacutekat eacutes alkotoacutetaacuteborokat is szerveztuumlnk Tehaacutet egy kuacutetba esett daacuteniai alko-toacutetaacutebor helyett szervezteacutek meg az első Wood fesztivaacutelt Csongraacutedon Utaacutena aacutetkoumlltoumlztek Csoacuterompusztaacutera pontosan a mellette fekvő Csoacuterom-foumlldre ahol ma is eacutepiacutetik a baacutezisukat Ott vetetteacutek meg az eacutevről-eacutevre fej-lődő nemzetkoumlzi eacutepiacuteteacuteszeti koumlzpont alapjaacutet ahovaacute a vilaacuteg vezető szak-emberei is sziacutevesen joumlnnek A Hello Wood első nemzetkoumlzi taacutebo-raacutet 2013-ban szervezte amire toumlbb kuumllfoumlldi sztaacutereacutepiacuteteacutesz mellett Zoboki Gaacutebor a Muumlpa tervezője is elfogad-ta a meghiacutevaacutest A magyar eacutepiacuteteacutesz egyike volt azon tervezőknek akik a 2011ndash12-es gazdasaacutegi vaacutelsaacuteg ide-jeacuten is folyamatosan dolgozhattak a vilaacuteg kuumlloumlnfeacutele orszaacutegaiban ezeacutert egyaacuteltalaacuten nem volt magaacutetoacutel eacutertető-dő hogy vaacutellaljon egy ilyen felada-tot Magaacutet is meglepte a dolog de elment joacutel eacuterezte magaacutet eacutes meg-szerette a Hello Woodos kezdemeacute-nyezeacutest sőt azoacuteta is figyelemmel kiacuteseacuteri eacutes segiacuteti a csapat munkaacutejaacutet A joacute viszonynak koumlszoumlnhető az is hogy a csapat feleacutepiacutethette a Muumlpa előtt a vilaacuteghiacuterűveacute vaacutelt szaacutenkoacute karaacutecsonyfa installaacutecioacutet Illetve ami az időrendi-seacuteget illeti előszoumlr a taacutebort ismerte meg a nemzetkoumlzi szakma a reacuteszt-vevők elvitteacutek a hiacutereacutet mindenfeleacute eacutes az iacutegy kialakult kapcsolatrendszer reacuteveacuten figyelt fel a nemzetkoumlzi szak-sajtoacute a Hello Wood installaacutecioacuteira A szaacutenkoacutekboacutel eacutepiacutetett oacuteriaacutesi karaacutecsony-faacutet bemutatoacute cikk 2014-ben a vilaacuteg legjelentősebb angol nyelvű eacutepiacute-teacuteszeti honlapjaacuten a legolvasottabb bejegyzeacutes volt Ettől kezdve a stuacutedioacute nemzetkoumlzileg is jegyzett alkotoacutekoumlzoumlsseacuteggeacute vaacutelt eacutevente neacutegyszaacutez cikk jelenik meg munkaacuteikroacutel vilaacutegszerte Ez a szaacutem oumlnmagaacuteban toumlbb mint ami az oumlsszes magyarorszaacutegi eacutepiacuteteacuteszirodaacuteval kap-csolatban olvashatoacute a nemzetkoumlzi szakmeacutediaacuteban A Hello Wood aacuteltal elkezdett akcioacuteeacutepiacuteteacuteszet eacuterdekli a vilaacutegot ami nem kis meacuterteacutekben a munkaacuteikban megjelenő szociaacutelis tartalomnak taacutersa-dalmi szerepvaacutellalaacutesnak is koumlszoumlnhető ndash Ez az elem minden munkaacutenkban megjelenik ndash hangsuacutelyozza Huszaacuter Andraacutes Vagy koumlzvetlen formaacute-ban ndash mint peacuteldaacuteul a tűzifaacuteboacutel eacutepiacutetett karaacutecsonyfaacutejuknaacutel ahol az eacutepiacutetőanyagot az installaacutecioacute lebontaacutesa utaacuten haacutetraacutenyos helyzetű csalaacutedok koumlzoumltt osztottaacutek szeacutet ndash akaacuter uacutegy hogy a tőluumlk megrendelt munkaacutek tiszteletdiacutejaacuteboacutel taacutemogatjaacutek az Oumlkumenikus Szeretetszolgaacutelatot Emellett esemeacutenyeket szponzoraacutelnak haacutetraacutenyos helyzetű fiatalokat mentoraacutelnak Folyamatos lehetőseacuteget nyuacutejtanak a Kozma Lajos Faipa-ri Szakiskola tanuloacuteinak a Hello Wood munkaacuteiban valoacute reacuteszveacutetelre A tanuloacutek szakmai gyakorlatot szerezhetnek neacutemi oumlsztoumlndiacutejhoz is jutnak illetve a legjobbak veacutegzett szakmunkaacuteskeacutent alkalmazaacutest nyerhetnek a ceacutegneacutel illetve a partnervaacutellalataiknaacutel

Emellett gyermekveacutedelmi gondoskodaacutesban eacutelő ndash koraacutebban aacutellami gondozottnak hiacutevtaacutek őket ndash gyere-keket is taacuteboroztatnak Egy olyan mentorprogramot dolgoznak ki melynek soraacuten ezeket a gyerekeket megismertetik a famegmunkaacutelaacutessal Nagy sikernek bizonyult az aacuteltaluk leacutetrehozott Technika Nyitott Műhely is ahol haacutetraacutenyos helyzetű gyerekek szaacutemaacutera is szerveznek kurzusokat Ezek a tanfolyamok a felnőttek koumlreacuteben is neacutepszerűek Szakemberek mutatjaacutek meg peacuteldaacuteul hogyan lehet feluacutejiacutetani a reacutegi buacutetorokat telthaacutezzal műkoumldoumltt a csoacutenakkeacutesziacutető workshop is Ez volt az első ilyen jellegű műhelyuumlk Magyarorszaacutegon ndash a tervek szerint Oacutebudaacuten a Zichy-kasteacutelyban indiacutetjaacutek be a maacutesodikat A helyi lakosok szaacutemaacutera kedvezmeacutenyeket biztosiacutetanak a beacuterleti rendszerben illetve a tanfolyamokon valoacute reacuteszveacutetelre is A műhely tehaacutet koumlzszolgaacuteltataacutes jelleggel uumlzemelhetne a koumlzeljoumlvőben haszon eacutes remeacutenyeik szerint raacutefizeteacutes neacutelkuumll A koumlltseacutegek viszonylag magasak hiszen az asztalos mesterek beacutereacutet a geacutepek fenn-tartaacutesaacutet eacutes az anyagkoumlltseacutegeket ki kell termelni Ebben segiacutetseacuteget jelent hogy az egyeacuteb projektekben felhasznaacutelt anyagok maradeacutekaacutet is hasznosiacutetani tudjaacutek

A Technika teveacutekenyseacutegeacutehez tartoznak immaacuter a ceacuteges csapateacutepiacutető treacuteningek is ahol szinteacuten megjelenik a taacutersadalmi felelősseacutegvaacutellalaacutes A jelentkező ceacutegek szaacutemaacutera felajaacutenljaacutek azt a lehetőseacuteget hogy az aacuteltaluk elkeacutesziacutetett buacutetorokat civil szervezeteken keresztuumll eljuttatjaacutek oda ahol szuumlkseacuteg van raacute Arra is sok peacutelda van hogy a jelentkező ceacutegek a sajaacutet iro-daacutejukat kiacutevaacutenjaacutek szebbeacute tenni a koumlzoumlsen keacutesziacutetett polcokkal irattartoacutekkal buacuteto-rokkal Szaacutemukra rendelkezeacutesre aacutell az a lehetőseacuteg hogy a treacuteningdiacutej 20 szaacutezaleacute-kaacutet aacutetutaljaacutek az oumlkumenikusoknak akik transzparens koumlvethető moacutedon tovaacuteb-biacutetjaacutek a taacutemogataacutest a raacuteszoruloacuteknak A nemzetkoumlzi Hello Wood taacuteborokba ma maacuter valoacutedi sztaacutereacutepiacuteteacuteszek iraacutenyiacutetaacutesa alatt folyik a munka Minden eacutevben meghirde-tik a tematikaacutet a kuraacutetor megiacuterja a te-matika szakmai reacuteszeacutet Jelenleg a haacuterom eacuteves project village zajlik melynek soraacuten egy nyaacuteri egyetemi campust eacutepiacutetenek A Hello Wood teveacutekenyseacutegi koumlreacutenek har-madik pilleacutereacutet a stuacutedioacutemunkaacutek jelentik A szaacutenkoacutes illetve az adomaacutenyfa karaacutecsonyi installaacutecioacute ndash amely egyebek mellett Lon-donban eacutes Svaacutejcban is megeacutepuumllt eacutes min-denuumltt hatalmas sikert aratott ndash illetve az oumltvenhatos installaacutecioacute amit Torontoacuteban aacutelliacutetottak foumll olyan nemzetkoumlzi sikert hoz-tak a Hello Wood szaacutemaacutera amely vetek-szik a taacuteborok ismertseacutegeacutevel Ennek reacuteveacuten a stuacutedioacute eacutes a taacutebor is oumlnfenntartoacutevaacute vaacutelt A stuacutedioacute noumlvekvő ismertseacutege reacuteveacuten egy-re toumlbb eacutes egyre nagyobb kuumllfoumlldi meg-rendeleacutes eacuterkezik Dolgoznak Ausztriaacuteban Svaacutejcban Anglia mellett Romaacuteniaacuteban Hor-vaacutetorszaacutegban is A Hadriaacutenus emleacutekeacutevhez csatlakozva keacutesziacutetetteacutek el a legnagyobbak koumlzoumltt szaacutemon tartott roacutemai csaacuteszaacuter eacutes az egykori Pannoacutenia provincia vezetője ihlette installaacutecioacutet A haacuterom eacutes feacutel meacuteter magas portreacutet szaacutemiacutetoacutegeacutepes technikaacuteval leacutetrehozott tervek alapjaacuten aacutelliacutetottaacutek oumlssze időjaacuteraacutesaacutelloacute reacutetegelt lemez siacutekokboacutel Az iacutegy kirajzoloacutedoacute monumentaacutelis arcmaacutes nem hagyomaacutenyos szobor hanem annak a hel-lo woodos uacutejragondolaacutesa ahol a fa alap-anyag mellett a feacuteny eacutes az optikai jaacuteteacutekok

is alapvető szerepet kapnak A tervezők szaacutemaacutera igen fontos volt hogy izgalmas eacutes emleacutekezetes koumlzteacuteri alkotaacutest hozzanak leacutetre Hadrianus csaacuteszaacuter koumlzteacuteri szobra reacuteveacuten A leacutenyeg hogy az emberek szeresseacutek eacutes kiacutevaacutencsiak legyenek raacute Az Oacutebudaacuten bemutatott szobrot a Hadriaacutenus eacutev alatt az orszaacuteg toumlbb helyeacutere is elviszik majd ndash a tervek szerint ndash az Aquincumi Muacutezeumban kap veacutegleges helyet Oacutebudaacuten maacuter igen neacutepszerűek az aacuteltaluk keacutesziacutetett Fő teacuteren talaacutelhatoacute sziacutenes mobil buacutetorok Most egy műanyagboacutel keacuteszuumllt koumlzteacuteri buacutetorrendszeren dolgoznak amelynek tagjai kuumlloumln-kuumlloumln is hasznaacutelhatoacute-ak de oumlsszekapcsolva az egyes elemeket lelaacutetoacutek eacutes teacuterfalak is megeacutepiacutethetőek belőluumlk Oumltven buacutetor gyaacutertaacutesaacutet tervezik jelenleg a prototiacutepus fejleszteacutese zajlik Nagy sikere volt az aacuteltaluk szervezett nemzetkoumlzi eacutepiacuteteacutesz konferenciaacutenak ideacuten tavasszal amit a Zi-chy-kasteacutelyban szerveztek szociaacutelis eacutepiacuteteacuteszet teacutemakoumlrben A Hello Wood hiacutevaacutesaacutera ma maacuter a vilaacuteg legnevesebb eacutepiacuteteacuteszei is vaacutelaszolnak ide utaznak akaacuter tiszteletdiacutej neacutelkuumll is A magyar csapat szakmai hitelesseacutege eleacuterte azt a szintet ahol a legjobbak is fontosnak tartjaacutek hogy megjelenjenek

VIG

KOumlNYV06 20 1800 (TUacuteL)VILAacuteGKEacuteP Kepes Andraacutes előadaacutesa | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

07 06 1800 Lőrinc Laacuteszloacute Presztiacutezseacutetelek | koumlnyvbemutatoacute | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

07 27 1800 Lőrinc Laacuteszloacute Sziacutenre leacutep az orvos | koumlnyvbemutatoacute | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

GYEREK | CSALAacuteD06 24 ndash 25 OacuteBUDAI BUacuteCSUacute | Szentleacutelek teacuter

06 24 ndash 06 25 Generaacuteli Gyerek Sziget | Oacutebudai-sziget

07 04 1000 Hozd magaddal a Nagyit | Aquincumi Muacutezeum

07 09 1800 Neacuteptaacutenc ndash Szeacutell Kulturaacutelis Egyesuumllet Veres Peacuteter Gimnaacutezium | Csobaacutenka teacuter

07 25 1700 Gyoumlkeacuterfalvaacutetoacutel Lombkoronaacuteig | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

08 08 1000 Hozd magaddal a Papit | Aquincumi Muacutezeum

08 22 1700 Gyoumlkeacuterfalvaacutetoacutel Lombkoronaacuteig | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

08 26 1000 HEacuteKAacuteS BEacuteKAacuteS

SZiacuteNHAacuteZ07 01 2100 Molnaacuter Ferenc Liliom ndash zeneacutes utcasziacutenhaacutez | 3K (esőnap 07 02)

07 07 ndash 07 09 1930 Heinrich von Kleist Amphitryon | Aquincumi Muacutezeum romkert

07 13 ndash 07 17 2030 Daniel Glattauer Paacuterteraacutepia | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 24 2000 Bohumil Hrabal Taacutencoacuteraacutek idősebbeknek eacutes haladoacuteknak | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 29 2030 William Shakespeare Sok hűhoacute semmieacutert | Zichy udvar (esőnap 07 30)

08 03 2030 Daniel Glattauer Gyoacutegyiacuter eacuteszaki szeacutelre | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

KLASSZIK06 16 1900 A Haacutery-kaland ndash Oacutebudai Danubia Zenekar | Fő teacuter | Oacutebudai Nyaacuter megnyitoacute

07 03 2000 Liszt Ferenc Kamarazenekar | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 10 2000 Budapesti Vonoacutesok | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 19 2000 Sneacutetberger Trioacute | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 21 1900 Dino Saluzzi eacutes az Oacutebudai Danubia Zenekar | Fő teacuter

07 28 ndash 07 29 1900 Mozart Figaro haacutezassaacutega | Oacutebudai Taacutersaskoumlr (esőnap 07 30)

07 31 2000 Anima Musicae Kamarazenekar Varga Gaacutebor ndash klarineacutet | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

A TEacuteRKEacutePEN MEGJELOumlLT HELYSZIacuteNEK

1 Esernyős Kulturaacutelis Informaacutecioacutes Pont | 1033 Fő teacuter 2 2 Kruacutedy-negyed ndash Keacutehli vendeacuteglő | 1036 Moacutekus u 22 3 Kruacutedy-negyed ndash Magyar Kereskedelmi eacutes Vendeacuteglaacutetoacuteiperi Muacutezeum | 1036 Korona teacuter 14 Kruacutedy-negyed - Oacutebudai Neacutepzenei Iskola | 1036 Moacutekus u 205 Kruacutedy-negyed ndash Oacutebudai Taacutersaskoumlr | 1036 Kiskorona u 7 6 Beacutekaacutesmegyeri Koumlzoumlsseacutegi Haacutez | 1039 Csobaacutenka teacuter 57 Civil Haacutez | 1036 Kolosy teacuter 2 8 Csillaghegyi Koumlzoumlsseacutegi Haacutez | 1039 Maacutetyaacutes kiraacutely u 11ndash159 Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpont | 1032 San Marco u 8110 Budapesti Toumlrteacuteneti Muacutezeum (BTM) ndash Aquincumi Muacutezeum | 1031 Szentendrei uacutet 135 11 BTM ndash Budapest Galeacuteria | 1036 Lajos u 15812 BTM ndash Budapest Galeacuteria Varga Imre Gyűjtemeacuteny | 1033 Laktanya u 713 BTM ndash Fővaacuterosi Keacuteptaacuter | 1037 Kiscelli u 10814 BTM ndash Herkules Villa | 1033 Meggyfa u 19ndash2115 BTM ndash Kiscelli Muacutezeum | 1037 Kiscelli u 10816 BTM ndash Thermae Maiores Fuumlrdőmuacutezeum | 1033 Floacuteriaacuten teacuter 3ndash5 aluljaacuteroacute17 Oacutebudai Muacutezeum | 1033 Fő teacuter 118 Oacutebudai Muacutezeum ndash Goldberger Textilipari Muacutezeum | 1036 Lajos u 136ndash138 19 Petőfi Irodalmi Muacutezeum (PIM) ndash Kassaacutek Muacutezeum | 1033 Fő teacuter 120 Szeacutepműveacuteszeti Muacutezeum ndash Vasarelly Muacutezeum | 1033 Szentleacutelek teacuter 621 Aquincumi Katona Taacutebor keleti kapuja (rom) | 1033 Koacuterhaacutez utca 722 Cella Trichora Oacutekereszteacuteny templom (rom) | 1035 Raktaacuter u Koumlrte u eacutes Hunor u kereszteződeacutese23 Katonavaacuterosi amfiteaacutetrum (rom) | 1035 Pacsirtamező u 2ndash1424 Oacutebudai Klarissza kolostor (rom) | 1037 Moacutekus u25 Polgaacutervaacuterosi amfiteaacutetrum (rom) | 1031 Szentendrei uacutet 15026 Gaacutezgyaacuter | 1031 Gaacutezgyaacuter u27 Harisnyagyaacuter | 1033 Folyamőr u 21ndash2328 Selyemgombolyiacutetoacute | 1033 Mikloacutes teacuter 129 Fővaacuterosi Szaboacute Ervin Koumlnyvtaacuter (FSZEK) ndash Beacutekaacutesmegyeri Koumlnyvtaacuter | 1039 Fuumlst Milaacuten u 2630 FSZEK ndash Kruacutedy Gyula Koumlnyvtaacuter | 1033 Fő teacuter 531 Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter | 1031 Aratoacute Emil teacuter 132 Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter Fioacutekkoumlnyvtaacutera | 1039 Csobaacutenka teacuter 533 Csillaghegyi Strand | 1038 Pusztakuacuteti uacutet 2ndash634 Oacutebudai Strand | 1037 Laborc u 235 Puumlnkoumlsdfuumlrdői Strand | 1039 Kiraacutelyok uacutetja 272 36 Roacutemai Strand | 1031 Rozgonyi Piroska u 237 Kiscelli Parkerdő | 1037 Doberdoacute uacutet 3438 Kobuci Kert | 1033 Fő teacuter 139 Polaris Csillagvizsgaacuteloacute | 1037 Laborc u 2C40 Apor Vilmos Vendeacuteghaacutez Oacutebudai Szent Joacutezsef Templomigazgatoacutesaacuteg | 1035 Koacuterhaacutez u 3741 Boldog Oumlzseacuteb Templom | 1039 Leacutekai biacuteboros teacuter 842 Don Bosco Oratoacuterium | 1032 Kiscelli u 7943 Jeacutezus Sziacuteve templom | 1039 Lehel u 1444 Joacute Paacutesztor templom | 1032 Szőlő u 5645 Karaacutecsonyi Kis Jeacutezus templom | 1031 Zaraacutend u 3546 Kiscelli Szent Veacuter kaacutelvaacuteria eacutes staacutecioacutek | 1034 Doberdoacute uacutet47 Koumlvi Szűz Maacuteria templom | 1033 Szentendrei uacutet 69ndash7148 Oacutebudai Szaleacuteziak Segiacutető Szűz Maacuteria templom | 1032 Beacutecsi uacutet 17549 Szenthaacuteromsaacuteg templom | 1032 Voumlroumlsvaacuteri uacutet 11050 Szent Joacutezsef Haacutez | 1038 Templom u 2051 Szent Joacutezsef templom | 1038 Templom u 1852 Szent Peacuteter eacutes Paacutel főpleacutebaacutenia | 1036 Lajos u 16853 Beacutekaacutesmegyeri reformaacutetus templom | 1039 Csobaacutenka teacuter 854 Csillaghegyi reformaacutetus templom | 1039 Voumlroumlsmarty u 255 Oacutebudai reformaacutetus templom | 1036 Kaacutelvin koumlz 456 Oacutebudai evangeacutelikus templom | 1034 Deacutevai Biacuteroacute Maacutetyaacutes teacuter 157 Magyarorszaacutegi Metodista Egyhaacutez Oacutebudai Gyuumllekezet | 1032 Kiscelli u 7358 Oacutebudai Zsinagoacutega | 1036 Lajos u 16359 Budapesti Hare Krisna Templom eacutes Kulturaacutelis Koumlzpont | 1039 Lehel u 15

INGYENESEK AZ OacuteBUDAI MUacuteZEUMOK A HELYI LAKOSOK REacuteSZEacuteRE

Maacutejus veacutegeacutetől a III keruumlletben aacutellandoacute lakoacutehellyel rendelkező polgaacuterok eacutes a III keruumlleti oumlnkormaacutenyzat illeteacutekesseacutegi teruumlleteacuten műkoumldő alap- eacutes koumlzeacutepfokuacute oktataacutesi inteacutezmeacutenyek tanuloacutei ingyenesen laacutetogathat-jaacutek a keruumllet sajaacutet fenntartaacutesaacuteban műkoumldő Oacutebudai Muacutezeumon eacutes Goldberger Textilipari Gyűjtemeacutenyen tuacutel amelyek maacuter tavaly oacuteta ingyenesek a Budapesti Toumlrteacuteneti Muacutezeumhoz tartozoacute Aquincumi Muacutezeum Kiscelli Muacutezeum Fővaacuterosi Keacuteptaacuter Budapest Galeacuteria Budapest Galeacuteria Varga Imre Gyűjtemeacutenye a Petőfi Irodalmi Muacutezeumhoz tartozoacute Kassaacutek Muacutezeum a Magyar Kereskedelmi eacutes Vendeacuteglaacutetoacuteipari Muacutezeum il-letve a Szeacutepműveacuteszeti Muacutezeumhoz tartozoacute Vasarely Muacutezeum kiaacutelliacutetaacutesait A tanuloacutek a muacutezeumpedagoacutegia foglalkozaacutesokon teacuteriacuteteacutesmentesen vehetnek reacuteszt

Harmadik keruumlleti műsor ndash Harmadik keruumlleti kulturaacutelis magazin bull I eacutevfolyam I szaacutem bull Felelős kiadoacute Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata az Oacutebudai Taacutersaskoumlr koumlzreműkoumldeacuteseacutevel bull A kiadaacuteseacutert felel Buacutes Balaacutezs bull Főszerkesztő A Horvaacuteth Andraacutes bull Szerkesztő Vig Gyoumlrgy bull Arculat toumlrdeleacutes nyomdai munkaacutelatok wwwgallaidesignhu bull Szerkesztőseacuteg Oacutebudai Taacutersaskoumlr (1036 Bp Kiskorona utca 7) bull E-mail harmadikmusorgmailcom bull Az ingyenes feacuteleacutevente megjelenő kiadvaacutenyt keresse a keruumlleti kulturaacutelis inteacutezmeacutenyekben eacutes rendezveacutenyeken bull Minden jog fenntartva

FOTOacute

SZAacute

SZ M

ARCE

LL

MUacuteZEUMI NEGYED | HADRIANUS EacuteV

A REacuteSZLETES PROGRAMOKAT ILLETVE AZ ESETLEGES PROGRAMVAacuteLTOZAacuteSOKAT MEGTALAacuteLJA A KOumlVETKEZŐ HONLAPOKON

wwwobudainyarhuwwwobudahuwwwkulturkozponthuwwwesernyoshuwwwobudaitarsaskorhuwwwobudaimuzeumhuwwwplatankonyvtarhuwwwtextilmuzeumhuwwwbraunhaxlerhuwwwaquincumhuwwwkiscellimuzeumhuwwwmkvmhu

wwwbtmhuwwwkassakmuzeumhuwwwvasarelyhuwwwkobucihuwwwfelliniromaihuwwwszigethuwwwszigethugyerekszigetwwwmcsehuwwwmuseumhuszentendrekozlekedesiwwwobudakerekparhuwwwbikeandbreakfasthu

a k u l t uacute r a v aacute r o s a

26 27

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MUacuteZEUMI NEGYED | OacuteBUDAI MUacuteZEUMMUacuteZEUMI NEGYED | ESERNYŐS GALEacuteRIA

EGYSZER VOLT HOL IS VOLT OacuteBUDA ELTŰNT UTCAacuteI | MUacuteZEUMI SEacuteTA

bdquoBezzeg a mi időnkben itt minden maacutes voltrdquo ndash hangzik el sokszor az ismerős mondat amikor az idősebb korosztaacutely meseacutel hajda-ni lakhelyeacuteről otthonaacuteroacutel Ez az aacutelliacutetaacutes kivaacuteltkeacutepp igaz Oacutebudaacutera amelynek az elmuacutelt feacutel eacutevszaacutezadban radikaacutelisan megvaacuteltozott a vaacuteroskeacutepe Egy toumlrteacuteneacutesz szaacutemaacutera nem teljesen szokatlan hogy az elmuacutelt idők toumlrteacuteneacuteseinek helysziacuteneit maacuter nem tudja eredeti aacutellapotaacuteban prezentaacutelni de meacutegis kiacuteseacuterletet tesz raacute hogy a vala-mikori taacutej vaacuterosreacuteszletek eacutes eacutepuumlletek emleacutekeacutet felideacutezzeOacutebuda 20 szaacutezadi utcakeacutepeacutenek vaacuteltozaacutesa előszoumlr az Aacuterpaacuted hiacuted eacutepiacuteteacuteseacutevel kezdődoumltt majd az 1960-as eacutevekben a szanaacutelaacutesokkal eacutes a paneleacutepiacutetkezeacutessel folytatoacutedott Seacutetaacutenkat a Szentleacutelek teacuterről kezdjuumlk de maacuter nem talaacuteljuk a hajdan ott műkoumldő kaacuteveacutehaacutezakat nem leljuumlk nyomaacutet a Naszaacuted (Hajoacutes) eacutes a Szentleacutelek utcaacutenak ahol a hiacuteres Broacutedy kaacuteveacutehaacutez vaacuterta vendeacutegeit A Tavasz utca is maacuter csak neveacuteben jelzi valamikori oumlnmagaacutet ahol a nyuumlzsgő piacon hangos kofaacutek aacuterultaacutek porteacutekaacuteikat Tovaacutebb haladva talaacuten a Fő teacuter keacutepe vaacutel-tozott a legkevesebbet baacuter innen is eltűntek a villamossiacutenek A 19 szaacutezadi egyemeletes klasszicista eloumlljaacuteroacutesaacuteg eacutepuumlleteacutenek he-lyeacuten ndash ahol nemcsak az eloumlljaacuteroacutesaacuteg emberei dolgoztak vagy lak-tak (pl Harrer Paacutel eacutes csalaacutedja 1848ndash1887 koumlzoumltt) hanem oacutebudai polgaacuterok is ndash aacutell 1906 oacuteta a mostani eacutepuumllet A mellette talaacutelhatoacute

Fő teacuter 2 szaacutem tekinteacutelyt parancsoloacute eacutepuumllete a fűszerkereskedő Gebhardt Joacutezsef tulajdonaacuteban volt itt műkoumldoumltt a Mersch csa-laacuted vendeacuteglője utoacutebb pedig a hiacuteres Postakocsi Eacutetterem A teacuter nyugati feleacuten futott a Szentendrei utca (ma Hiacutedfő utca) amely a mostani Harrer Paacutel utcaacuten aacutet folytatoacutedott A Laktanya utcaacuten seacutetaacutel-va elhaladunk a koraacutebbi urasaacutegi toumlmloumlc mellett ahol a Schaumlffer csalaacuted eacutepiacutetette a ma laacutethatoacute haacutezat (belső udvaraacutet toumlbb dologra hasznaacuteltaacutek meacuteg teniszpaacutelya is volt benne) Ennek az utcaacutenak ugyancsak sokat vaacuteltozott a neve az eacutevtizedek soraacuten de ez igaz szinte minden belső-oacutebudai utcaacutera Hogyan lett a Majlaacuteth utcaacute-boacutel Szentendrei uacutet hovaacute tűntek a reacutegi felekezeti temetők hon-nan kapta a neveacutet a Kő eacutes a Perc utca Hol volt a Pacsirtamező a Velence utcaacutenak mi koumlze Itaacuteliaacutehoz mit terveztek eredetileg a Faluhaacutez előtti park helyeacutere Miről nem meseacutel maacuter a Polgaacuter teacuter nagyfaacuteja a csendes Gyűrű eacutes Zagyva utca az aproacute Naacuted Kert eacutes Joacutes utca Meddig terjedtek a szőlőfoumlldek hajdanaacuten Keacuterdeacutesek amelyekre vaacutelaszokat csak reacutegi fotoacutek teacuterkeacutepek leiacuteraacutesok vissza-emleacutekezeacutesek illetve tematikus muacutezeumi seacutetaacutek uacutetjaacuten kaphatunk

HORVAacuteTH PEacuteTER toumlrteacuteneacutesz muzeoloacutegus ndash Oacutebudai Muacutezeum

Szentendrei uacutet

Feluumlljaacuteroacute5-oumls villamos Voumlroumlsvaacuteri uacutet

Szőlőkert utca jobbaacutegyhaacutezak

Templom utca

Peacuteter Paacutel templom 1920 koumlruumll

FOTOacute

K Oacute

BUDA

I MUacuteZ

EUM

SAacuteNTA BALAacuteZS MAGAacuteNY ndash KUumlLOumlNDIacuteJ

FARAGOacute CSABA HORGAacuteSZ AZ EacutePIacuteTKEZEacuteSEN ndash 1 DIacuteJ

GAacuteSPAacuteR BALAacuteZS HOLIDAY RESORT OF THE UNION OF POSTAL WORKERS HUNGARY ndash KUumlLOumlNDIacuteJ BANKOacute GAacuteBOR A NYAacuteR UTOLSOacute NAPJA V ndash 2 DIacuteJ

MOacuteNUS MAacuteRTON ROacuteMAI PART SOROZAT 07 ndash 3 DIacuteJ

OacuteBUDAAQUINCUM A KEacuteTEZER EacuteVES VAacuteROS

II OacuteBUDAI FOTOacuteTAacuteRLAT | ESERNYŐS GALEacuteRIA | 06 27 ndash 07 30

Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata 2017-ben maacutesodik alkalommal hirdette meg fotoacutepaacutelyaacutezataacutet A tavalyi eacutevben ezerneacutel toumlbb bekuumlldoumltt keacuteppel eacutes az Esernyős Galeacuteriaacuteban rendezett sikeres kiaacutel-liacutetaacutessal kezdődoumltt program folytatoacutedik A tavalyihoz hasonloacute felteacutetelekkel magas peacutenzdiacutejakkal hirdetteacutek meg az uacutej fotoacutepaacutelyaacutezatot OacutebudaAquincum a keacutetezer eacuteves vaacuteros ciacutemmel

Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzataacutenak ceacutelja a fotoacuteműveacuteszet eszkoumlzeivel keacutepet adni a toumlrteacutenelmi tradiacutecioacutekkal biacuteroacute OacutebudaAquincum eacutepiacutetett oumlroumlkseacutegeacuteről muacuteltjaacuteroacutel hagyomaacutenyairoacutel termeacuteszeti eacutes taacuteji jellegzetesseacutegeiről az itt eacutelő ide jaacuteroacute emberek heacutetkoumlznapjairoacutel uumlnnepeiről az emblematikus helyek jellemző sajaacutetossaacutegairoacutelAquincum egy roacutemai vaacuteros eacutes megerősiacutetett katonai taacutebor volt a mai Oacutebuda teruumlleteacuten Időszaacutemiacutetaacutesunk utaacuten 89 koumlruumll alapiacutetottaacutek a Duna jobb partjaacuten s heacutet eacutevvel keacutesőbb maacuter Alsoacute-Pannoacutenia koumlzpontja lett egeacuteszen a 4 szaacutezad veacutegeacuteig Elmondhatjuk hogy a mai egyesiacutetett fővaacuteros toumlrteacutenete itt eacutes ekkor kez-dődoumltt s folytatoacutedik napjainkig Ez adhat kuumlloumlnoumls jelentőseacuteget a vaacutelasztott teacutemaacutenakKeacutepre keruumllhetnek konkreacutet eacutepuumlletek taacutergyak reacutegeacuteszeti maradvaacutenyok a reacutegi eacutes az uacutej talaacutelkozaacutesa de a kiiacuteroacute legalaacutebb annyira oumlruumllne a csaknem keacutetezer eacuteves oumlroumlkseacuteg baacutermilyen akaacuter elvont keacutepi aacutebraacutezo-laacutesaacutenak is A provincia a provinciaacuten eacuteleacutes a muacutelt eacutes a jelen kettősseacutege az elmuacutelaacutes eacutes a megmaradaacutes fogalmai aacuteltal hataacuterolt koumlrben mindenfeacutele kreatiacutev megkoumlzeliacuteteacutesre nyitottak a biacuteraacutek legyen az doku-mentarista riportszerű vagy a valoacutesaacuteg elemeit csak alapanyagkeacutent hasznaacuteloacute alkotaacutesAquincum az egyik fontos kapocs mely bennuumlnket magyarokat az egyetemes euroacutepai kultuacuteraacutehoz koumlt Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzataacutenak meggyőződeacutese hogy a muacutelt koumlveire eacutepiacutetjuumlk jelenuumlnket s hisznek abban hogy ennek megmutataacutesa igazi kihiacutevaacutest jelent a paacutelyaacutezoacute alkotoacutek szaacutemaacuteraA 2017 januaacuterjaacuteban meghirdetett fotoacutepaacutelyaacutezatra beeacuterkezett a zsűri aacuteltal vaacutelogatott keacutepekből keacuteszuumllő kiaacutelliacutetaacutes 2017 juacutenius 27-től laacutethatoacute az Esernyős Galeacuteriaacuteban

N L

I OacuteBUDAI FOTOacuteTAacuteRLAT | VIGALMI TEacuteR | 06 22 ndash 08 31

A 2016-os ndash A Roacutemai-part ciacutemű ndash paacutelyaacutezatra eacuterkezett alkotaacutesokboacutel vaacutelogatott kiaacutelliacutetaacutes a Vigalmi teacuteren tekinthető meg Az oldalon laacutethatoacute keacutepek a diacutejazott paacutelyaművek

28 29

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MUacuteZEUMI NEGYED | OacuteBUDAI MUacuteZEUMTURISZTIKA

JAacuteTEacuteK A VAacuteROSBANAz Oacutebudai Muacutezeumban 2016-ban nyiacutelt meg a Jaacuteteacutek a vaacuterosban ciacutemű kiaacutelliacutetaacutes amely hiaacutenypoacutetloacutenak tekinthető abban az eacutertelemben is hogy jelenleg a fővaacuteros egyetlen aacutellandoacute jaacuteteacutektoumlrteacuteneti taacuterlata A muacutezeum alapiacutetaacutesaacutetoacutel kezdve gyűjt jaacuteteacutekokat amelyek egy reacutesze 2001-től aacutellandoacute taacuterlat kereteacuteben vaacutelt laacutetogathatoacutevaacute A nagy enteriőroumlkkel berendezett vitrinekbe főleg a vaacuterosi gyerekek jaacuteteacutekszerei keruumlltek aacutem a muacutezeum 2008-as aacutetalakulaacutesakor ez a kiaacutelliacutetaacutes is lebontaacutesra keruumllt Ettől kezdve szere-pelt a joumlvőbeli tervek koumlzoumltt egy meguacutejult aacutellandoacute jaacuteteacutektoumlrteacuteneti kiaacutelliacutetaacutes leacutetrehozaacutesa amit a laacutetogatoacutei elvaacuteraacutesok is megerősiacutetettek

Ennek eredmeacutenyekeacutent nyiacutelt meg az uacutej kiaacutelliacutetaacutes a muacutezeum kifejezetten erre a ceacutelra adomaacutenyozott uacutej eacutepuumlletszaacuternyaacutenak emeleti reacuteszeacuten A kiaacutelliacutetaacutesrendezeacutesi koncepcioacute elmozdult a koraacutebbi (bdquofiuacuteknak-laacute-nyoknak szaacutent polgaacuteri jaacuteteacutekokrdquo) megkoumlzeliacuteteacutestől helyette a gyűjtemeacutenyi anyag mineacutel szeacutelesebb koumlrű bemutataacutesaacutet ceacutelozta meg eacutes elsősorban a taacutergyak jellegeacuteből kiindulva egy vaacuterosi teret vizionaacutelt A hatalmas az eredeti oszlopsort megtartoacute erőteljes laacutetvaacutenyelemkeacutent felhasznaacuteloacute egybefuumlggő teacuter egy belsőeacutepiacuteteacuteszeti eacutes grafikai elemekkel megideacutezett vaacuteros amelyben barangolva a tipikus vaacuterosi sziacutenhe-lyeken a koumlzlekedeacutestől kezdve az otthonon a parkon az iskolaacuten eacutes a gyaacuteron aacutet egeacuteszen a jaacuteteacutekboltokig eljuthatunk Az egyes sziacutenterek markaacutens haacutetterei az adott műtaacutergyi egyseacutegeknek amelyekben Ma-gyarorszaacuteg 1990 előtti emblematikus polgaacuteri eacutes szocialista jaacuteteacutekai toumlbbek koumlzoumltt babaacutek bababuacutetorok autoacutek eacutepiacutetőkockaacutek vagy taacutersasjaacuteteacutekok jelennek meg A toumlbbreacutetegű eacutertelmezeacuteshez pszicholoacutegiai ne-veleacutestoumlrteacuteneti gyaacutertaacutestechnoloacutegiai eacutes kultuacutertoumlrteacuteneti aspektusok valamint kuumlloumlnboumlző interaktiacutev ele-mek is taacutersulnak Biciklire pattanva visszatekerhetuumlnk az időben a hajdani jaacutetszoacuteterek vilaacutegaacuteba reacutegi papiacuterbabaacutek mintaacutejaacutera oumlltoumlztethetuumlnk babaacutekat a maacutegnesfalon vagy akaacuter UV laacutempaacutekkal bdquomegfejthetjuumlkrdquo a falakra iacutert rejteacutelyes keacuterdeacuteseket mikoumlzben Szaboacute T Anna kifejezetten ide keacuteszuumllt verseit boumlngeacutesszuumlk

A GOLDBERGERhellip Az Oacutebudai Muacutezeum ndash Goldberger Textilipari Gyűjtemeacutenye uacutej aacutellandoacute kiaacutelliacutetaacutesaacutenak ceacutelja hogy emleacuteket aacutelliacutetson az 1784-ben Goldberger Ferenc aacuteltal alapiacutetott eacutes toumlbb mint 200 eacuteven aacutet fennaacutellt textilgyaacuter toumlr-teacuteneteacutenek A neacutehaacuteny fős manufaktuacuterakeacutent induloacute uumlzemet a csalaacuted egymaacutest koumlvető generaacutecioacutei mo-dernizaacuteltaacutek termeacutekeivel vilaacuteghiacuterű vaacutellalattaacute fejlesztetteacutek Az aacutellamosiacutetaacutest koumlvető eacutevtizedek maacuter csak neveacuteben őrizteacutek meg a gyaacuter egykori feacutenyeacutet A kiaacutelliacutetaacutes a gyaacuter fejlődeacuteseacutenek bemutataacutesa koumlzben szaacutemos interaktiacutev elem segiacutetseacutegeacutevel teszi megeacuterthetőveacute a textilnyomaacutes technoloacutegiaacutejaacutet

MUacuteZEUMOK EacuteJSZAKAacuteJAA tavalyi fergeteges bdquoegy eacutejszakaacutes kalandrdquo utaacuten a Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacuten juacutenius 24-eacuten ismeacutet oacuteriaacutesi eacuterdeklődeacutesre szaacutemiacutetanak a Goldberger Textilipari Gyűjtemeacutenyben eacutes az Oacutebudai Muacutezeumban

GOLDBERGER TEXTILIPARI GYŰJTEMEacuteNY | 1700ndash2400

Az este Fashion Show-val eacutes Kreatiacutev workshoppal indul A Budapesti Divatiskola hallgatoacuteinak be-mutatoacutejaacuten exkluziacutev ruhadarabokat vonultatnak fel a Goldbergerben majd szubjektiacutev taacuterlatveze-teacutesen vehetnek reacuteszt a muacutezeumba eacutejszaka beteacuterő laacutetogatoacutek A Goldbergerhellip ciacutemű aacutellandoacute kiaacutelliacute-taacuteson meghiacutevott vendeacutegek vezetik a laacutetogatoacutekat sajaacutet egyedi szemszoumlguumlkből laacutettatva a taacuterlatot

CREgraveME DE LA POP | 2000ndash2100

A Goldberger Textilipari Műhely teret ad a bdquomanoucherdquo stiacutelusnak amely a rsquo30-as eacutevek francia swingje A Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacuten a Hip Hop Boyz a Sing Sing a Carpe Diem eacutes meacuteg sok maacutes előadoacute dalait oumlltoumlz-teti swingbe a zenekar A műveacuteszek azt uumlzenik bdquoMindenki koumlsse fel a susinacit kopogjanak a triplatalpuacute cipők a parketten eacutes hunyorogjunk a diszkoacutegoumlmbbe Eacuteljenek a rsquo90-es eacutevek Vive le Swingrdquo

FŐSZEREPBEN A TEXTILGYAacuteROS ZSENI GOLDBERGER LEOacute | TEMATIKUS TAacuteRLATVEZETEacuteS | 2230

A taacuterlatvezeteacutes bemutatja a Goldberger textilgyaacuterat amelynek egyik neacutehai eacutepuumllete ad otthont a laacutet-vaacutenyos gyűjtemeacutenynek A gyaacuter toumlrteacuteneteacuteben igazi elismereacutest eacutes vilaacutegsikert a keacutet vilaacuteghaacuteboruacute koumlzoumltti időszak hozott Ezen az esteacuten a taacuterlatvezeteacutes kiemelt helysziacutene a kiaacutelliacutetaacutes negyedik egyseacutege amelyben veacutegigkiacuteseacuterhető hogy a vertikaacutelis vaacutellalattaacute fejlődoumltt uumlzemben keacutesziacutetett textiacuteliaacutek mikeacutent hoacutediacutetottaacutek meg a vilaacutegot a folyamatos uacutejiacutetaacutesokkal előaacutelliacutetott egyedi anyagok mekkora nemzetkoumlzi elismereacutest viacutevtak ki a bdquoGolinakrdquo koumlszoumlnhetően Goldberger Leoacutenak

OacuteBUDAI MUacuteZEUM | 1700ndash0100

A Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacutet a Babra Műhely keacutezműves foglalkozaacutesa nyitja az Oacutebudai Muacutezeumban a Jaacuteteacutek a vaacuterosban ciacutemű kiaacutelliacutetaacuteshoz kapcsoloacutedoacutean A kicsiknek eacutes nagyoknak egyaraacutent szoacuteloacute keacutezműves fog-lalkozaacutes utaacuten szubjektiacutev taacuterlatvezeteacutesen vehetnek reacuteszt a laacutetogatoacutek Kőhalmi Zoltaacuten Karinthy-gyűrűs magyar humorista eacutes egy neves gyermekkoumlnyv illusztraacutetor (meglepeteacutes) szemszoumlgeacuteből ismerhetik meg a laacutetogatoacutek a muacutezeum aacutellandoacute jaacuteteacutekkiaacutelliacutetaacutesaacutet

BUDAPEST VOICES | ZICHY-KASTEacuteLYKERT | 2030ndash2200

A 2013-ban alakult Budapest Voices a cappella egyuumlttes 12 kivaacuteloacute eacutenekesből eacutes egy uumltőhangszeresből aacutell A koacuterus nagy sikereit toumlbbek koumlzoumltt annak koumlszoumlnheti hogy a mai magyar underground zenekarok-toacutel ad elő slaacutegereket Az eredeti dalokat Warnusz Zsuzsa műveacuteszeti vezető hangszereli illetve uumllteti aacutet a cappella stiacutelusba A koacuterus első dala a Tankcsapdaacutetoacutel az Adjon az eacuteg volt emellett maacuter elkeacuteszuumllt keacutet tucat aacutetdolgozaacutes koumlztuumlk a Quimbytől Peacuteterfy Boritoacutel a PASO-toacutel a Magashegyi Undergroundtoacutel eacutes a Kowalsky meg a Vegaacutetoacutel is Mindemellett jelmezes taacuterlatvezeteacutessel kecsegtetik az Oacutebudai Muacutezeum uacutej aacutellandoacute koumlzeacutepkori kiaacutelliacutetaacutesa iraacutent eacuterdeklődő eacutejszakai laacutetogatoacutekat

VENDEacuteGVAacuteROacute OacuteBUDA

Aki Oacutebudaacuten jaacuter beleszeret aki pedig itt eacutel igazi lokaacutelpatrioacuteta ragszkodaacutessal eacutes buumlszkeseacuteggel eacutelvezi az otthonaacutet jelentő vaacuterosreacuteszt A harmadik keruumllet szinte bdquovaacuteros a vaacuterosbanrdquo ndash szoktuk mondani mindent megtalaacutelhatunk itt ami a mindennapok lenduumlletes uumlgyinteacutezeacuteseacutehez az esti kikapcsoloacutedaacuteshoz eacutes a heacutet-veacutegi feluumlduumlleacuteshez kell A fővaacuteroshoz tartozaacutes eacutes a csalaacutedias nyugalmas termeacuteszetkoumlzeli eacuteletforma minden előnyeacutet egyaraacutent eacutelvezhetjuumlk itt Budapest a vilaacuteg metropoliszai koumlzoumltt joacute ideje rendre igen rangos helyezeacuteseket eacuter el a legneacutepszerűbb-nek kikiaacuteltott uacuteti ceacutelok koumlzoumltt Az egyre toumlbb idelaacutetogatoacute kuumllfoumlldi azonban aacutetlagosan 2-4 napig időzik Magyarorszaacutegon eacutes ebben a szűkre szabott időben leginkaacutebb a belvaacuteros eacutes kiegeacutesziacutetőleg esetleg a Dunakanyar nevezetes helysziacuteneit keresi fel A keruumlleti turizmus eacuteleacutenkiacuteteacutese eacuterdekeacuteben megkezdett munka kiinduloacutepontjakeacutent azzal a teacutennyel szembesuumlltuumlnk hogy toumlbb a turistaacutek szaacutemaacutera nagy peacuteldaacuteny-szaacutemban keacutesziacutetett kiadvaacuteny nem is tartalmaz oacutebudai ajaacutenloacutet a budapesti nevezetesseacutegeket bemutatoacute teacuterkeacutepkivaacutegaacutes veacuteget eacuter az Aacuterpaacuted hiacutednaacutel Innen indult haacutet a munka hogy Oacutebuda ndash amely keacutetezer eacuteven aacutet mindveacutegig oly fontos szereplő volt a fővaacuteros teruumlleteacutenek eacuteleteacuteben Budapest megszuumlleteacuteseacuteben ndash elfoglalja meacuteltoacute helyeacutet a vendeacutegvaacuteroacute turisztikai kiacutenaacutelatban

Oacutebuda toumlrteacutenelmi kulturaacutelis eacutes termeacuteszeti kincsei egyeduumllaacutelloacuteak mindezek megőrzeacutese eacutes bemutataacute-sa oumlsztoumlnoumlzte Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzataacutet arra hogy 2013-ban alapiacutetoacutetagkeacutent leacutetrehozza az Oacutebu-dai Turisztikai Egyesuumlletet Jelenleg 18 a keruumllet hiacuter-neveacutet kiacutenaacutelataacutet alakiacutetoacute inteacutezmeacuteny illetve ceacuteg a kultu-raacutelis szfeacutera vendeacuteglaacutetaacutes eacutes szaacutellodaipar meghataacuterozoacute szereplői alkotjaacutek a tagsaacutegot Az Egyesuumllet gondozaacute-saacuteban megjelentek magyar eacutes angol nyelvű taacutejeacutekoz-tatoacute leporelloacutek Oacutebudai kulturaacutelis ajaacutenloacute Sportturisz-tikai ajaacutenloacute Toumlrteacutenelmi seacuteta Oacutebudaacuten Historic walk in Oacutebuda ciacutemen Nagy meacuterfoumlldkő volt a tavalyi eacutevben Oacutebuda első turisztikai teacuterkeacutepeacutenek kidolgozaacutesa amely kulturaacutelis szakraacutelis ipartoumlrteacuteneti emleacutekek eacutettermek aktiacutev sportolaacutesi lehetőseacutegeket kiacutenaacuteloacute helysziacutenek mel-lett laacutettatja az egyre jobban koumlrvonalazoacutedoacute tematikus negyedeket (Kruacutedy-negyed Muacutezeum-negyed Aquin-cumndashRoacutemai-part Oacutebudai-sziget GasztronegyedndashOacutebu-dai promenaacuted) Az ingyenes leporelloacutek eacutes turisztikai teacuterkeacutep eleacuterhetőek a heacutet minden napjaacuten nyitva tartoacute Esernyős Informaacutecioacutes PontbanAz Oacutebuda sziacuteveacuteben a Fő teacuteren műkoumldő Esernyős fontos szereplője ennek a szakmai munkaacutenak 2014 őszeacuten az Oacutebudaacuten kiraacutenduloacutek eacutes itt eacutelők vendeacutegszerető fogadaacute-saacutenak eacutes naprakeacutesz taacutejeacutekoztataacutesaacutenak eacuterdekeacuteben nyi-totta meg kapuit A fővaacuterosban mindmaacuteig egyeduumllaacutelloacute a kezdemeacutenyezeacutes hogy a megszokott Budapest infoacute-pontok helyett egy keruumllet leacutetrehozza sajaacutet turisztikai informaacutecioacutes pontjaacutet Modelleacuterteacutekű a koncepcioacute hogy a nevezetesseacutegeket programlehetőseacutegeket bemutatoacute ingyenes eacutes megvaacutesaacuterolhatoacute kiadvaacutenyok idegennyelvű informaacutecioacutes szolgaacutelat eacutes jegyiroda koumlzoumlsseacutegi teacuterkeacutent is műkoumldik A kaacuteveacutezoacute-bisztroacute eacutes a napsuumltoumltte terasz

uumlgyfeacutelszolgaacutelatboacutel pezsgő talaacutelkozoacutehellyeacute a rendezveacutenyterek kortaacuters műveacuteszeti galeacuteria pedig kultu-raacutelis sziacutenteacuterreacute varaacutezsoljaacutek az EsernyőstA neacutevadaacutest Varga Imre Vaacuterakozoacutek ciacutemű szoborcsoportja ihlette Az esernyők alatt aacutecsorgoacute houmllgyek a vi-raacutegos csendes teacuteren nagyon megkapoacute laacutetvaacutenyt nyuacutejtanak sok kuumllfoumlldit ez az uacutetikoumlnyvekben albumokban laacutetott keacutep vonzza Oacutebudaacutera Amioacuteta a Fő teacuteren van hovaacute beteacuterni informaacutecioacuteeacutert idegennyelvű taacutejeacutekoztataacuteseacutert megmutatkozott hogy milyen nagy szaacutemban joumlnnek ide turistaacutek Felmeacutereacutesuumlnk szerint a Vasarely Muacutezeum az Aquincumi Muacutezeum eacutes a roacutemai emleacutekek a Varga Imre Gyűjtemeacuteny valamint a Fő teacuteren aacutetvezető Duna-kanyar feleacute tartoacute Eurovelo6 nevű nemzetkoumlzi bicikliuacutet aacutell a kuumllfoumlldről eacuterkezők eacuterdeklődeacuteseacutenek foacutekuszaacutebanA Fő teacuter eacutes koumlrnyezete oumlnmagaacuteban is nevezetesseacuteggeacute vaacutelt az utoacutebbi eacutevek munkaacutejaacutenak gyuumlmoumllcsekeacutent A hosszuacute folyamat első leacutepeacutese az volt amikor Buacutes Balaacutezs polgaacutermester 2006-os első megvaacutelasztaacutesaacutet koumlvetően kitiltotta a parkoloacute autoacutekat visszaadva a teret az idelaacutetogatoacuteknak A koumlrnyeacutekbeli eacutettermek a kedvelt Kobuci Kert majd az Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpont aacuteltal szervezett fesztivaacutelok mind gyakrabban toumll-toumltteacutek meg zeneacutevel oumlroumlmmel koumlzoumlnseacuteggel a teret Ebbe a fejleszteacutesi viacutezioacuteba illeszkedett be az Esernyős valamint a Gaacutezlaacutempa Kioszk megnyitaacutesa is A teacuter koumlzepeacuten reacutegoacuteta funkcioacute neacutelkuumll eacutes romloacute aacutellaggal aacutervaacutelko-doacute koumlzel 100 eacuteves mindoumlssze 4 nm alapteruumlletű ipari műemleacutek jellegű pavilon egyre inkaacutebb kontrasztja volt a szeacutepuumlleacutest hozoacute vaacuteltozaacutesoknak miacutegnem polgaacutermester uacuter oumltlete nyomaacuten aacutetalakulva immaacuter Budapest legkisebb kaacuteveacutezoacutejakeacutent emlegetett egyedi hangulatuacute vendeacuteglaacutetoacutehelykeacutent uumlzemel A koumlzteacuter hangulataacutenak aacutetformaacutelaacutesaacuteban jaacutetszott szerepeacutenek valamint eacutertő műemleacuteki feluacutejiacutetaacutesaacutenak elismereacutesekeacutent tavaly a Bu-dapesti Vaacuterosarculati Kft Terasz 2016 paacutelyaacutezataacuten eacutes a Gasztrodizaacutejn versenyen is diacutejat nyertA teacuteren tavaly bevezetteacutek az ingyenes wifit sokak oumlroumlmeacutere koumlzteacuteri oacuteriaacutes sakk eacutes sziacutenes vidaacutem utcabuacute-torok is kihelyezeacutesre keruumlltek A jaacuteteacutekosan kombinaacutelhatoacute aacutetrendezhető fapadokat a neves Hello Wood csoport keacutesziacutetette a geometrikus formaacutekat eacutes sziacuteneket a Zichy-kasteacutelyban talaacutelhatoacute Vasarely-gyűjte-meacuteny festmeacutenyei inspiraacuteltaacutek A koumlzelmuacuteltban Oacutebudaacuten otthonra talaacutelt Hello Wood alkotoacutecsoport munkaacute-ja a koumlzel haacuterom meacuteteres Hadrianus fej fa installaacutecioacuteja is amely a Fő teacuteren aacutellva hiacutevja fel a figyelmet a Hadrianus 1900 emleacutekeacutev alkalmaacuteboacutel rendezett Koacuterhaacutez utcai traverzen nyaacuter veacutegeacuteig laacutethatoacute valamint az Aquincumi Muacutezeumban Hadrianus ndash egy oacutekori karrier toumlrteacutenete ciacutemű időszakos kiaacutelliacutetaacutesraA Fő teacuter meguacutejulaacutesaacuten keresztuumll peacuteldaacutezva is joacutel laacutetszik hogy a vaacuterosvezeteacutes kreatiacutevan eacutes innovatiacutev szem-leacutelettel saacutefaacuterkodik gazdag toumlrteacutenelmi kulturaacutelis eacutes termeacuteszeti oumlroumlkseacutegeacutevel Hiszuumlnk abban hogy Oacutebuda turisztikai szempontboacutel a fővaacuteros egyik legvonzoacutebb keruumllete lehet Szeretneacutenk eleacuterni hogy az orszaacuteg ha-todik legnagyobb vaacuterosaacutenak megfelelő meacuteretű eacutes egyeduumllaacutelloacute adottsaacutegokkal rendelkező teruumllet eleacuterje az oumlnaacutelloacute vaacuterosoknak kijaacuteroacute turisztikai suacutelyt fejleszteacutesi forraacutesokat eacutes hiacuternevet Ennek eacuterdekeacuteben folytatjuk a munkaacutet a Fővaacuterosi Turisztikai Kerekasztalban valamint egyuumlttműkoumldeacutest kezdemeacutenyezuumlnk a Magyar Tu-risztikai Uumlgynoumlkseacuteggel Oacutebuda baraacutetsaacutegos a belvaacuteros nyuumlzsgeacuteseacutetől kuumlloumlnboumlző hangulataacutet megőrizve kiacute-vaacutenjuk bemutatni rendkiacutevuumlli kulturaacutelis eacuterteacutekeinket mineacutel toumlbbekkel megismertetni az oacutebudai muacutezeumok kiacutenaacutelataacutet noumlvelni az Oacutebudaacutera laacutetogatoacutek eacutes a vendeacutegeacutejszakaacutek szaacutemaacutet fesztivaacuteljainkkal diacutejakkal inspiraacuteloacute kezdemeacutenyezeacutesekkel oumlregbiacuteteni a keruumllet hiacuterneveacutet tuacutera- viacutezi eacutes kereacutekpaacuteros ajaacutenlatokkal vonzani az aktiacutev kikapcsoloacutedaacutest keresőket eacutes kuumlloumlnleges programcsomagokat kialakiacutetani a Dunakanyar telepuumlleacuteseivel egyuumlttműkoumldeacutesben

BEacuteKEFI ANNA OacuteBUDAI TURISZTIKAI EGYESUumlLET ELNOumlK

FOTOacute

KOC

SIS

LAacuteSZ

LOacute Z

OLTAacute

N

FOTOacute

K Oacute

BUDA

I MUacuteZ

EUM

FOTOacute

SZAacute

SZ M

ARCE

LL

30 31

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MUacuteZEUMI NEGYED | KISCELLI MUacuteZEUM MUacuteZEUMI NEGYED | KASSAacuteK MUacuteZEUM EacuteS KISCELLI MUacuteZEUM

KUumlLOumlNUTAK KOumlZOumlSEN KUumlLOumlNUTAK | KASSAacuteK MUacuteZEUM KISCELLI MUacuteZEUM | 05 31 ndash 09 17

Eacuterdekes dolgokra csodaacutelkozhat raacute a koumlzoumlnseacuteg ha elmegy a Kassaacutek Muacutezeum illetve a Kiscelli Muacutezeum maacutejus 31-eacuten nyiacutelt koumlzoumls kiaacutel-liacutetaacutesaacutera A Kassaacutekban azeacutert mert az absztrakt műveacuteszet hazai eacutes Karl-Heinz Adler keacutepzőműveacuteszeti munkaacutessaacutegaacuten keresztuumll neacutemet-orszaacutegi alakulaacutesaacutet koumlvetheti nyomon miacuteg a Kiscelliben raacuteismerhet az olyan eacutepuumlleteket diacutesziacutető vagy a koumlzelmuacuteltig az utcaacuten megleacutevő falplasztikaacutekra diacutesziacutetőelemekre ndash ezek makettjeire ndash amelyek mellett koraacutebban esetleg nap mint nap elment de ezekre a műal-kotaacutesokra nem a valoacutedi eacuterteacutekuumlk szerint tekintett Egymaacutest kiegeacutesziacutető egy kiaacutelliacutetaacutest neacutezhetnek meg az eacuterdeklődők keacutet helysziacutenen

ndash Mikeacutent alakult iacutegy hogy koumlzoumls kiaacutelliacutetaacutest rendeznek Az egymaacutesba eacuterő kutataacutesok hoztaacutek eztSasvaacuteri Edit a Kassaacutek Muacutezeum igazgatoacutejandash Igen a keacutet inteacutezmeacutenyben hasonloacute kutataacutesi program folyik eacutevek oacuteta A Kassaacutek Muacutezeum a rsquo60-as rsquo70-es eacutevek műveacuteszeteacutet kutatja a Kiscelli Muacutezeumban is maacuter eacutevek oacuteta foglalkoznak ugyanennek az időszaknak a kutataacutesaacuteval Branczik Maacuterta eacutepiacuteteacuteszeti oldalroacutel miacuteg Leposa Zsoacuteka inteacutezmeacutenytoumlrteacuteneti oldalroacutel A mi elkeacutepzeleacutesuumlnk sok tekintetben rokon az oumlveacutekeacutevel ezeacutert is joumltt az oumltlet hogy oumlsszekoumls-suumlk ezeket a szaacutelakat egy koumlzoumls munkaacuteban A kilencven eacutevvel ezelőtt szuumlletett drezdai keacutepzőműveacutesz Karl-Heinz Adler szemeacutelyeacuteben egy olyan alkotoacutet mutatunk be akit Magyarorszaacutegon keveacutesseacute ismer a koumlzoumlnseacuteg de munkaacutessaacutegaacuten keresztuumll eacuterdekes raacutelaacutetaacutes nyiacutelik a magyar műveacuteszet bizonyos jelenseacutegeire is Adler kapcsaacuten az absztrakcioacuteval mindjaacutert egy olyan keacuterdeacutes meruumll fel amely mindkeacutet he-lyen az akkori Kelet-Neacutemetorszaacutegban eacutes hazaacutenkban is erősen vitatott dolog volt Toumlbbek koumlzoumltt tehaacutet azt is vizsgaacuteljuk a kiaacutelliacutetaacutesokon hogy a keacutepzőműveacuteszetben nehezen toleraacutelt absztrakcioacutenak milyen kibontakozaacutesi lehetőseacutegei voltak a korszakban az eacutepiacuteteacuteszet feleacute a koumlrnyezetkultuacutera eacutes a design teruumlleteacutenLeposa Zsoacuteka műveacuteszettoumlrteacuteneacutesz Kiscelli Muacutezeum ndash Fővaacuterosi Keacuteptaacuterndash Minket a Kiscelli Muacutezeumot Edit kereste meg az egyuumlttműkoumldeacutes oumltleteacutevel aminek nagyon megoumlruumlltuumlnk Az is joacute hogy egy keruumlleten beluumll kicsit jobban be tudjuk vonni egymaacutes laacutetogatoacuteit a sajaacutet muacutezeumunk belső eacuteleteacutebe Ezen tuacutelmenően szakmailag is nagyon tanul-saacutegos eacutes hasznos mindenfajta egyuumlttműkoumldeacutesSasvaacuteri Edit ndash Mindenki hozzaacute tudja adni a tudaacutesaacutet egy teacutemaacutehoz ami teacutenyleg szerencseacutes hiszen Maacuterta eacutes Zsoacuteka kutataacutesi előzmeacutenyei a mieacutenkkel egyuumltt eacuterdekes kiaacutelliacutetaacutest eredmeacutenyeznek

ndash Mit kell tudnunk Adlerről eacutes az akkori DrezdaacuteroacutelSasvaacuteri Edit ndash A mi kiaacutelliacutetaacutesunk Adler munkaacutessaacutegaacutet foglalja oumlssze az 1950-es eacutevektől napjainkig Az oumltvenes-hatvanas eacutevekben Drezda egy elszigetelt reacutesze informaacutecioacutes zaacutervaacutenya volt az akkori NDK-nak Uacutegy hiacutevtaacutek hogy Das Tal der Ahnungslosen azaz bdquoa tu-datlanok voumllgyerdquo mivel Neacutemetorszaacuteg maacutes reacuteszeivel szemben itt semmilyen nyugati teacuteveacutecsatornaacutet nem lehetett fogni Ugyanakkor Drezda nagy tradiacutecioacutekkal rendelkezik eacutes mielőtt a II vilaacuteghaacuteboruacute veacutegeacuten amerikai szőnyegbombaacutezaacutes aacuteldozataacutevaacute nem lett Euroacutepa egyik legszebb vaacuterosa volt Adler eacuterdekes utat jaacutert be műveacuteszkeacutent Szegeacuteny falusi gyerekkeacutent a tanaacuterai karoltaacutek fel a tehetseacuteges fiuacutet A Drezdai Keacutepzőműveacuteszti Főiskolaacuten remek tanaacuterai voltak akik az rsquo50-es eacutevekben veacuteguumll kiszorultak az oktataacutesboacutel parkoloacutepaacutelyaacutera keruumlltek Adler az NDK műveacuteszeti szceacutenaacuteban sajaacutetos poziacutecioacutet foglal el aki az autonoacutem műveacuteszi szerep mellett a műveacuteszet kiterjeszt-hetőseacutegeacutenek keacuterdeacuteskoumlreacuten is dolgozott

ndash Ha absztrakt nem kellett a festeacuteszetben mieacutert volt elfogadhatoacute az eacutepiacuteteacuteszetbenLeposa Zsoacuteka ndash Nem volt ugyanaz a kettő nagyon maacutes volt a megiacuteteacuteleacutesuumlk Raacuteadaacutesul Drezdaacuteban akkor maacuter reacutegoacuteta műkoumldoumltt egy bi-zonyos eacutepuumlletplasztikai termelőszoumlvetkezet amelybe Adler beleacutepett 1960-ban Ő hozta magaacuteval az absztrakt geometrikus formaacutekat amire akkor maacuter volt igeacuteny az eacutepuumlletek diacutesziacuteteacuteseacutehez Leacutetezett a kettősseacuteg hiszen az eacutepuumlletdiacuteszben egyaacuteltalaacuten nem voltak szigoruacuteak a szabaacutelyok ndash ez is eacuterdekes paacuterhuzam a hazai viszonyokat illetően Adler egy alkotoacutetaacutersaacuteval Friedrich Krachttal kifejlesztett egy betonformarendszert eacutes mivel gyakorlati ember volt talaacutelmaacutenyok is fűződnek a neveacutehez Peacuteldaacuteul időjaacuteraacutesaacutelloacute anyagot fejlesztett

ki a Drezdai Műszaki Egyetemen ahovaacute maacuter 1957-ben meghiacutevtaacutek taniacute-tani Ahhoz hogy az aacuteltala hasznaacutelt formarendszer leacutetrejoumlhetett na-gyon fontos volt a konstruktiacutev gondolkodaacutes az alapelemekre lebontott neacutegyzetekből koumlriacutevekből eacutepiacutetkező motiacutevumok amiből koumlvetkezett az illeszthetőseacuteg modalitaacutes variaacutelhatoacutesaacuteg A gyakorlatban kifejezett igeacuteny mutatkozott erre a gondolkodaacutesra

ndash Az eacutepuumlletplasztika leacutenyege az hogy sziacutenesebbeacute vaacuteltozatossaacute teszi az eacutepiacutetett koumlrnyezetetBranczik Maacuterta műveacuteszettoumlrteacuteneacutesz Kiscelli Muacutezeum Eacutepiacuteteacuteszeti Gyűjte-meacutenyndash Pontosan iacutegy van Drezdaacuteban az eacutepuumlletplasztikaacutenak komoly hagyomaacute-nyai voltak maacuter a barokk oacuteta Eacutelő gyakorlat volt hogy az eacutepuumllet nemcsak oumlnmagaacuteban egy eacutepiacuteteacuteszeti mű hanem azt valamilyen szobraacuteszati illetve ornamentaacutelis elemmel diacutesziacutetik Amikor a szocreaacutel eacutepiacuteteacuteszet korszaka utaacuten visszateacutertek a modern eacutepiacuteteacuteszethez ahol rengeteg a tagolatlan nagy egybefuumlggő feluumllet ismeacutet alkalom nyiacutelt diacutesziacutetmeacutenyek hasznaacutelataacute-ra Rengeteg plasztikai vagy ornamentaacutelis diacutesziacuteteacutes keacuteszuumllt ekkor ezek jelentős reacutesze geometrikus forma vagy annak kuumlloumlnboumlző variaacutecioacutei

ndash Hol vannak vagy voltak Budapesten olyan művek amelyek mellett nap mint nap elmentuumlnk de talaacuten nem eacuterteacutekeltuumlk kellően őketBranczik Maacuterta ndash Ahogy az egykori NDK-ban uacutegy ndash joacuteval aacuternyaltabban de ndash a kaacutedaacuteri Magyar Neacutepkoumlztaacutersasaacutegban is jellemző volt hogy a bdquogya-nuacutesrdquo absztrakt műveacuteszek alkotaacutesai eacutepuumllethomlokzatokon teacuterhataacuteroloacute falakon jelentek meg A Kiscelli Muacutezeum kiaacutelliacutetaacutesa olyan elfeledett vagy időkoumlzben megsemmisuumllt koumlzteacuteri munkaacutekra hiacutevja fel a figyelmet ame-lyek szinte eacuteszreveacutetlenuumll roumlgzuumlltek toumlbb generaacutecioacute emleacutekezeteacuteben Ilyen peacuteldaacuteul Budapesten a Deacuteli paacutelyaudvar aluljaacuteroacutejaacuteban laacutethatoacute mű ami most is megtekinthető mindenki ismerheti aki arra jaacuter Joacutezsa Baacutelint munkaacuteja hatalmas maacutervaacutenyplasztika egymaacutesba kapcsoloacutedoacute koumlriacutevekkel De sokan laacutethatjaacutek a Nagymező utcaacuteban a Radnoacuteti Sziacutenhaacutez bejaacuterata mellett Bohus Zoltaacuten nagy feacutem plasztikai alkotaacutesaacutet Aacutem rengeteg olyan mű is van amely mellett nap mint nap elmentuumlnk de ma maacuter nincs a helyeacuten mint peacuteldaacuteul Csiky TiborndashBohus Zoltaacuten feacutemplasztikaacuteja a Belvaacute-rosi Taacutevbeszeacutelő Koumlzpont Szervita teacuteri eacutepuumlleteacutenek homlokzataacuten A kiaacutel-liacutetaacutes egyik ceacutelja eacuteppen ez hogy raacutecsodaacutelkozzunk az eacuterteacutekeinkre meacuteg ha egyes esetekben ez bizonyos szempontboacutel maacuter keacutesőn is toumlrteacutenik Eacuterteacutekmentő funkcioacuteja is van ennek az oumlsszeaacutelliacutetaacutesnak olyannyira hogy felhiacutevaacutest is koumlzzeacuteteszuumlnk hasonloacute műtaacutergyak felkutataacutesaacutera

BODZAY ZOLTAacuteNJoacutezsa Baacutelint Hullaacutemok Meacuteszkő falplasztika az egykori Belvaacuterosi Taacutevbeszeacutelő Koumlzpont a Petőfi S u 17 sz alatti bejaacuterataacutenaacutel (1976) ndash F Szalatnyay Judit felveacutetele 2016-ban lebontva

Lantos Ferenc Huacutesz koumlr egy neacutegyzet 1969 60x50 cm olaj vaacuteszon

Az acb Galeacuteria joacutevoltaacuteboacutel Fotoacute Varga-Somogyi Tibor

STREETFOTOacute KEacutePLET | KISCELLI MUacuteZEUM | 04 21 ndash 06 25

Neacutepszerű műfaj az utcafotoacute joacute neacutezegetni ezeket a keacutepeket mert a muacuteloacute idő meggyőző esszenciaacutei-keacutent műkoumldnek 140 keacutep a vaacuteros eacuteleteacutenek toumlbb mint 120 eacuteveacuteből Az első 1890 koumlruumll keacuteszuumllt a legutolsoacute 2016-ban meacutegsem vaacuterostoumlrteacuteneti kiaacutelliacutetaacutes a Keacuteplet inkaacutebb fotoacuteműveacuteszeti taacuterlat mert Budapest eacutelete eacutes toumlrteacutenelme itt a keacutepalkotoacutek szubjektiacutev eacuteszreveacutetelei alapjaacuten bontakozik kiDe mi is az bdquoutcafotoacuterdquo A műfaj toumlbbnyire taacutersadalmi jelenseacutegekkel foglalkozik eacutes nemcsak utcaacuten hanem egyeacuteb koumlzoumlsseacutegi terekben is keacuteszuumllhetnek ilyen keacutepek Az utcafotoacutes eacuterdeklődeacutese nem a hiacutereacuterteacutekű esemeacutenyekre iraacutenyul gyakrabban eacutepiacutetkezik heacutetkoumlznapi mozzanatokboacutel aproacute toumlrteacuteneacutesek eacuterdekes figuraacutek mozzanatok teacuterreacuteszek feacutenyek ndash jellemzően ezek azok az elemek amelyekből oumlsz-szeaacutell a keacutephataacutes A fotoacutes akkor teremt igazaacuten eacuterteacuteket ha ezekből a perifeacuteriaacutelis elemekből meacutegis valami fontos az adott korszakokra jellemző tartalmat sikeruumll a pillanatexpoziacutecioacute aacuteltal konzervaacutelnia A keacutep elkeacuteszuumllteacutenek idejeacuten az lehet eacuterdekes hogy a fotograacutefus milyen joacute eacuterzeacutekkel ragadta meg a kivaacutelasztott jelenseacutegek leacutenyegeacutet Keacutesőbb ezek a tartalmak meacuteg tovaacutebb erősoumldhetnek az idő muacutelaacutesa

bdquomegemelirdquo ezeket a keacutepeket Fontos hogy mit aacutebraacutezolnak a fotoacutek mi laacutetszik rajtuk de az is eacuteppen annyira leacutenyeges hogyan van megformaacutelva a keacutep minden reacuteszlet jelentőseacuteget kap a festmeacutenyekhez hasonloacutean Az utcafotoacutes gyakorlatban legalaacutebb annyira fontos a keacutepek koumlruumlltekintő eacutes eacuterzeacutekeny vaacutelogataacutesa mint maga a keacutepkeacutesziacuteteacutesA műfaj fokozatosan alakult ki a 19 szaacutezad derekaacutetoacutel Egyre toumlbb feacutenykeacutep keacuteszuumllt a vilaacuteg nagyvaacutero-sainak utcai forgatagaacuteban Kezdetben neheacutezkes geacutepeket hasznaacuteltak keacutesőbb az 1925-ben megjelent Leica kamera a bdquomeglesett pillanatokrdquo roumlgziacuteteacuteseacutenek ideaacutelis eszkoumlze lett Amerikaacuteban az 1950-es eacutevekben kezdteacutek ezt a fajta feacutenykeacutepezeacutest Street Photographynak nevezni erre utal az uacutejabban Magyarorszaacutegon hasznaacutelatos bdquostreetfotoacuterdquo elnevezeacutes Az rsquo50-es eacutevekben amikor az utcafotoacute Ameri-kaacuteban oumlnaacutelloacute műfajjaacute vaacutelt itthon hatalmi eszkoumlzoumlk aacuteltal keacutezi vezeacuterelt kultuacuterpolitika műkoumldoumltt amibe semmilyen meacuterteacutekben nem illett bele egy ilyen szabad fotograacutefiai szemleacutelet Raacuteadaacutesul ebben az időben a nyugati műveacuteszeti eacutelet folyamataira is csak szelektiacutev raacutelaacutetaacutes nyiacutelt A nyolcvanas eacutevek koumlze-peacutetől Magyarorszaacutegon is megerősoumldoumltt az utcafotoacutes szemleacutelet amit akkoriban bdquoautonoacutem riportnakrdquo neveztek el eacutes a kilencvenes eacutevek veacutegeacuteig kifejezetten fajsuacutelyossaacute vaacutelt mert megfelelő moacutedszer volt a keacuteső kaacutedaacuteri kor vilaacutegaacutenak aacutebraacutezolaacutesaacutehoz

Most a digitaacutelis technika elterjedeacuteseacutevel megint egyre toumlbben keacutesziacutetenek utcafotoacutekat Vannak akik csak ezzel foglalkoznak eacutes olyanok is akik a riporteri vagy keacutepszerkesztői munkaacuteval paacuterhuzamosan keacutesziacutetenek kiaacutelliacutetaacutesi helyzetben eacutes fotoacutealbumokban is műkoumldő keacutepanyagokat

GULYAacuteS MIKLOacuteS

FOTOacute

MUC

SY S

ZILV

IAFO

TOacute S

ZILAacute

GYI L

ENKE

32 33

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MIT OLVAS A PIZSAMAacuteTORRutkai Borit a Huszti uacuteti Maacuteltai jaacutetszoacuteteacuter Gyerek KoumlnyvMegaacutelloacute-jaacutenak bdquooumlroumlkbefogadoacutejaacutetrdquo keacuterdeztuumlk leguacutejabb CD-vel turboacutesiacutetott koumlnyveacuteről a Pizsamaacutetorroacutel

Ki az a Pizsamaacutetor Van toumlrteacuteneteEgy megtoumlrteacutent eset alapjaacuten szuumlletett a Pizsamaacutetor alakja ami-kor egy kisfiuacute a vasaacuternapi koncert helyett inkaacutebb otthon maradt eacutes pizsiben veacutegigbulizta a napot Az anyukaacuteja meseacutelte el nekuumlnk Balaacutezs toumlrteacuteneteacutet

Szuumllőkeacutent kifejezetten eacuterteacutekelem a koumlnyv dalait amik joacutereacuteszt fel-nőttes zenei alapokra eacutepuumllő meseacutes sztorik Kiacutemeacutelitek a szuumllőketGyerekkoromban azokon a zeneacuteken nőttem fel amiket a szuumlleim hallgattak egyuumltt taacutencoltam veluumlk Beatles-re ABBAacute-ra Queenre LGT-re Ebből az eacutelmeacutenyből szuumlletett a gondolat hogy nem kell bdquobabaacutesrdquo zeneacuteket iacuterni a gyerekeknek mert a kicsik is szeretik a vagaacutenyabb alapokat az elemi luumlkteteacuteseket mint a techno a funky vagy a rockrsquonrsquoroll Eacutes persze az is a misszioacutenk hogy egyuumltt taacutencol-jon a csalaacuted Papaacutek mamaacutek koumlzrefogjaacutek a gyerekeket legyen sok joacute otthoni buli eacutes a koncerten is egyuumltt mulassanak

Honnan meriacutetesz oumltleteket A valoacutesaacutegban is leacuteteznek Beacutela baacute-csik eacutes Varaacutezs ZsoltokA koumlrnyezetemben eacutelő bdquoszereplőkrdquo vagy toumlrteacuteneacutesek alakulnak aacutet eacutes kapnak uacutej neveket Neacuteha eleacuteg egy kis szoacutejaacuteteacutek amiből aztaacuten hamarosan egy egeacutesz dalszoumlveg keacutepes kinőni Mint peacuteldaacuteul az em-legetett Varaacutezs Zsolt eseteacuteben aki leacutepten-nyomon varaacutezsolt

A koumlnyvtervet eacutes a tipograacutefiaacutet ismeacutet a feacuterjed Nemes Peacuteter tervezte rendkiacutevuumll sok viccel tűzdelve A rozoga haacutezroacutel szoacuteloacute szoumlvegnek meacuteg a betűi is rezegnek Tervezitek az effajta jaacuteteacute-kossaacuteg tovaacutebbgondolaacutesaacutet Peacuteldaacuteul egy animaacutecioacutes filmmelAnimaacutelt klipekre nagyon vaacutegyunk csak keacutet dolog hiaacutenyzik hozzaacute peacutenz eacutes idő Eddig a Pizsamaacutetorhoz tudtunk egy roumlvidebb animaacutecioacutet keacutesziacuteteni illetve a MOME hallgatoacutei keacutesziacutetettek egyet a Nap eacutes a Toacute ciacutemű dalunkhoz az Egyszervolthu joacutevoltaacuteboacutel pedig a Mozog a rozo-ga haacutezunk ciacutemű dalhoz szuumlletett animaacutecioacutes klip Teacutelen keacuteszuumllt el a Csukloacutes Mikloacutes-dalunkoz egy videoacute amiben Scherer Peacuteter alakiacutetotta a nevezetes sofőrt illetve nemreacutegiben forgattunk a Rizibizi Diszkoacute-hoz fergeteges eacutes sziacutenpompaacutes taacutencjeleneteket A Youtube-csator-naacutenkon lehet tobzoacutedni a klipjeinkben Eacuten eredetileg videoműveacutesze-tet tanultam ndash nagy oumlroumlm szaacutemomra hogy a zenekarozaacutes mellett az alapszakmaacutemat is gyakorolhatom

Koncerteken a matroacutezok vagy a Pizsamaacutetorok mellett aacutelltok kiA Pizsamaacutetorok tulajdonkeacuteppen szeliacuted kalandor kaloacutezok őket je-leniacutetjuumlk meg

Ideacuten milyen koumlnyvet raknaacutel sziacutevesen a Gyerek KoumlnyvMegaacutelloacutebaNagyon szeretem a kortaacutersak koumlzuumll Daacuteniel Andraacutes Kufli-soro-zataacutet eacutes nemreacuteg jelent meg szinteacuten az ő szoumlvegeivel eacutes Maacuteray Mariann keacutepeivel az Utazz Baacutelnabusszal ciacutemű gyoumlnyoumlrű koumlnyv

SA

DAacuteNIEL ANDRAacuteS A KUFLIK EacuteS A MOHAMANYI

A bdquoSzerintem mindenki legyen kuflirdquo felhiacutevaacutes oacuteta az oumlsszes gyerek keni-vaacutegja hogy kik azok a kuflik sőt a szuumlleik is tisztaacuteban vannak a reacuteszletekkel nem kifli nem kukac nem bab persze mindezekre kimondottan hasonliacutetoacute (olykor pedig egyaacuteltalaacuten nem) bumfordi kis leacutenyek Azonban a mohamanyiroacutel eleddig senki sem hallott mos-tansaacuteg is csak alig mert sorvad szegeacuteny reacutegoacuteta nem talaacutel magaacute-nak mohaacutet Szerencseacutere a kuflikat pont nem olyan faacuteboacutel faragtaacutek hogy az elszuumlrkuumllő mohamanyikat cserbenhagyjaacutek ndash meacuteg akkor se ha a reacutet nem bővelkedik a mohaacutekban Hisz joumlhet a varaacutezslat eacutes a leguacutejabb kufli-kaland

MAacuteRAY MARIANN ndash DAacuteNIEL ANDRAacuteS UTAZZ BAacuteLNABUSSZAL

Doumlcoumlgősen indul a nyaacuter Kellene paacuter oumltlet Nos hallgass a tippek-ből kifogyhatatlan Raacutegcsaacuteruhaacutezra Eacutepiacutets toronyhaacutezat oumlnleacutepkedő zsiraacutefdaruval Koumlltoumlzz a zoumlldbe vaacuter az őzikehaacutez Beacuterelj műtigrist Szaacutellj az eacutegbe leacuteghuumlllős cippelinnel Toumllts egy deacutelutaacutent a Viacutez Alatti Vidaacutemparkban Vaacutesaacuterolj motormaacutenyos tengeralattmaacuteszoacutet Meacutegis mindezt hogy Haacutet Utazz baacutelnabusszal Daacuteniel Andraacutes a gyerek-irodalom Mick Jaggereacutenek verhetetlen szoumlvegeacutevel eacutes Maacuteray Mariann fantasztikus grafikaacutejaacuteval csuacutecsra jaacuteratott koumlnyv igazi csemege nemcsak a gyerekeknek hanem a felnőtteknek is

KOumlNYVMOZI

AZ OacuteBUDAI KOumlNYVMEGAacuteLLOacuteK 5 EacuteVEA fenti filozoacutefiaacuteval neacutepszerűsiacutetik az oumlnkeacutentesseacuteget az adomaacutenyo-zaacutest eacutes a koumlrnyezettudatossaacutegot az Oacutebudai KoumlnyvMegaacutelloacutekCivil kezdemeacutenyezeacutesre 2012 oacuteta nyolc aacutellandoacute KoumlnyvMegaacutelloacutet aacutel-liacutetott Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata az Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter koumlzreműkoumldeacuteseacutevel A KoumlnyvMegaacutelloacutek oumlteacuteves eacutevforduloacuteja egybeesik a Reformaacutecioacute 500-dik eacutevforduloacutejaacuteval emellett a koumlnyv-nyomtataacutes 15-dik szaacutezadi feltalaacutelaacutesaacutet is uumlnnepeljuumlk A reformaacute-cioacute 500 eacutes a koumlnyvnyomtataacutes koumlzel feacutel eacutevezredes eacutevforduloacutejaacuten a KoumlnyvMegaacutelloacutekat uumlnnepi foacuteliaacuteval boriacutetottaacutek aminek sziacutenvilaacutega a korszakot ideacutezi a nagymeacuteretű keacutepek (Johannes Gutenberg a saj-toacutepreacutes) eacutes a szoumlveges informaacutecioacute pedig az eacutevforduloacutekroacutel tudoacutesiacutet A szabadteacuteri koumlnyvespolcok szellemiseacuteguumlkben a nyomtatott koumlnyv az olvasaacuteskultuacutera terjeszteacuteseacutet segiacutetik valamint felhiacutevjaacutek a figyel-met a koumlnyvtaacuterakra iacutegy a keruumlleti Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuterra is

ESERNYŐS FILMKLUB ndash FELLINI PARTMOZI ndash KOBUCI KERTMOZI

Ha a nagypapa szaacutezadik szuumlleteacutesnapjaacuten valaki raacutegyuacutejt a bdquoMeseautoacuteban sziacutenezuumlst erdők soraacutenrdquo kezdetű reacutegi slaacutegerre mindenki elmosolyodik Az oumlregeknek ifjuacutekoruk kedvenc mozija jut eszuumlkbe a koumlzeacutepkoruacute-aknak Kabos Gyula valamelyik felejthetetlen szerencseacutetlenkedeacutese a huacuteszeacutevesek illendőseacutegből deruumllnek ők oacutesdi bugyutasaacutegokat nem neacuteznek Rosszul teszik Ez a polgaacuteri miliőbe helyezett tuumlndeacutermese ma is mű-koumldik feacutelreeacuterteacutesekkel eacutes helyzetkomikumokkal megtaacutemogatva az aacutelruhaacutet oumlltoumltt bankvezeacuter eacutes a szegeacuteny laacuteny főszerepleacuteseacutevel nagyon szoacuterakoztatoacute A mai neacutező szaacutemaacutera plusz humorforraacutest jelent a harmincas eacutevekben divatos sziacuteneacuteszi jaacuteteacutek amit a hősszerelmest jaacutetszoacute modoros eacutes baritonjaacutet zengető Toumlrzs Jenő eacutes az affektaacuteloacute naiva Perczel Zita mutat be A 12 hengeres lengőtengelyes meseautoacute coupeacuteban gurulva időutazaacutest teszuumlnk az 1934-es Budapest belvaacuterosaacuteban a kelekoacutetya Kabos beavat minket a stemplizeacutes rejtelmeibe eacutes veacutert izzadva bemutatja a taacutevolsaacutegi telefonozaacutes minden nyűgeacutet eacutes gyoumltrelmeacutet

Mundruczoacute Korneacutel filmje 2008-ban megnyerte a Magyar Filmszemle Fődiacutejaacutet majd Cannes-ban a FIPRES-CI-diacutejat toumlbb mint huacutesz orszaacutegban vetiacutetetteacutek eacutes idehaza is a koumlzoumlnseacuteg komoly eacuterdeklődeacutese kiacuteseacuterte ami ritka az uacuten magyar műveacuteszfilmek eseteacuteben A forgataacutest a főszereplő Bertoacutek Lajos halaacutela miatt leaacutelliacutetot-taacutek majd a toumlrteacutenetet neacutemileg aacutetalakiacutetva uacutejrakezdteacutek a hallgatag eacutes merengő főhős Mihail szerepeacutere az eacuteletben is hallgatag eacutes merengő Lajkoacute Feacutelixet vaacutelasztottaacutek ki eacutes az ő varaacutezshegedűjeacuten szoacutelal meg a film zeneacuteje Mihail hosszuacute idő utaacuten anyjaacutehoz utazik a Duna-deltaacutehoz ahol megismerkedik huacutegaacuteval (Toacuteth Orsi) eacutes anyja bunkoacute pasijaacuteval Mihail a parton haacutezat eacutepiacutet a huacutega hozzaacute koumlltoumlzik eacutes szerelembe esnek Puritaacuten eacuteletuumlk az eacutepiacutetkezeacutes eacutes a hallgatag boldogsaacuteg jegyeacuteben telik csak a zuacutegoacute viacutez a suhogoacute naacutedas a fuumlttyoumlgő madarak eacutes az őrjoumlngő viharok toumlrik meg a csendet Feacutelkeacutesz haacutezukkal egyuumltt tuacuteleacutelik a legnagyobb vihart is azonban veacuterfertőző viszonyuk miatt az emberi koumlrnyezet fokozoacutedoacute ellenseacuteges viselkedeacutese egyre na-gyobb veszeacutellyel fenyeget

Nem Capote eacutes nem show Truman egy oumlreg kutya Madridban akit halaacutelos beteg gazdaacuteja az egyeduumll eacutelő Julian szeretne oumlroumlkbefogadoacutenaacutel elhelyezni A feacuterfihez vaacuteratlanul betoppan Kanadaacuteba szakadt gye-rekkori baraacutetja Tomas eacutepp a legjobbkor Juliant a tuumldőraacutek teacutemaacutetoacutel tartva keruumllik baraacutetai Tomasszal

azonban uacutegy folytatjaacutek mintha tegnap vaacuteltak volna el Neacutegy koumlzoumls napjuk van amit a sziacuteneacutesz Julian szokaacutesai szerint toumlltenek el Sziacutenhaacutez kaacuteveacutezoacutek kutyaseacutetaacuteltataacutes Tomas jelenleacutete segiacutet Juliannak rendbe tenni fuumlggőben leacutevő uumlgyeit a reacutegi baraacutetsaacutegba a meghitt beszeacutelgeteacutesek mellett belefeacuter neacutemi konfrontaacute-loacutedaacutes is kicsit nevetnek aztaacuten kicsit siacuternak Julian megbeacutekeacutelt a koumlzelgő halaacutellal tovaacutebbra is egy lezser vagaacuteny eacuteletműveacutesz miacuteg a visszahuacutezoacutedoacute szemleacutelődő Tomas nem tudja elfogadni baraacutetja taacutevozaacutesaacutet Ez egy nagyon szeacutep film Messze elkeruumlli a hasonloacute teacutemaacutejuacute darabok eacuterzelgőskoumldeacuteseacutet eacutes a hollywoodias hataacutesvadaacuteszatot Ricardo Darin (Szemekbe zaacutert titkok) eacutes Javier Caacutemara (Torrente-filmek) visszafo-gott eacutes termeacuteszetes jaacuteteacuteka nagyon koumlzel hozza hozzaacutenk a keacutet figuraacutet szeretneacutenk finoman megeacuterinteni a vaacutellukat hogy joacutel van na gyerekek eacutes kicsit egyuumltt nevetuumlnk eacutes siacuterunk veluumlk

Aki ismeri eacutes szereti az Oscar-diacutejas daacuten rendezőnő Susanne Bier koraacutebbi faacutejdalmakkal eacutes bűntuda-tokkal teli csalaacutedi draacutemaacuteit az most meg fog lepődni mert egy laza romantikus viacutegjaacuteteacutekot kap Aki nem ismeri mondjuk a Hogyan szeretsz vagy az Eskuumlvő utaacuten ciacutemű mozijait az is romkomot kap csak nem fog meglepődni A sikeres kemoteraacutepia utaacuten hazateacuterő fodraacutesznő a kanapeacuten talaacutelja feacuterjeacutet a szeretőjeacutevel A vaacutelaacutest elnapoljaacutek eacutes ő rohan a repuumllőteacuterre hogy laacutenyuk eskuumlvőjeacutere utazzon Olasz-orszaacutegba Kocsija oumlsszekoccan egy gazdag eacutes oumlzvegy uumlzletember (Pierce Brosnan) kocsijaacuteval aki szinteacuten Olaszba tart a fia lagzijaacutera Naacuteszasszony eacutes naacuteszuram iraacuteny Sorrento Keacutek eacutegbolt citromli-get laacutegy tengeri szellő kokteacutelozoacute vendeacutegek kisebb botraacutenyok komoly naplementeacutek (nem a szemek alatt) kicsit mintha a Mamma Miaacuteban lenneacutenk ndash az eacuterzeacutest Pierce Brosnan jelenleacutete is erősiacuteti csak eacuteppen az Abba-noacutetaacutek hiaacutenyoznak A fordulatok eleacuteg joacutel kiszaacutemiacutethatoacuteak de azt azeacutert nem aacuteruljuk el oumlsszejoumln-e a megcsalt oumlroumlmanya eacutes az arcaacutera mosolyt csaloacute oumlroumlmapa

Tilla mozija haacuterom sorsaacuteba bele nem nyugvoacute eacutes eacutertelemszerűen duumlhoumls mozgaacutesseacuteruumllt palit mutat be uacutegy hogy egy pillanatig sem eacutebreszt szaacutenalmat iraacutentuk hiszen ők is ezt utaacuteljaacutek a legjobban Az egyik fiatal leleacutepett apja emleacutekeacutevel hadakozik a maacutesik a kezeacuteből kipotyogoacute taacutergyakkal a koumlzeacutepkoruacute harmadik szerelmes az ex-csajaacuteba eacutes foglalkozaacutesaacutera neacutezve beacutergyilkos A keacutet fiatal baraacutetsaacutegot koumlt a kerekesszeacutekbe keacutenyszeruumllt rosszkedvű eacutes aacutepolatlan ex-tűzoltoacuteval (Thuroacuteczy Szabolcs maacuter megint remek) segiacutetőkeacutent beszaacutellnak hozzaacute a rosszfiuacutek likvidaacutelaacutesaacuteba aminek a munkaadoacute bizalmatlan szerb maffioacutezoacute nem oumlruumll eacutes maacuteris eacuteletveszeacutelyben vannak Azt nem keacuterdezzuumlk meg hogy az egykori tűzoltoacute mikor tanult meg paraacutedeacutesan ceacutelba lőni mert a profin koreografaacutelt akcioacutejelenetek koumlzben ezt elfelejtjuumlk Nagy oumltlet hogy a heacutetkoumlznapi kihiacutevaacutesokkal kuumlzdő bdquonyomikrdquo hendikepes helyzetuumlket akcioacutezaacutes koumlzben ndash megteacuteveszteacutes fi-gyelemeltereleacutes ndash a maguk javaacutera fordiacutetjaacutek eacutes iacutegy egy fekete humorral oumlsszefroumlcskoumllt keserű viacutegjaacuteteacutekot laacutethatunk Felejthetetlen eacutes mocskos sziacutenfolt a palettaacuten a maffioacutezoacute Dusaacuten Vitanovics figuraacuteja Filozo-faacutelgataacutesokra hajlamos festett hajaacutet dobaacuteloacute magaacutenyos szoumlrny baraacutetsaacutegos szavai moumlgoumltt a halaacutel lengeti kaszaacutejaacutet irtoacutezik a lőfegyvertől ezeacutert csak a koumltelet a keacutest eacutes kedvenc harci kutyaacuteit hasznaacutelja

KABAI JOacuteZSEF

TRUMAN | FELLINI PARTMOZI | 06 21 2100

CSAK A SZERELEM SZAacuteMIacuteT | KOBUCI KERTMOZI | 06 28 2100

DELTA | ESERNYŐS FILMKLUB | 06 20 2000

MESEAUTOacute | KOBUCI KERTMOZI | 06 19 2100

TISZTA SZIacuteVVEL | KOBUCI KERTMOZI | 07 31 2100

FOTOacute

24

HUFO

TOacute I

FEST

IVAL

_CAN

NES

COM

FOTOacute

POR

THU

FOTOacute

IM

KEZE

SOR

IGO

HU

FOTOacute

ISZ

AacuteSZ

MAR

CELL

FOTOacute

IKS

VOR

G

34 35

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

EGY HELY AHOL LEHET NYOMNI TEKERNI CSILINGELNI

VAacuteROSI TOumlMEGKOumlZLEKEDEacuteSI MUacuteZEUM | SZENTENDRE | HEacuteTFŐ KIVEacuteTELEacuteVEL MINDEN NAP 1000ndash1700

A szentendrei Vaacuterosi Toumlmegkoumlzlekedeacutesi Muacutezeumot eacuterdemes talaacuten stiacutelusosan HEacuteV-vel megkoumlzeliacuteteni A gyerekeknek mindenkeacuteppen joacute szoacuterakozaacutes de a felnőtteknek is nyuacutejt bizonyos nosztalgiaeacutelmeacutenyt a hajdani koumlzlekedeacutesi eszkoumlzoumlk megtekinteacutese eacutes bdquokiproacutebaacutelaacutesardquo

Az Oacutebuda eacutes Szentendre koumlzoumltti taacutevolsaacuteg maacutera annyira elenyeacuteszőveacute vaacutelt hogy kuumlloumlnoumlsebb neheacutezseacutegek neacutelkuumll nyugodtan laacutetogathatoacutek egymaacutes kulturaacutelis inteacutezmeacutenyei esemeacutenyei A szentendreiek ezt bizo-nyaacutera reacutegoacuteta meg is teszik mi oacutebudaiak azonban toumlbbnyire a vaacuterosneacutezeacutes vagy a leginkaacutebb koumlzismert haacuterom muacutezeum miatt laacutetogatunk Szentendreacutere Talaacuten nem mindenki tudja hogy a gyerekeknek eacutes a felnőtteknek is kivaacuteloacute program koumlzvetlenuumll a HEacuteV-veacutegaacutellomaacutes mellett talaacutelhatoacute Vaacuterosi Toumlmegkoumlzleke-deacutesi MuacutezeumEzt az ipartoumlrteacuteneti szakgyűjtemeacutenyt a BKV Zrt hozta leacutetre 1992-ben az 1914-ben eacutepuumllt kocsisziacuten he-lyi eacutepuumlleteacuteben amelyet feluacutejiacutetottak eacutes aacutetalakiacutetottak az uacutej rendelteteacuteseacutenek megfelelően A muacutezeum ma oumlt kiaacutelliacutetoacuteteremmel bemutatoacutecsarnokkal szabadteacuteri kiaacutelliacutetoacuteteruumllettel vaacuterja a koumlzlekedeacutes iraacutent eacuterdeklődőketNoha egy gyermek szaacutemaacutera enneacutel eacuterdekesebb eacutes hasznosabb program nem igazaacuten van az első termek ndash amelyek a taacuterloacutekban elhelyezett koumlzlekedeacutesi relikviaacutekon tuacutel toumlbbnyire taacuteblaacutekon eacutes a falakon ismerte-tik Budapest eacutes a valaha volt videacuteki vaacuterosok villamos vasuacuteti koumlzlekedeacuteseacutenek toumlrteacuteneti korszakait ndash nem az ő vilaacuteguk Ez azoknak a felnőtteknek jelent valamit akik eacuterdeklődnek vagy a szakma vagy a vaacuteros-toumlrteacutenetek egyes mozzanata iraacutent mert itt nemcsak a fővaacuteros hanem Szeged Debrecen Nyiacuteregyhaacute-za Miskolc Peacutecs Sopron de meacuteg Pozsony Kolozsvaacuter Brassoacute Nagyvaacuterad Arad Temesvaacuter Szabadka Uacutejvideacutek eacutes Eszeacutek s ki hinneacute Zaacutegraacuteb valamint Fiume helyi vasuacuteti toumlrteacuteneteacutenek kezdetei is meglelhetőkNa de aztaacuten elkoumlvetkezik a gyerekek vilaacutega is amikor az egyik haacutetsoacute kocsisziacutenben megjelennek a reacutegi buszok eacutes trolibuszok amelyek legtoumlbbjeacutere a hiedelmekkel ellenteacutetben fel lehet szaacutellni le lehet uumllni vagy

akaacuter bdquoaacutellva utazva eacutes zoumltykoumllődverdquo a keacutepzeletben vissza lehet menni a muacuteltba abba az időbe amikor ezek a jaacuterművek meacuteg valoacuteban koumlzlekedtek A gyerekek kaacutenaaacutenja pedig egy maacutesik kocsisziacutenben eacuterkezik el iga-zaacuten ahol a kuumlloumlnboumlző korokban hasznaacutelatos villamosokra szaacutellhatnak fel Nincs olyan perc a nyitvatartaacutes idejeacuteben amikor ne csilingelne valamelyik villamos mert a gyerekeknek termeacuteszetesen mindent meg kell nyomniuk tekerniuumlk ami csak a siacutek feluumlletekből kiaacutell ndash s ezt ebben a muacutezeumban meg is tehetikMint az talaacuten az előzmeacutenyekből eddig is kideruumllt a laacutetogatoacutek szaacutemaacutera talaacuten a legtalaacuteloacutebb csalaacutedi oumlsz-szeteacutetel a nagyszuumllő eacutes unoka paacuterosiacutetaacutes mert e keacutet korosztaacutely az amelynek keacutepviselői a leginkaacutebb eacuterdekeltek a kiaacutelliacutetott anyagban ndash az egyik korosztaacutelyhoz tartozoacutek a nosztalgia miatt miacuteg a maacutesik keacutepviselői az előbbitől tudhatnak meg legtoumlbbet ezeknek a koumlzlekedeacutesi eszkoumlzoumlknek a muacuteltjaacuteroacutel

BZ

CSALAacuteD | GYEREK

GENERALI GYEREK SZIGETMaacutera Budapest legnagyobb ingyenes csalaacutedi programjaacutevaacute nőtte ki magaacutet a neacutegy heacutetveacutegeacuten aacutet megannyi koncertet aacutellatsimoga-toacutet kaland- eacutes KRESZ-parkot kiacutenaacuteloacute Gyerek Sziget

Akik imaacutedjaacutek a kutyaacutekat vagy imaacutednaacutek ha lenne kutyaacutejuk a Gyerek Sziget ismeacutet beneacutepesuumllő Kutyahaacutezaacuteba mindenkeacutepp laacutetogassanak el hiszen gazdikereső vagy maacuter oumlroumlkbefogadott golden eacutes lab-rador retrieverek eacuterkeznek a Retriever Rescue Fajtamentő Egye-suumllet delegaacutelaacutesaacuteban A bloumlkik minden simogatoacute kezet oumlroumlmmel fogadnak bizonyiacutetvaacuten hogy mennyire csalaacuted- eacutes gyerekszerető joacuteszaacutegok Eacutes hogy mi lesz a kutyaacutezaacutes mellett Raacuteadaacutesnak sziacutenezeacutes gipszfesteacutes csillaacutemtetkoacute eacutes Zsaacutekbakutya is vaacuterja a gyerekeket

Gryllus Vilmost nem kell bemutatni sem Oacutebudaacuten sem a Gyerek Sziget reacutesztvevőinek hiszen a sokoldaluacute zeneacutesz zeneszerző eacutes előadoacuteműveacutesz daloskoumlnyveit kiacutevuumllről fuacutejjaacutek gyerekek felnőttek egyaraacutent Iacutegy aztaacuten egeacuteszen biztosak lehetuumlnk abban hogy min-

denki kedvenc dala felcsenduumll majd a Generali NagysziacutenpadonEzen a koncerten senki ne vaacuterjon Czutor Zoltaacutentoacutel rock dalokat pop balladaacutekat mert ndash oumlveket bekapcsolni ndash jaacuterműves gyereknoacute-taacutek koumlvetkeznek Kresz Geacuteza a Koumlles Eliza eacutenekesnővel eacutes Paacutel-fy Zsolt dalszerzővel koumlzoumlsen keacutesziacutetett gyereklemez főhőseacutenek utazaacutesai miről is szoacutelhatnaacutenak ha nem a mindenfeacutele koumlzlekedeacutesi eszkoumlzoumlkoumln valoacute kalandozaacutesokroacutel A koncerten a Belmondo egyuumlt-tes frontembere koumlruumll villamosok zoumlroumlgnek buszok tuumllkoumllnek mentőegyseacutegek szireacutenaacuteznak ndash mindez organikus eacutelőhangszeres megszoacutelalaacutesuacute zeneacutevel keacutepszerű szoumlvegekkel toumlbbszoacutelamuacute jaacuteteacute-kos eacutenekkel koumlriacutetve

Az ovisok eacutes kisiskolaacutesok kedvence a Karavaacuten Sziacutenhaacutez amelynek tagjai ezen a heacutetveacutegeacuten Banyameseacutek ciacutemű produkcioacutejukkal szoacute-rakoztatjaacutek a legkisebbeket Az előadaacutes elteacuter a hagyomaacutenyos baacutebsziacutenhaacutezi jaacuteteacutektoacutel Baacuter baacutebokat hasznaacutelnak paravaacutent nem iacutegy sziacuteneacuteszi jaacuteteacutekkal mimikaacuteval vaacutelik sziacutenesebbeacute az előadaacutes amely haacuterom klasszikus neacutepmeseacutet dolgoz fel A pletykaacutes asszonyt A haacute-rom leaacutenyt eacutes a Reacutepameseacutet

Joacute hiacuter az autentikus neacutepzene kedvelőinek Korpaacutes Eacuteva ndash aki az el-muacutelt tiacutez eacutevben toumlbb felnőtt eacutes gyereklemezt jelentetett meg nagy sikerrel ndash ezuacutettal interaktiacutev gyerekműsoraacuteban az erdeacutelyi felvideacuteki magyar neacutepzene legszebb dallamait tolmaacutecsolja ndash neacutepdalok mon-doacutekaacutek gyerekjaacuteteacutekok eacutes muzsika eleveniacuteti fel a reacutegi falusi vilaacutegot A koncert vendeacutegeacutenekesnője a Foumllszaacutellott a paacuteva egyik elődoumln-tőse a felvideacuteki Szaboacute Juacutelia

SA

UNOKAacuteS MUacuteZEUMOKHOZD MAGADDAL A NAGYIT | AQUINCUM MUacuteZEUM | 07 04 1000

A programra eacuterkező unokaacutek eacutes nagyszuumllők 10 oacuteraacutetoacutel taacuterlatveze-teacutesen vehetnek reacuteszt a Titkos utakon ndash Soumlteacutet varaacutezslatok Aquin-cumban ciacutemű időszaki kiaacutelliacutetaacuteson eacutes ehhez kapcsoloacutedva amulett keacutesziacuteteacutes vaacuterja az eacuterdeklődőket

HOZD MAGADDAL A PAPIT | AQUINCUM MUacuteZEUM | 08 08 1000

Az eacuterdeklődő unokaacutek eacutes nagyszuumllők 10 oacuteraacutetoacutel taacuterlatvezeteacutesen ve-hetnek reacuteszt a Hadrianus MCM ndash Egy oacutekori karrier toumlrteacutenete ciacutemű időszaki kiaacutelliacutetaacuteson amely az 1900 eacutevvel ezelőtt csaacuteszaacuteri troacutenra ke-ruumllt eacutes jelentős pannoniai teveacutekenyseacuteggel is buumlszkeacutelkedő Hadrianus eacuteleteacutenek főbb aacutellomaacutesait mutatja be Ehhez a teacutemaacutehoz kapcsoloacutedva a reacutesztvevők pajzsot keacutesziacutethetnek a program maacutesodik feleacuteben

OacuteBUDA FOumlLOumlTT AZ EacuteGTAacuteVCSOumlVES BEMUTATOacute | POLARIS CSILLAGVIZSGAacuteLOacute | (DERUumlLT IDŐ ESETEacuteN) KEDD CSUumlTOumlRTOumlK SZOMBAT 2000ndash2230

Oacutebudaacuten sem mindenki tudja hogy van a keruumlletben egy hely ahol amatőroumlk eacutes hivataacutesos csilla-gaacuteszok is fuumlrkeacuteszhetik az eget A Taacuteborhegy laacutebaacutenaacutel talaacutelhatoacute Polaris Csillagvizsgaacuteloacuteroacutel a Magyar Csillagaacuteszati Egyesuumllet főtitkaacuteraacutet Mizser Attilaacutet keacuterdeztuumlk

Mikortoacutel leacutetezik a Polaris eacutes hogyan joumltt leacutetreMint ahogy azt az eacutepuumllet bejaacuterataacutenaacutel elhelyezett emleacutektaacutebla is jelzi a csillagvizsgaacuteloacute 1979-ben leacutetesuumllt az akkor meacuteg uacutettoumlrőtaacuteborkeacutent műkoumldő parkkal egyuumltt amelyet az akkori nagyuumlzemek taacutemogataacutesaacuteval hoztak leacutetre Ez az esztendő egyeacutebkeacutent a Nemzetkoumlzi Gyermekeacutev volt eacutes a gyerekekkel azoacuteta is kiemel-ten foglalkozunk Aztaacuten 1990-ben a teruumllet is eacutes a csillagvizsgaacuteloacute is az Oacutebudai Művelődeacutesi Koumlzponthoz keruumllt 2008-toacutel pedig az Oacutebudai Sport eacutes Szabadidő Kft-hez tartozik

Milyen programokat tudnak nyuacutejtani a csillagok szerelmeseinekA gyerekek koumlzuumll a 8-12 eacuteves korosztaacutely szaacutemaacutera heti rendszeresseacuteggel tartunk csillagaacutesz szakkoumlrt A nyaacuteri időszakban amikor az itteni napkoumlzis taacutebor műkoumldik akkor a taacuteborozoacuteknak is tartunk foglal-kozaacutesokat Szervezuumlnk kuumlloumln a koumlzeacutepiskolaacutesoknak eacutes a felnőtteknek is szakkoumlrt illetve előadaacutesso-rozatainkon is sziacutevesen vaacuterjuk az eacuterdeklődőket Heti haacuterom alkalommal esteacutenkeacutent nyitva vagyunk a nagykoumlzoumlnseacuteg szaacutemaacutera is amikor taacutevcsoumlves bemutatoacutekat tartunk Ilyenkor mindenki megfigyelheti az eacutegboltot az aktuaacutelis eacutegi laacutetnivaloacutek eacutes persze a deruumllt eacutegbolt fuumlggveacutenyeacuteben Jelentős eacutegi laacutetnivaloacutek alkalmaacuteval mint amilyen keacutet eacutevvel ezelőtt maacuterciusban a napfogyatkozaacutes volt mintegy ezer ember joumltt el de a korlaacutetozott teruumlleti lehetőseacutegeink alapjaacuten ez maacuter sok volt mert legfeljebb keacutetszaacutez laacutetogatoacutet tudunk megfelelően fogadni

Milyen szolgaacuteltataacutesokat nyuacutejt a PolarisAz eacuterdeklődőket megtaniacutetjuk a taacutevcsőhasznaacutelatra szaktanaacutecsot adunk a taacutevcsoumlvekkel eacutes a meg-figyeleacutesekkel kapcsolatban Neacutepszerűek a csillagaacuteszati előadaacutessorozataink is Iskolai eacutes felnőtt csoportok szaacutemaacutera előadaacutesokat eacutes szakkoumlroumlket tartunk de van lehetőseacuteg alkalmi csillagaacuteszati ren-dezveacutenyek talaacutelkozoacutek lebonyoliacutetaacutesaacutera Itt keacuteszuumll a Meteor folyoacuteirat eacutes gyarapiacutetjuk a csillagaacuteszati szakkoumlnyvtaacuterunkat is

Taacutevcsoumlveikkel milyen fajta megfigyeleacuteseket tudnak veacutegezniNapkoumlzben a biztonsaacutegos napszűrőkkel a Nap megfigyeleacutese lehetseacuteges amihez megfelelő naptaacutevcsouml-vuumlnk is van amely kuumlloumlnleges tartomaacutenyban mutatja a Nap felsziacuteni jelenseacutegeit Este a Hold laacutethatoacute illetve megfigyelhető a bolygoacutek koumlzuumll a Jupiter a Szaturnusz a Veacutenusz a Mars Mindez persze mindig a laacutethatoacutesaacuteg fuumlggveacutenyeacuteben eacutertendő Nyaacuteron majd a Jupiter lesz a fő attrakcioacute keacutesőbb pedig a Szaturnusz is Ha hidegfront utaacuteni időjaacuteraacutes van akkor csillaghalmazokat a galaxisokat is meg tudjuk figyelni akaacuter meacuteg az Andromeacuteda galaxist is amely meacutegiscsak mintegy haacuterommillioacute feacutenyeacutevre van tőluumlnk

Lehet valaki egy otthoni taacutevcsővel is amatőr csillagaacuteszLehet erre itt a keruumlletben is van peacutelda Lakoacutetelepi paneleacutepuumlletben is lehet csillagaacuteszkodni hiszen itt lakik egyik oumlnkeacutentesuumlnk Csoknyai Attila a Beacutecsi uacuteton aki bejaacuter hozzaacutenk is

Csak peacutenz keacuterdeacutese hogy milyen taacutevcsoumlvet vesz az emberEz iacutegy van Neacutehaacuteny tiacutezezer forinttoacutel akaacuter neacutehaacuteny millioacuteig is lehet koumllteni taacutevcsőre de ez minden ilyen technikai hobbi eseteacuteben iacutegy van Az eszkoumlzoumln kiacutevuumll adoacutedik maacutes szempont is ha a deacuteli eget szeretneacutenk laacutetni akkor az Egyenliacutető alaacute kell utaznunk ami eleacuteg jelentős projekt Speciaacutelis megfigyelő helyek miatt vannak akik Deacutel-Afrikaacuteba jaacuternak ami jelentős oumlsszegbe keruumll

A Magyar Csillagaacuteszati Egyesuumlletnek mennyire fontos baacutezisa ez a csillagvizsgaacuteloacuteEz a legfontosabb baacutezisa ahol toumlbb mint tizenoumlt eacuteve otthonra talaacutelt az egyesuumllet eacutes ahol eleacuteg joacute szak-mai programokat csinaacutelunk A Magyar Csillagaacuteszati Egyesuumllet tagsaacutega nagyobbreacuteszt amatőroumlkből aacutell azonban szeacutep szaacutemmal talaacutelhatoacutek sorainkban hivataacutesos csillagaacuteszok is akiknek szakmai segiacutetseacutegeacutevel

tudomaacutenyneacutepszerűsiacuteteacutest eacutes tehetseacuteggondozaacutest folytatunk valamint a megfigyeleacutesekre is lehetőseacuteget teremtuumlnk

Ha valaki kedvet kap a csillagaacuteszathoz milyen utak aacutellnak előtte hogy a ceacuteljaacutet eleacuterje eacutes csillagaacutesz legyenBudapesten a ELTE Csillagaacuteszati Tanszeacutekeacuten keacutepezik a csillagaacuteszokat amely egy nagyon patinaacutes oktatoacute-hely hiszen a tanszeacuteken az 1700-as eacutevek veacutege oacuteta folyik keacutepzeacutes s ahova reaacutel eacuterdeklődeacutesű elsősorban a fizikaacutet eacutes a matematikaacutet szerető fiatalok jelentkeznek Az maacutes keacuterdeacutes hogy aztaacuten az elveacutegzeacutese utaacuten sikeruumll-e csillagaacuteszkeacutent itthon elhelyezkedni De hobbi szinten kikapcsoloacutedaacuteskeacutent csillagaacuteszkodni ugyanolyan joacute dolog mint akaacutermilyen maacutes szellemi feluumlduumlleacutes

BODZAY ZOLTAacuteN

FOTOacute

K P

OLAR

IS

FOTOacute

K S

ZIGE

THU

FOTOacute

BOD

ZAY

ZOLT

AacuteN

CSALAacuteD | GYEREK

GRYLLUS VILMOS | 06 25 1100

CZUTORBORSOacuteK | 06 25 1215

BANYAMESEacuteK | 06 25 1430

KORPAacuteS EacuteVA EacuteS ZENEKARA | 06 25 1630

KUTYAHAacuteZ | 06 24ndash25 1000ndash1800

36 37

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

KITEKINTŐ | KIAacuteLLIacuteTAacuteS

ORFEUM MULATOacute SZIacuteNHAacuteZORFEUM MULATOacute SZIacuteNHAacuteZ | KAacuteLMAacuteN IMRE TEAacuteTRUM

A Magyar Kereskedelmi eacutes Vendeacuteglaacutetoacuteipari Muacutezeum nagysikerű időszaki kiaacutelliacutetaacutest rendezett a szocialista revuumlkről A fiatal ku-raacutetor azoacuteta megnyithatta maacutesodik taacuterlataacutet ezuacutettal az uacutejonnan nyiacutelt Kaacutelmaacuten Imre Sziacutenhaacutezban Orfeum mulatoacute sziacutenhaacutez ciacutemmel Molnaacuter Daacutenielt motivaacutecioacutekroacutel a kutataacutest eacutes az előadoacuteműveacutesze-tet egyaraacutent magaacuteba foglaloacute eacuteletuacutetjaacuteroacutel keacuterdeztuumlk

Honnan joumltt az oumltlet hogy az oacutebudai Magyar Kereskedelmi eacutes Vendeacuteglaacutetoacuteipari Muacutezeumban kiaacutelliacutetaacutest szervezz eacuteleted első kiaacutelliacutetaacutesaacutetSok eacuteve kutatom a pesti szoacuterakoztatoacuteipart volt egy joacute anyagom Kiss Imre igazgatoacuteval beszeacutelgettuumlnk eacutes megtetszett neki az oumlt-let A doktori disszertaacutecioacutem a pesti szocialista revuumlkiacuteseacuterletekről szoacutel a haacuteboruacute utaacuteni időszakroacutel (1949ndash1952) ehhez a kontextust a harmincas eacutevek adjaacutek Van a BUPAP szervezeacuteseacuteben egy vaacute-rosi seacutetaacutem ahol a reacutegi pesti mulatoacutekat revuumlsziacutenhaacutezakat mu-tatom be ndash ebben maacuter felhasznaacuteltam azokboacutel az anekdotaacutekboacutel pletykaacutekboacutel amiket nem iacuterhattam be a doktori disszertaacutecioacutemba A taacuterlatvezeteacutes soraacuten is sok ilyet meseacutelek Eredetileg Michel Gyarmathy eacutes Vogel Eric tervezők paacuterhuzamos eacuteletrajza adta volna a vezeacuterfonalat ezt taacutegiacutetottuk ki a keacutet vilaacuteghaacuteboruacute koumlzoumltti időszakra amelyhez a perspektiacutevaacutet veacuteguumll a goumlrl-jelenseacuteg adta A kiaacutelliacutetaacutes haacuterom szűkebb időszakot fed le A huacuteszas eacutevek lejt-menet Trianon utaacuten vagyunk a peacutenzreform idejeacuten az eacutevtized veacutegeacuten a vaacutelsaacuteggal Ekkor a bdquopesti Broadwayrdquo nem a Nagymező utca hanem a Raacutekoacuteczi uacutet mert a Nagymező utcai uumlzletek mula-toacutek bezaacuternak nem neacutepszerűek A harmincas eacutevek konjukturaacutelis időszak uacutej vezetőt kap a Moulin Rouge megnyiacutelik az Arizona eacutes a keacutet sztaacutermulatoacute 1944-ig uumlzemel De a zsidoacutetoumlrveacutenyekkel megint uacutej szakasz kezdődik a harmincas eacutevek veacutegeacuten

Mi jellemzi a kiaacutelliacutetaacutes teacuterbeli koncepcioacutejaacutetFeleacutepiacutetettuumlnk egy mulatoacutet a hangulat megteremteacuteseacutehez az oumlltoumlzőben kideruumll hogyan eacutes hol eacutelt egy goumlrl mit jelentett ez a taacutersadalmi tiacutepus a harmincas eacutevekben Onnan foumllmehetuumlnk a sziacutenpadra az oda vezető uacuteton megismerhetjuumlk a keacutet leghiacute-resebb tervezőt akik oumlltoumlztetteacutek (eacutes vetkőztetteacutek) a laacutenyokat Vogel Ericet eacutes Michel Gyarmathyt A sziacutenpadon a kis poacutediumon a laacutetogatoacutek jaacutetszhatnak boaacuteval eacutes a kelleacutekekkel innen taacuterul fel a mulatoacute asztalokkal szepareacuteval A maacutesik leacutenyeges koncepcioacute-beli sajaacutetossaacuteg hogy a teacuter egy oumlnmagaacuteban veacuteget eacuterő koumlr mert 1945-ben gyoumlkeresen uacutej korszak kezdődik uacutej szabaacutelyozaacutesokkal uacutej felteacutetelekkel eacutes kezd legendaacutevaacute vaacutelni a pesti szoacuterakoztatoacuteipar ezen lezaacutert időszaka

Leacutetezett oacutebudai koumltődeacutesű mulatoacuteOacutebudaacuten nem ismeruumlnk műsoros szoacuterakozoacutehelyet a korszakboacutel baacuter a 2000-es eacutevek Hajoacutegyaacuteri szigeteacutenek diszkoacutebirodalma lehet jelenkori paacuterhuzam A harmincas eacutevekben Budaacuten a Tabaacuten mu-latoacute műsorfuumlzeteacutet ismerjuumlk enneacutel jelentősebb volt a Shanghai amely az 1930-as eacutevekben nyitott meg a koumlrteacuterneacutel kiszolgaacutelva a viszonylag uacutej lakoacutenegyedet

A kiaacutelliacutetaacutes leacutetrehozaacutesaacuteban milyen moacutedon vetteacutel reacutesztMint vaacutelogatoacute oumlsszeaacutelliacutetoacute szerkesztő a koncepcioacuteeacutert a teacuterszer-vezeacuteseacutert a teljes grafikai tervezeacuteseacutert felelős A fuumlggoumlnyoumlk egy reacuteszeacutet is eacuten varrtam

Taacuterlatvezeteacuteseid eacutelmeacutenyszaacutemba mennek olyan sziacutenhaacutezi előa-daacutesok ahol a hallgatoacutesaacuteg nagy mennyiseacutegű ismeretanyaggal gazdagodik Mi a titka a sikeres elegynekA legfontosabb hogy tudd mit eacutes kivel akarsz koumlzoumllni e szerint vaacutelasztasz technikaacutet A figyelem eacutebrentartaacutesaacutehoz egyik legjobb eszkoumlz a humor de lazasaacuteg eacutes termeacuteszetesseacuteg neacutelkuumll mit sem eacuter Emberek vagyunk nem sajtoacutes meg piacuteaacuter műnyelven negeacutedeske-duumlnk hanem beszeacutelgetuumlnk Fontosnak tartom hogy a műsorban aktiacutevan reacuteszt vegyen a koumlzoumlnseacuteg keacuterdezzen veacutelemeacutenyezzen Tu-domaacutenyos koumlzegben az a tapasztalatom az előadoacutei szempontokat sokan nem tekintik leacutenyegesnek A taacuterlatvezeteacutesen persze nem az elmeacuteleti megalapozottsaacuteggal eacutes analizaacuteloacute meacutelyfuacuteraacutessal kell lenyű-goumlzni a hallgatoacutesaacutegot ez egy szolgaacuteltataacutes a neacutező fizet hogy eacuterde-kes ismeretekre tegyen szert Bizonyos szempontboacutel tanaacuteri szerep is baacuter voltak olyanok is akik csak a dumaacutem miatt eljoumlttek uacutejra

A szakmai eacuteletedben minek szaacutemiacutet ez a kiaacutelliacutetaacutesEz az egyik legcsodaacutelatosabb dolog amit csinaacuteltam eddig a neacute-zőszaacutem alapjaacuten talaacuten a legsikeresebb is Rengeteget tanultam olyan szakmaacutekroacutel amikről addig azt sem tudtam eszik-e vagy isszaacutek De a legjobb hogy a neacutezők joumlnnek szeretik nevetnek tanulnak szuper joacute dolog hogy foumllkeresnek eacutes meseacutelnek olyan sztorikat hogy a nagyi goumlrl volt vagy artistacsoport tagja Olyan informaacutecioacutek keruumllnek felsziacutenre amiket szimpla kutatoacutekeacutent soha nem tudtam volna fellelni

Mit gondolsz miben rejlik a kiaacutelliacutetaacutes sikereA pesti mulatoacutek eacutes a varieteacutevilaacuteg koumlzege ma maacuter ismeretlen talaacuten csak a legidősebb korosztaacutelynak van roacutela szemeacutelyes eacutel-meacutenye Van akinek a mulatoacute nosztalgia van akinek egzotikum hallott valamit roacutela de nem tudja pontosan mi az Valami puceacuter-saacutegnak is kellett ott lenni jazz feacutenyreklaacutem meg esteacutelyi ruha eacutes minden zaacutert vilaacuteg koumlzoumlsseacuteg alapvetően eacuterdekes

Egy előadoacute-műveacuteszeti eacutes egy tudomaacutenyos-kutatoacutei karrier-lehetőseacuteg paacuterhuzamosan fut az eacuteletedben Milyen aacutellomaacutesai voltak ennek Milyen veacutegzettseacuteged van2005-ben artistavizsgaacutet tettem szakmunkaacutes bizonyiacutetvaacutenyom van roacutela bohoacutec vagyok Kilenc eacuteves korom oacuteta dolgozom vari-eteacuteműsorokban A suumlmegi vaacuterjaacuteteacutekok koumlzeacutepkori varieteacuteműsoraacute-ban dolgoztam tiacutez eacutevig no meg a szakma legaljaacuten ceacuteges bulikon rendezveacutenyeken hakniztam Gyerekkeacutent ez nem volt ciki hanem kőkemeacuteny szoacuterakoztatoacuteipari suli Huacutegommal egyuumltt veacutegeztuumlnk bohoacuteckeacutent heacutet eacutevig dolgoztunk a Le Meridien Hotelben (ma Ritz Carlton) Koumlzben egyetemre jaacutertunk huacutegom matematikus lett eacuten meg toumlrteacutenelem eacutes arabisztika szakon veacutegeztem az ELTE-n 2008-ban talaacutelkoztam Heltai Gyoumlngyivel akinek a bulvaacutersziacuten-haacutezak toumlrteacuteneteacuteről szoacuteloacute oacuteraacutejaacutera jaacutertam Imaacutedtam hogy veacutegre olyasmiről van szoacute ami eacuterdekel megkoumlrnyeacutekeztem hogy naacutela iacuter-jam a szakdolgozatomat az aacutellamosiacutetott cirkusz inteacutezmeacutenytoumlrteacute-neteacuteből Ő baacutetoriacutetott hogy iacuterjak egy PhD-t iacutegy az Atelier Euroacutepai Taacutersadalomtudomaacutenyok eacutes Historiograacutefia Tanszeacutekeacuten ideacuten maacuterci-usban summa cum laude veacutedtem meg a revuuml- eacutes varieteacuteszfeacutera toumlrteacuteneteacuteről iacuterott disszertaacutecioacutemat

Mennyire gondolkodsz kuumllfoumlldi lehetőseacutegekbenSokat tanultam kutattam kuumllfoumlldoumln az egyetemi eacutevek alatt oumlsz-toumlndiacutejjal tiacutez hoacutenapig Kuvaitban oumlt hoacutenapig Sziciacuteliaacuteban egy-egy hoacutenapot Sienaacuteban eacutes Paacuterizsban sajaacutet kontoacutemra haacutermat Varsoacute-ban eacutes alkalmankeacutent Neacutemetorszaacutegban Akaacutermerre jaacuterok egyeacuteb-keacutent ha van sziacutenhaacutez vagy előadaacutes a vaacuterosban kifizetem vagy besiacuterom magam hogy laacutessam eacutes tanuljak belőle

Milyen joumlvőt keacutepzelsz magadnakRoumlvidtaacutevuacute joumlvőm nyitott keacuterdeacutes de szeretneacutek megcsiacutepni egy kuumllfoumlldi doktori oumlsztoumlndiacutejat Egyeacutebkeacutent mindig az a munka a leg-fontosabb amit eacuteppen veacutegzek Adott egy feladat egy probleacutema azt a lehető legjobban meg kell oldani Oumlssze kell aacutelliacutetani egy zeneacutes estet megrendezni egy kiaacutelliacutetaacutest iacuterni egy darabot meg-varrni egy jelmezt Hol ezt kell csinaacutelnom hol azt hogy ne haljak eacutehen vagy csak mert szeretem csinaacutelni Elsősorban komikus-keacutent előadoacutekeacutent tekintek magamra műsoraim taacutergya ugyan egy kicsit eltoloacutedott tudomaacutenyos iraacutenyba de maacuter kezdenek a dolgok visszabillenni a rendes kereacutekvaacutegaacutesba

VARGA KINGA

KINCSEK A VAacuteROS ALATT | BUDAPESTI TOumlRTEacuteNETI MUacuteZEUM VAacuteRMUacuteZEUMA | 04 12 ndash 09 17

Koumlzhely de igaz ha Oacutebudaacuten baacuterhol lenyomjuk az aacutesoacutet a foumlldbe ott előkeruumll valami a muacuteltboacutel Ezt igazol-ja az a kiaacutelliacutetaacutes amely a Budapesti Toumlrteacuteneti Muacutezeum Vaacutermuacutezeumaacuteban nyiacutelt aacuteprilisban A bemutatoacute a fővaacuterosban az elmuacutelt tiacutez eacutevben veacutegzett reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutesok anyagaacuteboacutel vaacutelogatott s a kiaacutelliacutetott taacutergyak toumlbb mint egyharmada a III keruumllet Oacutebuda teruumlleteacuteről szaacutermazik Ez nemcsak azt mutatja hogy Oacutebuda toumlrteacuteneti emleacutekekben egyik leggazdagabb teruumllete a fővaacuterosnak hanem azt is hogy az elmuacutelt eacutevtized-ben szaacutemos eacutepiacuteteacutessel jaacuteroacute fejleszteacutes eacutepiacuteteacutesi beruhaacutezaacutes zajlott a keruumlletben A bemutatott reacutegeacuteszeti emleacutekek zoumlme ugyanis eacutepiacutetkezeacuteshez kapcsoloacutedoacute reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutes soraacuten keruumllt elő Ki kell emelnuumlnk koumlzoumlttuumlk a Graphisoft Park eacutes a Harsaacutenylejtő Kertvaacuteros teruumlleteacutet a Kiraacutelyok uacutetja eacutes a Naacutenaacutesi uacutet men-teacuten toumlrteacutent eacutepiacutetkezeacuteseket de sok uacutej lelettel szolgaacutelt az Esztergomi Vasuacutet feluacutejiacutetaacutesa vagy a Budapest Komplex Integraacutelt Szennyviacutezelvezeteacutese (BKISZ) projekt oacutebudai szakasza is de a belső oacutebudai teruumlletek foghiacutejbeeacutepiacuteteacutesei is eredmeacutenyesek voltak reacutegeacuteszeti szempontboacutelA kiaacutelliacutetaacuteson a fővaacuteros tizenkeacutet reacutegeacuteszeti reacutegioacutejaacuteboacutel neacutegy reacutegioacute mutatja be az oacutebudai emleacutekeket Ezek a beacutekaacutesmegyeri Duna-part az Aranyhegyi-patak voumllgye Aquincum provincia szeacutekhely eacutes a dunai szi-getek reacutegeacuteszeteacutet bemutatoacute reacutegioacuteban az Oacutebudai-sziget gazdag emleacutekei A beacutekaacutesmegyeri dunai part-szakaszon az uacutejkőkortoacutel a kelta időszakig huacutezoacutedoacute sűrű lelőhelylaacutencolat mutatja hogy a folyoacute koumlzelseacutege mindig vonzotta az embert megtelepedeacutesre Hat reacutegeacuteszeti korszak egymaacutesra reacutetegződoumltt emleacutekei keruumlltek elő az Aranyhegyi-patak voumllgyeacutet kiacuteseacuterő magaslatokon Az egykori telepuumlleacutesek szaacutemos eacutepuumlle-teacutenek alaprajza eacutes a telepuumlleacutesek szerkezete is lassan kibontakozott a feltaacuteraacutesok soraacuten A roacutemai korboacutel pedig a teruumllet legkoraacutebbi szőlőműveleacuteseacutere vonatkozoacute nyomokat is sikeruumllt feltaacuterni A haacutezakboacutel eacutes a telepuumlleacutesekhez tartozoacute temetőkből pedig igen gazdag taacutergyi emleacutekanyag agyagedeacutenyek feacutem- eacutes uumlvegtaacutergyak hasznaacutelati taacutergyak eacutes munkaeszkoumlzoumlk utalnak az egykor itt eacutelt emberek mindennapjairaA kiaacutelliacutetaacuteson bemutatott oacutebudai leletek koumlzuumll a leggazdagabb vaacutelogataacutes keacutetseacutegtelenuumll Aquincumboacutel a roacutemai kori provinciaszeacutekhelyről szaacutermazik A Roacutemai Birodalom egykori tartomaacutenyi fővaacuterosaacutenak szinte valamennyi vaacuterosreacuteszeacutet eacuterintetteacutek eacutepiacutetkezeacutesek amelyeket minden esetben megelőztek a reacutegeacuteszeti fel-taacuteraacutesok Kiemelkedően szeacutep leletanyaggal szolgaacuteltak a vaacuteros nekropoliszai A halottak melleacute uacutetravaloacuteul eltemetett edeacutenyek illatszeres uumlvegcseacutek eacutekszerek eacutes hasznaacutelati taacutergyak nemcsak a helyi keacutezművesek uumlgyesseacutegeacutet dicseacuterik hanem maacutes provinciaacutek iacutegy a Rajna menti vagy afrikai tartomaacutenyok iparossaacutegaacutenak magas sziacutenvonalaacuteroacutel is aacuterulkodnak Az ember nagysaacuteguacute paacutenceacutelos szobor a figuraacutelis falfestmeacuteny vagy a polgaacutervaacuteros egyik eacutepuumlleteacuteben feltaacutert noumlveacutenyi eacutes geometrikus mintaacutekat mutatoacute sziacutenes mozaikpadloacute reacutesz-lete pedig nemcsak mesterseacutegbeli tudaacutest hanem magas műveacuteszi sziacutenvonalat is keacutepviselAz Oacutebudai-szigeten veacutegzett feltaacuteraacutesok igazoltaacutek hogy a sziget nyuacutejtotta koumlrnyezeti adottsaacutegokat azaz a viacutez adta veacutedelmet nemcsak a roacutemai korban hasznaacuteltaacutek ki hanem a koumlzeacutepkor embere is eacutelt vele Most előszoumlr laacutethatjuk a szigeten feltaacutert Aacuterpaacuted-kori telepuumlleacutes eacutes a koumlzeacutepkor keacutesőbbi időszakaacuteboacutel szaacutermazoacute szeacuteles eacutes meacutely aacuterokkal veacutedett birtokkoumlzpont leleteit Oacutebuda mellett a kiaacutelliacutetaacutes hangsuacutelyos pontjaacutet jelentetik a budai Vaacuter teruumlleteacuten folyt feltaacuteraacutesok gazdag taacutergyi emleacutekei toumlbbek koumlzoumltt a Maacutetyaacutes templom a Karmelita kolostor az Ifjuacutesaacutegi Park eacutes az Oumlntőhaacutez udvar aacutesataacutesai Ezek reacuteszben a kiraacutelyi palota reacuteszben pedig a palotaacuten kiacutevuumlli polgaacuteri telepuumlleacutesreacutesz min-dennapjairoacutel tanuacuteskodnak Az egykori budai vaacuteroshaacuteza feltaacuteraacutesa soraacuten előkeruumllt textilplombaacutek vagy

a karmelita kolostor szomszeacutedsaacutegaacuteban feltaacutert cipeacuteszműhely feacutelkeacutesz termeacutekei de arany peacutenzek eacutes eacutekszerek eacutes a palota egykori padloacutejaacutet boriacutetoacute majolika csempeacutek egyaraacutent laacutethatoacutek a kiaacutelliacutetaacutesonBudapest sem maradt ki az autoacutepaacutelyaacutes feltaacuteraacutesokboacutel az M0 autoacuteuacutet eacutepiacuteteacuteseacutehez kapcsoloacutedoacute kiterjedt aacutesataacutesok gazdag leletanyagaacutet is bemutatja a kiaacutelliacutetaacutes szaacutemos neacutepvaacutendorlaacutes kori szarmata eacutes avar vi-seletrekonstrukcioacuteval valamint egy szarmata feacuterfi siacuterjaacutenak in situ (eredeti helyzetben toumlrteacutenő) bemu-tataacutesaacuteval De az egykori Uacutettoumlrő Aacuteruhaacutez a Budai Skaacutela Aacuteruhaacutez vagy a Belvaacuterosi templom aacuteteacutepiacuteteacuteseacutehez kapcsoloacutedoacute reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutesok anyaga is megtalaacutelhatoacute a kiaacutelliacutetaacutesonNemcsak a gazdag leletanyag hanem a reacutegeacuteszeti bemutataacutes sokfeacuteleseacutege is vonzoacute eleme a kiaacutelliacutetaacutesnak Azok akiknek nincs sok idejuumlk a taacuterlat megtekinteacuteseacutere a kiemelt feliratok eacutes kiemelt taacutergyak segiacutetseacutegeacute-vel gyorsan taacutejeacutekozoacutedhatnak Azok szaacutemaacutera akik toumlbb időt szeretneacutenek eltoumllteni a kiaacutelliacutetaacuteson eacutes reacuteszletes informaacutecioacutet igeacutenyelnek rendelkezeacutesre aacutellnak a reacuteszletes tabloacuteszoumlvegek eacutes vitrinfeliratok A gyerekek szaacutemaacutera a reacutegeacuteszeti reacutegioacutenkat egy-egy jaacuteteacutekos gyerektabloacuten mutatjuk be a kuumllfoumlldieknek pedig angol nyelvű feliratok segiacutetenek a megeacuterteacutesben Valamennyi reacutegioacute anyagaacuteban megtalaacutelhatoacutek a rekonstrukcioacutes elemek reacuteszben makettek eacutes rekonstrukcioacutes rajzok reacuteszben pedig digitaacutelis formaacuteban Animaacutecioacutes filmek segiacutetenek az alaprajzok eacutes eacutepuumlletreacuteszletek taacutergyak eacutertelmezeacuteseacuteben Nem hiaacutenyoznak az interaktiacutev ele-mek sem a kiaacutelliacutetaacutesboacutel toumlbb taacutergymaacutesolatot pedig keacutezbe fogva tanulmaacutenyozhatnak a laacutetogatoacutekA kiaacutelliacutetaacutes szeptember koumlzepeacuteig vaacuterja a fővaacuteros eacutes Oacutebuda gazdag reacutegeacuteszeti emleacutekei iraacutent eacuterdeklődő laacutetogatoacutekat

ZSIDI PAULA

BUDAPEST REacuteGEacuteSZETI OumlROumlKSEacuteGE

KITEKINTŐ | KIAacuteLLIacuteTAacuteS

FOTOacute

K B

AKOacute

AacuteGNE

S T

IHAN

YI B

ENCE

FOTOacute

MKV

MH

U

FORR

AacuteS M

OLNAacute

R DAacute

NIEL

38 39

OacuteBUDAI BUacuteCSUacuteK E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

HEacuteKAacuteS BEacuteKAacuteS | ZAacuteROacuteFESZTIVAacuteL

LEGENDAacuteK A CSOBAacuteNKA TEacuteRENHEacuteKAacuteS BEacuteKAacuteS | CSOBAacuteNKA TEacuteR | 08 26

LEVENDULA JAacuteTSZOacuteHAacuteZ | 1000ndash1800

Baacutebautoma keacutezműveskedeacutes meglepeteacutesek az egeacutesz csalaacutednak

BONBON MATINEacute HOT JAZZ BAND GYEREKKONCERT | 1100

Magyarorszaacuteg talaacuten legismertebb jazz egyuumlttese rsquo20-as rsquo30-as eacutevek magyar koumlnnyűzenei stiacutelusaacuteban taacutelalt gyerekdalokat mutat be a BonBon Matineacute sziacutenpadaacuten ugyanakkora profizmussal eacutes lel-kesedeacutessel viszont toumlbb moacutekaacuteval mint a felnőtt koncerteken

MIKROPOacuteDIUM CSALAacuteDI BAacuteBSZIacuteNHAacuteZ | 1500

Aracs Eszter Guruloacute cirkuszaacuteval vaacuterja a gyerekeket ahol a szin-te szoumlveg neacutelkuumlli baacutebjaacuteteacutekot egy modern bohoacutecjaacuteteacutek vezeti be eacutes kiacuteseacuteri veacutegig A mulattatoacute sziacuteneacuteszi produkcioacute mellett a triciklire eacutepiacute-tett guruloacute baacutebsziacutenhaacutezban a figuraacutek kuumlloumlnboumlző kunsztjait laacutethat-juk indiaacuten keacutesdobaacuteloacute taacutenyeacuterpoumlrgető kiacutenai buboreacutekot eacutes tuumlzet fuacutejoacute spanyol eacutes meacuteg sorolhatnaacutenk napestig

THE GIANTrsquoS BREAK BEMUTATOacute | 1600

Amiacuteg a kisgyerekek baacutebsziacutenhaacutezban eacutes a kosaras koumlrhintaacuten poumlroumlg-nek idősebb testveacutereik fantasztikus break bemutatoacute megtekinteacute-seacutevel muacutelathatjaacutek a nyaacuter utolsoacute perceit

MOLNAacuteR GYOumlRGY HARMONIKAMŰVEacuteSZ | 1700

Az egyuumlttes hagyomaacutenyos harmonikaacutes műfajokat mutat be re-pertoaacuterjukban szerepelnek sanzonok musette keringők de nosztalgiaslaacutegerek swingek is A koncertzenekar felleacutepeacutesein is

eacuterveacutenyesuumll a szoacutelista Molnaacuter Gyoumlrgy Lyra-diacutejas harmonikamű-veacutesz toumlrekveacutese igyekszik megismertetni megszerettetni ennek a kuumlloumlnleges hangszernek sajaacutetos hangzaacutesvilaacutegaacutet az eacuterdeklődő koumlzoumlnseacuteggel

B52 | 1930

Az Oacutebudai Nyaacuter zaacuteroacuteesemeacutenyeacuteig a B52 nevű legendaacutes formaacutecioacute kiacutenaacutel megfelelő zenei muniacutecioacutet

REacuteVEacuteSZ ndash ZAacuteVODI PIRAMIS EacuteVEK | 2030

A hazai rocktoumlrteacutenelem egyik legfontosabb zenekaraacutenak emblema-tikus zeneacuteszpaacuterosa Reacuteveacutesz Saacutendor eacutenekes eacutes Zaacutevodi Jaacutenos gitaacuteros zeneacutel egyuumltt az idei Heacutekaacutes Beacutekaacuteson Kihagyhatatlan program

Ugyan a Piramis egyuumlttes napjainkban is leacutetezik ndash nem eredeti fel-aacutellaacutesaacuteban hanem haacuterom alapiacutetoacute taggal Koumlves Pinyoacute dobossal Gal-lai Peacuteterrel billentyűssel eacutes Zaacutevodi Jaacutenos gitaacuterossal valamint keacutet a hazai zenei eacuteletből joacutel ismert zeneacutesszel Voumlroumls Gaacutebor basszusgi-taacuterossal eacutes Nyemcsoacutek Jaacutenos eacutenekessel szoacutelalnak meg a joacutel ismert dalok ndash az azeacutert meacutegiscsak kuumlloumlnleges alkalom amikor a klasszi-kus Piramis keacutet kulcstagja a hosszuacute szuumlnet utaacuten az elmuacutelt eacutevek-ben toumlbbnyire szoacuteloacuteban koncertező egykori frontember a magyar koumlnnyűzene-toumlrteacutenelem valaha volt egyik legnagyobb rocksztaacuterja a paacutelyaacutejaacutet a neacutehai Generaacutelban indiacutetoacute majd a Piramisban kiteljesedő eacutenekes Reacuteveacutesz Saacutendor eacutes a nagyszerű blues- eacutes rock-gitaacuteros a Piramis mellett toumlbbek koumlzt a Hobo Blues Bandből a Miniből vagy a Kexből is ismerős Zaacutevodi Jaacutenos egyuumltt leacutepnek sziacutenpadraA műsor nem aacuterul zsaacutekbamacskaacutet Piramis-eacutevek Ezen az esteacuten a hetvenes eacutevek emblematikus ifjuacutesaacutegi kedvence a leacuteteacutevel annak idejeacuten zeneacuten tuacuteli vilaacutegot is megmozgatoacute taacutersadalmi sőt politikai vitaacutekat fura Kaacutedaacuter-kori rocksztaacuterkultuszt generaacuteloacute Piramis-őrsouml-

ket eacutes Reacuteveacutesz Saacutendor-brigaacutedokat ihlető zenekar legnagyobb dalai szoacutelalnak majd meg A keacutet zenei ikon fiatal eacutes tehetseacuteges zeneacuteszek taacutersasaacutegaacuteban Horvaacuteth Aacutekos eacutes Nagy Gergő gitaacuterossal Megyaszay Istvaacuten basszusgitaacuterossal eacutes Delov Jaacutevor dobossal leacutep sziacutenpadrabdquoNekem a zene mindig az oumlroumlm egyik legfelsőbb fokaacutenak forraacutesa Uumln-nep szaacutemomra amikor művelemrdquo ndash mondja Reacuteveacutesz Saacutendor hivata-los Facebook-oldalaacuten s egeacuteszen biztosak vagyunk abban hogy nem lesznek ezzel maacuteskeacutepp a Heacutekaacutes Beacutekaacutes idősebb a klasszikus Piramist meacuteg a maga idejeacuteből ismerő neacutezők eacutes az eacuteletművel most ismerkedő fiatalok sem amikor felcsenduumll majd az Uumlnnep a Gyere koumlzelebb az Ajaacutendeacutek a Koacutebor angyal vagy a Maacutesnap olyan hatalmas lett a vilaacuteg

NR

RUMLI A SZENTLEacuteLEK TEacuteRENA toumlbb mint 300 eacuteves muacuteltra visszatekintő bdquoKirschen Kiritogrdquo (Cseresznyeacutes buacutecsuacute) csakuacutegy mint anno ideacuten is sok szoacuterakozni valoacutet kiacutenaacutel Igaz a ringlispileket felvaacuteltottaacutek a sziacutenpadok de a Braunhaxler Oacutebudai Neacutemet Hagyomaacutenyokat Aacutepoloacute Egyesuumllet kezdemeacutenyezeacuteseacutere rendezett buacutecsuacutera ideacuten sem lesz panasz azt garantaacuteljuk Valoacutedi koumlzoumlsseacutegeacutepiacutető program ez hiszen a felleacutepők jelentős reacutesze oacutebudai akik kinevelteacutek sajaacutet koumlzoumlnseacuteguumlket

OacuteBUDAI BUacuteCSUacute | SZENTLEacuteLEK TEacuteR | 06 24

Az első napon toumlbbnyire hagyomaacutenyőrző programokkal nemzetiseacutegi koacuterustalaacutelkozoacuteval neacuteptaacutencbemu-tatoacutekkal vaacuterjaacutek a laacutetogatoacutekat

1000 Jancsi eacutes Juliska ndash taacutencmese a GRIMM-VSG Taacutencsziacutenhaacutez előadaacutesaacuteban1130 Uumlnnepeacutelyes megnyitoacute1140 OacutebudandashBeacutekaacutesmegyer neacutemet nemzetiseacutegi oacutevodaacutesainak eacutes iskolaacutesainak műsora1300 Nemzetiseacutegi koacuterustalaacutelkozoacute haacutezigazda Braunhaxler Dalkoumlr1700 Polka party Zwickl Mihaacutely sramli zenekara1830 Minden ami zene Oumltvoumls Csilla BartoacutekndashPaacutesztory-diacutejas eacutenekesnő eacutes noumlvendeacutekeinek műsora zon-goraacuten kiacuteseacuter Hegedűs Valeacuter2000 Hungarikumok kavalkaacutedja ndash Zsadon Andrea eacutes Szolnoki Tibor estjeA Hungarikumok kavalkaacutedja nem maacutes mint neacutepszerű meloacutediaacutek kivaacuteloacute műveacuteszek egyvelege A műsor szoacutelistaacutei Zsadon Andrea eacutes Szolnoki Tibor A neacutepszerű műveacuteszhaacutezaspaacutert Johan Jaacutenos a 100 taguacute ci-gaacutenyzenekar priacutemaacutesa eacutes zenekara kiacuteseacuteri emellett az Operettvilaacuteg Egyuumlttes Taacutenckara műkoumldik koumlzre

OacuteBUDAI BUacuteCSUacute | SZENTLEacuteLEK TEacuteR | 06 25

Az Oacutebudai Buacutecsuacute maacutesodik napjaacuten folyamatosan koncertekkel utcabaacutellal kirakodoacutevaacutesaacuterral eacutes megany-nyi csalaacutedi programmal vaacuterjaacutek az oacutebudai Szentleacutelek teacuterre laacutetogatoacutekat

1000 Alma egyuumlttes koncertMinden kisgyerekeseknek koumltelező program nem csak a szuumllinaposoknak Ha azon toumlprengenek ho-gyan lett ennyire neacutepszerű az 1996-ban gimnaacuteziumi baraacutetsaacutegokboacutel oumlsszeaacutellt csapat elmondjuk hogy a megannyi sajaacutet lemez mesekoumlnyv mellett szaacutemot iacutertak toumlbbek koumlzoumltt a Down Egyesuumllet felkeacutereacuteseacutere Mutasd meg mekkora a sziacuteved ciacutemmel Aztaacuten a Vitamin dallal teljes mellszeacutelesseacuteggel taacutemogattaacutek az egeacuteszseacuteges eacuteteleket manapsaacuteg pedig a Hortobaacutegyi Nemzeti Park felkeacutereacuteseacutere iacuternak dalokat a Natura 2000-es teruumllet eacutelővilaacutegaacuteroacutel1100 Jaacutetszoacutehaacutez ndash Dobinszki Csilla nemezkeacutesziacutető keacutezműves vezeteacuteseacutevel1100 Szentmise a Szent Peacuteter eacutes Paacutel Főpleacutebaacutenia-templomban1400 Landesrat Egyesiacutetett Harmonika Zenekar1600 Wolf Kati koncert1800 Hot Jazz Band koncertAz igazi tradicionaacutelis jazzt jaacutetszoacute banda a St Raphaelben megrendezett Nemzetkoumlzi New Orleans Jazz Versenyen 54 zenekar koumlzuumll hozta el az első diacutejat A kaliforniai Sacramentoacuteban a vilaacuteg legnagyobb sza-baacutesuacute jazztalaacutelkozoacutejaacuten keacutetszer voltak a fesztivaacutel legneacutepszerűbb zenekara itthon pedig bezsebelteacutek a Kos-suth-diacutejat keacutetszer reacuteszesuumlltek eMeRTon-diacutejban megkaptaacutek a Liacutera-diacutejat a Louis Armstrong Emleacutekdiacutejat eacutes az Ezuumlst Eacuteletfa-diacutejat A diacutejoumlzoumln nem veacuteletlen hiszen a harminc eacuteves fennaacutellaacutesaacutet uumlnneplő zenekar leginkaacutebb a korai jazz eacutes a keacutet vilaacuteghaacuteboruacute koumlzoumltti magyar koumlnnyűzenei termeacutes Karaacutedy- Kabos- Jaacutevor- eacutes Latabaacuter-filmek zeneacuteinek korhű megszoacutelaltatoacuteikeacutent elnyerteacutek a hazai hallgatoacutesaacuteg szereteteacutet is2000 Illeacutenyi Katica koncertje Saacuterik Peacuteterrel eacutes zenekaraacutevalIlleacutenyi Katica Magyarorszaacuteg eacuterdemes műveacutesze Liszt- eacutes Artisjus-diacutejas hegedűműveacutesz az egyetlen magyar thereminműveacutesz koumlzoumls koncertje Saacuterik Peacuteterrel eacutes zenekaraacuteval Saacuterik Peacuteter 2016-ban az Eacutev jazz-zeneacutesze diacutejat nyerte el

FOTOacute

KOC

SIS

LAacuteSZ

LOacute Z

OLTAacute

N

FOTOacute

K K

OCSI

S LAacute

SZLOacute

ZOL

TAacuteN

40 41

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

ASZTROLOacuteGIAASZTROLOacuteGIA

IacuteZLEacuteSUumlNK A CSILLAGOKBANMinden kulturaacutelis eacutelmeacuteny ndash legyen az koncert sziacutenhaacutezi előadaacutes film vagy egy koumlnyv ndash akkor tud maradandoacutet nyuacutejtani ha aacuteltala felfedezhetuumlnk valamit legbelső vilaacutegunkboacutel eacutes katartikus hataacutest gyakorol raacutenk Az asztroloacutegiai jegyek keacutepviselői maacutes eacutes maacutes moacute-don talaacuteljaacutek meg az utat oumlnmagukhoz Laacutessuk az idei nyaacuter milyen kuumlloumlnleges szemeacutelyre szabott programokat kiacutenaacutel a 12 jegy szuuml-loumltteacutenek

KOS

A magaacutenyos hős szerepeacuteben talaacutel igazaacuten oumlnmagaacutera Ő az egyeduumlli joacutefiuacuteamazon aki mindig győzteskeacutent keruumll ki az eacutelet viharaacuteboacutel Eacuteletpoziacutecioacuteja a szabaacutelyok aacutethaacutegaacutesa eacutes a rosszak megleckeacutezteteacutese Koumlnyvek helyett inkaacutebb az aktiacutev eacutes dinamikus elfoglaltsaacutegokhoz nyuacutel megfogja kezuumlnket eacutes hataacuterozott lenduumllettel visz veacutegig a nap kuumlloumlnfeacutele programjain A kezdemeacutenyezeacutes nagymestere energiaacutei magaacuteval ragadoacuteak iacutegy izgalmas vele szoacuterakozni

JAMIE CULLUM KONCERT | SZIGET | 08 10 1600

A 36 eacuteves Jamie Cullum az Egyesuumllt Kiraacutelysaacuteg valaha eacutelt legered-meacutenyesebb bdquocrossoverrdquo jazz zeneacutesze akinek vidaacutem gyors uumltemű dalai felpezsdiacutethetik a Kosok energiaacuteit A kivaacuteloacute zeneacutesz imaacutedja a kihiacutevaacutesokat eacutes sokoldaluacutesaacutegaacutet mutatja hogy az olyan műfajokat mint a jazz pop vagy a rock sajaacutet egyedi megkoumlzeliacuteteacuteseacuteben oumltvoumlzi Gyakran hasznaacutel stomp boxot is mellyel oumlnkiacuteseacuteretet hoz leacutetre iacutegy nyerve izgalmas dinamikus eacutes egyedi oumlsszhataacutest

BIKA

A termeacuteszet gyermeke rajong a szabadteacuteri programokeacutert eacutes bol-dogan vesz reacuteszt olyan esemeacutenyeken ahol aacuteteacutelheti a hagyomaacute-nyok biztonsaacutegaacutet eacutes megtartoacute erejeacutet Kiaacutelliacutetaacutesok aktiacutev laacutetogatoacuteja az organikus műveacuteszet tisztelője Formaeacuterzeacuteke eacutes harmoacuteniaacutera toumlrekveacutese gyakran a gasztronoacutemia feleacute iraacutenyiacutetja figyelmeacutet ahol kieacutelheti iacutenyenc elkeacutepzeleacuteseit Egy esteacuten egy teacutemaacutera nyitott de azt maximaacutelisan kieacutelvezi

EacuteLETMOacuteDTOumlRTEacuteNET | PLATAacuteN KOumlNYVTAacuteR | 06 06 1800

Mi eacuterdekelhet igazaacuten a Bika jegyeacuteben szuumlletett olvasoacutet Amennyi-ben peacuteldaacuteul a toumlrteacutenelem biztos hogy a nevezetes veacuterontaacutesoknaacutel sokkal jobban felkeltik a kiacutevaacutencsisaacutegaacutet az olyan keacuterdeacutesek mint az hogy mit ettuumlnk oumltszaacutez eacuteve eacutes hogyan vaacuteltozott az eacutetrenduumlnk ennyi idő alatt Esetleg az is mikeacutent alakult ki a hagyomaacutenyosnak nevezett magyar konyha Ezek ugyanis egyeacutertelműen olyan a tit-kot amelyek az eacutelet szeacutepseacutegeire eacutes oumlroumlmeire koncentraacuteloacute Bika kiacutevaacutencsisaacutegaacutet is felkelthetik Lőrincz Laacuteszloacute muacuteltbeacuteli heacutetkoumlzna-pokroacutel iacutert koumlnyveacutenek bemutatoacutejaacuten minden eacuterdeklődőt el is vezet a gasztronoacutemia eacutes a toumlrteacutenelem vilaacutegaacuteba

IKREK

Veacutegtelenuumll felpezsdiacutetik azok a toumlrteacutenetek amelyekben szelleme-sen joacutepofaacuten aacutetverik a vilaacutegot Ő mindig a bankrabloacutenak drukkol fantaacuteziaacutejaacuteban tovaacutebbi kreatiacutev oumltletekkel bombaacutezza a szereplőt Paacuteros jegy leacuteveacuten gyermeki koumlnnyedseacuteggel toumllti be a jaacutetszoacutetaacuters szerepeacutet A meacutedia eacutes a sziacutenhaacutez vilaacutega lenyűgoumlzi kiacutevaacutencsisaacutega ki-meriacutethetetlen Pillanatok alatt megeacuterti eacutes megeacuteli az uacutej helyzeteket

LILIOM | 3K UTCASZIacuteNHAacuteZ | 07 01 2100

Molnaacuter Ferenc sziacutenhaacutezi klasszikussaacute nemesedett ligeti legendaacuteja a nagytermeacuteszetű hintaacuteslegeacuteny eacutes a szende aacuterva laacuteny szerelmeacuteről egeacuteszen uacutej eacutertelmet nyerhet ha artistaacutenak is beillő sziacuteneacuteszek eacutes sziacuteneacuteszi veacutenaacuteval megaacuteldott artistaacutek adjaacutek elő Az Ikrek szuumlloumltte ebben a vaacutesaacuteri komeacutedia adta forgatagban a vaacuterosi kabareacute jaacuteteacutekos szoacutefordulatai moumlgoumltt elgondolkodhat az eacutelet neheacutezseacutegein amely-től a heacutetkoumlznapokban leginkaacutebb taacutevol szeretneacute tartani magaacutet

RAacuteK

Rendkiacutevuumll eacuterzeacutekeny mindent az eacuterzelmek uacutetjaacuten koumlzeliacutet meg iacutegy biz-tosak lehetuumlnk benne hogy az a toumlrteacutenet amely a jegy szuumlloumltteit megmozgatjavalamilyen formaacuteban tartalmazza az emleacutekek a bűn-tudat a lelki seacuterelem a gyermekkor eacutes a muacuteltba valoacute visszatekinteacutes teacutemaacuteit Az elhallgatott titkok aacuteltal megeacutelt feszuumlltseacuteg a csalaacuted koumlruumlli megoldatlan probleacutemaacutekra iraacutenyuloacute helyzetek adnak mindig felkeltik figyelmeacutet Heacutetveacutegeacuten leginkaacutebb a keacutenyelmes kanapeacuten talaacuteljuk egy leacutelektani draacutemaacuteroacutel szoacuteloacute koumlnyvvel a kezeacuteben

A MAacuteSODIK ANYA | FELLINI PARTMOZI | 07 05 2100

A csalaacutedra eacutes az otthonra foacutekuszaacuteloacute Raacuteknak elgondolkodtatoacute ki-kapcsoloacutedaacutes lehet ez a kuumlloumlnoumls anya-laacutenya kapcsolatroacutel szoacuteloacute bra-zil film A toumlrteacutenet főhőse egy koumlzeacutepkoruacute asszony egy joacutemoacuteduacute Sao Pauloacute-i csalaacuted bentlakaacutesos haacutezvezetőnője Szereti a munkaacutejaacutet eacutes anyakeacutent gondoskodik munkaadoacutei tizeneacuteves fiaacuteroacutel Eleacutegedett lenne az eacuteleteacutevel ha nem kiacutenoznaacute a bűntudat a laacutenya miatt akit egykor a rokonai feluumlgyeleteacutere biacutezott Ezt a faacutejdalmas nyugalmat zavarja meg Jessica vaacuteratlan felbukkanaacutesa aki felveacutetelizni joumln az egyetemre eacutes szeretne az anyjaacutenaacutel lakni

OROSZLAacuteN

Hatalmas vitalitaacutesaacutenak eacutes vonzerejeacutenek hajtoacuteereje hogy mineacutel toumlbb sikert arasson eacutes lehetőleg mindig a figyelem koumlzeacuteppont-jaacuteban legyen Lelkesen igyekszik oumlroumlmet talaacutelni magaacutenak eacutes koumlr-nyezeteacutenek Az ideaacutelis program szaacutemaacutera az a laza koncert ahol azonosulhat a frontemberrel eacutes a raacute iraacutenyuloacute rajongaacutessal Draacute-mai eacuterzeacuteke is igen fejlett nemes szerepek megbecsuumllt főhőseacutenek keacutepzeli magaacutet legsziacutevesebben Kedvencei a maffia- kosztuumlmoumls kiraacutelyokroacutel szoacuteloacute eacutes fantasy filmek Dicseacuteretet nagyon ritkaacuten oszt ha meacutegis megteszi kritikaacuteval egeacutesziacuteti ki

RIPOFF RASKOLNIKOV BAND | KOBUCI KERT | 08 06 2000

Az Oroszlaacuten jegyű grazi szuumlleteacutesű tiszteletbeli magyar blues ze-neacutesz Ripoff Raskolnikov draacutemai veacutenaacuteja műveacuteszneveacuteben is meg-mutatkozik Dosztojevszkij Bűn eacutes bűnhődeacutes főhőseacutenek neveacutet vaacutelasztotta Sziacutenpadi megjeleneacutese is ikonikus fekete csiacutekos zakoacute piros roacutezsa kitűzővel eacutes kalappal Dalainak teacutemaacuteit sajaacutet eacuteletta-pasztalataiboacutel meriacuteti eacutenkoumlzpontuacute szuggesztiacutev szoumlvegeit egyes szaacutem első szemeacutelyben adja elő Nem csak oroszlaacutenoknak ajaacutenljuk oacutebudai koncertjeacutet

SZŰZ

Leacuteteleme a munkaacuteja ezen keresztuumll hataacuterozza meg oumlnmagaacutet neacutel-kuumlle identitaacutesaacutet veszti A reacuteszletekbe menő kutatoacutemunkaacutekban van igazaacuten otthon Elemző veacutenaacuteja erős kritikai eacuterzeacutekkel paacuterosul ami-nek gyakran hangot is ad Előadaacutes veacutegeacuten szaacutemiacutethatunk aproacuteleacutekos beszaacutemoloacutejaacutera amiben raacutevilaacutegiacutet a sziacuteneacutesz bakijaira eacutes a sziacutenpad katasztrofaacutelis megvilaacutegiacutetaacutesaacutera Koumlnnyen elvesziacutetheti eacuterdeklődeacuteseacutet a szabadidős programok iraacutent mert eacutelete keacutepes egyetlen agyon-hajszolt nappaacute vaacutelni ezeacutert naacutela kiemelten fontos a szoacuterakozaacutes hogy feszuumllt idegrendszere megpihenhessen

ANIMA MUSICAE | TAacuteRSASKOumlR | 07 31 2000

A fiatal zenekar vezetője G Horvaacuteth Laacuteszloacute előszeretettel kezdi a koncertjeiket olyan művekkel amely belső elcsendesedeacutest kiacutevaacuten-nak mind a koumlzoumlnseacutegtől mind a zeneacuteszektől A Szűz jegyű hallgatoacute-nak pont erre a kuumlloumlnleges eacutelmeacutenyre van szuumlkseacutege hogy kiemelked-hessen a mindennapok taposoacutemalmaacuteboacutel Liszt műve az Angelus is ilyen ahol szinte tetten eacuterhető amint a darab alatt aacutetalakul a kouml-

zoumlnseacuteg Faureacute Pavane-ja tovaacutebb erősiacuteti a belső csendet amit Hidas Frigyes Klarineacutetversenye toumlr meg ez ad mintegy feloldozaacutest Josef Suk lelket simogatoacute Esz-duacuter szerenaacutedja zaacuterja a lampionos esteacutet

MEacuteRLEG

Igazi taacutersasaacutegi ember kifinomult műveacuteszi eacuterzeacutekkel Harmoacuteniaacutera valoacute toumlrekveacutese miatt egyuumlttműkoumldeacutesi keacuteszseacutege hataacutertalan mikoumlz-ben a fuumlggetlenseacutegeacutehez is ragaszkodik Rendkiacutevuumll fontos szaacutemaacutera a megjeleneacutese ezeacutert mineacutel elegaacutensabb helyre visszuumlk annaacutel in-kaacutebb elemeacuteben lesz Lelke a romantikus filmek vilaacutegaacuteban lubickol ahol a sok akadaacutely utaacuten a szereplők veacutegre egymaacutesba szeretnek A lehetőseacutegek tuacutelkiacutenaacutelataacuteban hajlamos elbizonytalanodni iacutegy sze-rencseacutesebb konkreacutet programmal előaacutellni hogy a vaacutelasztaacutes joga ne raacute haacuteruljon

MUacuteZEUMOK EacuteJSZAKAacuteJA | GOLDBERGER | 06 24 1700ndash2400

Minden divatkoumlvető laacutetogatoacute legnagyobb oumlroumlmeacutere Fashion Show-val eacutes Kreatiacutev workshoppal indul az este A Budapesti Divatiskola hallgatoacuteinak bemutatoacutejaacuten exkluziacutev ruhadarabokat vonultatnak fel a Goldbergerben majd szubjektiacutev taacuterlatvezeteacutesen vehetnek reacuteszt a muacutezeumba eacutejszaka beteacuterő A kiaacutelliacutetaacuteson neves műveacuteszek eacutes kre-atiacutev előadoacutek vaacutellaltaacutek a taacuterlatvezeteacutest sajaacutet egyedi szemszoumlguumlk-ből elemezve a laacutetnivaloacutekat Mindez a kivaacuteloacute eszteacutetikai eacuterzeacutekkel megaacuteldott Meacuterlegnek kuumlloumlnleges lehetőseacuteget nyuacutejt arra hogy tob-zoacutedjon a sziacutenekben eacutes formaacutekban

SKORPIOacute

Kulcsszavai a szenvedeacutely az intenzitaacutes eacutes az elmeacutelyuumlltseacuteg Delejes vonzerővel biacuter titokzatos aura lengi koumlruumll Soha nem foglalkozik fel-sziacutenes dolgokkal erős belső meggyőződeacutese vezeacuterli olyannyira hogy neacuteha akaacuter a veszeacutelyes lelki meacutelyviacutezbe keruumll aacuteltala Eacutelmeacutenytaacuteraacuteba be-lefeacuternek a legszeacutelsőseacutegesebb toumlrteacutenetek is

AMPHITRYON | AQUINCUMI MUacuteZEUM | 07 07 08 09 1930

A katarzisra lelki aacutetalakulaacutesra aacutehiacutetozoacute Skorpioacutenak toumlkeacuteletes nyaacuter-esti eacutelmeacuteny lehet a darab Az emberi leacutet alapvető keacuterdeacuteseacutere mi-szerint kik is vagyunk valoacutejaacuteban nincs aacuteltalaacutenos eacuterveacutenyű vaacutelasz Heinrich von Kleist darabjaacuteban az istenek szeszeacutelye folytaacuten min-den szereplő szembesuumll oumlnmaga meghataacuterozhatatlansaacutegaacuteval Az egyszerre mulattatoacute megraacutezoacute eacutes elgondolkodtatoacute mű kivaacuteloacute nyaacuteri programnak iacutegeacuterkezik

NYILAS

Vidaacutem eacutes optimista szemeacutelyiseacuteg programok tereacuten sem igazaacuten vaacutelogatoacutes hiszen mindenben talaacutel valami kuumlloumlnlegeset emleacuteke-

zeteset Neheacutez elkedvetleniacuteteni ezeacutert haacutelaacutes koumlzoumlnseacuteg eacutes szoacute-rakozoacutepartner Veacutelemeacutenyeacutet nagyvonaluacute gesztusokban fejezi ki Aacutetfogoacute eacutes grandioacutezus ideaacutekkal azonosul iacutegy ha egy toumlrteacutenet a tanulaacutesroacutel a fejlődeacutesről eacutes a pedagoacutegiai eacuterzeacutek nagyszerűseacutegeacuteről szoacutel szaacuternyal a lelke

BABRA MŰHELY | OacuteBUDAI MUacuteZEUM | 06 24 1700ndash0100

Mi passzolhatna jobban a humoros eacutes jaacuteteacutekos Nyilashoz egy jaacute-teacutekmuacutezeumban zajloacute eacutejszakaacuteba nyuacuteloacute kiraacutendulaacutesnaacutel Nyilvaacuten ő is kivaacuteloacutean eacuterzi majd magaacutet az Oacutebudai Muacutezeumban a Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacuten ahol előszoumlr a kicsiknek eacutes nagyoknak egyaraacutent szoacuteloacute Babra Műhely keacutezműves foglalkozaacutesaacuten proacutebaacutelhatja ki kreativitaacute-saacutet Arroacutel nem is szoacutelva hogy a Jaacuteteacutek a vaacuterosban ciacutemű kiaacutelliacutetaacutest Kőhalmi Zoltaacuten Karinthy-gyűrűs magyar humorista eacutes egy neves gyermekkoumlnyv-illusztraacutetor szemszoumlgeacuteből ismerheti meg

BAK

Struktuacuteraacuteban eacutel eacutes gondolkodik komoly kitartoacute jellem Terhelhető-seacutege baacutemulatos oumlnuralma egyeduumllaacutelloacute Szemeacutelyiseacutegeacuteből nyugalom eacutes szilaacuterd eltoumlkeacuteltseacuteg sugaacuterzik Lelke gazdagsaacutegaacutet nehezen mutatja meg gyakran meacuteg a hozzaacute koumlzel aacutelloacuteknak sem Jelszava mindent egy lapra a tehetseacutegem megmutataacutesaacuteeacutert eacutes az elismereacuteseacutert Ha egy koumlnyvben sziacutenpadon vagy koncerten talaacutelkozik oumlnnoumln karak-tereacutevel uacutejra eacutes uacutejra megneacutezielolvassa hogy oumlnmagaacutet fejlesztve keruumlljoumln koumlzelebb peacuteldakeacutepeacutehez

PINK | SZIGET | 08 09 2130

A Sziget idei programjaacutenak egyik legnagyobb előadoacuteja kemeacuteny fe-gyelmezett eacutes oumlntudatos vilaacutegsztaacuter akit teljesiacutetmeacutenye korunk le-guumlnnepeltebb popcsillagai koumlzeacute emelt iacutegy termeacuteszetesen egy Bak peacuteldakeacutepeacuteveacute is vaacutelhat Vilaacutegkoumlruumlli turneacutei a precizitaacutes eacutes toumlkeacutelyre toumlrekveacutes mintapeacuteldaacutei Neveacutehez olyan vilaacutegslaacutegerek koumltődnek mint a Try a Just Giv Me a Reason a So What vagy a Just Like Fire

VIacuteZOumlNTŐ

Vezeacuterlő elvei a fuumlggetlenseacuteg a kiacuteseacuterletezeacutes eacutes az objektivitaacutes Buumlszke intellektuaacutelis oumlnaacutelloacutesaacutegaacutera tekinteacutelyszemeacutellyel szemben pedig egyenesen provokatiacutev Ő a laacutezadoacute oumlroumlk igazsaacutegkereső fi-gura aki az aacutellatok nagy baraacutetja a Foumlld veacutedelmezője A szeacuteles eacutertelemben vett taacutersadalmi probleacutemaacutekra jobban raacuteeacuterez mint az egyes ember igeacutenyeire Szereti azokat a toumlrteacuteneteket amelyek a keretekből valoacute kileacutepeacutesről szoacutelnak eacutes elgondolkodaacutesra keacutesztetik

A VOumlROumlS TEKNŐS | ESERNYŐS FILMKLUB | 06 06 2000

A francia-japaacuten animaacutecioacutes film toumlrteacutenete az egyszerre rendszeren kiacutevuumlli eacutes rendszerfuumlggő egyenranguacutesaacutegra toumlrekvő Viacutezoumlntő eacutelet-strateacutegiaacutejaacutenak jelkeacutepe is lehetne A rendhagyoacute animaacutecioacutes filmben egy hajoacutetoumlroumltt feacuterfit mos partra a tenger A szerencseacutes tuacuteleacutelő fel-fedezi a troacutepusi sziget eacutelővilaacutegaacutet eacutes rendhagyoacute kapcsolatba leacutep egy ott eacutelő oacuteriaacutesteknőssel

HALAK

Meacutelyen empatikus oumlnzetlen eacutes szolgaacutelatkeacutesz ember aki keveset vaacuter el de sokat ad Szuumlkseacuteg eseteacuten hajlamos felaacuteldozni magaacutet maacutesokeacutert aacutem ez taacutevolroacutel sem jelenti azt hogy lemondana oumlnma-gaacuteroacutel Eacuterzeacutekeleacutese a veacutegletekig szubjektiacutev legjobb baraacutetja reped-tfazeacutek-hangja zene fuumlleinek ellenszenveacutenek taacutergya pedig lehet akaacuter egy vilaacutegsztaacuter is meacutegis kihallja eacutenekeacuteből a hamis hangokat A felnőtteknek szoacuteloacute mesefilmek eacutes koumlnyvek vilaacutegaacuteban talaacutelja meg a szaacutemaacutera legfontosabbat a szeretet kitapinthatoacute erejeacutet

NAacuteDASDY AacuteDAacuteM NYIacuteRJ A HAJAMBA

Naacutedasdy Aacutedaacutem verseiben minden ami fontos ndash a magaacuteny a szerelem a kuumlzdelem ndash szemeacutellyeacute vaacuteltozik eacutes minden szemeacutely-ből fogalom lesz Jelkeacutepek erdeje helyett ezuacutettal paacuteraacutes troacutepusi őserdőkoumln aacuterapaacutely-mosta partokon aacutet vezet a versek uacutetja Olyan idegen taacutejakon amiket csak hasonlatokkal tehetuumlnk otthonos-saacute Miutaacuten a Halak jegyeacutehez tartozoacutek az egybeolvadaacutes mesterei akinek leacutetelemuumlk a kapcsoloacutedaacutes a szavakba eacutes eacuterzelmekbe valoacute belefeledkezeacutes ez a koumltet nagy talaacutelkozaacutes lehet szaacutemukra is

FOTOacute

HET

EDIK

SOR

HU

FOTOacute

FID

ELIO

HU

FOTOacute

FID

ELIO

HU

FOTOacute

TEX

TILM

UZEU

MH

U

FOTOacute

OB

UDAI

MUZ

EUM

HU

FOTOacute

FIL

MKA

TALO

GUS

HU

FOTOacute

WOR

DPRE

SSC

OM

FOTOacute

LIF

ESTY

LEAR

IAC

OM

FOTOacute

AKA

DEacuteM

IAI K

IADOacute

42 43

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

GASZTROGASZTRO

AMIKOR CSAK MOSOLYOGSZHa egy eacutetterem honlapjaacuten hitvallaacutes is olvashatoacute annak uumlzeneteacuterteacuteke van Haacutet meacuteg ha abban a sziacutev-melengető eacutes csalaacutedias leacutegkoumlr megteremteacutese szerepel A csillaghegyi Kiscsillag csak feacutel eacuteve nyiacutelt meg de hamar kideruumllt valoacuteban egy szerethető visszavaacuteroacutes vendeacuteglő szuumlletett

Aki reggelente nyolc oacutera koumlruumll a reacutegi Szentendrei uacutet siacutenek melletti szakaszaacuten jaacuterva bekukucskaacutel a Kis-csillag eacutetterem ablakaacuten egeacuteszen biztosan ott talaacutelja a tulajdonost amint eacuteppen begyuacutejtja a fatuumlzeleacutesű kemenceacutet Kenessey Ferenc ekkortaacutejt maacuter mindig bent van szemreveacutetelezi a keacuteszleteket oumlsszeaacutelliacutetja a bevaacutesaacuterloacutelistaacutet Amikor aztaacuten megeacuterkezik a szemeacutelyzet egyeztetnek az aznapi ajaacutenlatroacutel elkeacutesziacutetik a kovaacuteszos kenyeacuterteacutesztaacutet kiszaggatjaacutek formaacutezzaacutek a kemenceacuteben kisuumltik A feacutel 12-es nyitaacutesra amikor az első vendeacutegek betoppannak minden a helyeacutere keruumllbdquoA hangulata igazaacuten remek mintha a nyugalom szigeteacutere csoumlppentuumlnk volnardquo ndash iacuterta egy vendeacuteg a tavaly decemberben nyitott eacutetteremről eacutes a beacutekebeli vilaacuteg ott jaacutertunkkor is tapinthatoacute volt Az atmoszfeacutera kialakiacutetaacutesaacutet persze nem biacutezta a veacuteletlenre az egyeacutebkeacutent vendeacuteglaacutetoacutes csalaacutedboacutel eacuterkezett tulajdonosndash Koraacutebban is volt itt eacutettermuumlnk de nyolc eacutevre bezaacutertunk Keacuteszuumlltuumlnk az uacutejranyitaacutesra de erre csak akkor keruumllt sor amikor veacutegre minden helyiseacutegbe megtalaacuteltam azokat a berendezeacuteseket eszkoumlzoumlket amelyeket megaacutelmodtam Maradandoacutet szerettem volna itt leacutetrehozni ndash aacuterulja el Ferenc aki feleseacutegeacutevel egyuumltt hozta leacutetre az eacutettermetItt van peacuteldaacuteul a pult Első raacuteneacutezeacutesre csak az eacuterzeacutekelhető hogy van muacuteltja Aztaacuten kideruumll eladoacute steacuteg volt valaha egy horgaacutesztavon meglehetősen rossz aacutellapotban Ferenc sok munka aacuteraacuten lehelt eacuteletet az oumlreg akaacutecdeszkaacutekba De laacutetni odabent olyan vasszerkezeteket is amelyek egy belvaacuterosi műemleacuteki eacutepuumllet bontaacutesaacuteboacutel szaacutermaznak A tulajdonosnak ugyanis annyira megtetszettek hogy minden koumlvet megmoz-gatott hogy megmentse majd az eacutetterem eacutekesseacutegeacuteveacute varaacutezsolja azokat Nem volt koumlnnyű de nem engedtek az aacutelomboacutel Kedves szerethető letisztult enteriőr vaacuterja haacutet a hagyomaacutenyos magyar konyha kedvelőit Csillaghegyen A helyiek szerint raacute is feacutert a koumlrnyeacutekre egy igeacutenyes minőseacutegi kisvendeacuteglőndash Mi nem uacutejragondolunk hanem megproacutebaacuteljuk joacutel elkeacutesziacuteteni az eacuteteleket ndash hangsuacutelyozza a tulajdonos Emellett igyekeznek mineacutel inkaacutebb kihasznaacutelni a kemence adta lehetőseacutegeket Jellemzően azokat az eacutete-leket kiacutenaacuteljaacutek amelyek neacutepszerűek ugyan de keveacutes helyen eleacuterhetőek ilyen peacuteldaacuteul a kemenceacuteben keacute-szuumllt rakott burgonya vagy a toumlltoumltt kaacuteposzta A csalaacutedi hagyomaacutenyokra ugyancsak eacutepiacutetenek szaacutemos reacutegi akaacuter a szaacutezadelőről szaacutermazoacute szakaacutecskoumlnyvuumlk van előfordul hogy azokboacutel is meriacutetenek Az eacutetlap vilaacutegos semmi reacutebusz minőseacutegi alapanyagokboacutel keacuteszuumllt vaacuteltozatos kiacutenaacutelatot mutat ndash talaacutelni persze kuumlloumlnleges szezonaacutelis eacuteteleket is ndash deacuteltől haacuteromig pedig keacutetfeacutele menuumlsorboacutel vaacutelaszthatnak a beteacuterők Vendeacutegkoumlruumlk szeacuteles a legtoumlbben helyiek de videacutekről is egyre toumlbben joumlnnek a koumlrnyező szaacutellodaacutesok ajaacutenlaacutesai reacuteveacuten pedig kuumllfoumlldiek szinteacuten mind nagyobb szaacutemban eacuterkeznek ndash Vegyes aacuterfekveacutesű eacuteteleink vannak aacutem oumlsszesseacutegeacuteben arra toumlrekszuumlnk hogy megfizethetőek maradjunk ndash szoumlgezi le a tulajdonos aki azt azeacutert hozzaacuteteszi a legnagyobb neheacutezseacuteget a megfelelő munkaerő felkutataacutesa jelenti szaacutemuk-

ra ez folyamatos kihiacutevaacutes a hazai gasztroszakmaacutebanA tulajdonos haacutezaspaacuter ceacutelja hogy boldogok eleacutegedettek legyenek a vendeacutegeik ndash eacutes visszateacuterjenek Ez-zel maacuteris sokan vannak iacutegy Ahogyan egyikuumlk a Facebookon megfogalmazta bdquoAmikor csak mosolyogsz de nem tudod hogy mieacutert Egyszerűen joacute eacuterzeacutes volt ott lennirdquo

KOVAacuteCS LILLA

KISCSILLAG HOL a Szentendre feleacute tartoacute HEacuteV Csillaghegy megaacutelloacutejaacutenaacutelKIKNEK a hagyomaacutenyos igeacutenyes konyha hiacuteveinekSPECIALITAacuteSOK kemenceacuteben suumllt eacutetelekKEDVENCUumlNK kacsapecsenye kenyeacuterlaacutengos meggyes-maacutekos reacutetesMIEacuteRT JOacute ITT eacuterthető az eacutetlap igeacutenyes az enteriőr finomak eacutes bőseacutegesek a fogaacutesok

EZ IS MELBOURNE

Az ausztraacutel mintaacutera nyitott kaacuteveacutezoacutek moumlgoumltt ugyancsak odakintről adaptaacutelt uumlzleti filozoacutefia aacutell amelynek ha akaacuter csak paacuter eleme is meghonosodna beacutekeacutesebb felelősebb eacutes vidaacutemabb lenne a vilaacuteg Aki beteacuter az oacutebudai bdquoMelbournerdquo-be keacutet pillanat alatt megtapasztalja miről is van szoacute

Nem volt ez szerelem első laacutetaacutesra Azaz koacutestolaacutesra De Balaacutezsi Peacuteter eacutes paacuterja Dia kitartoacutean igyekeztek felfedezni az ausztraacutel specialty coffee titkaacutet egy 2012-es rokonlaacutetogataacutes soraacuten Paacuter nap alatt sikeruumllt olyannyira beleszerettek a hazai szemmel egzotikusnak tűnő italba hogy hazateacutertuumlk utaacuten paacuter hoacutenap-pal a Madaacutech teacuteren meg is nyitottaacutek a kinti kaacuteveacutezoacutekultuacuteraacutera hajazoacute My Little Melbourne-tAz autentikus ausztraacutel kuumllcsiacuten kialakiacutetaacutesaacutet a belbecs fokozatos aacutetgondolt felzaacuterkoacutezaacutesa koumlvette a legmodernebb geacutepek eacutes alapanyagok beszerzeacutese a kiacutenaacutelat bdquoausztraacutelosiacutetaacutesardquo A kaacuteveacuteőruumlltek pillanatok alatt bele is zuacutegtak ebbe az illatos-baacutejos atmoszfeacuteraacutebaA nagy sikerre valoacute tekintettel a paacuter lakoacutehelye koumlzeleacuteben is kiszemelt egy helysziacutent Peacuteter mindig is szeretett volna egy konteacutener-kaacuteveacutezoacutet s a Graphisoft Park bicikliuacutet melleacute eső teruumllete ehhez ideaacutelis helysziacutent jelentett ndash Szerencseacutenkre nyitott volt az irodapark uumlzemeltetője eacutes a park neacutevadoacute ceacutege is iacutegy 2014-ben This is Melbourne Too neacuteven megnyithattuk a maacutesodik specialty kaacuteveacutezoacutet Ennek is hamar hiacutere ment ndash meacuteghogy probleacutemaacutes a hosszuacute neacutev ndash ideacutezi fel mosolyogva PeacuteterS hogy milyen is voltakeacuteppen az ausztraacutel kaacuteveacute A szaacutemunkra megszokottnaacutel enyheacutebben poumlrkoumllt kaacuteveacute-szemek savtartalma magasabb marad ezaacuteltal gyuumlmoumllcsoumlsebb oumlsszetettebb iacutezű italok keacuteszuumllnek mint a hagyomaacutenyos presszoacutekaacuteveacutek eseteacuteben S az ausztraacutel enteriőr Paacuter aproacutesaacuteg eacutes egeacuteszen maacutes valoacuteban deacuteli atmoszfeacutera keriacuteti hatalmaacuteba az embert a helyiseacuteget dominaacuteloacute zoumlld sziacuten a piros Tolix szeacutekek az

oacuteriaacutesi liliomokkal teli vaacuteza a friss vilaacuteg a sokszemeacutelyes koumlzponti helyen aacutelloacute nagyasztal (bdquohogy isme-retlenek is szocializaacuteloacutedhassanakrdquo) a kikeacutesziacutetett friss viacutezhellip E sok-sok pici reacuteszlet eredője egy kedves kuckoacute ahol a csoumlkkentett koffeintartalmuacute italok eacutes az alter-natiacutev tej eacuteppolyan magaacutetoacutel eacutertetődő mint a teakuumlloumlnlegesseacutegek vagy a mennyei peacuteksuumltikA baraacutetsaacutegossaacutegon eacutes felelősseacutegen alapuloacute ausztraacutel mentalitaacutest az uumlzleti vilaacutegba is igyekeznek behozni A hely abszoluacutet biciklisbaraacutet ndash tiacutez szaacutezaleacutek kedvezmeacuteny eacutes bdquobuumltykoumlleacutesi-szereleacutesirdquo felszereleacutes a keacutet kereacuteken eacuter-kezőknek ndash emellett szeretneacutek a kaacuteveacutezoacute koumlrnyeacutekeacutet amolyan koumlzoumlsseacutegi teacuterreacute formaacutelni ndash Tollasozni sakkozni a konteacutener melletti fuumlvoumln maacuter most is lehet de az az aacutelmom hogy akaacuter csalaacutedi piknikeket is lehessen itt tartani ndash aacuterulja el Peacuteter Terv az is hogy cukrot ndash amely amuacutegy sem illik e kaacuteveacutekuumlloumlnlegesseacutegekhez ndash csak peacutenzeacutert adnak az italokhoz ezt az extra beveacutetelt pedig a diabeacuteteszeseket taacutemogatoacute szervezeteknek utaljaacutek aacutet Az ugyancsak Melbourne-ből indult a prosztatataraacutek-szűreacutes fontossaacutegaacutera foacutekuszaacuteloacute Movember akcioacute-hoz pedig maacuter eacutevekkel koraacutebban csatlakoztak ha keacuteső ősszel szakaacutell eacutes borosta helyett bajszos baristaacutekkal talaacutelkoznak a Melbourne-ben az nem a veacuteletlen műve lesz hanem eacuteppen hogy a figyelemfelkeltő projekt szerves reacutesze (Apropoacute baristaacutek Nagyon keveacutes a joacute szakember ezeacutert a Melbourne-oumlsoumlk keacutepzeacutest is indiacutetot-tak a neacutegynapos kurzuson veacutegzettek joacute reacutesze jellemzően azonnal talaacutel munkaacutet)Az oacutebudai Melbourne-be persze nemcsak a kaacuteveacute szerelmeseit vaacuterjaacutek hanem mindenkit aki szeretneacute egy picit jobbaacute tenni a koumlrnyezeteacutet Peacuteter uacutejabban a piacra beleacutepőket segiacutető kaacuteveacutecoachkeacutent is eleacuterhe-tő emellett pedig partnerek minden koumlzeacuterzetjaviacutetoacute eacutes koumlzoumlsseacutegeacutepiacutető kezdemeacutenyezeacutesbenKoacutestoljanak bele ebbe a vilaacutegba nem fogjaacutek megbaacutenni

KL

THIS IS MELBOURNE TOOHOL a Graphisoft Parkban az IBS eacutepuumlletei mellettKIKNEK diaacutekoknak irodistaacuteknak bringaacutesoknakSPECIALITAacuteSOK uacutejhullaacutemos kaacuteveacutek paleo kekszekKEDVENCUumlNK flat white mangoacuteteaMIEacuteRT JOacute ITT fiatalos sziacutenes dinamikus hely feltoumllt egy perc alatt

A LEacuteLEK A LEacuteNYEGNegyven felett szerencseacutes ha az ember maacuter az aacutelmai megvaloacute-siacutetaacutesaacutera koncentraacutelhat ndash gondolta keacutet baraacutetnő Megcsinaacuteltaacutek a Csillaghegyi Megaacutelloacutet ma maacuter a tiacutez legjobb reggeliző hely koumlzt jegyzik Egeacuteszseacuteges vaacuteltozatos kiacutenaacutelatuacute kaacuteveacutezoacute Affeacutele belesze-retős

ndash Nem is tudtam hogy ilyen klassz hely van itt a szomszeacutedban ndash toppant be fuumllig eacuterő mosollyal egy fiatalember tavaly decemberben a Csillaghegyi Megaacutelloacuteba A paacuter hoacutenappal koraacutebban megnyiacutelt suumltoumlde eacutes tejbisztroacute tulajdonosai Podpaacutecz Dorottya eacutes Czettli Brigi kerek szemmel neacutezteacutek ahogyan lelkes vendeacuteguumlk kikapja hoacutena aloacutel a Ma-gyar Konyha Gasztrokalauz ciacutemű kiadvaacutenyt benne a listaacuteval be-keruumlltek Budapest tiacutez legjobb reggeliző helye koumlzeacute ndash Sejtelmuumlnk sem volt az egeacuteszről Mint kideruumllt kivaacutelasztaacutesi szempont volt hogy szerethető legyen a hely kisugaacuterzaacutessal lelkiseacuteggel Minthogy eacuteppen ezt szerettuumlk volna oumlroumlmmel toumllt el bennuumlnket hogy ezek szerint mindez megvaloacutesult ndash emleacutekszik vissza DoacuteriA hosszuacute eacutevekig multi koumlrnyezetben karriert eacutepiacutető ma maacuter keacutet-gyermekes csalaacutedanya a gyes ideje alatt ismerkedett meg a Wal-dorf pedagoacutegiaacuteval Az utoacutebbiboacutel fakadoacute koumlzoumlsseacutegi eacuteletszemleacutelet

rendkiacutevuumll fontos volt akkor is amikor baraacutetnőjeacutevel uacutegy doumlntoumlt-tek nyitnak egy kaacuteveacutezoacutet Csillaghegyen Alaposan aacutetgondoltaacutek mit szeretneacutenek bdquoA HEacuteV utazoacutekoumlzoumlnseacutegeacutere alapoztunk Szerettuumlnk volna a rohanoacute vilaacutegban utazaacutes előtt-utaacuten egeacuteszseacuteges eacutes finom eacuteteleket kiacutenaacutelni az embereknek A Csillaghegyi Megaacutelloacute szaacutemunk-ra kuumlldeteacutes is egyben ceacutelunk lett hogy megeacuterje a vendeacutegeink szaacutemaacutera 5ndash10 perccel koraacutebban felkelni egy finom kaacuteveacuteeacutert paacuter nyugalmas pillanateacutert Hiszem hogy a legtoumlbb dolog amit ad-hatunk a maacutesik embernek az az idő Nagyon fontos lenne hogy magunkra is szenteljuumlnk belőle iacutegy tudunk a koumlrnyezetuumlnknek is adni Szerettuumlk volna ha reggel nemcsak finom egeacuteszseacuteges reggelieacutert illetve hazafeleacute vacsoraacutera friss kenyeacutereacutert neacutemi egeacutesz-seacuteges aacuteltalunk keacutesziacutetett paacutesteacutetomeacutert bdquokenceacuteeacutertrdquo szaladnak be hozzaacutenk hanem egy kis feltoumlltődeacutesre nyugalomra vagy egy baraacuteti beszeacutelgeteacutesre is megaacutellnak naacutelunkrdquoBuumlszkeacutek raacute hogy a rendkiacutevuumll neacutepszerű orszaacutegos hiacuterű Pipacs peacutek-seacuteg viszonteladoacutei Ceacutelcsoportjuk a diaacuteksaacuteg is szaacutemukra nagyon kedvező aacuteruacute bdquoisi szendvicsetrdquo keacutesziacutetenek ndash nosztalgia csavart kifli paacuterizsival szalaacutemival sajttal ndash de a szomszeacutedos Egeacuteszseacuteghaacutezba eacuterkező nyugdiacutejasok is megengedhetnek itt maguknak peacuteldaacuteul egy tejből eacutes kifliből aacutelloacute reggelit Menet koumlzben alakultak reggeliző hellyeacute a vaacutesaacuterloacutei igeacutenyekre re-agaacutelva mivel mind toumlbben szeretteacutek volna helyben meginni a kaacute-veacutejukat megenni a peacuteksuumltemeacutenyeket Igeacuteny mutatkozott meleg reggelikre iacutegy hamarosan tojaacuteseacutetelekkel eacutes zabkaacutesaacuteval bővuumllt a kiacutenaacutelat Nagyon figyelnek a visszajelzeacutesekre a folyamatos meg-uacutejulaacutesraDoacuteri oumlroumlmmel meseacuteli hogy sok csalaacutedban programmaacute vaacuteltak A szuumllők elviszik a gyerekeket oviba suliba aztaacuten beuumllnek egy kaacuteveacutera szend-vicsre Szombat reggelente pedig főleg gyerekes csalaacutedok eacuterkeznek bdquoJoacute eacuterzeacutes laacutetni hogy mind toumlbb anyuka doumlnt uacutegy megengedi magaacutenak hogy veacutegre őt is kiszolgaacuteljaacutek Sokszor aztaacuten tőluumlnk indulnak kiraacutendulnirdquo

A keacutet baraacutetnő szinte mindig bent van ndash reacutegi ismerőskeacutent uumldvoumlzlik az imeacutent eacutepp taacutergyalaacutesra beteacuterő angol uumlzletembert is ndash egy sor fi-nomsaacutegot raacuteadaacutesul maguk keacutesziacutetenek legyen az kenyeacuterre kenhető egeacuteszseacuteges eacutes taacuteplaacuteloacute bdquokencerdquo a hiacuteres-neves taacutepioacuteka puding de a szendvicsek alapanyagainak nagy reacuteszeacutet is ők suumltik le hogy azok mindig frissek legyenek Az egeacuteszseacutegtudatossaacuteg az alapanyagok kivaacutelogataacutesaacuteban is megje-lenik Gondolnak a gluteacuten- eacutes laktoacutezeacuterzeacutekenyekre a cukorbetegek-re is ndash naacuteluk teacutenyleg mindenki talaacutel finomsaacutegotndash A Csillaghegyi Megaacutelloacute az Egeacuteszseacuteghaacutez eacutes a gyoacutegyszertaacuter koumlzoumltt van feacuteluacuteton Ez a helyi adottsaacuteg is koumltelez minket az egeacuteszseacuteg-tudatos szemeacuteletre Sok megerősiacuteteacutest kapunk a koumlrnyeacutek lakoacuteitoacutel Van olyan vendeacuteguumlnk aki uacutegy fogalmazott jobbaacute tettuumlk az eacutele-teacutet azaacuteltal hogy vagyunk Enneacutel toumlbb eacuten azt hiszem nem is kell ndash mondja buacutecsuacutezoacuteul Doacuteri

KOVAacuteCS LILLA

OacuteBUDAI MEGAacuteLLOacuteHOL a Batthyaacuteny teacuter feleacute tartoacute HEacuteV Csillaghegy megaacutelloacutejaacutenaacutelKIKNEK uacuteton leacutevőknek eacutetelallergiaacutesoknakSPECIALITAacuteSOK bdquomindenmentesrdquo suumltemeacutenyek bio szend-vicskreacutemekKEDVENCUumlNK taacutepioacutekapuding cukormentes csokitortaMIEacuteRT JOacute ITT a beacutekesseacuteg az illatok eacutes a kedvesseacuteg miatt

BRINGAacuteZZUNK EGYUumlTTAz Oacutebuda Kereacutekpaacuterkoumllcsoumlnzőt a Berguson Kft nyitotta meg eacutes uumlzemelteti 2009 maacutejusa oacuteta Oacutebuda-Beacute-kaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzataacutenak taacutemogataacutesaacuteval A joacute minőseacutegű akaacuter hosszuacutetaacutevuacute tuacuteraacutezaacutesra is alkalmas kereacutekpaacuterpark kiacutenaacutelata igen szeacuteles Leginkaacutebb vaacuterosi kereacutekpaacuterokboacutel aacutell ndash 30 darab feacuterfi eacutes 20 darab női modell ndash de mellettuumlk talaacutelhatoacute meacuteg MTB orszaacuteguacuteti tandem eacutes gyermekkereacutekpaacuter is Az uumlzletben jelentős figyelmet fordiacutetanak a kereacutekpaacuterok rendszeres karbantartaacutesaacutera eacutes a biztonsaacutegra is a biciklik veacutedelmeacutere minden kikoumllcsoumlnzoumltt kereacutekpaacuter melleacute a legbiztonsaacutegosabb ABUS bordoacute zaacuterat bizto-siacutetjaacutek az bdquoutasokrdquo megoacutevaacutesa eacuterdekeacuteben pedig keacutereacutesre sisakot koumllcsoumlnoumlznekA koumllcsoumlnző kuumlldeteacutese a kereacutekpaacuterozaacutes eacutes a kereacutekpaacuterral munkaacuteba jaacuteraacutes neacutepszerűsiacuteteacutese ezeacutert diacutejszabaacutesa igen kedvező Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata taacutemogataacutesaacutenak koumlszoumlnhetően a vaacuterosi kereacutekpaacuterok beacuterleti diacuteja III keruumlleti lakosok eseteacuteben 200 forintnap heacutetveacutegeacuten illetve nem keruumlleti lakosok eseteacuteben heacutetkoumlzben is 200 forintoacutera A koumllcsoumlnzeacuteshez okmaacuteny eacutes minimaacutelis keacuteszpeacutenzkaucioacute szuumlkseacuteges

BIKEampBREAKFASTA fővaacuteros-szerte ismertteacute vaacutelt programsorozatot azzal a ceacutellal indiacutetotta uacutetjaacutera 2016-ban Oacutebuda-Beacute-kaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata hogy az egeacuteszseacuteges eacuteletmoacuted eacutes a kereacutekpaacuteros koumlzlekedeacutes előnyeire hiacutevja fel a figyelmet A programhoz csatlakozott vendeacuteglaacutetoacutehelyek minden hoacutenap utolsoacute peacutentekeacuten helyben suumltoumltt peacutekaacuteruval friss gyuumlmoumllcsleacutevel eacutes minőseacutegi kaacuteveacuteval vaacuterjaacutek mindazokat akik biciklivel indulnak uacutetnakMaacuter az első eacutevben toumlbb szaacutez kereacutekpaacuteros fordult meg a koumlzreműkoumldő oacutebudai vendeacuteglaacutetoacutehelye-ken iacutegy azoacuteta az esemeacutenyek nemcsak a kereacutekpaacuteros hanem a helyi koumlzoumlsseacutegeket is erősiacutetik Az Esernyős koordinaacutelaacutesaacuteval zajloacute alkalmakhoz 2017-re maacuter oumlsszesen hat vendeacuteglaacutetoacutehely csatlakozott (Cziniel Cukraacuteszda Rozmaring Kertvendeacuteglő This is Melbourne too Csillaghegyi Megaacutelloacute Araamu Cafe I Love Kex Cukraacuteszda) A folyamatosan noumlvekvő neacutepszerűseacutegre tekintettel 2017 maacutejusaacutetoacutel előzetes regisztraacutecioacutehoz koumltoumltt a bringaacutesreggeli a wwwbikeandbreakfasthu oldalon

NYAacuteRI BRINGAacuteSREGGELI IDŐPONTOK

06 30 ESERNYŐS CZINIEL CUKRAacuteSZDA ARAAMU KAacuteVEacuteZOacute

07 28 ESERNYŐS THIS IS MELBOURNE TOO KAacuteVEacuteZOacute I LOVE KEX CUKRAacuteSZDA

08 25 ESERNYŐS CZINIEL CUKRAacuteSZDA CSILLAGHEGYI MEGAacuteLLOacute

FOTOacute

CSAacute

KY B

ALAacuteZ

S

FOTOacute

K S

ZAacuteSZ

MAR

CELL

FOTOacute

CSAacute

KY B

ALAacuteZ

S

FOTOacute

CSAacute

KY B

ALAacuteZ

S

1033 Budapest Fő teacuter 2 | wwwszindbadcom | +36 30 883 1952

12 13

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

KLASSZIK | FŐ TEacuteRKLASSZIK | FŐ TEacuteR

DINO SALUZZI EacuteS AZ OacuteBUDAI DANUBIA ZENEKAR | 07 21 1900

A maacuter a 81 eacuteleteacuteveacutet is betoumlltoumltt Dino Saluzzi az argentin tangoacutemuzsika egyik legszakavatottabb keacutep-viselője A műveacutesz aki egy a harmonikaacutehoz hasonliacutethatoacute hangszer a bandoneon mestere az Oacutebudai Nyaacuter kereteacuteben eacuterkezik Budapestre egyuumltteseacutevel hogy az Oacutebudai Danubia Zenekarral koumlzoumls koncerten adjon iacutezeliacutetőt hazaacuteja zenei hagyomaacutenyaiboacutel Hangszereacuteről eacutes az argentin neacutepzene szellemiseacutegeacuteről keacuter-deztuumlk

Egy kuumlloumlnleges eacutes ritkaacuten hallott hangszer mestereacutenek mondhatja magaacutet Mit kell tudni a bandoneonroacutelA bandoneon csodaacutelatos hangszer hangja melegseacuteget eacutes intimitaacutest sugaacuteroz Ha kuumllsőleg nem is de mechanikaacutejaacuteban eacutes feleacutepiacuteteacuteseacuteben kuumlloumlnboumlzik a harmonikaacutetoacutel de ugyaniacutegy igaz raacute mint minden hang-szerre hogy a műveacuteszi lehetőseacutegek maradeacutektalan kihasznaacutelaacutesaacutehoz nagyon hosszuacute tanulaacutesi eacutes gyakor-laacutesi folyamatra van szuumlkseacuteg Az eacuten hangszerem Neacutemetorszaacutegban keacuteszuumllt meacuteg a II vilaacuteghaacuteboruacute előtt eacutes igen nagy utat tett meg amiacuteg eljutott abba az eacuteszak-argentin faluba ahol mindoumlssze heacutet eacuteves voltam amikor az eacutedesapaacutem maacuter jaacutetszott rajta Ha a hangszerem toumlrteacuteneteacutere gondolok miden esetben elgon-dolkozom hogy vajon az ember eacuteleteacuteben konkreacutet ceacutellal toumlrteacutennek-e az esemeacutenyek hogy veacutegső soron megvan-e mindennek az oka eacutes vajon a taacutergyak talaacutelnak-e meg minket vagy valoacutejaacuteban mi talaacuteljuk meg őket A hangszer szerves reacutesze hazaacuteja zenei hagyomaacutenyainak eacutes koumlzvetlenuumll a tangoacutezeneacutenek

Milyen jelenteacutessel biacuter a tangoacute az argentinok szaacutemaacuteraA tangoacute nagyon sok alkotoacutet inspiraacutelt egeacuteszen a populaacuteristoacutel a klasszikus zeneacuteig de fontos tudni hogy ez csak egy szelete az argentin zenei kultuacuteraacutenak A tangoacutenak valoacuteban szoros neacutepi gyoumlkerei vannak hiszen aluroacutel a neacutelkuumlloumlzni keacutenyszeruumllő főkeacutent vaacuterosokon kiacutevuumll eacutelő taacutersadalmi csoportok hagyomaacutenyaiboacutel taacutep-laacutelkozik Zene eacutes taacutenc eredetileg szervesen oumlsszefuumlggoumltt keacutesőbb azonban ahogy ez a zenetoumlrteacutenetben is előfordult maacuter a zenei anyag oumlnaacutelloacutesodni kezdett eacutes lekapcsoloacutedott a mozgaacutesvilaacutegroacutel hogy leacutetrehoz-za sajaacutet műveacuteszi kereteit eacutes eacuterteacutekeit

Milyen szerepe van az emliacutetett feldolgozaacutesoknak a tangoacute neacutepzenei hagyomaacutenyainak alakulaacutesaacutebanAzt kell mondanom hogy valoacutejaacuteban a zene minden formaacuteja neacutepzene abban az eacutertelemben hogy rendelke-zik valamilyen foumlldrajzi meghataacuterozottsaacuteggal eacutes emberi kapcsolatok teveacutekenyseacutegek ihletteacutek A zene evo-luacutecioacutes folyamataacutet is ugyanuacutegy az emberi eacuteletek alakulaacutesa hataacuterozza meg feacuterfiak eacutes nők talaacutelkozaacutesa vagy eacuteppen a munkadalok Nagyon fontos jellemző hogy a zene nem ismer hataacuterokat Hiszen gondoljunk csak bele mi az ami legelőszoumlr koumlzoumls nevezőre tud hozni keacutet adott estben teljesen maacutes kulturaacutelis haacutetteacuterrel rendelkező egyeacutent A vaacutelasz azt hiszem magaacutetoacutel eacutertetődik Nem kiacutevaacutenok a fellegekben jaacuterni hiszen tudom hogy ma maacuter nagyon sok esetben a peacutenz iraacutenyiacutet amelynek nem egyszer esett maacuter aacuteldozatul a műveacuteszet de azt biztosan aacutelliacutethatom hogy ekkor a zene leacutenyege veszik el hiszen neacutelkuumlloumlznie kell az emberiesseacuteget

Maacutesodik alkalommal ad koncert Magyarorszaacutegon Most is a kultuacuteraacutek koumlzoumltti paacuterbeszeacutedre toumlrekszik majdOumlroumlmmel teacuterek vissza hiszen neacutehaacuteny eacutevvel ezelőtt maacuter felleacuteptuumlnk egy magyar jazz fesztivaacutelon a Saluz-zi-csalaacuted tagjaiboacutel alakult kvintettel a mostani alkalommal pedig az Oacutebudai Danubia Zenekar tagjaival egyuumltt szeretneacutenk iacutezeliacutetőt adni a maacuter emliacutetett argentin kulturaacutelis hagyomaacutenyainkboacutel Az argentin zene leginkaacutebb a vaacutegyak eacutes a remeacuteny kifejezeacutesi formaacutejakeacutent talaacutelja meg a helyeacutet eacutes abban biacutezom hogy teacutenyleg kialakul majd egy paacuterbeszeacuted a magyar koumlzoumlnseacuteggel akik koumlzuumll lehet hogy neacutehaacutenyan csak most kapnak majd teljes keacutepet az argentin tangoacute zenei soksziacutenűseacutegeacuteről

Mit lehet elaacuterulni a koncert műsoraacuteroacutelA programot egy nagyon erőteljes darabbal nyitjuk amelyben a szimfonikus zenekar lesz segiacutetseacuteguumlnk-re majd pedig kuumlloumlnboumlző műveket mutatunk be a tangoacute toumlrteacuteneteacutevel kapcsolatban A műfaji vaacutelto-zatossaacuteg garantaacutelt hiszen vaacutelogatunk a milongaacutek vilaacutegaacuteboacutel de klasszikus zenei művekből is jaacutetszunk majd reacuteszleteket

UR MAacuteTEacute

A REMEacuteNY EacuteLTETI

A TANGOacuteT

HAacuteRY JAacuteNOS KOumlNNYEKKEL EacuteS MOSOLLYAL

OacuteBUDAI DANUBIA ZENEKAR | A HAacuteRY-KALAND | NYITOacuteKONCERT | 06 16 1900

Juacutenius koumlzepeacuten kezdődik az Oacutebudai Nyaacuter amelynek nyitoacutehangversenyeacuten immaacuter hagyomaacutenyosan a Haacutemori Maacuteteacute vezette Oacutebudai Danubia Zenekart hallhatjuk Az egyuumlttes vezetőjeacutevel a koncerten meg-szoacutelaloacute Kodaacutely-programroacutel de egy maacutesik felleacutepeacutesről is beszeacutelgettuumlnk ahol a zenekar az argentin tangoacute legavatottabb bandoneon jaacuteteacutekosaacutet Dino Saluzzit kiacuteseacuteri majd

Maacuter toumlbb eacuteve reacuteszesei vagytok az Oacutebudai Nyaacuter koncertsorozatnak Hogyan kezdődoumlttOtt voltunk az első Oacutebudai Nyaacuteron is 2001-ben azoacuteta pedig hagyomaacutenyosan zenekarunk nyitja meg a keruumllet rendezveacutenysorozataacutet egy szimfonikus koncerttel illetve aacuteltalaacuteban meacuteg egy koumlnnyedebb crossover műsort is adunk Ez ideacuten sem lesz maacuteskeacutepp

Milyen műsorral keacuteszuumlltoumlk az idei nyitoacutekoncertreA fesztivaacutelt egy Haacutery-keresztmetszettel indiacutetjuk hiszen ezzel a műsorral is szeretneacutenk bekapcsoloacutedni a Kodaacutely-eacutev programjaiba illetve azt gondolom hogy egy egyeduumllaacutelloacutean eacuterdekes feleacutepiacuteteacutesű oumlsszeaacutelliacutetaacutest szerkesztettuumlnk Termeacuteszetesen a maacuter joacutel ismert szvit legneacutepszerűbb zenei reacuteszleteire taacutemaszkodunk de az előadaacutest keacutet sziacutenműveacutesz sziacutenesiacuteti majd Kun Aacutegnes Anna eacutes Haja Zsolt egy nagyon oumlsszeszo-kott paacuteros ha Oumlrzse eacutes Haacutery szerepeacuteről van szoacute akik most a meseacutelő szerepeacuteben Schneider Zoltaacutennal egeacuteszuumllnek ki Buumlszkeacuten mondhatom hogy az előadaacutes fiatal dramaturgja kizaacuteroacutelag erre az alkalomra keacutesziacutetett oumlsszekoumltőszoumlveget a megszoacutelaloacute zenei anyaghoz A ceacutelunk az volt hogy egy koumlnnyed meacutegis meacutely eacuterzeacutesű darabot hozzunk el a koumlzoumlnseacutegnek ami a legjobban illik ehhez a klasszikus szabadteacuteri koncerthez amely elsősorban a nem felteacutetlenuumll koncertlaacutetogatoacute fesztivaacutelkoumlzoumlnseacutegre foacutekuszaacutel

Mennyire kell maacuteskeacutent keacuteszuumllni egy nyaacuteri eacutes szabadteacuteri koncertre mint egy hagyomaacutenyos koncert-termi felleacutepeacutesreNem szeretneacutenk feladni a sajaacutet eacuterteacutekeinket hiszen olyanok is talaacutelkozhatnak most veluumlnk akiknek esetleg maacuteskor nincs lehetőseacutege Fontos hogy a nyaacuteri hangulatuacute koncert menteacuten valamennyire bepillantaacutest engedjuumlnk abba munkaacuteba is ami egyeacutebkeacutent jellemzi a zenekar jaacuteteacutekaacutet koncerttermi koumlruumllmeacutenyek koumlzoumltt Elsődleges a magas szintű szoacuterakoztataacutes aminek igyekszuumlnk is megfelelni hiszen volt amikor taacutencosok de volt hogy tűzijaacuteteacutek is reacutesze volt az előadaacutesainknak Most is keacute-szuumlluumlnk meglepeteacutessel eacutes biacutezom benne hogy Kodaacutely olvasataacuteban Haacutery Jaacutenos toumlrteacutenete olyannyira koumlnnyekkel eacutes mosollyal egyaraacutent tarkiacutetott elbeszeacuteleacutes hogy van eseacutely raacute hogy az idősebbeket eacutes a gyerekeket is le tudjuk nyűgoumlzni Itt szeretneacutem megjegyezni hogy Kodaacutelyt a művei alapjaacuten ellenben a koumlzhiedelemmel egy hihetetlenuumll romantikus eacutes eacuterzeacutekeny embernek tartom Sokszor egy mogor-va figuraacutenak aacutelliacutetjaacutek be aki magaacutetoacutel eacutes maacutesoktoacutel is sokat koumlvetelt ehhez keacutepest eacuten azt olvasom ki a

kompoziacutecioacuteiboacutel hogy egy rendkiacutevuumll joacute humoruacute eacuterzeacutekeny eacutes koumlnnyen megbaacutenthatoacute romantikus alkat volt az egyik utolsoacute nagy romantikus akinek pont ebben rejlett a sikere

Emliacutetetted hogy lesz egy maacutesodik hangverseny is amely sokkal inkaacutebb ideacutezi majd a fesztivaacutelhangulatotA maacutesodik koncerten kileacutepuumlnk a sajaacutet komfortzoacutenaacutenkboacutel ami egyeacutebkeacutent az elmuacutelt eacuteveket tekintve egy-re keveacutesbeacute idegen a zenekartoacutel A mostani alkalommal egy hamisiacutetatlan tangoacuteestet kiacutenaacutelunk hiszen az egyuumlttesuumlnk egy argentin uacutegynevezett bandoneon jaacuteteacutekost kiacuteseacuter majd aki sajaacutet formaacutecioacutejaacutet is elhozza A maacuter a nyolcvanadik eacuteleteacuteveacutet is betoumlltoumltt Dino Saluzzi az argentin tangoacutemuzsika minden bizonnyal legavatottabb keacutepviselője A zenekar muzsikusai nagyon kedvelik ezeket a feladatokat hiszen a zenei reacuteszek neacutemileg egyszerűbbek ugyanakkor reacuteszesei lehetnek egy maacutesfajta hangulatnak is amit az eacutevad jelentősebb reacuteszeacuteben viszont nem tapasztalnak Nagyon izgalmas mert a visszajelzeacutesek alapjaacuten a koumlzoumlnseacuteguumlnkből sokan a hasonloacute fesztivaacutelkoncertek soraacuten keruumlltek koumlzel az egyuumltteshez iacutegy szeret-neacutenk azt hinni hogy ezeknek az egyuumlttműkoumldeacuteseknek edukaacutecioacutes szerepe is van illetve olyanoknak is tudunk eacutelmeacutenyt adni akik nem talaacutelkoznaacutenak a zenekarral

Ezzel a keacutet felleacutepeacutessel zaacuterjaacutetok az eacutevadot isValoacutejaacuteban igen de nyaacuteron sem unatkozunk hiszen Kapolcson adunk majd haacuterom ismeretterjesztő koncertet illetve augusztusban a Klassz a pARTon Fesztivaacutelon is felleacutepuumlnk Uacutegy gondolom hogy sikeres eacutevadot zaacutertunk hiszen remekuumll sikeruumllt a zeneakadeacutemiai sorozatunk amely soraacuten a koumllteacuteszetet eacutes a zeneműveket kapcsoltuk oumlssze Mindez nem lehetett volna iacutegy ha nem fogadjaacutek el meghiacutevaacutesunkat a neves sziacutenműveacuteszek akik a lehető legmagasabb szinten tolmaacutecsoltaacutek a kapcsoloacutedoacute verseket Ter-meacuteszetesen a tapasztalatokat alapul veacuteve a koumlvetkező eacutevadban uacutejdonsaacutegokkal keacuteszuumlluumlnk az Ősoumlk ritmusa sorozatunkhoz a mozgaacutessziacutenhaacutezi performanszokat fogjuk taacutersiacutetani

Koraacutebban sokat beszeacuteltuumlnk a zenekar terveiről Hogy laacutetod a joumlvőt ezeknek az elkeacutepzeleacuteseknek a tuumlkreacutebenAz uacutej oacutebudai proacutebatermuumlnket maacuter elfoglaltuk a volt Floacuteriaacuten moziban ami nagyon is joacutel funkcioacutenaacutel Nyaacuteron lesznek meacuteg feluacutejiacutetaacutesi munkaacutelatok de minden a terv szerint halad A zenekart kiszolgaacuteloacute irodaacutet egyelőre meacuteg nem tudjuk aacutethelyezni Oacutebudaacutera hiszen a koraacutebban kiszemelt helysziacuten egyelőre nem aacutell rendelke-zeacutesre de lehetőseacuteguumlnk lesz noumlvelni a zenekar leacutetszaacutemaacutet ezeacutert ősszel proacutebajaacuteteacutekokat fogunk kiiacuterni Uacutej hangszeresek keruumllnek az egyuumlttesbe mint aacutellandoacute staacutetusszal rendelkező műveacuteszek illetve lehetőseacuteguumlnk nyiacutelik hangszervaacutesaacuterlaacutesra is aminek kereteacuteben egy zongoraacutet eacutes toumlbb fuacutevoshangszert szerzuumlnk majd be

UR MAacuteTEacute

FOTOacute

ALC

HETR

ONC

OM

FOTOacute

KOC

SIS

LAacuteSZ

LOacute Z

OLTAacute

N

14 15

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MUZSIKA A KERTBEN | OacuteBUDAI TAacuteRSASKOumlR MUZSIKA A KERTBEN | OacuteBUDAI TAacuteRSASKOumlR

BIZAacuteNCTOacuteL NEW YORKIG

SZENT EFREacuteM FEacuteRFIKAR NEW YORK NEW YORK | 06 29 2000

Bubnoacute Tamaacutes a Szent Efreacutem Feacuterfikar Liszt-diacutejas karnagya eacuterde-mes műveacutesz paacutelyaacuteja elejeacuten a Magyar Raacutedioacute zenei szerkesztője volt Nagyszerű program-oumlsszeaacutelliacutetaacutesain eacuterződik a profizmus Szerinte a Szent Efreacutem-koncertek egy reacutesze olyan mint egy raacutedioacuteműsor 3ndash4ndash8 perces szaacutemokboacutel oumlsszeaacutelliacutetva A koumlzoumlnseacutegreakcioacute a publikum oumlsszeteacuteteleacutetől is fuumlgg Egy reacuteszuumlk a bizaacutenci jellegű zeneacutet a szlaacutev mu-zsikaacutet szeretneacute hallani tőluumlk Ezeacutert alakultak tizenoumlt eacutevvel ezelőtt de emellett nagyon fontos szaacutemukra a magyar zene a kortaacuters zene az uacutejabb aacutetiratok Uacutej egyenruhaacutejuk is jelzi a profil bőviacuteteacuteseacutet Miacuteg a reacute-git az első ezredforduloacute a 900ndash1100 koumlruumlli idők bizaacutenci divatsziacuteneiből aacutelliacutetottaacutek oumlssze az uacutejat a Bakaacutecs Orsi aacuteltal tervezett inget azokhoz a műsorokhoz viselik amelyeken magyar zeneacutet vagy olyan sziacutenes oumlsszeaacutelliacutetaacutest eacutenekelnek mint peacuteldaacuteul a New York New York Az uacutej egyenruhaacutet a jelentős fiataliacutetaacutes is indokolja Az utoacutebbi időben nyolc-taguacutevaacute meacuterseacuteklődoumltt az egyuumlttes azok vesznek reacuteszt a munkaacuteban akik az uacutej kihiacutevaacutesoknak oumlroumlmmel tesznek eleget Mindkeacutet Bubnoacute fiuacute is csatlakozott a feacuterfikarhoz Szaacutemukra termeacuteszetes volt hiszen ők is a Budapesti Eacutenekes Iskolaacuteban nőttek fel akaacutercsak az az oumlt koacuterus-tag aki vagy tanaacuter vagy tanuloacute volt ott Ez egy alom egy feacuteszekalj ndash ahogy a karnagy mondjaAz Oacutebudai Taacutersaskoumlr kertjeacuteben izgalmas keacuterdeacutes hova aacutelljon a koacute-rus hol szoacutel a legjobban A mai ember ahhoz van szokva hogy az emberi hang is elektromos uacuteton erősiacutetve jut el hozzaacute pedig legtel-jesebb szeacutepseacutegeacuteben erősiacuteteacutes neacutelkuumll szoacutelS hogy mit eacutenekeljenek a megfelelő helysziacutenen azt reacuteszben a maacuter bevaacutelt repertoaacuterdarabok doumlntik el reacuteszben a kalandozaacutes az inter-neten ahol kincsekre lehet bukkanni Ilyen kincs Meredith Monk Panda dala is amely peacutelda arra milyen zseniaacutelis koumlzoumlsseacutegteremtő jaacuteteacutekokat tud kitalaacutelni az amerikai zeneszerző-koreograacutefusnő koacute-rusműnek aacutelcaacutezva Legalaacutebb olyan joacute jaacuteteacutek eacutenekelni mint hallgatni Bartoacutekkal heacutet eacutevig foglalkozott a Szent Efreacutem miacuteg lemezre roumlgziacute-tetteacutek a Hat feacuterfikart Nagy kihiacutevaacutes volt meacuteg egy ilyen profi zeneacutesz- csapat szaacutemaacutera is Hallgatva előadaacutesukban a Neacutegy reacutegi magyar neacutepdalt az a keacuterdeacutes meruumllt fel bennem hol van itt a neheacutezseacutegndash Haacutet erről van szoacute Az a joacute ha a hallgatoacute nem hallja meg milyen ritmikai eacutes intonaacutecioacutes kihiacutevaacutesok vannak benne Meg az is joacute ha a koumlzoumlnseacuteg nem veszi eacuteszre hangszert emberi hanggal utaacutenozni milyen neheacutez Peacuteldaacuteul Bernsteint vokaacutelis felaacutellaacutesban előadni szeacutep kihiacutevaacutes meg kell tanulni hangszeruumll eacutenekelni Egy akkordnak vagy a reacutesze elő kell buacutejni aztaacuten vissza a koumlvetkező darabban klarineacutet vagy aztaacuten meg pozan Ha azt mondjuk koumlnnyűzene a koumlnnyű jelző a hallgatoacutesaacutegra vonatkozik A profi zeneműveket amiket any-nyian szeretnek hallgatni koumlnnyű előadni maacuter nem biztos Vegyuumlk peacuteldaacuteul az Amerika reacuteszt a West Side Storyboacutel Baacuterkinek tudom ajaacutenlani proacutebaacutelja meg benne a trombita szoacutelamot eleacutenekelni a rit-musaacutet koumlnnyedeacuten előadni ndash javasolja Bubnoacute TamaacutesA New York New York műsorban keacutet houmllgy Kiss Borbaacutela eacutes Muraacute-nyi Maacuterta koumlzreműkoumldeacutese is sziacutenesiacuteti az estet eacutes az a kezdő ame-rikai neacutepdal is ami a Shenandoah folyoacuteroacutel eacutes egy indiaacuten laacutenyroacutel szoacutel A koncertet zaacuteroacute Billy Joel szaacutemot a Chantecleertől kezdve a King Singersig minden kivaacuteloacute eacutenekegyuumlttes előadja Termeacuteszete-sen a Szent Efreacutem Feacuterfikar is

VAacuteLASZOLNAK A MADARAK

LISZT FERENC KAMARAZENEKAR | 07 03 2000

bdquoLiszteacutekrdquo ahogy haacutezon beluumll emlegetik a vilaacuteghiacuterű kamarazenekart bejaacutertaacutek a vilaacutegot A keacuterdeacutesre hogy a sok csodaacutes helyhez keacutepest mit jelent szaacutemukra az Oacutebudai Taacutersaskoumlr Vaacuternagy Mihaacutely braacutecsa-műveacutesz gondolkodaacutes neacutelkuumll raacutevaacutegja ndash Az otthont Nem mindenki-nek van ilyen munkahelye A proacutebaacuteik mindig a koncertjeik gyakran itt vannak a Haacutezban A kerti hangversenyek csalaacutedias hangulata kuumlloumln kedves a ze-nekar szaacutemaacutera A fal veacutegeacuteig nagyszerűnek talaacuteljaacutek az akusz-tikaacutet de azon tuacutel is kivaacuteloacutean hallani ha amfiteaacutetrumszerűen megemelődik a neacutezőteacuter Zaj kuumlloumlnben sem nagyon szűrődik be legfeljebb egy-keacutet madaacuter fuumlttyent Mert itt a kertben zeneeacutertő madarak laknak szoktak vaacutelaszolniAz utazaacutes amire a zenekar hiacutevja a koumlzoumlnseacuteget Bergenben kezdő-dik Edward Grieg alapiacutetotta a Bergeni Fesztivaacutelt a Liszt Ferenc Kamrazenekar jaacutert ott oumlroumlk emleacutek szaacutemukra a megeacuterkezeacutes Ami-kor leneacuteztek Norveacutegiaacutera a repuumllőgeacutepről nem tudtaacutek van-e egy kilomeacuteteres siacutek terep ahova a repuumllő le tud majd szaacutellni Elkeacuteped-ve figyelteacutek csupa fjord meg hegy Legalaacutebb ilyen emleacutekezetes hogy keacutet-haacuterom eacutevvel ezelőtt ott maacuter az oumlsszes taxi elektromos volt Arroacutel nem is beszeacutelve milyen meacutely nyomokat hagyott bennuumlk hogy hidegviacutezi raacutek a kikoumltőben soumlrpadon műanyag eacutetkeacuteszlettel elfogyasztva maacuter potom huszonoumltezer forinteacutert kaphatoacute De ko-molyra fordiacutetva a szoacutet a Holberg szvit mutatoacutes joacute kezdő darab Barokk szvit mintaacutejaacutera feleacutepiacutetett mű a bevezeteacutes utaacuten stilizaacutelt taacutencok sorozataA koumlruacutet koumlvetkező aacutellomaacutesai Le Havre Andaluacutezia Liverpool Jeru-zsaacutelem Bihar eacutes Dublin Wolf Peacuteter Utazaacutes ciacutemű műve hat teacutetel kaleidoszkoacutepszerű egymaacutesutaacutenja mindegyik egy-egy taacutejat vagy vaacuterost sziacutenek kavalkaacutedjaacutet varaacutezsolja a hallgatoacute eleacute A hegedűszoacute-loacutet megosztva jaacutetssza a zenekar haacuterom műveacutesze Hutaacutes Gergely Kovaacutecs Attila eacutes Pinteacuter Attila Andaluacuteziaacuteroacutel Hutaacutes Gergely meseacutel hegedűjeacutevel ő ugyanis Spanyolorszaacutegban tanult Bihar megyeacutet pedig egy szeacutekely ember Kovaacutecs Attila varaacutezsolja a koumlzoumlnseacuteg szemei eleacuteTavasszal japaacuten zeneacuteszek toumlltoumltteacutek meg a Taacutersaskoumlr helyiseacutegeit tartottak joacutekedvű piknikeket ebeacutedidőben az udvaron Ők a Liszt Ferenc Kamarazenekar kurzusaacutenak reacutesztvevőikeacutent fejlesztetteacutek itt tovaacutebb tudaacutesukat Nekik koumlszoumlnhető a koncert harmadik da-rabja Akutagawa Japaacuten egyik legneacutepszerűbb zeneszerzőjeacutenek Triptique ciacutemű műve Ritmikai buktatoacutekkal tarkiacutetott darab eacuterde-mes kuumlloumlnoumlsen az utolsoacute teacutetelre figyelniRemeacutenyi Ede hegedűműveacutesz Goumlrgey Artuacuter baraacutetja volt iacutegy bujdokolnia kellett a szabadsaacutegharc levereacutese utaacuten Egeacuteszen Amerikaacuteig ment s amikor visszateacutert magaacuteval vitte Brahmsot hangversenyuacutetjaira Iacutegy talaacutelkozhatott a fiatal neacutemet zeneszerző magyar dallamokkal s ennek az eacutelmeacutenynek koumlszoumlnhetjuumlk oumlroumlk-zoumlld Magyar taacutencaitLiszt 2 Magyar rapszoacutediaacuteja lassuacute uumlnnepeacutelyes tempoacuteban induloacute majd fergeteges finaacuteleacuteval zaacuteroacutedoacute mű az egyik legtoumlbbet jaacutetszott magyar vonatkozaacutesuacute darab toumlkeacuteletes hangversenyt zaacuteroacute alkotaacutes

ROumlPKOumlDNEK A TUumlNDEacuteREK

BUDAPESTI VONOacuteSOK | 07 10 2000

Baacuter a Liszt Ferenc Kamarazenekar azt aacutelliacutetja hogy a Taacutersaskoumlr az ő otthonuk Roacutenaszeacuteki Tamaacutes a Budapesti Vonoacutesok hegedűműveacute-sze is hasonloacutet mond ndash Ez a mi szeacutekhelyuumlnk a mi csalaacutedi haacutezunkUacutegy laacutetszik sok joacute zenekar osztozni is tud az otthonon Amikor 40 eacutevvel ezelőtt zeneakadeacutemistaacutek megalakiacutetottaacutek a Budapesti Vonoacute-sokat otthont kerestek A Mereacutenyi Judit vezette Zichy-kasteacutelyba keruumlltek s amikor elkeacuteszuumllt a Taacutersaskoumlr termeacuteszetes volt hogy ide is vele joumlnnekndash Judit hatalmas sziacuteveacutevel eacutes kultuacuteraszereteteacutevel tudta hogy kiket lehet eacutes kell ide befogadni kikkel lehet dolgozni Egykori munka-taacutersa Harsaacutenyi Maacuteria most itt az igazgatoacute Ő is tovaacutebb viszi ezt a vonalat ndash mondja Roacutenaszeacuteki TamaacutesBotvay Kaacuteroly cselloacuteműveacutesz a kezdetektől veluumlk van műveacuteszeti vezetőkeacutent a mai napig figyelemmel kiacuteseacuteri a kamarazenekar teveacutekenyseacutegeacutet gyakran bejaacuter a proacutebaacutekra Azt mondjaacutek kuumlloumln-legesen joacute hangulat van az egyuumlttesben ez egy csalaacutedi baraacuteti taacutersasaacuteg Pilz Jaacutenos koncertmester szemeacutelyiseacutege is erősiacuteti a csa-laacutediassaacutegot a magas sziacutenvonaluacute zenei igeacutenyesseacutegetA koncert műsoraacutet uacutegy talaacuteltaacutek ki hogy olyan emberek szoacuteloacutez-zanak most akik aacuteltalaacuteban nem szoktak ezuacutettal az uacutegyneve-zett bdquotuttistaacutekrdquo keruumllnek reflektorfeacutenybe Programjuk első reacute-szeacuteben attoacutel a keacutet barokk szerzőtől jaacutetszik az egyuumlttes akiket manapsaacuteg a legneacutepszerűbb barokk szerzőknek mondhatunk s hogy őket ismerhetjuumlk Mendelssohnnak koumlszoumlnhető Az ő kezde-meacutenyezeacuteseacutere adtaacutek elő 1829 maacutercius 11-eacuten hosszuacute idő utaacuten uacutejra a Maacuteteacute-passioacutet s ezzel kezdődoumltt a Bach-reneszaacutensz Az ennek nyomaacuten beindult kutataacutesok koumlzben bukkantak Vivaldi-művekre is E haacuterom szerző iacutegy kapcsoloacutedik oumlssze ezen a koncerten Men-delssohn Vonoacutesszimfoacuteniaacuteja komoly kamarazenekari produkcioacute S kuumlloumlnben is Mendelssohn a kertben Kuumlloumlnoumlsen varaacutezslatos muzsika a Szentivaacuteneacuteji aacutelom szerzőjeacutetől Majd meglaacutetjaacutek-halljaacutek roumlpkoumldnek a tuumlndeacuterek a levelek susognak ndash aacutelliacutetja Roacutenaszeacuteki Nekuumlnk csak figyelni kell

SZOumlVEG SZŐKE CECIacuteLIA

OumlSSZETARTAacuteS EacuteS LEacuteLEKANIMA MUSICAE KAMARAZENEKAR | 07 31 2000

ndash Joacutel vagyunk koumlszoumlnjuumlk szeacutepen ndash mondja G Horvaacuteth Laacuteszloacute a kamarazenekar vezetője amikor afelől eacuterdeklődoumlm hogyan eacutelik meg a kriacutezisgyanuacutes hetedik eacutevet egyuumlttSzerinte a bdquokriacutezisrdquo folyamatosan jelen van egy zenekar eacuteleteacuteben de emberileg szakmailag egyre oumlsszeszokottabb a taacutersasaacuteg egy iraacutenyba huacutez iacutegy nem lehet baj Fiatal zenekarban lenni egyreacuteszt oacuteriaacutesi előny meacuteg friss az ember lenduumlletes maacutesreacuteszt a legizgalmasabb korszakaacutet eacuteli az eacuteleteacutenek csalaacute-dalapiacutetaacutes joumlnnek a gyerekek fel kell eacutepiacuteteni az egzisztenciaacutet most kell bizonyiacutetani Az ember teli van toumlrekveacutessel vaacuteggyal A fiatal hegedűműveacutesz szerint a megoldaacutes egyszerű mivel nem nagyon van idő toumlprengeni sorba kell szedni a feladatokat eacutes mindig az aktuaacutelisra koncentraacutelni prioritaacutesokat felaacutelliacuteta-ni Az Anima Musicae-ban koumlnnyebb ezt az időszakot megeacutelni mint egyeduumll ndash mondjaNagy erőket fordiacutetott arra hogy ez a zenekar megszuumllessen de nagy igeacuteny is volt a taacutersasaacuteg-ban a zenekari vonoacutes munkaacutera A Zeneakadeacutemiaacuten csak projektszerűen volt lehetőseacuteguumlk zenekari gyakorlatot szerezni magunknak kellett megszervezni a lehetőseacutegeket Fontos volt hogy koumlzoumlsen kitalaacuteljaacutek hogyan is folyik az egyuumltt jaacuteteacutek Az a vonoacutes műhely maacutera egy koncertező zenekarraacute eacuterett A nagy sikerű taacutersaskoumlri bemutatkozoacute koncert utaacuten doumlntoumltteacutek el hogy nekivaacutegnak Rolla Jaacutenosnak oacuteriaacutesi szerepe van abban hogy ez a kamarazenekar megszuumlletett A megalakulaacutesuk előtti nyaacuteron talaacutelkoztak vele egy kurzuson eacutes ő vezette őket ebbe az iraacutenyba Eacutelő kapcsolat van a Liszt Ferenc Kamarazenekar egykori koncertmestere eacutes az ifjuacute zeneacuteszek koumlzoumltt Leginkaacutebb azokkal a darabokkal foglalkoznak amiket egyuumltteseacutevel Rolla is jaacutetszott Neacutelkuumlle egyszerűen nem uacutegy aacutell oumlssze egy klasz-szikus darab ahogy szeretneacutekEnnek a kitartoacute igeacutenyes munkaacutenak is koumlszoumlnhető hogy ennyire keresett lett az elmuacutelt eacutevekben a zenekar Tudjaacutek vigyaacutezniuk kell hogy megtartsaacutek azt a tuumlrelmes igeacutenyes hozzaacuteaacutellaacutest a zeneacuteleacuteshez ami eddig is jellemezte őket Komolyan gondoljaacutekhogy akkor van eacutertelme a dolognak ha a koncerten valoacuteban megszoacutelal a bdquozene lelkerdquo eacutes hűek maradnak sajaacutet elvaacuteraacutesaikhoz Az Anima Musicae toumlbbszoumlr is jaacutetszott maacuter a kertben az akusztikaacutet eacutes a soumlteacutetedeacuteskor felgyuacuteloacute hangulatvilaacutegiacutetaacutest is kedvelikG Horvaacuteth Laacuteszloacute nem hiacuteve a harsaacuteny nyitaacutenyoknak előszeretettel tesz a koncert elejeacutere olyan művet amely belső elcsendesedeacutest kiacutevaacuten mind a koumlzoumlnseacutegtől mind a zeneacuteszektől Liszt műve az Angelus is ilyen Alciacuteme Ima egy őrangyalhoz Szerinte ez a meghitt kezdeacutes sokszor megdoumlbbentő eredmeacutenyt hoz ndash lehet eacuterezni ahogy a darab alatt aacutetalakul a koumlzoumlnseacuteg Faureacute Pavane-ja tovaacutebb erősiacuteti a belső csendet amit Hidas Frigyes Klarineacutetversenye toumlr meg ez ad mint-egy feloldozaacutest Josef Suk lelket simogatoacute Esz-duacuter szerenaacutedja zaacuterja a lampionos esteacutet A heacutet eacuteves egyuumlttes kedvenc helye a Taacutersaskoumlrben a kert Hosszuacute proacutebaacutek utaacuten ugyanis oumlsszetartaacutes van itt Vagyis soumlroumlzeacutes

SZ C

FOTOacute

ANT

AL IS

TVAacuteN

FOTOacute

BU

DAPE

STIV

ONOS

OKH

U

FOTOacute

OB

UDAI

TARS

ASKO

RHU

FOTOacute

OacuteB

UDAI

TAacuteR

SASK

OumlRFO

TOacute

OacuteBUD

AI T

AacuteRSA

SKOumlR

KEacuteT LEPEDŐVEL EacuteS EGY KANAPEacuteVALMOZART FIGARO HAacuteZASSAacuteGA | 07 28 1900 | ESŐNAP 07 29 1900

ndash Az eacuten igeacutenyem egeacuteszen maacutes mint egy bdquonormaacutelisrdquo rendezőnek ndash mondja Feheacuter Andraacutes a Miből lesz a cserebogaacuter sorozat kitalaacuteloacuteja szerkesztő-rendezője Az első előadaacutes 2006-ban szuumlletett meg az Oacutebudai Taacutersaskoumlrben eacutes ez eacuteppen a Figaro haacutezassaacutega volt A koncepcioacutenak megfelelően főiskolaacutesok egy-egy operaacutet proacutebaacuteltak a koumlzoumlnseacuteg előtt majd előadtaacutek a keacutesz művet A neacutegy felvonaacuteson neacutegy alka-lommal dolgoztak az oumltoumldiken eljaacutetszottaacutek az egeacuteszet egybenS hogy mitől maacutes Feheacuter Andraacutes igeacutenye Peacuteldaacuteul attoacutel hogy a szereplőknek a proacutebaacutek kezdeteacuten toumlkeacutelete-sen kellett tudniuk a szerepuumlket Aki nem felkeacuteszuumllten joumltt a proacutebaacutera maacuter mehetett is (volna) haza De persze ilyen itt nem fordult előEgy folyamatot mutattak be az első pillanattoacutel kezdve mit jelent a zene eacutes hogyan kell lefordiacuteta-ni mozgaacutesra Tizenkeacutet operaacutet ndash Puccinit Verdit Donizettit ndash bdquodolgoztak iacutegy foumllrdquo a legnehezebb eacutes legigeacutenyesebb mind koumlzuumll a Figaro Olyan darabokat vaacutelasztottak amelyek kis leacutetszaacutemuacute egyuumlttessel előadhatoacutek A Figaroacuteban minden megvan amit az opera műfaja megenged eacutes minden amit az emberi jaacutetszmaacutek adnak De nem lehet 2017-ben ugyanuacutegy előadni mint 2006-ban Maacutesok a hangsuacutelyok a noumlvendeacutekek felnőttekndash Itt van peacuteldaacuteul Cherubin nomen est omen Olyan mint egy rubin annyira vilaacutegos annyira tiszta fiatal eacuteletigenlő Ma őt koumlnnyebben el tudom keacutepzelni baseball sapkaacuteban raacutegoacutegumival a szaacutejaacuteban A Mozart idejeacuteben eacutelt Cherubin ha meglaacutetott egy nőt elolvadt Kedves volt komoly tisztelettudoacute Ma maacuter nem ilyen egy gyerek ndash magyaraacutezza a rendező aki szerint Figaro igazaacuteboacutel egy bumburnyaacutek Susanna az aki mozgatja a rugoacutekat eacutes ő csinaacutel embert Figaroacuteboacutel Sokfeacutele karakter van sokfeacutele szituaacutecioacute de a leacutenyeg az hogy a veacutegeacutere kapjunk egy eacuteletkeacutepet Akaacuter egy mai couleur locale-tFeheacuter Andraacutes szerint az a joacute diacuteszlet amiben minden operaacutet el lehet jaacutetszani A Taacutersaskoumlr kertje ilyen Bensőseacuteges bdquobuacutetorzattalrdquo noumlveacutenyekkel viraacutegokkal lampionokkal Joacute itt lenni zeneacutet hallgatni megenni egy szendvicset Veacuteguumll is hogy diacuteszletek vannak-e szinte mindegy Keacutet lepedővel eacutes egy kanapeacuteval el lehet jaacutetszani az egeacutesz Figaroacutet pedig oumlt nagyon kuumlloumlnboumlző helysziacutenen jaacutetszoacutedik aproacute kis szobaacutetoacutel kezdve az eacutejszakai kerten aacutet a kasteacutely diacutesztermeacuteig ahol a haacutezassaacuteg koumlttetik A zaacutert falak miatt az akusztika szinte toumlkeacuteletes ndash Ha elmegy egy repuumllőgeacutep megvaacuterjuk ahogy a harangozaacutest is Ez azonnal bensőseacuteges hangulatot teremt eacutes meacuteg Kruacutedy is ott hallgat mellettuumlnk ndash veacuteli a rendező

SZ C

16 17

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

SNEacuteTBERGER TITOKSNEacuteTBERGER TRIOacute | TITOK | 07 19 2000

Eacutevek oacuteta visszateacutersz az Oacutebudai Taacutersaskoumlrbe felleacutepni Emleacutekszel arra hogy mikor jaacutetszottaacutel itt előszoumlrAmikor elkeacuteszuumllt In memory for my people ciacutemű darabom meg-kerestem Rolla Jaacutenost hogy a Liszt Ferenc Kamarazenekarral szeretneacutem eljaacutetszani A teacutema egy nagymamaacutemtoacutel gyerekkorom-ban hallott kis meloacutedia azt dolgoztam fel a holokausztroacutel szoacuteloacute darabomban amelyet Szakcsi Lakatos Beacutela hangszerelt A Taacuter-saskoumlrben proacutebaacutel a kamarazenekar maacuter eacutevtizedek oacuteta oda hiacutevtak ott mutattam meg nekik a partituacuteraacutet eacutes ott hallottam a darabot eacuten is előszoumlr ezen a proacutebaacuten Nagyon nagy szeretettel fogadtak eacutes utaacutena toumlbbszoumlr is eljaacutetszottuk veluumlk lemezfelveacutetelt is keacutesziacute-tettuumlnk Akkor zeneacuteltem előszoumlr klasszikus zenekarral Nekem fontos volt hogy egy ilyen joacute zenekarral jaacutetszhassam el ezt a da-rabot A Taacutersaskoumlr igazgatoacuteja Pihe (Harsaacutenyi Maacuteria) keacutert fel arra hogy szoacuteloacutekoncertet is adjak a Taacutersaskoumlrben Iacutegy kezdődoumltt Azoacuteta rendszeresen felleacutepek itt nagyon szeretem a koncerttermet eacutes a kert hangulataacutet is Koumltődoumlm maacuter a Taacutersaskoumlrhoumlz eacutes a Liszt Ferenc Kamarazenekarhoz az egeacutesz taacutersasaacuteghoz Szeretek kis helyeken is jaacutetszani koumlzvetlen koumlzel van a koumlzoumlnseacuteg inspiraacuteloacutean hat raacutem olyan mintha koumlzoumlsen hoznaacutenk leacutetre valamit de a Taacutersaskoumlr kert-jeacutet kuumlloumlnoumlsen kedvelem a hangulata miatt

Ideacuten nyaacuteron keacutetszer leacutepsz fel juacuteniusban Markus Stockhausen-nel akivel maacuter reacutegebb oacuteta jaacutetszotok egyuumlttNagyon kedveljuumlk egymaacutest eacutes baacuter keacutet kuumlloumlnboumlző zenei vilaacutegot keacutepviseluumlnk nagyszerűen egymaacutesra tudunk hangoloacutedni Markus trombitajaacuteteacutekaacutet nagyon szeretem nagyon joacute partner ő is jaacutetszott a For My People ciacutemű lemezen a kamarazenekarral

A maacutesik felleacutepeacutesen trioacuteban jaacutetszol Phil Donkinnal eacutes fiaddal Toni Sneacutetbergerrel Donkinnal mostanaacuteban kezdteacutel egyuumltt jaacutet-szani hogy talaacuteltaacutel raacuteDhafer Yussef arab eacutenekessel lantjaacuteteacutekossal sokszor jaacutetszottam egyuumltt rajta keresztuumll ismertem meg Phil Dunkin nagybőgőst eacutes Neacutemet Ferenc dobost Yussef meghiacutevott az eskuumlvőjeacutere Tuneacuteziaacuteba eacutes ott talaacutelkoztam veluumlk az eskuumlvő maacutesnapjaacuten zeneacuteltuumlnk egyuumltt egy jam session soraacuten Ott eacutereztem hogy ezt a trioacutet ki keacutene proacute-baacutelni Eacutes iacutegy is lett A probleacutema csak az hogy Neacutemet Ferenc New Yorkban eacutel ritkaacuten joumln aacutet Euroacutepaacuteba Phil Berlinben eacutel vele koumlnnyebb időpontot egyeztetni Uacutegyhogy most a fiam Sneacutetberger Toni fog dobolni Neacutemet Feri helyeacuten Ideacuten az ECM kiadoacute gondozaacutesaacuteban megjelent Titok ciacutemű lemezem anyagaacutet fogjuk bemutatni melyet Anders Jormin eacutes Joey Barton koumlzreműkoumldeacuteseacutevel vettuumlnk fel

Hogy aacutell a Sneacutetberger Zenei Tehetseacuteg KoumlzpontMost nagyon joacutel Maacutejusban volt a tavaszi kurzus zaacuteroacute koncertje a MOM-ban A nyaacuteri kurzuson uacutejabb 35 gyerek kezdheti majd meg a munkaacutet A reacutegiekkel pedig maacutejusban minden heacutetfőn ingyenes koncertet adtunk a Kobuci Kertben

Az elmuacutelt heacutet eacutevben haacuteny gyerekkel foglalkoztatok Felsőoumlrsoumln250 gyerek vett reacuteszt a kurzusokon koumlzuumlluumlk 44 gyereket fel-vettek a konziba vagy a főiskolaacutera Az egyik klarineacutetosunk most jutott be a svaacutejci akadeacutemiaacutera Sokat koncertezuumlnk is a gyere-kekkel hiacutevnak kuumllfoumlldre is Nagyon fontos hogy biztos laacutebakon aacutellunk sőt joumlvőre a daacuten Velux ceacuteg taacutemogataacutesaacuteval egy stuacutedioacutet is eacutepiacutethetuumlnk Felsőoumlrsoumln

aha

A kizaacuteroacutelag a vilaacutegsziacutenvonaluacute jazzistaacutekkal foglalkozoacute neacutemet ECM kiadoacute ideacuten tavasszal uacutejabb Sneacutetberger-lemezt adott ki a műveacutesz nagysikerű 2013-as In Concert ciacutemű szoacuteloacutelemeze utaacuten A Berlinben eacutelő gitaacuterműveacutesz tizenhaacuterom szaacutemboacutel aacutelloacute Titok ciacutemű albumaacutet keacutet vilaacuteghiacuterű zeneacutesztaacuterssal ndash Anders Jormin sveacuted basszusgitaacuterossal akit az improvizaacutecioacute-pedagoacutegia mesterekeacutent tartanak szaacutemon ndash valamint a legendaacutes Joey Baron amerikai dobossal vette fel akik eacutevek oacuteta jelen vannak az ECM-kiadvaacutenyokban is Az ideacuten tavasszal megjelent lemez zenei anyagaacutet 2015-ben jaacutetszottaacutek fel az osloi Rainbow Stuacutedioacuteban

SOumlRHABOSIacuteTOTT HRABAL SZALAY KRISZTAacuteVALBOHUMIL HRABAL TAacuteNCOacuteRAacuteK IDŐSEBBEKNEK EacuteS HALADOacuteKNAK | 07 24 2000

Hrabal Taacutencoacuteraacutek időseb-beknek eacutes haladoacuteknak ciacutemű elbeszeacuteleacuteseacutet az Oacutebudai Taacuter saskoumlr kertjeacuteben fel-olvasoacutesziacutenhaacutezi formaacuteban ad jaacutetok elő Milyen előzmeacute-nye van ennekA toumlrteacutenet 1993-ra nyuacutelik visz-sza Felkeacutereacutest kaptam Hrabal kisregeacutenyeacutenek előadaacutesaacutera akkor nem eacuten dramatizaacutel-tam A kezdemeacutenyezeacutes pro-ducerekeacutent amellett hogy szerepeltem is benne felada-tom az egeacutesz kitalaacutelaacutesa volt

kocsmaacutekba vittuumlk el a toumlrteacutenetet Szponzorokat kerestem eacutes nyi-tott sziacuteveket talaacuteltam 24 eacutevvel ezelőtt a rendszervaacuteltaacutes idejeacuten meacuteg kuumlloumlnoumlsen uacutejszerű volt kuumllső helysziacutenen sziacutenhaacutezat jaacutetszani Hrabal jellegzetes vilaacutega gerjesztette a kocsmasziacutenhaacutezi forma gondolataacutet A PAacuteB-Sziacutenhaacutez neve az angol bdquopubrdquo kifejezeacutesből szaacutermazik foneti-kusan leiacuterva Eacuteppen a Baacutebsziacutenhaacutez előtt joumlttem el innen volt az oumltlet Most Harsaacutenyi Maacuteria az Oacutebudai Taacutersaskoumlr vezetője megkeresett hogy uacutejiacutetsam fel az előadaacutest

Hogyan neacutezett ki az előadaacutes 24 eacutevvel ezelőtt eacutes hogyan neacutez ki mostMikoumlzben mondtam a hrabali szoumlveget pinceacuternőkeacutent soumlrt szol-gaacuteltam fel ndash sokszor az eacutetelt is ndash eacutes cigarettaacutet kiacutenaacuteltam Oumlt ze-neacutesztaacutersam kuumlloumlnboumlző stiacutelusban huacutezta el a Sej haj Rozit A neacutezők uacutegy eacuterezhetteacutek magukat mint egy igazi cseh kocsmaacuteban Haacuterom eacutev alatt bejaacutertuk az orszaacutegot sokan vaacutendoroltak veluumlnk helysziacutenről helysziacutenre koumlzoumlsseacutegteremtő ereje volt Sokszor koumlszoumlntek raacutem az utcaacuten ideacutezve a pinceacuternő mondataacutet bdquoJoacute egeacuteszseacutegetrdquo Most uacutejradra-matizaacuteltam a 120 oldalas koumlzpontozaacutes neacutelkuumlli monoloacutegszerű szoumlve-get haacuterom szakmaacutera bontva le peacutekre hentesre eacutes cipeacuteszre amit haacuterom zeneacutelni tudoacute sziacuteneacutesz (Cserna Antal Geacutemes Antos Lux Aacutedaacutem) mond el Ők talaacutelkoznak időről időre a kocsmaacuteban zeneacutelnek eacutes el-meseacutelik a maguk toumlrteacuteneteacutet Eacuten most is mint pinceacuternő szolgaacutelok fel Ez egy kicsit bdquofelhabosiacutetottrdquo előadaacutes felolvasoacute sziacutenhaacutezi szituaacutecioacutek-kal eacutes sok zeneacutevel A februaacuteri az Oacutebudai Taacutersaskoumlr nagytermeacuteben rendezett felolvasaacutes is joacutel sikeruumllt a neacutezők felszabadultak voltak eacutenekeltek koccintottak veluumlnk A soumlrcsap is elengedhetetlen reacutesze az előadaacutesnak iacutegy a nyaacuteri kerti előadaacutes meacuteg hangulatosabb lehet

Milyen volt uacutejra foglalkozni ezzel a kisregeacutennyelAz Oacutebudai Taacutersaskoumlr olyan nyitottan koumlzeledett hogy keacutet nap alatt kifolyt belőlem a szoumlveg eacutes meg tudtam talaacutelni a legjobb partne-reket hozzaacute Nagyon izgalmas neheacutez eacutes eredmeacutenyes feladat volt

Talaacuten nem mindenki előtt ismert hogy az Oacutebudai Taacutersaskoumlrhoumlz kuumlloumlnleges moacutedon koumltődsz Eacutes talaacuten ezeacutert Oacutebudaacutehoz is1991-ben indiacutetottam el Komeacutedi Franc Ez nevű sziacutenhaacutezi taacutersulatomat heacutet sziacuteneacutesszel akikkel Goldoni-darabokkal heacutet nyaacuteron aacutet belaktuk az Oacutebudai Taacutersaskoumlr kertjeacutet Veluumlnk indult itt a sziacutenhaacutezi eacutelet Imaacutedtam ezt a helyet most is hazamegyek oda Itt indiacutetottam el 2008-ban a Kapcsolda nevű programomat is amelynek soraacuten egeacuteszseacutegesek iskolaacutei fogyateacutekkal eacutelőket laacutetnak vendeacuteguumll Az Oacutebudai Gimnaacutezium koordinaacutelaacutesaacuteban a harmadik keruumllet heacutet iskolaacuteja kuumlloumlnoumlsen aktiacutev szerepet jaacutetszik a programban Ez szaacutemomra sziacutevet melengető

Milyen feladatok vaacuternak raacuted nyaacuteronEacutevek oacuteta szervezek nyaranta egyhetes taacuteborokat gyerekeknek ideacuten kettőt egyet az aacuteltalaacutenos iskolai egyet a 12-16 eacuteves korosz-taacutelynak A taacutebor veacutegeacutere rendezek veluumlknekik egy-egy előadaacutest Ezen kiacutevuumll oumlt eacuteve a Kerekhegyi kőfejtő csodaacutelatos sziklaacutes reacuteszeacuten Solymaacuter eacutes Budapest koumlzoumltt Szent Ivaacuten eacutejjeleacuten Monthy Pyton jel-leggel rendezek előadaacutest ndash most francia filmet dramatizaacutelok Az alkalom egyben batyus baacutel is a neacutezők hoznak eacutetelt-italt szoacutel a zene az előadaacutes utaacuten beszeacutelgetuumlnk No meg ott van a Hrabal-est Eacutes egy picit azeacutert nyaralni is szeretneacutek majd

VARGA KINGA

FOTOacute

OacuteB

UDAI

TAacuteR

SASK

OumlR

FOTOacute

K Oacute

BUDA

I TAacuteR

SASK

OumlR

DANIEL GLATTAUER PAacuteRTERAacutePIA | 07 13 14 15 16 17 2030

Mi toumlrteacutenik akkor ha egy haacutezaspaacuter (Balla Eszter eacutes Debreczeni Csaba) megfaacuteradt kapcsolataacutenak rendbe hozatalaacutera kuumllső segiacutetseacuteget vesz igeacutenybe A sziacutenhaacutezban joacutel kamatoztathatoacute alapszituaacutecioacute a viacutegjaacuteteacutek műfajaacuteban bontakozik ki Neacutehaacuteny uumlleacutes erejeacuteig reacuteszeseiveacute vaacutelunk a teraacutepiaacutenak ahol a paacuteciensek eacutes a terapeuta (Meacuteszaacuteros Maacuteteacute) kap-csolata fordulatokban gazdag helyzetekben alakul Laacutetjuk a paacuter za-varaacutet elutasiacutetoacute magatartaacutesaacutet koumlzeliacutető proacutebaacutelkozaacutesait Eacutes laacutetjuk a terapeuta mindent latba vető oumlnmagaacutet sem kiacutemeacutelő erőfesziacuteteacuteseacutet mikoumlzben egyre toumlbb adaleacutek deruumll ki a muacuteltboacutel A bdquosziacutenhaacuteziasiacutetottrdquo teraacutepiaacutes talaacutelkozoacute mindig izgalmas főleg ha joacute sziacuteneacuteszeket laacutethat a koumlzoumlnseacuteg Az utoacutebbi adott az előadaacutes pedig csak annyira kaparja meg a lelki meacutelyseacutegeket hogy egy nyaacuteresti kikapcsoloacutedaacutes soraacuten se keseriacutetse el a neacutezőt de azeacutert elgondolkodtassa

VK

MUZSIKA A KERTBEN | OacuteBUDAI TAacuteRSASKOumlR SZIacuteNHAacuteZ A KERTBEN | OacuteBUDAI TAacuteRSASKOumlR

18 19

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

SZIacuteNHAacuteZ | SZABADTEacuteROacuteBUDAI NYAacuteR

A NYAacuteRI ELŐADAacuteSOK MINDIG KUumlLOumlNLEGESEKDicső Daacuteniel keacutet sziacutenhaacutezi rendezeacutessel vesz reacuteszt az Oacutebudai Nyaacuter kiacutenaacutelataacuteban A Sok hűhoacute semmieacutert bemutatoacutejaacutera tavaly a kaszaacutes-dűlői 3K előtti teacuteren utcasziacutenhaacutezkeacutent keruumllt sor ideacuten a Zichy-kas-teacutely udvaraacuten lesz laacutethatoacute Most a 3K előtt utcasziacutenhaacutez formaacutejaacuteban a Liliom debuumltaacutel

A munkaacuteid reacuteveacuten vagy szemeacutelyesen is koumltődsz OacutebudaacutehozHuacutesz eacutevig a szomszeacutedos telepuumlleacutesen Pilisborosjenőn laktam viszont ide jaacutertam iskolaacuteba első osztaacutelytoacutel eacuterettseacutegiig az Első Oacutebudai Aacuteltalaacute-nos Iskolaacuteba majd az AKG-ba Uacutegy joumlvoumlk mindig mintha hazajoumlnneacutek

Nagy eacuterdemeid vannak abban hogy Kaszaacutesdűlőn a 3K Mű-velődeacutesi Koumlzpont előtti teacuteren hagyomaacutennyaacute vaacutelt az a nyaacuteri utcasziacutenhaacutezKeacutet eacutevvel ezelőtt rendeztem előszoumlr a 3K előtt nyaacuteri utcasziacutenhaacutezat Ott mindig oumlsszműveacuteszeti előadaacutesra toumlrekszuumlnk keveredjen taacutenc eacutelőzene baacuteb eacutes sziacutenhaacutez legyen nagyszabaacutesuacute eacutes laacutetvaacutenyos Levisz-szuumlk a sziacutenhaacutezat az utcaacutera a panelek koumlzeacute ndash ezt eacutertem utcasziacutenhaacutez alatt Egy Shakespeare-darab sok mindent megenged az alkotoacutenak joacutel formaacutelhatoacute koumlnnyen alakiacutethatoacute a helysziacuten adottsaacutegaihoz a sziacuteneacute-szek leacutetszaacutemaacutehoz raacuteadaacutesul mindig aktuaacutelis eacutes neacutepszerű A Sok hűhoacute semmieacutert reacutegi nagy kedvencem mindig sok zeneacutevel olaszos hangu-latuacute nyaacuteresti előadaacuteskeacutent eacutelt a fejemben Ami az uacutej produkcioacutenkat illeti ezuacutettal a műfajhoz kerestem darabot eacuterdekelni kezdett az uacutej-cirkusz hogyan lehet cirkuszi laacutetvaacutenyelemeket sziacutenhaacutezi toumlrteacutenettel paacuterosiacutetani Hosszas kereseacutes utaacuten jutottunk el Molnaacuter Ferenc Lilio-maacutehoz hiszen ez a toumlrteacutenet igazaacuten kapcsoloacutedik a cirkuszi vilaacuteghoz

Az idei Sok hűhoacute előadaacutes lakoacutetelepi utcasziacutenhaacutezboacutel bdquohagyomaacute-nyosrdquo sziacutenhaacutezzaacute avanzsaacutel a Zichy-kasteacutely udvaraacuten Min kellett vaacuteltoztatni a tavalyihoz keacutepestAlapvetően nem vaacuteltoztatunk az előadaacuteson csak kisebb bdquoigaziacutetaacute-sokrardquo lesz szuumlkseacuteg valamint ideacuten keacutet reacuteszben tehaacutet szuumlnettel adjuk elő A faacutekkal koumlrbeoumllelt sziacutenpadot az eacutepuumllet hangulataacutet sze-retneacutem kihasznaacutelni ahhoz hogy koumlzvetlen kapcsolat alakulhasson ki a koumlzoumlnseacuteggel aacutet tudjuk leacutepni az eacutepiacutetett sziacutenpad eacutes a neacutezőteacuter hataacuterait Nagyon fontos leacutepeacutes hogy az Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpont vezetőseacutege eacutes a neacutezők is bizalmat szavaztak nekuumlnk azzal hogy felkeruumllhet erre a sziacutenpadra az előadaacutes Iacutegy maacuter egeacutesz Budapestre kiterjedő lehet az eacuterdeklődeacutes a Fő teacuter koumlzelebb van a belvaacuteroshoz a Kobuci Kert miatt nagyon sokan ismerik

A nyaacuteri rendezeacuteseidet mikeacutent tartod szaacutemonA nyaacuteri szabadteacuteri sziacutenhaacutez mindig kuumlloumlnleges Eacutevente csak egyszer van raacute lehetőseacuteg roumlvidebb a proacutebafolyamat mint eacutev koumlzben ettől meacuteg koncentraacuteltabb felkeacuteszuumlleacutest igeacutenyel eacutes iacutegy a csapat jobban oumlsszetart

Kik az alkotoacutetaacutersaidAzokkal szeretek egyuumltt dolgozni akikkel koumlzoumls nyelvet beszeacute-lek Cseleacutenyi Noacutera volt az oumlsszes oacutebudai előadaacutes jelmezterve-zője A Liliom laacutetvaacutenytervezője Maacuterkus Saacutendor eacutes Hajdu Bence lesz Maacuterkus Saacutendor sziacuteneacutesz jaacutetszott a Szentivaacuteneacutejiben eacutes a Sok hűhoacuteban is elindult a laacutetvaacutenytervezeacutes feleacute eacutes oumlruumlloumlk hogy ugyan uacutej feladatkoumlrben de reacutesze marad a csapatnak A zenei vezető-vel Keacutemeacutenczy Antallal maacuter a tavalyi oacutebudai előadaacuteson is egyuumltt dolgoztam baacutermit aacutethangszerel aacutetalakiacutet meacuteg dalszoumlvegoumltletei is vannak Ezekben az előadaacutesokban nagyon fontos a zene A Sok hűhoacute zenei kavalkaacuted operareacuteszletek Kovaacutecs Kati-dalok olasz slaacutegerek reacutegi-uacutej szoumlvegekkel A Liliom zeneileg letisztultabb lesz ceacutelom hogy az előadaacutes szerves reacuteszeacutet keacutepező kiacuteseacuterőzene megi-deacutezze a 20 szaacutezad elejeacutet

Milyen szempontok alapjaacuten vaacutelasztod ki a sziacuteneacuteszeketA legfontosabb szempont hogy mindig a lehető legmegfelelőbb sziacuteneacuteszt talaacuteljuk meg a karakterre Termeacuteszetesen azt is sze-retneacutenk hogy mineacutel toumlbb ember legyen kiacutevaacutencsi az előadaacutesokra Ehhez szuumlkseacuteg van olyan nevekre akiket ismer a koumlzoumlnseacuteg akik miatt kedvet kap arra hogy megneacutezze a darabunkat Az idei Sok hűhoacute-előadaacutes egyik eacuterdekesseacutege hogy egyezteteacutesi probleacutemaacutek miatt nem a sziacuteneacutesz Peller Anna jaacutetssza a női főszerepet hanem testveacutere Peller Mariann aki televiacutezioacutes eacutes raacutedioacutes műsorvezető

Sziacutenhaacutezrendezőveacute vaacutelaacutesod annyiban rendhagyoacute hogy a Sziacuten-haacutez- eacutes Filmműveacuteszeti Egyetemen televiacutezioacutes műsorvezető-ren-dező szakot veacutegezteacutelAz egyetem beleacutepő ebbe a koumlzegbe szemleacuteletben hozzaacuteaacutellaacutesban sokat kap az ember Sok sziacuteneacuteszből dramaturgboacutel filmrendezőből lesz sziacutenhaacutezrendező nem akarom magam Gothaacuter Peacuteterhez ha-sonliacutetani de ő is adaacutesrendező szakon veacutegzett A tanaacuteraim az első perctől fogva tudtaacutek hogy engem a sziacutenhaacutez is nagyon eacuterdekel elneacutezteacutek taacutemogattaacutek hogy ebbe az iraacutenyba proacutebaacutelkozom Szuumlkseacuteg van kitartaacutesra szerencseacutere azon kiacutevuumll hogy az embernek van eacuter-zeacuteke eacutes tudaacutesa hozzaacute Az első profi koumlruumllmeacutenyek koumlzoumltt rendezett előadaacutesomat keacutet eacutevig szerveztem A mai napig sem joumln koumlnnyen van hogy haacuterom sziacutenhaacutezi feladat sűrűn egymaacutes utaacuten koumlvetkezik utaacutena egy eacutevig semmi A Sziacutenműn sok mindent el lehet lesni az ott taniacutetoacute nagy egyeacuteniseacutegektől Nekem ez a televiacutezioacutezaacutes teruumlleteacuten adatott meg Olyan mestereim voltak mint Vitray Tamaacutes Rangos Katalin Horvaacuteth Aacutedaacutem Sziacutenhaacutezban ebből kevesebb jutott Eszenyi Enikő mellett toumllthettem gyakorlati időt a Viacutegben de az meacutegsem neacutegy eacutev mint az egyetemen szoacuteval a mai napig ha baacutermilyen sziacuten-haacutezi proacutebaacuten jaacuterok figyelem ki hogyan dolgozik ndash ez eacuteberen tart

Előadaacutesaid sziacuteneacuteszcentrikusak MieacutertMindig is uacutegy gondoltam hogy a sziacutenhaacutez a sziacuteneacutesszel koumlzoumls jaacuteteacutek Eacuten mint rendező egy gondolatisaacuteggal eacuterkezem amelyhez vizuaacutelis eacutelmeacuteny taacutersul de onnantoacutel a sziacuteneacuteszekkel koumlzoumlsen hozzuk leacutetre az előadaacutest Tőluumlk tanultam a legtoumlbbet Volt szerencseacutem igazi nagyaacutegyuacutekkal Beacuteres Ilonaacuteval Hernaacutedi Judittal Jordaacuten Tamaacutessal Molnaacuter Piroskaacuteval proacutebaacutelni talaacuten miattuk is ilyen fontosak szaacute-momra a sziacuteneacuteszek

Lesz-e utoacuteeacutelete az oacutebudai előadaacutesoknak Milyen terveid van-nak aacuteltalaacutebanAz hogy a tavalyi Sok hűhoacute ideacuten aacutetkeruumll a Zichy-kasteacutelyba maacuter utoacute-eacutelet Joacute lenne ha mindkeacutet előadaacutes kősziacutenhaacutezban is futhatna eacutesvagy az orszaacutegban utazhatna A Liliom utaacuten sziacutenhaacutezi bemutatoacutem a Roacute-zsavoumllgyi Szalonban lesz decemberben ndash Zimaacutenyi Zsoacutefia joacutevoltaacuteboacutel itt gyakran kapok lehetőseacuteget Első sziacutenhaacutezi rendezeacuteseimet (Aacutelmo-dozoacutek Equus ndash Thaacutelia Sziacutenhaacutez) is ő segiacutetette A sziacutenhaacutez mellett a mozgoacutekeacutepkeacutesziacuteteacutes a mindennapjaim reacutesze sziacutenhaacutezi koumltődeacutesű vaacutellal-kozaacutesom van leginkaacutebb sziacutenhaacutezi ajaacutenloacutek eacutes werkfilmek forgataacutesaacuteval foglalkozom egyeduumll vagy kisebb csapatban Nem az eacuten utam hogy taacutersulatnaacutel legyek rendező az sem hogy fuumlggetlen csapatokhoz tartozzam Az eacutevi egy-keacutet előadaacutes amit lehetőseacutegem van megren-dezni nagyon joacute eacutes igyekszem is hogy ez meglegyen

VARGA KINGA

SHAKESPEARE SOK HŰHOacute SEMMIEacuteRT | ZICHY UDVAR | 07 29 2030 (ESŐNAP 07 30)

Shakespeare egyik legkedveltebb darabjaacutenak aacutetirata elevenedik meg a Zichy-kasteacutely udvaraacuteban Ne-mes cselek eacutes aljas csapdaacutek szoumlvik a szerelmesek toumlrteacuteneteacutet amelyben mesterien harcol egymaacutessal hit eacutes hiszeacutekenyseacuteg A neacutepszerű olasz slaacutegerekkel tarkiacutetott előadaacutes izgalmas nyaacuteresti kikapcsoloacutedaacutest iacutegeacuter sok-sok humorral eacutelőzeneacutevel eacutes egy fergeteges aacutelarcosbaacutellal Szereplők Peller Mariann Joacutezan Laacuteszloacute Eke Angeacutela Maacuterkus Saacutendor Faragoacute Andraacutes Karalyos Gaacutebor Bakos-Kiss Gaacutebor Lazoacutek Maacutetyaacutes Barabaacutes Eacuteva

MOLNAacuteR FERENC LILIOM | KASZAacuteSDŰLŐ PETHE FERENC TEacuteR | 07 01 2100 (ESŐNAP 07 02)

A vaacuterosligeti vurstli bűvoumls sodraacutesaacuteban a csodaacutek eacutes titkok zaacutert vilaacutegaacuteban talaacutel egymaacutesra a sziacutenpadi iroda-lom keacutet legszerelmesebbje Liliom a nagyhanguacute hintaacuteslegeacuteny eacutes Juli az alaacutezatos cseleacutedlaacuteny A seacutertődoumltt Muskaacutetneacute illetlen viselkedeacutes raacutegalmaacuteval kitiltja Julit koumlrhintaacutejaacuteroacutel s ezzel elvesziacuteti szeretett kikiaacuteltoacutejaacutet is mert Liliom kiaacutell a kis mindenes becsuumllete mellett eacutes otthagyja a ringlit Molnaacuter Ferenc megrendiacutetően szeacutep legendaacuteja az egyre neacutepszerűbb uacutejcirkuszi sziacutenhaacutezi műfajjal oumltvoumlzve a szaacutezadelő zenei vilaacutegaacuteval nagyszerű szereposztaacutessal eacutes baacutemulatos cirkuszműveacuteszekkel keruumll bemutataacutesraSzereplők Patkoacutes Maacuterton Eke Angeacutela Balaacutezsovits Edit Bakos-Kiss Gaacutebor Bach Kata Papp Endre Karalyos Gaacutebor Doumlbroumlsi Laura

MINDEN HEacuteTEN FESZTIVAacuteL

Az Oacutebudai Nyaacuter nevet viselő kulturaacutelis kavalkaacuted juacutenius koumlzepeacutetől egeacuteszen augusztus veacutegeacuteig tart eacutes csaknem szaacutez programot oumllel foumll A helysziacutenek eacutes a műfajok sokasaacutega az előadaacutesok sziacutenvonala mellett az is kuumlloumlnlegesseacuteg teszi a rendezveacutenysorozatot hogy a programok nagy reacutesze ingyenes Az idei ese-meacutenyek kulisszatitkairoacutel Lőrincz Edina az Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpont Nonprofit Kft igazgatoacuteja szaacutemolt be lapunknak A programok oumlsszeaacutelliacutetaacutesaacutenak alapszempontja szaacutemunkra mindig az hogy mit szeret a koumlzoumlnseacuteg mit vaacuternak eacutes keacuternek tőluumlnk Az is fontos hogy mi illik az oacutebudai koumlrnyezetbe illetve a joacutel bevaacutelt programok melleacute folyamatosan keressuumlk az uacutejdonsaacutegokat is Egy-keacutet eacuteve nyitottunk a kuumllfoumlldi felleacutepők feleacute is Ez szervezeacutes szempontjaacuteboacutel nehezebb feladat de megeacuteri a toumlbbletmunkaacutet Azokat a kuumllfoumlldi felleacutepőinket akiket megszeretett a koumlzoumlnseacuteguumlnk ndash ilyen peacuteldaacuteul a goumlroumlg The Speakeasiesrsquo Swing Band ndash vissza is hiacutevjuk Minden eacutevben igyekszuumlnk meghiacutevni egy-keacutet huacutezoacutenevet is Ideacuten ilyen lesz a Matt Bianco vagy Dino Saluzzi argentin harmonikaműveacutesz az Oacutebudai Danubia Zenekarral fuzionaacutelva Az Oacutebudai Nyaacuter programsorozata mely 2001 oacuteta leacutetezik ezen a neacuteven maacuter a keruumllet hataacuterain tuacutelroacutel is rengeteg eacuterdeklődőt csaacutebiacutet hozzaacutenk Ebben nyilvaacuten doumlntő szerepet jaacutetszik a programok sokfeacuteleseacute-ge sziacutenvonala Az eacuterteacutekteremtő munkaacuteban meghataacuterozoacute szereplő az Oacutebudai Taacutersaskoumlr az Aquincumi Muacutezeum az Oacutebudai Muacutezeum a Plataacuten Koumlnyvtaacuter eacutes termeacuteszetesen a Kobuci Kert is Oacutebuda abban is egyeduumllaacutelloacute hogy kuumlloumlnboumlző fenntartaacutesuacute inteacutezmeacutenyek koumlzoumls erővel hoznak leacutetre teremtenek eacuterteacuteket a vaacuterosvezeteacutes erkoumllcsi eacutes anyagi taacutemogataacutesa segiacutetseacutegeacutevelA programsorozat gerinceacutet minden eacutevben a peacutentek esti Fő teacuteri koncertek jelentik A megnyitoacute ese-meacutenyt hagyomaacutenyosan az Oacutebudai Danubia Zenekar koncertje jelenti joumln a Csiacutek zenekar Vastag Tamaacutes eacutes Gayer Baacutelint pedig Sinatra-dalokat eacutenekel Az Oacutebudai Nyaacuter nagy szabadteacuteri esemeacutenyeinek toumlbbseacutege zenei produkcioacute a sziacutenhaacutezi előadaacutesokat pedig meghittebb helyekre szervezzuumlk Ilyen az Aquincumi Muacutezeum kis amfiteaacutetruma illetve a Taacutersaskoumlr A Zichy udvarban is talaacutelhatunk sziacutenhaacutezi előadaacutesokat Ideacuten Shakespeare Sok hűhoacute semmieacutert ciacutemű

darabjaacutet viszik sziacutenre amit tavaly a 3K Kaszaacutesdűlői Kulturaacutelis Koumlzpont előtt a Pethe Ferenc teacuteren jaacutetszottak előszoumlr Dicső Daacuteniel rendezeacuteseacuteben Kaszaacutesdűlőn ideacuten Molnaacuter Ferenc Liliomaacutet laacutethatja a koumlzoumlnseacuteg rendhagyoacute adaptaacutecioacuteval cirkuszi akrobataacutek kiacuteseacutereteacuteben Egyuumlttműkoumlduumlnk a Kobuci Kerttel ott is lesz aacuteltalunk szervezett program mint az Amerikaacuteboacutel eacuterkező a Rupa and the April Fishes zenekar bulija A toumlbbi ottani koncertet a taacutenchaacutezakat illetve a Blues Fesztivaacutelt maguk szervezik utoacutebbit anyagilag taacutemogatjuk A Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacuteval kapcsolatos esemeacutenyeket az Oacutebudai Muacutezeum fogja oumlssze A mi feladatunk hogy ezeket az időpontokat proacutebaacuteljuk egymaacutes koumlzoumltt is egyeztetni Ideacuten is nagyon sok megbeszeacuteleacutes levelezeacutes partnerkereseacutes előzte meg az Oacutebudai Nyaacuter indulaacutesaacutetA programsorozatot az Oacutebuda Kulturaacutelis Koumlzpont munkataacutersai eacutes Raacuteboacuteczki Zsuzsa kolleacuteganőm szerve-zik Minden kolleacutegaacutem vaacutellal reacuteszfeladatot hiszen ez csapatmunka egyeduumll nem sokra megy az ember Komoly munkamegosztaacutesra van szuumlkseacuteg nemcsak azeacutert mert Beacutekaacutesmegyeren a Koumlzoumlsseacutegi Haacutez előtt is nagy koncertek lesznek hanem azeacutert is mert minden haacutez rendelkezik speciaacutelis profillal Csillag-hegyen peacuteldaacuteul nemreacuteg mozit alakiacutetottunk ki toumlbbek koumlzt azeacutert mert hagyomaacutenyosan ők szervezik nyaranta a filmklubot a Kobuci Kertben Azok is nagyon hangulatos ingyenes szabadteacuteri előadaacutesokAz Oacutebudai Nyaacuter programsorozatban vannak olyan egyseacutegek amelyek oumlnmagukban is fesztivaacutelnak tekint-hetők Ilyen az Oacutebudai Buacutecsuacute ahol a programok jelentős reacuteszeacutet a szaacutemunkra is igen fontos amatőr pro-dukcioacutek teszik ki Itt alapvető a Braunhaxler Egyesuumllet teveacutekenyseacutege A buacutecsuacutenak toumlbb mint 250 eacuteves ha-gyomaacutenyai vannak annak idejeacuten hetekig tartoacute oacuteriaacutesi esemeacuteny volt Oacutebudaacuten amit megproacutebaacutelunk kicsiben uacutejraalkotni A programokon reacuteszt vesznek a koumlrnyező telepuumlleacutesek hagyomaacutenyőrző csoportjai eacutes termeacute-szetesen az oacutebudai csoportok is a gyerekektől a felnőttekig Mindegyikuumlnk bemutatja a sajaacutet tradiacutecioacuteit melyek a sziacutenpadon eacutes a sziacutenpad mellett a gasztronoacutemia teruumlleteacuten is megjelennek De gyerekprogramok eacutes profi produkcioacutek is tarkiacutetjaacutek a proramkiacutenaacutelatot peacuteldaacuteul az Alma zenekar Wolf Kati eacutes Illeacutenyi KaticaA Budapest Ragtime Band segiacutetseacutegeacutevel egy egeacutesz napos mini jazzfesztivaacutelt hozunk leacutetre ezen a nyaacute-ron Ők is Oacutebudaacuteroacutel indultak eacutes ndash hasonloacutean az amatőr produkcioacutekhoz ndash nemcsak szolgaacuteljaacutek az itteni koumlzoumlsseacuteget hanem erősiacutetik is azt Talaacuten ez az egeacuteszben a legfontosabb ezeacutert is dolgozunk mindany-nyian Amikor a helyi koumlzoumlsseacuteg hoz leacutetre olyan produkcioacutet amit az oacutebudaiak nagy oumlroumlmmel fogadnak akkor eleacutertuumlk a ceacutelunkat Az Oacutebudai Nyaacuternaacutel mindig nagyon fontos az időjaacuteraacutes Napi kapcsolatban vagyunk a meteoroloacutegiai szol-gaacutelatokkal Innen tudom azt is hogy naacutelunk az időjaacuteraacutes is egyedi Van amikor maacuter az egeacutesz vaacuterosban esik de minket az utolsoacute pillanatban elkeruumll a vihar Ezeacutert fordulhat elő hogy bizonytalan időjaacuteraacutes idejeacuten a szabadteacuteri beleacutepőjegyes előadaacutesoknaacutel szinte csak koumlzvetlenuumll a program kezdete előtt tudjuk megmondani hogy mire szaacutemiacutethatnak a neacutezők meg lesz-e tartva a koncert vagy bdquoelfuacutejta a szeacutelrdquoA nyarat hagyomaacutenyosan a Csobaacutenka teacuteri Heacutekaacutes Beacutekaacutes zaacuterja ideacuten augusztus 26-aacuten keruumll raacute a sor Ez is egy nagy-nagy csalaacutedi nap lesz tele programokkal este pedig keacutet legendaacutes rockzeneacutesz Reacuteveacutesz Saacutendor eacutes Zaacutevodi Jaacutenos Piramis-dalokat adnak elő Ilyen nagyszabaacutesuacute koncertek szaacutemaacutera ez optimaacutelis rendezveacutenyhelysziacuten hiszen nagyszaacutemuacute koumlzoumlnseacuteg elfeacuterAz Oacutebudai Nyaacuter egyik legvonzoacutebb jellemzője hogy nem paacuter napra koncentraacutelt fesztivaacutel szigoruacute sza-baacutelyokkal kordonokkal lezaacuteraacutesokkal Elegendő egy sziacutenpadot felaacutelliacutetanunk kirakni a maacuter megszokott zoumlld szeacutekeket eacutes kezdődhet a produkcioacute A programok vaacuteltozatos helysziacuteneken zajlanak eacutes minden helysziacuten maacutes toumlrteacutenelmi kort eleveniacutet fel Ettől kuumlloumlnleges hangulatuacuteak a koncertek sziacutenhaacutezi előadaacutesok a Fő teacuteren a Szentleacutelek teacuteren a Zichy-kasteacutely udvaraacuten vagy eacutepp a Taacutersaskoumlrben A műveacuteszek is sze-retnek ide joumlnni Egyreacuteszt a helysziacutenek miatt maacutesreacuteszt pedig mert tudjaacutek hogy az oacutebudai koumlzoumlnseacuteg nagyon befogadoacute eacutes haacutelaacutes A helyiek maacuter tudjaacutek hogy eacuterdemes koraacuten eacuterkezni mert azok a bizonyos zoumlld uumllőhelyek hamar gazdaacutera talaacutelnak Sokan segiacutetenek nekuumlnk a veacutegeacuten oumlsszepakolni is Ez is meg-hataacuterozoacute oumlsszetevője az Oacutebudai Nyaacuter hangulataacutenak kuumlloumlnleges atmoszfeacuteraacutejaacutenak mert az oacutebudaiak oumlsszetartanak mint koumlzoumlsseacuteg eacutes sziacutevesen vendeacuteguumll laacutetnak baacuterkit aki fogeacutekony a kultuacuteraacutera

VIG GYOumlRGY

FOTOacute

KO

CSIS

LAacuteS

ZLOacute

ZOLT

AacuteN

FOTOacute

EacuteD

ER V

ERA

NOV

AL G

OYA

FOTOacute

PUS

KA JU

DIT

FOTOacute

SZAacute

SZ M

ARCE

LL

FOTOacute

SZAacute

SZ M

ARCE

LL

20 21

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

PROGRAMBONTAacuteSMUacuteZEUMI NEGYED | HADRIANUS EacuteV

HADRIANUS MCMEgy oacutekori karrier toumlrteacutenete

HADRIANUS MCM | AQUINCUMI MUacuteZEUM | 05 26 ndash 10 31

HADRIANUS MCM | KOacuteRHAacuteZ UTCA | 05 05 ndash 08 31

bdquoSzigoruacute volt eacutes nyaacutejas meacuteltoacutesaacutegteljes eacutes jaacuteteacutekos kedvű halogatoacute eacutes gyors elhataacuterozaacutesuacute konok eacutes baraacutetsaacutegos

s mindenben mindig vaacuteltozeacutekonyrdquo(SHA Vita Hadriani XIV)

Iacutegy jellemzi Hadrianus csaacuteszaacutert a Historia Augusta azaz a Fenseacuteges toumlrteacutenetek ciacutemű oacutekori csaacuteszaacutereacuteletrajz-gyűjtemeacuteny Az idei eacutevben a BTM Aquincumi Muacutezeuma időszaki kiaacutelliacutetaacutessal tiszteleg az 1900 eacuteve troacutenra keruumllt uralkodoacute előtt aki sok szaacutellal koumltődoumltt Oacutebudaacutehoz hiszen ő lett az első helytartoacuteja Alsoacute-Pannonia provinciaacutenak amelynek szeacutekhelye Aquincum volt (Kr u 106-ban) eacutes csaacuteszaacuterraacute vaacutelasztaacutesa utaacuten vaacuterosi rangot is adomaacutenyozott a telepuumlleacutesnek (Kr u 122ndash124 koumlzoumltt) A taacuterlat szakiacutetani proacutebaacutel az inkaacutebb toumlrteacutenelmi esemeacutenyekre eacutepuumllő bemutataacutessal maacuter csak azeacutert is mert Hadrianus neveacutet nem hatalmas hoacutediacutetaacutesok veacuteres győzelmek tetteacutek halhatatlannaacute hanem a birodalmat megszilaacuterdiacutetoacute hataacuterveacutedelmi inteacutezkedeacutesei (Hadrianus fal) kimagasloacute meacuternoumlki tudaacutest tuumlkroumlző eacutepiacutetkezeacutesei (Pantheon Angyalvaacuter Olympeion) eacutes a provinciaacutek uumlgyes-bajos dolgaival valoacute lelkiismeretes toumlrődeacutes Sziacutenes vaacuteltozatos eacuteleteacutenek egyes aacutellomaacutesait ndash amelyekről korabeli iacuterott forraacutessal is rendelkezuumlnk ndash a szemeacutelyeacutehez fűződő eacuterdekes anekdotaacutekkal eacutes olyan taacutergyakkal illusztraacuteljuk amelyek valamilyen moacutedon koumlthetők a csaacuteszaacuterhoz Iacutegy peacuteldaacuteul laacutethatoacute lesz a csaacuteszaacuter szuumllőfoumlldjeacuteről Hispaacuteniaacuteboacutel szaacutermazoacute rendkiacutevuumll ritka terra sigillata taacutel eacutes szaacutemos olyan taacutergy is amelyet eddig a nagykoumlzoumlnseacuteg nem laacutethatott (fegyverek eacutermek szobrok mindennapi hasznaacutelati taacutergyak sőt egy Hadrianus-mellszo-bor is) Bepillanthatunk az aquincumi helytartoacutei palota mindennapjaiba eacutes feacuteny deruumll arra is milyen rendhagyoacute moacutedon vaacutelasz-tottaacutek csaacuteszaacuterraacute Hadrianust Megtudhatjuk hogyan zajlott egy katona hiacuteres Duna-aacutetuacuteszaacutesa a csaacuteszaacuter jelenleacuteteacuteben tovaacutebbaacute kideruumll az is hogyan neacutezhetett ki Hadrianus hiacuteres ndash sokak aacuteltal Disneylandhez hasonliacutetott ndash villaacuteja Tivoliban

LAacuteNG ORSOLYA

FOTOacute

AQ

UINC

UMI M

UacuteZEU

M

KOumlNNYŰZENE06 15 2000 Nana Vortex | Kobuci Kert

06 15 1800 Gyaacuterfaacutes Istvaacuten eacutes Gyeacutemaacutent Baacutelint Gitaacuterduoacute | Esernyős Live Fő teacuter

06 16 2000 Kerekes Band | Kobuci Kert

06 18 1800 Aelia Sabina Percussion Orchestra | Csobaacutenka teacuter

06 21 2000 Keacuteknyuacutel | Kobuci Kert

06 22 1800 16 Huacuter Projekt | Kioszk Live Fő teacuter

06 23 1900 The Speakeasiesrsquo Swing Band (GR) | Szentleacutelek teacuter

06 24 1700 Balkaacuten csokor | Csobaacutenka teacuter

06 25 2000 Lajkoacute Feacutelix | Kobuci Kert

06 28 2000 Budapest Klezmer Band | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

06 28 1800 Szaboacute Benedek ndash Sallai Laacuteszloacute | Warm-up Udvar (WuU) Fő teacuter

06 29 2000 New York New York ndash Szent Efreacutem Feacuterfikar | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

06 29 1800 Czirjaacutek Csaba Trioacutee | Esernyős Live Fő teacuter

06 30 1900 Csiacutek zenekar | Fő teacuter

06 30 2000 Beumllga | Kobuci Kert

06 30 2000 Dalok a Kispipaacuteboacutel ndash Seres-est | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 01 2000 Rupa amp The April Fishes (US) | Zichy Udvar

07 05 2000 Quimby | Kobuci Kert

07 05 1800 The Papayazz (Zentai Maacuterk Eacutes Szeifert Baacutelint ndash Moumlrk) | WuU Fő teacuter

07 06 2000 Nyaacuteresti Boogie ndash Woogie Blues | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 07 2000 Dalok a Kispipaacuteboacutel ndash Seres-est | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 07 1900 Sinatra Summer Night | Fő teacuter

07 07 2000 Magashegyi Underground | Kobuci Kert

07 06 1800 16 Huacuter Projekt | Kioszk Live Fő teacuter

07 08 2000 Blues Fesztivaacutel | Kobuci Kert

07 09 ndash 07 14 1400 Hangszer workshopok filmvetiacuteteacutesek Baacuterszeacutek-sziacutenpad | Kobuci Kert

07 12 1730 Blues Fesztivaacutel | Kobuci Kert

07 12 1800 Noveacute Soma (Middlemist Red) | WuU Fő teacuter

07 13 1800 Tettamanti Teacutema | Esernyős Live Fő teacuter

07 13 1730 Blues Fesztivaacutel | Kobuci Kert

07 14 1730 Blues Fesztivaacutel | Kobuci Kert

07 15 1900 Jazz oumlroumlkzoumlldek Oacutebudaacuten | Fő teacuter

07 19 2000 Harcsa Veronika amp Gyaacutemaacutent Baacutelint Duoacute | Kobuci Kert

07 19 1800 Ian Orsquosullivan (Mongooz And The Magnet) | WuU Fő teacuter

07 20 2000 Kieacute vagy mondd | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 20 1800 Weszely Ernő | Kioszk Live Fő teacuter

07 21 2000 Szaboacute Balaacutezs Bandaacuteja | Kobuci Kert

07 21 2000 Hot Jazz Band | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 22 2000 Matt Bianco | Zichy udvar Fő teacuter

07 26 1800 Eacuten Meg Az Eacutenek Akusztik ndash Beacuterczesi Robi | WuU Fő teacuter

07 27 1800 Torres Dani | Esernyős Live Fő teacuter

07 28 2000 Intim Torna Illegaacutel | Kobuci Kert

08 02 1800 Antonia Vai Akusztik + Telma Lincoln amp Minimyst Akusztik | WuU Fő teacuter

08 03 1800 16 Huacuter Projekt | Kioszk Live Fő teacuter

08 04 1800 Aacuteron Andris sbquoApeyrsquo (Apey amp The Pea) | WuU Fő teacuter

08 04 2000 Ferenczi Gyoumlrgy eacutes az Első Pesti Rackaacutek | Kobuci Kert

08 06 2000 Ripoff Raskolnikov 60+2 | Kobuci Kert

08 09 ndash 08 16 Sziget Fesztivaacutel | Oacutebudai-sziget

08 09 1800 Barbi Eacutes Jancsoacute (Blahalouisiana) | WuU Fő teacuter

08 10 1800 Cseh Tamaacutes dalai a Vodku fiaival | Esernyős Live Fő teacuter

08 11 1800 Kodachrome + Muriel Akusztik | WuU Fő teacuter

08 12 2000 Junk Big Band | Kobuci Kert

08 13 2000 The Bits | Kobuci Kert

08 16 1800 Loacuteci Jaacutetszik Akusztik | WuU Fő teacuter

08 17 1800 Weszely Ernő | Kioszk Live Fő teacuter

08 18 1800 Manoya Akusztik | WuU Fő teacuter

08 19 2000 Aacutegi 60 ndash Kontroll | Kobuci Kert

08 23 1800 Henri Gonzo (Fran Palermo)k | WuU Fő teacuter

08 24 1800 Boacutedy Magdi | Esernyős Live Fő teacuter

08 24 2000 Csiacutek Zenekar | Kobuci Kert

08 25 1800 Joacutenaacutes Vera Experiment + Drastik Putto Akusztik | WuU Fő teacuter

08 30 1800 Takaacutecs Noeacutemi Szaboacute-Szeder Krisztina Hangaacutecsi Maacuterton | WuU Fő teacuter

08 31 1800 16 Huacuter Projekt | Kioszk Live Fő teacuter

09 02 2000 Ian Siegal | Kobuci Kert

09 08 2000 Euroacutepa Kiadoacute | Kobuci Kert

09 09 2000 Hiperkarma | Kobuci Kert

MUacuteZEUMI-NEGYED04 21 ndash 06 25 Keacuteplet | Budapesti streetfotoacute a kezdetektől napjainkig | Kiscelli Muacutezeum

05 05 ndash 08 31 Hadrianus MCM | szabadteacuteri kiaacutelliacutetaacutes | Koacuterhaacutez utca

05 26 ndash 10 31 Hadrianus MCM | időszaki kiaacutelliacutetaacutes | Aquincumi Muacutezeum

06 01 ndash 07 07 Boriacutetoacutekeacutepek | Baranyai Andraacutes kiaacutelliacutetaacutesa | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

06 20 Megnyit a feluacutejiacutetott Vasarely Muacutezeum

06 20 1500 Templomok a talpunk alatt | Oacutebudai Muacutezeum Pincegaleacuteria

06 22 ndash 08 31 I Oacutebudai Fotoacutetaacuterlat | szabadteacuteri kiaacutelliacutetaacutes | Vigalmi teacuter

06 24 1700 Muacutezeumok eacutejszakaacuteja

06 27 ndash 07 30 II Oacutebudai Fotoacutetaacuterlat | Esernyős Galeacuteria

07 11 1800 Outsiders Projekt | Esernyős Galeacuteria

08 01 ndash 25 Dreamland ndash Greenland kiaacutelliacutetaacutes | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

MOZI06 16 2000 Szeacutep aacutelmokat | Esernyős Filmklub

06 19 2030 Meseautoacute | Kobuci Kertmozi

06 20 2000 Delta | Esernyős Filmklub

06 21 2100 Truman | Fellini Roacutemai Partmozi

06 26 2030 Tanulmaacuteny a nőkről | Kobuci Kertmozi

06 27 1800 Mielőtt megismertelek | Esernyős Filmklub

06 28 2100 Csak a szerelem szaacutemiacutet | Fellini Roacutemai Partmozi

07 03 2030 63 avagy jaacutetszd uacutejra Tutti | Kobuci Kertmozi

07 04 2000 A stylist | Esernyős Filmklub

07 05 2100 A maacutesodik anya | Fellini Roacutemai Partmozi

07 12 2100 Egy galamb leuumllt egy aacutegra hogy tűnődjoumln a leacutetezeacutesről | Fellini Roacutemai Partmozi

07 17 2100 S O S szerelem | Kobuci Kertmozi

07 19 2100 Paterson | Fellini Roacutemai Partmozi

07 24 2100 Anyaacutem eacutes maacutes futoacutebolondok a csalaacutedboacutel | Kobuci Kertmozi

07 26 2100 Hoacuteeseacutes Barcelonaacuteban | Fellini Roacutemai Partmozi

07 31 2100 Tiszta sziacutevvel | Kobuci Kertmozi

08 02 2100 Nekem Budapest | Fellini Roacutemai Partmozi

08 09 2100 Havanna szeretlek | Fellini Roacutemai Partmozi

08 16 2100 Leacutepcsőhaacutezi toumlrteacutenetek | Fellini Roacutemai Partmozi

08 23 2100 A boldogsaacuteg titka | Fellini Roacutemai Partmozi

24 25

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

A SZIacuteNES OumlTSZOumlG INGYENES PROGRAMOT JELEZ

PROGRAMBONTAacuteS | HELYSZIacuteNEK

HELLO WOOD HELLO HADRIANUSUacutejabb kivaacuteloacute taacutersasaacuteg oumlregbiacuteti Oacutebuda hiacutereacutet a nagyvilaacutegban A nagyvilaacutegot ezuacutettal szoacute szerint kell eacuterteni hiszen a faacuteboacutel keacuteszuumllt installaacutecioacuteival eacutepiacuteteacutesztaacuteboraival vilaacuteghiacuterűveacute vaacutelt Hello Wood csapatroacutel van szoacute akik Oacutebudaacuten rendezteacutek be főhadiszaacutellaacutesukat eacutes vaacuterhatoacutean a Zichy-kasteacutelyban kapnak meacuteltoacute helyet munkaacutejuk folytataacutesaacutehoz

ndash Pozsaacuter Peacuteter alapiacutetoacutetaacutersam kezdemeacutenyezte az első nyaacuteri taacutebort heacutet eacutevvel ezelőtt Egy daacuteniai feszti-vaacutelra paacutelyaacuteztak a MOME eacutepiacuteteacutesz hallgatoacuteival meg is nyerteacutek de az emliacutetett fesztivaacutel valamilyen okboacutel meghiuacutesult Peacuteter uacutegy doumlntoumltt hogy csinaacuteljuk meg itthon ndash meseacuteli Huszaacuter Andraacutes eacutepiacuteteacuteszmeacuternoumlk a Hello Wood taacutersalapiacutetoacuteja eacutes uumlgyvezetője ndash Ez lett az első Wood fesztivaacutel a Hello Wood nevet keacutesőbb vettuumlk fel Maacuter akkor is az volt a koncepcioacute hogy mineacutel toumlbb eacutepiacuteteacuteszeti egyetemről toborozzunk hall-gatoacutekat Neacutegy csoporttal indult a munka Szőke Gaacutebor Mikloacutes szobraacuteszműveacutesz Losonczi Aacuteron az uumlvegbeton feltalaacuteloacuteja Pozsaacuter Peti aki ezt az egeacuteszet kezdemeacutenyezte eacutepiacuteteacutesz a MOME tanaacutera eacutes eacuten vezettuumlnk egy-egy csapatotAkkor maacuter volt sajaacutet eacutepiacuteteacuteszirodaacutenk ami azoacuteta is uumlzemel Eacutepuumlleteket csalaacutedi haacutezakat terveztuumlnk voltak belsőeacutepiacuteteacuteszeti munkaacuteink tehaacutet maacutes jellegű volt a profilunk baacuter az egyetem alatt is csinaacuteltunk fa ins-tallaacutecioacutekat eacutes alkotoacutetaacuteborokat is szerveztuumlnk Tehaacutet egy kuacutetba esett daacuteniai alko-toacutetaacutebor helyett szervezteacutek meg az első Wood fesztivaacutelt Csongraacutedon Utaacutena aacutetkoumlltoumlztek Csoacuterompusztaacutera pontosan a mellette fekvő Csoacuterom-foumlldre ahol ma is eacutepiacutetik a baacutezisukat Ott vetetteacutek meg az eacutevről-eacutevre fej-lődő nemzetkoumlzi eacutepiacuteteacuteszeti koumlzpont alapjaacutet ahovaacute a vilaacuteg vezető szak-emberei is sziacutevesen joumlnnek A Hello Wood első nemzetkoumlzi taacutebo-raacutet 2013-ban szervezte amire toumlbb kuumllfoumlldi sztaacutereacutepiacuteteacutesz mellett Zoboki Gaacutebor a Muumlpa tervezője is elfogad-ta a meghiacutevaacutest A magyar eacutepiacuteteacutesz egyike volt azon tervezőknek akik a 2011ndash12-es gazdasaacutegi vaacutelsaacuteg ide-jeacuten is folyamatosan dolgozhattak a vilaacuteg kuumlloumlnfeacutele orszaacutegaiban ezeacutert egyaacuteltalaacuten nem volt magaacutetoacutel eacutertető-dő hogy vaacutellaljon egy ilyen felada-tot Magaacutet is meglepte a dolog de elment joacutel eacuterezte magaacutet eacutes meg-szerette a Hello Woodos kezdemeacute-nyezeacutest sőt azoacuteta is figyelemmel kiacuteseacuteri eacutes segiacuteti a csapat munkaacutejaacutet A joacute viszonynak koumlszoumlnhető az is hogy a csapat feleacutepiacutethette a Muumlpa előtt a vilaacuteghiacuterűveacute vaacutelt szaacutenkoacute karaacutecsonyfa installaacutecioacutet Illetve ami az időrendi-seacuteget illeti előszoumlr a taacutebort ismerte meg a nemzetkoumlzi szakma a reacuteszt-vevők elvitteacutek a hiacutereacutet mindenfeleacute eacutes az iacutegy kialakult kapcsolatrendszer reacuteveacuten figyelt fel a nemzetkoumlzi szak-sajtoacute a Hello Wood installaacutecioacuteira A szaacutenkoacutekboacutel eacutepiacutetett oacuteriaacutesi karaacutecsony-faacutet bemutatoacute cikk 2014-ben a vilaacuteg legjelentősebb angol nyelvű eacutepiacute-teacuteszeti honlapjaacuten a legolvasottabb bejegyzeacutes volt Ettől kezdve a stuacutedioacute nemzetkoumlzileg is jegyzett alkotoacutekoumlzoumlsseacuteggeacute vaacutelt eacutevente neacutegyszaacutez cikk jelenik meg munkaacuteikroacutel vilaacutegszerte Ez a szaacutem oumlnmagaacuteban toumlbb mint ami az oumlsszes magyarorszaacutegi eacutepiacuteteacuteszirodaacuteval kap-csolatban olvashatoacute a nemzetkoumlzi szakmeacutediaacuteban A Hello Wood aacuteltal elkezdett akcioacuteeacutepiacuteteacuteszet eacuterdekli a vilaacutegot ami nem kis meacuterteacutekben a munkaacuteikban megjelenő szociaacutelis tartalomnak taacutersa-dalmi szerepvaacutellalaacutesnak is koumlszoumlnhető ndash Ez az elem minden munkaacutenkban megjelenik ndash hangsuacutelyozza Huszaacuter Andraacutes Vagy koumlzvetlen formaacute-ban ndash mint peacuteldaacuteul a tűzifaacuteboacutel eacutepiacutetett karaacutecsonyfaacutejuknaacutel ahol az eacutepiacutetőanyagot az installaacutecioacute lebontaacutesa utaacuten haacutetraacutenyos helyzetű csalaacutedok koumlzoumltt osztottaacutek szeacutet ndash akaacuter uacutegy hogy a tőluumlk megrendelt munkaacutek tiszteletdiacutejaacuteboacutel taacutemogatjaacutek az Oumlkumenikus Szeretetszolgaacutelatot Emellett esemeacutenyeket szponzoraacutelnak haacutetraacutenyos helyzetű fiatalokat mentoraacutelnak Folyamatos lehetőseacuteget nyuacutejtanak a Kozma Lajos Faipa-ri Szakiskola tanuloacuteinak a Hello Wood munkaacuteiban valoacute reacuteszveacutetelre A tanuloacutek szakmai gyakorlatot szerezhetnek neacutemi oumlsztoumlndiacutejhoz is jutnak illetve a legjobbak veacutegzett szakmunkaacuteskeacutent alkalmazaacutest nyerhetnek a ceacutegneacutel illetve a partnervaacutellalataiknaacutel

Emellett gyermekveacutedelmi gondoskodaacutesban eacutelő ndash koraacutebban aacutellami gondozottnak hiacutevtaacutek őket ndash gyere-keket is taacuteboroztatnak Egy olyan mentorprogramot dolgoznak ki melynek soraacuten ezeket a gyerekeket megismertetik a famegmunkaacutelaacutessal Nagy sikernek bizonyult az aacuteltaluk leacutetrehozott Technika Nyitott Műhely is ahol haacutetraacutenyos helyzetű gyerekek szaacutemaacutera is szerveznek kurzusokat Ezek a tanfolyamok a felnőttek koumlreacuteben is neacutepszerűek Szakemberek mutatjaacutek meg peacuteldaacuteul hogyan lehet feluacutejiacutetani a reacutegi buacutetorokat telthaacutezzal műkoumldoumltt a csoacutenakkeacutesziacutető workshop is Ez volt az első ilyen jellegű műhelyuumlk Magyarorszaacutegon ndash a tervek szerint Oacutebudaacuten a Zichy-kasteacutelyban indiacutetjaacutek be a maacutesodikat A helyi lakosok szaacutemaacutera kedvezmeacutenyeket biztosiacutetanak a beacuterleti rendszerben illetve a tanfolyamokon valoacute reacuteszveacutetelre is A műhely tehaacutet koumlzszolgaacuteltataacutes jelleggel uumlzemelhetne a koumlzeljoumlvőben haszon eacutes remeacutenyeik szerint raacutefizeteacutes neacutelkuumll A koumlltseacutegek viszonylag magasak hiszen az asztalos mesterek beacutereacutet a geacutepek fenn-tartaacutesaacutet eacutes az anyagkoumlltseacutegeket ki kell termelni Ebben segiacutetseacuteget jelent hogy az egyeacuteb projektekben felhasznaacutelt anyagok maradeacutekaacutet is hasznosiacutetani tudjaacutek

A Technika teveacutekenyseacutegeacutehez tartoznak immaacuter a ceacuteges csapateacutepiacutető treacuteningek is ahol szinteacuten megjelenik a taacutersadalmi felelősseacutegvaacutellalaacutes A jelentkező ceacutegek szaacutemaacutera felajaacutenljaacutek azt a lehetőseacuteget hogy az aacuteltaluk elkeacutesziacutetett buacutetorokat civil szervezeteken keresztuumll eljuttatjaacutek oda ahol szuumlkseacuteg van raacute Arra is sok peacutelda van hogy a jelentkező ceacutegek a sajaacutet iro-daacutejukat kiacutevaacutenjaacutek szebbeacute tenni a koumlzoumlsen keacutesziacutetett polcokkal irattartoacutekkal buacuteto-rokkal Szaacutemukra rendelkezeacutesre aacutell az a lehetőseacuteg hogy a treacuteningdiacutej 20 szaacutezaleacute-kaacutet aacutetutaljaacutek az oumlkumenikusoknak akik transzparens koumlvethető moacutedon tovaacuteb-biacutetjaacutek a taacutemogataacutest a raacuteszoruloacuteknak A nemzetkoumlzi Hello Wood taacuteborokba ma maacuter valoacutedi sztaacutereacutepiacuteteacuteszek iraacutenyiacutetaacutesa alatt folyik a munka Minden eacutevben meghirde-tik a tematikaacutet a kuraacutetor megiacuterja a te-matika szakmai reacuteszeacutet Jelenleg a haacuterom eacuteves project village zajlik melynek soraacuten egy nyaacuteri egyetemi campust eacutepiacutetenek A Hello Wood teveacutekenyseacutegi koumlreacutenek har-madik pilleacutereacutet a stuacutedioacutemunkaacutek jelentik A szaacutenkoacutes illetve az adomaacutenyfa karaacutecsonyi installaacutecioacute ndash amely egyebek mellett Lon-donban eacutes Svaacutejcban is megeacutepuumllt eacutes min-denuumltt hatalmas sikert aratott ndash illetve az oumltvenhatos installaacutecioacute amit Torontoacuteban aacutelliacutetottak foumll olyan nemzetkoumlzi sikert hoz-tak a Hello Wood szaacutemaacutera amely vetek-szik a taacuteborok ismertseacutegeacutevel Ennek reacuteveacuten a stuacutedioacute eacutes a taacutebor is oumlnfenntartoacutevaacute vaacutelt A stuacutedioacute noumlvekvő ismertseacutege reacuteveacuten egy-re toumlbb eacutes egyre nagyobb kuumllfoumlldi meg-rendeleacutes eacuterkezik Dolgoznak Ausztriaacuteban Svaacutejcban Anglia mellett Romaacuteniaacuteban Hor-vaacutetorszaacutegban is A Hadriaacutenus emleacutekeacutevhez csatlakozva keacutesziacutetetteacutek el a legnagyobbak koumlzoumltt szaacutemon tartott roacutemai csaacuteszaacuter eacutes az egykori Pannoacutenia provincia vezetője ihlette installaacutecioacutet A haacuterom eacutes feacutel meacuteter magas portreacutet szaacutemiacutetoacutegeacutepes technikaacuteval leacutetrehozott tervek alapjaacuten aacutelliacutetottaacutek oumlssze időjaacuteraacutesaacutelloacute reacutetegelt lemez siacutekokboacutel Az iacutegy kirajzoloacutedoacute monumentaacutelis arcmaacutes nem hagyomaacutenyos szobor hanem annak a hel-lo woodos uacutejragondolaacutesa ahol a fa alap-anyag mellett a feacuteny eacutes az optikai jaacuteteacutekok

is alapvető szerepet kapnak A tervezők szaacutemaacutera igen fontos volt hogy izgalmas eacutes emleacutekezetes koumlzteacuteri alkotaacutest hozzanak leacutetre Hadrianus csaacuteszaacuter koumlzteacuteri szobra reacuteveacuten A leacutenyeg hogy az emberek szeresseacutek eacutes kiacutevaacutencsiak legyenek raacute Az Oacutebudaacuten bemutatott szobrot a Hadriaacutenus eacutev alatt az orszaacuteg toumlbb helyeacutere is elviszik majd ndash a tervek szerint ndash az Aquincumi Muacutezeumban kap veacutegleges helyet Oacutebudaacuten maacuter igen neacutepszerűek az aacuteltaluk keacutesziacutetett Fő teacuteren talaacutelhatoacute sziacutenes mobil buacutetorok Most egy műanyagboacutel keacuteszuumllt koumlzteacuteri buacutetorrendszeren dolgoznak amelynek tagjai kuumlloumln-kuumlloumln is hasznaacutelhatoacute-ak de oumlsszekapcsolva az egyes elemeket lelaacutetoacutek eacutes teacuterfalak is megeacutepiacutethetőek belőluumlk Oumltven buacutetor gyaacutertaacutesaacutet tervezik jelenleg a prototiacutepus fejleszteacutese zajlik Nagy sikere volt az aacuteltaluk szervezett nemzetkoumlzi eacutepiacuteteacutesz konferenciaacutenak ideacuten tavasszal amit a Zi-chy-kasteacutelyban szerveztek szociaacutelis eacutepiacuteteacuteszet teacutemakoumlrben A Hello Wood hiacutevaacutesaacutera ma maacuter a vilaacuteg legnevesebb eacutepiacuteteacuteszei is vaacutelaszolnak ide utaznak akaacuter tiszteletdiacutej neacutelkuumll is A magyar csapat szakmai hitelesseacutege eleacuterte azt a szintet ahol a legjobbak is fontosnak tartjaacutek hogy megjelenjenek

VIG

KOumlNYV06 20 1800 (TUacuteL)VILAacuteGKEacuteP Kepes Andraacutes előadaacutesa | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

07 06 1800 Lőrinc Laacuteszloacute Presztiacutezseacutetelek | koumlnyvbemutatoacute | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

07 27 1800 Lőrinc Laacuteszloacute Sziacutenre leacutep az orvos | koumlnyvbemutatoacute | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

GYEREK | CSALAacuteD06 24 ndash 25 OacuteBUDAI BUacuteCSUacute | Szentleacutelek teacuter

06 24 ndash 06 25 Generaacuteli Gyerek Sziget | Oacutebudai-sziget

07 04 1000 Hozd magaddal a Nagyit | Aquincumi Muacutezeum

07 09 1800 Neacuteptaacutenc ndash Szeacutell Kulturaacutelis Egyesuumllet Veres Peacuteter Gimnaacutezium | Csobaacutenka teacuter

07 25 1700 Gyoumlkeacuterfalvaacutetoacutel Lombkoronaacuteig | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

08 08 1000 Hozd magaddal a Papit | Aquincumi Muacutezeum

08 22 1700 Gyoumlkeacuterfalvaacutetoacutel Lombkoronaacuteig | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

08 26 1000 HEacuteKAacuteS BEacuteKAacuteS

SZiacuteNHAacuteZ07 01 2100 Molnaacuter Ferenc Liliom ndash zeneacutes utcasziacutenhaacutez | 3K (esőnap 07 02)

07 07 ndash 07 09 1930 Heinrich von Kleist Amphitryon | Aquincumi Muacutezeum romkert

07 13 ndash 07 17 2030 Daniel Glattauer Paacuterteraacutepia | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 24 2000 Bohumil Hrabal Taacutencoacuteraacutek idősebbeknek eacutes haladoacuteknak | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 29 2030 William Shakespeare Sok hűhoacute semmieacutert | Zichy udvar (esőnap 07 30)

08 03 2030 Daniel Glattauer Gyoacutegyiacuter eacuteszaki szeacutelre | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

KLASSZIK06 16 1900 A Haacutery-kaland ndash Oacutebudai Danubia Zenekar | Fő teacuter | Oacutebudai Nyaacuter megnyitoacute

07 03 2000 Liszt Ferenc Kamarazenekar | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 10 2000 Budapesti Vonoacutesok | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 19 2000 Sneacutetberger Trioacute | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 21 1900 Dino Saluzzi eacutes az Oacutebudai Danubia Zenekar | Fő teacuter

07 28 ndash 07 29 1900 Mozart Figaro haacutezassaacutega | Oacutebudai Taacutersaskoumlr (esőnap 07 30)

07 31 2000 Anima Musicae Kamarazenekar Varga Gaacutebor ndash klarineacutet | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

A TEacuteRKEacutePEN MEGJELOumlLT HELYSZIacuteNEK

1 Esernyős Kulturaacutelis Informaacutecioacutes Pont | 1033 Fő teacuter 2 2 Kruacutedy-negyed ndash Keacutehli vendeacuteglő | 1036 Moacutekus u 22 3 Kruacutedy-negyed ndash Magyar Kereskedelmi eacutes Vendeacuteglaacutetoacuteiperi Muacutezeum | 1036 Korona teacuter 14 Kruacutedy-negyed - Oacutebudai Neacutepzenei Iskola | 1036 Moacutekus u 205 Kruacutedy-negyed ndash Oacutebudai Taacutersaskoumlr | 1036 Kiskorona u 7 6 Beacutekaacutesmegyeri Koumlzoumlsseacutegi Haacutez | 1039 Csobaacutenka teacuter 57 Civil Haacutez | 1036 Kolosy teacuter 2 8 Csillaghegyi Koumlzoumlsseacutegi Haacutez | 1039 Maacutetyaacutes kiraacutely u 11ndash159 Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpont | 1032 San Marco u 8110 Budapesti Toumlrteacuteneti Muacutezeum (BTM) ndash Aquincumi Muacutezeum | 1031 Szentendrei uacutet 135 11 BTM ndash Budapest Galeacuteria | 1036 Lajos u 15812 BTM ndash Budapest Galeacuteria Varga Imre Gyűjtemeacuteny | 1033 Laktanya u 713 BTM ndash Fővaacuterosi Keacuteptaacuter | 1037 Kiscelli u 10814 BTM ndash Herkules Villa | 1033 Meggyfa u 19ndash2115 BTM ndash Kiscelli Muacutezeum | 1037 Kiscelli u 10816 BTM ndash Thermae Maiores Fuumlrdőmuacutezeum | 1033 Floacuteriaacuten teacuter 3ndash5 aluljaacuteroacute17 Oacutebudai Muacutezeum | 1033 Fő teacuter 118 Oacutebudai Muacutezeum ndash Goldberger Textilipari Muacutezeum | 1036 Lajos u 136ndash138 19 Petőfi Irodalmi Muacutezeum (PIM) ndash Kassaacutek Muacutezeum | 1033 Fő teacuter 120 Szeacutepműveacuteszeti Muacutezeum ndash Vasarelly Muacutezeum | 1033 Szentleacutelek teacuter 621 Aquincumi Katona Taacutebor keleti kapuja (rom) | 1033 Koacuterhaacutez utca 722 Cella Trichora Oacutekereszteacuteny templom (rom) | 1035 Raktaacuter u Koumlrte u eacutes Hunor u kereszteződeacutese23 Katonavaacuterosi amfiteaacutetrum (rom) | 1035 Pacsirtamező u 2ndash1424 Oacutebudai Klarissza kolostor (rom) | 1037 Moacutekus u25 Polgaacutervaacuterosi amfiteaacutetrum (rom) | 1031 Szentendrei uacutet 15026 Gaacutezgyaacuter | 1031 Gaacutezgyaacuter u27 Harisnyagyaacuter | 1033 Folyamőr u 21ndash2328 Selyemgombolyiacutetoacute | 1033 Mikloacutes teacuter 129 Fővaacuterosi Szaboacute Ervin Koumlnyvtaacuter (FSZEK) ndash Beacutekaacutesmegyeri Koumlnyvtaacuter | 1039 Fuumlst Milaacuten u 2630 FSZEK ndash Kruacutedy Gyula Koumlnyvtaacuter | 1033 Fő teacuter 531 Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter | 1031 Aratoacute Emil teacuter 132 Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter Fioacutekkoumlnyvtaacutera | 1039 Csobaacutenka teacuter 533 Csillaghegyi Strand | 1038 Pusztakuacuteti uacutet 2ndash634 Oacutebudai Strand | 1037 Laborc u 235 Puumlnkoumlsdfuumlrdői Strand | 1039 Kiraacutelyok uacutetja 272 36 Roacutemai Strand | 1031 Rozgonyi Piroska u 237 Kiscelli Parkerdő | 1037 Doberdoacute uacutet 3438 Kobuci Kert | 1033 Fő teacuter 139 Polaris Csillagvizsgaacuteloacute | 1037 Laborc u 2C40 Apor Vilmos Vendeacuteghaacutez Oacutebudai Szent Joacutezsef Templomigazgatoacutesaacuteg | 1035 Koacuterhaacutez u 3741 Boldog Oumlzseacuteb Templom | 1039 Leacutekai biacuteboros teacuter 842 Don Bosco Oratoacuterium | 1032 Kiscelli u 7943 Jeacutezus Sziacuteve templom | 1039 Lehel u 1444 Joacute Paacutesztor templom | 1032 Szőlő u 5645 Karaacutecsonyi Kis Jeacutezus templom | 1031 Zaraacutend u 3546 Kiscelli Szent Veacuter kaacutelvaacuteria eacutes staacutecioacutek | 1034 Doberdoacute uacutet47 Koumlvi Szűz Maacuteria templom | 1033 Szentendrei uacutet 69ndash7148 Oacutebudai Szaleacuteziak Segiacutető Szűz Maacuteria templom | 1032 Beacutecsi uacutet 17549 Szenthaacuteromsaacuteg templom | 1032 Voumlroumlsvaacuteri uacutet 11050 Szent Joacutezsef Haacutez | 1038 Templom u 2051 Szent Joacutezsef templom | 1038 Templom u 1852 Szent Peacuteter eacutes Paacutel főpleacutebaacutenia | 1036 Lajos u 16853 Beacutekaacutesmegyeri reformaacutetus templom | 1039 Csobaacutenka teacuter 854 Csillaghegyi reformaacutetus templom | 1039 Voumlroumlsmarty u 255 Oacutebudai reformaacutetus templom | 1036 Kaacutelvin koumlz 456 Oacutebudai evangeacutelikus templom | 1034 Deacutevai Biacuteroacute Maacutetyaacutes teacuter 157 Magyarorszaacutegi Metodista Egyhaacutez Oacutebudai Gyuumllekezet | 1032 Kiscelli u 7358 Oacutebudai Zsinagoacutega | 1036 Lajos u 16359 Budapesti Hare Krisna Templom eacutes Kulturaacutelis Koumlzpont | 1039 Lehel u 15

INGYENESEK AZ OacuteBUDAI MUacuteZEUMOK A HELYI LAKOSOK REacuteSZEacuteRE

Maacutejus veacutegeacutetől a III keruumlletben aacutellandoacute lakoacutehellyel rendelkező polgaacuterok eacutes a III keruumlleti oumlnkormaacutenyzat illeteacutekesseacutegi teruumlleteacuten műkoumldő alap- eacutes koumlzeacutepfokuacute oktataacutesi inteacutezmeacutenyek tanuloacutei ingyenesen laacutetogathat-jaacutek a keruumllet sajaacutet fenntartaacutesaacuteban műkoumldő Oacutebudai Muacutezeumon eacutes Goldberger Textilipari Gyűjtemeacutenyen tuacutel amelyek maacuter tavaly oacuteta ingyenesek a Budapesti Toumlrteacuteneti Muacutezeumhoz tartozoacute Aquincumi Muacutezeum Kiscelli Muacutezeum Fővaacuterosi Keacuteptaacuter Budapest Galeacuteria Budapest Galeacuteria Varga Imre Gyűjtemeacutenye a Petőfi Irodalmi Muacutezeumhoz tartozoacute Kassaacutek Muacutezeum a Magyar Kereskedelmi eacutes Vendeacuteglaacutetoacuteipari Muacutezeum il-letve a Szeacutepműveacuteszeti Muacutezeumhoz tartozoacute Vasarely Muacutezeum kiaacutelliacutetaacutesait A tanuloacutek a muacutezeumpedagoacutegia foglalkozaacutesokon teacuteriacuteteacutesmentesen vehetnek reacuteszt

Harmadik keruumlleti műsor ndash Harmadik keruumlleti kulturaacutelis magazin bull I eacutevfolyam I szaacutem bull Felelős kiadoacute Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata az Oacutebudai Taacutersaskoumlr koumlzreműkoumldeacuteseacutevel bull A kiadaacuteseacutert felel Buacutes Balaacutezs bull Főszerkesztő A Horvaacuteth Andraacutes bull Szerkesztő Vig Gyoumlrgy bull Arculat toumlrdeleacutes nyomdai munkaacutelatok wwwgallaidesignhu bull Szerkesztőseacuteg Oacutebudai Taacutersaskoumlr (1036 Bp Kiskorona utca 7) bull E-mail harmadikmusorgmailcom bull Az ingyenes feacuteleacutevente megjelenő kiadvaacutenyt keresse a keruumlleti kulturaacutelis inteacutezmeacutenyekben eacutes rendezveacutenyeken bull Minden jog fenntartva

FOTOacute

SZAacute

SZ M

ARCE

LL

MUacuteZEUMI NEGYED | HADRIANUS EacuteV

A REacuteSZLETES PROGRAMOKAT ILLETVE AZ ESETLEGES PROGRAMVAacuteLTOZAacuteSOKAT MEGTALAacuteLJA A KOumlVETKEZŐ HONLAPOKON

wwwobudainyarhuwwwobudahuwwwkulturkozponthuwwwesernyoshuwwwobudaitarsaskorhuwwwobudaimuzeumhuwwwplatankonyvtarhuwwwtextilmuzeumhuwwwbraunhaxlerhuwwwaquincumhuwwwkiscellimuzeumhuwwwmkvmhu

wwwbtmhuwwwkassakmuzeumhuwwwvasarelyhuwwwkobucihuwwwfelliniromaihuwwwszigethuwwwszigethugyerekszigetwwwmcsehuwwwmuseumhuszentendrekozlekedesiwwwobudakerekparhuwwwbikeandbreakfasthu

a k u l t uacute r a v aacute r o s a

26 27

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MUacuteZEUMI NEGYED | OacuteBUDAI MUacuteZEUMMUacuteZEUMI NEGYED | ESERNYŐS GALEacuteRIA

EGYSZER VOLT HOL IS VOLT OacuteBUDA ELTŰNT UTCAacuteI | MUacuteZEUMI SEacuteTA

bdquoBezzeg a mi időnkben itt minden maacutes voltrdquo ndash hangzik el sokszor az ismerős mondat amikor az idősebb korosztaacutely meseacutel hajda-ni lakhelyeacuteről otthonaacuteroacutel Ez az aacutelliacutetaacutes kivaacuteltkeacutepp igaz Oacutebudaacutera amelynek az elmuacutelt feacutel eacutevszaacutezadban radikaacutelisan megvaacuteltozott a vaacuteroskeacutepe Egy toumlrteacuteneacutesz szaacutemaacutera nem teljesen szokatlan hogy az elmuacutelt idők toumlrteacuteneacuteseinek helysziacuteneit maacuter nem tudja eredeti aacutellapotaacuteban prezentaacutelni de meacutegis kiacuteseacuterletet tesz raacute hogy a vala-mikori taacutej vaacuterosreacuteszletek eacutes eacutepuumlletek emleacutekeacutet felideacutezzeOacutebuda 20 szaacutezadi utcakeacutepeacutenek vaacuteltozaacutesa előszoumlr az Aacuterpaacuted hiacuted eacutepiacuteteacuteseacutevel kezdődoumltt majd az 1960-as eacutevekben a szanaacutelaacutesokkal eacutes a paneleacutepiacutetkezeacutessel folytatoacutedott Seacutetaacutenkat a Szentleacutelek teacuterről kezdjuumlk de maacuter nem talaacuteljuk a hajdan ott műkoumldő kaacuteveacutehaacutezakat nem leljuumlk nyomaacutet a Naszaacuted (Hajoacutes) eacutes a Szentleacutelek utcaacutenak ahol a hiacuteres Broacutedy kaacuteveacutehaacutez vaacuterta vendeacutegeit A Tavasz utca is maacuter csak neveacuteben jelzi valamikori oumlnmagaacutet ahol a nyuumlzsgő piacon hangos kofaacutek aacuterultaacutek porteacutekaacuteikat Tovaacutebb haladva talaacuten a Fő teacuter keacutepe vaacutel-tozott a legkevesebbet baacuter innen is eltűntek a villamossiacutenek A 19 szaacutezadi egyemeletes klasszicista eloumlljaacuteroacutesaacuteg eacutepuumlleteacutenek he-lyeacuten ndash ahol nemcsak az eloumlljaacuteroacutesaacuteg emberei dolgoztak vagy lak-tak (pl Harrer Paacutel eacutes csalaacutedja 1848ndash1887 koumlzoumltt) hanem oacutebudai polgaacuterok is ndash aacutell 1906 oacuteta a mostani eacutepuumllet A mellette talaacutelhatoacute

Fő teacuter 2 szaacutem tekinteacutelyt parancsoloacute eacutepuumllete a fűszerkereskedő Gebhardt Joacutezsef tulajdonaacuteban volt itt műkoumldoumltt a Mersch csa-laacuted vendeacuteglője utoacutebb pedig a hiacuteres Postakocsi Eacutetterem A teacuter nyugati feleacuten futott a Szentendrei utca (ma Hiacutedfő utca) amely a mostani Harrer Paacutel utcaacuten aacutet folytatoacutedott A Laktanya utcaacuten seacutetaacutel-va elhaladunk a koraacutebbi urasaacutegi toumlmloumlc mellett ahol a Schaumlffer csalaacuted eacutepiacutetette a ma laacutethatoacute haacutezat (belső udvaraacutet toumlbb dologra hasznaacuteltaacutek meacuteg teniszpaacutelya is volt benne) Ennek az utcaacutenak ugyancsak sokat vaacuteltozott a neve az eacutevtizedek soraacuten de ez igaz szinte minden belső-oacutebudai utcaacutera Hogyan lett a Majlaacuteth utcaacute-boacutel Szentendrei uacutet hovaacute tűntek a reacutegi felekezeti temetők hon-nan kapta a neveacutet a Kő eacutes a Perc utca Hol volt a Pacsirtamező a Velence utcaacutenak mi koumlze Itaacuteliaacutehoz mit terveztek eredetileg a Faluhaacutez előtti park helyeacutere Miről nem meseacutel maacuter a Polgaacuter teacuter nagyfaacuteja a csendes Gyűrű eacutes Zagyva utca az aproacute Naacuted Kert eacutes Joacutes utca Meddig terjedtek a szőlőfoumlldek hajdanaacuten Keacuterdeacutesek amelyekre vaacutelaszokat csak reacutegi fotoacutek teacuterkeacutepek leiacuteraacutesok vissza-emleacutekezeacutesek illetve tematikus muacutezeumi seacutetaacutek uacutetjaacuten kaphatunk

HORVAacuteTH PEacuteTER toumlrteacuteneacutesz muzeoloacutegus ndash Oacutebudai Muacutezeum

Szentendrei uacutet

Feluumlljaacuteroacute5-oumls villamos Voumlroumlsvaacuteri uacutet

Szőlőkert utca jobbaacutegyhaacutezak

Templom utca

Peacuteter Paacutel templom 1920 koumlruumll

FOTOacute

K Oacute

BUDA

I MUacuteZ

EUM

SAacuteNTA BALAacuteZS MAGAacuteNY ndash KUumlLOumlNDIacuteJ

FARAGOacute CSABA HORGAacuteSZ AZ EacutePIacuteTKEZEacuteSEN ndash 1 DIacuteJ

GAacuteSPAacuteR BALAacuteZS HOLIDAY RESORT OF THE UNION OF POSTAL WORKERS HUNGARY ndash KUumlLOumlNDIacuteJ BANKOacute GAacuteBOR A NYAacuteR UTOLSOacute NAPJA V ndash 2 DIacuteJ

MOacuteNUS MAacuteRTON ROacuteMAI PART SOROZAT 07 ndash 3 DIacuteJ

OacuteBUDAAQUINCUM A KEacuteTEZER EacuteVES VAacuteROS

II OacuteBUDAI FOTOacuteTAacuteRLAT | ESERNYŐS GALEacuteRIA | 06 27 ndash 07 30

Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata 2017-ben maacutesodik alkalommal hirdette meg fotoacutepaacutelyaacutezataacutet A tavalyi eacutevben ezerneacutel toumlbb bekuumlldoumltt keacuteppel eacutes az Esernyős Galeacuteriaacuteban rendezett sikeres kiaacutel-liacutetaacutessal kezdődoumltt program folytatoacutedik A tavalyihoz hasonloacute felteacutetelekkel magas peacutenzdiacutejakkal hirdetteacutek meg az uacutej fotoacutepaacutelyaacutezatot OacutebudaAquincum a keacutetezer eacuteves vaacuteros ciacutemmel

Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzataacutenak ceacutelja a fotoacuteműveacuteszet eszkoumlzeivel keacutepet adni a toumlrteacutenelmi tradiacutecioacutekkal biacuteroacute OacutebudaAquincum eacutepiacutetett oumlroumlkseacutegeacuteről muacuteltjaacuteroacutel hagyomaacutenyairoacutel termeacuteszeti eacutes taacuteji jellegzetesseacutegeiről az itt eacutelő ide jaacuteroacute emberek heacutetkoumlznapjairoacutel uumlnnepeiről az emblematikus helyek jellemző sajaacutetossaacutegairoacutelAquincum egy roacutemai vaacuteros eacutes megerősiacutetett katonai taacutebor volt a mai Oacutebuda teruumlleteacuten Időszaacutemiacutetaacutesunk utaacuten 89 koumlruumll alapiacutetottaacutek a Duna jobb partjaacuten s heacutet eacutevvel keacutesőbb maacuter Alsoacute-Pannoacutenia koumlzpontja lett egeacuteszen a 4 szaacutezad veacutegeacuteig Elmondhatjuk hogy a mai egyesiacutetett fővaacuteros toumlrteacutenete itt eacutes ekkor kez-dődoumltt s folytatoacutedik napjainkig Ez adhat kuumlloumlnoumls jelentőseacuteget a vaacutelasztott teacutemaacutenakKeacutepre keruumllhetnek konkreacutet eacutepuumlletek taacutergyak reacutegeacuteszeti maradvaacutenyok a reacutegi eacutes az uacutej talaacutelkozaacutesa de a kiiacuteroacute legalaacutebb annyira oumlruumllne a csaknem keacutetezer eacuteves oumlroumlkseacuteg baacutermilyen akaacuter elvont keacutepi aacutebraacutezo-laacutesaacutenak is A provincia a provinciaacuten eacuteleacutes a muacutelt eacutes a jelen kettősseacutege az elmuacutelaacutes eacutes a megmaradaacutes fogalmai aacuteltal hataacuterolt koumlrben mindenfeacutele kreatiacutev megkoumlzeliacuteteacutesre nyitottak a biacuteraacutek legyen az doku-mentarista riportszerű vagy a valoacutesaacuteg elemeit csak alapanyagkeacutent hasznaacuteloacute alkotaacutesAquincum az egyik fontos kapocs mely bennuumlnket magyarokat az egyetemes euroacutepai kultuacuteraacutehoz koumlt Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzataacutenak meggyőződeacutese hogy a muacutelt koumlveire eacutepiacutetjuumlk jelenuumlnket s hisznek abban hogy ennek megmutataacutesa igazi kihiacutevaacutest jelent a paacutelyaacutezoacute alkotoacutek szaacutemaacuteraA 2017 januaacuterjaacuteban meghirdetett fotoacutepaacutelyaacutezatra beeacuterkezett a zsűri aacuteltal vaacutelogatott keacutepekből keacuteszuumllő kiaacutelliacutetaacutes 2017 juacutenius 27-től laacutethatoacute az Esernyős Galeacuteriaacuteban

N L

I OacuteBUDAI FOTOacuteTAacuteRLAT | VIGALMI TEacuteR | 06 22 ndash 08 31

A 2016-os ndash A Roacutemai-part ciacutemű ndash paacutelyaacutezatra eacuterkezett alkotaacutesokboacutel vaacutelogatott kiaacutelliacutetaacutes a Vigalmi teacuteren tekinthető meg Az oldalon laacutethatoacute keacutepek a diacutejazott paacutelyaművek

28 29

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MUacuteZEUMI NEGYED | OacuteBUDAI MUacuteZEUMTURISZTIKA

JAacuteTEacuteK A VAacuteROSBANAz Oacutebudai Muacutezeumban 2016-ban nyiacutelt meg a Jaacuteteacutek a vaacuterosban ciacutemű kiaacutelliacutetaacutes amely hiaacutenypoacutetloacutenak tekinthető abban az eacutertelemben is hogy jelenleg a fővaacuteros egyetlen aacutellandoacute jaacuteteacutektoumlrteacuteneti taacuterlata A muacutezeum alapiacutetaacutesaacutetoacutel kezdve gyűjt jaacuteteacutekokat amelyek egy reacutesze 2001-től aacutellandoacute taacuterlat kereteacuteben vaacutelt laacutetogathatoacutevaacute A nagy enteriőroumlkkel berendezett vitrinekbe főleg a vaacuterosi gyerekek jaacuteteacutekszerei keruumlltek aacutem a muacutezeum 2008-as aacutetalakulaacutesakor ez a kiaacutelliacutetaacutes is lebontaacutesra keruumllt Ettől kezdve szere-pelt a joumlvőbeli tervek koumlzoumltt egy meguacutejult aacutellandoacute jaacuteteacutektoumlrteacuteneti kiaacutelliacutetaacutes leacutetrehozaacutesa amit a laacutetogatoacutei elvaacuteraacutesok is megerősiacutetettek

Ennek eredmeacutenyekeacutent nyiacutelt meg az uacutej kiaacutelliacutetaacutes a muacutezeum kifejezetten erre a ceacutelra adomaacutenyozott uacutej eacutepuumlletszaacuternyaacutenak emeleti reacuteszeacuten A kiaacutelliacutetaacutesrendezeacutesi koncepcioacute elmozdult a koraacutebbi (bdquofiuacuteknak-laacute-nyoknak szaacutent polgaacuteri jaacuteteacutekokrdquo) megkoumlzeliacuteteacutestől helyette a gyűjtemeacutenyi anyag mineacutel szeacutelesebb koumlrű bemutataacutesaacutet ceacutelozta meg eacutes elsősorban a taacutergyak jellegeacuteből kiindulva egy vaacuterosi teret vizionaacutelt A hatalmas az eredeti oszlopsort megtartoacute erőteljes laacutetvaacutenyelemkeacutent felhasznaacuteloacute egybefuumlggő teacuter egy belsőeacutepiacuteteacuteszeti eacutes grafikai elemekkel megideacutezett vaacuteros amelyben barangolva a tipikus vaacuterosi sziacutenhe-lyeken a koumlzlekedeacutestől kezdve az otthonon a parkon az iskolaacuten eacutes a gyaacuteron aacutet egeacuteszen a jaacuteteacutekboltokig eljuthatunk Az egyes sziacutenterek markaacutens haacutetterei az adott műtaacutergyi egyseacutegeknek amelyekben Ma-gyarorszaacuteg 1990 előtti emblematikus polgaacuteri eacutes szocialista jaacuteteacutekai toumlbbek koumlzoumltt babaacutek bababuacutetorok autoacutek eacutepiacutetőkockaacutek vagy taacutersasjaacuteteacutekok jelennek meg A toumlbbreacutetegű eacutertelmezeacuteshez pszicholoacutegiai ne-veleacutestoumlrteacuteneti gyaacutertaacutestechnoloacutegiai eacutes kultuacutertoumlrteacuteneti aspektusok valamint kuumlloumlnboumlző interaktiacutev ele-mek is taacutersulnak Biciklire pattanva visszatekerhetuumlnk az időben a hajdani jaacutetszoacuteterek vilaacutegaacuteba reacutegi papiacuterbabaacutek mintaacutejaacutera oumlltoumlztethetuumlnk babaacutekat a maacutegnesfalon vagy akaacuter UV laacutempaacutekkal bdquomegfejthetjuumlkrdquo a falakra iacutert rejteacutelyes keacuterdeacuteseket mikoumlzben Szaboacute T Anna kifejezetten ide keacuteszuumllt verseit boumlngeacutesszuumlk

A GOLDBERGERhellip Az Oacutebudai Muacutezeum ndash Goldberger Textilipari Gyűjtemeacutenye uacutej aacutellandoacute kiaacutelliacutetaacutesaacutenak ceacutelja hogy emleacuteket aacutelliacutetson az 1784-ben Goldberger Ferenc aacuteltal alapiacutetott eacutes toumlbb mint 200 eacuteven aacutet fennaacutellt textilgyaacuter toumlr-teacuteneteacutenek A neacutehaacuteny fős manufaktuacuterakeacutent induloacute uumlzemet a csalaacuted egymaacutest koumlvető generaacutecioacutei mo-dernizaacuteltaacutek termeacutekeivel vilaacuteghiacuterű vaacutellalattaacute fejlesztetteacutek Az aacutellamosiacutetaacutest koumlvető eacutevtizedek maacuter csak neveacuteben őrizteacutek meg a gyaacuter egykori feacutenyeacutet A kiaacutelliacutetaacutes a gyaacuter fejlődeacuteseacutenek bemutataacutesa koumlzben szaacutemos interaktiacutev elem segiacutetseacutegeacutevel teszi megeacuterthetőveacute a textilnyomaacutes technoloacutegiaacutejaacutet

MUacuteZEUMOK EacuteJSZAKAacuteJAA tavalyi fergeteges bdquoegy eacutejszakaacutes kalandrdquo utaacuten a Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacuten juacutenius 24-eacuten ismeacutet oacuteriaacutesi eacuterdeklődeacutesre szaacutemiacutetanak a Goldberger Textilipari Gyűjtemeacutenyben eacutes az Oacutebudai Muacutezeumban

GOLDBERGER TEXTILIPARI GYŰJTEMEacuteNY | 1700ndash2400

Az este Fashion Show-val eacutes Kreatiacutev workshoppal indul A Budapesti Divatiskola hallgatoacuteinak be-mutatoacutejaacuten exkluziacutev ruhadarabokat vonultatnak fel a Goldbergerben majd szubjektiacutev taacuterlatveze-teacutesen vehetnek reacuteszt a muacutezeumba eacutejszaka beteacuterő laacutetogatoacutek A Goldbergerhellip ciacutemű aacutellandoacute kiaacutelliacute-taacuteson meghiacutevott vendeacutegek vezetik a laacutetogatoacutekat sajaacutet egyedi szemszoumlguumlkből laacutettatva a taacuterlatot

CREgraveME DE LA POP | 2000ndash2100

A Goldberger Textilipari Műhely teret ad a bdquomanoucherdquo stiacutelusnak amely a rsquo30-as eacutevek francia swingje A Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacuten a Hip Hop Boyz a Sing Sing a Carpe Diem eacutes meacuteg sok maacutes előadoacute dalait oumlltoumlz-teti swingbe a zenekar A műveacuteszek azt uumlzenik bdquoMindenki koumlsse fel a susinacit kopogjanak a triplatalpuacute cipők a parketten eacutes hunyorogjunk a diszkoacutegoumlmbbe Eacuteljenek a rsquo90-es eacutevek Vive le Swingrdquo

FŐSZEREPBEN A TEXTILGYAacuteROS ZSENI GOLDBERGER LEOacute | TEMATIKUS TAacuteRLATVEZETEacuteS | 2230

A taacuterlatvezeteacutes bemutatja a Goldberger textilgyaacuterat amelynek egyik neacutehai eacutepuumllete ad otthont a laacutet-vaacutenyos gyűjtemeacutenynek A gyaacuter toumlrteacuteneteacuteben igazi elismereacutest eacutes vilaacutegsikert a keacutet vilaacuteghaacuteboruacute koumlzoumltti időszak hozott Ezen az esteacuten a taacuterlatvezeteacutes kiemelt helysziacutene a kiaacutelliacutetaacutes negyedik egyseacutege amelyben veacutegigkiacuteseacuterhető hogy a vertikaacutelis vaacutellalattaacute fejlődoumltt uumlzemben keacutesziacutetett textiacuteliaacutek mikeacutent hoacutediacutetottaacutek meg a vilaacutegot a folyamatos uacutejiacutetaacutesokkal előaacutelliacutetott egyedi anyagok mekkora nemzetkoumlzi elismereacutest viacutevtak ki a bdquoGolinakrdquo koumlszoumlnhetően Goldberger Leoacutenak

OacuteBUDAI MUacuteZEUM | 1700ndash0100

A Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacutet a Babra Műhely keacutezműves foglalkozaacutesa nyitja az Oacutebudai Muacutezeumban a Jaacuteteacutek a vaacuterosban ciacutemű kiaacutelliacutetaacuteshoz kapcsoloacutedoacutean A kicsiknek eacutes nagyoknak egyaraacutent szoacuteloacute keacutezműves fog-lalkozaacutes utaacuten szubjektiacutev taacuterlatvezeteacutesen vehetnek reacuteszt a laacutetogatoacutek Kőhalmi Zoltaacuten Karinthy-gyűrűs magyar humorista eacutes egy neves gyermekkoumlnyv illusztraacutetor (meglepeteacutes) szemszoumlgeacuteből ismerhetik meg a laacutetogatoacutek a muacutezeum aacutellandoacute jaacuteteacutekkiaacutelliacutetaacutesaacutet

BUDAPEST VOICES | ZICHY-KASTEacuteLYKERT | 2030ndash2200

A 2013-ban alakult Budapest Voices a cappella egyuumlttes 12 kivaacuteloacute eacutenekesből eacutes egy uumltőhangszeresből aacutell A koacuterus nagy sikereit toumlbbek koumlzoumltt annak koumlszoumlnheti hogy a mai magyar underground zenekarok-toacutel ad elő slaacutegereket Az eredeti dalokat Warnusz Zsuzsa műveacuteszeti vezető hangszereli illetve uumllteti aacutet a cappella stiacutelusba A koacuterus első dala a Tankcsapdaacutetoacutel az Adjon az eacuteg volt emellett maacuter elkeacuteszuumllt keacutet tucat aacutetdolgozaacutes koumlztuumlk a Quimbytől Peacuteterfy Boritoacutel a PASO-toacutel a Magashegyi Undergroundtoacutel eacutes a Kowalsky meg a Vegaacutetoacutel is Mindemellett jelmezes taacuterlatvezeteacutessel kecsegtetik az Oacutebudai Muacutezeum uacutej aacutellandoacute koumlzeacutepkori kiaacutelliacutetaacutesa iraacutent eacuterdeklődő eacutejszakai laacutetogatoacutekat

VENDEacuteGVAacuteROacute OacuteBUDA

Aki Oacutebudaacuten jaacuter beleszeret aki pedig itt eacutel igazi lokaacutelpatrioacuteta ragszkodaacutessal eacutes buumlszkeseacuteggel eacutelvezi az otthonaacutet jelentő vaacuterosreacuteszt A harmadik keruumllet szinte bdquovaacuteros a vaacuterosbanrdquo ndash szoktuk mondani mindent megtalaacutelhatunk itt ami a mindennapok lenduumlletes uumlgyinteacutezeacuteseacutehez az esti kikapcsoloacutedaacuteshoz eacutes a heacutet-veacutegi feluumlduumlleacuteshez kell A fővaacuteroshoz tartozaacutes eacutes a csalaacutedias nyugalmas termeacuteszetkoumlzeli eacuteletforma minden előnyeacutet egyaraacutent eacutelvezhetjuumlk itt Budapest a vilaacuteg metropoliszai koumlzoumltt joacute ideje rendre igen rangos helyezeacuteseket eacuter el a legneacutepszerűbb-nek kikiaacuteltott uacuteti ceacutelok koumlzoumltt Az egyre toumlbb idelaacutetogatoacute kuumllfoumlldi azonban aacutetlagosan 2-4 napig időzik Magyarorszaacutegon eacutes ebben a szűkre szabott időben leginkaacutebb a belvaacuteros eacutes kiegeacutesziacutetőleg esetleg a Dunakanyar nevezetes helysziacuteneit keresi fel A keruumlleti turizmus eacuteleacutenkiacuteteacutese eacuterdekeacuteben megkezdett munka kiinduloacutepontjakeacutent azzal a teacutennyel szembesuumlltuumlnk hogy toumlbb a turistaacutek szaacutemaacutera nagy peacuteldaacuteny-szaacutemban keacutesziacutetett kiadvaacuteny nem is tartalmaz oacutebudai ajaacutenloacutet a budapesti nevezetesseacutegeket bemutatoacute teacuterkeacutepkivaacutegaacutes veacuteget eacuter az Aacuterpaacuted hiacutednaacutel Innen indult haacutet a munka hogy Oacutebuda ndash amely keacutetezer eacuteven aacutet mindveacutegig oly fontos szereplő volt a fővaacuteros teruumlleteacutenek eacuteleteacuteben Budapest megszuumlleteacuteseacuteben ndash elfoglalja meacuteltoacute helyeacutet a vendeacutegvaacuteroacute turisztikai kiacutenaacutelatban

Oacutebuda toumlrteacutenelmi kulturaacutelis eacutes termeacuteszeti kincsei egyeduumllaacutelloacuteak mindezek megőrzeacutese eacutes bemutataacute-sa oumlsztoumlnoumlzte Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzataacutet arra hogy 2013-ban alapiacutetoacutetagkeacutent leacutetrehozza az Oacutebu-dai Turisztikai Egyesuumlletet Jelenleg 18 a keruumllet hiacuter-neveacutet kiacutenaacutelataacutet alakiacutetoacute inteacutezmeacuteny illetve ceacuteg a kultu-raacutelis szfeacutera vendeacuteglaacutetaacutes eacutes szaacutellodaipar meghataacuterozoacute szereplői alkotjaacutek a tagsaacutegot Az Egyesuumllet gondozaacute-saacuteban megjelentek magyar eacutes angol nyelvű taacutejeacutekoz-tatoacute leporelloacutek Oacutebudai kulturaacutelis ajaacutenloacute Sportturisz-tikai ajaacutenloacute Toumlrteacutenelmi seacuteta Oacutebudaacuten Historic walk in Oacutebuda ciacutemen Nagy meacuterfoumlldkő volt a tavalyi eacutevben Oacutebuda első turisztikai teacuterkeacutepeacutenek kidolgozaacutesa amely kulturaacutelis szakraacutelis ipartoumlrteacuteneti emleacutekek eacutettermek aktiacutev sportolaacutesi lehetőseacutegeket kiacutenaacuteloacute helysziacutenek mel-lett laacutettatja az egyre jobban koumlrvonalazoacutedoacute tematikus negyedeket (Kruacutedy-negyed Muacutezeum-negyed Aquin-cumndashRoacutemai-part Oacutebudai-sziget GasztronegyedndashOacutebu-dai promenaacuted) Az ingyenes leporelloacutek eacutes turisztikai teacuterkeacutep eleacuterhetőek a heacutet minden napjaacuten nyitva tartoacute Esernyős Informaacutecioacutes PontbanAz Oacutebuda sziacuteveacuteben a Fő teacuteren műkoumldő Esernyős fontos szereplője ennek a szakmai munkaacutenak 2014 őszeacuten az Oacutebudaacuten kiraacutenduloacutek eacutes itt eacutelők vendeacutegszerető fogadaacute-saacutenak eacutes naprakeacutesz taacutejeacutekoztataacutesaacutenak eacuterdekeacuteben nyi-totta meg kapuit A fővaacuterosban mindmaacuteig egyeduumllaacutelloacute a kezdemeacutenyezeacutes hogy a megszokott Budapest infoacute-pontok helyett egy keruumllet leacutetrehozza sajaacutet turisztikai informaacutecioacutes pontjaacutet Modelleacuterteacutekű a koncepcioacute hogy a nevezetesseacutegeket programlehetőseacutegeket bemutatoacute ingyenes eacutes megvaacutesaacuterolhatoacute kiadvaacutenyok idegennyelvű informaacutecioacutes szolgaacutelat eacutes jegyiroda koumlzoumlsseacutegi teacuterkeacutent is műkoumldik A kaacuteveacutezoacute-bisztroacute eacutes a napsuumltoumltte terasz

uumlgyfeacutelszolgaacutelatboacutel pezsgő talaacutelkozoacutehellyeacute a rendezveacutenyterek kortaacuters műveacuteszeti galeacuteria pedig kultu-raacutelis sziacutenteacuterreacute varaacutezsoljaacutek az EsernyőstA neacutevadaacutest Varga Imre Vaacuterakozoacutek ciacutemű szoborcsoportja ihlette Az esernyők alatt aacutecsorgoacute houmllgyek a vi-raacutegos csendes teacuteren nagyon megkapoacute laacutetvaacutenyt nyuacutejtanak sok kuumllfoumlldit ez az uacutetikoumlnyvekben albumokban laacutetott keacutep vonzza Oacutebudaacutera Amioacuteta a Fő teacuteren van hovaacute beteacuterni informaacutecioacuteeacutert idegennyelvű taacutejeacutekoztataacuteseacutert megmutatkozott hogy milyen nagy szaacutemban joumlnnek ide turistaacutek Felmeacutereacutesuumlnk szerint a Vasarely Muacutezeum az Aquincumi Muacutezeum eacutes a roacutemai emleacutekek a Varga Imre Gyűjtemeacuteny valamint a Fő teacuteren aacutetvezető Duna-kanyar feleacute tartoacute Eurovelo6 nevű nemzetkoumlzi bicikliuacutet aacutell a kuumllfoumlldről eacuterkezők eacuterdeklődeacuteseacutenek foacutekuszaacutebanA Fő teacuter eacutes koumlrnyezete oumlnmagaacuteban is nevezetesseacuteggeacute vaacutelt az utoacutebbi eacutevek munkaacutejaacutenak gyuumlmoumllcsekeacutent A hosszuacute folyamat első leacutepeacutese az volt amikor Buacutes Balaacutezs polgaacutermester 2006-os első megvaacutelasztaacutesaacutet koumlvetően kitiltotta a parkoloacute autoacutekat visszaadva a teret az idelaacutetogatoacuteknak A koumlrnyeacutekbeli eacutettermek a kedvelt Kobuci Kert majd az Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpont aacuteltal szervezett fesztivaacutelok mind gyakrabban toumll-toumltteacutek meg zeneacutevel oumlroumlmmel koumlzoumlnseacuteggel a teret Ebbe a fejleszteacutesi viacutezioacuteba illeszkedett be az Esernyős valamint a Gaacutezlaacutempa Kioszk megnyitaacutesa is A teacuter koumlzepeacuten reacutegoacuteta funkcioacute neacutelkuumll eacutes romloacute aacutellaggal aacutervaacutelko-doacute koumlzel 100 eacuteves mindoumlssze 4 nm alapteruumlletű ipari műemleacutek jellegű pavilon egyre inkaacutebb kontrasztja volt a szeacutepuumlleacutest hozoacute vaacuteltozaacutesoknak miacutegnem polgaacutermester uacuter oumltlete nyomaacuten aacutetalakulva immaacuter Budapest legkisebb kaacuteveacutezoacutejakeacutent emlegetett egyedi hangulatuacute vendeacuteglaacutetoacutehelykeacutent uumlzemel A koumlzteacuter hangulataacutenak aacutetformaacutelaacutesaacuteban jaacutetszott szerepeacutenek valamint eacutertő műemleacuteki feluacutejiacutetaacutesaacutenak elismereacutesekeacutent tavaly a Bu-dapesti Vaacuterosarculati Kft Terasz 2016 paacutelyaacutezataacuten eacutes a Gasztrodizaacutejn versenyen is diacutejat nyertA teacuteren tavaly bevezetteacutek az ingyenes wifit sokak oumlroumlmeacutere koumlzteacuteri oacuteriaacutes sakk eacutes sziacutenes vidaacutem utcabuacute-torok is kihelyezeacutesre keruumlltek A jaacuteteacutekosan kombinaacutelhatoacute aacutetrendezhető fapadokat a neves Hello Wood csoport keacutesziacutetette a geometrikus formaacutekat eacutes sziacuteneket a Zichy-kasteacutelyban talaacutelhatoacute Vasarely-gyűjte-meacuteny festmeacutenyei inspiraacuteltaacutek A koumlzelmuacuteltban Oacutebudaacuten otthonra talaacutelt Hello Wood alkotoacutecsoport munkaacute-ja a koumlzel haacuterom meacuteteres Hadrianus fej fa installaacutecioacuteja is amely a Fő teacuteren aacutellva hiacutevja fel a figyelmet a Hadrianus 1900 emleacutekeacutev alkalmaacuteboacutel rendezett Koacuterhaacutez utcai traverzen nyaacuter veacutegeacuteig laacutethatoacute valamint az Aquincumi Muacutezeumban Hadrianus ndash egy oacutekori karrier toumlrteacutenete ciacutemű időszakos kiaacutelliacutetaacutesraA Fő teacuter meguacutejulaacutesaacuten keresztuumll peacuteldaacutezva is joacutel laacutetszik hogy a vaacuterosvezeteacutes kreatiacutevan eacutes innovatiacutev szem-leacutelettel saacutefaacuterkodik gazdag toumlrteacutenelmi kulturaacutelis eacutes termeacuteszeti oumlroumlkseacutegeacutevel Hiszuumlnk abban hogy Oacutebuda turisztikai szempontboacutel a fővaacuteros egyik legvonzoacutebb keruumllete lehet Szeretneacutenk eleacuterni hogy az orszaacuteg ha-todik legnagyobb vaacuterosaacutenak megfelelő meacuteretű eacutes egyeduumllaacutelloacute adottsaacutegokkal rendelkező teruumllet eleacuterje az oumlnaacutelloacute vaacuterosoknak kijaacuteroacute turisztikai suacutelyt fejleszteacutesi forraacutesokat eacutes hiacuternevet Ennek eacuterdekeacuteben folytatjuk a munkaacutet a Fővaacuterosi Turisztikai Kerekasztalban valamint egyuumlttműkoumldeacutest kezdemeacutenyezuumlnk a Magyar Tu-risztikai Uumlgynoumlkseacuteggel Oacutebuda baraacutetsaacutegos a belvaacuteros nyuumlzsgeacuteseacutetől kuumlloumlnboumlző hangulataacutet megőrizve kiacute-vaacutenjuk bemutatni rendkiacutevuumlli kulturaacutelis eacuterteacutekeinket mineacutel toumlbbekkel megismertetni az oacutebudai muacutezeumok kiacutenaacutelataacutet noumlvelni az Oacutebudaacutera laacutetogatoacutek eacutes a vendeacutegeacutejszakaacutek szaacutemaacutet fesztivaacuteljainkkal diacutejakkal inspiraacuteloacute kezdemeacutenyezeacutesekkel oumlregbiacuteteni a keruumllet hiacuterneveacutet tuacutera- viacutezi eacutes kereacutekpaacuteros ajaacutenlatokkal vonzani az aktiacutev kikapcsoloacutedaacutest keresőket eacutes kuumlloumlnleges programcsomagokat kialakiacutetani a Dunakanyar telepuumlleacuteseivel egyuumlttműkoumldeacutesben

BEacuteKEFI ANNA OacuteBUDAI TURISZTIKAI EGYESUumlLET ELNOumlK

FOTOacute

KOC

SIS

LAacuteSZ

LOacute Z

OLTAacute

N

FOTOacute

K Oacute

BUDA

I MUacuteZ

EUM

FOTOacute

SZAacute

SZ M

ARCE

LL

30 31

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MUacuteZEUMI NEGYED | KISCELLI MUacuteZEUM MUacuteZEUMI NEGYED | KASSAacuteK MUacuteZEUM EacuteS KISCELLI MUacuteZEUM

KUumlLOumlNUTAK KOumlZOumlSEN KUumlLOumlNUTAK | KASSAacuteK MUacuteZEUM KISCELLI MUacuteZEUM | 05 31 ndash 09 17

Eacuterdekes dolgokra csodaacutelkozhat raacute a koumlzoumlnseacuteg ha elmegy a Kassaacutek Muacutezeum illetve a Kiscelli Muacutezeum maacutejus 31-eacuten nyiacutelt koumlzoumls kiaacutel-liacutetaacutesaacutera A Kassaacutekban azeacutert mert az absztrakt műveacuteszet hazai eacutes Karl-Heinz Adler keacutepzőműveacuteszeti munkaacutessaacutegaacuten keresztuumll neacutemet-orszaacutegi alakulaacutesaacutet koumlvetheti nyomon miacuteg a Kiscelliben raacuteismerhet az olyan eacutepuumlleteket diacutesziacutető vagy a koumlzelmuacuteltig az utcaacuten megleacutevő falplasztikaacutekra diacutesziacutetőelemekre ndash ezek makettjeire ndash amelyek mellett koraacutebban esetleg nap mint nap elment de ezekre a műal-kotaacutesokra nem a valoacutedi eacuterteacutekuumlk szerint tekintett Egymaacutest kiegeacutesziacutető egy kiaacutelliacutetaacutest neacutezhetnek meg az eacuterdeklődők keacutet helysziacutenen

ndash Mikeacutent alakult iacutegy hogy koumlzoumls kiaacutelliacutetaacutest rendeznek Az egymaacutesba eacuterő kutataacutesok hoztaacutek eztSasvaacuteri Edit a Kassaacutek Muacutezeum igazgatoacutejandash Igen a keacutet inteacutezmeacutenyben hasonloacute kutataacutesi program folyik eacutevek oacuteta A Kassaacutek Muacutezeum a rsquo60-as rsquo70-es eacutevek műveacuteszeteacutet kutatja a Kiscelli Muacutezeumban is maacuter eacutevek oacuteta foglalkoznak ugyanennek az időszaknak a kutataacutesaacuteval Branczik Maacuterta eacutepiacuteteacuteszeti oldalroacutel miacuteg Leposa Zsoacuteka inteacutezmeacutenytoumlrteacuteneti oldalroacutel A mi elkeacutepzeleacutesuumlnk sok tekintetben rokon az oumlveacutekeacutevel ezeacutert is joumltt az oumltlet hogy oumlsszekoumls-suumlk ezeket a szaacutelakat egy koumlzoumls munkaacuteban A kilencven eacutevvel ezelőtt szuumlletett drezdai keacutepzőműveacutesz Karl-Heinz Adler szemeacutelyeacuteben egy olyan alkotoacutet mutatunk be akit Magyarorszaacutegon keveacutesseacute ismer a koumlzoumlnseacuteg de munkaacutessaacutegaacuten keresztuumll eacuterdekes raacutelaacutetaacutes nyiacutelik a magyar műveacuteszet bizonyos jelenseacutegeire is Adler kapcsaacuten az absztrakcioacuteval mindjaacutert egy olyan keacuterdeacutes meruumll fel amely mindkeacutet he-lyen az akkori Kelet-Neacutemetorszaacutegban eacutes hazaacutenkban is erősen vitatott dolog volt Toumlbbek koumlzoumltt tehaacutet azt is vizsgaacuteljuk a kiaacutelliacutetaacutesokon hogy a keacutepzőműveacuteszetben nehezen toleraacutelt absztrakcioacutenak milyen kibontakozaacutesi lehetőseacutegei voltak a korszakban az eacutepiacuteteacuteszet feleacute a koumlrnyezetkultuacutera eacutes a design teruumlleteacutenLeposa Zsoacuteka műveacuteszettoumlrteacuteneacutesz Kiscelli Muacutezeum ndash Fővaacuterosi Keacuteptaacuterndash Minket a Kiscelli Muacutezeumot Edit kereste meg az egyuumlttműkoumldeacutes oumltleteacutevel aminek nagyon megoumlruumlltuumlnk Az is joacute hogy egy keruumlleten beluumll kicsit jobban be tudjuk vonni egymaacutes laacutetogatoacuteit a sajaacutet muacutezeumunk belső eacuteleteacutebe Ezen tuacutelmenően szakmailag is nagyon tanul-saacutegos eacutes hasznos mindenfajta egyuumlttműkoumldeacutesSasvaacuteri Edit ndash Mindenki hozzaacute tudja adni a tudaacutesaacutet egy teacutemaacutehoz ami teacutenyleg szerencseacutes hiszen Maacuterta eacutes Zsoacuteka kutataacutesi előzmeacutenyei a mieacutenkkel egyuumltt eacuterdekes kiaacutelliacutetaacutest eredmeacutenyeznek

ndash Mit kell tudnunk Adlerről eacutes az akkori DrezdaacuteroacutelSasvaacuteri Edit ndash A mi kiaacutelliacutetaacutesunk Adler munkaacutessaacutegaacutet foglalja oumlssze az 1950-es eacutevektől napjainkig Az oumltvenes-hatvanas eacutevekben Drezda egy elszigetelt reacutesze informaacutecioacutes zaacutervaacutenya volt az akkori NDK-nak Uacutegy hiacutevtaacutek hogy Das Tal der Ahnungslosen azaz bdquoa tu-datlanok voumllgyerdquo mivel Neacutemetorszaacuteg maacutes reacuteszeivel szemben itt semmilyen nyugati teacuteveacutecsatornaacutet nem lehetett fogni Ugyanakkor Drezda nagy tradiacutecioacutekkal rendelkezik eacutes mielőtt a II vilaacuteghaacuteboruacute veacutegeacuten amerikai szőnyegbombaacutezaacutes aacuteldozataacutevaacute nem lett Euroacutepa egyik legszebb vaacuterosa volt Adler eacuterdekes utat jaacutert be műveacuteszkeacutent Szegeacuteny falusi gyerekkeacutent a tanaacuterai karoltaacutek fel a tehetseacuteges fiuacutet A Drezdai Keacutepzőműveacuteszti Főiskolaacuten remek tanaacuterai voltak akik az rsquo50-es eacutevekben veacuteguumll kiszorultak az oktataacutesboacutel parkoloacutepaacutelyaacutera keruumlltek Adler az NDK műveacuteszeti szceacutenaacuteban sajaacutetos poziacutecioacutet foglal el aki az autonoacutem műveacuteszi szerep mellett a műveacuteszet kiterjeszt-hetőseacutegeacutenek keacuterdeacuteskoumlreacuten is dolgozott

ndash Ha absztrakt nem kellett a festeacuteszetben mieacutert volt elfogadhatoacute az eacutepiacuteteacuteszetbenLeposa Zsoacuteka ndash Nem volt ugyanaz a kettő nagyon maacutes volt a megiacuteteacuteleacutesuumlk Raacuteadaacutesul Drezdaacuteban akkor maacuter reacutegoacuteta műkoumldoumltt egy bi-zonyos eacutepuumlletplasztikai termelőszoumlvetkezet amelybe Adler beleacutepett 1960-ban Ő hozta magaacuteval az absztrakt geometrikus formaacutekat amire akkor maacuter volt igeacuteny az eacutepuumlletek diacutesziacuteteacuteseacutehez Leacutetezett a kettősseacuteg hiszen az eacutepuumlletdiacuteszben egyaacuteltalaacuten nem voltak szigoruacuteak a szabaacutelyok ndash ez is eacuterdekes paacuterhuzam a hazai viszonyokat illetően Adler egy alkotoacutetaacutersaacuteval Friedrich Krachttal kifejlesztett egy betonformarendszert eacutes mivel gyakorlati ember volt talaacutelmaacutenyok is fűződnek a neveacutehez Peacuteldaacuteul időjaacuteraacutesaacutelloacute anyagot fejlesztett

ki a Drezdai Műszaki Egyetemen ahovaacute maacuter 1957-ben meghiacutevtaacutek taniacute-tani Ahhoz hogy az aacuteltala hasznaacutelt formarendszer leacutetrejoumlhetett na-gyon fontos volt a konstruktiacutev gondolkodaacutes az alapelemekre lebontott neacutegyzetekből koumlriacutevekből eacutepiacutetkező motiacutevumok amiből koumlvetkezett az illeszthetőseacuteg modalitaacutes variaacutelhatoacutesaacuteg A gyakorlatban kifejezett igeacuteny mutatkozott erre a gondolkodaacutesra

ndash Az eacutepuumlletplasztika leacutenyege az hogy sziacutenesebbeacute vaacuteltozatossaacute teszi az eacutepiacutetett koumlrnyezetetBranczik Maacuterta műveacuteszettoumlrteacuteneacutesz Kiscelli Muacutezeum Eacutepiacuteteacuteszeti Gyűjte-meacutenyndash Pontosan iacutegy van Drezdaacuteban az eacutepuumlletplasztikaacutenak komoly hagyomaacute-nyai voltak maacuter a barokk oacuteta Eacutelő gyakorlat volt hogy az eacutepuumllet nemcsak oumlnmagaacuteban egy eacutepiacuteteacuteszeti mű hanem azt valamilyen szobraacuteszati illetve ornamentaacutelis elemmel diacutesziacutetik Amikor a szocreaacutel eacutepiacuteteacuteszet korszaka utaacuten visszateacutertek a modern eacutepiacuteteacuteszethez ahol rengeteg a tagolatlan nagy egybefuumlggő feluumllet ismeacutet alkalom nyiacutelt diacutesziacutetmeacutenyek hasznaacutelataacute-ra Rengeteg plasztikai vagy ornamentaacutelis diacutesziacuteteacutes keacuteszuumllt ekkor ezek jelentős reacutesze geometrikus forma vagy annak kuumlloumlnboumlző variaacutecioacutei

ndash Hol vannak vagy voltak Budapesten olyan művek amelyek mellett nap mint nap elmentuumlnk de talaacuten nem eacuterteacutekeltuumlk kellően őketBranczik Maacuterta ndash Ahogy az egykori NDK-ban uacutegy ndash joacuteval aacuternyaltabban de ndash a kaacutedaacuteri Magyar Neacutepkoumlztaacutersasaacutegban is jellemző volt hogy a bdquogya-nuacutesrdquo absztrakt műveacuteszek alkotaacutesai eacutepuumllethomlokzatokon teacuterhataacuteroloacute falakon jelentek meg A Kiscelli Muacutezeum kiaacutelliacutetaacutesa olyan elfeledett vagy időkoumlzben megsemmisuumllt koumlzteacuteri munkaacutekra hiacutevja fel a figyelmet ame-lyek szinte eacuteszreveacutetlenuumll roumlgzuumlltek toumlbb generaacutecioacute emleacutekezeteacuteben Ilyen peacuteldaacuteul Budapesten a Deacuteli paacutelyaudvar aluljaacuteroacutejaacuteban laacutethatoacute mű ami most is megtekinthető mindenki ismerheti aki arra jaacuter Joacutezsa Baacutelint munkaacuteja hatalmas maacutervaacutenyplasztika egymaacutesba kapcsoloacutedoacute koumlriacutevekkel De sokan laacutethatjaacutek a Nagymező utcaacuteban a Radnoacuteti Sziacutenhaacutez bejaacuterata mellett Bohus Zoltaacuten nagy feacutem plasztikai alkotaacutesaacutet Aacutem rengeteg olyan mű is van amely mellett nap mint nap elmentuumlnk de ma maacuter nincs a helyeacuten mint peacuteldaacuteul Csiky TiborndashBohus Zoltaacuten feacutemplasztikaacuteja a Belvaacute-rosi Taacutevbeszeacutelő Koumlzpont Szervita teacuteri eacutepuumlleteacutenek homlokzataacuten A kiaacutel-liacutetaacutes egyik ceacutelja eacuteppen ez hogy raacutecsodaacutelkozzunk az eacuterteacutekeinkre meacuteg ha egyes esetekben ez bizonyos szempontboacutel maacuter keacutesőn is toumlrteacutenik Eacuterteacutekmentő funkcioacuteja is van ennek az oumlsszeaacutelliacutetaacutesnak olyannyira hogy felhiacutevaacutest is koumlzzeacuteteszuumlnk hasonloacute műtaacutergyak felkutataacutesaacutera

BODZAY ZOLTAacuteNJoacutezsa Baacutelint Hullaacutemok Meacuteszkő falplasztika az egykori Belvaacuterosi Taacutevbeszeacutelő Koumlzpont a Petőfi S u 17 sz alatti bejaacuterataacutenaacutel (1976) ndash F Szalatnyay Judit felveacutetele 2016-ban lebontva

Lantos Ferenc Huacutesz koumlr egy neacutegyzet 1969 60x50 cm olaj vaacuteszon

Az acb Galeacuteria joacutevoltaacuteboacutel Fotoacute Varga-Somogyi Tibor

STREETFOTOacute KEacutePLET | KISCELLI MUacuteZEUM | 04 21 ndash 06 25

Neacutepszerű műfaj az utcafotoacute joacute neacutezegetni ezeket a keacutepeket mert a muacuteloacute idő meggyőző esszenciaacutei-keacutent műkoumldnek 140 keacutep a vaacuteros eacuteleteacutenek toumlbb mint 120 eacuteveacuteből Az első 1890 koumlruumll keacuteszuumllt a legutolsoacute 2016-ban meacutegsem vaacuterostoumlrteacuteneti kiaacutelliacutetaacutes a Keacuteplet inkaacutebb fotoacuteműveacuteszeti taacuterlat mert Budapest eacutelete eacutes toumlrteacutenelme itt a keacutepalkotoacutek szubjektiacutev eacuteszreveacutetelei alapjaacuten bontakozik kiDe mi is az bdquoutcafotoacuterdquo A műfaj toumlbbnyire taacutersadalmi jelenseacutegekkel foglalkozik eacutes nemcsak utcaacuten hanem egyeacuteb koumlzoumlsseacutegi terekben is keacuteszuumllhetnek ilyen keacutepek Az utcafotoacutes eacuterdeklődeacutese nem a hiacutereacuterteacutekű esemeacutenyekre iraacutenyul gyakrabban eacutepiacutetkezik heacutetkoumlznapi mozzanatokboacutel aproacute toumlrteacuteneacutesek eacuterdekes figuraacutek mozzanatok teacuterreacuteszek feacutenyek ndash jellemzően ezek azok az elemek amelyekből oumlsz-szeaacutell a keacutephataacutes A fotoacutes akkor teremt igazaacuten eacuterteacuteket ha ezekből a perifeacuteriaacutelis elemekből meacutegis valami fontos az adott korszakokra jellemző tartalmat sikeruumll a pillanatexpoziacutecioacute aacuteltal konzervaacutelnia A keacutep elkeacuteszuumllteacutenek idejeacuten az lehet eacuterdekes hogy a fotograacutefus milyen joacute eacuterzeacutekkel ragadta meg a kivaacutelasztott jelenseacutegek leacutenyegeacutet Keacutesőbb ezek a tartalmak meacuteg tovaacutebb erősoumldhetnek az idő muacutelaacutesa

bdquomegemelirdquo ezeket a keacutepeket Fontos hogy mit aacutebraacutezolnak a fotoacutek mi laacutetszik rajtuk de az is eacuteppen annyira leacutenyeges hogyan van megformaacutelva a keacutep minden reacuteszlet jelentőseacuteget kap a festmeacutenyekhez hasonloacutean Az utcafotoacutes gyakorlatban legalaacutebb annyira fontos a keacutepek koumlruumlltekintő eacutes eacuterzeacutekeny vaacutelogataacutesa mint maga a keacutepkeacutesziacuteteacutesA műfaj fokozatosan alakult ki a 19 szaacutezad derekaacutetoacutel Egyre toumlbb feacutenykeacutep keacuteszuumllt a vilaacuteg nagyvaacutero-sainak utcai forgatagaacuteban Kezdetben neheacutezkes geacutepeket hasznaacuteltak keacutesőbb az 1925-ben megjelent Leica kamera a bdquomeglesett pillanatokrdquo roumlgziacuteteacuteseacutenek ideaacutelis eszkoumlze lett Amerikaacuteban az 1950-es eacutevekben kezdteacutek ezt a fajta feacutenykeacutepezeacutest Street Photographynak nevezni erre utal az uacutejabban Magyarorszaacutegon hasznaacutelatos bdquostreetfotoacuterdquo elnevezeacutes Az rsquo50-es eacutevekben amikor az utcafotoacute Ameri-kaacuteban oumlnaacutelloacute műfajjaacute vaacutelt itthon hatalmi eszkoumlzoumlk aacuteltal keacutezi vezeacuterelt kultuacuterpolitika műkoumldoumltt amibe semmilyen meacuterteacutekben nem illett bele egy ilyen szabad fotograacutefiai szemleacutelet Raacuteadaacutesul ebben az időben a nyugati műveacuteszeti eacutelet folyamataira is csak szelektiacutev raacutelaacutetaacutes nyiacutelt A nyolcvanas eacutevek koumlze-peacutetől Magyarorszaacutegon is megerősoumldoumltt az utcafotoacutes szemleacutelet amit akkoriban bdquoautonoacutem riportnakrdquo neveztek el eacutes a kilencvenes eacutevek veacutegeacuteig kifejezetten fajsuacutelyossaacute vaacutelt mert megfelelő moacutedszer volt a keacuteső kaacutedaacuteri kor vilaacutegaacutenak aacutebraacutezolaacutesaacutehoz

Most a digitaacutelis technika elterjedeacuteseacutevel megint egyre toumlbben keacutesziacutetenek utcafotoacutekat Vannak akik csak ezzel foglalkoznak eacutes olyanok is akik a riporteri vagy keacutepszerkesztői munkaacuteval paacuterhuzamosan keacutesziacutetenek kiaacutelliacutetaacutesi helyzetben eacutes fotoacutealbumokban is műkoumldő keacutepanyagokat

GULYAacuteS MIKLOacuteS

FOTOacute

MUC

SY S

ZILV

IAFO

TOacute S

ZILAacute

GYI L

ENKE

32 33

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MIT OLVAS A PIZSAMAacuteTORRutkai Borit a Huszti uacuteti Maacuteltai jaacutetszoacuteteacuter Gyerek KoumlnyvMegaacutelloacute-jaacutenak bdquooumlroumlkbefogadoacutejaacutetrdquo keacuterdeztuumlk leguacutejabb CD-vel turboacutesiacutetott koumlnyveacuteről a Pizsamaacutetorroacutel

Ki az a Pizsamaacutetor Van toumlrteacuteneteEgy megtoumlrteacutent eset alapjaacuten szuumlletett a Pizsamaacutetor alakja ami-kor egy kisfiuacute a vasaacuternapi koncert helyett inkaacutebb otthon maradt eacutes pizsiben veacutegigbulizta a napot Az anyukaacuteja meseacutelte el nekuumlnk Balaacutezs toumlrteacuteneteacutet

Szuumllőkeacutent kifejezetten eacuterteacutekelem a koumlnyv dalait amik joacutereacuteszt fel-nőttes zenei alapokra eacutepuumllő meseacutes sztorik Kiacutemeacutelitek a szuumllőketGyerekkoromban azokon a zeneacuteken nőttem fel amiket a szuumlleim hallgattak egyuumltt taacutencoltam veluumlk Beatles-re ABBAacute-ra Queenre LGT-re Ebből az eacutelmeacutenyből szuumlletett a gondolat hogy nem kell bdquobabaacutesrdquo zeneacuteket iacuterni a gyerekeknek mert a kicsik is szeretik a vagaacutenyabb alapokat az elemi luumlkteteacuteseket mint a techno a funky vagy a rockrsquonrsquoroll Eacutes persze az is a misszioacutenk hogy egyuumltt taacutencol-jon a csalaacuted Papaacutek mamaacutek koumlzrefogjaacutek a gyerekeket legyen sok joacute otthoni buli eacutes a koncerten is egyuumltt mulassanak

Honnan meriacutetesz oumltleteket A valoacutesaacutegban is leacuteteznek Beacutela baacute-csik eacutes Varaacutezs ZsoltokA koumlrnyezetemben eacutelő bdquoszereplőkrdquo vagy toumlrteacuteneacutesek alakulnak aacutet eacutes kapnak uacutej neveket Neacuteha eleacuteg egy kis szoacutejaacuteteacutek amiből aztaacuten hamarosan egy egeacutesz dalszoumlveg keacutepes kinőni Mint peacuteldaacuteul az em-legetett Varaacutezs Zsolt eseteacuteben aki leacutepten-nyomon varaacutezsolt

A koumlnyvtervet eacutes a tipograacutefiaacutet ismeacutet a feacuterjed Nemes Peacuteter tervezte rendkiacutevuumll sok viccel tűzdelve A rozoga haacutezroacutel szoacuteloacute szoumlvegnek meacuteg a betűi is rezegnek Tervezitek az effajta jaacuteteacute-kossaacuteg tovaacutebbgondolaacutesaacutet Peacuteldaacuteul egy animaacutecioacutes filmmelAnimaacutelt klipekre nagyon vaacutegyunk csak keacutet dolog hiaacutenyzik hozzaacute peacutenz eacutes idő Eddig a Pizsamaacutetorhoz tudtunk egy roumlvidebb animaacutecioacutet keacutesziacuteteni illetve a MOME hallgatoacutei keacutesziacutetettek egyet a Nap eacutes a Toacute ciacutemű dalunkhoz az Egyszervolthu joacutevoltaacuteboacutel pedig a Mozog a rozo-ga haacutezunk ciacutemű dalhoz szuumlletett animaacutecioacutes klip Teacutelen keacuteszuumllt el a Csukloacutes Mikloacutes-dalunkoz egy videoacute amiben Scherer Peacuteter alakiacutetotta a nevezetes sofőrt illetve nemreacutegiben forgattunk a Rizibizi Diszkoacute-hoz fergeteges eacutes sziacutenpompaacutes taacutencjeleneteket A Youtube-csator-naacutenkon lehet tobzoacutedni a klipjeinkben Eacuten eredetileg videoműveacutesze-tet tanultam ndash nagy oumlroumlm szaacutemomra hogy a zenekarozaacutes mellett az alapszakmaacutemat is gyakorolhatom

Koncerteken a matroacutezok vagy a Pizsamaacutetorok mellett aacutelltok kiA Pizsamaacutetorok tulajdonkeacuteppen szeliacuted kalandor kaloacutezok őket je-leniacutetjuumlk meg

Ideacuten milyen koumlnyvet raknaacutel sziacutevesen a Gyerek KoumlnyvMegaacutelloacutebaNagyon szeretem a kortaacutersak koumlzuumll Daacuteniel Andraacutes Kufli-soro-zataacutet eacutes nemreacuteg jelent meg szinteacuten az ő szoumlvegeivel eacutes Maacuteray Mariann keacutepeivel az Utazz Baacutelnabusszal ciacutemű gyoumlnyoumlrű koumlnyv

SA

DAacuteNIEL ANDRAacuteS A KUFLIK EacuteS A MOHAMANYI

A bdquoSzerintem mindenki legyen kuflirdquo felhiacutevaacutes oacuteta az oumlsszes gyerek keni-vaacutegja hogy kik azok a kuflik sőt a szuumlleik is tisztaacuteban vannak a reacuteszletekkel nem kifli nem kukac nem bab persze mindezekre kimondottan hasonliacutetoacute (olykor pedig egyaacuteltalaacuten nem) bumfordi kis leacutenyek Azonban a mohamanyiroacutel eleddig senki sem hallott mos-tansaacuteg is csak alig mert sorvad szegeacuteny reacutegoacuteta nem talaacutel magaacute-nak mohaacutet Szerencseacutere a kuflikat pont nem olyan faacuteboacutel faragtaacutek hogy az elszuumlrkuumllő mohamanyikat cserbenhagyjaacutek ndash meacuteg akkor se ha a reacutet nem bővelkedik a mohaacutekban Hisz joumlhet a varaacutezslat eacutes a leguacutejabb kufli-kaland

MAacuteRAY MARIANN ndash DAacuteNIEL ANDRAacuteS UTAZZ BAacuteLNABUSSZAL

Doumlcoumlgősen indul a nyaacuter Kellene paacuter oumltlet Nos hallgass a tippek-ből kifogyhatatlan Raacutegcsaacuteruhaacutezra Eacutepiacutets toronyhaacutezat oumlnleacutepkedő zsiraacutefdaruval Koumlltoumlzz a zoumlldbe vaacuter az őzikehaacutez Beacuterelj műtigrist Szaacutellj az eacutegbe leacuteghuumlllős cippelinnel Toumllts egy deacutelutaacutent a Viacutez Alatti Vidaacutemparkban Vaacutesaacuterolj motormaacutenyos tengeralattmaacuteszoacutet Meacutegis mindezt hogy Haacutet Utazz baacutelnabusszal Daacuteniel Andraacutes a gyerek-irodalom Mick Jaggereacutenek verhetetlen szoumlvegeacutevel eacutes Maacuteray Mariann fantasztikus grafikaacutejaacuteval csuacutecsra jaacuteratott koumlnyv igazi csemege nemcsak a gyerekeknek hanem a felnőtteknek is

KOumlNYVMOZI

AZ OacuteBUDAI KOumlNYVMEGAacuteLLOacuteK 5 EacuteVEA fenti filozoacutefiaacuteval neacutepszerűsiacutetik az oumlnkeacutentesseacuteget az adomaacutenyo-zaacutest eacutes a koumlrnyezettudatossaacutegot az Oacutebudai KoumlnyvMegaacutelloacutekCivil kezdemeacutenyezeacutesre 2012 oacuteta nyolc aacutellandoacute KoumlnyvMegaacutelloacutet aacutel-liacutetott Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata az Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter koumlzreműkoumldeacuteseacutevel A KoumlnyvMegaacutelloacutek oumlteacuteves eacutevforduloacuteja egybeesik a Reformaacutecioacute 500-dik eacutevforduloacutejaacuteval emellett a koumlnyv-nyomtataacutes 15-dik szaacutezadi feltalaacutelaacutesaacutet is uumlnnepeljuumlk A reformaacute-cioacute 500 eacutes a koumlnyvnyomtataacutes koumlzel feacutel eacutevezredes eacutevforduloacutejaacuten a KoumlnyvMegaacutelloacutekat uumlnnepi foacuteliaacuteval boriacutetottaacutek aminek sziacutenvilaacutega a korszakot ideacutezi a nagymeacuteretű keacutepek (Johannes Gutenberg a saj-toacutepreacutes) eacutes a szoumlveges informaacutecioacute pedig az eacutevforduloacutekroacutel tudoacutesiacutet A szabadteacuteri koumlnyvespolcok szellemiseacuteguumlkben a nyomtatott koumlnyv az olvasaacuteskultuacutera terjeszteacuteseacutet segiacutetik valamint felhiacutevjaacutek a figyel-met a koumlnyvtaacuterakra iacutegy a keruumlleti Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuterra is

ESERNYŐS FILMKLUB ndash FELLINI PARTMOZI ndash KOBUCI KERTMOZI

Ha a nagypapa szaacutezadik szuumlleteacutesnapjaacuten valaki raacutegyuacutejt a bdquoMeseautoacuteban sziacutenezuumlst erdők soraacutenrdquo kezdetű reacutegi slaacutegerre mindenki elmosolyodik Az oumlregeknek ifjuacutekoruk kedvenc mozija jut eszuumlkbe a koumlzeacutepkoruacute-aknak Kabos Gyula valamelyik felejthetetlen szerencseacutetlenkedeacutese a huacuteszeacutevesek illendőseacutegből deruumllnek ők oacutesdi bugyutasaacutegokat nem neacuteznek Rosszul teszik Ez a polgaacuteri miliőbe helyezett tuumlndeacutermese ma is mű-koumldik feacutelreeacuterteacutesekkel eacutes helyzetkomikumokkal megtaacutemogatva az aacutelruhaacutet oumlltoumltt bankvezeacuter eacutes a szegeacuteny laacuteny főszerepleacuteseacutevel nagyon szoacuterakoztatoacute A mai neacutező szaacutemaacutera plusz humorforraacutest jelent a harmincas eacutevekben divatos sziacuteneacuteszi jaacuteteacutek amit a hősszerelmest jaacutetszoacute modoros eacutes baritonjaacutet zengető Toumlrzs Jenő eacutes az affektaacuteloacute naiva Perczel Zita mutat be A 12 hengeres lengőtengelyes meseautoacute coupeacuteban gurulva időutazaacutest teszuumlnk az 1934-es Budapest belvaacuterosaacuteban a kelekoacutetya Kabos beavat minket a stemplizeacutes rejtelmeibe eacutes veacutert izzadva bemutatja a taacutevolsaacutegi telefonozaacutes minden nyűgeacutet eacutes gyoumltrelmeacutet

Mundruczoacute Korneacutel filmje 2008-ban megnyerte a Magyar Filmszemle Fődiacutejaacutet majd Cannes-ban a FIPRES-CI-diacutejat toumlbb mint huacutesz orszaacutegban vetiacutetetteacutek eacutes idehaza is a koumlzoumlnseacuteg komoly eacuterdeklődeacutese kiacuteseacuterte ami ritka az uacuten magyar műveacuteszfilmek eseteacuteben A forgataacutest a főszereplő Bertoacutek Lajos halaacutela miatt leaacutelliacutetot-taacutek majd a toumlrteacutenetet neacutemileg aacutetalakiacutetva uacutejrakezdteacutek a hallgatag eacutes merengő főhős Mihail szerepeacutere az eacuteletben is hallgatag eacutes merengő Lajkoacute Feacutelixet vaacutelasztottaacutek ki eacutes az ő varaacutezshegedűjeacuten szoacutelal meg a film zeneacuteje Mihail hosszuacute idő utaacuten anyjaacutehoz utazik a Duna-deltaacutehoz ahol megismerkedik huacutegaacuteval (Toacuteth Orsi) eacutes anyja bunkoacute pasijaacuteval Mihail a parton haacutezat eacutepiacutet a huacutega hozzaacute koumlltoumlzik eacutes szerelembe esnek Puritaacuten eacuteletuumlk az eacutepiacutetkezeacutes eacutes a hallgatag boldogsaacuteg jegyeacuteben telik csak a zuacutegoacute viacutez a suhogoacute naacutedas a fuumlttyoumlgő madarak eacutes az őrjoumlngő viharok toumlrik meg a csendet Feacutelkeacutesz haacutezukkal egyuumltt tuacuteleacutelik a legnagyobb vihart is azonban veacuterfertőző viszonyuk miatt az emberi koumlrnyezet fokozoacutedoacute ellenseacuteges viselkedeacutese egyre na-gyobb veszeacutellyel fenyeget

Nem Capote eacutes nem show Truman egy oumlreg kutya Madridban akit halaacutelos beteg gazdaacuteja az egyeduumll eacutelő Julian szeretne oumlroumlkbefogadoacutenaacutel elhelyezni A feacuterfihez vaacuteratlanul betoppan Kanadaacuteba szakadt gye-rekkori baraacutetja Tomas eacutepp a legjobbkor Juliant a tuumldőraacutek teacutemaacutetoacutel tartva keruumllik baraacutetai Tomasszal

azonban uacutegy folytatjaacutek mintha tegnap vaacuteltak volna el Neacutegy koumlzoumls napjuk van amit a sziacuteneacutesz Julian szokaacutesai szerint toumlltenek el Sziacutenhaacutez kaacuteveacutezoacutek kutyaseacutetaacuteltataacutes Tomas jelenleacutete segiacutet Juliannak rendbe tenni fuumlggőben leacutevő uumlgyeit a reacutegi baraacutetsaacutegba a meghitt beszeacutelgeteacutesek mellett belefeacuter neacutemi konfrontaacute-loacutedaacutes is kicsit nevetnek aztaacuten kicsit siacuternak Julian megbeacutekeacutelt a koumlzelgő halaacutellal tovaacutebbra is egy lezser vagaacuteny eacuteletműveacutesz miacuteg a visszahuacutezoacutedoacute szemleacutelődő Tomas nem tudja elfogadni baraacutetja taacutevozaacutesaacutet Ez egy nagyon szeacutep film Messze elkeruumlli a hasonloacute teacutemaacutejuacute darabok eacuterzelgőskoumldeacuteseacutet eacutes a hollywoodias hataacutesvadaacuteszatot Ricardo Darin (Szemekbe zaacutert titkok) eacutes Javier Caacutemara (Torrente-filmek) visszafo-gott eacutes termeacuteszetes jaacuteteacuteka nagyon koumlzel hozza hozzaacutenk a keacutet figuraacutet szeretneacutenk finoman megeacuterinteni a vaacutellukat hogy joacutel van na gyerekek eacutes kicsit egyuumltt nevetuumlnk eacutes siacuterunk veluumlk

Aki ismeri eacutes szereti az Oscar-diacutejas daacuten rendezőnő Susanne Bier koraacutebbi faacutejdalmakkal eacutes bűntuda-tokkal teli csalaacutedi draacutemaacuteit az most meg fog lepődni mert egy laza romantikus viacutegjaacuteteacutekot kap Aki nem ismeri mondjuk a Hogyan szeretsz vagy az Eskuumlvő utaacuten ciacutemű mozijait az is romkomot kap csak nem fog meglepődni A sikeres kemoteraacutepia utaacuten hazateacuterő fodraacutesznő a kanapeacuten talaacutelja feacuterjeacutet a szeretőjeacutevel A vaacutelaacutest elnapoljaacutek eacutes ő rohan a repuumllőteacuterre hogy laacutenyuk eskuumlvőjeacutere utazzon Olasz-orszaacutegba Kocsija oumlsszekoccan egy gazdag eacutes oumlzvegy uumlzletember (Pierce Brosnan) kocsijaacuteval aki szinteacuten Olaszba tart a fia lagzijaacutera Naacuteszasszony eacutes naacuteszuram iraacuteny Sorrento Keacutek eacutegbolt citromli-get laacutegy tengeri szellő kokteacutelozoacute vendeacutegek kisebb botraacutenyok komoly naplementeacutek (nem a szemek alatt) kicsit mintha a Mamma Miaacuteban lenneacutenk ndash az eacuterzeacutest Pierce Brosnan jelenleacutete is erősiacuteti csak eacuteppen az Abba-noacutetaacutek hiaacutenyoznak A fordulatok eleacuteg joacutel kiszaacutemiacutethatoacuteak de azt azeacutert nem aacuteruljuk el oumlsszejoumln-e a megcsalt oumlroumlmanya eacutes az arcaacutera mosolyt csaloacute oumlroumlmapa

Tilla mozija haacuterom sorsaacuteba bele nem nyugvoacute eacutes eacutertelemszerűen duumlhoumls mozgaacutesseacuteruumllt palit mutat be uacutegy hogy egy pillanatig sem eacutebreszt szaacutenalmat iraacutentuk hiszen ők is ezt utaacuteljaacutek a legjobban Az egyik fiatal leleacutepett apja emleacutekeacutevel hadakozik a maacutesik a kezeacuteből kipotyogoacute taacutergyakkal a koumlzeacutepkoruacute harmadik szerelmes az ex-csajaacuteba eacutes foglalkozaacutesaacutera neacutezve beacutergyilkos A keacutet fiatal baraacutetsaacutegot koumlt a kerekesszeacutekbe keacutenyszeruumllt rosszkedvű eacutes aacutepolatlan ex-tűzoltoacuteval (Thuroacuteczy Szabolcs maacuter megint remek) segiacutetőkeacutent beszaacutellnak hozzaacute a rosszfiuacutek likvidaacutelaacutesaacuteba aminek a munkaadoacute bizalmatlan szerb maffioacutezoacute nem oumlruumll eacutes maacuteris eacuteletveszeacutelyben vannak Azt nem keacuterdezzuumlk meg hogy az egykori tűzoltoacute mikor tanult meg paraacutedeacutesan ceacutelba lőni mert a profin koreografaacutelt akcioacutejelenetek koumlzben ezt elfelejtjuumlk Nagy oumltlet hogy a heacutetkoumlznapi kihiacutevaacutesokkal kuumlzdő bdquonyomikrdquo hendikepes helyzetuumlket akcioacutezaacutes koumlzben ndash megteacuteveszteacutes fi-gyelemeltereleacutes ndash a maguk javaacutera fordiacutetjaacutek eacutes iacutegy egy fekete humorral oumlsszefroumlcskoumllt keserű viacutegjaacuteteacutekot laacutethatunk Felejthetetlen eacutes mocskos sziacutenfolt a palettaacuten a maffioacutezoacute Dusaacuten Vitanovics figuraacuteja Filozo-faacutelgataacutesokra hajlamos festett hajaacutet dobaacuteloacute magaacutenyos szoumlrny baraacutetsaacutegos szavai moumlgoumltt a halaacutel lengeti kaszaacutejaacutet irtoacutezik a lőfegyvertől ezeacutert csak a koumltelet a keacutest eacutes kedvenc harci kutyaacuteit hasznaacutelja

KABAI JOacuteZSEF

TRUMAN | FELLINI PARTMOZI | 06 21 2100

CSAK A SZERELEM SZAacuteMIacuteT | KOBUCI KERTMOZI | 06 28 2100

DELTA | ESERNYŐS FILMKLUB | 06 20 2000

MESEAUTOacute | KOBUCI KERTMOZI | 06 19 2100

TISZTA SZIacuteVVEL | KOBUCI KERTMOZI | 07 31 2100

FOTOacute

24

HUFO

TOacute I

FEST

IVAL

_CAN

NES

COM

FOTOacute

POR

THU

FOTOacute

IM

KEZE

SOR

IGO

HU

FOTOacute

ISZ

AacuteSZ

MAR

CELL

FOTOacute

IKS

VOR

G

34 35

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

EGY HELY AHOL LEHET NYOMNI TEKERNI CSILINGELNI

VAacuteROSI TOumlMEGKOumlZLEKEDEacuteSI MUacuteZEUM | SZENTENDRE | HEacuteTFŐ KIVEacuteTELEacuteVEL MINDEN NAP 1000ndash1700

A szentendrei Vaacuterosi Toumlmegkoumlzlekedeacutesi Muacutezeumot eacuterdemes talaacuten stiacutelusosan HEacuteV-vel megkoumlzeliacuteteni A gyerekeknek mindenkeacuteppen joacute szoacuterakozaacutes de a felnőtteknek is nyuacutejt bizonyos nosztalgiaeacutelmeacutenyt a hajdani koumlzlekedeacutesi eszkoumlzoumlk megtekinteacutese eacutes bdquokiproacutebaacutelaacutesardquo

Az Oacutebuda eacutes Szentendre koumlzoumltti taacutevolsaacuteg maacutera annyira elenyeacuteszőveacute vaacutelt hogy kuumlloumlnoumlsebb neheacutezseacutegek neacutelkuumll nyugodtan laacutetogathatoacutek egymaacutes kulturaacutelis inteacutezmeacutenyei esemeacutenyei A szentendreiek ezt bizo-nyaacutera reacutegoacuteta meg is teszik mi oacutebudaiak azonban toumlbbnyire a vaacuterosneacutezeacutes vagy a leginkaacutebb koumlzismert haacuterom muacutezeum miatt laacutetogatunk Szentendreacutere Talaacuten nem mindenki tudja hogy a gyerekeknek eacutes a felnőtteknek is kivaacuteloacute program koumlzvetlenuumll a HEacuteV-veacutegaacutellomaacutes mellett talaacutelhatoacute Vaacuterosi Toumlmegkoumlzleke-deacutesi MuacutezeumEzt az ipartoumlrteacuteneti szakgyűjtemeacutenyt a BKV Zrt hozta leacutetre 1992-ben az 1914-ben eacutepuumllt kocsisziacuten he-lyi eacutepuumlleteacuteben amelyet feluacutejiacutetottak eacutes aacutetalakiacutetottak az uacutej rendelteteacuteseacutenek megfelelően A muacutezeum ma oumlt kiaacutelliacutetoacuteteremmel bemutatoacutecsarnokkal szabadteacuteri kiaacutelliacutetoacuteteruumllettel vaacuterja a koumlzlekedeacutes iraacutent eacuterdeklődőketNoha egy gyermek szaacutemaacutera enneacutel eacuterdekesebb eacutes hasznosabb program nem igazaacuten van az első termek ndash amelyek a taacuterloacutekban elhelyezett koumlzlekedeacutesi relikviaacutekon tuacutel toumlbbnyire taacuteblaacutekon eacutes a falakon ismerte-tik Budapest eacutes a valaha volt videacuteki vaacuterosok villamos vasuacuteti koumlzlekedeacuteseacutenek toumlrteacuteneti korszakait ndash nem az ő vilaacuteguk Ez azoknak a felnőtteknek jelent valamit akik eacuterdeklődnek vagy a szakma vagy a vaacuteros-toumlrteacutenetek egyes mozzanata iraacutent mert itt nemcsak a fővaacuteros hanem Szeged Debrecen Nyiacuteregyhaacute-za Miskolc Peacutecs Sopron de meacuteg Pozsony Kolozsvaacuter Brassoacute Nagyvaacuterad Arad Temesvaacuter Szabadka Uacutejvideacutek eacutes Eszeacutek s ki hinneacute Zaacutegraacuteb valamint Fiume helyi vasuacuteti toumlrteacuteneteacutenek kezdetei is meglelhetőkNa de aztaacuten elkoumlvetkezik a gyerekek vilaacutega is amikor az egyik haacutetsoacute kocsisziacutenben megjelennek a reacutegi buszok eacutes trolibuszok amelyek legtoumlbbjeacutere a hiedelmekkel ellenteacutetben fel lehet szaacutellni le lehet uumllni vagy

akaacuter bdquoaacutellva utazva eacutes zoumltykoumllődverdquo a keacutepzeletben vissza lehet menni a muacuteltba abba az időbe amikor ezek a jaacuterművek meacuteg valoacuteban koumlzlekedtek A gyerekek kaacutenaaacutenja pedig egy maacutesik kocsisziacutenben eacuterkezik el iga-zaacuten ahol a kuumlloumlnboumlző korokban hasznaacutelatos villamosokra szaacutellhatnak fel Nincs olyan perc a nyitvatartaacutes idejeacuteben amikor ne csilingelne valamelyik villamos mert a gyerekeknek termeacuteszetesen mindent meg kell nyomniuk tekerniuumlk ami csak a siacutek feluumlletekből kiaacutell ndash s ezt ebben a muacutezeumban meg is tehetikMint az talaacuten az előzmeacutenyekből eddig is kideruumllt a laacutetogatoacutek szaacutemaacutera talaacuten a legtalaacuteloacutebb csalaacutedi oumlsz-szeteacutetel a nagyszuumllő eacutes unoka paacuterosiacutetaacutes mert e keacutet korosztaacutely az amelynek keacutepviselői a leginkaacutebb eacuterdekeltek a kiaacutelliacutetott anyagban ndash az egyik korosztaacutelyhoz tartozoacutek a nosztalgia miatt miacuteg a maacutesik keacutepviselői az előbbitől tudhatnak meg legtoumlbbet ezeknek a koumlzlekedeacutesi eszkoumlzoumlknek a muacuteltjaacuteroacutel

BZ

CSALAacuteD | GYEREK

GENERALI GYEREK SZIGETMaacutera Budapest legnagyobb ingyenes csalaacutedi programjaacutevaacute nőtte ki magaacutet a neacutegy heacutetveacutegeacuten aacutet megannyi koncertet aacutellatsimoga-toacutet kaland- eacutes KRESZ-parkot kiacutenaacuteloacute Gyerek Sziget

Akik imaacutedjaacutek a kutyaacutekat vagy imaacutednaacutek ha lenne kutyaacutejuk a Gyerek Sziget ismeacutet beneacutepesuumllő Kutyahaacutezaacuteba mindenkeacutepp laacutetogassanak el hiszen gazdikereső vagy maacuter oumlroumlkbefogadott golden eacutes lab-rador retrieverek eacuterkeznek a Retriever Rescue Fajtamentő Egye-suumllet delegaacutelaacutesaacuteban A bloumlkik minden simogatoacute kezet oumlroumlmmel fogadnak bizonyiacutetvaacuten hogy mennyire csalaacuted- eacutes gyerekszerető joacuteszaacutegok Eacutes hogy mi lesz a kutyaacutezaacutes mellett Raacuteadaacutesnak sziacutenezeacutes gipszfesteacutes csillaacutemtetkoacute eacutes Zsaacutekbakutya is vaacuterja a gyerekeket

Gryllus Vilmost nem kell bemutatni sem Oacutebudaacuten sem a Gyerek Sziget reacutesztvevőinek hiszen a sokoldaluacute zeneacutesz zeneszerző eacutes előadoacuteműveacutesz daloskoumlnyveit kiacutevuumllről fuacutejjaacutek gyerekek felnőttek egyaraacutent Iacutegy aztaacuten egeacuteszen biztosak lehetuumlnk abban hogy min-

denki kedvenc dala felcsenduumll majd a Generali NagysziacutenpadonEzen a koncerten senki ne vaacuterjon Czutor Zoltaacutentoacutel rock dalokat pop balladaacutekat mert ndash oumlveket bekapcsolni ndash jaacuterműves gyereknoacute-taacutek koumlvetkeznek Kresz Geacuteza a Koumlles Eliza eacutenekesnővel eacutes Paacutel-fy Zsolt dalszerzővel koumlzoumlsen keacutesziacutetett gyereklemez főhőseacutenek utazaacutesai miről is szoacutelhatnaacutenak ha nem a mindenfeacutele koumlzlekedeacutesi eszkoumlzoumlkoumln valoacute kalandozaacutesokroacutel A koncerten a Belmondo egyuumlt-tes frontembere koumlruumll villamosok zoumlroumlgnek buszok tuumllkoumllnek mentőegyseacutegek szireacutenaacuteznak ndash mindez organikus eacutelőhangszeres megszoacutelalaacutesuacute zeneacutevel keacutepszerű szoumlvegekkel toumlbbszoacutelamuacute jaacuteteacute-kos eacutenekkel koumlriacutetve

Az ovisok eacutes kisiskolaacutesok kedvence a Karavaacuten Sziacutenhaacutez amelynek tagjai ezen a heacutetveacutegeacuten Banyameseacutek ciacutemű produkcioacutejukkal szoacute-rakoztatjaacutek a legkisebbeket Az előadaacutes elteacuter a hagyomaacutenyos baacutebsziacutenhaacutezi jaacuteteacutektoacutel Baacuter baacutebokat hasznaacutelnak paravaacutent nem iacutegy sziacuteneacuteszi jaacuteteacutekkal mimikaacuteval vaacutelik sziacutenesebbeacute az előadaacutes amely haacuterom klasszikus neacutepmeseacutet dolgoz fel A pletykaacutes asszonyt A haacute-rom leaacutenyt eacutes a Reacutepameseacutet

Joacute hiacuter az autentikus neacutepzene kedvelőinek Korpaacutes Eacuteva ndash aki az el-muacutelt tiacutez eacutevben toumlbb felnőtt eacutes gyereklemezt jelentetett meg nagy sikerrel ndash ezuacutettal interaktiacutev gyerekműsoraacuteban az erdeacutelyi felvideacuteki magyar neacutepzene legszebb dallamait tolmaacutecsolja ndash neacutepdalok mon-doacutekaacutek gyerekjaacuteteacutekok eacutes muzsika eleveniacuteti fel a reacutegi falusi vilaacutegot A koncert vendeacutegeacutenekesnője a Foumllszaacutellott a paacuteva egyik elődoumln-tőse a felvideacuteki Szaboacute Juacutelia

SA

UNOKAacuteS MUacuteZEUMOKHOZD MAGADDAL A NAGYIT | AQUINCUM MUacuteZEUM | 07 04 1000

A programra eacuterkező unokaacutek eacutes nagyszuumllők 10 oacuteraacutetoacutel taacuterlatveze-teacutesen vehetnek reacuteszt a Titkos utakon ndash Soumlteacutet varaacutezslatok Aquin-cumban ciacutemű időszaki kiaacutelliacutetaacuteson eacutes ehhez kapcsoloacutedva amulett keacutesziacuteteacutes vaacuterja az eacuterdeklődőket

HOZD MAGADDAL A PAPIT | AQUINCUM MUacuteZEUM | 08 08 1000

Az eacuterdeklődő unokaacutek eacutes nagyszuumllők 10 oacuteraacutetoacutel taacuterlatvezeteacutesen ve-hetnek reacuteszt a Hadrianus MCM ndash Egy oacutekori karrier toumlrteacutenete ciacutemű időszaki kiaacutelliacutetaacuteson amely az 1900 eacutevvel ezelőtt csaacuteszaacuteri troacutenra ke-ruumllt eacutes jelentős pannoniai teveacutekenyseacuteggel is buumlszkeacutelkedő Hadrianus eacuteleteacutenek főbb aacutellomaacutesait mutatja be Ehhez a teacutemaacutehoz kapcsoloacutedva a reacutesztvevők pajzsot keacutesziacutethetnek a program maacutesodik feleacuteben

OacuteBUDA FOumlLOumlTT AZ EacuteGTAacuteVCSOumlVES BEMUTATOacute | POLARIS CSILLAGVIZSGAacuteLOacute | (DERUumlLT IDŐ ESETEacuteN) KEDD CSUumlTOumlRTOumlK SZOMBAT 2000ndash2230

Oacutebudaacuten sem mindenki tudja hogy van a keruumlletben egy hely ahol amatőroumlk eacutes hivataacutesos csilla-gaacuteszok is fuumlrkeacuteszhetik az eget A Taacuteborhegy laacutebaacutenaacutel talaacutelhatoacute Polaris Csillagvizsgaacuteloacuteroacutel a Magyar Csillagaacuteszati Egyesuumllet főtitkaacuteraacutet Mizser Attilaacutet keacuterdeztuumlk

Mikortoacutel leacutetezik a Polaris eacutes hogyan joumltt leacutetreMint ahogy azt az eacutepuumllet bejaacuterataacutenaacutel elhelyezett emleacutektaacutebla is jelzi a csillagvizsgaacuteloacute 1979-ben leacutetesuumllt az akkor meacuteg uacutettoumlrőtaacuteborkeacutent műkoumldő parkkal egyuumltt amelyet az akkori nagyuumlzemek taacutemogataacutesaacuteval hoztak leacutetre Ez az esztendő egyeacutebkeacutent a Nemzetkoumlzi Gyermekeacutev volt eacutes a gyerekekkel azoacuteta is kiemel-ten foglalkozunk Aztaacuten 1990-ben a teruumllet is eacutes a csillagvizsgaacuteloacute is az Oacutebudai Művelődeacutesi Koumlzponthoz keruumllt 2008-toacutel pedig az Oacutebudai Sport eacutes Szabadidő Kft-hez tartozik

Milyen programokat tudnak nyuacutejtani a csillagok szerelmeseinekA gyerekek koumlzuumll a 8-12 eacuteves korosztaacutely szaacutemaacutera heti rendszeresseacuteggel tartunk csillagaacutesz szakkoumlrt A nyaacuteri időszakban amikor az itteni napkoumlzis taacutebor műkoumldik akkor a taacuteborozoacuteknak is tartunk foglal-kozaacutesokat Szervezuumlnk kuumlloumln a koumlzeacutepiskolaacutesoknak eacutes a felnőtteknek is szakkoumlrt illetve előadaacutesso-rozatainkon is sziacutevesen vaacuterjuk az eacuterdeklődőket Heti haacuterom alkalommal esteacutenkeacutent nyitva vagyunk a nagykoumlzoumlnseacuteg szaacutemaacutera is amikor taacutevcsoumlves bemutatoacutekat tartunk Ilyenkor mindenki megfigyelheti az eacutegboltot az aktuaacutelis eacutegi laacutetnivaloacutek eacutes persze a deruumllt eacutegbolt fuumlggveacutenyeacuteben Jelentős eacutegi laacutetnivaloacutek alkalmaacuteval mint amilyen keacutet eacutevvel ezelőtt maacuterciusban a napfogyatkozaacutes volt mintegy ezer ember joumltt el de a korlaacutetozott teruumlleti lehetőseacutegeink alapjaacuten ez maacuter sok volt mert legfeljebb keacutetszaacutez laacutetogatoacutet tudunk megfelelően fogadni

Milyen szolgaacuteltataacutesokat nyuacutejt a PolarisAz eacuterdeklődőket megtaniacutetjuk a taacutevcsőhasznaacutelatra szaktanaacutecsot adunk a taacutevcsoumlvekkel eacutes a meg-figyeleacutesekkel kapcsolatban Neacutepszerűek a csillagaacuteszati előadaacutessorozataink is Iskolai eacutes felnőtt csoportok szaacutemaacutera előadaacutesokat eacutes szakkoumlroumlket tartunk de van lehetőseacuteg alkalmi csillagaacuteszati ren-dezveacutenyek talaacutelkozoacutek lebonyoliacutetaacutesaacutera Itt keacuteszuumll a Meteor folyoacuteirat eacutes gyarapiacutetjuk a csillagaacuteszati szakkoumlnyvtaacuterunkat is

Taacutevcsoumlveikkel milyen fajta megfigyeleacuteseket tudnak veacutegezniNapkoumlzben a biztonsaacutegos napszűrőkkel a Nap megfigyeleacutese lehetseacuteges amihez megfelelő naptaacutevcsouml-vuumlnk is van amely kuumlloumlnleges tartomaacutenyban mutatja a Nap felsziacuteni jelenseacutegeit Este a Hold laacutethatoacute illetve megfigyelhető a bolygoacutek koumlzuumll a Jupiter a Szaturnusz a Veacutenusz a Mars Mindez persze mindig a laacutethatoacutesaacuteg fuumlggveacutenyeacuteben eacutertendő Nyaacuteron majd a Jupiter lesz a fő attrakcioacute keacutesőbb pedig a Szaturnusz is Ha hidegfront utaacuteni időjaacuteraacutes van akkor csillaghalmazokat a galaxisokat is meg tudjuk figyelni akaacuter meacuteg az Andromeacuteda galaxist is amely meacutegiscsak mintegy haacuterommillioacute feacutenyeacutevre van tőluumlnk

Lehet valaki egy otthoni taacutevcsővel is amatőr csillagaacuteszLehet erre itt a keruumlletben is van peacutelda Lakoacutetelepi paneleacutepuumlletben is lehet csillagaacuteszkodni hiszen itt lakik egyik oumlnkeacutentesuumlnk Csoknyai Attila a Beacutecsi uacuteton aki bejaacuter hozzaacutenk is

Csak peacutenz keacuterdeacutese hogy milyen taacutevcsoumlvet vesz az emberEz iacutegy van Neacutehaacuteny tiacutezezer forinttoacutel akaacuter neacutehaacuteny millioacuteig is lehet koumllteni taacutevcsőre de ez minden ilyen technikai hobbi eseteacuteben iacutegy van Az eszkoumlzoumln kiacutevuumll adoacutedik maacutes szempont is ha a deacuteli eget szeretneacutenk laacutetni akkor az Egyenliacutető alaacute kell utaznunk ami eleacuteg jelentős projekt Speciaacutelis megfigyelő helyek miatt vannak akik Deacutel-Afrikaacuteba jaacuternak ami jelentős oumlsszegbe keruumll

A Magyar Csillagaacuteszati Egyesuumlletnek mennyire fontos baacutezisa ez a csillagvizsgaacuteloacuteEz a legfontosabb baacutezisa ahol toumlbb mint tizenoumlt eacuteve otthonra talaacutelt az egyesuumllet eacutes ahol eleacuteg joacute szak-mai programokat csinaacutelunk A Magyar Csillagaacuteszati Egyesuumllet tagsaacutega nagyobbreacuteszt amatőroumlkből aacutell azonban szeacutep szaacutemmal talaacutelhatoacutek sorainkban hivataacutesos csillagaacuteszok is akiknek szakmai segiacutetseacutegeacutevel

tudomaacutenyneacutepszerűsiacuteteacutest eacutes tehetseacuteggondozaacutest folytatunk valamint a megfigyeleacutesekre is lehetőseacuteget teremtuumlnk

Ha valaki kedvet kap a csillagaacuteszathoz milyen utak aacutellnak előtte hogy a ceacuteljaacutet eleacuterje eacutes csillagaacutesz legyenBudapesten a ELTE Csillagaacuteszati Tanszeacutekeacuten keacutepezik a csillagaacuteszokat amely egy nagyon patinaacutes oktatoacute-hely hiszen a tanszeacuteken az 1700-as eacutevek veacutege oacuteta folyik keacutepzeacutes s ahova reaacutel eacuterdeklődeacutesű elsősorban a fizikaacutet eacutes a matematikaacutet szerető fiatalok jelentkeznek Az maacutes keacuterdeacutes hogy aztaacuten az elveacutegzeacutese utaacuten sikeruumll-e csillagaacuteszkeacutent itthon elhelyezkedni De hobbi szinten kikapcsoloacutedaacuteskeacutent csillagaacuteszkodni ugyanolyan joacute dolog mint akaacutermilyen maacutes szellemi feluumlduumlleacutes

BODZAY ZOLTAacuteN

FOTOacute

K P

OLAR

IS

FOTOacute

K S

ZIGE

THU

FOTOacute

BOD

ZAY

ZOLT

AacuteN

CSALAacuteD | GYEREK

GRYLLUS VILMOS | 06 25 1100

CZUTORBORSOacuteK | 06 25 1215

BANYAMESEacuteK | 06 25 1430

KORPAacuteS EacuteVA EacuteS ZENEKARA | 06 25 1630

KUTYAHAacuteZ | 06 24ndash25 1000ndash1800

36 37

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

KITEKINTŐ | KIAacuteLLIacuteTAacuteS

ORFEUM MULATOacute SZIacuteNHAacuteZORFEUM MULATOacute SZIacuteNHAacuteZ | KAacuteLMAacuteN IMRE TEAacuteTRUM

A Magyar Kereskedelmi eacutes Vendeacuteglaacutetoacuteipari Muacutezeum nagysikerű időszaki kiaacutelliacutetaacutest rendezett a szocialista revuumlkről A fiatal ku-raacutetor azoacuteta megnyithatta maacutesodik taacuterlataacutet ezuacutettal az uacutejonnan nyiacutelt Kaacutelmaacuten Imre Sziacutenhaacutezban Orfeum mulatoacute sziacutenhaacutez ciacutemmel Molnaacuter Daacutenielt motivaacutecioacutekroacutel a kutataacutest eacutes az előadoacuteműveacutesze-tet egyaraacutent magaacuteba foglaloacute eacuteletuacutetjaacuteroacutel keacuterdeztuumlk

Honnan joumltt az oumltlet hogy az oacutebudai Magyar Kereskedelmi eacutes Vendeacuteglaacutetoacuteipari Muacutezeumban kiaacutelliacutetaacutest szervezz eacuteleted első kiaacutelliacutetaacutesaacutetSok eacuteve kutatom a pesti szoacuterakoztatoacuteipart volt egy joacute anyagom Kiss Imre igazgatoacuteval beszeacutelgettuumlnk eacutes megtetszett neki az oumlt-let A doktori disszertaacutecioacutem a pesti szocialista revuumlkiacuteseacuterletekről szoacutel a haacuteboruacute utaacuteni időszakroacutel (1949ndash1952) ehhez a kontextust a harmincas eacutevek adjaacutek Van a BUPAP szervezeacuteseacuteben egy vaacute-rosi seacutetaacutem ahol a reacutegi pesti mulatoacutekat revuumlsziacutenhaacutezakat mu-tatom be ndash ebben maacuter felhasznaacuteltam azokboacutel az anekdotaacutekboacutel pletykaacutekboacutel amiket nem iacuterhattam be a doktori disszertaacutecioacutemba A taacuterlatvezeteacutes soraacuten is sok ilyet meseacutelek Eredetileg Michel Gyarmathy eacutes Vogel Eric tervezők paacuterhuzamos eacuteletrajza adta volna a vezeacuterfonalat ezt taacutegiacutetottuk ki a keacutet vilaacuteghaacuteboruacute koumlzoumltti időszakra amelyhez a perspektiacutevaacutet veacuteguumll a goumlrl-jelenseacuteg adta A kiaacutelliacutetaacutes haacuterom szűkebb időszakot fed le A huacuteszas eacutevek lejt-menet Trianon utaacuten vagyunk a peacutenzreform idejeacuten az eacutevtized veacutegeacuten a vaacutelsaacuteggal Ekkor a bdquopesti Broadwayrdquo nem a Nagymező utca hanem a Raacutekoacuteczi uacutet mert a Nagymező utcai uumlzletek mula-toacutek bezaacuternak nem neacutepszerűek A harmincas eacutevek konjukturaacutelis időszak uacutej vezetőt kap a Moulin Rouge megnyiacutelik az Arizona eacutes a keacutet sztaacutermulatoacute 1944-ig uumlzemel De a zsidoacutetoumlrveacutenyekkel megint uacutej szakasz kezdődik a harmincas eacutevek veacutegeacuten

Mi jellemzi a kiaacutelliacutetaacutes teacuterbeli koncepcioacutejaacutetFeleacutepiacutetettuumlnk egy mulatoacutet a hangulat megteremteacuteseacutehez az oumlltoumlzőben kideruumll hogyan eacutes hol eacutelt egy goumlrl mit jelentett ez a taacutersadalmi tiacutepus a harmincas eacutevekben Onnan foumllmehetuumlnk a sziacutenpadra az oda vezető uacuteton megismerhetjuumlk a keacutet leghiacute-resebb tervezőt akik oumlltoumlztetteacutek (eacutes vetkőztetteacutek) a laacutenyokat Vogel Ericet eacutes Michel Gyarmathyt A sziacutenpadon a kis poacutediumon a laacutetogatoacutek jaacutetszhatnak boaacuteval eacutes a kelleacutekekkel innen taacuterul fel a mulatoacute asztalokkal szepareacuteval A maacutesik leacutenyeges koncepcioacute-beli sajaacutetossaacuteg hogy a teacuter egy oumlnmagaacuteban veacuteget eacuterő koumlr mert 1945-ben gyoumlkeresen uacutej korszak kezdődik uacutej szabaacutelyozaacutesokkal uacutej felteacutetelekkel eacutes kezd legendaacutevaacute vaacutelni a pesti szoacuterakoztatoacuteipar ezen lezaacutert időszaka

Leacutetezett oacutebudai koumltődeacutesű mulatoacuteOacutebudaacuten nem ismeruumlnk műsoros szoacuterakozoacutehelyet a korszakboacutel baacuter a 2000-es eacutevek Hajoacutegyaacuteri szigeteacutenek diszkoacutebirodalma lehet jelenkori paacuterhuzam A harmincas eacutevekben Budaacuten a Tabaacuten mu-latoacute műsorfuumlzeteacutet ismerjuumlk enneacutel jelentősebb volt a Shanghai amely az 1930-as eacutevekben nyitott meg a koumlrteacuterneacutel kiszolgaacutelva a viszonylag uacutej lakoacutenegyedet

A kiaacutelliacutetaacutes leacutetrehozaacutesaacuteban milyen moacutedon vetteacutel reacutesztMint vaacutelogatoacute oumlsszeaacutelliacutetoacute szerkesztő a koncepcioacuteeacutert a teacuterszer-vezeacuteseacutert a teljes grafikai tervezeacuteseacutert felelős A fuumlggoumlnyoumlk egy reacuteszeacutet is eacuten varrtam

Taacuterlatvezeteacuteseid eacutelmeacutenyszaacutemba mennek olyan sziacutenhaacutezi előa-daacutesok ahol a hallgatoacutesaacuteg nagy mennyiseacutegű ismeretanyaggal gazdagodik Mi a titka a sikeres elegynekA legfontosabb hogy tudd mit eacutes kivel akarsz koumlzoumllni e szerint vaacutelasztasz technikaacutet A figyelem eacutebrentartaacutesaacutehoz egyik legjobb eszkoumlz a humor de lazasaacuteg eacutes termeacuteszetesseacuteg neacutelkuumll mit sem eacuter Emberek vagyunk nem sajtoacutes meg piacuteaacuter műnyelven negeacutedeske-duumlnk hanem beszeacutelgetuumlnk Fontosnak tartom hogy a műsorban aktiacutevan reacuteszt vegyen a koumlzoumlnseacuteg keacuterdezzen veacutelemeacutenyezzen Tu-domaacutenyos koumlzegben az a tapasztalatom az előadoacutei szempontokat sokan nem tekintik leacutenyegesnek A taacuterlatvezeteacutesen persze nem az elmeacuteleti megalapozottsaacuteggal eacutes analizaacuteloacute meacutelyfuacuteraacutessal kell lenyű-goumlzni a hallgatoacutesaacutegot ez egy szolgaacuteltataacutes a neacutező fizet hogy eacuterde-kes ismeretekre tegyen szert Bizonyos szempontboacutel tanaacuteri szerep is baacuter voltak olyanok is akik csak a dumaacutem miatt eljoumlttek uacutejra

A szakmai eacuteletedben minek szaacutemiacutet ez a kiaacutelliacutetaacutesEz az egyik legcsodaacutelatosabb dolog amit csinaacuteltam eddig a neacute-zőszaacutem alapjaacuten talaacuten a legsikeresebb is Rengeteget tanultam olyan szakmaacutekroacutel amikről addig azt sem tudtam eszik-e vagy isszaacutek De a legjobb hogy a neacutezők joumlnnek szeretik nevetnek tanulnak szuper joacute dolog hogy foumllkeresnek eacutes meseacutelnek olyan sztorikat hogy a nagyi goumlrl volt vagy artistacsoport tagja Olyan informaacutecioacutek keruumllnek felsziacutenre amiket szimpla kutatoacutekeacutent soha nem tudtam volna fellelni

Mit gondolsz miben rejlik a kiaacutelliacutetaacutes sikereA pesti mulatoacutek eacutes a varieteacutevilaacuteg koumlzege ma maacuter ismeretlen talaacuten csak a legidősebb korosztaacutelynak van roacutela szemeacutelyes eacutel-meacutenye Van akinek a mulatoacute nosztalgia van akinek egzotikum hallott valamit roacutela de nem tudja pontosan mi az Valami puceacuter-saacutegnak is kellett ott lenni jazz feacutenyreklaacutem meg esteacutelyi ruha eacutes minden zaacutert vilaacuteg koumlzoumlsseacuteg alapvetően eacuterdekes

Egy előadoacute-műveacuteszeti eacutes egy tudomaacutenyos-kutatoacutei karrier-lehetőseacuteg paacuterhuzamosan fut az eacuteletedben Milyen aacutellomaacutesai voltak ennek Milyen veacutegzettseacuteged van2005-ben artistavizsgaacutet tettem szakmunkaacutes bizonyiacutetvaacutenyom van roacutela bohoacutec vagyok Kilenc eacuteves korom oacuteta dolgozom vari-eteacuteműsorokban A suumlmegi vaacuterjaacuteteacutekok koumlzeacutepkori varieteacuteműsoraacute-ban dolgoztam tiacutez eacutevig no meg a szakma legaljaacuten ceacuteges bulikon rendezveacutenyeken hakniztam Gyerekkeacutent ez nem volt ciki hanem kőkemeacuteny szoacuterakoztatoacuteipari suli Huacutegommal egyuumltt veacutegeztuumlnk bohoacuteckeacutent heacutet eacutevig dolgoztunk a Le Meridien Hotelben (ma Ritz Carlton) Koumlzben egyetemre jaacutertunk huacutegom matematikus lett eacuten meg toumlrteacutenelem eacutes arabisztika szakon veacutegeztem az ELTE-n 2008-ban talaacutelkoztam Heltai Gyoumlngyivel akinek a bulvaacutersziacuten-haacutezak toumlrteacuteneteacuteről szoacuteloacute oacuteraacutejaacutera jaacutertam Imaacutedtam hogy veacutegre olyasmiről van szoacute ami eacuterdekel megkoumlrnyeacutekeztem hogy naacutela iacuter-jam a szakdolgozatomat az aacutellamosiacutetott cirkusz inteacutezmeacutenytoumlrteacute-neteacuteből Ő baacutetoriacutetott hogy iacuterjak egy PhD-t iacutegy az Atelier Euroacutepai Taacutersadalomtudomaacutenyok eacutes Historiograacutefia Tanszeacutekeacuten ideacuten maacuterci-usban summa cum laude veacutedtem meg a revuuml- eacutes varieteacuteszfeacutera toumlrteacuteneteacuteről iacuterott disszertaacutecioacutemat

Mennyire gondolkodsz kuumllfoumlldi lehetőseacutegekbenSokat tanultam kutattam kuumllfoumlldoumln az egyetemi eacutevek alatt oumlsz-toumlndiacutejjal tiacutez hoacutenapig Kuvaitban oumlt hoacutenapig Sziciacuteliaacuteban egy-egy hoacutenapot Sienaacuteban eacutes Paacuterizsban sajaacutet kontoacutemra haacutermat Varsoacute-ban eacutes alkalmankeacutent Neacutemetorszaacutegban Akaacutermerre jaacuterok egyeacuteb-keacutent ha van sziacutenhaacutez vagy előadaacutes a vaacuterosban kifizetem vagy besiacuterom magam hogy laacutessam eacutes tanuljak belőle

Milyen joumlvőt keacutepzelsz magadnakRoumlvidtaacutevuacute joumlvőm nyitott keacuterdeacutes de szeretneacutek megcsiacutepni egy kuumllfoumlldi doktori oumlsztoumlndiacutejat Egyeacutebkeacutent mindig az a munka a leg-fontosabb amit eacuteppen veacutegzek Adott egy feladat egy probleacutema azt a lehető legjobban meg kell oldani Oumlssze kell aacutelliacutetani egy zeneacutes estet megrendezni egy kiaacutelliacutetaacutest iacuterni egy darabot meg-varrni egy jelmezt Hol ezt kell csinaacutelnom hol azt hogy ne haljak eacutehen vagy csak mert szeretem csinaacutelni Elsősorban komikus-keacutent előadoacutekeacutent tekintek magamra műsoraim taacutergya ugyan egy kicsit eltoloacutedott tudomaacutenyos iraacutenyba de maacuter kezdenek a dolgok visszabillenni a rendes kereacutekvaacutegaacutesba

VARGA KINGA

KINCSEK A VAacuteROS ALATT | BUDAPESTI TOumlRTEacuteNETI MUacuteZEUM VAacuteRMUacuteZEUMA | 04 12 ndash 09 17

Koumlzhely de igaz ha Oacutebudaacuten baacuterhol lenyomjuk az aacutesoacutet a foumlldbe ott előkeruumll valami a muacuteltboacutel Ezt igazol-ja az a kiaacutelliacutetaacutes amely a Budapesti Toumlrteacuteneti Muacutezeum Vaacutermuacutezeumaacuteban nyiacutelt aacuteprilisban A bemutatoacute a fővaacuterosban az elmuacutelt tiacutez eacutevben veacutegzett reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutesok anyagaacuteboacutel vaacutelogatott s a kiaacutelliacutetott taacutergyak toumlbb mint egyharmada a III keruumllet Oacutebuda teruumlleteacuteről szaacutermazik Ez nemcsak azt mutatja hogy Oacutebuda toumlrteacuteneti emleacutekekben egyik leggazdagabb teruumllete a fővaacuterosnak hanem azt is hogy az elmuacutelt eacutevtized-ben szaacutemos eacutepiacuteteacutessel jaacuteroacute fejleszteacutes eacutepiacuteteacutesi beruhaacutezaacutes zajlott a keruumlletben A bemutatott reacutegeacuteszeti emleacutekek zoumlme ugyanis eacutepiacutetkezeacuteshez kapcsoloacutedoacute reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutes soraacuten keruumllt elő Ki kell emelnuumlnk koumlzoumlttuumlk a Graphisoft Park eacutes a Harsaacutenylejtő Kertvaacuteros teruumlleteacutet a Kiraacutelyok uacutetja eacutes a Naacutenaacutesi uacutet men-teacuten toumlrteacutent eacutepiacutetkezeacuteseket de sok uacutej lelettel szolgaacutelt az Esztergomi Vasuacutet feluacutejiacutetaacutesa vagy a Budapest Komplex Integraacutelt Szennyviacutezelvezeteacutese (BKISZ) projekt oacutebudai szakasza is de a belső oacutebudai teruumlletek foghiacutejbeeacutepiacuteteacutesei is eredmeacutenyesek voltak reacutegeacuteszeti szempontboacutelA kiaacutelliacutetaacuteson a fővaacuteros tizenkeacutet reacutegeacuteszeti reacutegioacutejaacuteboacutel neacutegy reacutegioacute mutatja be az oacutebudai emleacutekeket Ezek a beacutekaacutesmegyeri Duna-part az Aranyhegyi-patak voumllgye Aquincum provincia szeacutekhely eacutes a dunai szi-getek reacutegeacuteszeteacutet bemutatoacute reacutegioacuteban az Oacutebudai-sziget gazdag emleacutekei A beacutekaacutesmegyeri dunai part-szakaszon az uacutejkőkortoacutel a kelta időszakig huacutezoacutedoacute sűrű lelőhelylaacutencolat mutatja hogy a folyoacute koumlzelseacutege mindig vonzotta az embert megtelepedeacutesre Hat reacutegeacuteszeti korszak egymaacutesra reacutetegződoumltt emleacutekei keruumlltek elő az Aranyhegyi-patak voumllgyeacutet kiacuteseacuterő magaslatokon Az egykori telepuumlleacutesek szaacutemos eacutepuumlle-teacutenek alaprajza eacutes a telepuumlleacutesek szerkezete is lassan kibontakozott a feltaacuteraacutesok soraacuten A roacutemai korboacutel pedig a teruumllet legkoraacutebbi szőlőműveleacuteseacutere vonatkozoacute nyomokat is sikeruumllt feltaacuterni A haacutezakboacutel eacutes a telepuumlleacutesekhez tartozoacute temetőkből pedig igen gazdag taacutergyi emleacutekanyag agyagedeacutenyek feacutem- eacutes uumlvegtaacutergyak hasznaacutelati taacutergyak eacutes munkaeszkoumlzoumlk utalnak az egykor itt eacutelt emberek mindennapjairaA kiaacutelliacutetaacuteson bemutatott oacutebudai leletek koumlzuumll a leggazdagabb vaacutelogataacutes keacutetseacutegtelenuumll Aquincumboacutel a roacutemai kori provinciaszeacutekhelyről szaacutermazik A Roacutemai Birodalom egykori tartomaacutenyi fővaacuterosaacutenak szinte valamennyi vaacuterosreacuteszeacutet eacuterintetteacutek eacutepiacutetkezeacutesek amelyeket minden esetben megelőztek a reacutegeacuteszeti fel-taacuteraacutesok Kiemelkedően szeacutep leletanyaggal szolgaacuteltak a vaacuteros nekropoliszai A halottak melleacute uacutetravaloacuteul eltemetett edeacutenyek illatszeres uumlvegcseacutek eacutekszerek eacutes hasznaacutelati taacutergyak nemcsak a helyi keacutezművesek uumlgyesseacutegeacutet dicseacuterik hanem maacutes provinciaacutek iacutegy a Rajna menti vagy afrikai tartomaacutenyok iparossaacutegaacutenak magas sziacutenvonalaacuteroacutel is aacuterulkodnak Az ember nagysaacuteguacute paacutenceacutelos szobor a figuraacutelis falfestmeacuteny vagy a polgaacutervaacuteros egyik eacutepuumlleteacuteben feltaacutert noumlveacutenyi eacutes geometrikus mintaacutekat mutatoacute sziacutenes mozaikpadloacute reacutesz-lete pedig nemcsak mesterseacutegbeli tudaacutest hanem magas műveacuteszi sziacutenvonalat is keacutepviselAz Oacutebudai-szigeten veacutegzett feltaacuteraacutesok igazoltaacutek hogy a sziget nyuacutejtotta koumlrnyezeti adottsaacutegokat azaz a viacutez adta veacutedelmet nemcsak a roacutemai korban hasznaacuteltaacutek ki hanem a koumlzeacutepkor embere is eacutelt vele Most előszoumlr laacutethatjuk a szigeten feltaacutert Aacuterpaacuted-kori telepuumlleacutes eacutes a koumlzeacutepkor keacutesőbbi időszakaacuteboacutel szaacutermazoacute szeacuteles eacutes meacutely aacuterokkal veacutedett birtokkoumlzpont leleteit Oacutebuda mellett a kiaacutelliacutetaacutes hangsuacutelyos pontjaacutet jelentetik a budai Vaacuter teruumlleteacuten folyt feltaacuteraacutesok gazdag taacutergyi emleacutekei toumlbbek koumlzoumltt a Maacutetyaacutes templom a Karmelita kolostor az Ifjuacutesaacutegi Park eacutes az Oumlntőhaacutez udvar aacutesataacutesai Ezek reacuteszben a kiraacutelyi palota reacuteszben pedig a palotaacuten kiacutevuumlli polgaacuteri telepuumlleacutesreacutesz min-dennapjairoacutel tanuacuteskodnak Az egykori budai vaacuteroshaacuteza feltaacuteraacutesa soraacuten előkeruumllt textilplombaacutek vagy

a karmelita kolostor szomszeacutedsaacutegaacuteban feltaacutert cipeacuteszműhely feacutelkeacutesz termeacutekei de arany peacutenzek eacutes eacutekszerek eacutes a palota egykori padloacutejaacutet boriacutetoacute majolika csempeacutek egyaraacutent laacutethatoacutek a kiaacutelliacutetaacutesonBudapest sem maradt ki az autoacutepaacutelyaacutes feltaacuteraacutesokboacutel az M0 autoacuteuacutet eacutepiacuteteacuteseacutehez kapcsoloacutedoacute kiterjedt aacutesataacutesok gazdag leletanyagaacutet is bemutatja a kiaacutelliacutetaacutes szaacutemos neacutepvaacutendorlaacutes kori szarmata eacutes avar vi-seletrekonstrukcioacuteval valamint egy szarmata feacuterfi siacuterjaacutenak in situ (eredeti helyzetben toumlrteacutenő) bemu-tataacutesaacuteval De az egykori Uacutettoumlrő Aacuteruhaacutez a Budai Skaacutela Aacuteruhaacutez vagy a Belvaacuterosi templom aacuteteacutepiacuteteacuteseacutehez kapcsoloacutedoacute reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutesok anyaga is megtalaacutelhatoacute a kiaacutelliacutetaacutesonNemcsak a gazdag leletanyag hanem a reacutegeacuteszeti bemutataacutes sokfeacuteleseacutege is vonzoacute eleme a kiaacutelliacutetaacutesnak Azok akiknek nincs sok idejuumlk a taacuterlat megtekinteacuteseacutere a kiemelt feliratok eacutes kiemelt taacutergyak segiacutetseacutegeacute-vel gyorsan taacutejeacutekozoacutedhatnak Azok szaacutemaacutera akik toumlbb időt szeretneacutenek eltoumllteni a kiaacutelliacutetaacuteson eacutes reacuteszletes informaacutecioacutet igeacutenyelnek rendelkezeacutesre aacutellnak a reacuteszletes tabloacuteszoumlvegek eacutes vitrinfeliratok A gyerekek szaacutemaacutera a reacutegeacuteszeti reacutegioacutenkat egy-egy jaacuteteacutekos gyerektabloacuten mutatjuk be a kuumllfoumlldieknek pedig angol nyelvű feliratok segiacutetenek a megeacuterteacutesben Valamennyi reacutegioacute anyagaacuteban megtalaacutelhatoacutek a rekonstrukcioacutes elemek reacuteszben makettek eacutes rekonstrukcioacutes rajzok reacuteszben pedig digitaacutelis formaacuteban Animaacutecioacutes filmek segiacutetenek az alaprajzok eacutes eacutepuumlletreacuteszletek taacutergyak eacutertelmezeacuteseacuteben Nem hiaacutenyoznak az interaktiacutev ele-mek sem a kiaacutelliacutetaacutesboacutel toumlbb taacutergymaacutesolatot pedig keacutezbe fogva tanulmaacutenyozhatnak a laacutetogatoacutekA kiaacutelliacutetaacutes szeptember koumlzepeacuteig vaacuterja a fővaacuteros eacutes Oacutebuda gazdag reacutegeacuteszeti emleacutekei iraacutent eacuterdeklődő laacutetogatoacutekat

ZSIDI PAULA

BUDAPEST REacuteGEacuteSZETI OumlROumlKSEacuteGE

KITEKINTŐ | KIAacuteLLIacuteTAacuteS

FOTOacute

K B

AKOacute

AacuteGNE

S T

IHAN

YI B

ENCE

FOTOacute

MKV

MH

U

FORR

AacuteS M

OLNAacute

R DAacute

NIEL

38 39

OacuteBUDAI BUacuteCSUacuteK E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

HEacuteKAacuteS BEacuteKAacuteS | ZAacuteROacuteFESZTIVAacuteL

LEGENDAacuteK A CSOBAacuteNKA TEacuteRENHEacuteKAacuteS BEacuteKAacuteS | CSOBAacuteNKA TEacuteR | 08 26

LEVENDULA JAacuteTSZOacuteHAacuteZ | 1000ndash1800

Baacutebautoma keacutezműveskedeacutes meglepeteacutesek az egeacutesz csalaacutednak

BONBON MATINEacute HOT JAZZ BAND GYEREKKONCERT | 1100

Magyarorszaacuteg talaacuten legismertebb jazz egyuumlttese rsquo20-as rsquo30-as eacutevek magyar koumlnnyűzenei stiacutelusaacuteban taacutelalt gyerekdalokat mutat be a BonBon Matineacute sziacutenpadaacuten ugyanakkora profizmussal eacutes lel-kesedeacutessel viszont toumlbb moacutekaacuteval mint a felnőtt koncerteken

MIKROPOacuteDIUM CSALAacuteDI BAacuteBSZIacuteNHAacuteZ | 1500

Aracs Eszter Guruloacute cirkuszaacuteval vaacuterja a gyerekeket ahol a szin-te szoumlveg neacutelkuumlli baacutebjaacuteteacutekot egy modern bohoacutecjaacuteteacutek vezeti be eacutes kiacuteseacuteri veacutegig A mulattatoacute sziacuteneacuteszi produkcioacute mellett a triciklire eacutepiacute-tett guruloacute baacutebsziacutenhaacutezban a figuraacutek kuumlloumlnboumlző kunsztjait laacutethat-juk indiaacuten keacutesdobaacuteloacute taacutenyeacuterpoumlrgető kiacutenai buboreacutekot eacutes tuumlzet fuacutejoacute spanyol eacutes meacuteg sorolhatnaacutenk napestig

THE GIANTrsquoS BREAK BEMUTATOacute | 1600

Amiacuteg a kisgyerekek baacutebsziacutenhaacutezban eacutes a kosaras koumlrhintaacuten poumlroumlg-nek idősebb testveacutereik fantasztikus break bemutatoacute megtekinteacute-seacutevel muacutelathatjaacutek a nyaacuter utolsoacute perceit

MOLNAacuteR GYOumlRGY HARMONIKAMŰVEacuteSZ | 1700

Az egyuumlttes hagyomaacutenyos harmonikaacutes műfajokat mutat be re-pertoaacuterjukban szerepelnek sanzonok musette keringők de nosztalgiaslaacutegerek swingek is A koncertzenekar felleacutepeacutesein is

eacuterveacutenyesuumll a szoacutelista Molnaacuter Gyoumlrgy Lyra-diacutejas harmonikamű-veacutesz toumlrekveacutese igyekszik megismertetni megszerettetni ennek a kuumlloumlnleges hangszernek sajaacutetos hangzaacutesvilaacutegaacutet az eacuterdeklődő koumlzoumlnseacuteggel

B52 | 1930

Az Oacutebudai Nyaacuter zaacuteroacuteesemeacutenyeacuteig a B52 nevű legendaacutes formaacutecioacute kiacutenaacutel megfelelő zenei muniacutecioacutet

REacuteVEacuteSZ ndash ZAacuteVODI PIRAMIS EacuteVEK | 2030

A hazai rocktoumlrteacutenelem egyik legfontosabb zenekaraacutenak emblema-tikus zeneacuteszpaacuterosa Reacuteveacutesz Saacutendor eacutenekes eacutes Zaacutevodi Jaacutenos gitaacuteros zeneacutel egyuumltt az idei Heacutekaacutes Beacutekaacuteson Kihagyhatatlan program

Ugyan a Piramis egyuumlttes napjainkban is leacutetezik ndash nem eredeti fel-aacutellaacutesaacuteban hanem haacuterom alapiacutetoacute taggal Koumlves Pinyoacute dobossal Gal-lai Peacuteterrel billentyűssel eacutes Zaacutevodi Jaacutenos gitaacuterossal valamint keacutet a hazai zenei eacuteletből joacutel ismert zeneacutesszel Voumlroumls Gaacutebor basszusgi-taacuterossal eacutes Nyemcsoacutek Jaacutenos eacutenekessel szoacutelalnak meg a joacutel ismert dalok ndash az azeacutert meacutegiscsak kuumlloumlnleges alkalom amikor a klasszi-kus Piramis keacutet kulcstagja a hosszuacute szuumlnet utaacuten az elmuacutelt eacutevek-ben toumlbbnyire szoacuteloacuteban koncertező egykori frontember a magyar koumlnnyűzene-toumlrteacutenelem valaha volt egyik legnagyobb rocksztaacuterja a paacutelyaacutejaacutet a neacutehai Generaacutelban indiacutetoacute majd a Piramisban kiteljesedő eacutenekes Reacuteveacutesz Saacutendor eacutes a nagyszerű blues- eacutes rock-gitaacuteros a Piramis mellett toumlbbek koumlzt a Hobo Blues Bandből a Miniből vagy a Kexből is ismerős Zaacutevodi Jaacutenos egyuumltt leacutepnek sziacutenpadraA műsor nem aacuterul zsaacutekbamacskaacutet Piramis-eacutevek Ezen az esteacuten a hetvenes eacutevek emblematikus ifjuacutesaacutegi kedvence a leacuteteacutevel annak idejeacuten zeneacuten tuacuteli vilaacutegot is megmozgatoacute taacutersadalmi sőt politikai vitaacutekat fura Kaacutedaacuter-kori rocksztaacuterkultuszt generaacuteloacute Piramis-őrsouml-

ket eacutes Reacuteveacutesz Saacutendor-brigaacutedokat ihlető zenekar legnagyobb dalai szoacutelalnak majd meg A keacutet zenei ikon fiatal eacutes tehetseacuteges zeneacuteszek taacutersasaacutegaacuteban Horvaacuteth Aacutekos eacutes Nagy Gergő gitaacuterossal Megyaszay Istvaacuten basszusgitaacuterossal eacutes Delov Jaacutevor dobossal leacutep sziacutenpadrabdquoNekem a zene mindig az oumlroumlm egyik legfelsőbb fokaacutenak forraacutesa Uumln-nep szaacutemomra amikor művelemrdquo ndash mondja Reacuteveacutesz Saacutendor hivata-los Facebook-oldalaacuten s egeacuteszen biztosak vagyunk abban hogy nem lesznek ezzel maacuteskeacutepp a Heacutekaacutes Beacutekaacutes idősebb a klasszikus Piramist meacuteg a maga idejeacuteből ismerő neacutezők eacutes az eacuteletművel most ismerkedő fiatalok sem amikor felcsenduumll majd az Uumlnnep a Gyere koumlzelebb az Ajaacutendeacutek a Koacutebor angyal vagy a Maacutesnap olyan hatalmas lett a vilaacuteg

NR

RUMLI A SZENTLEacuteLEK TEacuteRENA toumlbb mint 300 eacuteves muacuteltra visszatekintő bdquoKirschen Kiritogrdquo (Cseresznyeacutes buacutecsuacute) csakuacutegy mint anno ideacuten is sok szoacuterakozni valoacutet kiacutenaacutel Igaz a ringlispileket felvaacuteltottaacutek a sziacutenpadok de a Braunhaxler Oacutebudai Neacutemet Hagyomaacutenyokat Aacutepoloacute Egyesuumllet kezdemeacutenyezeacuteseacutere rendezett buacutecsuacutera ideacuten sem lesz panasz azt garantaacuteljuk Valoacutedi koumlzoumlsseacutegeacutepiacutető program ez hiszen a felleacutepők jelentős reacutesze oacutebudai akik kinevelteacutek sajaacutet koumlzoumlnseacuteguumlket

OacuteBUDAI BUacuteCSUacute | SZENTLEacuteLEK TEacuteR | 06 24

Az első napon toumlbbnyire hagyomaacutenyőrző programokkal nemzetiseacutegi koacuterustalaacutelkozoacuteval neacuteptaacutencbemu-tatoacutekkal vaacuterjaacutek a laacutetogatoacutekat

1000 Jancsi eacutes Juliska ndash taacutencmese a GRIMM-VSG Taacutencsziacutenhaacutez előadaacutesaacuteban1130 Uumlnnepeacutelyes megnyitoacute1140 OacutebudandashBeacutekaacutesmegyer neacutemet nemzetiseacutegi oacutevodaacutesainak eacutes iskolaacutesainak műsora1300 Nemzetiseacutegi koacuterustalaacutelkozoacute haacutezigazda Braunhaxler Dalkoumlr1700 Polka party Zwickl Mihaacutely sramli zenekara1830 Minden ami zene Oumltvoumls Csilla BartoacutekndashPaacutesztory-diacutejas eacutenekesnő eacutes noumlvendeacutekeinek műsora zon-goraacuten kiacuteseacuter Hegedűs Valeacuter2000 Hungarikumok kavalkaacutedja ndash Zsadon Andrea eacutes Szolnoki Tibor estjeA Hungarikumok kavalkaacutedja nem maacutes mint neacutepszerű meloacutediaacutek kivaacuteloacute műveacuteszek egyvelege A műsor szoacutelistaacutei Zsadon Andrea eacutes Szolnoki Tibor A neacutepszerű műveacuteszhaacutezaspaacutert Johan Jaacutenos a 100 taguacute ci-gaacutenyzenekar priacutemaacutesa eacutes zenekara kiacuteseacuteri emellett az Operettvilaacuteg Egyuumlttes Taacutenckara műkoumldik koumlzre

OacuteBUDAI BUacuteCSUacute | SZENTLEacuteLEK TEacuteR | 06 25

Az Oacutebudai Buacutecsuacute maacutesodik napjaacuten folyamatosan koncertekkel utcabaacutellal kirakodoacutevaacutesaacuterral eacutes megany-nyi csalaacutedi programmal vaacuterjaacutek az oacutebudai Szentleacutelek teacuterre laacutetogatoacutekat

1000 Alma egyuumlttes koncertMinden kisgyerekeseknek koumltelező program nem csak a szuumllinaposoknak Ha azon toumlprengenek ho-gyan lett ennyire neacutepszerű az 1996-ban gimnaacuteziumi baraacutetsaacutegokboacutel oumlsszeaacutellt csapat elmondjuk hogy a megannyi sajaacutet lemez mesekoumlnyv mellett szaacutemot iacutertak toumlbbek koumlzoumltt a Down Egyesuumllet felkeacutereacuteseacutere Mutasd meg mekkora a sziacuteved ciacutemmel Aztaacuten a Vitamin dallal teljes mellszeacutelesseacuteggel taacutemogattaacutek az egeacuteszseacuteges eacuteteleket manapsaacuteg pedig a Hortobaacutegyi Nemzeti Park felkeacutereacuteseacutere iacuternak dalokat a Natura 2000-es teruumllet eacutelővilaacutegaacuteroacutel1100 Jaacutetszoacutehaacutez ndash Dobinszki Csilla nemezkeacutesziacutető keacutezműves vezeteacuteseacutevel1100 Szentmise a Szent Peacuteter eacutes Paacutel Főpleacutebaacutenia-templomban1400 Landesrat Egyesiacutetett Harmonika Zenekar1600 Wolf Kati koncert1800 Hot Jazz Band koncertAz igazi tradicionaacutelis jazzt jaacutetszoacute banda a St Raphaelben megrendezett Nemzetkoumlzi New Orleans Jazz Versenyen 54 zenekar koumlzuumll hozta el az első diacutejat A kaliforniai Sacramentoacuteban a vilaacuteg legnagyobb sza-baacutesuacute jazztalaacutelkozoacutejaacuten keacutetszer voltak a fesztivaacutel legneacutepszerűbb zenekara itthon pedig bezsebelteacutek a Kos-suth-diacutejat keacutetszer reacuteszesuumlltek eMeRTon-diacutejban megkaptaacutek a Liacutera-diacutejat a Louis Armstrong Emleacutekdiacutejat eacutes az Ezuumlst Eacuteletfa-diacutejat A diacutejoumlzoumln nem veacuteletlen hiszen a harminc eacuteves fennaacutellaacutesaacutet uumlnneplő zenekar leginkaacutebb a korai jazz eacutes a keacutet vilaacuteghaacuteboruacute koumlzoumltti magyar koumlnnyűzenei termeacutes Karaacutedy- Kabos- Jaacutevor- eacutes Latabaacuter-filmek zeneacuteinek korhű megszoacutelaltatoacuteikeacutent elnyerteacutek a hazai hallgatoacutesaacuteg szereteteacutet is2000 Illeacutenyi Katica koncertje Saacuterik Peacuteterrel eacutes zenekaraacutevalIlleacutenyi Katica Magyarorszaacuteg eacuterdemes műveacutesze Liszt- eacutes Artisjus-diacutejas hegedűműveacutesz az egyetlen magyar thereminműveacutesz koumlzoumls koncertje Saacuterik Peacuteterrel eacutes zenekaraacuteval Saacuterik Peacuteter 2016-ban az Eacutev jazz-zeneacutesze diacutejat nyerte el

FOTOacute

KOC

SIS

LAacuteSZ

LOacute Z

OLTAacute

N

FOTOacute

K K

OCSI

S LAacute

SZLOacute

ZOL

TAacuteN

40 41

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

ASZTROLOacuteGIAASZTROLOacuteGIA

IacuteZLEacuteSUumlNK A CSILLAGOKBANMinden kulturaacutelis eacutelmeacuteny ndash legyen az koncert sziacutenhaacutezi előadaacutes film vagy egy koumlnyv ndash akkor tud maradandoacutet nyuacutejtani ha aacuteltala felfedezhetuumlnk valamit legbelső vilaacutegunkboacutel eacutes katartikus hataacutest gyakorol raacutenk Az asztroloacutegiai jegyek keacutepviselői maacutes eacutes maacutes moacute-don talaacuteljaacutek meg az utat oumlnmagukhoz Laacutessuk az idei nyaacuter milyen kuumlloumlnleges szemeacutelyre szabott programokat kiacutenaacutel a 12 jegy szuuml-loumltteacutenek

KOS

A magaacutenyos hős szerepeacuteben talaacutel igazaacuten oumlnmagaacutera Ő az egyeduumlli joacutefiuacuteamazon aki mindig győzteskeacutent keruumll ki az eacutelet viharaacuteboacutel Eacuteletpoziacutecioacuteja a szabaacutelyok aacutethaacutegaacutesa eacutes a rosszak megleckeacutezteteacutese Koumlnyvek helyett inkaacutebb az aktiacutev eacutes dinamikus elfoglaltsaacutegokhoz nyuacutel megfogja kezuumlnket eacutes hataacuterozott lenduumllettel visz veacutegig a nap kuumlloumlnfeacutele programjain A kezdemeacutenyezeacutes nagymestere energiaacutei magaacuteval ragadoacuteak iacutegy izgalmas vele szoacuterakozni

JAMIE CULLUM KONCERT | SZIGET | 08 10 1600

A 36 eacuteves Jamie Cullum az Egyesuumllt Kiraacutelysaacuteg valaha eacutelt legered-meacutenyesebb bdquocrossoverrdquo jazz zeneacutesze akinek vidaacutem gyors uumltemű dalai felpezsdiacutethetik a Kosok energiaacuteit A kivaacuteloacute zeneacutesz imaacutedja a kihiacutevaacutesokat eacutes sokoldaluacutesaacutegaacutet mutatja hogy az olyan műfajokat mint a jazz pop vagy a rock sajaacutet egyedi megkoumlzeliacuteteacuteseacuteben oumltvoumlzi Gyakran hasznaacutel stomp boxot is mellyel oumlnkiacuteseacuteretet hoz leacutetre iacutegy nyerve izgalmas dinamikus eacutes egyedi oumlsszhataacutest

BIKA

A termeacuteszet gyermeke rajong a szabadteacuteri programokeacutert eacutes bol-dogan vesz reacuteszt olyan esemeacutenyeken ahol aacuteteacutelheti a hagyomaacute-nyok biztonsaacutegaacutet eacutes megtartoacute erejeacutet Kiaacutelliacutetaacutesok aktiacutev laacutetogatoacuteja az organikus műveacuteszet tisztelője Formaeacuterzeacuteke eacutes harmoacuteniaacutera toumlrekveacutese gyakran a gasztronoacutemia feleacute iraacutenyiacutetja figyelmeacutet ahol kieacutelheti iacutenyenc elkeacutepzeleacuteseit Egy esteacuten egy teacutemaacutera nyitott de azt maximaacutelisan kieacutelvezi

EacuteLETMOacuteDTOumlRTEacuteNET | PLATAacuteN KOumlNYVTAacuteR | 06 06 1800

Mi eacuterdekelhet igazaacuten a Bika jegyeacuteben szuumlletett olvasoacutet Amennyi-ben peacuteldaacuteul a toumlrteacutenelem biztos hogy a nevezetes veacuterontaacutesoknaacutel sokkal jobban felkeltik a kiacutevaacutencsisaacutegaacutet az olyan keacuterdeacutesek mint az hogy mit ettuumlnk oumltszaacutez eacuteve eacutes hogyan vaacuteltozott az eacutetrenduumlnk ennyi idő alatt Esetleg az is mikeacutent alakult ki a hagyomaacutenyosnak nevezett magyar konyha Ezek ugyanis egyeacutertelműen olyan a tit-kot amelyek az eacutelet szeacutepseacutegeire eacutes oumlroumlmeire koncentraacuteloacute Bika kiacutevaacutencsisaacutegaacutet is felkelthetik Lőrincz Laacuteszloacute muacuteltbeacuteli heacutetkoumlzna-pokroacutel iacutert koumlnyveacutenek bemutatoacutejaacuten minden eacuterdeklődőt el is vezet a gasztronoacutemia eacutes a toumlrteacutenelem vilaacutegaacuteba

IKREK

Veacutegtelenuumll felpezsdiacutetik azok a toumlrteacutenetek amelyekben szelleme-sen joacutepofaacuten aacutetverik a vilaacutegot Ő mindig a bankrabloacutenak drukkol fantaacuteziaacutejaacuteban tovaacutebbi kreatiacutev oumltletekkel bombaacutezza a szereplőt Paacuteros jegy leacuteveacuten gyermeki koumlnnyedseacuteggel toumllti be a jaacutetszoacutetaacuters szerepeacutet A meacutedia eacutes a sziacutenhaacutez vilaacutega lenyűgoumlzi kiacutevaacutencsisaacutega ki-meriacutethetetlen Pillanatok alatt megeacuterti eacutes megeacuteli az uacutej helyzeteket

LILIOM | 3K UTCASZIacuteNHAacuteZ | 07 01 2100

Molnaacuter Ferenc sziacutenhaacutezi klasszikussaacute nemesedett ligeti legendaacuteja a nagytermeacuteszetű hintaacuteslegeacuteny eacutes a szende aacuterva laacuteny szerelmeacuteről egeacuteszen uacutej eacutertelmet nyerhet ha artistaacutenak is beillő sziacuteneacuteszek eacutes sziacuteneacuteszi veacutenaacuteval megaacuteldott artistaacutek adjaacutek elő Az Ikrek szuumlloumltte ebben a vaacutesaacuteri komeacutedia adta forgatagban a vaacuterosi kabareacute jaacuteteacutekos szoacutefordulatai moumlgoumltt elgondolkodhat az eacutelet neheacutezseacutegein amely-től a heacutetkoumlznapokban leginkaacutebb taacutevol szeretneacute tartani magaacutet

RAacuteK

Rendkiacutevuumll eacuterzeacutekeny mindent az eacuterzelmek uacutetjaacuten koumlzeliacutet meg iacutegy biz-tosak lehetuumlnk benne hogy az a toumlrteacutenet amely a jegy szuumlloumltteit megmozgatjavalamilyen formaacuteban tartalmazza az emleacutekek a bűn-tudat a lelki seacuterelem a gyermekkor eacutes a muacuteltba valoacute visszatekinteacutes teacutemaacuteit Az elhallgatott titkok aacuteltal megeacutelt feszuumlltseacuteg a csalaacuted koumlruumlli megoldatlan probleacutemaacutekra iraacutenyuloacute helyzetek adnak mindig felkeltik figyelmeacutet Heacutetveacutegeacuten leginkaacutebb a keacutenyelmes kanapeacuten talaacuteljuk egy leacutelektani draacutemaacuteroacutel szoacuteloacute koumlnyvvel a kezeacuteben

A MAacuteSODIK ANYA | FELLINI PARTMOZI | 07 05 2100

A csalaacutedra eacutes az otthonra foacutekuszaacuteloacute Raacuteknak elgondolkodtatoacute ki-kapcsoloacutedaacutes lehet ez a kuumlloumlnoumls anya-laacutenya kapcsolatroacutel szoacuteloacute bra-zil film A toumlrteacutenet főhőse egy koumlzeacutepkoruacute asszony egy joacutemoacuteduacute Sao Pauloacute-i csalaacuted bentlakaacutesos haacutezvezetőnője Szereti a munkaacutejaacutet eacutes anyakeacutent gondoskodik munkaadoacutei tizeneacuteves fiaacuteroacutel Eleacutegedett lenne az eacuteleteacutevel ha nem kiacutenoznaacute a bűntudat a laacutenya miatt akit egykor a rokonai feluumlgyeleteacutere biacutezott Ezt a faacutejdalmas nyugalmat zavarja meg Jessica vaacuteratlan felbukkanaacutesa aki felveacutetelizni joumln az egyetemre eacutes szeretne az anyjaacutenaacutel lakni

OROSZLAacuteN

Hatalmas vitalitaacutesaacutenak eacutes vonzerejeacutenek hajtoacuteereje hogy mineacutel toumlbb sikert arasson eacutes lehetőleg mindig a figyelem koumlzeacuteppont-jaacuteban legyen Lelkesen igyekszik oumlroumlmet talaacutelni magaacutenak eacutes koumlr-nyezeteacutenek Az ideaacutelis program szaacutemaacutera az a laza koncert ahol azonosulhat a frontemberrel eacutes a raacute iraacutenyuloacute rajongaacutessal Draacute-mai eacuterzeacuteke is igen fejlett nemes szerepek megbecsuumllt főhőseacutenek keacutepzeli magaacutet legsziacutevesebben Kedvencei a maffia- kosztuumlmoumls kiraacutelyokroacutel szoacuteloacute eacutes fantasy filmek Dicseacuteretet nagyon ritkaacuten oszt ha meacutegis megteszi kritikaacuteval egeacutesziacuteti ki

RIPOFF RASKOLNIKOV BAND | KOBUCI KERT | 08 06 2000

Az Oroszlaacuten jegyű grazi szuumlleteacutesű tiszteletbeli magyar blues ze-neacutesz Ripoff Raskolnikov draacutemai veacutenaacuteja műveacuteszneveacuteben is meg-mutatkozik Dosztojevszkij Bűn eacutes bűnhődeacutes főhőseacutenek neveacutet vaacutelasztotta Sziacutenpadi megjeleneacutese is ikonikus fekete csiacutekos zakoacute piros roacutezsa kitűzővel eacutes kalappal Dalainak teacutemaacuteit sajaacutet eacuteletta-pasztalataiboacutel meriacuteti eacutenkoumlzpontuacute szuggesztiacutev szoumlvegeit egyes szaacutem első szemeacutelyben adja elő Nem csak oroszlaacutenoknak ajaacutenljuk oacutebudai koncertjeacutet

SZŰZ

Leacuteteleme a munkaacuteja ezen keresztuumll hataacuterozza meg oumlnmagaacutet neacutel-kuumlle identitaacutesaacutet veszti A reacuteszletekbe menő kutatoacutemunkaacutekban van igazaacuten otthon Elemző veacutenaacuteja erős kritikai eacuterzeacutekkel paacuterosul ami-nek gyakran hangot is ad Előadaacutes veacutegeacuten szaacutemiacutethatunk aproacuteleacutekos beszaacutemoloacutejaacutera amiben raacutevilaacutegiacutet a sziacuteneacutesz bakijaira eacutes a sziacutenpad katasztrofaacutelis megvilaacutegiacutetaacutesaacutera Koumlnnyen elvesziacutetheti eacuterdeklődeacuteseacutet a szabadidős programok iraacutent mert eacutelete keacutepes egyetlen agyon-hajszolt nappaacute vaacutelni ezeacutert naacutela kiemelten fontos a szoacuterakozaacutes hogy feszuumllt idegrendszere megpihenhessen

ANIMA MUSICAE | TAacuteRSASKOumlR | 07 31 2000

A fiatal zenekar vezetője G Horvaacuteth Laacuteszloacute előszeretettel kezdi a koncertjeiket olyan művekkel amely belső elcsendesedeacutest kiacutevaacuten-nak mind a koumlzoumlnseacutegtől mind a zeneacuteszektől A Szűz jegyű hallgatoacute-nak pont erre a kuumlloumlnleges eacutelmeacutenyre van szuumlkseacutege hogy kiemelked-hessen a mindennapok taposoacutemalmaacuteboacutel Liszt műve az Angelus is ilyen ahol szinte tetten eacuterhető amint a darab alatt aacutetalakul a kouml-

zoumlnseacuteg Faureacute Pavane-ja tovaacutebb erősiacuteti a belső csendet amit Hidas Frigyes Klarineacutetversenye toumlr meg ez ad mintegy feloldozaacutest Josef Suk lelket simogatoacute Esz-duacuter szerenaacutedja zaacuterja a lampionos esteacutet

MEacuteRLEG

Igazi taacutersasaacutegi ember kifinomult műveacuteszi eacuterzeacutekkel Harmoacuteniaacutera valoacute toumlrekveacutese miatt egyuumlttműkoumldeacutesi keacuteszseacutege hataacutertalan mikoumlz-ben a fuumlggetlenseacutegeacutehez is ragaszkodik Rendkiacutevuumll fontos szaacutemaacutera a megjeleneacutese ezeacutert mineacutel elegaacutensabb helyre visszuumlk annaacutel in-kaacutebb elemeacuteben lesz Lelke a romantikus filmek vilaacutegaacuteban lubickol ahol a sok akadaacutely utaacuten a szereplők veacutegre egymaacutesba szeretnek A lehetőseacutegek tuacutelkiacutenaacutelataacuteban hajlamos elbizonytalanodni iacutegy sze-rencseacutesebb konkreacutet programmal előaacutellni hogy a vaacutelasztaacutes joga ne raacute haacuteruljon

MUacuteZEUMOK EacuteJSZAKAacuteJA | GOLDBERGER | 06 24 1700ndash2400

Minden divatkoumlvető laacutetogatoacute legnagyobb oumlroumlmeacutere Fashion Show-val eacutes Kreatiacutev workshoppal indul az este A Budapesti Divatiskola hallgatoacuteinak bemutatoacutejaacuten exkluziacutev ruhadarabokat vonultatnak fel a Goldbergerben majd szubjektiacutev taacuterlatvezeteacutesen vehetnek reacuteszt a muacutezeumba eacutejszaka beteacuterő A kiaacutelliacutetaacuteson neves műveacuteszek eacutes kre-atiacutev előadoacutek vaacutellaltaacutek a taacuterlatvezeteacutest sajaacutet egyedi szemszoumlguumlk-ből elemezve a laacutetnivaloacutekat Mindez a kivaacuteloacute eszteacutetikai eacuterzeacutekkel megaacuteldott Meacuterlegnek kuumlloumlnleges lehetőseacuteget nyuacutejt arra hogy tob-zoacutedjon a sziacutenekben eacutes formaacutekban

SKORPIOacute

Kulcsszavai a szenvedeacutely az intenzitaacutes eacutes az elmeacutelyuumlltseacuteg Delejes vonzerővel biacuter titokzatos aura lengi koumlruumll Soha nem foglalkozik fel-sziacutenes dolgokkal erős belső meggyőződeacutese vezeacuterli olyannyira hogy neacuteha akaacuter a veszeacutelyes lelki meacutelyviacutezbe keruumll aacuteltala Eacutelmeacutenytaacuteraacuteba be-lefeacuternek a legszeacutelsőseacutegesebb toumlrteacutenetek is

AMPHITRYON | AQUINCUMI MUacuteZEUM | 07 07 08 09 1930

A katarzisra lelki aacutetalakulaacutesra aacutehiacutetozoacute Skorpioacutenak toumlkeacuteletes nyaacuter-esti eacutelmeacuteny lehet a darab Az emberi leacutet alapvető keacuterdeacuteseacutere mi-szerint kik is vagyunk valoacutejaacuteban nincs aacuteltalaacutenos eacuterveacutenyű vaacutelasz Heinrich von Kleist darabjaacuteban az istenek szeszeacutelye folytaacuten min-den szereplő szembesuumll oumlnmaga meghataacuterozhatatlansaacutegaacuteval Az egyszerre mulattatoacute megraacutezoacute eacutes elgondolkodtatoacute mű kivaacuteloacute nyaacuteri programnak iacutegeacuterkezik

NYILAS

Vidaacutem eacutes optimista szemeacutelyiseacuteg programok tereacuten sem igazaacuten vaacutelogatoacutes hiszen mindenben talaacutel valami kuumlloumlnlegeset emleacuteke-

zeteset Neheacutez elkedvetleniacuteteni ezeacutert haacutelaacutes koumlzoumlnseacuteg eacutes szoacute-rakozoacutepartner Veacutelemeacutenyeacutet nagyvonaluacute gesztusokban fejezi ki Aacutetfogoacute eacutes grandioacutezus ideaacutekkal azonosul iacutegy ha egy toumlrteacutenet a tanulaacutesroacutel a fejlődeacutesről eacutes a pedagoacutegiai eacuterzeacutek nagyszerűseacutegeacuteről szoacutel szaacuternyal a lelke

BABRA MŰHELY | OacuteBUDAI MUacuteZEUM | 06 24 1700ndash0100

Mi passzolhatna jobban a humoros eacutes jaacuteteacutekos Nyilashoz egy jaacute-teacutekmuacutezeumban zajloacute eacutejszakaacuteba nyuacuteloacute kiraacutendulaacutesnaacutel Nyilvaacuten ő is kivaacuteloacutean eacuterzi majd magaacutet az Oacutebudai Muacutezeumban a Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacuten ahol előszoumlr a kicsiknek eacutes nagyoknak egyaraacutent szoacuteloacute Babra Műhely keacutezműves foglalkozaacutesaacuten proacutebaacutelhatja ki kreativitaacute-saacutet Arroacutel nem is szoacutelva hogy a Jaacuteteacutek a vaacuterosban ciacutemű kiaacutelliacutetaacutest Kőhalmi Zoltaacuten Karinthy-gyűrűs magyar humorista eacutes egy neves gyermekkoumlnyv-illusztraacutetor szemszoumlgeacuteből ismerheti meg

BAK

Struktuacuteraacuteban eacutel eacutes gondolkodik komoly kitartoacute jellem Terhelhető-seacutege baacutemulatos oumlnuralma egyeduumllaacutelloacute Szemeacutelyiseacutegeacuteből nyugalom eacutes szilaacuterd eltoumlkeacuteltseacuteg sugaacuterzik Lelke gazdagsaacutegaacutet nehezen mutatja meg gyakran meacuteg a hozzaacute koumlzel aacutelloacuteknak sem Jelszava mindent egy lapra a tehetseacutegem megmutataacutesaacuteeacutert eacutes az elismereacuteseacutert Ha egy koumlnyvben sziacutenpadon vagy koncerten talaacutelkozik oumlnnoumln karak-tereacutevel uacutejra eacutes uacutejra megneacutezielolvassa hogy oumlnmagaacutet fejlesztve keruumlljoumln koumlzelebb peacuteldakeacutepeacutehez

PINK | SZIGET | 08 09 2130

A Sziget idei programjaacutenak egyik legnagyobb előadoacuteja kemeacuteny fe-gyelmezett eacutes oumlntudatos vilaacutegsztaacuter akit teljesiacutetmeacutenye korunk le-guumlnnepeltebb popcsillagai koumlzeacute emelt iacutegy termeacuteszetesen egy Bak peacuteldakeacutepeacuteveacute is vaacutelhat Vilaacutegkoumlruumlli turneacutei a precizitaacutes eacutes toumlkeacutelyre toumlrekveacutes mintapeacuteldaacutei Neveacutehez olyan vilaacutegslaacutegerek koumltődnek mint a Try a Just Giv Me a Reason a So What vagy a Just Like Fire

VIacuteZOumlNTŐ

Vezeacuterlő elvei a fuumlggetlenseacuteg a kiacuteseacuterletezeacutes eacutes az objektivitaacutes Buumlszke intellektuaacutelis oumlnaacutelloacutesaacutegaacutera tekinteacutelyszemeacutellyel szemben pedig egyenesen provokatiacutev Ő a laacutezadoacute oumlroumlk igazsaacutegkereső fi-gura aki az aacutellatok nagy baraacutetja a Foumlld veacutedelmezője A szeacuteles eacutertelemben vett taacutersadalmi probleacutemaacutekra jobban raacuteeacuterez mint az egyes ember igeacutenyeire Szereti azokat a toumlrteacuteneteket amelyek a keretekből valoacute kileacutepeacutesről szoacutelnak eacutes elgondolkodaacutesra keacutesztetik

A VOumlROumlS TEKNŐS | ESERNYŐS FILMKLUB | 06 06 2000

A francia-japaacuten animaacutecioacutes film toumlrteacutenete az egyszerre rendszeren kiacutevuumlli eacutes rendszerfuumlggő egyenranguacutesaacutegra toumlrekvő Viacutezoumlntő eacutelet-strateacutegiaacutejaacutenak jelkeacutepe is lehetne A rendhagyoacute animaacutecioacutes filmben egy hajoacutetoumlroumltt feacuterfit mos partra a tenger A szerencseacutes tuacuteleacutelő fel-fedezi a troacutepusi sziget eacutelővilaacutegaacutet eacutes rendhagyoacute kapcsolatba leacutep egy ott eacutelő oacuteriaacutesteknőssel

HALAK

Meacutelyen empatikus oumlnzetlen eacutes szolgaacutelatkeacutesz ember aki keveset vaacuter el de sokat ad Szuumlkseacuteg eseteacuten hajlamos felaacuteldozni magaacutet maacutesokeacutert aacutem ez taacutevolroacutel sem jelenti azt hogy lemondana oumlnma-gaacuteroacutel Eacuterzeacutekeleacutese a veacutegletekig szubjektiacutev legjobb baraacutetja reped-tfazeacutek-hangja zene fuumlleinek ellenszenveacutenek taacutergya pedig lehet akaacuter egy vilaacutegsztaacuter is meacutegis kihallja eacutenekeacuteből a hamis hangokat A felnőtteknek szoacuteloacute mesefilmek eacutes koumlnyvek vilaacutegaacuteban talaacutelja meg a szaacutemaacutera legfontosabbat a szeretet kitapinthatoacute erejeacutet

NAacuteDASDY AacuteDAacuteM NYIacuteRJ A HAJAMBA

Naacutedasdy Aacutedaacutem verseiben minden ami fontos ndash a magaacuteny a szerelem a kuumlzdelem ndash szemeacutellyeacute vaacuteltozik eacutes minden szemeacutely-ből fogalom lesz Jelkeacutepek erdeje helyett ezuacutettal paacuteraacutes troacutepusi őserdőkoumln aacuterapaacutely-mosta partokon aacutet vezet a versek uacutetja Olyan idegen taacutejakon amiket csak hasonlatokkal tehetuumlnk otthonos-saacute Miutaacuten a Halak jegyeacutehez tartozoacutek az egybeolvadaacutes mesterei akinek leacutetelemuumlk a kapcsoloacutedaacutes a szavakba eacutes eacuterzelmekbe valoacute belefeledkezeacutes ez a koumltet nagy talaacutelkozaacutes lehet szaacutemukra is

FOTOacute

HET

EDIK

SOR

HU

FOTOacute

FID

ELIO

HU

FOTOacute

FID

ELIO

HU

FOTOacute

TEX

TILM

UZEU

MH

U

FOTOacute

OB

UDAI

MUZ

EUM

HU

FOTOacute

FIL

MKA

TALO

GUS

HU

FOTOacute

WOR

DPRE

SSC

OM

FOTOacute

LIF

ESTY

LEAR

IAC

OM

FOTOacute

AKA

DEacuteM

IAI K

IADOacute

42 43

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

GASZTROGASZTRO

AMIKOR CSAK MOSOLYOGSZHa egy eacutetterem honlapjaacuten hitvallaacutes is olvashatoacute annak uumlzeneteacuterteacuteke van Haacutet meacuteg ha abban a sziacutev-melengető eacutes csalaacutedias leacutegkoumlr megteremteacutese szerepel A csillaghegyi Kiscsillag csak feacutel eacuteve nyiacutelt meg de hamar kideruumllt valoacuteban egy szerethető visszavaacuteroacutes vendeacuteglő szuumlletett

Aki reggelente nyolc oacutera koumlruumll a reacutegi Szentendrei uacutet siacutenek melletti szakaszaacuten jaacuterva bekukucskaacutel a Kis-csillag eacutetterem ablakaacuten egeacuteszen biztosan ott talaacutelja a tulajdonost amint eacuteppen begyuacutejtja a fatuumlzeleacutesű kemenceacutet Kenessey Ferenc ekkortaacutejt maacuter mindig bent van szemreveacutetelezi a keacuteszleteket oumlsszeaacutelliacutetja a bevaacutesaacuterloacutelistaacutet Amikor aztaacuten megeacuterkezik a szemeacutelyzet egyeztetnek az aznapi ajaacutenlatroacutel elkeacutesziacutetik a kovaacuteszos kenyeacuterteacutesztaacutet kiszaggatjaacutek formaacutezzaacutek a kemenceacuteben kisuumltik A feacutel 12-es nyitaacutesra amikor az első vendeacutegek betoppannak minden a helyeacutere keruumllbdquoA hangulata igazaacuten remek mintha a nyugalom szigeteacutere csoumlppentuumlnk volnardquo ndash iacuterta egy vendeacuteg a tavaly decemberben nyitott eacutetteremről eacutes a beacutekebeli vilaacuteg ott jaacutertunkkor is tapinthatoacute volt Az atmoszfeacutera kialakiacutetaacutesaacutet persze nem biacutezta a veacuteletlenre az egyeacutebkeacutent vendeacuteglaacutetoacutes csalaacutedboacutel eacuterkezett tulajdonosndash Koraacutebban is volt itt eacutettermuumlnk de nyolc eacutevre bezaacutertunk Keacuteszuumlltuumlnk az uacutejranyitaacutesra de erre csak akkor keruumllt sor amikor veacutegre minden helyiseacutegbe megtalaacuteltam azokat a berendezeacuteseket eszkoumlzoumlket amelyeket megaacutelmodtam Maradandoacutet szerettem volna itt leacutetrehozni ndash aacuterulja el Ferenc aki feleseacutegeacutevel egyuumltt hozta leacutetre az eacutettermetItt van peacuteldaacuteul a pult Első raacuteneacutezeacutesre csak az eacuterzeacutekelhető hogy van muacuteltja Aztaacuten kideruumll eladoacute steacuteg volt valaha egy horgaacutesztavon meglehetősen rossz aacutellapotban Ferenc sok munka aacuteraacuten lehelt eacuteletet az oumlreg akaacutecdeszkaacutekba De laacutetni odabent olyan vasszerkezeteket is amelyek egy belvaacuterosi műemleacuteki eacutepuumllet bontaacutesaacuteboacutel szaacutermaznak A tulajdonosnak ugyanis annyira megtetszettek hogy minden koumlvet megmoz-gatott hogy megmentse majd az eacutetterem eacutekesseacutegeacuteveacute varaacutezsolja azokat Nem volt koumlnnyű de nem engedtek az aacutelomboacutel Kedves szerethető letisztult enteriőr vaacuterja haacutet a hagyomaacutenyos magyar konyha kedvelőit Csillaghegyen A helyiek szerint raacute is feacutert a koumlrnyeacutekre egy igeacutenyes minőseacutegi kisvendeacuteglőndash Mi nem uacutejragondolunk hanem megproacutebaacuteljuk joacutel elkeacutesziacuteteni az eacuteteleket ndash hangsuacutelyozza a tulajdonos Emellett igyekeznek mineacutel inkaacutebb kihasznaacutelni a kemence adta lehetőseacutegeket Jellemzően azokat az eacutete-leket kiacutenaacuteljaacutek amelyek neacutepszerűek ugyan de keveacutes helyen eleacuterhetőek ilyen peacuteldaacuteul a kemenceacuteben keacute-szuumllt rakott burgonya vagy a toumlltoumltt kaacuteposzta A csalaacutedi hagyomaacutenyokra ugyancsak eacutepiacutetenek szaacutemos reacutegi akaacuter a szaacutezadelőről szaacutermazoacute szakaacutecskoumlnyvuumlk van előfordul hogy azokboacutel is meriacutetenek Az eacutetlap vilaacutegos semmi reacutebusz minőseacutegi alapanyagokboacutel keacuteszuumllt vaacuteltozatos kiacutenaacutelatot mutat ndash talaacutelni persze kuumlloumlnleges szezonaacutelis eacuteteleket is ndash deacuteltől haacuteromig pedig keacutetfeacutele menuumlsorboacutel vaacutelaszthatnak a beteacuterők Vendeacutegkoumlruumlk szeacuteles a legtoumlbben helyiek de videacutekről is egyre toumlbben joumlnnek a koumlrnyező szaacutellodaacutesok ajaacutenlaacutesai reacuteveacuten pedig kuumllfoumlldiek szinteacuten mind nagyobb szaacutemban eacuterkeznek ndash Vegyes aacuterfekveacutesű eacuteteleink vannak aacutem oumlsszesseacutegeacuteben arra toumlrekszuumlnk hogy megfizethetőek maradjunk ndash szoumlgezi le a tulajdonos aki azt azeacutert hozzaacuteteszi a legnagyobb neheacutezseacuteget a megfelelő munkaerő felkutataacutesa jelenti szaacutemuk-

ra ez folyamatos kihiacutevaacutes a hazai gasztroszakmaacutebanA tulajdonos haacutezaspaacuter ceacutelja hogy boldogok eleacutegedettek legyenek a vendeacutegeik ndash eacutes visszateacuterjenek Ez-zel maacuteris sokan vannak iacutegy Ahogyan egyikuumlk a Facebookon megfogalmazta bdquoAmikor csak mosolyogsz de nem tudod hogy mieacutert Egyszerűen joacute eacuterzeacutes volt ott lennirdquo

KOVAacuteCS LILLA

KISCSILLAG HOL a Szentendre feleacute tartoacute HEacuteV Csillaghegy megaacutelloacutejaacutenaacutelKIKNEK a hagyomaacutenyos igeacutenyes konyha hiacuteveinekSPECIALITAacuteSOK kemenceacuteben suumllt eacutetelekKEDVENCUumlNK kacsapecsenye kenyeacuterlaacutengos meggyes-maacutekos reacutetesMIEacuteRT JOacute ITT eacuterthető az eacutetlap igeacutenyes az enteriőr finomak eacutes bőseacutegesek a fogaacutesok

EZ IS MELBOURNE

Az ausztraacutel mintaacutera nyitott kaacuteveacutezoacutek moumlgoumltt ugyancsak odakintről adaptaacutelt uumlzleti filozoacutefia aacutell amelynek ha akaacuter csak paacuter eleme is meghonosodna beacutekeacutesebb felelősebb eacutes vidaacutemabb lenne a vilaacuteg Aki beteacuter az oacutebudai bdquoMelbournerdquo-be keacutet pillanat alatt megtapasztalja miről is van szoacute

Nem volt ez szerelem első laacutetaacutesra Azaz koacutestolaacutesra De Balaacutezsi Peacuteter eacutes paacuterja Dia kitartoacutean igyekeztek felfedezni az ausztraacutel specialty coffee titkaacutet egy 2012-es rokonlaacutetogataacutes soraacuten Paacuter nap alatt sikeruumllt olyannyira beleszerettek a hazai szemmel egzotikusnak tűnő italba hogy hazateacutertuumlk utaacuten paacuter hoacutenap-pal a Madaacutech teacuteren meg is nyitottaacutek a kinti kaacuteveacutezoacutekultuacuteraacutera hajazoacute My Little Melbourne-tAz autentikus ausztraacutel kuumllcsiacuten kialakiacutetaacutesaacutet a belbecs fokozatos aacutetgondolt felzaacuterkoacutezaacutesa koumlvette a legmodernebb geacutepek eacutes alapanyagok beszerzeacutese a kiacutenaacutelat bdquoausztraacutelosiacutetaacutesardquo A kaacuteveacuteőruumlltek pillanatok alatt bele is zuacutegtak ebbe az illatos-baacutejos atmoszfeacuteraacutebaA nagy sikerre valoacute tekintettel a paacuter lakoacutehelye koumlzeleacuteben is kiszemelt egy helysziacutent Peacuteter mindig is szeretett volna egy konteacutener-kaacuteveacutezoacutet s a Graphisoft Park bicikliuacutet melleacute eső teruumllete ehhez ideaacutelis helysziacutent jelentett ndash Szerencseacutenkre nyitott volt az irodapark uumlzemeltetője eacutes a park neacutevadoacute ceacutege is iacutegy 2014-ben This is Melbourne Too neacuteven megnyithattuk a maacutesodik specialty kaacuteveacutezoacutet Ennek is hamar hiacutere ment ndash meacuteghogy probleacutemaacutes a hosszuacute neacutev ndash ideacutezi fel mosolyogva PeacuteterS hogy milyen is voltakeacuteppen az ausztraacutel kaacuteveacute A szaacutemunkra megszokottnaacutel enyheacutebben poumlrkoumllt kaacuteveacute-szemek savtartalma magasabb marad ezaacuteltal gyuumlmoumllcsoumlsebb oumlsszetettebb iacutezű italok keacuteszuumllnek mint a hagyomaacutenyos presszoacutekaacuteveacutek eseteacuteben S az ausztraacutel enteriőr Paacuter aproacutesaacuteg eacutes egeacuteszen maacutes valoacuteban deacuteli atmoszfeacutera keriacuteti hatalmaacuteba az embert a helyiseacuteget dominaacuteloacute zoumlld sziacuten a piros Tolix szeacutekek az

oacuteriaacutesi liliomokkal teli vaacuteza a friss vilaacuteg a sokszemeacutelyes koumlzponti helyen aacutelloacute nagyasztal (bdquohogy isme-retlenek is szocializaacuteloacutedhassanakrdquo) a kikeacutesziacutetett friss viacutezhellip E sok-sok pici reacuteszlet eredője egy kedves kuckoacute ahol a csoumlkkentett koffeintartalmuacute italok eacutes az alter-natiacutev tej eacuteppolyan magaacutetoacutel eacutertetődő mint a teakuumlloumlnlegesseacutegek vagy a mennyei peacuteksuumltikA baraacutetsaacutegossaacutegon eacutes felelősseacutegen alapuloacute ausztraacutel mentalitaacutest az uumlzleti vilaacutegba is igyekeznek behozni A hely abszoluacutet biciklisbaraacutet ndash tiacutez szaacutezaleacutek kedvezmeacuteny eacutes bdquobuumltykoumlleacutesi-szereleacutesirdquo felszereleacutes a keacutet kereacuteken eacuter-kezőknek ndash emellett szeretneacutek a kaacuteveacutezoacute koumlrnyeacutekeacutet amolyan koumlzoumlsseacutegi teacuterreacute formaacutelni ndash Tollasozni sakkozni a konteacutener melletti fuumlvoumln maacuter most is lehet de az az aacutelmom hogy akaacuter csalaacutedi piknikeket is lehessen itt tartani ndash aacuterulja el Peacuteter Terv az is hogy cukrot ndash amely amuacutegy sem illik e kaacuteveacutekuumlloumlnlegesseacutegekhez ndash csak peacutenzeacutert adnak az italokhoz ezt az extra beveacutetelt pedig a diabeacuteteszeseket taacutemogatoacute szervezeteknek utaljaacutek aacutet Az ugyancsak Melbourne-ből indult a prosztatataraacutek-szűreacutes fontossaacutegaacutera foacutekuszaacuteloacute Movember akcioacute-hoz pedig maacuter eacutevekkel koraacutebban csatlakoztak ha keacuteső ősszel szakaacutell eacutes borosta helyett bajszos baristaacutekkal talaacutelkoznak a Melbourne-ben az nem a veacuteletlen műve lesz hanem eacuteppen hogy a figyelemfelkeltő projekt szerves reacutesze (Apropoacute baristaacutek Nagyon keveacutes a joacute szakember ezeacutert a Melbourne-oumlsoumlk keacutepzeacutest is indiacutetot-tak a neacutegynapos kurzuson veacutegzettek joacute reacutesze jellemzően azonnal talaacutel munkaacutet)Az oacutebudai Melbourne-be persze nemcsak a kaacuteveacute szerelmeseit vaacuterjaacutek hanem mindenkit aki szeretneacute egy picit jobbaacute tenni a koumlrnyezeteacutet Peacuteter uacutejabban a piacra beleacutepőket segiacutető kaacuteveacutecoachkeacutent is eleacuterhe-tő emellett pedig partnerek minden koumlzeacuterzetjaviacutetoacute eacutes koumlzoumlsseacutegeacutepiacutető kezdemeacutenyezeacutesbenKoacutestoljanak bele ebbe a vilaacutegba nem fogjaacutek megbaacutenni

KL

THIS IS MELBOURNE TOOHOL a Graphisoft Parkban az IBS eacutepuumlletei mellettKIKNEK diaacutekoknak irodistaacuteknak bringaacutesoknakSPECIALITAacuteSOK uacutejhullaacutemos kaacuteveacutek paleo kekszekKEDVENCUumlNK flat white mangoacuteteaMIEacuteRT JOacute ITT fiatalos sziacutenes dinamikus hely feltoumllt egy perc alatt

A LEacuteLEK A LEacuteNYEGNegyven felett szerencseacutes ha az ember maacuter az aacutelmai megvaloacute-siacutetaacutesaacutera koncentraacutelhat ndash gondolta keacutet baraacutetnő Megcsinaacuteltaacutek a Csillaghegyi Megaacutelloacutet ma maacuter a tiacutez legjobb reggeliző hely koumlzt jegyzik Egeacuteszseacuteges vaacuteltozatos kiacutenaacutelatuacute kaacuteveacutezoacute Affeacutele belesze-retős

ndash Nem is tudtam hogy ilyen klassz hely van itt a szomszeacutedban ndash toppant be fuumllig eacuterő mosollyal egy fiatalember tavaly decemberben a Csillaghegyi Megaacutelloacuteba A paacuter hoacutenappal koraacutebban megnyiacutelt suumltoumlde eacutes tejbisztroacute tulajdonosai Podpaacutecz Dorottya eacutes Czettli Brigi kerek szemmel neacutezteacutek ahogyan lelkes vendeacuteguumlk kikapja hoacutena aloacutel a Ma-gyar Konyha Gasztrokalauz ciacutemű kiadvaacutenyt benne a listaacuteval be-keruumlltek Budapest tiacutez legjobb reggeliző helye koumlzeacute ndash Sejtelmuumlnk sem volt az egeacuteszről Mint kideruumllt kivaacutelasztaacutesi szempont volt hogy szerethető legyen a hely kisugaacuterzaacutessal lelkiseacuteggel Minthogy eacuteppen ezt szerettuumlk volna oumlroumlmmel toumllt el bennuumlnket hogy ezek szerint mindez megvaloacutesult ndash emleacutekszik vissza DoacuteriA hosszuacute eacutevekig multi koumlrnyezetben karriert eacutepiacutető ma maacuter keacutet-gyermekes csalaacutedanya a gyes ideje alatt ismerkedett meg a Wal-dorf pedagoacutegiaacuteval Az utoacutebbiboacutel fakadoacute koumlzoumlsseacutegi eacuteletszemleacutelet

rendkiacutevuumll fontos volt akkor is amikor baraacutetnőjeacutevel uacutegy doumlntoumlt-tek nyitnak egy kaacuteveacutezoacutet Csillaghegyen Alaposan aacutetgondoltaacutek mit szeretneacutenek bdquoA HEacuteV utazoacutekoumlzoumlnseacutegeacutere alapoztunk Szerettuumlnk volna a rohanoacute vilaacutegban utazaacutes előtt-utaacuten egeacuteszseacuteges eacutes finom eacuteteleket kiacutenaacutelni az embereknek A Csillaghegyi Megaacutelloacute szaacutemunk-ra kuumlldeteacutes is egyben ceacutelunk lett hogy megeacuterje a vendeacutegeink szaacutemaacutera 5ndash10 perccel koraacutebban felkelni egy finom kaacuteveacuteeacutert paacuter nyugalmas pillanateacutert Hiszem hogy a legtoumlbb dolog amit ad-hatunk a maacutesik embernek az az idő Nagyon fontos lenne hogy magunkra is szenteljuumlnk belőle iacutegy tudunk a koumlrnyezetuumlnknek is adni Szerettuumlk volna ha reggel nemcsak finom egeacuteszseacuteges reggelieacutert illetve hazafeleacute vacsoraacutera friss kenyeacutereacutert neacutemi egeacutesz-seacuteges aacuteltalunk keacutesziacutetett paacutesteacutetomeacutert bdquokenceacuteeacutertrdquo szaladnak be hozzaacutenk hanem egy kis feltoumlltődeacutesre nyugalomra vagy egy baraacuteti beszeacutelgeteacutesre is megaacutellnak naacutelunkrdquoBuumlszkeacutek raacute hogy a rendkiacutevuumll neacutepszerű orszaacutegos hiacuterű Pipacs peacutek-seacuteg viszonteladoacutei Ceacutelcsoportjuk a diaacuteksaacuteg is szaacutemukra nagyon kedvező aacuteruacute bdquoisi szendvicsetrdquo keacutesziacutetenek ndash nosztalgia csavart kifli paacuterizsival szalaacutemival sajttal ndash de a szomszeacutedos Egeacuteszseacuteghaacutezba eacuterkező nyugdiacutejasok is megengedhetnek itt maguknak peacuteldaacuteul egy tejből eacutes kifliből aacutelloacute reggelit Menet koumlzben alakultak reggeliző hellyeacute a vaacutesaacuterloacutei igeacutenyekre re-agaacutelva mivel mind toumlbben szeretteacutek volna helyben meginni a kaacute-veacutejukat megenni a peacuteksuumltemeacutenyeket Igeacuteny mutatkozott meleg reggelikre iacutegy hamarosan tojaacuteseacutetelekkel eacutes zabkaacutesaacuteval bővuumllt a kiacutenaacutelat Nagyon figyelnek a visszajelzeacutesekre a folyamatos meg-uacutejulaacutesraDoacuteri oumlroumlmmel meseacuteli hogy sok csalaacutedban programmaacute vaacuteltak A szuumllők elviszik a gyerekeket oviba suliba aztaacuten beuumllnek egy kaacuteveacutera szend-vicsre Szombat reggelente pedig főleg gyerekes csalaacutedok eacuterkeznek bdquoJoacute eacuterzeacutes laacutetni hogy mind toumlbb anyuka doumlnt uacutegy megengedi magaacutenak hogy veacutegre őt is kiszolgaacuteljaacutek Sokszor aztaacuten tőluumlnk indulnak kiraacutendulnirdquo

A keacutet baraacutetnő szinte mindig bent van ndash reacutegi ismerőskeacutent uumldvoumlzlik az imeacutent eacutepp taacutergyalaacutesra beteacuterő angol uumlzletembert is ndash egy sor fi-nomsaacutegot raacuteadaacutesul maguk keacutesziacutetenek legyen az kenyeacuterre kenhető egeacuteszseacuteges eacutes taacuteplaacuteloacute bdquokencerdquo a hiacuteres-neves taacutepioacuteka puding de a szendvicsek alapanyagainak nagy reacuteszeacutet is ők suumltik le hogy azok mindig frissek legyenek Az egeacuteszseacutegtudatossaacuteg az alapanyagok kivaacutelogataacutesaacuteban is megje-lenik Gondolnak a gluteacuten- eacutes laktoacutezeacuterzeacutekenyekre a cukorbetegek-re is ndash naacuteluk teacutenyleg mindenki talaacutel finomsaacutegotndash A Csillaghegyi Megaacutelloacute az Egeacuteszseacuteghaacutez eacutes a gyoacutegyszertaacuter koumlzoumltt van feacuteluacuteton Ez a helyi adottsaacuteg is koumltelez minket az egeacuteszseacuteg-tudatos szemeacuteletre Sok megerősiacuteteacutest kapunk a koumlrnyeacutek lakoacuteitoacutel Van olyan vendeacuteguumlnk aki uacutegy fogalmazott jobbaacute tettuumlk az eacutele-teacutet azaacuteltal hogy vagyunk Enneacutel toumlbb eacuten azt hiszem nem is kell ndash mondja buacutecsuacutezoacuteul Doacuteri

KOVAacuteCS LILLA

OacuteBUDAI MEGAacuteLLOacuteHOL a Batthyaacuteny teacuter feleacute tartoacute HEacuteV Csillaghegy megaacutelloacutejaacutenaacutelKIKNEK uacuteton leacutevőknek eacutetelallergiaacutesoknakSPECIALITAacuteSOK bdquomindenmentesrdquo suumltemeacutenyek bio szend-vicskreacutemekKEDVENCUumlNK taacutepioacutekapuding cukormentes csokitortaMIEacuteRT JOacute ITT a beacutekesseacuteg az illatok eacutes a kedvesseacuteg miatt

BRINGAacuteZZUNK EGYUumlTTAz Oacutebuda Kereacutekpaacuterkoumllcsoumlnzőt a Berguson Kft nyitotta meg eacutes uumlzemelteti 2009 maacutejusa oacuteta Oacutebuda-Beacute-kaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzataacutenak taacutemogataacutesaacuteval A joacute minőseacutegű akaacuter hosszuacutetaacutevuacute tuacuteraacutezaacutesra is alkalmas kereacutekpaacuterpark kiacutenaacutelata igen szeacuteles Leginkaacutebb vaacuterosi kereacutekpaacuterokboacutel aacutell ndash 30 darab feacuterfi eacutes 20 darab női modell ndash de mellettuumlk talaacutelhatoacute meacuteg MTB orszaacuteguacuteti tandem eacutes gyermekkereacutekpaacuter is Az uumlzletben jelentős figyelmet fordiacutetanak a kereacutekpaacuterok rendszeres karbantartaacutesaacutera eacutes a biztonsaacutegra is a biciklik veacutedelmeacutere minden kikoumllcsoumlnzoumltt kereacutekpaacuter melleacute a legbiztonsaacutegosabb ABUS bordoacute zaacuterat bizto-siacutetjaacutek az bdquoutasokrdquo megoacutevaacutesa eacuterdekeacuteben pedig keacutereacutesre sisakot koumllcsoumlnoumlznekA koumllcsoumlnző kuumlldeteacutese a kereacutekpaacuterozaacutes eacutes a kereacutekpaacuterral munkaacuteba jaacuteraacutes neacutepszerűsiacuteteacutese ezeacutert diacutejszabaacutesa igen kedvező Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata taacutemogataacutesaacutenak koumlszoumlnhetően a vaacuterosi kereacutekpaacuterok beacuterleti diacuteja III keruumlleti lakosok eseteacuteben 200 forintnap heacutetveacutegeacuten illetve nem keruumlleti lakosok eseteacuteben heacutetkoumlzben is 200 forintoacutera A koumllcsoumlnzeacuteshez okmaacuteny eacutes minimaacutelis keacuteszpeacutenzkaucioacute szuumlkseacuteges

BIKEampBREAKFASTA fővaacuteros-szerte ismertteacute vaacutelt programsorozatot azzal a ceacutellal indiacutetotta uacutetjaacutera 2016-ban Oacutebuda-Beacute-kaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata hogy az egeacuteszseacuteges eacuteletmoacuted eacutes a kereacutekpaacuteros koumlzlekedeacutes előnyeire hiacutevja fel a figyelmet A programhoz csatlakozott vendeacuteglaacutetoacutehelyek minden hoacutenap utolsoacute peacutentekeacuten helyben suumltoumltt peacutekaacuteruval friss gyuumlmoumllcsleacutevel eacutes minőseacutegi kaacuteveacuteval vaacuterjaacutek mindazokat akik biciklivel indulnak uacutetnakMaacuter az első eacutevben toumlbb szaacutez kereacutekpaacuteros fordult meg a koumlzreműkoumldő oacutebudai vendeacuteglaacutetoacutehelye-ken iacutegy azoacuteta az esemeacutenyek nemcsak a kereacutekpaacuteros hanem a helyi koumlzoumlsseacutegeket is erősiacutetik Az Esernyős koordinaacutelaacutesaacuteval zajloacute alkalmakhoz 2017-re maacuter oumlsszesen hat vendeacuteglaacutetoacutehely csatlakozott (Cziniel Cukraacuteszda Rozmaring Kertvendeacuteglő This is Melbourne too Csillaghegyi Megaacutelloacute Araamu Cafe I Love Kex Cukraacuteszda) A folyamatosan noumlvekvő neacutepszerűseacutegre tekintettel 2017 maacutejusaacutetoacutel előzetes regisztraacutecioacutehoz koumltoumltt a bringaacutesreggeli a wwwbikeandbreakfasthu oldalon

NYAacuteRI BRINGAacuteSREGGELI IDŐPONTOK

06 30 ESERNYŐS CZINIEL CUKRAacuteSZDA ARAAMU KAacuteVEacuteZOacute

07 28 ESERNYŐS THIS IS MELBOURNE TOO KAacuteVEacuteZOacute I LOVE KEX CUKRAacuteSZDA

08 25 ESERNYŐS CZINIEL CUKRAacuteSZDA CSILLAGHEGYI MEGAacuteLLOacute

FOTOacute

CSAacute

KY B

ALAacuteZ

S

FOTOacute

K S

ZAacuteSZ

MAR

CELL

FOTOacute

CSAacute

KY B

ALAacuteZ

S

FOTOacute

CSAacute

KY B

ALAacuteZ

S

1033 Budapest Fő teacuter 2 | wwwszindbadcom | +36 30 883 1952

14 15

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MUZSIKA A KERTBEN | OacuteBUDAI TAacuteRSASKOumlR MUZSIKA A KERTBEN | OacuteBUDAI TAacuteRSASKOumlR

BIZAacuteNCTOacuteL NEW YORKIG

SZENT EFREacuteM FEacuteRFIKAR NEW YORK NEW YORK | 06 29 2000

Bubnoacute Tamaacutes a Szent Efreacutem Feacuterfikar Liszt-diacutejas karnagya eacuterde-mes műveacutesz paacutelyaacuteja elejeacuten a Magyar Raacutedioacute zenei szerkesztője volt Nagyszerű program-oumlsszeaacutelliacutetaacutesain eacuterződik a profizmus Szerinte a Szent Efreacutem-koncertek egy reacutesze olyan mint egy raacutedioacuteműsor 3ndash4ndash8 perces szaacutemokboacutel oumlsszeaacutelliacutetva A koumlzoumlnseacutegreakcioacute a publikum oumlsszeteacuteteleacutetől is fuumlgg Egy reacuteszuumlk a bizaacutenci jellegű zeneacutet a szlaacutev mu-zsikaacutet szeretneacute hallani tőluumlk Ezeacutert alakultak tizenoumlt eacutevvel ezelőtt de emellett nagyon fontos szaacutemukra a magyar zene a kortaacuters zene az uacutejabb aacutetiratok Uacutej egyenruhaacutejuk is jelzi a profil bőviacuteteacuteseacutet Miacuteg a reacute-git az első ezredforduloacute a 900ndash1100 koumlruumlli idők bizaacutenci divatsziacuteneiből aacutelliacutetottaacutek oumlssze az uacutejat a Bakaacutecs Orsi aacuteltal tervezett inget azokhoz a műsorokhoz viselik amelyeken magyar zeneacutet vagy olyan sziacutenes oumlsszeaacutelliacutetaacutest eacutenekelnek mint peacuteldaacuteul a New York New York Az uacutej egyenruhaacutet a jelentős fiataliacutetaacutes is indokolja Az utoacutebbi időben nyolc-taguacutevaacute meacuterseacuteklődoumltt az egyuumlttes azok vesznek reacuteszt a munkaacuteban akik az uacutej kihiacutevaacutesoknak oumlroumlmmel tesznek eleget Mindkeacutet Bubnoacute fiuacute is csatlakozott a feacuterfikarhoz Szaacutemukra termeacuteszetes volt hiszen ők is a Budapesti Eacutenekes Iskolaacuteban nőttek fel akaacutercsak az az oumlt koacuterus-tag aki vagy tanaacuter vagy tanuloacute volt ott Ez egy alom egy feacuteszekalj ndash ahogy a karnagy mondjaAz Oacutebudai Taacutersaskoumlr kertjeacuteben izgalmas keacuterdeacutes hova aacutelljon a koacute-rus hol szoacutel a legjobban A mai ember ahhoz van szokva hogy az emberi hang is elektromos uacuteton erősiacutetve jut el hozzaacute pedig legtel-jesebb szeacutepseacutegeacuteben erősiacuteteacutes neacutelkuumll szoacutelS hogy mit eacutenekeljenek a megfelelő helysziacutenen azt reacuteszben a maacuter bevaacutelt repertoaacuterdarabok doumlntik el reacuteszben a kalandozaacutes az inter-neten ahol kincsekre lehet bukkanni Ilyen kincs Meredith Monk Panda dala is amely peacutelda arra milyen zseniaacutelis koumlzoumlsseacutegteremtő jaacuteteacutekokat tud kitalaacutelni az amerikai zeneszerző-koreograacutefusnő koacute-rusműnek aacutelcaacutezva Legalaacutebb olyan joacute jaacuteteacutek eacutenekelni mint hallgatni Bartoacutekkal heacutet eacutevig foglalkozott a Szent Efreacutem miacuteg lemezre roumlgziacute-tetteacutek a Hat feacuterfikart Nagy kihiacutevaacutes volt meacuteg egy ilyen profi zeneacutesz- csapat szaacutemaacutera is Hallgatva előadaacutesukban a Neacutegy reacutegi magyar neacutepdalt az a keacuterdeacutes meruumllt fel bennem hol van itt a neheacutezseacutegndash Haacutet erről van szoacute Az a joacute ha a hallgatoacute nem hallja meg milyen ritmikai eacutes intonaacutecioacutes kihiacutevaacutesok vannak benne Meg az is joacute ha a koumlzoumlnseacuteg nem veszi eacuteszre hangszert emberi hanggal utaacutenozni milyen neheacutez Peacuteldaacuteul Bernsteint vokaacutelis felaacutellaacutesban előadni szeacutep kihiacutevaacutes meg kell tanulni hangszeruumll eacutenekelni Egy akkordnak vagy a reacutesze elő kell buacutejni aztaacuten vissza a koumlvetkező darabban klarineacutet vagy aztaacuten meg pozan Ha azt mondjuk koumlnnyűzene a koumlnnyű jelző a hallgatoacutesaacutegra vonatkozik A profi zeneműveket amiket any-nyian szeretnek hallgatni koumlnnyű előadni maacuter nem biztos Vegyuumlk peacuteldaacuteul az Amerika reacuteszt a West Side Storyboacutel Baacuterkinek tudom ajaacutenlani proacutebaacutelja meg benne a trombita szoacutelamot eleacutenekelni a rit-musaacutet koumlnnyedeacuten előadni ndash javasolja Bubnoacute TamaacutesA New York New York műsorban keacutet houmllgy Kiss Borbaacutela eacutes Muraacute-nyi Maacuterta koumlzreműkoumldeacutese is sziacutenesiacuteti az estet eacutes az a kezdő ame-rikai neacutepdal is ami a Shenandoah folyoacuteroacutel eacutes egy indiaacuten laacutenyroacutel szoacutel A koncertet zaacuteroacute Billy Joel szaacutemot a Chantecleertől kezdve a King Singersig minden kivaacuteloacute eacutenekegyuumlttes előadja Termeacuteszete-sen a Szent Efreacutem Feacuterfikar is

VAacuteLASZOLNAK A MADARAK

LISZT FERENC KAMARAZENEKAR | 07 03 2000

bdquoLiszteacutekrdquo ahogy haacutezon beluumll emlegetik a vilaacuteghiacuterű kamarazenekart bejaacutertaacutek a vilaacutegot A keacuterdeacutesre hogy a sok csodaacutes helyhez keacutepest mit jelent szaacutemukra az Oacutebudai Taacutersaskoumlr Vaacuternagy Mihaacutely braacutecsa-műveacutesz gondolkodaacutes neacutelkuumll raacutevaacutegja ndash Az otthont Nem mindenki-nek van ilyen munkahelye A proacutebaacuteik mindig a koncertjeik gyakran itt vannak a Haacutezban A kerti hangversenyek csalaacutedias hangulata kuumlloumln kedves a ze-nekar szaacutemaacutera A fal veacutegeacuteig nagyszerűnek talaacuteljaacutek az akusz-tikaacutet de azon tuacutel is kivaacuteloacutean hallani ha amfiteaacutetrumszerűen megemelődik a neacutezőteacuter Zaj kuumlloumlnben sem nagyon szűrődik be legfeljebb egy-keacutet madaacuter fuumlttyent Mert itt a kertben zeneeacutertő madarak laknak szoktak vaacutelaszolniAz utazaacutes amire a zenekar hiacutevja a koumlzoumlnseacuteget Bergenben kezdő-dik Edward Grieg alapiacutetotta a Bergeni Fesztivaacutelt a Liszt Ferenc Kamrazenekar jaacutert ott oumlroumlk emleacutek szaacutemukra a megeacuterkezeacutes Ami-kor leneacuteztek Norveacutegiaacutera a repuumllőgeacutepről nem tudtaacutek van-e egy kilomeacuteteres siacutek terep ahova a repuumllő le tud majd szaacutellni Elkeacuteped-ve figyelteacutek csupa fjord meg hegy Legalaacutebb ilyen emleacutekezetes hogy keacutet-haacuterom eacutevvel ezelőtt ott maacuter az oumlsszes taxi elektromos volt Arroacutel nem is beszeacutelve milyen meacutely nyomokat hagyott bennuumlk hogy hidegviacutezi raacutek a kikoumltőben soumlrpadon műanyag eacutetkeacuteszlettel elfogyasztva maacuter potom huszonoumltezer forinteacutert kaphatoacute De ko-molyra fordiacutetva a szoacutet a Holberg szvit mutatoacutes joacute kezdő darab Barokk szvit mintaacutejaacutera feleacutepiacutetett mű a bevezeteacutes utaacuten stilizaacutelt taacutencok sorozataA koumlruacutet koumlvetkező aacutellomaacutesai Le Havre Andaluacutezia Liverpool Jeru-zsaacutelem Bihar eacutes Dublin Wolf Peacuteter Utazaacutes ciacutemű műve hat teacutetel kaleidoszkoacutepszerű egymaacutesutaacutenja mindegyik egy-egy taacutejat vagy vaacuterost sziacutenek kavalkaacutedjaacutet varaacutezsolja a hallgatoacute eleacute A hegedűszoacute-loacutet megosztva jaacutetssza a zenekar haacuterom műveacutesze Hutaacutes Gergely Kovaacutecs Attila eacutes Pinteacuter Attila Andaluacuteziaacuteroacutel Hutaacutes Gergely meseacutel hegedűjeacutevel ő ugyanis Spanyolorszaacutegban tanult Bihar megyeacutet pedig egy szeacutekely ember Kovaacutecs Attila varaacutezsolja a koumlzoumlnseacuteg szemei eleacuteTavasszal japaacuten zeneacuteszek toumlltoumltteacutek meg a Taacutersaskoumlr helyiseacutegeit tartottak joacutekedvű piknikeket ebeacutedidőben az udvaron Ők a Liszt Ferenc Kamarazenekar kurzusaacutenak reacutesztvevőikeacutent fejlesztetteacutek itt tovaacutebb tudaacutesukat Nekik koumlszoumlnhető a koncert harmadik da-rabja Akutagawa Japaacuten egyik legneacutepszerűbb zeneszerzőjeacutenek Triptique ciacutemű műve Ritmikai buktatoacutekkal tarkiacutetott darab eacuterde-mes kuumlloumlnoumlsen az utolsoacute teacutetelre figyelniRemeacutenyi Ede hegedűműveacutesz Goumlrgey Artuacuter baraacutetja volt iacutegy bujdokolnia kellett a szabadsaacutegharc levereacutese utaacuten Egeacuteszen Amerikaacuteig ment s amikor visszateacutert magaacuteval vitte Brahmsot hangversenyuacutetjaira Iacutegy talaacutelkozhatott a fiatal neacutemet zeneszerző magyar dallamokkal s ennek az eacutelmeacutenynek koumlszoumlnhetjuumlk oumlroumlk-zoumlld Magyar taacutencaitLiszt 2 Magyar rapszoacutediaacuteja lassuacute uumlnnepeacutelyes tempoacuteban induloacute majd fergeteges finaacuteleacuteval zaacuteroacutedoacute mű az egyik legtoumlbbet jaacutetszott magyar vonatkozaacutesuacute darab toumlkeacuteletes hangversenyt zaacuteroacute alkotaacutes

ROumlPKOumlDNEK A TUumlNDEacuteREK

BUDAPESTI VONOacuteSOK | 07 10 2000

Baacuter a Liszt Ferenc Kamarazenekar azt aacutelliacutetja hogy a Taacutersaskoumlr az ő otthonuk Roacutenaszeacuteki Tamaacutes a Budapesti Vonoacutesok hegedűműveacute-sze is hasonloacutet mond ndash Ez a mi szeacutekhelyuumlnk a mi csalaacutedi haacutezunkUacutegy laacutetszik sok joacute zenekar osztozni is tud az otthonon Amikor 40 eacutevvel ezelőtt zeneakadeacutemistaacutek megalakiacutetottaacutek a Budapesti Vonoacute-sokat otthont kerestek A Mereacutenyi Judit vezette Zichy-kasteacutelyba keruumlltek s amikor elkeacuteszuumllt a Taacutersaskoumlr termeacuteszetes volt hogy ide is vele joumlnnekndash Judit hatalmas sziacuteveacutevel eacutes kultuacuteraszereteteacutevel tudta hogy kiket lehet eacutes kell ide befogadni kikkel lehet dolgozni Egykori munka-taacutersa Harsaacutenyi Maacuteria most itt az igazgatoacute Ő is tovaacutebb viszi ezt a vonalat ndash mondja Roacutenaszeacuteki TamaacutesBotvay Kaacuteroly cselloacuteműveacutesz a kezdetektől veluumlk van műveacuteszeti vezetőkeacutent a mai napig figyelemmel kiacuteseacuteri a kamarazenekar teveacutekenyseacutegeacutet gyakran bejaacuter a proacutebaacutekra Azt mondjaacutek kuumlloumln-legesen joacute hangulat van az egyuumlttesben ez egy csalaacutedi baraacuteti taacutersasaacuteg Pilz Jaacutenos koncertmester szemeacutelyiseacutege is erősiacuteti a csa-laacutediassaacutegot a magas sziacutenvonaluacute zenei igeacutenyesseacutegetA koncert műsoraacutet uacutegy talaacuteltaacutek ki hogy olyan emberek szoacuteloacutez-zanak most akik aacuteltalaacuteban nem szoktak ezuacutettal az uacutegyneve-zett bdquotuttistaacutekrdquo keruumllnek reflektorfeacutenybe Programjuk első reacute-szeacuteben attoacutel a keacutet barokk szerzőtől jaacutetszik az egyuumlttes akiket manapsaacuteg a legneacutepszerűbb barokk szerzőknek mondhatunk s hogy őket ismerhetjuumlk Mendelssohnnak koumlszoumlnhető Az ő kezde-meacutenyezeacuteseacutere adtaacutek elő 1829 maacutercius 11-eacuten hosszuacute idő utaacuten uacutejra a Maacuteteacute-passioacutet s ezzel kezdődoumltt a Bach-reneszaacutensz Az ennek nyomaacuten beindult kutataacutesok koumlzben bukkantak Vivaldi-művekre is E haacuterom szerző iacutegy kapcsoloacutedik oumlssze ezen a koncerten Men-delssohn Vonoacutesszimfoacuteniaacuteja komoly kamarazenekari produkcioacute S kuumlloumlnben is Mendelssohn a kertben Kuumlloumlnoumlsen varaacutezslatos muzsika a Szentivaacuteneacuteji aacutelom szerzőjeacutetől Majd meglaacutetjaacutek-halljaacutek roumlpkoumldnek a tuumlndeacuterek a levelek susognak ndash aacutelliacutetja Roacutenaszeacuteki Nekuumlnk csak figyelni kell

SZOumlVEG SZŐKE CECIacuteLIA

OumlSSZETARTAacuteS EacuteS LEacuteLEKANIMA MUSICAE KAMARAZENEKAR | 07 31 2000

ndash Joacutel vagyunk koumlszoumlnjuumlk szeacutepen ndash mondja G Horvaacuteth Laacuteszloacute a kamarazenekar vezetője amikor afelől eacuterdeklődoumlm hogyan eacutelik meg a kriacutezisgyanuacutes hetedik eacutevet egyuumlttSzerinte a bdquokriacutezisrdquo folyamatosan jelen van egy zenekar eacuteleteacuteben de emberileg szakmailag egyre oumlsszeszokottabb a taacutersasaacuteg egy iraacutenyba huacutez iacutegy nem lehet baj Fiatal zenekarban lenni egyreacuteszt oacuteriaacutesi előny meacuteg friss az ember lenduumlletes maacutesreacuteszt a legizgalmasabb korszakaacutet eacuteli az eacuteleteacutenek csalaacute-dalapiacutetaacutes joumlnnek a gyerekek fel kell eacutepiacuteteni az egzisztenciaacutet most kell bizonyiacutetani Az ember teli van toumlrekveacutessel vaacuteggyal A fiatal hegedűműveacutesz szerint a megoldaacutes egyszerű mivel nem nagyon van idő toumlprengeni sorba kell szedni a feladatokat eacutes mindig az aktuaacutelisra koncentraacutelni prioritaacutesokat felaacutelliacuteta-ni Az Anima Musicae-ban koumlnnyebb ezt az időszakot megeacutelni mint egyeduumll ndash mondjaNagy erőket fordiacutetott arra hogy ez a zenekar megszuumllessen de nagy igeacuteny is volt a taacutersasaacuteg-ban a zenekari vonoacutes munkaacutera A Zeneakadeacutemiaacuten csak projektszerűen volt lehetőseacuteguumlk zenekari gyakorlatot szerezni magunknak kellett megszervezni a lehetőseacutegeket Fontos volt hogy koumlzoumlsen kitalaacuteljaacutek hogyan is folyik az egyuumltt jaacuteteacutek Az a vonoacutes műhely maacutera egy koncertező zenekarraacute eacuterett A nagy sikerű taacutersaskoumlri bemutatkozoacute koncert utaacuten doumlntoumltteacutek el hogy nekivaacutegnak Rolla Jaacutenosnak oacuteriaacutesi szerepe van abban hogy ez a kamarazenekar megszuumlletett A megalakulaacutesuk előtti nyaacuteron talaacutelkoztak vele egy kurzuson eacutes ő vezette őket ebbe az iraacutenyba Eacutelő kapcsolat van a Liszt Ferenc Kamarazenekar egykori koncertmestere eacutes az ifjuacute zeneacuteszek koumlzoumltt Leginkaacutebb azokkal a darabokkal foglalkoznak amiket egyuumltteseacutevel Rolla is jaacutetszott Neacutelkuumlle egyszerűen nem uacutegy aacutell oumlssze egy klasz-szikus darab ahogy szeretneacutekEnnek a kitartoacute igeacutenyes munkaacutenak is koumlszoumlnhető hogy ennyire keresett lett az elmuacutelt eacutevekben a zenekar Tudjaacutek vigyaacutezniuk kell hogy megtartsaacutek azt a tuumlrelmes igeacutenyes hozzaacuteaacutellaacutest a zeneacuteleacuteshez ami eddig is jellemezte őket Komolyan gondoljaacutekhogy akkor van eacutertelme a dolognak ha a koncerten valoacuteban megszoacutelal a bdquozene lelkerdquo eacutes hűek maradnak sajaacutet elvaacuteraacutesaikhoz Az Anima Musicae toumlbbszoumlr is jaacutetszott maacuter a kertben az akusztikaacutet eacutes a soumlteacutetedeacuteskor felgyuacuteloacute hangulatvilaacutegiacutetaacutest is kedvelikG Horvaacuteth Laacuteszloacute nem hiacuteve a harsaacuteny nyitaacutenyoknak előszeretettel tesz a koncert elejeacutere olyan művet amely belső elcsendesedeacutest kiacutevaacuten mind a koumlzoumlnseacutegtől mind a zeneacuteszektől Liszt műve az Angelus is ilyen Alciacuteme Ima egy őrangyalhoz Szerinte ez a meghitt kezdeacutes sokszor megdoumlbbentő eredmeacutenyt hoz ndash lehet eacuterezni ahogy a darab alatt aacutetalakul a koumlzoumlnseacuteg Faureacute Pavane-ja tovaacutebb erősiacuteti a belső csendet amit Hidas Frigyes Klarineacutetversenye toumlr meg ez ad mint-egy feloldozaacutest Josef Suk lelket simogatoacute Esz-duacuter szerenaacutedja zaacuterja a lampionos esteacutet A heacutet eacuteves egyuumlttes kedvenc helye a Taacutersaskoumlrben a kert Hosszuacute proacutebaacutek utaacuten ugyanis oumlsszetartaacutes van itt Vagyis soumlroumlzeacutes

SZ C

FOTOacute

ANT

AL IS

TVAacuteN

FOTOacute

BU

DAPE

STIV

ONOS

OKH

U

FOTOacute

OB

UDAI

TARS

ASKO

RHU

FOTOacute

OacuteB

UDAI

TAacuteR

SASK

OumlRFO

TOacute

OacuteBUD

AI T

AacuteRSA

SKOumlR

KEacuteT LEPEDŐVEL EacuteS EGY KANAPEacuteVALMOZART FIGARO HAacuteZASSAacuteGA | 07 28 1900 | ESŐNAP 07 29 1900

ndash Az eacuten igeacutenyem egeacuteszen maacutes mint egy bdquonormaacutelisrdquo rendezőnek ndash mondja Feheacuter Andraacutes a Miből lesz a cserebogaacuter sorozat kitalaacuteloacuteja szerkesztő-rendezője Az első előadaacutes 2006-ban szuumlletett meg az Oacutebudai Taacutersaskoumlrben eacutes ez eacuteppen a Figaro haacutezassaacutega volt A koncepcioacutenak megfelelően főiskolaacutesok egy-egy operaacutet proacutebaacuteltak a koumlzoumlnseacuteg előtt majd előadtaacutek a keacutesz művet A neacutegy felvonaacuteson neacutegy alka-lommal dolgoztak az oumltoumldiken eljaacutetszottaacutek az egeacuteszet egybenS hogy mitől maacutes Feheacuter Andraacutes igeacutenye Peacuteldaacuteul attoacutel hogy a szereplőknek a proacutebaacutek kezdeteacuten toumlkeacutelete-sen kellett tudniuk a szerepuumlket Aki nem felkeacuteszuumllten joumltt a proacutebaacutera maacuter mehetett is (volna) haza De persze ilyen itt nem fordult előEgy folyamatot mutattak be az első pillanattoacutel kezdve mit jelent a zene eacutes hogyan kell lefordiacuteta-ni mozgaacutesra Tizenkeacutet operaacutet ndash Puccinit Verdit Donizettit ndash bdquodolgoztak iacutegy foumllrdquo a legnehezebb eacutes legigeacutenyesebb mind koumlzuumll a Figaro Olyan darabokat vaacutelasztottak amelyek kis leacutetszaacutemuacute egyuumlttessel előadhatoacutek A Figaroacuteban minden megvan amit az opera műfaja megenged eacutes minden amit az emberi jaacutetszmaacutek adnak De nem lehet 2017-ben ugyanuacutegy előadni mint 2006-ban Maacutesok a hangsuacutelyok a noumlvendeacutekek felnőttekndash Itt van peacuteldaacuteul Cherubin nomen est omen Olyan mint egy rubin annyira vilaacutegos annyira tiszta fiatal eacuteletigenlő Ma őt koumlnnyebben el tudom keacutepzelni baseball sapkaacuteban raacutegoacutegumival a szaacutejaacuteban A Mozart idejeacuteben eacutelt Cherubin ha meglaacutetott egy nőt elolvadt Kedves volt komoly tisztelettudoacute Ma maacuter nem ilyen egy gyerek ndash magyaraacutezza a rendező aki szerint Figaro igazaacuteboacutel egy bumburnyaacutek Susanna az aki mozgatja a rugoacutekat eacutes ő csinaacutel embert Figaroacuteboacutel Sokfeacutele karakter van sokfeacutele szituaacutecioacute de a leacutenyeg az hogy a veacutegeacutere kapjunk egy eacuteletkeacutepet Akaacuter egy mai couleur locale-tFeheacuter Andraacutes szerint az a joacute diacuteszlet amiben minden operaacutet el lehet jaacutetszani A Taacutersaskoumlr kertje ilyen Bensőseacuteges bdquobuacutetorzattalrdquo noumlveacutenyekkel viraacutegokkal lampionokkal Joacute itt lenni zeneacutet hallgatni megenni egy szendvicset Veacuteguumll is hogy diacuteszletek vannak-e szinte mindegy Keacutet lepedővel eacutes egy kanapeacuteval el lehet jaacutetszani az egeacutesz Figaroacutet pedig oumlt nagyon kuumlloumlnboumlző helysziacutenen jaacutetszoacutedik aproacute kis szobaacutetoacutel kezdve az eacutejszakai kerten aacutet a kasteacutely diacutesztermeacuteig ahol a haacutezassaacuteg koumlttetik A zaacutert falak miatt az akusztika szinte toumlkeacuteletes ndash Ha elmegy egy repuumllőgeacutep megvaacuterjuk ahogy a harangozaacutest is Ez azonnal bensőseacuteges hangulatot teremt eacutes meacuteg Kruacutedy is ott hallgat mellettuumlnk ndash veacuteli a rendező

SZ C

16 17

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

SNEacuteTBERGER TITOKSNEacuteTBERGER TRIOacute | TITOK | 07 19 2000

Eacutevek oacuteta visszateacutersz az Oacutebudai Taacutersaskoumlrbe felleacutepni Emleacutekszel arra hogy mikor jaacutetszottaacutel itt előszoumlrAmikor elkeacuteszuumllt In memory for my people ciacutemű darabom meg-kerestem Rolla Jaacutenost hogy a Liszt Ferenc Kamarazenekarral szeretneacutem eljaacutetszani A teacutema egy nagymamaacutemtoacutel gyerekkorom-ban hallott kis meloacutedia azt dolgoztam fel a holokausztroacutel szoacuteloacute darabomban amelyet Szakcsi Lakatos Beacutela hangszerelt A Taacuter-saskoumlrben proacutebaacutel a kamarazenekar maacuter eacutevtizedek oacuteta oda hiacutevtak ott mutattam meg nekik a partituacuteraacutet eacutes ott hallottam a darabot eacuten is előszoumlr ezen a proacutebaacuten Nagyon nagy szeretettel fogadtak eacutes utaacutena toumlbbszoumlr is eljaacutetszottuk veluumlk lemezfelveacutetelt is keacutesziacute-tettuumlnk Akkor zeneacuteltem előszoumlr klasszikus zenekarral Nekem fontos volt hogy egy ilyen joacute zenekarral jaacutetszhassam el ezt a da-rabot A Taacutersaskoumlr igazgatoacuteja Pihe (Harsaacutenyi Maacuteria) keacutert fel arra hogy szoacuteloacutekoncertet is adjak a Taacutersaskoumlrben Iacutegy kezdődoumltt Azoacuteta rendszeresen felleacutepek itt nagyon szeretem a koncerttermet eacutes a kert hangulataacutet is Koumltődoumlm maacuter a Taacutersaskoumlrhoumlz eacutes a Liszt Ferenc Kamarazenekarhoz az egeacutesz taacutersasaacuteghoz Szeretek kis helyeken is jaacutetszani koumlzvetlen koumlzel van a koumlzoumlnseacuteg inspiraacuteloacutean hat raacutem olyan mintha koumlzoumlsen hoznaacutenk leacutetre valamit de a Taacutersaskoumlr kert-jeacutet kuumlloumlnoumlsen kedvelem a hangulata miatt

Ideacuten nyaacuteron keacutetszer leacutepsz fel juacuteniusban Markus Stockhausen-nel akivel maacuter reacutegebb oacuteta jaacutetszotok egyuumlttNagyon kedveljuumlk egymaacutest eacutes baacuter keacutet kuumlloumlnboumlző zenei vilaacutegot keacutepviseluumlnk nagyszerűen egymaacutesra tudunk hangoloacutedni Markus trombitajaacuteteacutekaacutet nagyon szeretem nagyon joacute partner ő is jaacutetszott a For My People ciacutemű lemezen a kamarazenekarral

A maacutesik felleacutepeacutesen trioacuteban jaacutetszol Phil Donkinnal eacutes fiaddal Toni Sneacutetbergerrel Donkinnal mostanaacuteban kezdteacutel egyuumltt jaacutet-szani hogy talaacuteltaacutel raacuteDhafer Yussef arab eacutenekessel lantjaacuteteacutekossal sokszor jaacutetszottam egyuumltt rajta keresztuumll ismertem meg Phil Dunkin nagybőgőst eacutes Neacutemet Ferenc dobost Yussef meghiacutevott az eskuumlvőjeacutere Tuneacuteziaacuteba eacutes ott talaacutelkoztam veluumlk az eskuumlvő maacutesnapjaacuten zeneacuteltuumlnk egyuumltt egy jam session soraacuten Ott eacutereztem hogy ezt a trioacutet ki keacutene proacute-baacutelni Eacutes iacutegy is lett A probleacutema csak az hogy Neacutemet Ferenc New Yorkban eacutel ritkaacuten joumln aacutet Euroacutepaacuteba Phil Berlinben eacutel vele koumlnnyebb időpontot egyeztetni Uacutegyhogy most a fiam Sneacutetberger Toni fog dobolni Neacutemet Feri helyeacuten Ideacuten az ECM kiadoacute gondozaacutesaacuteban megjelent Titok ciacutemű lemezem anyagaacutet fogjuk bemutatni melyet Anders Jormin eacutes Joey Barton koumlzreműkoumldeacuteseacutevel vettuumlnk fel

Hogy aacutell a Sneacutetberger Zenei Tehetseacuteg KoumlzpontMost nagyon joacutel Maacutejusban volt a tavaszi kurzus zaacuteroacute koncertje a MOM-ban A nyaacuteri kurzuson uacutejabb 35 gyerek kezdheti majd meg a munkaacutet A reacutegiekkel pedig maacutejusban minden heacutetfőn ingyenes koncertet adtunk a Kobuci Kertben

Az elmuacutelt heacutet eacutevben haacuteny gyerekkel foglalkoztatok Felsőoumlrsoumln250 gyerek vett reacuteszt a kurzusokon koumlzuumlluumlk 44 gyereket fel-vettek a konziba vagy a főiskolaacutera Az egyik klarineacutetosunk most jutott be a svaacutejci akadeacutemiaacutera Sokat koncertezuumlnk is a gyere-kekkel hiacutevnak kuumllfoumlldre is Nagyon fontos hogy biztos laacutebakon aacutellunk sőt joumlvőre a daacuten Velux ceacuteg taacutemogataacutesaacuteval egy stuacutedioacutet is eacutepiacutethetuumlnk Felsőoumlrsoumln

aha

A kizaacuteroacutelag a vilaacutegsziacutenvonaluacute jazzistaacutekkal foglalkozoacute neacutemet ECM kiadoacute ideacuten tavasszal uacutejabb Sneacutetberger-lemezt adott ki a műveacutesz nagysikerű 2013-as In Concert ciacutemű szoacuteloacutelemeze utaacuten A Berlinben eacutelő gitaacuterműveacutesz tizenhaacuterom szaacutemboacutel aacutelloacute Titok ciacutemű albumaacutet keacutet vilaacuteghiacuterű zeneacutesztaacuterssal ndash Anders Jormin sveacuted basszusgitaacuterossal akit az improvizaacutecioacute-pedagoacutegia mesterekeacutent tartanak szaacutemon ndash valamint a legendaacutes Joey Baron amerikai dobossal vette fel akik eacutevek oacuteta jelen vannak az ECM-kiadvaacutenyokban is Az ideacuten tavasszal megjelent lemez zenei anyagaacutet 2015-ben jaacutetszottaacutek fel az osloi Rainbow Stuacutedioacuteban

SOumlRHABOSIacuteTOTT HRABAL SZALAY KRISZTAacuteVALBOHUMIL HRABAL TAacuteNCOacuteRAacuteK IDŐSEBBEKNEK EacuteS HALADOacuteKNAK | 07 24 2000

Hrabal Taacutencoacuteraacutek időseb-beknek eacutes haladoacuteknak ciacutemű elbeszeacuteleacuteseacutet az Oacutebudai Taacuter saskoumlr kertjeacuteben fel-olvasoacutesziacutenhaacutezi formaacuteban ad jaacutetok elő Milyen előzmeacute-nye van ennekA toumlrteacutenet 1993-ra nyuacutelik visz-sza Felkeacutereacutest kaptam Hrabal kisregeacutenyeacutenek előadaacutesaacutera akkor nem eacuten dramatizaacutel-tam A kezdemeacutenyezeacutes pro-ducerekeacutent amellett hogy szerepeltem is benne felada-tom az egeacutesz kitalaacutelaacutesa volt

kocsmaacutekba vittuumlk el a toumlrteacutenetet Szponzorokat kerestem eacutes nyi-tott sziacuteveket talaacuteltam 24 eacutevvel ezelőtt a rendszervaacuteltaacutes idejeacuten meacuteg kuumlloumlnoumlsen uacutejszerű volt kuumllső helysziacutenen sziacutenhaacutezat jaacutetszani Hrabal jellegzetes vilaacutega gerjesztette a kocsmasziacutenhaacutezi forma gondolataacutet A PAacuteB-Sziacutenhaacutez neve az angol bdquopubrdquo kifejezeacutesből szaacutermazik foneti-kusan leiacuterva Eacuteppen a Baacutebsziacutenhaacutez előtt joumlttem el innen volt az oumltlet Most Harsaacutenyi Maacuteria az Oacutebudai Taacutersaskoumlr vezetője megkeresett hogy uacutejiacutetsam fel az előadaacutest

Hogyan neacutezett ki az előadaacutes 24 eacutevvel ezelőtt eacutes hogyan neacutez ki mostMikoumlzben mondtam a hrabali szoumlveget pinceacuternőkeacutent soumlrt szol-gaacuteltam fel ndash sokszor az eacutetelt is ndash eacutes cigarettaacutet kiacutenaacuteltam Oumlt ze-neacutesztaacutersam kuumlloumlnboumlző stiacutelusban huacutezta el a Sej haj Rozit A neacutezők uacutegy eacuterezhetteacutek magukat mint egy igazi cseh kocsmaacuteban Haacuterom eacutev alatt bejaacutertuk az orszaacutegot sokan vaacutendoroltak veluumlnk helysziacutenről helysziacutenre koumlzoumlsseacutegteremtő ereje volt Sokszor koumlszoumlntek raacutem az utcaacuten ideacutezve a pinceacuternő mondataacutet bdquoJoacute egeacuteszseacutegetrdquo Most uacutejradra-matizaacuteltam a 120 oldalas koumlzpontozaacutes neacutelkuumlli monoloacutegszerű szoumlve-get haacuterom szakmaacutera bontva le peacutekre hentesre eacutes cipeacuteszre amit haacuterom zeneacutelni tudoacute sziacuteneacutesz (Cserna Antal Geacutemes Antos Lux Aacutedaacutem) mond el Ők talaacutelkoznak időről időre a kocsmaacuteban zeneacutelnek eacutes el-meseacutelik a maguk toumlrteacuteneteacutet Eacuten most is mint pinceacuternő szolgaacutelok fel Ez egy kicsit bdquofelhabosiacutetottrdquo előadaacutes felolvasoacute sziacutenhaacutezi szituaacutecioacutek-kal eacutes sok zeneacutevel A februaacuteri az Oacutebudai Taacutersaskoumlr nagytermeacuteben rendezett felolvasaacutes is joacutel sikeruumllt a neacutezők felszabadultak voltak eacutenekeltek koccintottak veluumlnk A soumlrcsap is elengedhetetlen reacutesze az előadaacutesnak iacutegy a nyaacuteri kerti előadaacutes meacuteg hangulatosabb lehet

Milyen volt uacutejra foglalkozni ezzel a kisregeacutennyelAz Oacutebudai Taacutersaskoumlr olyan nyitottan koumlzeledett hogy keacutet nap alatt kifolyt belőlem a szoumlveg eacutes meg tudtam talaacutelni a legjobb partne-reket hozzaacute Nagyon izgalmas neheacutez eacutes eredmeacutenyes feladat volt

Talaacuten nem mindenki előtt ismert hogy az Oacutebudai Taacutersaskoumlrhoumlz kuumlloumlnleges moacutedon koumltődsz Eacutes talaacuten ezeacutert Oacutebudaacutehoz is1991-ben indiacutetottam el Komeacutedi Franc Ez nevű sziacutenhaacutezi taacutersulatomat heacutet sziacuteneacutesszel akikkel Goldoni-darabokkal heacutet nyaacuteron aacutet belaktuk az Oacutebudai Taacutersaskoumlr kertjeacutet Veluumlnk indult itt a sziacutenhaacutezi eacutelet Imaacutedtam ezt a helyet most is hazamegyek oda Itt indiacutetottam el 2008-ban a Kapcsolda nevű programomat is amelynek soraacuten egeacuteszseacutegesek iskolaacutei fogyateacutekkal eacutelőket laacutetnak vendeacuteguumll Az Oacutebudai Gimnaacutezium koordinaacutelaacutesaacuteban a harmadik keruumllet heacutet iskolaacuteja kuumlloumlnoumlsen aktiacutev szerepet jaacutetszik a programban Ez szaacutemomra sziacutevet melengető

Milyen feladatok vaacuternak raacuted nyaacuteronEacutevek oacuteta szervezek nyaranta egyhetes taacuteborokat gyerekeknek ideacuten kettőt egyet az aacuteltalaacutenos iskolai egyet a 12-16 eacuteves korosz-taacutelynak A taacutebor veacutegeacutere rendezek veluumlknekik egy-egy előadaacutest Ezen kiacutevuumll oumlt eacuteve a Kerekhegyi kőfejtő csodaacutelatos sziklaacutes reacuteszeacuten Solymaacuter eacutes Budapest koumlzoumltt Szent Ivaacuten eacutejjeleacuten Monthy Pyton jel-leggel rendezek előadaacutest ndash most francia filmet dramatizaacutelok Az alkalom egyben batyus baacutel is a neacutezők hoznak eacutetelt-italt szoacutel a zene az előadaacutes utaacuten beszeacutelgetuumlnk No meg ott van a Hrabal-est Eacutes egy picit azeacutert nyaralni is szeretneacutek majd

VARGA KINGA

FOTOacute

OacuteB

UDAI

TAacuteR

SASK

OumlR

FOTOacute

K Oacute

BUDA

I TAacuteR

SASK

OumlR

DANIEL GLATTAUER PAacuteRTERAacutePIA | 07 13 14 15 16 17 2030

Mi toumlrteacutenik akkor ha egy haacutezaspaacuter (Balla Eszter eacutes Debreczeni Csaba) megfaacuteradt kapcsolataacutenak rendbe hozatalaacutera kuumllső segiacutetseacuteget vesz igeacutenybe A sziacutenhaacutezban joacutel kamatoztathatoacute alapszituaacutecioacute a viacutegjaacuteteacutek műfajaacuteban bontakozik ki Neacutehaacuteny uumlleacutes erejeacuteig reacuteszeseiveacute vaacutelunk a teraacutepiaacutenak ahol a paacuteciensek eacutes a terapeuta (Meacuteszaacuteros Maacuteteacute) kap-csolata fordulatokban gazdag helyzetekben alakul Laacutetjuk a paacuter za-varaacutet elutasiacutetoacute magatartaacutesaacutet koumlzeliacutető proacutebaacutelkozaacutesait Eacutes laacutetjuk a terapeuta mindent latba vető oumlnmagaacutet sem kiacutemeacutelő erőfesziacuteteacuteseacutet mikoumlzben egyre toumlbb adaleacutek deruumll ki a muacuteltboacutel A bdquosziacutenhaacuteziasiacutetottrdquo teraacutepiaacutes talaacutelkozoacute mindig izgalmas főleg ha joacute sziacuteneacuteszeket laacutethat a koumlzoumlnseacuteg Az utoacutebbi adott az előadaacutes pedig csak annyira kaparja meg a lelki meacutelyseacutegeket hogy egy nyaacuteresti kikapcsoloacutedaacutes soraacuten se keseriacutetse el a neacutezőt de azeacutert elgondolkodtassa

VK

MUZSIKA A KERTBEN | OacuteBUDAI TAacuteRSASKOumlR SZIacuteNHAacuteZ A KERTBEN | OacuteBUDAI TAacuteRSASKOumlR

18 19

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

SZIacuteNHAacuteZ | SZABADTEacuteROacuteBUDAI NYAacuteR

A NYAacuteRI ELŐADAacuteSOK MINDIG KUumlLOumlNLEGESEKDicső Daacuteniel keacutet sziacutenhaacutezi rendezeacutessel vesz reacuteszt az Oacutebudai Nyaacuter kiacutenaacutelataacuteban A Sok hűhoacute semmieacutert bemutatoacutejaacutera tavaly a kaszaacutes-dűlői 3K előtti teacuteren utcasziacutenhaacutezkeacutent keruumllt sor ideacuten a Zichy-kas-teacutely udvaraacuten lesz laacutethatoacute Most a 3K előtt utcasziacutenhaacutez formaacutejaacuteban a Liliom debuumltaacutel

A munkaacuteid reacuteveacuten vagy szemeacutelyesen is koumltődsz OacutebudaacutehozHuacutesz eacutevig a szomszeacutedos telepuumlleacutesen Pilisborosjenőn laktam viszont ide jaacutertam iskolaacuteba első osztaacutelytoacutel eacuterettseacutegiig az Első Oacutebudai Aacuteltalaacute-nos Iskolaacuteba majd az AKG-ba Uacutegy joumlvoumlk mindig mintha hazajoumlnneacutek

Nagy eacuterdemeid vannak abban hogy Kaszaacutesdűlőn a 3K Mű-velődeacutesi Koumlzpont előtti teacuteren hagyomaacutennyaacute vaacutelt az a nyaacuteri utcasziacutenhaacutezKeacutet eacutevvel ezelőtt rendeztem előszoumlr a 3K előtt nyaacuteri utcasziacutenhaacutezat Ott mindig oumlsszműveacuteszeti előadaacutesra toumlrekszuumlnk keveredjen taacutenc eacutelőzene baacuteb eacutes sziacutenhaacutez legyen nagyszabaacutesuacute eacutes laacutetvaacutenyos Levisz-szuumlk a sziacutenhaacutezat az utcaacutera a panelek koumlzeacute ndash ezt eacutertem utcasziacutenhaacutez alatt Egy Shakespeare-darab sok mindent megenged az alkotoacutenak joacutel formaacutelhatoacute koumlnnyen alakiacutethatoacute a helysziacuten adottsaacutegaihoz a sziacuteneacute-szek leacutetszaacutemaacutehoz raacuteadaacutesul mindig aktuaacutelis eacutes neacutepszerű A Sok hűhoacute semmieacutert reacutegi nagy kedvencem mindig sok zeneacutevel olaszos hangu-latuacute nyaacuteresti előadaacuteskeacutent eacutelt a fejemben Ami az uacutej produkcioacutenkat illeti ezuacutettal a műfajhoz kerestem darabot eacuterdekelni kezdett az uacutej-cirkusz hogyan lehet cirkuszi laacutetvaacutenyelemeket sziacutenhaacutezi toumlrteacutenettel paacuterosiacutetani Hosszas kereseacutes utaacuten jutottunk el Molnaacuter Ferenc Lilio-maacutehoz hiszen ez a toumlrteacutenet igazaacuten kapcsoloacutedik a cirkuszi vilaacuteghoz

Az idei Sok hűhoacute előadaacutes lakoacutetelepi utcasziacutenhaacutezboacutel bdquohagyomaacute-nyosrdquo sziacutenhaacutezzaacute avanzsaacutel a Zichy-kasteacutely udvaraacuten Min kellett vaacuteltoztatni a tavalyihoz keacutepestAlapvetően nem vaacuteltoztatunk az előadaacuteson csak kisebb bdquoigaziacutetaacute-sokrardquo lesz szuumlkseacuteg valamint ideacuten keacutet reacuteszben tehaacutet szuumlnettel adjuk elő A faacutekkal koumlrbeoumllelt sziacutenpadot az eacutepuumllet hangulataacutet sze-retneacutem kihasznaacutelni ahhoz hogy koumlzvetlen kapcsolat alakulhasson ki a koumlzoumlnseacuteggel aacutet tudjuk leacutepni az eacutepiacutetett sziacutenpad eacutes a neacutezőteacuter hataacuterait Nagyon fontos leacutepeacutes hogy az Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpont vezetőseacutege eacutes a neacutezők is bizalmat szavaztak nekuumlnk azzal hogy felkeruumllhet erre a sziacutenpadra az előadaacutes Iacutegy maacuter egeacutesz Budapestre kiterjedő lehet az eacuterdeklődeacutes a Fő teacuter koumlzelebb van a belvaacuteroshoz a Kobuci Kert miatt nagyon sokan ismerik

A nyaacuteri rendezeacuteseidet mikeacutent tartod szaacutemonA nyaacuteri szabadteacuteri sziacutenhaacutez mindig kuumlloumlnleges Eacutevente csak egyszer van raacute lehetőseacuteg roumlvidebb a proacutebafolyamat mint eacutev koumlzben ettől meacuteg koncentraacuteltabb felkeacuteszuumlleacutest igeacutenyel eacutes iacutegy a csapat jobban oumlsszetart

Kik az alkotoacutetaacutersaidAzokkal szeretek egyuumltt dolgozni akikkel koumlzoumls nyelvet beszeacute-lek Cseleacutenyi Noacutera volt az oumlsszes oacutebudai előadaacutes jelmezterve-zője A Liliom laacutetvaacutenytervezője Maacuterkus Saacutendor eacutes Hajdu Bence lesz Maacuterkus Saacutendor sziacuteneacutesz jaacutetszott a Szentivaacuteneacutejiben eacutes a Sok hűhoacuteban is elindult a laacutetvaacutenytervezeacutes feleacute eacutes oumlruumlloumlk hogy ugyan uacutej feladatkoumlrben de reacutesze marad a csapatnak A zenei vezető-vel Keacutemeacutenczy Antallal maacuter a tavalyi oacutebudai előadaacuteson is egyuumltt dolgoztam baacutermit aacutethangszerel aacutetalakiacutet meacuteg dalszoumlvegoumltletei is vannak Ezekben az előadaacutesokban nagyon fontos a zene A Sok hűhoacute zenei kavalkaacuted operareacuteszletek Kovaacutecs Kati-dalok olasz slaacutegerek reacutegi-uacutej szoumlvegekkel A Liliom zeneileg letisztultabb lesz ceacutelom hogy az előadaacutes szerves reacuteszeacutet keacutepező kiacuteseacuterőzene megi-deacutezze a 20 szaacutezad elejeacutet

Milyen szempontok alapjaacuten vaacutelasztod ki a sziacuteneacuteszeketA legfontosabb szempont hogy mindig a lehető legmegfelelőbb sziacuteneacuteszt talaacuteljuk meg a karakterre Termeacuteszetesen azt is sze-retneacutenk hogy mineacutel toumlbb ember legyen kiacutevaacutencsi az előadaacutesokra Ehhez szuumlkseacuteg van olyan nevekre akiket ismer a koumlzoumlnseacuteg akik miatt kedvet kap arra hogy megneacutezze a darabunkat Az idei Sok hűhoacute-előadaacutes egyik eacuterdekesseacutege hogy egyezteteacutesi probleacutemaacutek miatt nem a sziacuteneacutesz Peller Anna jaacutetssza a női főszerepet hanem testveacutere Peller Mariann aki televiacutezioacutes eacutes raacutedioacutes műsorvezető

Sziacutenhaacutezrendezőveacute vaacutelaacutesod annyiban rendhagyoacute hogy a Sziacuten-haacutez- eacutes Filmműveacuteszeti Egyetemen televiacutezioacutes műsorvezető-ren-dező szakot veacutegezteacutelAz egyetem beleacutepő ebbe a koumlzegbe szemleacuteletben hozzaacuteaacutellaacutesban sokat kap az ember Sok sziacuteneacuteszből dramaturgboacutel filmrendezőből lesz sziacutenhaacutezrendező nem akarom magam Gothaacuter Peacuteterhez ha-sonliacutetani de ő is adaacutesrendező szakon veacutegzett A tanaacuteraim az első perctől fogva tudtaacutek hogy engem a sziacutenhaacutez is nagyon eacuterdekel elneacutezteacutek taacutemogattaacutek hogy ebbe az iraacutenyba proacutebaacutelkozom Szuumlkseacuteg van kitartaacutesra szerencseacutere azon kiacutevuumll hogy az embernek van eacuter-zeacuteke eacutes tudaacutesa hozzaacute Az első profi koumlruumllmeacutenyek koumlzoumltt rendezett előadaacutesomat keacutet eacutevig szerveztem A mai napig sem joumln koumlnnyen van hogy haacuterom sziacutenhaacutezi feladat sűrűn egymaacutes utaacuten koumlvetkezik utaacutena egy eacutevig semmi A Sziacutenműn sok mindent el lehet lesni az ott taniacutetoacute nagy egyeacuteniseacutegektől Nekem ez a televiacutezioacutezaacutes teruumlleteacuten adatott meg Olyan mestereim voltak mint Vitray Tamaacutes Rangos Katalin Horvaacuteth Aacutedaacutem Sziacutenhaacutezban ebből kevesebb jutott Eszenyi Enikő mellett toumllthettem gyakorlati időt a Viacutegben de az meacutegsem neacutegy eacutev mint az egyetemen szoacuteval a mai napig ha baacutermilyen sziacuten-haacutezi proacutebaacuten jaacuterok figyelem ki hogyan dolgozik ndash ez eacuteberen tart

Előadaacutesaid sziacuteneacuteszcentrikusak MieacutertMindig is uacutegy gondoltam hogy a sziacutenhaacutez a sziacuteneacutesszel koumlzoumls jaacuteteacutek Eacuten mint rendező egy gondolatisaacuteggal eacuterkezem amelyhez vizuaacutelis eacutelmeacuteny taacutersul de onnantoacutel a sziacuteneacuteszekkel koumlzoumlsen hozzuk leacutetre az előadaacutest Tőluumlk tanultam a legtoumlbbet Volt szerencseacutem igazi nagyaacutegyuacutekkal Beacuteres Ilonaacuteval Hernaacutedi Judittal Jordaacuten Tamaacutessal Molnaacuter Piroskaacuteval proacutebaacutelni talaacuten miattuk is ilyen fontosak szaacute-momra a sziacuteneacuteszek

Lesz-e utoacuteeacutelete az oacutebudai előadaacutesoknak Milyen terveid van-nak aacuteltalaacutebanAz hogy a tavalyi Sok hűhoacute ideacuten aacutetkeruumll a Zichy-kasteacutelyba maacuter utoacute-eacutelet Joacute lenne ha mindkeacutet előadaacutes kősziacutenhaacutezban is futhatna eacutesvagy az orszaacutegban utazhatna A Liliom utaacuten sziacutenhaacutezi bemutatoacutem a Roacute-zsavoumllgyi Szalonban lesz decemberben ndash Zimaacutenyi Zsoacutefia joacutevoltaacuteboacutel itt gyakran kapok lehetőseacuteget Első sziacutenhaacutezi rendezeacuteseimet (Aacutelmo-dozoacutek Equus ndash Thaacutelia Sziacutenhaacutez) is ő segiacutetette A sziacutenhaacutez mellett a mozgoacutekeacutepkeacutesziacuteteacutes a mindennapjaim reacutesze sziacutenhaacutezi koumltődeacutesű vaacutellal-kozaacutesom van leginkaacutebb sziacutenhaacutezi ajaacutenloacutek eacutes werkfilmek forgataacutesaacuteval foglalkozom egyeduumll vagy kisebb csapatban Nem az eacuten utam hogy taacutersulatnaacutel legyek rendező az sem hogy fuumlggetlen csapatokhoz tartozzam Az eacutevi egy-keacutet előadaacutes amit lehetőseacutegem van megren-dezni nagyon joacute eacutes igyekszem is hogy ez meglegyen

VARGA KINGA

SHAKESPEARE SOK HŰHOacute SEMMIEacuteRT | ZICHY UDVAR | 07 29 2030 (ESŐNAP 07 30)

Shakespeare egyik legkedveltebb darabjaacutenak aacutetirata elevenedik meg a Zichy-kasteacutely udvaraacuteban Ne-mes cselek eacutes aljas csapdaacutek szoumlvik a szerelmesek toumlrteacuteneteacutet amelyben mesterien harcol egymaacutessal hit eacutes hiszeacutekenyseacuteg A neacutepszerű olasz slaacutegerekkel tarkiacutetott előadaacutes izgalmas nyaacuteresti kikapcsoloacutedaacutest iacutegeacuter sok-sok humorral eacutelőzeneacutevel eacutes egy fergeteges aacutelarcosbaacutellal Szereplők Peller Mariann Joacutezan Laacuteszloacute Eke Angeacutela Maacuterkus Saacutendor Faragoacute Andraacutes Karalyos Gaacutebor Bakos-Kiss Gaacutebor Lazoacutek Maacutetyaacutes Barabaacutes Eacuteva

MOLNAacuteR FERENC LILIOM | KASZAacuteSDŰLŐ PETHE FERENC TEacuteR | 07 01 2100 (ESŐNAP 07 02)

A vaacuterosligeti vurstli bűvoumls sodraacutesaacuteban a csodaacutek eacutes titkok zaacutert vilaacutegaacuteban talaacutel egymaacutesra a sziacutenpadi iroda-lom keacutet legszerelmesebbje Liliom a nagyhanguacute hintaacuteslegeacuteny eacutes Juli az alaacutezatos cseleacutedlaacuteny A seacutertődoumltt Muskaacutetneacute illetlen viselkedeacutes raacutegalmaacuteval kitiltja Julit koumlrhintaacutejaacuteroacutel s ezzel elvesziacuteti szeretett kikiaacuteltoacutejaacutet is mert Liliom kiaacutell a kis mindenes becsuumllete mellett eacutes otthagyja a ringlit Molnaacuter Ferenc megrendiacutetően szeacutep legendaacuteja az egyre neacutepszerűbb uacutejcirkuszi sziacutenhaacutezi műfajjal oumltvoumlzve a szaacutezadelő zenei vilaacutegaacuteval nagyszerű szereposztaacutessal eacutes baacutemulatos cirkuszműveacuteszekkel keruumll bemutataacutesraSzereplők Patkoacutes Maacuterton Eke Angeacutela Balaacutezsovits Edit Bakos-Kiss Gaacutebor Bach Kata Papp Endre Karalyos Gaacutebor Doumlbroumlsi Laura

MINDEN HEacuteTEN FESZTIVAacuteL

Az Oacutebudai Nyaacuter nevet viselő kulturaacutelis kavalkaacuted juacutenius koumlzepeacutetől egeacuteszen augusztus veacutegeacuteig tart eacutes csaknem szaacutez programot oumllel foumll A helysziacutenek eacutes a műfajok sokasaacutega az előadaacutesok sziacutenvonala mellett az is kuumlloumlnlegesseacuteg teszi a rendezveacutenysorozatot hogy a programok nagy reacutesze ingyenes Az idei ese-meacutenyek kulisszatitkairoacutel Lőrincz Edina az Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpont Nonprofit Kft igazgatoacuteja szaacutemolt be lapunknak A programok oumlsszeaacutelliacutetaacutesaacutenak alapszempontja szaacutemunkra mindig az hogy mit szeret a koumlzoumlnseacuteg mit vaacuternak eacutes keacuternek tőluumlnk Az is fontos hogy mi illik az oacutebudai koumlrnyezetbe illetve a joacutel bevaacutelt programok melleacute folyamatosan keressuumlk az uacutejdonsaacutegokat is Egy-keacutet eacuteve nyitottunk a kuumllfoumlldi felleacutepők feleacute is Ez szervezeacutes szempontjaacuteboacutel nehezebb feladat de megeacuteri a toumlbbletmunkaacutet Azokat a kuumllfoumlldi felleacutepőinket akiket megszeretett a koumlzoumlnseacuteguumlnk ndash ilyen peacuteldaacuteul a goumlroumlg The Speakeasiesrsquo Swing Band ndash vissza is hiacutevjuk Minden eacutevben igyekszuumlnk meghiacutevni egy-keacutet huacutezoacutenevet is Ideacuten ilyen lesz a Matt Bianco vagy Dino Saluzzi argentin harmonikaműveacutesz az Oacutebudai Danubia Zenekarral fuzionaacutelva Az Oacutebudai Nyaacuter programsorozata mely 2001 oacuteta leacutetezik ezen a neacuteven maacuter a keruumllet hataacuterain tuacutelroacutel is rengeteg eacuterdeklődőt csaacutebiacutet hozzaacutenk Ebben nyilvaacuten doumlntő szerepet jaacutetszik a programok sokfeacuteleseacute-ge sziacutenvonala Az eacuterteacutekteremtő munkaacuteban meghataacuterozoacute szereplő az Oacutebudai Taacutersaskoumlr az Aquincumi Muacutezeum az Oacutebudai Muacutezeum a Plataacuten Koumlnyvtaacuter eacutes termeacuteszetesen a Kobuci Kert is Oacutebuda abban is egyeduumllaacutelloacute hogy kuumlloumlnboumlző fenntartaacutesuacute inteacutezmeacutenyek koumlzoumls erővel hoznak leacutetre teremtenek eacuterteacuteket a vaacuterosvezeteacutes erkoumllcsi eacutes anyagi taacutemogataacutesa segiacutetseacutegeacutevelA programsorozat gerinceacutet minden eacutevben a peacutentek esti Fő teacuteri koncertek jelentik A megnyitoacute ese-meacutenyt hagyomaacutenyosan az Oacutebudai Danubia Zenekar koncertje jelenti joumln a Csiacutek zenekar Vastag Tamaacutes eacutes Gayer Baacutelint pedig Sinatra-dalokat eacutenekel Az Oacutebudai Nyaacuter nagy szabadteacuteri esemeacutenyeinek toumlbbseacutege zenei produkcioacute a sziacutenhaacutezi előadaacutesokat pedig meghittebb helyekre szervezzuumlk Ilyen az Aquincumi Muacutezeum kis amfiteaacutetruma illetve a Taacutersaskoumlr A Zichy udvarban is talaacutelhatunk sziacutenhaacutezi előadaacutesokat Ideacuten Shakespeare Sok hűhoacute semmieacutert ciacutemű

darabjaacutet viszik sziacutenre amit tavaly a 3K Kaszaacutesdűlői Kulturaacutelis Koumlzpont előtt a Pethe Ferenc teacuteren jaacutetszottak előszoumlr Dicső Daacuteniel rendezeacuteseacuteben Kaszaacutesdűlőn ideacuten Molnaacuter Ferenc Liliomaacutet laacutethatja a koumlzoumlnseacuteg rendhagyoacute adaptaacutecioacuteval cirkuszi akrobataacutek kiacuteseacutereteacuteben Egyuumlttműkoumlduumlnk a Kobuci Kerttel ott is lesz aacuteltalunk szervezett program mint az Amerikaacuteboacutel eacuterkező a Rupa and the April Fishes zenekar bulija A toumlbbi ottani koncertet a taacutenchaacutezakat illetve a Blues Fesztivaacutelt maguk szervezik utoacutebbit anyagilag taacutemogatjuk A Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacuteval kapcsolatos esemeacutenyeket az Oacutebudai Muacutezeum fogja oumlssze A mi feladatunk hogy ezeket az időpontokat proacutebaacuteljuk egymaacutes koumlzoumltt is egyeztetni Ideacuten is nagyon sok megbeszeacuteleacutes levelezeacutes partnerkereseacutes előzte meg az Oacutebudai Nyaacuter indulaacutesaacutetA programsorozatot az Oacutebuda Kulturaacutelis Koumlzpont munkataacutersai eacutes Raacuteboacuteczki Zsuzsa kolleacuteganőm szerve-zik Minden kolleacutegaacutem vaacutellal reacuteszfeladatot hiszen ez csapatmunka egyeduumll nem sokra megy az ember Komoly munkamegosztaacutesra van szuumlkseacuteg nemcsak azeacutert mert Beacutekaacutesmegyeren a Koumlzoumlsseacutegi Haacutez előtt is nagy koncertek lesznek hanem azeacutert is mert minden haacutez rendelkezik speciaacutelis profillal Csillag-hegyen peacuteldaacuteul nemreacuteg mozit alakiacutetottunk ki toumlbbek koumlzt azeacutert mert hagyomaacutenyosan ők szervezik nyaranta a filmklubot a Kobuci Kertben Azok is nagyon hangulatos ingyenes szabadteacuteri előadaacutesokAz Oacutebudai Nyaacuter programsorozatban vannak olyan egyseacutegek amelyek oumlnmagukban is fesztivaacutelnak tekint-hetők Ilyen az Oacutebudai Buacutecsuacute ahol a programok jelentős reacuteszeacutet a szaacutemunkra is igen fontos amatőr pro-dukcioacutek teszik ki Itt alapvető a Braunhaxler Egyesuumllet teveacutekenyseacutege A buacutecsuacutenak toumlbb mint 250 eacuteves ha-gyomaacutenyai vannak annak idejeacuten hetekig tartoacute oacuteriaacutesi esemeacuteny volt Oacutebudaacuten amit megproacutebaacutelunk kicsiben uacutejraalkotni A programokon reacuteszt vesznek a koumlrnyező telepuumlleacutesek hagyomaacutenyőrző csoportjai eacutes termeacute-szetesen az oacutebudai csoportok is a gyerekektől a felnőttekig Mindegyikuumlnk bemutatja a sajaacutet tradiacutecioacuteit melyek a sziacutenpadon eacutes a sziacutenpad mellett a gasztronoacutemia teruumlleteacuten is megjelennek De gyerekprogramok eacutes profi produkcioacutek is tarkiacutetjaacutek a proramkiacutenaacutelatot peacuteldaacuteul az Alma zenekar Wolf Kati eacutes Illeacutenyi KaticaA Budapest Ragtime Band segiacutetseacutegeacutevel egy egeacutesz napos mini jazzfesztivaacutelt hozunk leacutetre ezen a nyaacute-ron Ők is Oacutebudaacuteroacutel indultak eacutes ndash hasonloacutean az amatőr produkcioacutekhoz ndash nemcsak szolgaacuteljaacutek az itteni koumlzoumlsseacuteget hanem erősiacutetik is azt Talaacuten ez az egeacuteszben a legfontosabb ezeacutert is dolgozunk mindany-nyian Amikor a helyi koumlzoumlsseacuteg hoz leacutetre olyan produkcioacutet amit az oacutebudaiak nagy oumlroumlmmel fogadnak akkor eleacutertuumlk a ceacutelunkat Az Oacutebudai Nyaacuternaacutel mindig nagyon fontos az időjaacuteraacutes Napi kapcsolatban vagyunk a meteoroloacutegiai szol-gaacutelatokkal Innen tudom azt is hogy naacutelunk az időjaacuteraacutes is egyedi Van amikor maacuter az egeacutesz vaacuterosban esik de minket az utolsoacute pillanatban elkeruumll a vihar Ezeacutert fordulhat elő hogy bizonytalan időjaacuteraacutes idejeacuten a szabadteacuteri beleacutepőjegyes előadaacutesoknaacutel szinte csak koumlzvetlenuumll a program kezdete előtt tudjuk megmondani hogy mire szaacutemiacutethatnak a neacutezők meg lesz-e tartva a koncert vagy bdquoelfuacutejta a szeacutelrdquoA nyarat hagyomaacutenyosan a Csobaacutenka teacuteri Heacutekaacutes Beacutekaacutes zaacuterja ideacuten augusztus 26-aacuten keruumll raacute a sor Ez is egy nagy-nagy csalaacutedi nap lesz tele programokkal este pedig keacutet legendaacutes rockzeneacutesz Reacuteveacutesz Saacutendor eacutes Zaacutevodi Jaacutenos Piramis-dalokat adnak elő Ilyen nagyszabaacutesuacute koncertek szaacutemaacutera ez optimaacutelis rendezveacutenyhelysziacuten hiszen nagyszaacutemuacute koumlzoumlnseacuteg elfeacuterAz Oacutebudai Nyaacuter egyik legvonzoacutebb jellemzője hogy nem paacuter napra koncentraacutelt fesztivaacutel szigoruacute sza-baacutelyokkal kordonokkal lezaacuteraacutesokkal Elegendő egy sziacutenpadot felaacutelliacutetanunk kirakni a maacuter megszokott zoumlld szeacutekeket eacutes kezdődhet a produkcioacute A programok vaacuteltozatos helysziacuteneken zajlanak eacutes minden helysziacuten maacutes toumlrteacutenelmi kort eleveniacutet fel Ettől kuumlloumlnleges hangulatuacuteak a koncertek sziacutenhaacutezi előadaacutesok a Fő teacuteren a Szentleacutelek teacuteren a Zichy-kasteacutely udvaraacuten vagy eacutepp a Taacutersaskoumlrben A műveacuteszek is sze-retnek ide joumlnni Egyreacuteszt a helysziacutenek miatt maacutesreacuteszt pedig mert tudjaacutek hogy az oacutebudai koumlzoumlnseacuteg nagyon befogadoacute eacutes haacutelaacutes A helyiek maacuter tudjaacutek hogy eacuterdemes koraacuten eacuterkezni mert azok a bizonyos zoumlld uumllőhelyek hamar gazdaacutera talaacutelnak Sokan segiacutetenek nekuumlnk a veacutegeacuten oumlsszepakolni is Ez is meg-hataacuterozoacute oumlsszetevője az Oacutebudai Nyaacuter hangulataacutenak kuumlloumlnleges atmoszfeacuteraacutejaacutenak mert az oacutebudaiak oumlsszetartanak mint koumlzoumlsseacuteg eacutes sziacutevesen vendeacuteguumll laacutetnak baacuterkit aki fogeacutekony a kultuacuteraacutera

VIG GYOumlRGY

FOTOacute

KO

CSIS

LAacuteS

ZLOacute

ZOLT

AacuteN

FOTOacute

EacuteD

ER V

ERA

NOV

AL G

OYA

FOTOacute

PUS

KA JU

DIT

FOTOacute

SZAacute

SZ M

ARCE

LL

FOTOacute

SZAacute

SZ M

ARCE

LL

20 21

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

PROGRAMBONTAacuteSMUacuteZEUMI NEGYED | HADRIANUS EacuteV

HADRIANUS MCMEgy oacutekori karrier toumlrteacutenete

HADRIANUS MCM | AQUINCUMI MUacuteZEUM | 05 26 ndash 10 31

HADRIANUS MCM | KOacuteRHAacuteZ UTCA | 05 05 ndash 08 31

bdquoSzigoruacute volt eacutes nyaacutejas meacuteltoacutesaacutegteljes eacutes jaacuteteacutekos kedvű halogatoacute eacutes gyors elhataacuterozaacutesuacute konok eacutes baraacutetsaacutegos

s mindenben mindig vaacuteltozeacutekonyrdquo(SHA Vita Hadriani XIV)

Iacutegy jellemzi Hadrianus csaacuteszaacutert a Historia Augusta azaz a Fenseacuteges toumlrteacutenetek ciacutemű oacutekori csaacuteszaacutereacuteletrajz-gyűjtemeacuteny Az idei eacutevben a BTM Aquincumi Muacutezeuma időszaki kiaacutelliacutetaacutessal tiszteleg az 1900 eacuteve troacutenra keruumllt uralkodoacute előtt aki sok szaacutellal koumltődoumltt Oacutebudaacutehoz hiszen ő lett az első helytartoacuteja Alsoacute-Pannonia provinciaacutenak amelynek szeacutekhelye Aquincum volt (Kr u 106-ban) eacutes csaacuteszaacuterraacute vaacutelasztaacutesa utaacuten vaacuterosi rangot is adomaacutenyozott a telepuumlleacutesnek (Kr u 122ndash124 koumlzoumltt) A taacuterlat szakiacutetani proacutebaacutel az inkaacutebb toumlrteacutenelmi esemeacutenyekre eacutepuumllő bemutataacutessal maacuter csak azeacutert is mert Hadrianus neveacutet nem hatalmas hoacutediacutetaacutesok veacuteres győzelmek tetteacutek halhatatlannaacute hanem a birodalmat megszilaacuterdiacutetoacute hataacuterveacutedelmi inteacutezkedeacutesei (Hadrianus fal) kimagasloacute meacuternoumlki tudaacutest tuumlkroumlző eacutepiacutetkezeacutesei (Pantheon Angyalvaacuter Olympeion) eacutes a provinciaacutek uumlgyes-bajos dolgaival valoacute lelkiismeretes toumlrődeacutes Sziacutenes vaacuteltozatos eacuteleteacutenek egyes aacutellomaacutesait ndash amelyekről korabeli iacuterott forraacutessal is rendelkezuumlnk ndash a szemeacutelyeacutehez fűződő eacuterdekes anekdotaacutekkal eacutes olyan taacutergyakkal illusztraacuteljuk amelyek valamilyen moacutedon koumlthetők a csaacuteszaacuterhoz Iacutegy peacuteldaacuteul laacutethatoacute lesz a csaacuteszaacuter szuumllőfoumlldjeacuteről Hispaacuteniaacuteboacutel szaacutermazoacute rendkiacutevuumll ritka terra sigillata taacutel eacutes szaacutemos olyan taacutergy is amelyet eddig a nagykoumlzoumlnseacuteg nem laacutethatott (fegyverek eacutermek szobrok mindennapi hasznaacutelati taacutergyak sőt egy Hadrianus-mellszo-bor is) Bepillanthatunk az aquincumi helytartoacutei palota mindennapjaiba eacutes feacuteny deruumll arra is milyen rendhagyoacute moacutedon vaacutelasz-tottaacutek csaacuteszaacuterraacute Hadrianust Megtudhatjuk hogyan zajlott egy katona hiacuteres Duna-aacutetuacuteszaacutesa a csaacuteszaacuter jelenleacuteteacuteben tovaacutebbaacute kideruumll az is hogyan neacutezhetett ki Hadrianus hiacuteres ndash sokak aacuteltal Disneylandhez hasonliacutetott ndash villaacuteja Tivoliban

LAacuteNG ORSOLYA

FOTOacute

AQ

UINC

UMI M

UacuteZEU

M

KOumlNNYŰZENE06 15 2000 Nana Vortex | Kobuci Kert

06 15 1800 Gyaacuterfaacutes Istvaacuten eacutes Gyeacutemaacutent Baacutelint Gitaacuterduoacute | Esernyős Live Fő teacuter

06 16 2000 Kerekes Band | Kobuci Kert

06 18 1800 Aelia Sabina Percussion Orchestra | Csobaacutenka teacuter

06 21 2000 Keacuteknyuacutel | Kobuci Kert

06 22 1800 16 Huacuter Projekt | Kioszk Live Fő teacuter

06 23 1900 The Speakeasiesrsquo Swing Band (GR) | Szentleacutelek teacuter

06 24 1700 Balkaacuten csokor | Csobaacutenka teacuter

06 25 2000 Lajkoacute Feacutelix | Kobuci Kert

06 28 2000 Budapest Klezmer Band | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

06 28 1800 Szaboacute Benedek ndash Sallai Laacuteszloacute | Warm-up Udvar (WuU) Fő teacuter

06 29 2000 New York New York ndash Szent Efreacutem Feacuterfikar | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

06 29 1800 Czirjaacutek Csaba Trioacutee | Esernyős Live Fő teacuter

06 30 1900 Csiacutek zenekar | Fő teacuter

06 30 2000 Beumllga | Kobuci Kert

06 30 2000 Dalok a Kispipaacuteboacutel ndash Seres-est | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 01 2000 Rupa amp The April Fishes (US) | Zichy Udvar

07 05 2000 Quimby | Kobuci Kert

07 05 1800 The Papayazz (Zentai Maacuterk Eacutes Szeifert Baacutelint ndash Moumlrk) | WuU Fő teacuter

07 06 2000 Nyaacuteresti Boogie ndash Woogie Blues | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 07 2000 Dalok a Kispipaacuteboacutel ndash Seres-est | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 07 1900 Sinatra Summer Night | Fő teacuter

07 07 2000 Magashegyi Underground | Kobuci Kert

07 06 1800 16 Huacuter Projekt | Kioszk Live Fő teacuter

07 08 2000 Blues Fesztivaacutel | Kobuci Kert

07 09 ndash 07 14 1400 Hangszer workshopok filmvetiacuteteacutesek Baacuterszeacutek-sziacutenpad | Kobuci Kert

07 12 1730 Blues Fesztivaacutel | Kobuci Kert

07 12 1800 Noveacute Soma (Middlemist Red) | WuU Fő teacuter

07 13 1800 Tettamanti Teacutema | Esernyős Live Fő teacuter

07 13 1730 Blues Fesztivaacutel | Kobuci Kert

07 14 1730 Blues Fesztivaacutel | Kobuci Kert

07 15 1900 Jazz oumlroumlkzoumlldek Oacutebudaacuten | Fő teacuter

07 19 2000 Harcsa Veronika amp Gyaacutemaacutent Baacutelint Duoacute | Kobuci Kert

07 19 1800 Ian Orsquosullivan (Mongooz And The Magnet) | WuU Fő teacuter

07 20 2000 Kieacute vagy mondd | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 20 1800 Weszely Ernő | Kioszk Live Fő teacuter

07 21 2000 Szaboacute Balaacutezs Bandaacuteja | Kobuci Kert

07 21 2000 Hot Jazz Band | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 22 2000 Matt Bianco | Zichy udvar Fő teacuter

07 26 1800 Eacuten Meg Az Eacutenek Akusztik ndash Beacuterczesi Robi | WuU Fő teacuter

07 27 1800 Torres Dani | Esernyős Live Fő teacuter

07 28 2000 Intim Torna Illegaacutel | Kobuci Kert

08 02 1800 Antonia Vai Akusztik + Telma Lincoln amp Minimyst Akusztik | WuU Fő teacuter

08 03 1800 16 Huacuter Projekt | Kioszk Live Fő teacuter

08 04 1800 Aacuteron Andris sbquoApeyrsquo (Apey amp The Pea) | WuU Fő teacuter

08 04 2000 Ferenczi Gyoumlrgy eacutes az Első Pesti Rackaacutek | Kobuci Kert

08 06 2000 Ripoff Raskolnikov 60+2 | Kobuci Kert

08 09 ndash 08 16 Sziget Fesztivaacutel | Oacutebudai-sziget

08 09 1800 Barbi Eacutes Jancsoacute (Blahalouisiana) | WuU Fő teacuter

08 10 1800 Cseh Tamaacutes dalai a Vodku fiaival | Esernyős Live Fő teacuter

08 11 1800 Kodachrome + Muriel Akusztik | WuU Fő teacuter

08 12 2000 Junk Big Band | Kobuci Kert

08 13 2000 The Bits | Kobuci Kert

08 16 1800 Loacuteci Jaacutetszik Akusztik | WuU Fő teacuter

08 17 1800 Weszely Ernő | Kioszk Live Fő teacuter

08 18 1800 Manoya Akusztik | WuU Fő teacuter

08 19 2000 Aacutegi 60 ndash Kontroll | Kobuci Kert

08 23 1800 Henri Gonzo (Fran Palermo)k | WuU Fő teacuter

08 24 1800 Boacutedy Magdi | Esernyős Live Fő teacuter

08 24 2000 Csiacutek Zenekar | Kobuci Kert

08 25 1800 Joacutenaacutes Vera Experiment + Drastik Putto Akusztik | WuU Fő teacuter

08 30 1800 Takaacutecs Noeacutemi Szaboacute-Szeder Krisztina Hangaacutecsi Maacuterton | WuU Fő teacuter

08 31 1800 16 Huacuter Projekt | Kioszk Live Fő teacuter

09 02 2000 Ian Siegal | Kobuci Kert

09 08 2000 Euroacutepa Kiadoacute | Kobuci Kert

09 09 2000 Hiperkarma | Kobuci Kert

MUacuteZEUMI-NEGYED04 21 ndash 06 25 Keacuteplet | Budapesti streetfotoacute a kezdetektől napjainkig | Kiscelli Muacutezeum

05 05 ndash 08 31 Hadrianus MCM | szabadteacuteri kiaacutelliacutetaacutes | Koacuterhaacutez utca

05 26 ndash 10 31 Hadrianus MCM | időszaki kiaacutelliacutetaacutes | Aquincumi Muacutezeum

06 01 ndash 07 07 Boriacutetoacutekeacutepek | Baranyai Andraacutes kiaacutelliacutetaacutesa | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

06 20 Megnyit a feluacutejiacutetott Vasarely Muacutezeum

06 20 1500 Templomok a talpunk alatt | Oacutebudai Muacutezeum Pincegaleacuteria

06 22 ndash 08 31 I Oacutebudai Fotoacutetaacuterlat | szabadteacuteri kiaacutelliacutetaacutes | Vigalmi teacuter

06 24 1700 Muacutezeumok eacutejszakaacuteja

06 27 ndash 07 30 II Oacutebudai Fotoacutetaacuterlat | Esernyős Galeacuteria

07 11 1800 Outsiders Projekt | Esernyős Galeacuteria

08 01 ndash 25 Dreamland ndash Greenland kiaacutelliacutetaacutes | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

MOZI06 16 2000 Szeacutep aacutelmokat | Esernyős Filmklub

06 19 2030 Meseautoacute | Kobuci Kertmozi

06 20 2000 Delta | Esernyős Filmklub

06 21 2100 Truman | Fellini Roacutemai Partmozi

06 26 2030 Tanulmaacuteny a nőkről | Kobuci Kertmozi

06 27 1800 Mielőtt megismertelek | Esernyős Filmklub

06 28 2100 Csak a szerelem szaacutemiacutet | Fellini Roacutemai Partmozi

07 03 2030 63 avagy jaacutetszd uacutejra Tutti | Kobuci Kertmozi

07 04 2000 A stylist | Esernyős Filmklub

07 05 2100 A maacutesodik anya | Fellini Roacutemai Partmozi

07 12 2100 Egy galamb leuumllt egy aacutegra hogy tűnődjoumln a leacutetezeacutesről | Fellini Roacutemai Partmozi

07 17 2100 S O S szerelem | Kobuci Kertmozi

07 19 2100 Paterson | Fellini Roacutemai Partmozi

07 24 2100 Anyaacutem eacutes maacutes futoacutebolondok a csalaacutedboacutel | Kobuci Kertmozi

07 26 2100 Hoacuteeseacutes Barcelonaacuteban | Fellini Roacutemai Partmozi

07 31 2100 Tiszta sziacutevvel | Kobuci Kertmozi

08 02 2100 Nekem Budapest | Fellini Roacutemai Partmozi

08 09 2100 Havanna szeretlek | Fellini Roacutemai Partmozi

08 16 2100 Leacutepcsőhaacutezi toumlrteacutenetek | Fellini Roacutemai Partmozi

08 23 2100 A boldogsaacuteg titka | Fellini Roacutemai Partmozi

24 25

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

A SZIacuteNES OumlTSZOumlG INGYENES PROGRAMOT JELEZ

PROGRAMBONTAacuteS | HELYSZIacuteNEK

HELLO WOOD HELLO HADRIANUSUacutejabb kivaacuteloacute taacutersasaacuteg oumlregbiacuteti Oacutebuda hiacutereacutet a nagyvilaacutegban A nagyvilaacutegot ezuacutettal szoacute szerint kell eacuterteni hiszen a faacuteboacutel keacuteszuumllt installaacutecioacuteival eacutepiacuteteacutesztaacuteboraival vilaacuteghiacuterűveacute vaacutelt Hello Wood csapatroacutel van szoacute akik Oacutebudaacuten rendezteacutek be főhadiszaacutellaacutesukat eacutes vaacuterhatoacutean a Zichy-kasteacutelyban kapnak meacuteltoacute helyet munkaacutejuk folytataacutesaacutehoz

ndash Pozsaacuter Peacuteter alapiacutetoacutetaacutersam kezdemeacutenyezte az első nyaacuteri taacutebort heacutet eacutevvel ezelőtt Egy daacuteniai feszti-vaacutelra paacutelyaacuteztak a MOME eacutepiacuteteacutesz hallgatoacuteival meg is nyerteacutek de az emliacutetett fesztivaacutel valamilyen okboacutel meghiuacutesult Peacuteter uacutegy doumlntoumltt hogy csinaacuteljuk meg itthon ndash meseacuteli Huszaacuter Andraacutes eacutepiacuteteacuteszmeacuternoumlk a Hello Wood taacutersalapiacutetoacuteja eacutes uumlgyvezetője ndash Ez lett az első Wood fesztivaacutel a Hello Wood nevet keacutesőbb vettuumlk fel Maacuter akkor is az volt a koncepcioacute hogy mineacutel toumlbb eacutepiacuteteacuteszeti egyetemről toborozzunk hall-gatoacutekat Neacutegy csoporttal indult a munka Szőke Gaacutebor Mikloacutes szobraacuteszműveacutesz Losonczi Aacuteron az uumlvegbeton feltalaacuteloacuteja Pozsaacuter Peti aki ezt az egeacuteszet kezdemeacutenyezte eacutepiacuteteacutesz a MOME tanaacutera eacutes eacuten vezettuumlnk egy-egy csapatotAkkor maacuter volt sajaacutet eacutepiacuteteacuteszirodaacutenk ami azoacuteta is uumlzemel Eacutepuumlleteket csalaacutedi haacutezakat terveztuumlnk voltak belsőeacutepiacuteteacuteszeti munkaacuteink tehaacutet maacutes jellegű volt a profilunk baacuter az egyetem alatt is csinaacuteltunk fa ins-tallaacutecioacutekat eacutes alkotoacutetaacuteborokat is szerveztuumlnk Tehaacutet egy kuacutetba esett daacuteniai alko-toacutetaacutebor helyett szervezteacutek meg az első Wood fesztivaacutelt Csongraacutedon Utaacutena aacutetkoumlltoumlztek Csoacuterompusztaacutera pontosan a mellette fekvő Csoacuterom-foumlldre ahol ma is eacutepiacutetik a baacutezisukat Ott vetetteacutek meg az eacutevről-eacutevre fej-lődő nemzetkoumlzi eacutepiacuteteacuteszeti koumlzpont alapjaacutet ahovaacute a vilaacuteg vezető szak-emberei is sziacutevesen joumlnnek A Hello Wood első nemzetkoumlzi taacutebo-raacutet 2013-ban szervezte amire toumlbb kuumllfoumlldi sztaacutereacutepiacuteteacutesz mellett Zoboki Gaacutebor a Muumlpa tervezője is elfogad-ta a meghiacutevaacutest A magyar eacutepiacuteteacutesz egyike volt azon tervezőknek akik a 2011ndash12-es gazdasaacutegi vaacutelsaacuteg ide-jeacuten is folyamatosan dolgozhattak a vilaacuteg kuumlloumlnfeacutele orszaacutegaiban ezeacutert egyaacuteltalaacuten nem volt magaacutetoacutel eacutertető-dő hogy vaacutellaljon egy ilyen felada-tot Magaacutet is meglepte a dolog de elment joacutel eacuterezte magaacutet eacutes meg-szerette a Hello Woodos kezdemeacute-nyezeacutest sőt azoacuteta is figyelemmel kiacuteseacuteri eacutes segiacuteti a csapat munkaacutejaacutet A joacute viszonynak koumlszoumlnhető az is hogy a csapat feleacutepiacutethette a Muumlpa előtt a vilaacuteghiacuterűveacute vaacutelt szaacutenkoacute karaacutecsonyfa installaacutecioacutet Illetve ami az időrendi-seacuteget illeti előszoumlr a taacutebort ismerte meg a nemzetkoumlzi szakma a reacuteszt-vevők elvitteacutek a hiacutereacutet mindenfeleacute eacutes az iacutegy kialakult kapcsolatrendszer reacuteveacuten figyelt fel a nemzetkoumlzi szak-sajtoacute a Hello Wood installaacutecioacuteira A szaacutenkoacutekboacutel eacutepiacutetett oacuteriaacutesi karaacutecsony-faacutet bemutatoacute cikk 2014-ben a vilaacuteg legjelentősebb angol nyelvű eacutepiacute-teacuteszeti honlapjaacuten a legolvasottabb bejegyzeacutes volt Ettől kezdve a stuacutedioacute nemzetkoumlzileg is jegyzett alkotoacutekoumlzoumlsseacuteggeacute vaacutelt eacutevente neacutegyszaacutez cikk jelenik meg munkaacuteikroacutel vilaacutegszerte Ez a szaacutem oumlnmagaacuteban toumlbb mint ami az oumlsszes magyarorszaacutegi eacutepiacuteteacuteszirodaacuteval kap-csolatban olvashatoacute a nemzetkoumlzi szakmeacutediaacuteban A Hello Wood aacuteltal elkezdett akcioacuteeacutepiacuteteacuteszet eacuterdekli a vilaacutegot ami nem kis meacuterteacutekben a munkaacuteikban megjelenő szociaacutelis tartalomnak taacutersa-dalmi szerepvaacutellalaacutesnak is koumlszoumlnhető ndash Ez az elem minden munkaacutenkban megjelenik ndash hangsuacutelyozza Huszaacuter Andraacutes Vagy koumlzvetlen formaacute-ban ndash mint peacuteldaacuteul a tűzifaacuteboacutel eacutepiacutetett karaacutecsonyfaacutejuknaacutel ahol az eacutepiacutetőanyagot az installaacutecioacute lebontaacutesa utaacuten haacutetraacutenyos helyzetű csalaacutedok koumlzoumltt osztottaacutek szeacutet ndash akaacuter uacutegy hogy a tőluumlk megrendelt munkaacutek tiszteletdiacutejaacuteboacutel taacutemogatjaacutek az Oumlkumenikus Szeretetszolgaacutelatot Emellett esemeacutenyeket szponzoraacutelnak haacutetraacutenyos helyzetű fiatalokat mentoraacutelnak Folyamatos lehetőseacuteget nyuacutejtanak a Kozma Lajos Faipa-ri Szakiskola tanuloacuteinak a Hello Wood munkaacuteiban valoacute reacuteszveacutetelre A tanuloacutek szakmai gyakorlatot szerezhetnek neacutemi oumlsztoumlndiacutejhoz is jutnak illetve a legjobbak veacutegzett szakmunkaacuteskeacutent alkalmazaacutest nyerhetnek a ceacutegneacutel illetve a partnervaacutellalataiknaacutel

Emellett gyermekveacutedelmi gondoskodaacutesban eacutelő ndash koraacutebban aacutellami gondozottnak hiacutevtaacutek őket ndash gyere-keket is taacuteboroztatnak Egy olyan mentorprogramot dolgoznak ki melynek soraacuten ezeket a gyerekeket megismertetik a famegmunkaacutelaacutessal Nagy sikernek bizonyult az aacuteltaluk leacutetrehozott Technika Nyitott Műhely is ahol haacutetraacutenyos helyzetű gyerekek szaacutemaacutera is szerveznek kurzusokat Ezek a tanfolyamok a felnőttek koumlreacuteben is neacutepszerűek Szakemberek mutatjaacutek meg peacuteldaacuteul hogyan lehet feluacutejiacutetani a reacutegi buacutetorokat telthaacutezzal műkoumldoumltt a csoacutenakkeacutesziacutető workshop is Ez volt az első ilyen jellegű műhelyuumlk Magyarorszaacutegon ndash a tervek szerint Oacutebudaacuten a Zichy-kasteacutelyban indiacutetjaacutek be a maacutesodikat A helyi lakosok szaacutemaacutera kedvezmeacutenyeket biztosiacutetanak a beacuterleti rendszerben illetve a tanfolyamokon valoacute reacuteszveacutetelre is A műhely tehaacutet koumlzszolgaacuteltataacutes jelleggel uumlzemelhetne a koumlzeljoumlvőben haszon eacutes remeacutenyeik szerint raacutefizeteacutes neacutelkuumll A koumlltseacutegek viszonylag magasak hiszen az asztalos mesterek beacutereacutet a geacutepek fenn-tartaacutesaacutet eacutes az anyagkoumlltseacutegeket ki kell termelni Ebben segiacutetseacuteget jelent hogy az egyeacuteb projektekben felhasznaacutelt anyagok maradeacutekaacutet is hasznosiacutetani tudjaacutek

A Technika teveacutekenyseacutegeacutehez tartoznak immaacuter a ceacuteges csapateacutepiacutető treacuteningek is ahol szinteacuten megjelenik a taacutersadalmi felelősseacutegvaacutellalaacutes A jelentkező ceacutegek szaacutemaacutera felajaacutenljaacutek azt a lehetőseacuteget hogy az aacuteltaluk elkeacutesziacutetett buacutetorokat civil szervezeteken keresztuumll eljuttatjaacutek oda ahol szuumlkseacuteg van raacute Arra is sok peacutelda van hogy a jelentkező ceacutegek a sajaacutet iro-daacutejukat kiacutevaacutenjaacutek szebbeacute tenni a koumlzoumlsen keacutesziacutetett polcokkal irattartoacutekkal buacuteto-rokkal Szaacutemukra rendelkezeacutesre aacutell az a lehetőseacuteg hogy a treacuteningdiacutej 20 szaacutezaleacute-kaacutet aacutetutaljaacutek az oumlkumenikusoknak akik transzparens koumlvethető moacutedon tovaacuteb-biacutetjaacutek a taacutemogataacutest a raacuteszoruloacuteknak A nemzetkoumlzi Hello Wood taacuteborokba ma maacuter valoacutedi sztaacutereacutepiacuteteacuteszek iraacutenyiacutetaacutesa alatt folyik a munka Minden eacutevben meghirde-tik a tematikaacutet a kuraacutetor megiacuterja a te-matika szakmai reacuteszeacutet Jelenleg a haacuterom eacuteves project village zajlik melynek soraacuten egy nyaacuteri egyetemi campust eacutepiacutetenek A Hello Wood teveacutekenyseacutegi koumlreacutenek har-madik pilleacutereacutet a stuacutedioacutemunkaacutek jelentik A szaacutenkoacutes illetve az adomaacutenyfa karaacutecsonyi installaacutecioacute ndash amely egyebek mellett Lon-donban eacutes Svaacutejcban is megeacutepuumllt eacutes min-denuumltt hatalmas sikert aratott ndash illetve az oumltvenhatos installaacutecioacute amit Torontoacuteban aacutelliacutetottak foumll olyan nemzetkoumlzi sikert hoz-tak a Hello Wood szaacutemaacutera amely vetek-szik a taacuteborok ismertseacutegeacutevel Ennek reacuteveacuten a stuacutedioacute eacutes a taacutebor is oumlnfenntartoacutevaacute vaacutelt A stuacutedioacute noumlvekvő ismertseacutege reacuteveacuten egy-re toumlbb eacutes egyre nagyobb kuumllfoumlldi meg-rendeleacutes eacuterkezik Dolgoznak Ausztriaacuteban Svaacutejcban Anglia mellett Romaacuteniaacuteban Hor-vaacutetorszaacutegban is A Hadriaacutenus emleacutekeacutevhez csatlakozva keacutesziacutetetteacutek el a legnagyobbak koumlzoumltt szaacutemon tartott roacutemai csaacuteszaacuter eacutes az egykori Pannoacutenia provincia vezetője ihlette installaacutecioacutet A haacuterom eacutes feacutel meacuteter magas portreacutet szaacutemiacutetoacutegeacutepes technikaacuteval leacutetrehozott tervek alapjaacuten aacutelliacutetottaacutek oumlssze időjaacuteraacutesaacutelloacute reacutetegelt lemez siacutekokboacutel Az iacutegy kirajzoloacutedoacute monumentaacutelis arcmaacutes nem hagyomaacutenyos szobor hanem annak a hel-lo woodos uacutejragondolaacutesa ahol a fa alap-anyag mellett a feacuteny eacutes az optikai jaacuteteacutekok

is alapvető szerepet kapnak A tervezők szaacutemaacutera igen fontos volt hogy izgalmas eacutes emleacutekezetes koumlzteacuteri alkotaacutest hozzanak leacutetre Hadrianus csaacuteszaacuter koumlzteacuteri szobra reacuteveacuten A leacutenyeg hogy az emberek szeresseacutek eacutes kiacutevaacutencsiak legyenek raacute Az Oacutebudaacuten bemutatott szobrot a Hadriaacutenus eacutev alatt az orszaacuteg toumlbb helyeacutere is elviszik majd ndash a tervek szerint ndash az Aquincumi Muacutezeumban kap veacutegleges helyet Oacutebudaacuten maacuter igen neacutepszerűek az aacuteltaluk keacutesziacutetett Fő teacuteren talaacutelhatoacute sziacutenes mobil buacutetorok Most egy műanyagboacutel keacuteszuumllt koumlzteacuteri buacutetorrendszeren dolgoznak amelynek tagjai kuumlloumln-kuumlloumln is hasznaacutelhatoacute-ak de oumlsszekapcsolva az egyes elemeket lelaacutetoacutek eacutes teacuterfalak is megeacutepiacutethetőek belőluumlk Oumltven buacutetor gyaacutertaacutesaacutet tervezik jelenleg a prototiacutepus fejleszteacutese zajlik Nagy sikere volt az aacuteltaluk szervezett nemzetkoumlzi eacutepiacuteteacutesz konferenciaacutenak ideacuten tavasszal amit a Zi-chy-kasteacutelyban szerveztek szociaacutelis eacutepiacuteteacuteszet teacutemakoumlrben A Hello Wood hiacutevaacutesaacutera ma maacuter a vilaacuteg legnevesebb eacutepiacuteteacuteszei is vaacutelaszolnak ide utaznak akaacuter tiszteletdiacutej neacutelkuumll is A magyar csapat szakmai hitelesseacutege eleacuterte azt a szintet ahol a legjobbak is fontosnak tartjaacutek hogy megjelenjenek

VIG

KOumlNYV06 20 1800 (TUacuteL)VILAacuteGKEacuteP Kepes Andraacutes előadaacutesa | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

07 06 1800 Lőrinc Laacuteszloacute Presztiacutezseacutetelek | koumlnyvbemutatoacute | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

07 27 1800 Lőrinc Laacuteszloacute Sziacutenre leacutep az orvos | koumlnyvbemutatoacute | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

GYEREK | CSALAacuteD06 24 ndash 25 OacuteBUDAI BUacuteCSUacute | Szentleacutelek teacuter

06 24 ndash 06 25 Generaacuteli Gyerek Sziget | Oacutebudai-sziget

07 04 1000 Hozd magaddal a Nagyit | Aquincumi Muacutezeum

07 09 1800 Neacuteptaacutenc ndash Szeacutell Kulturaacutelis Egyesuumllet Veres Peacuteter Gimnaacutezium | Csobaacutenka teacuter

07 25 1700 Gyoumlkeacuterfalvaacutetoacutel Lombkoronaacuteig | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

08 08 1000 Hozd magaddal a Papit | Aquincumi Muacutezeum

08 22 1700 Gyoumlkeacuterfalvaacutetoacutel Lombkoronaacuteig | Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter

08 26 1000 HEacuteKAacuteS BEacuteKAacuteS

SZiacuteNHAacuteZ07 01 2100 Molnaacuter Ferenc Liliom ndash zeneacutes utcasziacutenhaacutez | 3K (esőnap 07 02)

07 07 ndash 07 09 1930 Heinrich von Kleist Amphitryon | Aquincumi Muacutezeum romkert

07 13 ndash 07 17 2030 Daniel Glattauer Paacuterteraacutepia | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 24 2000 Bohumil Hrabal Taacutencoacuteraacutek idősebbeknek eacutes haladoacuteknak | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 29 2030 William Shakespeare Sok hűhoacute semmieacutert | Zichy udvar (esőnap 07 30)

08 03 2030 Daniel Glattauer Gyoacutegyiacuter eacuteszaki szeacutelre | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

KLASSZIK06 16 1900 A Haacutery-kaland ndash Oacutebudai Danubia Zenekar | Fő teacuter | Oacutebudai Nyaacuter megnyitoacute

07 03 2000 Liszt Ferenc Kamarazenekar | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 10 2000 Budapesti Vonoacutesok | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 19 2000 Sneacutetberger Trioacute | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

07 21 1900 Dino Saluzzi eacutes az Oacutebudai Danubia Zenekar | Fő teacuter

07 28 ndash 07 29 1900 Mozart Figaro haacutezassaacutega | Oacutebudai Taacutersaskoumlr (esőnap 07 30)

07 31 2000 Anima Musicae Kamarazenekar Varga Gaacutebor ndash klarineacutet | Oacutebudai Taacutersaskoumlr

A TEacuteRKEacutePEN MEGJELOumlLT HELYSZIacuteNEK

1 Esernyős Kulturaacutelis Informaacutecioacutes Pont | 1033 Fő teacuter 2 2 Kruacutedy-negyed ndash Keacutehli vendeacuteglő | 1036 Moacutekus u 22 3 Kruacutedy-negyed ndash Magyar Kereskedelmi eacutes Vendeacuteglaacutetoacuteiperi Muacutezeum | 1036 Korona teacuter 14 Kruacutedy-negyed - Oacutebudai Neacutepzenei Iskola | 1036 Moacutekus u 205 Kruacutedy-negyed ndash Oacutebudai Taacutersaskoumlr | 1036 Kiskorona u 7 6 Beacutekaacutesmegyeri Koumlzoumlsseacutegi Haacutez | 1039 Csobaacutenka teacuter 57 Civil Haacutez | 1036 Kolosy teacuter 2 8 Csillaghegyi Koumlzoumlsseacutegi Haacutez | 1039 Maacutetyaacutes kiraacutely u 11ndash159 Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpont | 1032 San Marco u 8110 Budapesti Toumlrteacuteneti Muacutezeum (BTM) ndash Aquincumi Muacutezeum | 1031 Szentendrei uacutet 135 11 BTM ndash Budapest Galeacuteria | 1036 Lajos u 15812 BTM ndash Budapest Galeacuteria Varga Imre Gyűjtemeacuteny | 1033 Laktanya u 713 BTM ndash Fővaacuterosi Keacuteptaacuter | 1037 Kiscelli u 10814 BTM ndash Herkules Villa | 1033 Meggyfa u 19ndash2115 BTM ndash Kiscelli Muacutezeum | 1037 Kiscelli u 10816 BTM ndash Thermae Maiores Fuumlrdőmuacutezeum | 1033 Floacuteriaacuten teacuter 3ndash5 aluljaacuteroacute17 Oacutebudai Muacutezeum | 1033 Fő teacuter 118 Oacutebudai Muacutezeum ndash Goldberger Textilipari Muacutezeum | 1036 Lajos u 136ndash138 19 Petőfi Irodalmi Muacutezeum (PIM) ndash Kassaacutek Muacutezeum | 1033 Fő teacuter 120 Szeacutepműveacuteszeti Muacutezeum ndash Vasarelly Muacutezeum | 1033 Szentleacutelek teacuter 621 Aquincumi Katona Taacutebor keleti kapuja (rom) | 1033 Koacuterhaacutez utca 722 Cella Trichora Oacutekereszteacuteny templom (rom) | 1035 Raktaacuter u Koumlrte u eacutes Hunor u kereszteződeacutese23 Katonavaacuterosi amfiteaacutetrum (rom) | 1035 Pacsirtamező u 2ndash1424 Oacutebudai Klarissza kolostor (rom) | 1037 Moacutekus u25 Polgaacutervaacuterosi amfiteaacutetrum (rom) | 1031 Szentendrei uacutet 15026 Gaacutezgyaacuter | 1031 Gaacutezgyaacuter u27 Harisnyagyaacuter | 1033 Folyamőr u 21ndash2328 Selyemgombolyiacutetoacute | 1033 Mikloacutes teacuter 129 Fővaacuterosi Szaboacute Ervin Koumlnyvtaacuter (FSZEK) ndash Beacutekaacutesmegyeri Koumlnyvtaacuter | 1039 Fuumlst Milaacuten u 2630 FSZEK ndash Kruacutedy Gyula Koumlnyvtaacuter | 1033 Fő teacuter 531 Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter | 1031 Aratoacute Emil teacuter 132 Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter Fioacutekkoumlnyvtaacutera | 1039 Csobaacutenka teacuter 533 Csillaghegyi Strand | 1038 Pusztakuacuteti uacutet 2ndash634 Oacutebudai Strand | 1037 Laborc u 235 Puumlnkoumlsdfuumlrdői Strand | 1039 Kiraacutelyok uacutetja 272 36 Roacutemai Strand | 1031 Rozgonyi Piroska u 237 Kiscelli Parkerdő | 1037 Doberdoacute uacutet 3438 Kobuci Kert | 1033 Fő teacuter 139 Polaris Csillagvizsgaacuteloacute | 1037 Laborc u 2C40 Apor Vilmos Vendeacuteghaacutez Oacutebudai Szent Joacutezsef Templomigazgatoacutesaacuteg | 1035 Koacuterhaacutez u 3741 Boldog Oumlzseacuteb Templom | 1039 Leacutekai biacuteboros teacuter 842 Don Bosco Oratoacuterium | 1032 Kiscelli u 7943 Jeacutezus Sziacuteve templom | 1039 Lehel u 1444 Joacute Paacutesztor templom | 1032 Szőlő u 5645 Karaacutecsonyi Kis Jeacutezus templom | 1031 Zaraacutend u 3546 Kiscelli Szent Veacuter kaacutelvaacuteria eacutes staacutecioacutek | 1034 Doberdoacute uacutet47 Koumlvi Szűz Maacuteria templom | 1033 Szentendrei uacutet 69ndash7148 Oacutebudai Szaleacuteziak Segiacutető Szűz Maacuteria templom | 1032 Beacutecsi uacutet 17549 Szenthaacuteromsaacuteg templom | 1032 Voumlroumlsvaacuteri uacutet 11050 Szent Joacutezsef Haacutez | 1038 Templom u 2051 Szent Joacutezsef templom | 1038 Templom u 1852 Szent Peacuteter eacutes Paacutel főpleacutebaacutenia | 1036 Lajos u 16853 Beacutekaacutesmegyeri reformaacutetus templom | 1039 Csobaacutenka teacuter 854 Csillaghegyi reformaacutetus templom | 1039 Voumlroumlsmarty u 255 Oacutebudai reformaacutetus templom | 1036 Kaacutelvin koumlz 456 Oacutebudai evangeacutelikus templom | 1034 Deacutevai Biacuteroacute Maacutetyaacutes teacuter 157 Magyarorszaacutegi Metodista Egyhaacutez Oacutebudai Gyuumllekezet | 1032 Kiscelli u 7358 Oacutebudai Zsinagoacutega | 1036 Lajos u 16359 Budapesti Hare Krisna Templom eacutes Kulturaacutelis Koumlzpont | 1039 Lehel u 15

INGYENESEK AZ OacuteBUDAI MUacuteZEUMOK A HELYI LAKOSOK REacuteSZEacuteRE

Maacutejus veacutegeacutetől a III keruumlletben aacutellandoacute lakoacutehellyel rendelkező polgaacuterok eacutes a III keruumlleti oumlnkormaacutenyzat illeteacutekesseacutegi teruumlleteacuten műkoumldő alap- eacutes koumlzeacutepfokuacute oktataacutesi inteacutezmeacutenyek tanuloacutei ingyenesen laacutetogathat-jaacutek a keruumllet sajaacutet fenntartaacutesaacuteban műkoumldő Oacutebudai Muacutezeumon eacutes Goldberger Textilipari Gyűjtemeacutenyen tuacutel amelyek maacuter tavaly oacuteta ingyenesek a Budapesti Toumlrteacuteneti Muacutezeumhoz tartozoacute Aquincumi Muacutezeum Kiscelli Muacutezeum Fővaacuterosi Keacuteptaacuter Budapest Galeacuteria Budapest Galeacuteria Varga Imre Gyűjtemeacutenye a Petőfi Irodalmi Muacutezeumhoz tartozoacute Kassaacutek Muacutezeum a Magyar Kereskedelmi eacutes Vendeacuteglaacutetoacuteipari Muacutezeum il-letve a Szeacutepműveacuteszeti Muacutezeumhoz tartozoacute Vasarely Muacutezeum kiaacutelliacutetaacutesait A tanuloacutek a muacutezeumpedagoacutegia foglalkozaacutesokon teacuteriacuteteacutesmentesen vehetnek reacuteszt

Harmadik keruumlleti műsor ndash Harmadik keruumlleti kulturaacutelis magazin bull I eacutevfolyam I szaacutem bull Felelős kiadoacute Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata az Oacutebudai Taacutersaskoumlr koumlzreműkoumldeacuteseacutevel bull A kiadaacuteseacutert felel Buacutes Balaacutezs bull Főszerkesztő A Horvaacuteth Andraacutes bull Szerkesztő Vig Gyoumlrgy bull Arculat toumlrdeleacutes nyomdai munkaacutelatok wwwgallaidesignhu bull Szerkesztőseacuteg Oacutebudai Taacutersaskoumlr (1036 Bp Kiskorona utca 7) bull E-mail harmadikmusorgmailcom bull Az ingyenes feacuteleacutevente megjelenő kiadvaacutenyt keresse a keruumlleti kulturaacutelis inteacutezmeacutenyekben eacutes rendezveacutenyeken bull Minden jog fenntartva

FOTOacute

SZAacute

SZ M

ARCE

LL

MUacuteZEUMI NEGYED | HADRIANUS EacuteV

A REacuteSZLETES PROGRAMOKAT ILLETVE AZ ESETLEGES PROGRAMVAacuteLTOZAacuteSOKAT MEGTALAacuteLJA A KOumlVETKEZŐ HONLAPOKON

wwwobudainyarhuwwwobudahuwwwkulturkozponthuwwwesernyoshuwwwobudaitarsaskorhuwwwobudaimuzeumhuwwwplatankonyvtarhuwwwtextilmuzeumhuwwwbraunhaxlerhuwwwaquincumhuwwwkiscellimuzeumhuwwwmkvmhu

wwwbtmhuwwwkassakmuzeumhuwwwvasarelyhuwwwkobucihuwwwfelliniromaihuwwwszigethuwwwszigethugyerekszigetwwwmcsehuwwwmuseumhuszentendrekozlekedesiwwwobudakerekparhuwwwbikeandbreakfasthu

a k u l t uacute r a v aacute r o s a

26 27

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MUacuteZEUMI NEGYED | OacuteBUDAI MUacuteZEUMMUacuteZEUMI NEGYED | ESERNYŐS GALEacuteRIA

EGYSZER VOLT HOL IS VOLT OacuteBUDA ELTŰNT UTCAacuteI | MUacuteZEUMI SEacuteTA

bdquoBezzeg a mi időnkben itt minden maacutes voltrdquo ndash hangzik el sokszor az ismerős mondat amikor az idősebb korosztaacutely meseacutel hajda-ni lakhelyeacuteről otthonaacuteroacutel Ez az aacutelliacutetaacutes kivaacuteltkeacutepp igaz Oacutebudaacutera amelynek az elmuacutelt feacutel eacutevszaacutezadban radikaacutelisan megvaacuteltozott a vaacuteroskeacutepe Egy toumlrteacuteneacutesz szaacutemaacutera nem teljesen szokatlan hogy az elmuacutelt idők toumlrteacuteneacuteseinek helysziacuteneit maacuter nem tudja eredeti aacutellapotaacuteban prezentaacutelni de meacutegis kiacuteseacuterletet tesz raacute hogy a vala-mikori taacutej vaacuterosreacuteszletek eacutes eacutepuumlletek emleacutekeacutet felideacutezzeOacutebuda 20 szaacutezadi utcakeacutepeacutenek vaacuteltozaacutesa előszoumlr az Aacuterpaacuted hiacuted eacutepiacuteteacuteseacutevel kezdődoumltt majd az 1960-as eacutevekben a szanaacutelaacutesokkal eacutes a paneleacutepiacutetkezeacutessel folytatoacutedott Seacutetaacutenkat a Szentleacutelek teacuterről kezdjuumlk de maacuter nem talaacuteljuk a hajdan ott műkoumldő kaacuteveacutehaacutezakat nem leljuumlk nyomaacutet a Naszaacuted (Hajoacutes) eacutes a Szentleacutelek utcaacutenak ahol a hiacuteres Broacutedy kaacuteveacutehaacutez vaacuterta vendeacutegeit A Tavasz utca is maacuter csak neveacuteben jelzi valamikori oumlnmagaacutet ahol a nyuumlzsgő piacon hangos kofaacutek aacuterultaacutek porteacutekaacuteikat Tovaacutebb haladva talaacuten a Fő teacuter keacutepe vaacutel-tozott a legkevesebbet baacuter innen is eltűntek a villamossiacutenek A 19 szaacutezadi egyemeletes klasszicista eloumlljaacuteroacutesaacuteg eacutepuumlleteacutenek he-lyeacuten ndash ahol nemcsak az eloumlljaacuteroacutesaacuteg emberei dolgoztak vagy lak-tak (pl Harrer Paacutel eacutes csalaacutedja 1848ndash1887 koumlzoumltt) hanem oacutebudai polgaacuterok is ndash aacutell 1906 oacuteta a mostani eacutepuumllet A mellette talaacutelhatoacute

Fő teacuter 2 szaacutem tekinteacutelyt parancsoloacute eacutepuumllete a fűszerkereskedő Gebhardt Joacutezsef tulajdonaacuteban volt itt műkoumldoumltt a Mersch csa-laacuted vendeacuteglője utoacutebb pedig a hiacuteres Postakocsi Eacutetterem A teacuter nyugati feleacuten futott a Szentendrei utca (ma Hiacutedfő utca) amely a mostani Harrer Paacutel utcaacuten aacutet folytatoacutedott A Laktanya utcaacuten seacutetaacutel-va elhaladunk a koraacutebbi urasaacutegi toumlmloumlc mellett ahol a Schaumlffer csalaacuted eacutepiacutetette a ma laacutethatoacute haacutezat (belső udvaraacutet toumlbb dologra hasznaacuteltaacutek meacuteg teniszpaacutelya is volt benne) Ennek az utcaacutenak ugyancsak sokat vaacuteltozott a neve az eacutevtizedek soraacuten de ez igaz szinte minden belső-oacutebudai utcaacutera Hogyan lett a Majlaacuteth utcaacute-boacutel Szentendrei uacutet hovaacute tűntek a reacutegi felekezeti temetők hon-nan kapta a neveacutet a Kő eacutes a Perc utca Hol volt a Pacsirtamező a Velence utcaacutenak mi koumlze Itaacuteliaacutehoz mit terveztek eredetileg a Faluhaacutez előtti park helyeacutere Miről nem meseacutel maacuter a Polgaacuter teacuter nagyfaacuteja a csendes Gyűrű eacutes Zagyva utca az aproacute Naacuted Kert eacutes Joacutes utca Meddig terjedtek a szőlőfoumlldek hajdanaacuten Keacuterdeacutesek amelyekre vaacutelaszokat csak reacutegi fotoacutek teacuterkeacutepek leiacuteraacutesok vissza-emleacutekezeacutesek illetve tematikus muacutezeumi seacutetaacutek uacutetjaacuten kaphatunk

HORVAacuteTH PEacuteTER toumlrteacuteneacutesz muzeoloacutegus ndash Oacutebudai Muacutezeum

Szentendrei uacutet

Feluumlljaacuteroacute5-oumls villamos Voumlroumlsvaacuteri uacutet

Szőlőkert utca jobbaacutegyhaacutezak

Templom utca

Peacuteter Paacutel templom 1920 koumlruumll

FOTOacute

K Oacute

BUDA

I MUacuteZ

EUM

SAacuteNTA BALAacuteZS MAGAacuteNY ndash KUumlLOumlNDIacuteJ

FARAGOacute CSABA HORGAacuteSZ AZ EacutePIacuteTKEZEacuteSEN ndash 1 DIacuteJ

GAacuteSPAacuteR BALAacuteZS HOLIDAY RESORT OF THE UNION OF POSTAL WORKERS HUNGARY ndash KUumlLOumlNDIacuteJ BANKOacute GAacuteBOR A NYAacuteR UTOLSOacute NAPJA V ndash 2 DIacuteJ

MOacuteNUS MAacuteRTON ROacuteMAI PART SOROZAT 07 ndash 3 DIacuteJ

OacuteBUDAAQUINCUM A KEacuteTEZER EacuteVES VAacuteROS

II OacuteBUDAI FOTOacuteTAacuteRLAT | ESERNYŐS GALEacuteRIA | 06 27 ndash 07 30

Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata 2017-ben maacutesodik alkalommal hirdette meg fotoacutepaacutelyaacutezataacutet A tavalyi eacutevben ezerneacutel toumlbb bekuumlldoumltt keacuteppel eacutes az Esernyős Galeacuteriaacuteban rendezett sikeres kiaacutel-liacutetaacutessal kezdődoumltt program folytatoacutedik A tavalyihoz hasonloacute felteacutetelekkel magas peacutenzdiacutejakkal hirdetteacutek meg az uacutej fotoacutepaacutelyaacutezatot OacutebudaAquincum a keacutetezer eacuteves vaacuteros ciacutemmel

Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzataacutenak ceacutelja a fotoacuteműveacuteszet eszkoumlzeivel keacutepet adni a toumlrteacutenelmi tradiacutecioacutekkal biacuteroacute OacutebudaAquincum eacutepiacutetett oumlroumlkseacutegeacuteről muacuteltjaacuteroacutel hagyomaacutenyairoacutel termeacuteszeti eacutes taacuteji jellegzetesseacutegeiről az itt eacutelő ide jaacuteroacute emberek heacutetkoumlznapjairoacutel uumlnnepeiről az emblematikus helyek jellemző sajaacutetossaacutegairoacutelAquincum egy roacutemai vaacuteros eacutes megerősiacutetett katonai taacutebor volt a mai Oacutebuda teruumlleteacuten Időszaacutemiacutetaacutesunk utaacuten 89 koumlruumll alapiacutetottaacutek a Duna jobb partjaacuten s heacutet eacutevvel keacutesőbb maacuter Alsoacute-Pannoacutenia koumlzpontja lett egeacuteszen a 4 szaacutezad veacutegeacuteig Elmondhatjuk hogy a mai egyesiacutetett fővaacuteros toumlrteacutenete itt eacutes ekkor kez-dődoumltt s folytatoacutedik napjainkig Ez adhat kuumlloumlnoumls jelentőseacuteget a vaacutelasztott teacutemaacutenakKeacutepre keruumllhetnek konkreacutet eacutepuumlletek taacutergyak reacutegeacuteszeti maradvaacutenyok a reacutegi eacutes az uacutej talaacutelkozaacutesa de a kiiacuteroacute legalaacutebb annyira oumlruumllne a csaknem keacutetezer eacuteves oumlroumlkseacuteg baacutermilyen akaacuter elvont keacutepi aacutebraacutezo-laacutesaacutenak is A provincia a provinciaacuten eacuteleacutes a muacutelt eacutes a jelen kettősseacutege az elmuacutelaacutes eacutes a megmaradaacutes fogalmai aacuteltal hataacuterolt koumlrben mindenfeacutele kreatiacutev megkoumlzeliacuteteacutesre nyitottak a biacuteraacutek legyen az doku-mentarista riportszerű vagy a valoacutesaacuteg elemeit csak alapanyagkeacutent hasznaacuteloacute alkotaacutesAquincum az egyik fontos kapocs mely bennuumlnket magyarokat az egyetemes euroacutepai kultuacuteraacutehoz koumlt Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzataacutenak meggyőződeacutese hogy a muacutelt koumlveire eacutepiacutetjuumlk jelenuumlnket s hisznek abban hogy ennek megmutataacutesa igazi kihiacutevaacutest jelent a paacutelyaacutezoacute alkotoacutek szaacutemaacuteraA 2017 januaacuterjaacuteban meghirdetett fotoacutepaacutelyaacutezatra beeacuterkezett a zsűri aacuteltal vaacutelogatott keacutepekből keacuteszuumllő kiaacutelliacutetaacutes 2017 juacutenius 27-től laacutethatoacute az Esernyős Galeacuteriaacuteban

N L

I OacuteBUDAI FOTOacuteTAacuteRLAT | VIGALMI TEacuteR | 06 22 ndash 08 31

A 2016-os ndash A Roacutemai-part ciacutemű ndash paacutelyaacutezatra eacuterkezett alkotaacutesokboacutel vaacutelogatott kiaacutelliacutetaacutes a Vigalmi teacuteren tekinthető meg Az oldalon laacutethatoacute keacutepek a diacutejazott paacutelyaművek

28 29

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MUacuteZEUMI NEGYED | OacuteBUDAI MUacuteZEUMTURISZTIKA

JAacuteTEacuteK A VAacuteROSBANAz Oacutebudai Muacutezeumban 2016-ban nyiacutelt meg a Jaacuteteacutek a vaacuterosban ciacutemű kiaacutelliacutetaacutes amely hiaacutenypoacutetloacutenak tekinthető abban az eacutertelemben is hogy jelenleg a fővaacuteros egyetlen aacutellandoacute jaacuteteacutektoumlrteacuteneti taacuterlata A muacutezeum alapiacutetaacutesaacutetoacutel kezdve gyűjt jaacuteteacutekokat amelyek egy reacutesze 2001-től aacutellandoacute taacuterlat kereteacuteben vaacutelt laacutetogathatoacutevaacute A nagy enteriőroumlkkel berendezett vitrinekbe főleg a vaacuterosi gyerekek jaacuteteacutekszerei keruumlltek aacutem a muacutezeum 2008-as aacutetalakulaacutesakor ez a kiaacutelliacutetaacutes is lebontaacutesra keruumllt Ettől kezdve szere-pelt a joumlvőbeli tervek koumlzoumltt egy meguacutejult aacutellandoacute jaacuteteacutektoumlrteacuteneti kiaacutelliacutetaacutes leacutetrehozaacutesa amit a laacutetogatoacutei elvaacuteraacutesok is megerősiacutetettek

Ennek eredmeacutenyekeacutent nyiacutelt meg az uacutej kiaacutelliacutetaacutes a muacutezeum kifejezetten erre a ceacutelra adomaacutenyozott uacutej eacutepuumlletszaacuternyaacutenak emeleti reacuteszeacuten A kiaacutelliacutetaacutesrendezeacutesi koncepcioacute elmozdult a koraacutebbi (bdquofiuacuteknak-laacute-nyoknak szaacutent polgaacuteri jaacuteteacutekokrdquo) megkoumlzeliacuteteacutestől helyette a gyűjtemeacutenyi anyag mineacutel szeacutelesebb koumlrű bemutataacutesaacutet ceacutelozta meg eacutes elsősorban a taacutergyak jellegeacuteből kiindulva egy vaacuterosi teret vizionaacutelt A hatalmas az eredeti oszlopsort megtartoacute erőteljes laacutetvaacutenyelemkeacutent felhasznaacuteloacute egybefuumlggő teacuter egy belsőeacutepiacuteteacuteszeti eacutes grafikai elemekkel megideacutezett vaacuteros amelyben barangolva a tipikus vaacuterosi sziacutenhe-lyeken a koumlzlekedeacutestől kezdve az otthonon a parkon az iskolaacuten eacutes a gyaacuteron aacutet egeacuteszen a jaacuteteacutekboltokig eljuthatunk Az egyes sziacutenterek markaacutens haacutetterei az adott műtaacutergyi egyseacutegeknek amelyekben Ma-gyarorszaacuteg 1990 előtti emblematikus polgaacuteri eacutes szocialista jaacuteteacutekai toumlbbek koumlzoumltt babaacutek bababuacutetorok autoacutek eacutepiacutetőkockaacutek vagy taacutersasjaacuteteacutekok jelennek meg A toumlbbreacutetegű eacutertelmezeacuteshez pszicholoacutegiai ne-veleacutestoumlrteacuteneti gyaacutertaacutestechnoloacutegiai eacutes kultuacutertoumlrteacuteneti aspektusok valamint kuumlloumlnboumlző interaktiacutev ele-mek is taacutersulnak Biciklire pattanva visszatekerhetuumlnk az időben a hajdani jaacutetszoacuteterek vilaacutegaacuteba reacutegi papiacuterbabaacutek mintaacutejaacutera oumlltoumlztethetuumlnk babaacutekat a maacutegnesfalon vagy akaacuter UV laacutempaacutekkal bdquomegfejthetjuumlkrdquo a falakra iacutert rejteacutelyes keacuterdeacuteseket mikoumlzben Szaboacute T Anna kifejezetten ide keacuteszuumllt verseit boumlngeacutesszuumlk

A GOLDBERGERhellip Az Oacutebudai Muacutezeum ndash Goldberger Textilipari Gyűjtemeacutenye uacutej aacutellandoacute kiaacutelliacutetaacutesaacutenak ceacutelja hogy emleacuteket aacutelliacutetson az 1784-ben Goldberger Ferenc aacuteltal alapiacutetott eacutes toumlbb mint 200 eacuteven aacutet fennaacutellt textilgyaacuter toumlr-teacuteneteacutenek A neacutehaacuteny fős manufaktuacuterakeacutent induloacute uumlzemet a csalaacuted egymaacutest koumlvető generaacutecioacutei mo-dernizaacuteltaacutek termeacutekeivel vilaacuteghiacuterű vaacutellalattaacute fejlesztetteacutek Az aacutellamosiacutetaacutest koumlvető eacutevtizedek maacuter csak neveacuteben őrizteacutek meg a gyaacuter egykori feacutenyeacutet A kiaacutelliacutetaacutes a gyaacuter fejlődeacuteseacutenek bemutataacutesa koumlzben szaacutemos interaktiacutev elem segiacutetseacutegeacutevel teszi megeacuterthetőveacute a textilnyomaacutes technoloacutegiaacutejaacutet

MUacuteZEUMOK EacuteJSZAKAacuteJAA tavalyi fergeteges bdquoegy eacutejszakaacutes kalandrdquo utaacuten a Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacuten juacutenius 24-eacuten ismeacutet oacuteriaacutesi eacuterdeklődeacutesre szaacutemiacutetanak a Goldberger Textilipari Gyűjtemeacutenyben eacutes az Oacutebudai Muacutezeumban

GOLDBERGER TEXTILIPARI GYŰJTEMEacuteNY | 1700ndash2400

Az este Fashion Show-val eacutes Kreatiacutev workshoppal indul A Budapesti Divatiskola hallgatoacuteinak be-mutatoacutejaacuten exkluziacutev ruhadarabokat vonultatnak fel a Goldbergerben majd szubjektiacutev taacuterlatveze-teacutesen vehetnek reacuteszt a muacutezeumba eacutejszaka beteacuterő laacutetogatoacutek A Goldbergerhellip ciacutemű aacutellandoacute kiaacutelliacute-taacuteson meghiacutevott vendeacutegek vezetik a laacutetogatoacutekat sajaacutet egyedi szemszoumlguumlkből laacutettatva a taacuterlatot

CREgraveME DE LA POP | 2000ndash2100

A Goldberger Textilipari Műhely teret ad a bdquomanoucherdquo stiacutelusnak amely a rsquo30-as eacutevek francia swingje A Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacuten a Hip Hop Boyz a Sing Sing a Carpe Diem eacutes meacuteg sok maacutes előadoacute dalait oumlltoumlz-teti swingbe a zenekar A műveacuteszek azt uumlzenik bdquoMindenki koumlsse fel a susinacit kopogjanak a triplatalpuacute cipők a parketten eacutes hunyorogjunk a diszkoacutegoumlmbbe Eacuteljenek a rsquo90-es eacutevek Vive le Swingrdquo

FŐSZEREPBEN A TEXTILGYAacuteROS ZSENI GOLDBERGER LEOacute | TEMATIKUS TAacuteRLATVEZETEacuteS | 2230

A taacuterlatvezeteacutes bemutatja a Goldberger textilgyaacuterat amelynek egyik neacutehai eacutepuumllete ad otthont a laacutet-vaacutenyos gyűjtemeacutenynek A gyaacuter toumlrteacuteneteacuteben igazi elismereacutest eacutes vilaacutegsikert a keacutet vilaacuteghaacuteboruacute koumlzoumltti időszak hozott Ezen az esteacuten a taacuterlatvezeteacutes kiemelt helysziacutene a kiaacutelliacutetaacutes negyedik egyseacutege amelyben veacutegigkiacuteseacuterhető hogy a vertikaacutelis vaacutellalattaacute fejlődoumltt uumlzemben keacutesziacutetett textiacuteliaacutek mikeacutent hoacutediacutetottaacutek meg a vilaacutegot a folyamatos uacutejiacutetaacutesokkal előaacutelliacutetott egyedi anyagok mekkora nemzetkoumlzi elismereacutest viacutevtak ki a bdquoGolinakrdquo koumlszoumlnhetően Goldberger Leoacutenak

OacuteBUDAI MUacuteZEUM | 1700ndash0100

A Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacutet a Babra Műhely keacutezműves foglalkozaacutesa nyitja az Oacutebudai Muacutezeumban a Jaacuteteacutek a vaacuterosban ciacutemű kiaacutelliacutetaacuteshoz kapcsoloacutedoacutean A kicsiknek eacutes nagyoknak egyaraacutent szoacuteloacute keacutezműves fog-lalkozaacutes utaacuten szubjektiacutev taacuterlatvezeteacutesen vehetnek reacuteszt a laacutetogatoacutek Kőhalmi Zoltaacuten Karinthy-gyűrűs magyar humorista eacutes egy neves gyermekkoumlnyv illusztraacutetor (meglepeteacutes) szemszoumlgeacuteből ismerhetik meg a laacutetogatoacutek a muacutezeum aacutellandoacute jaacuteteacutekkiaacutelliacutetaacutesaacutet

BUDAPEST VOICES | ZICHY-KASTEacuteLYKERT | 2030ndash2200

A 2013-ban alakult Budapest Voices a cappella egyuumlttes 12 kivaacuteloacute eacutenekesből eacutes egy uumltőhangszeresből aacutell A koacuterus nagy sikereit toumlbbek koumlzoumltt annak koumlszoumlnheti hogy a mai magyar underground zenekarok-toacutel ad elő slaacutegereket Az eredeti dalokat Warnusz Zsuzsa műveacuteszeti vezető hangszereli illetve uumllteti aacutet a cappella stiacutelusba A koacuterus első dala a Tankcsapdaacutetoacutel az Adjon az eacuteg volt emellett maacuter elkeacuteszuumllt keacutet tucat aacutetdolgozaacutes koumlztuumlk a Quimbytől Peacuteterfy Boritoacutel a PASO-toacutel a Magashegyi Undergroundtoacutel eacutes a Kowalsky meg a Vegaacutetoacutel is Mindemellett jelmezes taacuterlatvezeteacutessel kecsegtetik az Oacutebudai Muacutezeum uacutej aacutellandoacute koumlzeacutepkori kiaacutelliacutetaacutesa iraacutent eacuterdeklődő eacutejszakai laacutetogatoacutekat

VENDEacuteGVAacuteROacute OacuteBUDA

Aki Oacutebudaacuten jaacuter beleszeret aki pedig itt eacutel igazi lokaacutelpatrioacuteta ragszkodaacutessal eacutes buumlszkeseacuteggel eacutelvezi az otthonaacutet jelentő vaacuterosreacuteszt A harmadik keruumllet szinte bdquovaacuteros a vaacuterosbanrdquo ndash szoktuk mondani mindent megtalaacutelhatunk itt ami a mindennapok lenduumlletes uumlgyinteacutezeacuteseacutehez az esti kikapcsoloacutedaacuteshoz eacutes a heacutet-veacutegi feluumlduumlleacuteshez kell A fővaacuteroshoz tartozaacutes eacutes a csalaacutedias nyugalmas termeacuteszetkoumlzeli eacuteletforma minden előnyeacutet egyaraacutent eacutelvezhetjuumlk itt Budapest a vilaacuteg metropoliszai koumlzoumltt joacute ideje rendre igen rangos helyezeacuteseket eacuter el a legneacutepszerűbb-nek kikiaacuteltott uacuteti ceacutelok koumlzoumltt Az egyre toumlbb idelaacutetogatoacute kuumllfoumlldi azonban aacutetlagosan 2-4 napig időzik Magyarorszaacutegon eacutes ebben a szűkre szabott időben leginkaacutebb a belvaacuteros eacutes kiegeacutesziacutetőleg esetleg a Dunakanyar nevezetes helysziacuteneit keresi fel A keruumlleti turizmus eacuteleacutenkiacuteteacutese eacuterdekeacuteben megkezdett munka kiinduloacutepontjakeacutent azzal a teacutennyel szembesuumlltuumlnk hogy toumlbb a turistaacutek szaacutemaacutera nagy peacuteldaacuteny-szaacutemban keacutesziacutetett kiadvaacuteny nem is tartalmaz oacutebudai ajaacutenloacutet a budapesti nevezetesseacutegeket bemutatoacute teacuterkeacutepkivaacutegaacutes veacuteget eacuter az Aacuterpaacuted hiacutednaacutel Innen indult haacutet a munka hogy Oacutebuda ndash amely keacutetezer eacuteven aacutet mindveacutegig oly fontos szereplő volt a fővaacuteros teruumlleteacutenek eacuteleteacuteben Budapest megszuumlleteacuteseacuteben ndash elfoglalja meacuteltoacute helyeacutet a vendeacutegvaacuteroacute turisztikai kiacutenaacutelatban

Oacutebuda toumlrteacutenelmi kulturaacutelis eacutes termeacuteszeti kincsei egyeduumllaacutelloacuteak mindezek megőrzeacutese eacutes bemutataacute-sa oumlsztoumlnoumlzte Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzataacutet arra hogy 2013-ban alapiacutetoacutetagkeacutent leacutetrehozza az Oacutebu-dai Turisztikai Egyesuumlletet Jelenleg 18 a keruumllet hiacuter-neveacutet kiacutenaacutelataacutet alakiacutetoacute inteacutezmeacuteny illetve ceacuteg a kultu-raacutelis szfeacutera vendeacuteglaacutetaacutes eacutes szaacutellodaipar meghataacuterozoacute szereplői alkotjaacutek a tagsaacutegot Az Egyesuumllet gondozaacute-saacuteban megjelentek magyar eacutes angol nyelvű taacutejeacutekoz-tatoacute leporelloacutek Oacutebudai kulturaacutelis ajaacutenloacute Sportturisz-tikai ajaacutenloacute Toumlrteacutenelmi seacuteta Oacutebudaacuten Historic walk in Oacutebuda ciacutemen Nagy meacuterfoumlldkő volt a tavalyi eacutevben Oacutebuda első turisztikai teacuterkeacutepeacutenek kidolgozaacutesa amely kulturaacutelis szakraacutelis ipartoumlrteacuteneti emleacutekek eacutettermek aktiacutev sportolaacutesi lehetőseacutegeket kiacutenaacuteloacute helysziacutenek mel-lett laacutettatja az egyre jobban koumlrvonalazoacutedoacute tematikus negyedeket (Kruacutedy-negyed Muacutezeum-negyed Aquin-cumndashRoacutemai-part Oacutebudai-sziget GasztronegyedndashOacutebu-dai promenaacuted) Az ingyenes leporelloacutek eacutes turisztikai teacuterkeacutep eleacuterhetőek a heacutet minden napjaacuten nyitva tartoacute Esernyős Informaacutecioacutes PontbanAz Oacutebuda sziacuteveacuteben a Fő teacuteren műkoumldő Esernyős fontos szereplője ennek a szakmai munkaacutenak 2014 őszeacuten az Oacutebudaacuten kiraacutenduloacutek eacutes itt eacutelők vendeacutegszerető fogadaacute-saacutenak eacutes naprakeacutesz taacutejeacutekoztataacutesaacutenak eacuterdekeacuteben nyi-totta meg kapuit A fővaacuterosban mindmaacuteig egyeduumllaacutelloacute a kezdemeacutenyezeacutes hogy a megszokott Budapest infoacute-pontok helyett egy keruumllet leacutetrehozza sajaacutet turisztikai informaacutecioacutes pontjaacutet Modelleacuterteacutekű a koncepcioacute hogy a nevezetesseacutegeket programlehetőseacutegeket bemutatoacute ingyenes eacutes megvaacutesaacuterolhatoacute kiadvaacutenyok idegennyelvű informaacutecioacutes szolgaacutelat eacutes jegyiroda koumlzoumlsseacutegi teacuterkeacutent is műkoumldik A kaacuteveacutezoacute-bisztroacute eacutes a napsuumltoumltte terasz

uumlgyfeacutelszolgaacutelatboacutel pezsgő talaacutelkozoacutehellyeacute a rendezveacutenyterek kortaacuters műveacuteszeti galeacuteria pedig kultu-raacutelis sziacutenteacuterreacute varaacutezsoljaacutek az EsernyőstA neacutevadaacutest Varga Imre Vaacuterakozoacutek ciacutemű szoborcsoportja ihlette Az esernyők alatt aacutecsorgoacute houmllgyek a vi-raacutegos csendes teacuteren nagyon megkapoacute laacutetvaacutenyt nyuacutejtanak sok kuumllfoumlldit ez az uacutetikoumlnyvekben albumokban laacutetott keacutep vonzza Oacutebudaacutera Amioacuteta a Fő teacuteren van hovaacute beteacuterni informaacutecioacuteeacutert idegennyelvű taacutejeacutekoztataacuteseacutert megmutatkozott hogy milyen nagy szaacutemban joumlnnek ide turistaacutek Felmeacutereacutesuumlnk szerint a Vasarely Muacutezeum az Aquincumi Muacutezeum eacutes a roacutemai emleacutekek a Varga Imre Gyűjtemeacuteny valamint a Fő teacuteren aacutetvezető Duna-kanyar feleacute tartoacute Eurovelo6 nevű nemzetkoumlzi bicikliuacutet aacutell a kuumllfoumlldről eacuterkezők eacuterdeklődeacuteseacutenek foacutekuszaacutebanA Fő teacuter eacutes koumlrnyezete oumlnmagaacuteban is nevezetesseacuteggeacute vaacutelt az utoacutebbi eacutevek munkaacutejaacutenak gyuumlmoumllcsekeacutent A hosszuacute folyamat első leacutepeacutese az volt amikor Buacutes Balaacutezs polgaacutermester 2006-os első megvaacutelasztaacutesaacutet koumlvetően kitiltotta a parkoloacute autoacutekat visszaadva a teret az idelaacutetogatoacuteknak A koumlrnyeacutekbeli eacutettermek a kedvelt Kobuci Kert majd az Oacutebudai Kulturaacutelis Koumlzpont aacuteltal szervezett fesztivaacutelok mind gyakrabban toumll-toumltteacutek meg zeneacutevel oumlroumlmmel koumlzoumlnseacuteggel a teret Ebbe a fejleszteacutesi viacutezioacuteba illeszkedett be az Esernyős valamint a Gaacutezlaacutempa Kioszk megnyitaacutesa is A teacuter koumlzepeacuten reacutegoacuteta funkcioacute neacutelkuumll eacutes romloacute aacutellaggal aacutervaacutelko-doacute koumlzel 100 eacuteves mindoumlssze 4 nm alapteruumlletű ipari műemleacutek jellegű pavilon egyre inkaacutebb kontrasztja volt a szeacutepuumlleacutest hozoacute vaacuteltozaacutesoknak miacutegnem polgaacutermester uacuter oumltlete nyomaacuten aacutetalakulva immaacuter Budapest legkisebb kaacuteveacutezoacutejakeacutent emlegetett egyedi hangulatuacute vendeacuteglaacutetoacutehelykeacutent uumlzemel A koumlzteacuter hangulataacutenak aacutetformaacutelaacutesaacuteban jaacutetszott szerepeacutenek valamint eacutertő műemleacuteki feluacutejiacutetaacutesaacutenak elismereacutesekeacutent tavaly a Bu-dapesti Vaacuterosarculati Kft Terasz 2016 paacutelyaacutezataacuten eacutes a Gasztrodizaacutejn versenyen is diacutejat nyertA teacuteren tavaly bevezetteacutek az ingyenes wifit sokak oumlroumlmeacutere koumlzteacuteri oacuteriaacutes sakk eacutes sziacutenes vidaacutem utcabuacute-torok is kihelyezeacutesre keruumlltek A jaacuteteacutekosan kombinaacutelhatoacute aacutetrendezhető fapadokat a neves Hello Wood csoport keacutesziacutetette a geometrikus formaacutekat eacutes sziacuteneket a Zichy-kasteacutelyban talaacutelhatoacute Vasarely-gyűjte-meacuteny festmeacutenyei inspiraacuteltaacutek A koumlzelmuacuteltban Oacutebudaacuten otthonra talaacutelt Hello Wood alkotoacutecsoport munkaacute-ja a koumlzel haacuterom meacuteteres Hadrianus fej fa installaacutecioacuteja is amely a Fő teacuteren aacutellva hiacutevja fel a figyelmet a Hadrianus 1900 emleacutekeacutev alkalmaacuteboacutel rendezett Koacuterhaacutez utcai traverzen nyaacuter veacutegeacuteig laacutethatoacute valamint az Aquincumi Muacutezeumban Hadrianus ndash egy oacutekori karrier toumlrteacutenete ciacutemű időszakos kiaacutelliacutetaacutesraA Fő teacuter meguacutejulaacutesaacuten keresztuumll peacuteldaacutezva is joacutel laacutetszik hogy a vaacuterosvezeteacutes kreatiacutevan eacutes innovatiacutev szem-leacutelettel saacutefaacuterkodik gazdag toumlrteacutenelmi kulturaacutelis eacutes termeacuteszeti oumlroumlkseacutegeacutevel Hiszuumlnk abban hogy Oacutebuda turisztikai szempontboacutel a fővaacuteros egyik legvonzoacutebb keruumllete lehet Szeretneacutenk eleacuterni hogy az orszaacuteg ha-todik legnagyobb vaacuterosaacutenak megfelelő meacuteretű eacutes egyeduumllaacutelloacute adottsaacutegokkal rendelkező teruumllet eleacuterje az oumlnaacutelloacute vaacuterosoknak kijaacuteroacute turisztikai suacutelyt fejleszteacutesi forraacutesokat eacutes hiacuternevet Ennek eacuterdekeacuteben folytatjuk a munkaacutet a Fővaacuterosi Turisztikai Kerekasztalban valamint egyuumlttműkoumldeacutest kezdemeacutenyezuumlnk a Magyar Tu-risztikai Uumlgynoumlkseacuteggel Oacutebuda baraacutetsaacutegos a belvaacuteros nyuumlzsgeacuteseacutetől kuumlloumlnboumlző hangulataacutet megőrizve kiacute-vaacutenjuk bemutatni rendkiacutevuumlli kulturaacutelis eacuterteacutekeinket mineacutel toumlbbekkel megismertetni az oacutebudai muacutezeumok kiacutenaacutelataacutet noumlvelni az Oacutebudaacutera laacutetogatoacutek eacutes a vendeacutegeacutejszakaacutek szaacutemaacutet fesztivaacuteljainkkal diacutejakkal inspiraacuteloacute kezdemeacutenyezeacutesekkel oumlregbiacuteteni a keruumllet hiacuterneveacutet tuacutera- viacutezi eacutes kereacutekpaacuteros ajaacutenlatokkal vonzani az aktiacutev kikapcsoloacutedaacutest keresőket eacutes kuumlloumlnleges programcsomagokat kialakiacutetani a Dunakanyar telepuumlleacuteseivel egyuumlttműkoumldeacutesben

BEacuteKEFI ANNA OacuteBUDAI TURISZTIKAI EGYESUumlLET ELNOumlK

FOTOacute

KOC

SIS

LAacuteSZ

LOacute Z

OLTAacute

N

FOTOacute

K Oacute

BUDA

I MUacuteZ

EUM

FOTOacute

SZAacute

SZ M

ARCE

LL

30 31

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MUacuteZEUMI NEGYED | KISCELLI MUacuteZEUM MUacuteZEUMI NEGYED | KASSAacuteK MUacuteZEUM EacuteS KISCELLI MUacuteZEUM

KUumlLOumlNUTAK KOumlZOumlSEN KUumlLOumlNUTAK | KASSAacuteK MUacuteZEUM KISCELLI MUacuteZEUM | 05 31 ndash 09 17

Eacuterdekes dolgokra csodaacutelkozhat raacute a koumlzoumlnseacuteg ha elmegy a Kassaacutek Muacutezeum illetve a Kiscelli Muacutezeum maacutejus 31-eacuten nyiacutelt koumlzoumls kiaacutel-liacutetaacutesaacutera A Kassaacutekban azeacutert mert az absztrakt műveacuteszet hazai eacutes Karl-Heinz Adler keacutepzőműveacuteszeti munkaacutessaacutegaacuten keresztuumll neacutemet-orszaacutegi alakulaacutesaacutet koumlvetheti nyomon miacuteg a Kiscelliben raacuteismerhet az olyan eacutepuumlleteket diacutesziacutető vagy a koumlzelmuacuteltig az utcaacuten megleacutevő falplasztikaacutekra diacutesziacutetőelemekre ndash ezek makettjeire ndash amelyek mellett koraacutebban esetleg nap mint nap elment de ezekre a műal-kotaacutesokra nem a valoacutedi eacuterteacutekuumlk szerint tekintett Egymaacutest kiegeacutesziacutető egy kiaacutelliacutetaacutest neacutezhetnek meg az eacuterdeklődők keacutet helysziacutenen

ndash Mikeacutent alakult iacutegy hogy koumlzoumls kiaacutelliacutetaacutest rendeznek Az egymaacutesba eacuterő kutataacutesok hoztaacutek eztSasvaacuteri Edit a Kassaacutek Muacutezeum igazgatoacutejandash Igen a keacutet inteacutezmeacutenyben hasonloacute kutataacutesi program folyik eacutevek oacuteta A Kassaacutek Muacutezeum a rsquo60-as rsquo70-es eacutevek műveacuteszeteacutet kutatja a Kiscelli Muacutezeumban is maacuter eacutevek oacuteta foglalkoznak ugyanennek az időszaknak a kutataacutesaacuteval Branczik Maacuterta eacutepiacuteteacuteszeti oldalroacutel miacuteg Leposa Zsoacuteka inteacutezmeacutenytoumlrteacuteneti oldalroacutel A mi elkeacutepzeleacutesuumlnk sok tekintetben rokon az oumlveacutekeacutevel ezeacutert is joumltt az oumltlet hogy oumlsszekoumls-suumlk ezeket a szaacutelakat egy koumlzoumls munkaacuteban A kilencven eacutevvel ezelőtt szuumlletett drezdai keacutepzőműveacutesz Karl-Heinz Adler szemeacutelyeacuteben egy olyan alkotoacutet mutatunk be akit Magyarorszaacutegon keveacutesseacute ismer a koumlzoumlnseacuteg de munkaacutessaacutegaacuten keresztuumll eacuterdekes raacutelaacutetaacutes nyiacutelik a magyar műveacuteszet bizonyos jelenseacutegeire is Adler kapcsaacuten az absztrakcioacuteval mindjaacutert egy olyan keacuterdeacutes meruumll fel amely mindkeacutet he-lyen az akkori Kelet-Neacutemetorszaacutegban eacutes hazaacutenkban is erősen vitatott dolog volt Toumlbbek koumlzoumltt tehaacutet azt is vizsgaacuteljuk a kiaacutelliacutetaacutesokon hogy a keacutepzőműveacuteszetben nehezen toleraacutelt absztrakcioacutenak milyen kibontakozaacutesi lehetőseacutegei voltak a korszakban az eacutepiacuteteacuteszet feleacute a koumlrnyezetkultuacutera eacutes a design teruumlleteacutenLeposa Zsoacuteka műveacuteszettoumlrteacuteneacutesz Kiscelli Muacutezeum ndash Fővaacuterosi Keacuteptaacuterndash Minket a Kiscelli Muacutezeumot Edit kereste meg az egyuumlttműkoumldeacutes oumltleteacutevel aminek nagyon megoumlruumlltuumlnk Az is joacute hogy egy keruumlleten beluumll kicsit jobban be tudjuk vonni egymaacutes laacutetogatoacuteit a sajaacutet muacutezeumunk belső eacuteleteacutebe Ezen tuacutelmenően szakmailag is nagyon tanul-saacutegos eacutes hasznos mindenfajta egyuumlttműkoumldeacutesSasvaacuteri Edit ndash Mindenki hozzaacute tudja adni a tudaacutesaacutet egy teacutemaacutehoz ami teacutenyleg szerencseacutes hiszen Maacuterta eacutes Zsoacuteka kutataacutesi előzmeacutenyei a mieacutenkkel egyuumltt eacuterdekes kiaacutelliacutetaacutest eredmeacutenyeznek

ndash Mit kell tudnunk Adlerről eacutes az akkori DrezdaacuteroacutelSasvaacuteri Edit ndash A mi kiaacutelliacutetaacutesunk Adler munkaacutessaacutegaacutet foglalja oumlssze az 1950-es eacutevektől napjainkig Az oumltvenes-hatvanas eacutevekben Drezda egy elszigetelt reacutesze informaacutecioacutes zaacutervaacutenya volt az akkori NDK-nak Uacutegy hiacutevtaacutek hogy Das Tal der Ahnungslosen azaz bdquoa tu-datlanok voumllgyerdquo mivel Neacutemetorszaacuteg maacutes reacuteszeivel szemben itt semmilyen nyugati teacuteveacutecsatornaacutet nem lehetett fogni Ugyanakkor Drezda nagy tradiacutecioacutekkal rendelkezik eacutes mielőtt a II vilaacuteghaacuteboruacute veacutegeacuten amerikai szőnyegbombaacutezaacutes aacuteldozataacutevaacute nem lett Euroacutepa egyik legszebb vaacuterosa volt Adler eacuterdekes utat jaacutert be műveacuteszkeacutent Szegeacuteny falusi gyerekkeacutent a tanaacuterai karoltaacutek fel a tehetseacuteges fiuacutet A Drezdai Keacutepzőműveacuteszti Főiskolaacuten remek tanaacuterai voltak akik az rsquo50-es eacutevekben veacuteguumll kiszorultak az oktataacutesboacutel parkoloacutepaacutelyaacutera keruumlltek Adler az NDK műveacuteszeti szceacutenaacuteban sajaacutetos poziacutecioacutet foglal el aki az autonoacutem műveacuteszi szerep mellett a műveacuteszet kiterjeszt-hetőseacutegeacutenek keacuterdeacuteskoumlreacuten is dolgozott

ndash Ha absztrakt nem kellett a festeacuteszetben mieacutert volt elfogadhatoacute az eacutepiacuteteacuteszetbenLeposa Zsoacuteka ndash Nem volt ugyanaz a kettő nagyon maacutes volt a megiacuteteacuteleacutesuumlk Raacuteadaacutesul Drezdaacuteban akkor maacuter reacutegoacuteta műkoumldoumltt egy bi-zonyos eacutepuumlletplasztikai termelőszoumlvetkezet amelybe Adler beleacutepett 1960-ban Ő hozta magaacuteval az absztrakt geometrikus formaacutekat amire akkor maacuter volt igeacuteny az eacutepuumlletek diacutesziacuteteacuteseacutehez Leacutetezett a kettősseacuteg hiszen az eacutepuumlletdiacuteszben egyaacuteltalaacuten nem voltak szigoruacuteak a szabaacutelyok ndash ez is eacuterdekes paacuterhuzam a hazai viszonyokat illetően Adler egy alkotoacutetaacutersaacuteval Friedrich Krachttal kifejlesztett egy betonformarendszert eacutes mivel gyakorlati ember volt talaacutelmaacutenyok is fűződnek a neveacutehez Peacuteldaacuteul időjaacuteraacutesaacutelloacute anyagot fejlesztett

ki a Drezdai Műszaki Egyetemen ahovaacute maacuter 1957-ben meghiacutevtaacutek taniacute-tani Ahhoz hogy az aacuteltala hasznaacutelt formarendszer leacutetrejoumlhetett na-gyon fontos volt a konstruktiacutev gondolkodaacutes az alapelemekre lebontott neacutegyzetekből koumlriacutevekből eacutepiacutetkező motiacutevumok amiből koumlvetkezett az illeszthetőseacuteg modalitaacutes variaacutelhatoacutesaacuteg A gyakorlatban kifejezett igeacuteny mutatkozott erre a gondolkodaacutesra

ndash Az eacutepuumlletplasztika leacutenyege az hogy sziacutenesebbeacute vaacuteltozatossaacute teszi az eacutepiacutetett koumlrnyezetetBranczik Maacuterta műveacuteszettoumlrteacuteneacutesz Kiscelli Muacutezeum Eacutepiacuteteacuteszeti Gyűjte-meacutenyndash Pontosan iacutegy van Drezdaacuteban az eacutepuumlletplasztikaacutenak komoly hagyomaacute-nyai voltak maacuter a barokk oacuteta Eacutelő gyakorlat volt hogy az eacutepuumllet nemcsak oumlnmagaacuteban egy eacutepiacuteteacuteszeti mű hanem azt valamilyen szobraacuteszati illetve ornamentaacutelis elemmel diacutesziacutetik Amikor a szocreaacutel eacutepiacuteteacuteszet korszaka utaacuten visszateacutertek a modern eacutepiacuteteacuteszethez ahol rengeteg a tagolatlan nagy egybefuumlggő feluumllet ismeacutet alkalom nyiacutelt diacutesziacutetmeacutenyek hasznaacutelataacute-ra Rengeteg plasztikai vagy ornamentaacutelis diacutesziacuteteacutes keacuteszuumllt ekkor ezek jelentős reacutesze geometrikus forma vagy annak kuumlloumlnboumlző variaacutecioacutei

ndash Hol vannak vagy voltak Budapesten olyan művek amelyek mellett nap mint nap elmentuumlnk de talaacuten nem eacuterteacutekeltuumlk kellően őketBranczik Maacuterta ndash Ahogy az egykori NDK-ban uacutegy ndash joacuteval aacuternyaltabban de ndash a kaacutedaacuteri Magyar Neacutepkoumlztaacutersasaacutegban is jellemző volt hogy a bdquogya-nuacutesrdquo absztrakt műveacuteszek alkotaacutesai eacutepuumllethomlokzatokon teacuterhataacuteroloacute falakon jelentek meg A Kiscelli Muacutezeum kiaacutelliacutetaacutesa olyan elfeledett vagy időkoumlzben megsemmisuumllt koumlzteacuteri munkaacutekra hiacutevja fel a figyelmet ame-lyek szinte eacuteszreveacutetlenuumll roumlgzuumlltek toumlbb generaacutecioacute emleacutekezeteacuteben Ilyen peacuteldaacuteul Budapesten a Deacuteli paacutelyaudvar aluljaacuteroacutejaacuteban laacutethatoacute mű ami most is megtekinthető mindenki ismerheti aki arra jaacuter Joacutezsa Baacutelint munkaacuteja hatalmas maacutervaacutenyplasztika egymaacutesba kapcsoloacutedoacute koumlriacutevekkel De sokan laacutethatjaacutek a Nagymező utcaacuteban a Radnoacuteti Sziacutenhaacutez bejaacuterata mellett Bohus Zoltaacuten nagy feacutem plasztikai alkotaacutesaacutet Aacutem rengeteg olyan mű is van amely mellett nap mint nap elmentuumlnk de ma maacuter nincs a helyeacuten mint peacuteldaacuteul Csiky TiborndashBohus Zoltaacuten feacutemplasztikaacuteja a Belvaacute-rosi Taacutevbeszeacutelő Koumlzpont Szervita teacuteri eacutepuumlleteacutenek homlokzataacuten A kiaacutel-liacutetaacutes egyik ceacutelja eacuteppen ez hogy raacutecsodaacutelkozzunk az eacuterteacutekeinkre meacuteg ha egyes esetekben ez bizonyos szempontboacutel maacuter keacutesőn is toumlrteacutenik Eacuterteacutekmentő funkcioacuteja is van ennek az oumlsszeaacutelliacutetaacutesnak olyannyira hogy felhiacutevaacutest is koumlzzeacuteteszuumlnk hasonloacute műtaacutergyak felkutataacutesaacutera

BODZAY ZOLTAacuteNJoacutezsa Baacutelint Hullaacutemok Meacuteszkő falplasztika az egykori Belvaacuterosi Taacutevbeszeacutelő Koumlzpont a Petőfi S u 17 sz alatti bejaacuterataacutenaacutel (1976) ndash F Szalatnyay Judit felveacutetele 2016-ban lebontva

Lantos Ferenc Huacutesz koumlr egy neacutegyzet 1969 60x50 cm olaj vaacuteszon

Az acb Galeacuteria joacutevoltaacuteboacutel Fotoacute Varga-Somogyi Tibor

STREETFOTOacute KEacutePLET | KISCELLI MUacuteZEUM | 04 21 ndash 06 25

Neacutepszerű műfaj az utcafotoacute joacute neacutezegetni ezeket a keacutepeket mert a muacuteloacute idő meggyőző esszenciaacutei-keacutent műkoumldnek 140 keacutep a vaacuteros eacuteleteacutenek toumlbb mint 120 eacuteveacuteből Az első 1890 koumlruumll keacuteszuumllt a legutolsoacute 2016-ban meacutegsem vaacuterostoumlrteacuteneti kiaacutelliacutetaacutes a Keacuteplet inkaacutebb fotoacuteműveacuteszeti taacuterlat mert Budapest eacutelete eacutes toumlrteacutenelme itt a keacutepalkotoacutek szubjektiacutev eacuteszreveacutetelei alapjaacuten bontakozik kiDe mi is az bdquoutcafotoacuterdquo A műfaj toumlbbnyire taacutersadalmi jelenseacutegekkel foglalkozik eacutes nemcsak utcaacuten hanem egyeacuteb koumlzoumlsseacutegi terekben is keacuteszuumllhetnek ilyen keacutepek Az utcafotoacutes eacuterdeklődeacutese nem a hiacutereacuterteacutekű esemeacutenyekre iraacutenyul gyakrabban eacutepiacutetkezik heacutetkoumlznapi mozzanatokboacutel aproacute toumlrteacuteneacutesek eacuterdekes figuraacutek mozzanatok teacuterreacuteszek feacutenyek ndash jellemzően ezek azok az elemek amelyekből oumlsz-szeaacutell a keacutephataacutes A fotoacutes akkor teremt igazaacuten eacuterteacuteket ha ezekből a perifeacuteriaacutelis elemekből meacutegis valami fontos az adott korszakokra jellemző tartalmat sikeruumll a pillanatexpoziacutecioacute aacuteltal konzervaacutelnia A keacutep elkeacuteszuumllteacutenek idejeacuten az lehet eacuterdekes hogy a fotograacutefus milyen joacute eacuterzeacutekkel ragadta meg a kivaacutelasztott jelenseacutegek leacutenyegeacutet Keacutesőbb ezek a tartalmak meacuteg tovaacutebb erősoumldhetnek az idő muacutelaacutesa

bdquomegemelirdquo ezeket a keacutepeket Fontos hogy mit aacutebraacutezolnak a fotoacutek mi laacutetszik rajtuk de az is eacuteppen annyira leacutenyeges hogyan van megformaacutelva a keacutep minden reacuteszlet jelentőseacuteget kap a festmeacutenyekhez hasonloacutean Az utcafotoacutes gyakorlatban legalaacutebb annyira fontos a keacutepek koumlruumlltekintő eacutes eacuterzeacutekeny vaacutelogataacutesa mint maga a keacutepkeacutesziacuteteacutesA műfaj fokozatosan alakult ki a 19 szaacutezad derekaacutetoacutel Egyre toumlbb feacutenykeacutep keacuteszuumllt a vilaacuteg nagyvaacutero-sainak utcai forgatagaacuteban Kezdetben neheacutezkes geacutepeket hasznaacuteltak keacutesőbb az 1925-ben megjelent Leica kamera a bdquomeglesett pillanatokrdquo roumlgziacuteteacuteseacutenek ideaacutelis eszkoumlze lett Amerikaacuteban az 1950-es eacutevekben kezdteacutek ezt a fajta feacutenykeacutepezeacutest Street Photographynak nevezni erre utal az uacutejabban Magyarorszaacutegon hasznaacutelatos bdquostreetfotoacuterdquo elnevezeacutes Az rsquo50-es eacutevekben amikor az utcafotoacute Ameri-kaacuteban oumlnaacutelloacute műfajjaacute vaacutelt itthon hatalmi eszkoumlzoumlk aacuteltal keacutezi vezeacuterelt kultuacuterpolitika műkoumldoumltt amibe semmilyen meacuterteacutekben nem illett bele egy ilyen szabad fotograacutefiai szemleacutelet Raacuteadaacutesul ebben az időben a nyugati műveacuteszeti eacutelet folyamataira is csak szelektiacutev raacutelaacutetaacutes nyiacutelt A nyolcvanas eacutevek koumlze-peacutetől Magyarorszaacutegon is megerősoumldoumltt az utcafotoacutes szemleacutelet amit akkoriban bdquoautonoacutem riportnakrdquo neveztek el eacutes a kilencvenes eacutevek veacutegeacuteig kifejezetten fajsuacutelyossaacute vaacutelt mert megfelelő moacutedszer volt a keacuteső kaacutedaacuteri kor vilaacutegaacutenak aacutebraacutezolaacutesaacutehoz

Most a digitaacutelis technika elterjedeacuteseacutevel megint egyre toumlbben keacutesziacutetenek utcafotoacutekat Vannak akik csak ezzel foglalkoznak eacutes olyanok is akik a riporteri vagy keacutepszerkesztői munkaacuteval paacuterhuzamosan keacutesziacutetenek kiaacutelliacutetaacutesi helyzetben eacutes fotoacutealbumokban is műkoumldő keacutepanyagokat

GULYAacuteS MIKLOacuteS

FOTOacute

MUC

SY S

ZILV

IAFO

TOacute S

ZILAacute

GYI L

ENKE

32 33

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

MIT OLVAS A PIZSAMAacuteTORRutkai Borit a Huszti uacuteti Maacuteltai jaacutetszoacuteteacuter Gyerek KoumlnyvMegaacutelloacute-jaacutenak bdquooumlroumlkbefogadoacutejaacutetrdquo keacuterdeztuumlk leguacutejabb CD-vel turboacutesiacutetott koumlnyveacuteről a Pizsamaacutetorroacutel

Ki az a Pizsamaacutetor Van toumlrteacuteneteEgy megtoumlrteacutent eset alapjaacuten szuumlletett a Pizsamaacutetor alakja ami-kor egy kisfiuacute a vasaacuternapi koncert helyett inkaacutebb otthon maradt eacutes pizsiben veacutegigbulizta a napot Az anyukaacuteja meseacutelte el nekuumlnk Balaacutezs toumlrteacuteneteacutet

Szuumllőkeacutent kifejezetten eacuterteacutekelem a koumlnyv dalait amik joacutereacuteszt fel-nőttes zenei alapokra eacutepuumllő meseacutes sztorik Kiacutemeacutelitek a szuumllőketGyerekkoromban azokon a zeneacuteken nőttem fel amiket a szuumlleim hallgattak egyuumltt taacutencoltam veluumlk Beatles-re ABBAacute-ra Queenre LGT-re Ebből az eacutelmeacutenyből szuumlletett a gondolat hogy nem kell bdquobabaacutesrdquo zeneacuteket iacuterni a gyerekeknek mert a kicsik is szeretik a vagaacutenyabb alapokat az elemi luumlkteteacuteseket mint a techno a funky vagy a rockrsquonrsquoroll Eacutes persze az is a misszioacutenk hogy egyuumltt taacutencol-jon a csalaacuted Papaacutek mamaacutek koumlzrefogjaacutek a gyerekeket legyen sok joacute otthoni buli eacutes a koncerten is egyuumltt mulassanak

Honnan meriacutetesz oumltleteket A valoacutesaacutegban is leacuteteznek Beacutela baacute-csik eacutes Varaacutezs ZsoltokA koumlrnyezetemben eacutelő bdquoszereplőkrdquo vagy toumlrteacuteneacutesek alakulnak aacutet eacutes kapnak uacutej neveket Neacuteha eleacuteg egy kis szoacutejaacuteteacutek amiből aztaacuten hamarosan egy egeacutesz dalszoumlveg keacutepes kinőni Mint peacuteldaacuteul az em-legetett Varaacutezs Zsolt eseteacuteben aki leacutepten-nyomon varaacutezsolt

A koumlnyvtervet eacutes a tipograacutefiaacutet ismeacutet a feacuterjed Nemes Peacuteter tervezte rendkiacutevuumll sok viccel tűzdelve A rozoga haacutezroacutel szoacuteloacute szoumlvegnek meacuteg a betűi is rezegnek Tervezitek az effajta jaacuteteacute-kossaacuteg tovaacutebbgondolaacutesaacutet Peacuteldaacuteul egy animaacutecioacutes filmmelAnimaacutelt klipekre nagyon vaacutegyunk csak keacutet dolog hiaacutenyzik hozzaacute peacutenz eacutes idő Eddig a Pizsamaacutetorhoz tudtunk egy roumlvidebb animaacutecioacutet keacutesziacuteteni illetve a MOME hallgatoacutei keacutesziacutetettek egyet a Nap eacutes a Toacute ciacutemű dalunkhoz az Egyszervolthu joacutevoltaacuteboacutel pedig a Mozog a rozo-ga haacutezunk ciacutemű dalhoz szuumlletett animaacutecioacutes klip Teacutelen keacuteszuumllt el a Csukloacutes Mikloacutes-dalunkoz egy videoacute amiben Scherer Peacuteter alakiacutetotta a nevezetes sofőrt illetve nemreacutegiben forgattunk a Rizibizi Diszkoacute-hoz fergeteges eacutes sziacutenpompaacutes taacutencjeleneteket A Youtube-csator-naacutenkon lehet tobzoacutedni a klipjeinkben Eacuten eredetileg videoműveacutesze-tet tanultam ndash nagy oumlroumlm szaacutemomra hogy a zenekarozaacutes mellett az alapszakmaacutemat is gyakorolhatom

Koncerteken a matroacutezok vagy a Pizsamaacutetorok mellett aacutelltok kiA Pizsamaacutetorok tulajdonkeacuteppen szeliacuted kalandor kaloacutezok őket je-leniacutetjuumlk meg

Ideacuten milyen koumlnyvet raknaacutel sziacutevesen a Gyerek KoumlnyvMegaacutelloacutebaNagyon szeretem a kortaacutersak koumlzuumll Daacuteniel Andraacutes Kufli-soro-zataacutet eacutes nemreacuteg jelent meg szinteacuten az ő szoumlvegeivel eacutes Maacuteray Mariann keacutepeivel az Utazz Baacutelnabusszal ciacutemű gyoumlnyoumlrű koumlnyv

SA

DAacuteNIEL ANDRAacuteS A KUFLIK EacuteS A MOHAMANYI

A bdquoSzerintem mindenki legyen kuflirdquo felhiacutevaacutes oacuteta az oumlsszes gyerek keni-vaacutegja hogy kik azok a kuflik sőt a szuumlleik is tisztaacuteban vannak a reacuteszletekkel nem kifli nem kukac nem bab persze mindezekre kimondottan hasonliacutetoacute (olykor pedig egyaacuteltalaacuten nem) bumfordi kis leacutenyek Azonban a mohamanyiroacutel eleddig senki sem hallott mos-tansaacuteg is csak alig mert sorvad szegeacuteny reacutegoacuteta nem talaacutel magaacute-nak mohaacutet Szerencseacutere a kuflikat pont nem olyan faacuteboacutel faragtaacutek hogy az elszuumlrkuumllő mohamanyikat cserbenhagyjaacutek ndash meacuteg akkor se ha a reacutet nem bővelkedik a mohaacutekban Hisz joumlhet a varaacutezslat eacutes a leguacutejabb kufli-kaland

MAacuteRAY MARIANN ndash DAacuteNIEL ANDRAacuteS UTAZZ BAacuteLNABUSSZAL

Doumlcoumlgősen indul a nyaacuter Kellene paacuter oumltlet Nos hallgass a tippek-ből kifogyhatatlan Raacutegcsaacuteruhaacutezra Eacutepiacutets toronyhaacutezat oumlnleacutepkedő zsiraacutefdaruval Koumlltoumlzz a zoumlldbe vaacuter az őzikehaacutez Beacuterelj műtigrist Szaacutellj az eacutegbe leacuteghuumlllős cippelinnel Toumllts egy deacutelutaacutent a Viacutez Alatti Vidaacutemparkban Vaacutesaacuterolj motormaacutenyos tengeralattmaacuteszoacutet Meacutegis mindezt hogy Haacutet Utazz baacutelnabusszal Daacuteniel Andraacutes a gyerek-irodalom Mick Jaggereacutenek verhetetlen szoumlvegeacutevel eacutes Maacuteray Mariann fantasztikus grafikaacutejaacuteval csuacutecsra jaacuteratott koumlnyv igazi csemege nemcsak a gyerekeknek hanem a felnőtteknek is

KOumlNYVMOZI

AZ OacuteBUDAI KOumlNYVMEGAacuteLLOacuteK 5 EacuteVEA fenti filozoacutefiaacuteval neacutepszerűsiacutetik az oumlnkeacutentesseacuteget az adomaacutenyo-zaacutest eacutes a koumlrnyezettudatossaacutegot az Oacutebudai KoumlnyvMegaacutelloacutekCivil kezdemeacutenyezeacutesre 2012 oacuteta nyolc aacutellandoacute KoumlnyvMegaacutelloacutet aacutel-liacutetott Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata az Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuter koumlzreműkoumldeacuteseacutevel A KoumlnyvMegaacutelloacutek oumlteacuteves eacutevforduloacuteja egybeesik a Reformaacutecioacute 500-dik eacutevforduloacutejaacuteval emellett a koumlnyv-nyomtataacutes 15-dik szaacutezadi feltalaacutelaacutesaacutet is uumlnnepeljuumlk A reformaacute-cioacute 500 eacutes a koumlnyvnyomtataacutes koumlzel feacutel eacutevezredes eacutevforduloacutejaacuten a KoumlnyvMegaacutelloacutekat uumlnnepi foacuteliaacuteval boriacutetottaacutek aminek sziacutenvilaacutega a korszakot ideacutezi a nagymeacuteretű keacutepek (Johannes Gutenberg a saj-toacutepreacutes) eacutes a szoumlveges informaacutecioacute pedig az eacutevforduloacutekroacutel tudoacutesiacutet A szabadteacuteri koumlnyvespolcok szellemiseacuteguumlkben a nyomtatott koumlnyv az olvasaacuteskultuacutera terjeszteacuteseacutet segiacutetik valamint felhiacutevjaacutek a figyel-met a koumlnyvtaacuterakra iacutegy a keruumlleti Oacutebudai Plataacuten Koumlnyvtaacuterra is

ESERNYŐS FILMKLUB ndash FELLINI PARTMOZI ndash KOBUCI KERTMOZI

Ha a nagypapa szaacutezadik szuumlleteacutesnapjaacuten valaki raacutegyuacutejt a bdquoMeseautoacuteban sziacutenezuumlst erdők soraacutenrdquo kezdetű reacutegi slaacutegerre mindenki elmosolyodik Az oumlregeknek ifjuacutekoruk kedvenc mozija jut eszuumlkbe a koumlzeacutepkoruacute-aknak Kabos Gyula valamelyik felejthetetlen szerencseacutetlenkedeacutese a huacuteszeacutevesek illendőseacutegből deruumllnek ők oacutesdi bugyutasaacutegokat nem neacuteznek Rosszul teszik Ez a polgaacuteri miliőbe helyezett tuumlndeacutermese ma is mű-koumldik feacutelreeacuterteacutesekkel eacutes helyzetkomikumokkal megtaacutemogatva az aacutelruhaacutet oumlltoumltt bankvezeacuter eacutes a szegeacuteny laacuteny főszerepleacuteseacutevel nagyon szoacuterakoztatoacute A mai neacutező szaacutemaacutera plusz humorforraacutest jelent a harmincas eacutevekben divatos sziacuteneacuteszi jaacuteteacutek amit a hősszerelmest jaacutetszoacute modoros eacutes baritonjaacutet zengető Toumlrzs Jenő eacutes az affektaacuteloacute naiva Perczel Zita mutat be A 12 hengeres lengőtengelyes meseautoacute coupeacuteban gurulva időutazaacutest teszuumlnk az 1934-es Budapest belvaacuterosaacuteban a kelekoacutetya Kabos beavat minket a stemplizeacutes rejtelmeibe eacutes veacutert izzadva bemutatja a taacutevolsaacutegi telefonozaacutes minden nyűgeacutet eacutes gyoumltrelmeacutet

Mundruczoacute Korneacutel filmje 2008-ban megnyerte a Magyar Filmszemle Fődiacutejaacutet majd Cannes-ban a FIPRES-CI-diacutejat toumlbb mint huacutesz orszaacutegban vetiacutetetteacutek eacutes idehaza is a koumlzoumlnseacuteg komoly eacuterdeklődeacutese kiacuteseacuterte ami ritka az uacuten magyar műveacuteszfilmek eseteacuteben A forgataacutest a főszereplő Bertoacutek Lajos halaacutela miatt leaacutelliacutetot-taacutek majd a toumlrteacutenetet neacutemileg aacutetalakiacutetva uacutejrakezdteacutek a hallgatag eacutes merengő főhős Mihail szerepeacutere az eacuteletben is hallgatag eacutes merengő Lajkoacute Feacutelixet vaacutelasztottaacutek ki eacutes az ő varaacutezshegedűjeacuten szoacutelal meg a film zeneacuteje Mihail hosszuacute idő utaacuten anyjaacutehoz utazik a Duna-deltaacutehoz ahol megismerkedik huacutegaacuteval (Toacuteth Orsi) eacutes anyja bunkoacute pasijaacuteval Mihail a parton haacutezat eacutepiacutet a huacutega hozzaacute koumlltoumlzik eacutes szerelembe esnek Puritaacuten eacuteletuumlk az eacutepiacutetkezeacutes eacutes a hallgatag boldogsaacuteg jegyeacuteben telik csak a zuacutegoacute viacutez a suhogoacute naacutedas a fuumlttyoumlgő madarak eacutes az őrjoumlngő viharok toumlrik meg a csendet Feacutelkeacutesz haacutezukkal egyuumltt tuacuteleacutelik a legnagyobb vihart is azonban veacuterfertőző viszonyuk miatt az emberi koumlrnyezet fokozoacutedoacute ellenseacuteges viselkedeacutese egyre na-gyobb veszeacutellyel fenyeget

Nem Capote eacutes nem show Truman egy oumlreg kutya Madridban akit halaacutelos beteg gazdaacuteja az egyeduumll eacutelő Julian szeretne oumlroumlkbefogadoacutenaacutel elhelyezni A feacuterfihez vaacuteratlanul betoppan Kanadaacuteba szakadt gye-rekkori baraacutetja Tomas eacutepp a legjobbkor Juliant a tuumldőraacutek teacutemaacutetoacutel tartva keruumllik baraacutetai Tomasszal

azonban uacutegy folytatjaacutek mintha tegnap vaacuteltak volna el Neacutegy koumlzoumls napjuk van amit a sziacuteneacutesz Julian szokaacutesai szerint toumlltenek el Sziacutenhaacutez kaacuteveacutezoacutek kutyaseacutetaacuteltataacutes Tomas jelenleacutete segiacutet Juliannak rendbe tenni fuumlggőben leacutevő uumlgyeit a reacutegi baraacutetsaacutegba a meghitt beszeacutelgeteacutesek mellett belefeacuter neacutemi konfrontaacute-loacutedaacutes is kicsit nevetnek aztaacuten kicsit siacuternak Julian megbeacutekeacutelt a koumlzelgő halaacutellal tovaacutebbra is egy lezser vagaacuteny eacuteletműveacutesz miacuteg a visszahuacutezoacutedoacute szemleacutelődő Tomas nem tudja elfogadni baraacutetja taacutevozaacutesaacutet Ez egy nagyon szeacutep film Messze elkeruumlli a hasonloacute teacutemaacutejuacute darabok eacuterzelgőskoumldeacuteseacutet eacutes a hollywoodias hataacutesvadaacuteszatot Ricardo Darin (Szemekbe zaacutert titkok) eacutes Javier Caacutemara (Torrente-filmek) visszafo-gott eacutes termeacuteszetes jaacuteteacuteka nagyon koumlzel hozza hozzaacutenk a keacutet figuraacutet szeretneacutenk finoman megeacuterinteni a vaacutellukat hogy joacutel van na gyerekek eacutes kicsit egyuumltt nevetuumlnk eacutes siacuterunk veluumlk

Aki ismeri eacutes szereti az Oscar-diacutejas daacuten rendezőnő Susanne Bier koraacutebbi faacutejdalmakkal eacutes bűntuda-tokkal teli csalaacutedi draacutemaacuteit az most meg fog lepődni mert egy laza romantikus viacutegjaacuteteacutekot kap Aki nem ismeri mondjuk a Hogyan szeretsz vagy az Eskuumlvő utaacuten ciacutemű mozijait az is romkomot kap csak nem fog meglepődni A sikeres kemoteraacutepia utaacuten hazateacuterő fodraacutesznő a kanapeacuten talaacutelja feacuterjeacutet a szeretőjeacutevel A vaacutelaacutest elnapoljaacutek eacutes ő rohan a repuumllőteacuterre hogy laacutenyuk eskuumlvőjeacutere utazzon Olasz-orszaacutegba Kocsija oumlsszekoccan egy gazdag eacutes oumlzvegy uumlzletember (Pierce Brosnan) kocsijaacuteval aki szinteacuten Olaszba tart a fia lagzijaacutera Naacuteszasszony eacutes naacuteszuram iraacuteny Sorrento Keacutek eacutegbolt citromli-get laacutegy tengeri szellő kokteacutelozoacute vendeacutegek kisebb botraacutenyok komoly naplementeacutek (nem a szemek alatt) kicsit mintha a Mamma Miaacuteban lenneacutenk ndash az eacuterzeacutest Pierce Brosnan jelenleacutete is erősiacuteti csak eacuteppen az Abba-noacutetaacutek hiaacutenyoznak A fordulatok eleacuteg joacutel kiszaacutemiacutethatoacuteak de azt azeacutert nem aacuteruljuk el oumlsszejoumln-e a megcsalt oumlroumlmanya eacutes az arcaacutera mosolyt csaloacute oumlroumlmapa

Tilla mozija haacuterom sorsaacuteba bele nem nyugvoacute eacutes eacutertelemszerűen duumlhoumls mozgaacutesseacuteruumllt palit mutat be uacutegy hogy egy pillanatig sem eacutebreszt szaacutenalmat iraacutentuk hiszen ők is ezt utaacuteljaacutek a legjobban Az egyik fiatal leleacutepett apja emleacutekeacutevel hadakozik a maacutesik a kezeacuteből kipotyogoacute taacutergyakkal a koumlzeacutepkoruacute harmadik szerelmes az ex-csajaacuteba eacutes foglalkozaacutesaacutera neacutezve beacutergyilkos A keacutet fiatal baraacutetsaacutegot koumlt a kerekesszeacutekbe keacutenyszeruumllt rosszkedvű eacutes aacutepolatlan ex-tűzoltoacuteval (Thuroacuteczy Szabolcs maacuter megint remek) segiacutetőkeacutent beszaacutellnak hozzaacute a rosszfiuacutek likvidaacutelaacutesaacuteba aminek a munkaadoacute bizalmatlan szerb maffioacutezoacute nem oumlruumll eacutes maacuteris eacuteletveszeacutelyben vannak Azt nem keacuterdezzuumlk meg hogy az egykori tűzoltoacute mikor tanult meg paraacutedeacutesan ceacutelba lőni mert a profin koreografaacutelt akcioacutejelenetek koumlzben ezt elfelejtjuumlk Nagy oumltlet hogy a heacutetkoumlznapi kihiacutevaacutesokkal kuumlzdő bdquonyomikrdquo hendikepes helyzetuumlket akcioacutezaacutes koumlzben ndash megteacuteveszteacutes fi-gyelemeltereleacutes ndash a maguk javaacutera fordiacutetjaacutek eacutes iacutegy egy fekete humorral oumlsszefroumlcskoumllt keserű viacutegjaacuteteacutekot laacutethatunk Felejthetetlen eacutes mocskos sziacutenfolt a palettaacuten a maffioacutezoacute Dusaacuten Vitanovics figuraacuteja Filozo-faacutelgataacutesokra hajlamos festett hajaacutet dobaacuteloacute magaacutenyos szoumlrny baraacutetsaacutegos szavai moumlgoumltt a halaacutel lengeti kaszaacutejaacutet irtoacutezik a lőfegyvertől ezeacutert csak a koumltelet a keacutest eacutes kedvenc harci kutyaacuteit hasznaacutelja

KABAI JOacuteZSEF

TRUMAN | FELLINI PARTMOZI | 06 21 2100

CSAK A SZERELEM SZAacuteMIacuteT | KOBUCI KERTMOZI | 06 28 2100

DELTA | ESERNYŐS FILMKLUB | 06 20 2000

MESEAUTOacute | KOBUCI KERTMOZI | 06 19 2100

TISZTA SZIacuteVVEL | KOBUCI KERTMOZI | 07 31 2100

FOTOacute

24

HUFO

TOacute I

FEST

IVAL

_CAN

NES

COM

FOTOacute

POR

THU

FOTOacute

IM

KEZE

SOR

IGO

HU

FOTOacute

ISZ

AacuteSZ

MAR

CELL

FOTOacute

IKS

VOR

G

34 35

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

EGY HELY AHOL LEHET NYOMNI TEKERNI CSILINGELNI

VAacuteROSI TOumlMEGKOumlZLEKEDEacuteSI MUacuteZEUM | SZENTENDRE | HEacuteTFŐ KIVEacuteTELEacuteVEL MINDEN NAP 1000ndash1700

A szentendrei Vaacuterosi Toumlmegkoumlzlekedeacutesi Muacutezeumot eacuterdemes talaacuten stiacutelusosan HEacuteV-vel megkoumlzeliacuteteni A gyerekeknek mindenkeacuteppen joacute szoacuterakozaacutes de a felnőtteknek is nyuacutejt bizonyos nosztalgiaeacutelmeacutenyt a hajdani koumlzlekedeacutesi eszkoumlzoumlk megtekinteacutese eacutes bdquokiproacutebaacutelaacutesardquo

Az Oacutebuda eacutes Szentendre koumlzoumltti taacutevolsaacuteg maacutera annyira elenyeacuteszőveacute vaacutelt hogy kuumlloumlnoumlsebb neheacutezseacutegek neacutelkuumll nyugodtan laacutetogathatoacutek egymaacutes kulturaacutelis inteacutezmeacutenyei esemeacutenyei A szentendreiek ezt bizo-nyaacutera reacutegoacuteta meg is teszik mi oacutebudaiak azonban toumlbbnyire a vaacuterosneacutezeacutes vagy a leginkaacutebb koumlzismert haacuterom muacutezeum miatt laacutetogatunk Szentendreacutere Talaacuten nem mindenki tudja hogy a gyerekeknek eacutes a felnőtteknek is kivaacuteloacute program koumlzvetlenuumll a HEacuteV-veacutegaacutellomaacutes mellett talaacutelhatoacute Vaacuterosi Toumlmegkoumlzleke-deacutesi MuacutezeumEzt az ipartoumlrteacuteneti szakgyűjtemeacutenyt a BKV Zrt hozta leacutetre 1992-ben az 1914-ben eacutepuumllt kocsisziacuten he-lyi eacutepuumlleteacuteben amelyet feluacutejiacutetottak eacutes aacutetalakiacutetottak az uacutej rendelteteacuteseacutenek megfelelően A muacutezeum ma oumlt kiaacutelliacutetoacuteteremmel bemutatoacutecsarnokkal szabadteacuteri kiaacutelliacutetoacuteteruumllettel vaacuterja a koumlzlekedeacutes iraacutent eacuterdeklődőketNoha egy gyermek szaacutemaacutera enneacutel eacuterdekesebb eacutes hasznosabb program nem igazaacuten van az első termek ndash amelyek a taacuterloacutekban elhelyezett koumlzlekedeacutesi relikviaacutekon tuacutel toumlbbnyire taacuteblaacutekon eacutes a falakon ismerte-tik Budapest eacutes a valaha volt videacuteki vaacuterosok villamos vasuacuteti koumlzlekedeacuteseacutenek toumlrteacuteneti korszakait ndash nem az ő vilaacuteguk Ez azoknak a felnőtteknek jelent valamit akik eacuterdeklődnek vagy a szakma vagy a vaacuteros-toumlrteacutenetek egyes mozzanata iraacutent mert itt nemcsak a fővaacuteros hanem Szeged Debrecen Nyiacuteregyhaacute-za Miskolc Peacutecs Sopron de meacuteg Pozsony Kolozsvaacuter Brassoacute Nagyvaacuterad Arad Temesvaacuter Szabadka Uacutejvideacutek eacutes Eszeacutek s ki hinneacute Zaacutegraacuteb valamint Fiume helyi vasuacuteti toumlrteacuteneteacutenek kezdetei is meglelhetőkNa de aztaacuten elkoumlvetkezik a gyerekek vilaacutega is amikor az egyik haacutetsoacute kocsisziacutenben megjelennek a reacutegi buszok eacutes trolibuszok amelyek legtoumlbbjeacutere a hiedelmekkel ellenteacutetben fel lehet szaacutellni le lehet uumllni vagy

akaacuter bdquoaacutellva utazva eacutes zoumltykoumllődverdquo a keacutepzeletben vissza lehet menni a muacuteltba abba az időbe amikor ezek a jaacuterművek meacuteg valoacuteban koumlzlekedtek A gyerekek kaacutenaaacutenja pedig egy maacutesik kocsisziacutenben eacuterkezik el iga-zaacuten ahol a kuumlloumlnboumlző korokban hasznaacutelatos villamosokra szaacutellhatnak fel Nincs olyan perc a nyitvatartaacutes idejeacuteben amikor ne csilingelne valamelyik villamos mert a gyerekeknek termeacuteszetesen mindent meg kell nyomniuk tekerniuumlk ami csak a siacutek feluumlletekből kiaacutell ndash s ezt ebben a muacutezeumban meg is tehetikMint az talaacuten az előzmeacutenyekből eddig is kideruumllt a laacutetogatoacutek szaacutemaacutera talaacuten a legtalaacuteloacutebb csalaacutedi oumlsz-szeteacutetel a nagyszuumllő eacutes unoka paacuterosiacutetaacutes mert e keacutet korosztaacutely az amelynek keacutepviselői a leginkaacutebb eacuterdekeltek a kiaacutelliacutetott anyagban ndash az egyik korosztaacutelyhoz tartozoacutek a nosztalgia miatt miacuteg a maacutesik keacutepviselői az előbbitől tudhatnak meg legtoumlbbet ezeknek a koumlzlekedeacutesi eszkoumlzoumlknek a muacuteltjaacuteroacutel

BZ

CSALAacuteD | GYEREK

GENERALI GYEREK SZIGETMaacutera Budapest legnagyobb ingyenes csalaacutedi programjaacutevaacute nőtte ki magaacutet a neacutegy heacutetveacutegeacuten aacutet megannyi koncertet aacutellatsimoga-toacutet kaland- eacutes KRESZ-parkot kiacutenaacuteloacute Gyerek Sziget

Akik imaacutedjaacutek a kutyaacutekat vagy imaacutednaacutek ha lenne kutyaacutejuk a Gyerek Sziget ismeacutet beneacutepesuumllő Kutyahaacutezaacuteba mindenkeacutepp laacutetogassanak el hiszen gazdikereső vagy maacuter oumlroumlkbefogadott golden eacutes lab-rador retrieverek eacuterkeznek a Retriever Rescue Fajtamentő Egye-suumllet delegaacutelaacutesaacuteban A bloumlkik minden simogatoacute kezet oumlroumlmmel fogadnak bizonyiacutetvaacuten hogy mennyire csalaacuted- eacutes gyerekszerető joacuteszaacutegok Eacutes hogy mi lesz a kutyaacutezaacutes mellett Raacuteadaacutesnak sziacutenezeacutes gipszfesteacutes csillaacutemtetkoacute eacutes Zsaacutekbakutya is vaacuterja a gyerekeket

Gryllus Vilmost nem kell bemutatni sem Oacutebudaacuten sem a Gyerek Sziget reacutesztvevőinek hiszen a sokoldaluacute zeneacutesz zeneszerző eacutes előadoacuteműveacutesz daloskoumlnyveit kiacutevuumllről fuacutejjaacutek gyerekek felnőttek egyaraacutent Iacutegy aztaacuten egeacuteszen biztosak lehetuumlnk abban hogy min-

denki kedvenc dala felcsenduumll majd a Generali NagysziacutenpadonEzen a koncerten senki ne vaacuterjon Czutor Zoltaacutentoacutel rock dalokat pop balladaacutekat mert ndash oumlveket bekapcsolni ndash jaacuterműves gyereknoacute-taacutek koumlvetkeznek Kresz Geacuteza a Koumlles Eliza eacutenekesnővel eacutes Paacutel-fy Zsolt dalszerzővel koumlzoumlsen keacutesziacutetett gyereklemez főhőseacutenek utazaacutesai miről is szoacutelhatnaacutenak ha nem a mindenfeacutele koumlzlekedeacutesi eszkoumlzoumlkoumln valoacute kalandozaacutesokroacutel A koncerten a Belmondo egyuumlt-tes frontembere koumlruumll villamosok zoumlroumlgnek buszok tuumllkoumllnek mentőegyseacutegek szireacutenaacuteznak ndash mindez organikus eacutelőhangszeres megszoacutelalaacutesuacute zeneacutevel keacutepszerű szoumlvegekkel toumlbbszoacutelamuacute jaacuteteacute-kos eacutenekkel koumlriacutetve

Az ovisok eacutes kisiskolaacutesok kedvence a Karavaacuten Sziacutenhaacutez amelynek tagjai ezen a heacutetveacutegeacuten Banyameseacutek ciacutemű produkcioacutejukkal szoacute-rakoztatjaacutek a legkisebbeket Az előadaacutes elteacuter a hagyomaacutenyos baacutebsziacutenhaacutezi jaacuteteacutektoacutel Baacuter baacutebokat hasznaacutelnak paravaacutent nem iacutegy sziacuteneacuteszi jaacuteteacutekkal mimikaacuteval vaacutelik sziacutenesebbeacute az előadaacutes amely haacuterom klasszikus neacutepmeseacutet dolgoz fel A pletykaacutes asszonyt A haacute-rom leaacutenyt eacutes a Reacutepameseacutet

Joacute hiacuter az autentikus neacutepzene kedvelőinek Korpaacutes Eacuteva ndash aki az el-muacutelt tiacutez eacutevben toumlbb felnőtt eacutes gyereklemezt jelentetett meg nagy sikerrel ndash ezuacutettal interaktiacutev gyerekműsoraacuteban az erdeacutelyi felvideacuteki magyar neacutepzene legszebb dallamait tolmaacutecsolja ndash neacutepdalok mon-doacutekaacutek gyerekjaacuteteacutekok eacutes muzsika eleveniacuteti fel a reacutegi falusi vilaacutegot A koncert vendeacutegeacutenekesnője a Foumllszaacutellott a paacuteva egyik elődoumln-tőse a felvideacuteki Szaboacute Juacutelia

SA

UNOKAacuteS MUacuteZEUMOKHOZD MAGADDAL A NAGYIT | AQUINCUM MUacuteZEUM | 07 04 1000

A programra eacuterkező unokaacutek eacutes nagyszuumllők 10 oacuteraacutetoacutel taacuterlatveze-teacutesen vehetnek reacuteszt a Titkos utakon ndash Soumlteacutet varaacutezslatok Aquin-cumban ciacutemű időszaki kiaacutelliacutetaacuteson eacutes ehhez kapcsoloacutedva amulett keacutesziacuteteacutes vaacuterja az eacuterdeklődőket

HOZD MAGADDAL A PAPIT | AQUINCUM MUacuteZEUM | 08 08 1000

Az eacuterdeklődő unokaacutek eacutes nagyszuumllők 10 oacuteraacutetoacutel taacuterlatvezeteacutesen ve-hetnek reacuteszt a Hadrianus MCM ndash Egy oacutekori karrier toumlrteacutenete ciacutemű időszaki kiaacutelliacutetaacuteson amely az 1900 eacutevvel ezelőtt csaacuteszaacuteri troacutenra ke-ruumllt eacutes jelentős pannoniai teveacutekenyseacuteggel is buumlszkeacutelkedő Hadrianus eacuteleteacutenek főbb aacutellomaacutesait mutatja be Ehhez a teacutemaacutehoz kapcsoloacutedva a reacutesztvevők pajzsot keacutesziacutethetnek a program maacutesodik feleacuteben

OacuteBUDA FOumlLOumlTT AZ EacuteGTAacuteVCSOumlVES BEMUTATOacute | POLARIS CSILLAGVIZSGAacuteLOacute | (DERUumlLT IDŐ ESETEacuteN) KEDD CSUumlTOumlRTOumlK SZOMBAT 2000ndash2230

Oacutebudaacuten sem mindenki tudja hogy van a keruumlletben egy hely ahol amatőroumlk eacutes hivataacutesos csilla-gaacuteszok is fuumlrkeacuteszhetik az eget A Taacuteborhegy laacutebaacutenaacutel talaacutelhatoacute Polaris Csillagvizsgaacuteloacuteroacutel a Magyar Csillagaacuteszati Egyesuumllet főtitkaacuteraacutet Mizser Attilaacutet keacuterdeztuumlk

Mikortoacutel leacutetezik a Polaris eacutes hogyan joumltt leacutetreMint ahogy azt az eacutepuumllet bejaacuterataacutenaacutel elhelyezett emleacutektaacutebla is jelzi a csillagvizsgaacuteloacute 1979-ben leacutetesuumllt az akkor meacuteg uacutettoumlrőtaacuteborkeacutent műkoumldő parkkal egyuumltt amelyet az akkori nagyuumlzemek taacutemogataacutesaacuteval hoztak leacutetre Ez az esztendő egyeacutebkeacutent a Nemzetkoumlzi Gyermekeacutev volt eacutes a gyerekekkel azoacuteta is kiemel-ten foglalkozunk Aztaacuten 1990-ben a teruumllet is eacutes a csillagvizsgaacuteloacute is az Oacutebudai Művelődeacutesi Koumlzponthoz keruumllt 2008-toacutel pedig az Oacutebudai Sport eacutes Szabadidő Kft-hez tartozik

Milyen programokat tudnak nyuacutejtani a csillagok szerelmeseinekA gyerekek koumlzuumll a 8-12 eacuteves korosztaacutely szaacutemaacutera heti rendszeresseacuteggel tartunk csillagaacutesz szakkoumlrt A nyaacuteri időszakban amikor az itteni napkoumlzis taacutebor műkoumldik akkor a taacuteborozoacuteknak is tartunk foglal-kozaacutesokat Szervezuumlnk kuumlloumln a koumlzeacutepiskolaacutesoknak eacutes a felnőtteknek is szakkoumlrt illetve előadaacutesso-rozatainkon is sziacutevesen vaacuterjuk az eacuterdeklődőket Heti haacuterom alkalommal esteacutenkeacutent nyitva vagyunk a nagykoumlzoumlnseacuteg szaacutemaacutera is amikor taacutevcsoumlves bemutatoacutekat tartunk Ilyenkor mindenki megfigyelheti az eacutegboltot az aktuaacutelis eacutegi laacutetnivaloacutek eacutes persze a deruumllt eacutegbolt fuumlggveacutenyeacuteben Jelentős eacutegi laacutetnivaloacutek alkalmaacuteval mint amilyen keacutet eacutevvel ezelőtt maacuterciusban a napfogyatkozaacutes volt mintegy ezer ember joumltt el de a korlaacutetozott teruumlleti lehetőseacutegeink alapjaacuten ez maacuter sok volt mert legfeljebb keacutetszaacutez laacutetogatoacutet tudunk megfelelően fogadni

Milyen szolgaacuteltataacutesokat nyuacutejt a PolarisAz eacuterdeklődőket megtaniacutetjuk a taacutevcsőhasznaacutelatra szaktanaacutecsot adunk a taacutevcsoumlvekkel eacutes a meg-figyeleacutesekkel kapcsolatban Neacutepszerűek a csillagaacuteszati előadaacutessorozataink is Iskolai eacutes felnőtt csoportok szaacutemaacutera előadaacutesokat eacutes szakkoumlroumlket tartunk de van lehetőseacuteg alkalmi csillagaacuteszati ren-dezveacutenyek talaacutelkozoacutek lebonyoliacutetaacutesaacutera Itt keacuteszuumll a Meteor folyoacuteirat eacutes gyarapiacutetjuk a csillagaacuteszati szakkoumlnyvtaacuterunkat is

Taacutevcsoumlveikkel milyen fajta megfigyeleacuteseket tudnak veacutegezniNapkoumlzben a biztonsaacutegos napszűrőkkel a Nap megfigyeleacutese lehetseacuteges amihez megfelelő naptaacutevcsouml-vuumlnk is van amely kuumlloumlnleges tartomaacutenyban mutatja a Nap felsziacuteni jelenseacutegeit Este a Hold laacutethatoacute illetve megfigyelhető a bolygoacutek koumlzuumll a Jupiter a Szaturnusz a Veacutenusz a Mars Mindez persze mindig a laacutethatoacutesaacuteg fuumlggveacutenyeacuteben eacutertendő Nyaacuteron majd a Jupiter lesz a fő attrakcioacute keacutesőbb pedig a Szaturnusz is Ha hidegfront utaacuteni időjaacuteraacutes van akkor csillaghalmazokat a galaxisokat is meg tudjuk figyelni akaacuter meacuteg az Andromeacuteda galaxist is amely meacutegiscsak mintegy haacuterommillioacute feacutenyeacutevre van tőluumlnk

Lehet valaki egy otthoni taacutevcsővel is amatőr csillagaacuteszLehet erre itt a keruumlletben is van peacutelda Lakoacutetelepi paneleacutepuumlletben is lehet csillagaacuteszkodni hiszen itt lakik egyik oumlnkeacutentesuumlnk Csoknyai Attila a Beacutecsi uacuteton aki bejaacuter hozzaacutenk is

Csak peacutenz keacuterdeacutese hogy milyen taacutevcsoumlvet vesz az emberEz iacutegy van Neacutehaacuteny tiacutezezer forinttoacutel akaacuter neacutehaacuteny millioacuteig is lehet koumllteni taacutevcsőre de ez minden ilyen technikai hobbi eseteacuteben iacutegy van Az eszkoumlzoumln kiacutevuumll adoacutedik maacutes szempont is ha a deacuteli eget szeretneacutenk laacutetni akkor az Egyenliacutető alaacute kell utaznunk ami eleacuteg jelentős projekt Speciaacutelis megfigyelő helyek miatt vannak akik Deacutel-Afrikaacuteba jaacuternak ami jelentős oumlsszegbe keruumll

A Magyar Csillagaacuteszati Egyesuumlletnek mennyire fontos baacutezisa ez a csillagvizsgaacuteloacuteEz a legfontosabb baacutezisa ahol toumlbb mint tizenoumlt eacuteve otthonra talaacutelt az egyesuumllet eacutes ahol eleacuteg joacute szak-mai programokat csinaacutelunk A Magyar Csillagaacuteszati Egyesuumllet tagsaacutega nagyobbreacuteszt amatőroumlkből aacutell azonban szeacutep szaacutemmal talaacutelhatoacutek sorainkban hivataacutesos csillagaacuteszok is akiknek szakmai segiacutetseacutegeacutevel

tudomaacutenyneacutepszerűsiacuteteacutest eacutes tehetseacuteggondozaacutest folytatunk valamint a megfigyeleacutesekre is lehetőseacuteget teremtuumlnk

Ha valaki kedvet kap a csillagaacuteszathoz milyen utak aacutellnak előtte hogy a ceacuteljaacutet eleacuterje eacutes csillagaacutesz legyenBudapesten a ELTE Csillagaacuteszati Tanszeacutekeacuten keacutepezik a csillagaacuteszokat amely egy nagyon patinaacutes oktatoacute-hely hiszen a tanszeacuteken az 1700-as eacutevek veacutege oacuteta folyik keacutepzeacutes s ahova reaacutel eacuterdeklődeacutesű elsősorban a fizikaacutet eacutes a matematikaacutet szerető fiatalok jelentkeznek Az maacutes keacuterdeacutes hogy aztaacuten az elveacutegzeacutese utaacuten sikeruumll-e csillagaacuteszkeacutent itthon elhelyezkedni De hobbi szinten kikapcsoloacutedaacuteskeacutent csillagaacuteszkodni ugyanolyan joacute dolog mint akaacutermilyen maacutes szellemi feluumlduumlleacutes

BODZAY ZOLTAacuteN

FOTOacute

K P

OLAR

IS

FOTOacute

K S

ZIGE

THU

FOTOacute

BOD

ZAY

ZOLT

AacuteN

CSALAacuteD | GYEREK

GRYLLUS VILMOS | 06 25 1100

CZUTORBORSOacuteK | 06 25 1215

BANYAMESEacuteK | 06 25 1430

KORPAacuteS EacuteVA EacuteS ZENEKARA | 06 25 1630

KUTYAHAacuteZ | 06 24ndash25 1000ndash1800

36 37

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

KITEKINTŐ | KIAacuteLLIacuteTAacuteS

ORFEUM MULATOacute SZIacuteNHAacuteZORFEUM MULATOacute SZIacuteNHAacuteZ | KAacuteLMAacuteN IMRE TEAacuteTRUM

A Magyar Kereskedelmi eacutes Vendeacuteglaacutetoacuteipari Muacutezeum nagysikerű időszaki kiaacutelliacutetaacutest rendezett a szocialista revuumlkről A fiatal ku-raacutetor azoacuteta megnyithatta maacutesodik taacuterlataacutet ezuacutettal az uacutejonnan nyiacutelt Kaacutelmaacuten Imre Sziacutenhaacutezban Orfeum mulatoacute sziacutenhaacutez ciacutemmel Molnaacuter Daacutenielt motivaacutecioacutekroacutel a kutataacutest eacutes az előadoacuteműveacutesze-tet egyaraacutent magaacuteba foglaloacute eacuteletuacutetjaacuteroacutel keacuterdeztuumlk

Honnan joumltt az oumltlet hogy az oacutebudai Magyar Kereskedelmi eacutes Vendeacuteglaacutetoacuteipari Muacutezeumban kiaacutelliacutetaacutest szervezz eacuteleted első kiaacutelliacutetaacutesaacutetSok eacuteve kutatom a pesti szoacuterakoztatoacuteipart volt egy joacute anyagom Kiss Imre igazgatoacuteval beszeacutelgettuumlnk eacutes megtetszett neki az oumlt-let A doktori disszertaacutecioacutem a pesti szocialista revuumlkiacuteseacuterletekről szoacutel a haacuteboruacute utaacuteni időszakroacutel (1949ndash1952) ehhez a kontextust a harmincas eacutevek adjaacutek Van a BUPAP szervezeacuteseacuteben egy vaacute-rosi seacutetaacutem ahol a reacutegi pesti mulatoacutekat revuumlsziacutenhaacutezakat mu-tatom be ndash ebben maacuter felhasznaacuteltam azokboacutel az anekdotaacutekboacutel pletykaacutekboacutel amiket nem iacuterhattam be a doktori disszertaacutecioacutemba A taacuterlatvezeteacutes soraacuten is sok ilyet meseacutelek Eredetileg Michel Gyarmathy eacutes Vogel Eric tervezők paacuterhuzamos eacuteletrajza adta volna a vezeacuterfonalat ezt taacutegiacutetottuk ki a keacutet vilaacuteghaacuteboruacute koumlzoumltti időszakra amelyhez a perspektiacutevaacutet veacuteguumll a goumlrl-jelenseacuteg adta A kiaacutelliacutetaacutes haacuterom szűkebb időszakot fed le A huacuteszas eacutevek lejt-menet Trianon utaacuten vagyunk a peacutenzreform idejeacuten az eacutevtized veacutegeacuten a vaacutelsaacuteggal Ekkor a bdquopesti Broadwayrdquo nem a Nagymező utca hanem a Raacutekoacuteczi uacutet mert a Nagymező utcai uumlzletek mula-toacutek bezaacuternak nem neacutepszerűek A harmincas eacutevek konjukturaacutelis időszak uacutej vezetőt kap a Moulin Rouge megnyiacutelik az Arizona eacutes a keacutet sztaacutermulatoacute 1944-ig uumlzemel De a zsidoacutetoumlrveacutenyekkel megint uacutej szakasz kezdődik a harmincas eacutevek veacutegeacuten

Mi jellemzi a kiaacutelliacutetaacutes teacuterbeli koncepcioacutejaacutetFeleacutepiacutetettuumlnk egy mulatoacutet a hangulat megteremteacuteseacutehez az oumlltoumlzőben kideruumll hogyan eacutes hol eacutelt egy goumlrl mit jelentett ez a taacutersadalmi tiacutepus a harmincas eacutevekben Onnan foumllmehetuumlnk a sziacutenpadra az oda vezető uacuteton megismerhetjuumlk a keacutet leghiacute-resebb tervezőt akik oumlltoumlztetteacutek (eacutes vetkőztetteacutek) a laacutenyokat Vogel Ericet eacutes Michel Gyarmathyt A sziacutenpadon a kis poacutediumon a laacutetogatoacutek jaacutetszhatnak boaacuteval eacutes a kelleacutekekkel innen taacuterul fel a mulatoacute asztalokkal szepareacuteval A maacutesik leacutenyeges koncepcioacute-beli sajaacutetossaacuteg hogy a teacuter egy oumlnmagaacuteban veacuteget eacuterő koumlr mert 1945-ben gyoumlkeresen uacutej korszak kezdődik uacutej szabaacutelyozaacutesokkal uacutej felteacutetelekkel eacutes kezd legendaacutevaacute vaacutelni a pesti szoacuterakoztatoacuteipar ezen lezaacutert időszaka

Leacutetezett oacutebudai koumltődeacutesű mulatoacuteOacutebudaacuten nem ismeruumlnk műsoros szoacuterakozoacutehelyet a korszakboacutel baacuter a 2000-es eacutevek Hajoacutegyaacuteri szigeteacutenek diszkoacutebirodalma lehet jelenkori paacuterhuzam A harmincas eacutevekben Budaacuten a Tabaacuten mu-latoacute műsorfuumlzeteacutet ismerjuumlk enneacutel jelentősebb volt a Shanghai amely az 1930-as eacutevekben nyitott meg a koumlrteacuterneacutel kiszolgaacutelva a viszonylag uacutej lakoacutenegyedet

A kiaacutelliacutetaacutes leacutetrehozaacutesaacuteban milyen moacutedon vetteacutel reacutesztMint vaacutelogatoacute oumlsszeaacutelliacutetoacute szerkesztő a koncepcioacuteeacutert a teacuterszer-vezeacuteseacutert a teljes grafikai tervezeacuteseacutert felelős A fuumlggoumlnyoumlk egy reacuteszeacutet is eacuten varrtam

Taacuterlatvezeteacuteseid eacutelmeacutenyszaacutemba mennek olyan sziacutenhaacutezi előa-daacutesok ahol a hallgatoacutesaacuteg nagy mennyiseacutegű ismeretanyaggal gazdagodik Mi a titka a sikeres elegynekA legfontosabb hogy tudd mit eacutes kivel akarsz koumlzoumllni e szerint vaacutelasztasz technikaacutet A figyelem eacutebrentartaacutesaacutehoz egyik legjobb eszkoumlz a humor de lazasaacuteg eacutes termeacuteszetesseacuteg neacutelkuumll mit sem eacuter Emberek vagyunk nem sajtoacutes meg piacuteaacuter műnyelven negeacutedeske-duumlnk hanem beszeacutelgetuumlnk Fontosnak tartom hogy a műsorban aktiacutevan reacuteszt vegyen a koumlzoumlnseacuteg keacuterdezzen veacutelemeacutenyezzen Tu-domaacutenyos koumlzegben az a tapasztalatom az előadoacutei szempontokat sokan nem tekintik leacutenyegesnek A taacuterlatvezeteacutesen persze nem az elmeacuteleti megalapozottsaacuteggal eacutes analizaacuteloacute meacutelyfuacuteraacutessal kell lenyű-goumlzni a hallgatoacutesaacutegot ez egy szolgaacuteltataacutes a neacutező fizet hogy eacuterde-kes ismeretekre tegyen szert Bizonyos szempontboacutel tanaacuteri szerep is baacuter voltak olyanok is akik csak a dumaacutem miatt eljoumlttek uacutejra

A szakmai eacuteletedben minek szaacutemiacutet ez a kiaacutelliacutetaacutesEz az egyik legcsodaacutelatosabb dolog amit csinaacuteltam eddig a neacute-zőszaacutem alapjaacuten talaacuten a legsikeresebb is Rengeteget tanultam olyan szakmaacutekroacutel amikről addig azt sem tudtam eszik-e vagy isszaacutek De a legjobb hogy a neacutezők joumlnnek szeretik nevetnek tanulnak szuper joacute dolog hogy foumllkeresnek eacutes meseacutelnek olyan sztorikat hogy a nagyi goumlrl volt vagy artistacsoport tagja Olyan informaacutecioacutek keruumllnek felsziacutenre amiket szimpla kutatoacutekeacutent soha nem tudtam volna fellelni

Mit gondolsz miben rejlik a kiaacutelliacutetaacutes sikereA pesti mulatoacutek eacutes a varieteacutevilaacuteg koumlzege ma maacuter ismeretlen talaacuten csak a legidősebb korosztaacutelynak van roacutela szemeacutelyes eacutel-meacutenye Van akinek a mulatoacute nosztalgia van akinek egzotikum hallott valamit roacutela de nem tudja pontosan mi az Valami puceacuter-saacutegnak is kellett ott lenni jazz feacutenyreklaacutem meg esteacutelyi ruha eacutes minden zaacutert vilaacuteg koumlzoumlsseacuteg alapvetően eacuterdekes

Egy előadoacute-műveacuteszeti eacutes egy tudomaacutenyos-kutatoacutei karrier-lehetőseacuteg paacuterhuzamosan fut az eacuteletedben Milyen aacutellomaacutesai voltak ennek Milyen veacutegzettseacuteged van2005-ben artistavizsgaacutet tettem szakmunkaacutes bizonyiacutetvaacutenyom van roacutela bohoacutec vagyok Kilenc eacuteves korom oacuteta dolgozom vari-eteacuteműsorokban A suumlmegi vaacuterjaacuteteacutekok koumlzeacutepkori varieteacuteműsoraacute-ban dolgoztam tiacutez eacutevig no meg a szakma legaljaacuten ceacuteges bulikon rendezveacutenyeken hakniztam Gyerekkeacutent ez nem volt ciki hanem kőkemeacuteny szoacuterakoztatoacuteipari suli Huacutegommal egyuumltt veacutegeztuumlnk bohoacuteckeacutent heacutet eacutevig dolgoztunk a Le Meridien Hotelben (ma Ritz Carlton) Koumlzben egyetemre jaacutertunk huacutegom matematikus lett eacuten meg toumlrteacutenelem eacutes arabisztika szakon veacutegeztem az ELTE-n 2008-ban talaacutelkoztam Heltai Gyoumlngyivel akinek a bulvaacutersziacuten-haacutezak toumlrteacuteneteacuteről szoacuteloacute oacuteraacutejaacutera jaacutertam Imaacutedtam hogy veacutegre olyasmiről van szoacute ami eacuterdekel megkoumlrnyeacutekeztem hogy naacutela iacuter-jam a szakdolgozatomat az aacutellamosiacutetott cirkusz inteacutezmeacutenytoumlrteacute-neteacuteből Ő baacutetoriacutetott hogy iacuterjak egy PhD-t iacutegy az Atelier Euroacutepai Taacutersadalomtudomaacutenyok eacutes Historiograacutefia Tanszeacutekeacuten ideacuten maacuterci-usban summa cum laude veacutedtem meg a revuuml- eacutes varieteacuteszfeacutera toumlrteacuteneteacuteről iacuterott disszertaacutecioacutemat

Mennyire gondolkodsz kuumllfoumlldi lehetőseacutegekbenSokat tanultam kutattam kuumllfoumlldoumln az egyetemi eacutevek alatt oumlsz-toumlndiacutejjal tiacutez hoacutenapig Kuvaitban oumlt hoacutenapig Sziciacuteliaacuteban egy-egy hoacutenapot Sienaacuteban eacutes Paacuterizsban sajaacutet kontoacutemra haacutermat Varsoacute-ban eacutes alkalmankeacutent Neacutemetorszaacutegban Akaacutermerre jaacuterok egyeacuteb-keacutent ha van sziacutenhaacutez vagy előadaacutes a vaacuterosban kifizetem vagy besiacuterom magam hogy laacutessam eacutes tanuljak belőle

Milyen joumlvőt keacutepzelsz magadnakRoumlvidtaacutevuacute joumlvőm nyitott keacuterdeacutes de szeretneacutek megcsiacutepni egy kuumllfoumlldi doktori oumlsztoumlndiacutejat Egyeacutebkeacutent mindig az a munka a leg-fontosabb amit eacuteppen veacutegzek Adott egy feladat egy probleacutema azt a lehető legjobban meg kell oldani Oumlssze kell aacutelliacutetani egy zeneacutes estet megrendezni egy kiaacutelliacutetaacutest iacuterni egy darabot meg-varrni egy jelmezt Hol ezt kell csinaacutelnom hol azt hogy ne haljak eacutehen vagy csak mert szeretem csinaacutelni Elsősorban komikus-keacutent előadoacutekeacutent tekintek magamra műsoraim taacutergya ugyan egy kicsit eltoloacutedott tudomaacutenyos iraacutenyba de maacuter kezdenek a dolgok visszabillenni a rendes kereacutekvaacutegaacutesba

VARGA KINGA

KINCSEK A VAacuteROS ALATT | BUDAPESTI TOumlRTEacuteNETI MUacuteZEUM VAacuteRMUacuteZEUMA | 04 12 ndash 09 17

Koumlzhely de igaz ha Oacutebudaacuten baacuterhol lenyomjuk az aacutesoacutet a foumlldbe ott előkeruumll valami a muacuteltboacutel Ezt igazol-ja az a kiaacutelliacutetaacutes amely a Budapesti Toumlrteacuteneti Muacutezeum Vaacutermuacutezeumaacuteban nyiacutelt aacuteprilisban A bemutatoacute a fővaacuterosban az elmuacutelt tiacutez eacutevben veacutegzett reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutesok anyagaacuteboacutel vaacutelogatott s a kiaacutelliacutetott taacutergyak toumlbb mint egyharmada a III keruumllet Oacutebuda teruumlleteacuteről szaacutermazik Ez nemcsak azt mutatja hogy Oacutebuda toumlrteacuteneti emleacutekekben egyik leggazdagabb teruumllete a fővaacuterosnak hanem azt is hogy az elmuacutelt eacutevtized-ben szaacutemos eacutepiacuteteacutessel jaacuteroacute fejleszteacutes eacutepiacuteteacutesi beruhaacutezaacutes zajlott a keruumlletben A bemutatott reacutegeacuteszeti emleacutekek zoumlme ugyanis eacutepiacutetkezeacuteshez kapcsoloacutedoacute reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutes soraacuten keruumllt elő Ki kell emelnuumlnk koumlzoumlttuumlk a Graphisoft Park eacutes a Harsaacutenylejtő Kertvaacuteros teruumlleteacutet a Kiraacutelyok uacutetja eacutes a Naacutenaacutesi uacutet men-teacuten toumlrteacutent eacutepiacutetkezeacuteseket de sok uacutej lelettel szolgaacutelt az Esztergomi Vasuacutet feluacutejiacutetaacutesa vagy a Budapest Komplex Integraacutelt Szennyviacutezelvezeteacutese (BKISZ) projekt oacutebudai szakasza is de a belső oacutebudai teruumlletek foghiacutejbeeacutepiacuteteacutesei is eredmeacutenyesek voltak reacutegeacuteszeti szempontboacutelA kiaacutelliacutetaacuteson a fővaacuteros tizenkeacutet reacutegeacuteszeti reacutegioacutejaacuteboacutel neacutegy reacutegioacute mutatja be az oacutebudai emleacutekeket Ezek a beacutekaacutesmegyeri Duna-part az Aranyhegyi-patak voumllgye Aquincum provincia szeacutekhely eacutes a dunai szi-getek reacutegeacuteszeteacutet bemutatoacute reacutegioacuteban az Oacutebudai-sziget gazdag emleacutekei A beacutekaacutesmegyeri dunai part-szakaszon az uacutejkőkortoacutel a kelta időszakig huacutezoacutedoacute sűrű lelőhelylaacutencolat mutatja hogy a folyoacute koumlzelseacutege mindig vonzotta az embert megtelepedeacutesre Hat reacutegeacuteszeti korszak egymaacutesra reacutetegződoumltt emleacutekei keruumlltek elő az Aranyhegyi-patak voumllgyeacutet kiacuteseacuterő magaslatokon Az egykori telepuumlleacutesek szaacutemos eacutepuumlle-teacutenek alaprajza eacutes a telepuumlleacutesek szerkezete is lassan kibontakozott a feltaacuteraacutesok soraacuten A roacutemai korboacutel pedig a teruumllet legkoraacutebbi szőlőműveleacuteseacutere vonatkozoacute nyomokat is sikeruumllt feltaacuterni A haacutezakboacutel eacutes a telepuumlleacutesekhez tartozoacute temetőkből pedig igen gazdag taacutergyi emleacutekanyag agyagedeacutenyek feacutem- eacutes uumlvegtaacutergyak hasznaacutelati taacutergyak eacutes munkaeszkoumlzoumlk utalnak az egykor itt eacutelt emberek mindennapjairaA kiaacutelliacutetaacuteson bemutatott oacutebudai leletek koumlzuumll a leggazdagabb vaacutelogataacutes keacutetseacutegtelenuumll Aquincumboacutel a roacutemai kori provinciaszeacutekhelyről szaacutermazik A Roacutemai Birodalom egykori tartomaacutenyi fővaacuterosaacutenak szinte valamennyi vaacuterosreacuteszeacutet eacuterintetteacutek eacutepiacutetkezeacutesek amelyeket minden esetben megelőztek a reacutegeacuteszeti fel-taacuteraacutesok Kiemelkedően szeacutep leletanyaggal szolgaacuteltak a vaacuteros nekropoliszai A halottak melleacute uacutetravaloacuteul eltemetett edeacutenyek illatszeres uumlvegcseacutek eacutekszerek eacutes hasznaacutelati taacutergyak nemcsak a helyi keacutezművesek uumlgyesseacutegeacutet dicseacuterik hanem maacutes provinciaacutek iacutegy a Rajna menti vagy afrikai tartomaacutenyok iparossaacutegaacutenak magas sziacutenvonalaacuteroacutel is aacuterulkodnak Az ember nagysaacuteguacute paacutenceacutelos szobor a figuraacutelis falfestmeacuteny vagy a polgaacutervaacuteros egyik eacutepuumlleteacuteben feltaacutert noumlveacutenyi eacutes geometrikus mintaacutekat mutatoacute sziacutenes mozaikpadloacute reacutesz-lete pedig nemcsak mesterseacutegbeli tudaacutest hanem magas műveacuteszi sziacutenvonalat is keacutepviselAz Oacutebudai-szigeten veacutegzett feltaacuteraacutesok igazoltaacutek hogy a sziget nyuacutejtotta koumlrnyezeti adottsaacutegokat azaz a viacutez adta veacutedelmet nemcsak a roacutemai korban hasznaacuteltaacutek ki hanem a koumlzeacutepkor embere is eacutelt vele Most előszoumlr laacutethatjuk a szigeten feltaacutert Aacuterpaacuted-kori telepuumlleacutes eacutes a koumlzeacutepkor keacutesőbbi időszakaacuteboacutel szaacutermazoacute szeacuteles eacutes meacutely aacuterokkal veacutedett birtokkoumlzpont leleteit Oacutebuda mellett a kiaacutelliacutetaacutes hangsuacutelyos pontjaacutet jelentetik a budai Vaacuter teruumlleteacuten folyt feltaacuteraacutesok gazdag taacutergyi emleacutekei toumlbbek koumlzoumltt a Maacutetyaacutes templom a Karmelita kolostor az Ifjuacutesaacutegi Park eacutes az Oumlntőhaacutez udvar aacutesataacutesai Ezek reacuteszben a kiraacutelyi palota reacuteszben pedig a palotaacuten kiacutevuumlli polgaacuteri telepuumlleacutesreacutesz min-dennapjairoacutel tanuacuteskodnak Az egykori budai vaacuteroshaacuteza feltaacuteraacutesa soraacuten előkeruumllt textilplombaacutek vagy

a karmelita kolostor szomszeacutedsaacutegaacuteban feltaacutert cipeacuteszműhely feacutelkeacutesz termeacutekei de arany peacutenzek eacutes eacutekszerek eacutes a palota egykori padloacutejaacutet boriacutetoacute majolika csempeacutek egyaraacutent laacutethatoacutek a kiaacutelliacutetaacutesonBudapest sem maradt ki az autoacutepaacutelyaacutes feltaacuteraacutesokboacutel az M0 autoacuteuacutet eacutepiacuteteacuteseacutehez kapcsoloacutedoacute kiterjedt aacutesataacutesok gazdag leletanyagaacutet is bemutatja a kiaacutelliacutetaacutes szaacutemos neacutepvaacutendorlaacutes kori szarmata eacutes avar vi-seletrekonstrukcioacuteval valamint egy szarmata feacuterfi siacuterjaacutenak in situ (eredeti helyzetben toumlrteacutenő) bemu-tataacutesaacuteval De az egykori Uacutettoumlrő Aacuteruhaacutez a Budai Skaacutela Aacuteruhaacutez vagy a Belvaacuterosi templom aacuteteacutepiacuteteacuteseacutehez kapcsoloacutedoacute reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutesok anyaga is megtalaacutelhatoacute a kiaacutelliacutetaacutesonNemcsak a gazdag leletanyag hanem a reacutegeacuteszeti bemutataacutes sokfeacuteleseacutege is vonzoacute eleme a kiaacutelliacutetaacutesnak Azok akiknek nincs sok idejuumlk a taacuterlat megtekinteacuteseacutere a kiemelt feliratok eacutes kiemelt taacutergyak segiacutetseacutegeacute-vel gyorsan taacutejeacutekozoacutedhatnak Azok szaacutemaacutera akik toumlbb időt szeretneacutenek eltoumllteni a kiaacutelliacutetaacuteson eacutes reacuteszletes informaacutecioacutet igeacutenyelnek rendelkezeacutesre aacutellnak a reacuteszletes tabloacuteszoumlvegek eacutes vitrinfeliratok A gyerekek szaacutemaacutera a reacutegeacuteszeti reacutegioacutenkat egy-egy jaacuteteacutekos gyerektabloacuten mutatjuk be a kuumllfoumlldieknek pedig angol nyelvű feliratok segiacutetenek a megeacuterteacutesben Valamennyi reacutegioacute anyagaacuteban megtalaacutelhatoacutek a rekonstrukcioacutes elemek reacuteszben makettek eacutes rekonstrukcioacutes rajzok reacuteszben pedig digitaacutelis formaacuteban Animaacutecioacutes filmek segiacutetenek az alaprajzok eacutes eacutepuumlletreacuteszletek taacutergyak eacutertelmezeacuteseacuteben Nem hiaacutenyoznak az interaktiacutev ele-mek sem a kiaacutelliacutetaacutesboacutel toumlbb taacutergymaacutesolatot pedig keacutezbe fogva tanulmaacutenyozhatnak a laacutetogatoacutekA kiaacutelliacutetaacutes szeptember koumlzepeacuteig vaacuterja a fővaacuteros eacutes Oacutebuda gazdag reacutegeacuteszeti emleacutekei iraacutent eacuterdeklődő laacutetogatoacutekat

ZSIDI PAULA

BUDAPEST REacuteGEacuteSZETI OumlROumlKSEacuteGE

KITEKINTŐ | KIAacuteLLIacuteTAacuteS

FOTOacute

K B

AKOacute

AacuteGNE

S T

IHAN

YI B

ENCE

FOTOacute

MKV

MH

U

FORR

AacuteS M

OLNAacute

R DAacute

NIEL

38 39

OacuteBUDAI BUacuteCSUacuteK E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

HEacuteKAacuteS BEacuteKAacuteS | ZAacuteROacuteFESZTIVAacuteL

LEGENDAacuteK A CSOBAacuteNKA TEacuteRENHEacuteKAacuteS BEacuteKAacuteS | CSOBAacuteNKA TEacuteR | 08 26

LEVENDULA JAacuteTSZOacuteHAacuteZ | 1000ndash1800

Baacutebautoma keacutezműveskedeacutes meglepeteacutesek az egeacutesz csalaacutednak

BONBON MATINEacute HOT JAZZ BAND GYEREKKONCERT | 1100

Magyarorszaacuteg talaacuten legismertebb jazz egyuumlttese rsquo20-as rsquo30-as eacutevek magyar koumlnnyűzenei stiacutelusaacuteban taacutelalt gyerekdalokat mutat be a BonBon Matineacute sziacutenpadaacuten ugyanakkora profizmussal eacutes lel-kesedeacutessel viszont toumlbb moacutekaacuteval mint a felnőtt koncerteken

MIKROPOacuteDIUM CSALAacuteDI BAacuteBSZIacuteNHAacuteZ | 1500

Aracs Eszter Guruloacute cirkuszaacuteval vaacuterja a gyerekeket ahol a szin-te szoumlveg neacutelkuumlli baacutebjaacuteteacutekot egy modern bohoacutecjaacuteteacutek vezeti be eacutes kiacuteseacuteri veacutegig A mulattatoacute sziacuteneacuteszi produkcioacute mellett a triciklire eacutepiacute-tett guruloacute baacutebsziacutenhaacutezban a figuraacutek kuumlloumlnboumlző kunsztjait laacutethat-juk indiaacuten keacutesdobaacuteloacute taacutenyeacuterpoumlrgető kiacutenai buboreacutekot eacutes tuumlzet fuacutejoacute spanyol eacutes meacuteg sorolhatnaacutenk napestig

THE GIANTrsquoS BREAK BEMUTATOacute | 1600

Amiacuteg a kisgyerekek baacutebsziacutenhaacutezban eacutes a kosaras koumlrhintaacuten poumlroumlg-nek idősebb testveacutereik fantasztikus break bemutatoacute megtekinteacute-seacutevel muacutelathatjaacutek a nyaacuter utolsoacute perceit

MOLNAacuteR GYOumlRGY HARMONIKAMŰVEacuteSZ | 1700

Az egyuumlttes hagyomaacutenyos harmonikaacutes műfajokat mutat be re-pertoaacuterjukban szerepelnek sanzonok musette keringők de nosztalgiaslaacutegerek swingek is A koncertzenekar felleacutepeacutesein is

eacuterveacutenyesuumll a szoacutelista Molnaacuter Gyoumlrgy Lyra-diacutejas harmonikamű-veacutesz toumlrekveacutese igyekszik megismertetni megszerettetni ennek a kuumlloumlnleges hangszernek sajaacutetos hangzaacutesvilaacutegaacutet az eacuterdeklődő koumlzoumlnseacuteggel

B52 | 1930

Az Oacutebudai Nyaacuter zaacuteroacuteesemeacutenyeacuteig a B52 nevű legendaacutes formaacutecioacute kiacutenaacutel megfelelő zenei muniacutecioacutet

REacuteVEacuteSZ ndash ZAacuteVODI PIRAMIS EacuteVEK | 2030

A hazai rocktoumlrteacutenelem egyik legfontosabb zenekaraacutenak emblema-tikus zeneacuteszpaacuterosa Reacuteveacutesz Saacutendor eacutenekes eacutes Zaacutevodi Jaacutenos gitaacuteros zeneacutel egyuumltt az idei Heacutekaacutes Beacutekaacuteson Kihagyhatatlan program

Ugyan a Piramis egyuumlttes napjainkban is leacutetezik ndash nem eredeti fel-aacutellaacutesaacuteban hanem haacuterom alapiacutetoacute taggal Koumlves Pinyoacute dobossal Gal-lai Peacuteterrel billentyűssel eacutes Zaacutevodi Jaacutenos gitaacuterossal valamint keacutet a hazai zenei eacuteletből joacutel ismert zeneacutesszel Voumlroumls Gaacutebor basszusgi-taacuterossal eacutes Nyemcsoacutek Jaacutenos eacutenekessel szoacutelalnak meg a joacutel ismert dalok ndash az azeacutert meacutegiscsak kuumlloumlnleges alkalom amikor a klasszi-kus Piramis keacutet kulcstagja a hosszuacute szuumlnet utaacuten az elmuacutelt eacutevek-ben toumlbbnyire szoacuteloacuteban koncertező egykori frontember a magyar koumlnnyűzene-toumlrteacutenelem valaha volt egyik legnagyobb rocksztaacuterja a paacutelyaacutejaacutet a neacutehai Generaacutelban indiacutetoacute majd a Piramisban kiteljesedő eacutenekes Reacuteveacutesz Saacutendor eacutes a nagyszerű blues- eacutes rock-gitaacuteros a Piramis mellett toumlbbek koumlzt a Hobo Blues Bandből a Miniből vagy a Kexből is ismerős Zaacutevodi Jaacutenos egyuumltt leacutepnek sziacutenpadraA műsor nem aacuterul zsaacutekbamacskaacutet Piramis-eacutevek Ezen az esteacuten a hetvenes eacutevek emblematikus ifjuacutesaacutegi kedvence a leacuteteacutevel annak idejeacuten zeneacuten tuacuteli vilaacutegot is megmozgatoacute taacutersadalmi sőt politikai vitaacutekat fura Kaacutedaacuter-kori rocksztaacuterkultuszt generaacuteloacute Piramis-őrsouml-

ket eacutes Reacuteveacutesz Saacutendor-brigaacutedokat ihlető zenekar legnagyobb dalai szoacutelalnak majd meg A keacutet zenei ikon fiatal eacutes tehetseacuteges zeneacuteszek taacutersasaacutegaacuteban Horvaacuteth Aacutekos eacutes Nagy Gergő gitaacuterossal Megyaszay Istvaacuten basszusgitaacuterossal eacutes Delov Jaacutevor dobossal leacutep sziacutenpadrabdquoNekem a zene mindig az oumlroumlm egyik legfelsőbb fokaacutenak forraacutesa Uumln-nep szaacutemomra amikor művelemrdquo ndash mondja Reacuteveacutesz Saacutendor hivata-los Facebook-oldalaacuten s egeacuteszen biztosak vagyunk abban hogy nem lesznek ezzel maacuteskeacutepp a Heacutekaacutes Beacutekaacutes idősebb a klasszikus Piramist meacuteg a maga idejeacuteből ismerő neacutezők eacutes az eacuteletművel most ismerkedő fiatalok sem amikor felcsenduumll majd az Uumlnnep a Gyere koumlzelebb az Ajaacutendeacutek a Koacutebor angyal vagy a Maacutesnap olyan hatalmas lett a vilaacuteg

NR

RUMLI A SZENTLEacuteLEK TEacuteRENA toumlbb mint 300 eacuteves muacuteltra visszatekintő bdquoKirschen Kiritogrdquo (Cseresznyeacutes buacutecsuacute) csakuacutegy mint anno ideacuten is sok szoacuterakozni valoacutet kiacutenaacutel Igaz a ringlispileket felvaacuteltottaacutek a sziacutenpadok de a Braunhaxler Oacutebudai Neacutemet Hagyomaacutenyokat Aacutepoloacute Egyesuumllet kezdemeacutenyezeacuteseacutere rendezett buacutecsuacutera ideacuten sem lesz panasz azt garantaacuteljuk Valoacutedi koumlzoumlsseacutegeacutepiacutető program ez hiszen a felleacutepők jelentős reacutesze oacutebudai akik kinevelteacutek sajaacutet koumlzoumlnseacuteguumlket

OacuteBUDAI BUacuteCSUacute | SZENTLEacuteLEK TEacuteR | 06 24

Az első napon toumlbbnyire hagyomaacutenyőrző programokkal nemzetiseacutegi koacuterustalaacutelkozoacuteval neacuteptaacutencbemu-tatoacutekkal vaacuterjaacutek a laacutetogatoacutekat

1000 Jancsi eacutes Juliska ndash taacutencmese a GRIMM-VSG Taacutencsziacutenhaacutez előadaacutesaacuteban1130 Uumlnnepeacutelyes megnyitoacute1140 OacutebudandashBeacutekaacutesmegyer neacutemet nemzetiseacutegi oacutevodaacutesainak eacutes iskolaacutesainak műsora1300 Nemzetiseacutegi koacuterustalaacutelkozoacute haacutezigazda Braunhaxler Dalkoumlr1700 Polka party Zwickl Mihaacutely sramli zenekara1830 Minden ami zene Oumltvoumls Csilla BartoacutekndashPaacutesztory-diacutejas eacutenekesnő eacutes noumlvendeacutekeinek műsora zon-goraacuten kiacuteseacuter Hegedűs Valeacuter2000 Hungarikumok kavalkaacutedja ndash Zsadon Andrea eacutes Szolnoki Tibor estjeA Hungarikumok kavalkaacutedja nem maacutes mint neacutepszerű meloacutediaacutek kivaacuteloacute műveacuteszek egyvelege A műsor szoacutelistaacutei Zsadon Andrea eacutes Szolnoki Tibor A neacutepszerű műveacuteszhaacutezaspaacutert Johan Jaacutenos a 100 taguacute ci-gaacutenyzenekar priacutemaacutesa eacutes zenekara kiacuteseacuteri emellett az Operettvilaacuteg Egyuumlttes Taacutenckara műkoumldik koumlzre

OacuteBUDAI BUacuteCSUacute | SZENTLEacuteLEK TEacuteR | 06 25

Az Oacutebudai Buacutecsuacute maacutesodik napjaacuten folyamatosan koncertekkel utcabaacutellal kirakodoacutevaacutesaacuterral eacutes megany-nyi csalaacutedi programmal vaacuterjaacutek az oacutebudai Szentleacutelek teacuterre laacutetogatoacutekat

1000 Alma egyuumlttes koncertMinden kisgyerekeseknek koumltelező program nem csak a szuumllinaposoknak Ha azon toumlprengenek ho-gyan lett ennyire neacutepszerű az 1996-ban gimnaacuteziumi baraacutetsaacutegokboacutel oumlsszeaacutellt csapat elmondjuk hogy a megannyi sajaacutet lemez mesekoumlnyv mellett szaacutemot iacutertak toumlbbek koumlzoumltt a Down Egyesuumllet felkeacutereacuteseacutere Mutasd meg mekkora a sziacuteved ciacutemmel Aztaacuten a Vitamin dallal teljes mellszeacutelesseacuteggel taacutemogattaacutek az egeacuteszseacuteges eacuteteleket manapsaacuteg pedig a Hortobaacutegyi Nemzeti Park felkeacutereacuteseacutere iacuternak dalokat a Natura 2000-es teruumllet eacutelővilaacutegaacuteroacutel1100 Jaacutetszoacutehaacutez ndash Dobinszki Csilla nemezkeacutesziacutető keacutezműves vezeteacuteseacutevel1100 Szentmise a Szent Peacuteter eacutes Paacutel Főpleacutebaacutenia-templomban1400 Landesrat Egyesiacutetett Harmonika Zenekar1600 Wolf Kati koncert1800 Hot Jazz Band koncertAz igazi tradicionaacutelis jazzt jaacutetszoacute banda a St Raphaelben megrendezett Nemzetkoumlzi New Orleans Jazz Versenyen 54 zenekar koumlzuumll hozta el az első diacutejat A kaliforniai Sacramentoacuteban a vilaacuteg legnagyobb sza-baacutesuacute jazztalaacutelkozoacutejaacuten keacutetszer voltak a fesztivaacutel legneacutepszerűbb zenekara itthon pedig bezsebelteacutek a Kos-suth-diacutejat keacutetszer reacuteszesuumlltek eMeRTon-diacutejban megkaptaacutek a Liacutera-diacutejat a Louis Armstrong Emleacutekdiacutejat eacutes az Ezuumlst Eacuteletfa-diacutejat A diacutejoumlzoumln nem veacuteletlen hiszen a harminc eacuteves fennaacutellaacutesaacutet uumlnneplő zenekar leginkaacutebb a korai jazz eacutes a keacutet vilaacuteghaacuteboruacute koumlzoumltti magyar koumlnnyűzenei termeacutes Karaacutedy- Kabos- Jaacutevor- eacutes Latabaacuter-filmek zeneacuteinek korhű megszoacutelaltatoacuteikeacutent elnyerteacutek a hazai hallgatoacutesaacuteg szereteteacutet is2000 Illeacutenyi Katica koncertje Saacuterik Peacuteterrel eacutes zenekaraacutevalIlleacutenyi Katica Magyarorszaacuteg eacuterdemes műveacutesze Liszt- eacutes Artisjus-diacutejas hegedűműveacutesz az egyetlen magyar thereminműveacutesz koumlzoumls koncertje Saacuterik Peacuteterrel eacutes zenekaraacuteval Saacuterik Peacuteter 2016-ban az Eacutev jazz-zeneacutesze diacutejat nyerte el

FOTOacute

KOC

SIS

LAacuteSZ

LOacute Z

OLTAacute

N

FOTOacute

K K

OCSI

S LAacute

SZLOacute

ZOL

TAacuteN

40 41

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

ASZTROLOacuteGIAASZTROLOacuteGIA

IacuteZLEacuteSUumlNK A CSILLAGOKBANMinden kulturaacutelis eacutelmeacuteny ndash legyen az koncert sziacutenhaacutezi előadaacutes film vagy egy koumlnyv ndash akkor tud maradandoacutet nyuacutejtani ha aacuteltala felfedezhetuumlnk valamit legbelső vilaacutegunkboacutel eacutes katartikus hataacutest gyakorol raacutenk Az asztroloacutegiai jegyek keacutepviselői maacutes eacutes maacutes moacute-don talaacuteljaacutek meg az utat oumlnmagukhoz Laacutessuk az idei nyaacuter milyen kuumlloumlnleges szemeacutelyre szabott programokat kiacutenaacutel a 12 jegy szuuml-loumltteacutenek

KOS

A magaacutenyos hős szerepeacuteben talaacutel igazaacuten oumlnmagaacutera Ő az egyeduumlli joacutefiuacuteamazon aki mindig győzteskeacutent keruumll ki az eacutelet viharaacuteboacutel Eacuteletpoziacutecioacuteja a szabaacutelyok aacutethaacutegaacutesa eacutes a rosszak megleckeacutezteteacutese Koumlnyvek helyett inkaacutebb az aktiacutev eacutes dinamikus elfoglaltsaacutegokhoz nyuacutel megfogja kezuumlnket eacutes hataacuterozott lenduumllettel visz veacutegig a nap kuumlloumlnfeacutele programjain A kezdemeacutenyezeacutes nagymestere energiaacutei magaacuteval ragadoacuteak iacutegy izgalmas vele szoacuterakozni

JAMIE CULLUM KONCERT | SZIGET | 08 10 1600

A 36 eacuteves Jamie Cullum az Egyesuumllt Kiraacutelysaacuteg valaha eacutelt legered-meacutenyesebb bdquocrossoverrdquo jazz zeneacutesze akinek vidaacutem gyors uumltemű dalai felpezsdiacutethetik a Kosok energiaacuteit A kivaacuteloacute zeneacutesz imaacutedja a kihiacutevaacutesokat eacutes sokoldaluacutesaacutegaacutet mutatja hogy az olyan műfajokat mint a jazz pop vagy a rock sajaacutet egyedi megkoumlzeliacuteteacuteseacuteben oumltvoumlzi Gyakran hasznaacutel stomp boxot is mellyel oumlnkiacuteseacuteretet hoz leacutetre iacutegy nyerve izgalmas dinamikus eacutes egyedi oumlsszhataacutest

BIKA

A termeacuteszet gyermeke rajong a szabadteacuteri programokeacutert eacutes bol-dogan vesz reacuteszt olyan esemeacutenyeken ahol aacuteteacutelheti a hagyomaacute-nyok biztonsaacutegaacutet eacutes megtartoacute erejeacutet Kiaacutelliacutetaacutesok aktiacutev laacutetogatoacuteja az organikus műveacuteszet tisztelője Formaeacuterzeacuteke eacutes harmoacuteniaacutera toumlrekveacutese gyakran a gasztronoacutemia feleacute iraacutenyiacutetja figyelmeacutet ahol kieacutelheti iacutenyenc elkeacutepzeleacuteseit Egy esteacuten egy teacutemaacutera nyitott de azt maximaacutelisan kieacutelvezi

EacuteLETMOacuteDTOumlRTEacuteNET | PLATAacuteN KOumlNYVTAacuteR | 06 06 1800

Mi eacuterdekelhet igazaacuten a Bika jegyeacuteben szuumlletett olvasoacutet Amennyi-ben peacuteldaacuteul a toumlrteacutenelem biztos hogy a nevezetes veacuterontaacutesoknaacutel sokkal jobban felkeltik a kiacutevaacutencsisaacutegaacutet az olyan keacuterdeacutesek mint az hogy mit ettuumlnk oumltszaacutez eacuteve eacutes hogyan vaacuteltozott az eacutetrenduumlnk ennyi idő alatt Esetleg az is mikeacutent alakult ki a hagyomaacutenyosnak nevezett magyar konyha Ezek ugyanis egyeacutertelműen olyan a tit-kot amelyek az eacutelet szeacutepseacutegeire eacutes oumlroumlmeire koncentraacuteloacute Bika kiacutevaacutencsisaacutegaacutet is felkelthetik Lőrincz Laacuteszloacute muacuteltbeacuteli heacutetkoumlzna-pokroacutel iacutert koumlnyveacutenek bemutatoacutejaacuten minden eacuterdeklődőt el is vezet a gasztronoacutemia eacutes a toumlrteacutenelem vilaacutegaacuteba

IKREK

Veacutegtelenuumll felpezsdiacutetik azok a toumlrteacutenetek amelyekben szelleme-sen joacutepofaacuten aacutetverik a vilaacutegot Ő mindig a bankrabloacutenak drukkol fantaacuteziaacutejaacuteban tovaacutebbi kreatiacutev oumltletekkel bombaacutezza a szereplőt Paacuteros jegy leacuteveacuten gyermeki koumlnnyedseacuteggel toumllti be a jaacutetszoacutetaacuters szerepeacutet A meacutedia eacutes a sziacutenhaacutez vilaacutega lenyűgoumlzi kiacutevaacutencsisaacutega ki-meriacutethetetlen Pillanatok alatt megeacuterti eacutes megeacuteli az uacutej helyzeteket

LILIOM | 3K UTCASZIacuteNHAacuteZ | 07 01 2100

Molnaacuter Ferenc sziacutenhaacutezi klasszikussaacute nemesedett ligeti legendaacuteja a nagytermeacuteszetű hintaacuteslegeacuteny eacutes a szende aacuterva laacuteny szerelmeacuteről egeacuteszen uacutej eacutertelmet nyerhet ha artistaacutenak is beillő sziacuteneacuteszek eacutes sziacuteneacuteszi veacutenaacuteval megaacuteldott artistaacutek adjaacutek elő Az Ikrek szuumlloumltte ebben a vaacutesaacuteri komeacutedia adta forgatagban a vaacuterosi kabareacute jaacuteteacutekos szoacutefordulatai moumlgoumltt elgondolkodhat az eacutelet neheacutezseacutegein amely-től a heacutetkoumlznapokban leginkaacutebb taacutevol szeretneacute tartani magaacutet

RAacuteK

Rendkiacutevuumll eacuterzeacutekeny mindent az eacuterzelmek uacutetjaacuten koumlzeliacutet meg iacutegy biz-tosak lehetuumlnk benne hogy az a toumlrteacutenet amely a jegy szuumlloumltteit megmozgatjavalamilyen formaacuteban tartalmazza az emleacutekek a bűn-tudat a lelki seacuterelem a gyermekkor eacutes a muacuteltba valoacute visszatekinteacutes teacutemaacuteit Az elhallgatott titkok aacuteltal megeacutelt feszuumlltseacuteg a csalaacuted koumlruumlli megoldatlan probleacutemaacutekra iraacutenyuloacute helyzetek adnak mindig felkeltik figyelmeacutet Heacutetveacutegeacuten leginkaacutebb a keacutenyelmes kanapeacuten talaacuteljuk egy leacutelektani draacutemaacuteroacutel szoacuteloacute koumlnyvvel a kezeacuteben

A MAacuteSODIK ANYA | FELLINI PARTMOZI | 07 05 2100

A csalaacutedra eacutes az otthonra foacutekuszaacuteloacute Raacuteknak elgondolkodtatoacute ki-kapcsoloacutedaacutes lehet ez a kuumlloumlnoumls anya-laacutenya kapcsolatroacutel szoacuteloacute bra-zil film A toumlrteacutenet főhőse egy koumlzeacutepkoruacute asszony egy joacutemoacuteduacute Sao Pauloacute-i csalaacuted bentlakaacutesos haacutezvezetőnője Szereti a munkaacutejaacutet eacutes anyakeacutent gondoskodik munkaadoacutei tizeneacuteves fiaacuteroacutel Eleacutegedett lenne az eacuteleteacutevel ha nem kiacutenoznaacute a bűntudat a laacutenya miatt akit egykor a rokonai feluumlgyeleteacutere biacutezott Ezt a faacutejdalmas nyugalmat zavarja meg Jessica vaacuteratlan felbukkanaacutesa aki felveacutetelizni joumln az egyetemre eacutes szeretne az anyjaacutenaacutel lakni

OROSZLAacuteN

Hatalmas vitalitaacutesaacutenak eacutes vonzerejeacutenek hajtoacuteereje hogy mineacutel toumlbb sikert arasson eacutes lehetőleg mindig a figyelem koumlzeacuteppont-jaacuteban legyen Lelkesen igyekszik oumlroumlmet talaacutelni magaacutenak eacutes koumlr-nyezeteacutenek Az ideaacutelis program szaacutemaacutera az a laza koncert ahol azonosulhat a frontemberrel eacutes a raacute iraacutenyuloacute rajongaacutessal Draacute-mai eacuterzeacuteke is igen fejlett nemes szerepek megbecsuumllt főhőseacutenek keacutepzeli magaacutet legsziacutevesebben Kedvencei a maffia- kosztuumlmoumls kiraacutelyokroacutel szoacuteloacute eacutes fantasy filmek Dicseacuteretet nagyon ritkaacuten oszt ha meacutegis megteszi kritikaacuteval egeacutesziacuteti ki

RIPOFF RASKOLNIKOV BAND | KOBUCI KERT | 08 06 2000

Az Oroszlaacuten jegyű grazi szuumlleteacutesű tiszteletbeli magyar blues ze-neacutesz Ripoff Raskolnikov draacutemai veacutenaacuteja műveacuteszneveacuteben is meg-mutatkozik Dosztojevszkij Bűn eacutes bűnhődeacutes főhőseacutenek neveacutet vaacutelasztotta Sziacutenpadi megjeleneacutese is ikonikus fekete csiacutekos zakoacute piros roacutezsa kitűzővel eacutes kalappal Dalainak teacutemaacuteit sajaacutet eacuteletta-pasztalataiboacutel meriacuteti eacutenkoumlzpontuacute szuggesztiacutev szoumlvegeit egyes szaacutem első szemeacutelyben adja elő Nem csak oroszlaacutenoknak ajaacutenljuk oacutebudai koncertjeacutet

SZŰZ

Leacuteteleme a munkaacuteja ezen keresztuumll hataacuterozza meg oumlnmagaacutet neacutel-kuumlle identitaacutesaacutet veszti A reacuteszletekbe menő kutatoacutemunkaacutekban van igazaacuten otthon Elemző veacutenaacuteja erős kritikai eacuterzeacutekkel paacuterosul ami-nek gyakran hangot is ad Előadaacutes veacutegeacuten szaacutemiacutethatunk aproacuteleacutekos beszaacutemoloacutejaacutera amiben raacutevilaacutegiacutet a sziacuteneacutesz bakijaira eacutes a sziacutenpad katasztrofaacutelis megvilaacutegiacutetaacutesaacutera Koumlnnyen elvesziacutetheti eacuterdeklődeacuteseacutet a szabadidős programok iraacutent mert eacutelete keacutepes egyetlen agyon-hajszolt nappaacute vaacutelni ezeacutert naacutela kiemelten fontos a szoacuterakozaacutes hogy feszuumllt idegrendszere megpihenhessen

ANIMA MUSICAE | TAacuteRSASKOumlR | 07 31 2000

A fiatal zenekar vezetője G Horvaacuteth Laacuteszloacute előszeretettel kezdi a koncertjeiket olyan művekkel amely belső elcsendesedeacutest kiacutevaacuten-nak mind a koumlzoumlnseacutegtől mind a zeneacuteszektől A Szűz jegyű hallgatoacute-nak pont erre a kuumlloumlnleges eacutelmeacutenyre van szuumlkseacutege hogy kiemelked-hessen a mindennapok taposoacutemalmaacuteboacutel Liszt műve az Angelus is ilyen ahol szinte tetten eacuterhető amint a darab alatt aacutetalakul a kouml-

zoumlnseacuteg Faureacute Pavane-ja tovaacutebb erősiacuteti a belső csendet amit Hidas Frigyes Klarineacutetversenye toumlr meg ez ad mintegy feloldozaacutest Josef Suk lelket simogatoacute Esz-duacuter szerenaacutedja zaacuterja a lampionos esteacutet

MEacuteRLEG

Igazi taacutersasaacutegi ember kifinomult műveacuteszi eacuterzeacutekkel Harmoacuteniaacutera valoacute toumlrekveacutese miatt egyuumlttműkoumldeacutesi keacuteszseacutege hataacutertalan mikoumlz-ben a fuumlggetlenseacutegeacutehez is ragaszkodik Rendkiacutevuumll fontos szaacutemaacutera a megjeleneacutese ezeacutert mineacutel elegaacutensabb helyre visszuumlk annaacutel in-kaacutebb elemeacuteben lesz Lelke a romantikus filmek vilaacutegaacuteban lubickol ahol a sok akadaacutely utaacuten a szereplők veacutegre egymaacutesba szeretnek A lehetőseacutegek tuacutelkiacutenaacutelataacuteban hajlamos elbizonytalanodni iacutegy sze-rencseacutesebb konkreacutet programmal előaacutellni hogy a vaacutelasztaacutes joga ne raacute haacuteruljon

MUacuteZEUMOK EacuteJSZAKAacuteJA | GOLDBERGER | 06 24 1700ndash2400

Minden divatkoumlvető laacutetogatoacute legnagyobb oumlroumlmeacutere Fashion Show-val eacutes Kreatiacutev workshoppal indul az este A Budapesti Divatiskola hallgatoacuteinak bemutatoacutejaacuten exkluziacutev ruhadarabokat vonultatnak fel a Goldbergerben majd szubjektiacutev taacuterlatvezeteacutesen vehetnek reacuteszt a muacutezeumba eacutejszaka beteacuterő A kiaacutelliacutetaacuteson neves műveacuteszek eacutes kre-atiacutev előadoacutek vaacutellaltaacutek a taacuterlatvezeteacutest sajaacutet egyedi szemszoumlguumlk-ből elemezve a laacutetnivaloacutekat Mindez a kivaacuteloacute eszteacutetikai eacuterzeacutekkel megaacuteldott Meacuterlegnek kuumlloumlnleges lehetőseacuteget nyuacutejt arra hogy tob-zoacutedjon a sziacutenekben eacutes formaacutekban

SKORPIOacute

Kulcsszavai a szenvedeacutely az intenzitaacutes eacutes az elmeacutelyuumlltseacuteg Delejes vonzerővel biacuter titokzatos aura lengi koumlruumll Soha nem foglalkozik fel-sziacutenes dolgokkal erős belső meggyőződeacutese vezeacuterli olyannyira hogy neacuteha akaacuter a veszeacutelyes lelki meacutelyviacutezbe keruumll aacuteltala Eacutelmeacutenytaacuteraacuteba be-lefeacuternek a legszeacutelsőseacutegesebb toumlrteacutenetek is

AMPHITRYON | AQUINCUMI MUacuteZEUM | 07 07 08 09 1930

A katarzisra lelki aacutetalakulaacutesra aacutehiacutetozoacute Skorpioacutenak toumlkeacuteletes nyaacuter-esti eacutelmeacuteny lehet a darab Az emberi leacutet alapvető keacuterdeacuteseacutere mi-szerint kik is vagyunk valoacutejaacuteban nincs aacuteltalaacutenos eacuterveacutenyű vaacutelasz Heinrich von Kleist darabjaacuteban az istenek szeszeacutelye folytaacuten min-den szereplő szembesuumll oumlnmaga meghataacuterozhatatlansaacutegaacuteval Az egyszerre mulattatoacute megraacutezoacute eacutes elgondolkodtatoacute mű kivaacuteloacute nyaacuteri programnak iacutegeacuterkezik

NYILAS

Vidaacutem eacutes optimista szemeacutelyiseacuteg programok tereacuten sem igazaacuten vaacutelogatoacutes hiszen mindenben talaacutel valami kuumlloumlnlegeset emleacuteke-

zeteset Neheacutez elkedvetleniacuteteni ezeacutert haacutelaacutes koumlzoumlnseacuteg eacutes szoacute-rakozoacutepartner Veacutelemeacutenyeacutet nagyvonaluacute gesztusokban fejezi ki Aacutetfogoacute eacutes grandioacutezus ideaacutekkal azonosul iacutegy ha egy toumlrteacutenet a tanulaacutesroacutel a fejlődeacutesről eacutes a pedagoacutegiai eacuterzeacutek nagyszerűseacutegeacuteről szoacutel szaacuternyal a lelke

BABRA MŰHELY | OacuteBUDAI MUacuteZEUM | 06 24 1700ndash0100

Mi passzolhatna jobban a humoros eacutes jaacuteteacutekos Nyilashoz egy jaacute-teacutekmuacutezeumban zajloacute eacutejszakaacuteba nyuacuteloacute kiraacutendulaacutesnaacutel Nyilvaacuten ő is kivaacuteloacutean eacuterzi majd magaacutet az Oacutebudai Muacutezeumban a Muacutezeumok Eacutejszakaacutejaacuten ahol előszoumlr a kicsiknek eacutes nagyoknak egyaraacutent szoacuteloacute Babra Műhely keacutezműves foglalkozaacutesaacuten proacutebaacutelhatja ki kreativitaacute-saacutet Arroacutel nem is szoacutelva hogy a Jaacuteteacutek a vaacuterosban ciacutemű kiaacutelliacutetaacutest Kőhalmi Zoltaacuten Karinthy-gyűrűs magyar humorista eacutes egy neves gyermekkoumlnyv-illusztraacutetor szemszoumlgeacuteből ismerheti meg

BAK

Struktuacuteraacuteban eacutel eacutes gondolkodik komoly kitartoacute jellem Terhelhető-seacutege baacutemulatos oumlnuralma egyeduumllaacutelloacute Szemeacutelyiseacutegeacuteből nyugalom eacutes szilaacuterd eltoumlkeacuteltseacuteg sugaacuterzik Lelke gazdagsaacutegaacutet nehezen mutatja meg gyakran meacuteg a hozzaacute koumlzel aacutelloacuteknak sem Jelszava mindent egy lapra a tehetseacutegem megmutataacutesaacuteeacutert eacutes az elismereacuteseacutert Ha egy koumlnyvben sziacutenpadon vagy koncerten talaacutelkozik oumlnnoumln karak-tereacutevel uacutejra eacutes uacutejra megneacutezielolvassa hogy oumlnmagaacutet fejlesztve keruumlljoumln koumlzelebb peacuteldakeacutepeacutehez

PINK | SZIGET | 08 09 2130

A Sziget idei programjaacutenak egyik legnagyobb előadoacuteja kemeacuteny fe-gyelmezett eacutes oumlntudatos vilaacutegsztaacuter akit teljesiacutetmeacutenye korunk le-guumlnnepeltebb popcsillagai koumlzeacute emelt iacutegy termeacuteszetesen egy Bak peacuteldakeacutepeacuteveacute is vaacutelhat Vilaacutegkoumlruumlli turneacutei a precizitaacutes eacutes toumlkeacutelyre toumlrekveacutes mintapeacuteldaacutei Neveacutehez olyan vilaacutegslaacutegerek koumltődnek mint a Try a Just Giv Me a Reason a So What vagy a Just Like Fire

VIacuteZOumlNTŐ

Vezeacuterlő elvei a fuumlggetlenseacuteg a kiacuteseacuterletezeacutes eacutes az objektivitaacutes Buumlszke intellektuaacutelis oumlnaacutelloacutesaacutegaacutera tekinteacutelyszemeacutellyel szemben pedig egyenesen provokatiacutev Ő a laacutezadoacute oumlroumlk igazsaacutegkereső fi-gura aki az aacutellatok nagy baraacutetja a Foumlld veacutedelmezője A szeacuteles eacutertelemben vett taacutersadalmi probleacutemaacutekra jobban raacuteeacuterez mint az egyes ember igeacutenyeire Szereti azokat a toumlrteacuteneteket amelyek a keretekből valoacute kileacutepeacutesről szoacutelnak eacutes elgondolkodaacutesra keacutesztetik

A VOumlROumlS TEKNŐS | ESERNYŐS FILMKLUB | 06 06 2000

A francia-japaacuten animaacutecioacutes film toumlrteacutenete az egyszerre rendszeren kiacutevuumlli eacutes rendszerfuumlggő egyenranguacutesaacutegra toumlrekvő Viacutezoumlntő eacutelet-strateacutegiaacutejaacutenak jelkeacutepe is lehetne A rendhagyoacute animaacutecioacutes filmben egy hajoacutetoumlroumltt feacuterfit mos partra a tenger A szerencseacutes tuacuteleacutelő fel-fedezi a troacutepusi sziget eacutelővilaacutegaacutet eacutes rendhagyoacute kapcsolatba leacutep egy ott eacutelő oacuteriaacutesteknőssel

HALAK

Meacutelyen empatikus oumlnzetlen eacutes szolgaacutelatkeacutesz ember aki keveset vaacuter el de sokat ad Szuumlkseacuteg eseteacuten hajlamos felaacuteldozni magaacutet maacutesokeacutert aacutem ez taacutevolroacutel sem jelenti azt hogy lemondana oumlnma-gaacuteroacutel Eacuterzeacutekeleacutese a veacutegletekig szubjektiacutev legjobb baraacutetja reped-tfazeacutek-hangja zene fuumlleinek ellenszenveacutenek taacutergya pedig lehet akaacuter egy vilaacutegsztaacuter is meacutegis kihallja eacutenekeacuteből a hamis hangokat A felnőtteknek szoacuteloacute mesefilmek eacutes koumlnyvek vilaacutegaacuteban talaacutelja meg a szaacutemaacutera legfontosabbat a szeretet kitapinthatoacute erejeacutet

NAacuteDASDY AacuteDAacuteM NYIacuteRJ A HAJAMBA

Naacutedasdy Aacutedaacutem verseiben minden ami fontos ndash a magaacuteny a szerelem a kuumlzdelem ndash szemeacutellyeacute vaacuteltozik eacutes minden szemeacutely-ből fogalom lesz Jelkeacutepek erdeje helyett ezuacutettal paacuteraacutes troacutepusi őserdőkoumln aacuterapaacutely-mosta partokon aacutet vezet a versek uacutetja Olyan idegen taacutejakon amiket csak hasonlatokkal tehetuumlnk otthonos-saacute Miutaacuten a Halak jegyeacutehez tartozoacutek az egybeolvadaacutes mesterei akinek leacutetelemuumlk a kapcsoloacutedaacutes a szavakba eacutes eacuterzelmekbe valoacute belefeledkezeacutes ez a koumltet nagy talaacutelkozaacutes lehet szaacutemukra is

FOTOacute

HET

EDIK

SOR

HU

FOTOacute

FID

ELIO

HU

FOTOacute

FID

ELIO

HU

FOTOacute

TEX

TILM

UZEU

MH

U

FOTOacute

OB

UDAI

MUZ

EUM

HU

FOTOacute

FIL

MKA

TALO

GUS

HU

FOTOacute

WOR

DPRE

SSC

OM

FOTOacute

LIF

ESTY

LEAR

IAC

OM

FOTOacute

AKA

DEacuteM

IAI K

IADOacute

42 43

K E R Uuml L ET I

K E R Uuml L ET I

GASZTROGASZTRO

AMIKOR CSAK MOSOLYOGSZHa egy eacutetterem honlapjaacuten hitvallaacutes is olvashatoacute annak uumlzeneteacuterteacuteke van Haacutet meacuteg ha abban a sziacutev-melengető eacutes csalaacutedias leacutegkoumlr megteremteacutese szerepel A csillaghegyi Kiscsillag csak feacutel eacuteve nyiacutelt meg de hamar kideruumllt valoacuteban egy szerethető visszavaacuteroacutes vendeacuteglő szuumlletett

Aki reggelente nyolc oacutera koumlruumll a reacutegi Szentendrei uacutet siacutenek melletti szakaszaacuten jaacuterva bekukucskaacutel a Kis-csillag eacutetterem ablakaacuten egeacuteszen biztosan ott talaacutelja a tulajdonost amint eacuteppen begyuacutejtja a fatuumlzeleacutesű kemenceacutet Kenessey Ferenc ekkortaacutejt maacuter mindig bent van szemreveacutetelezi a keacuteszleteket oumlsszeaacutelliacutetja a bevaacutesaacuterloacutelistaacutet Amikor aztaacuten megeacuterkezik a szemeacutelyzet egyeztetnek az aznapi ajaacutenlatroacutel elkeacutesziacutetik a kovaacuteszos kenyeacuterteacutesztaacutet kiszaggatjaacutek formaacutezzaacutek a kemenceacuteben kisuumltik A feacutel 12-es nyitaacutesra amikor az első vendeacutegek betoppannak minden a helyeacutere keruumllbdquoA hangulata igazaacuten remek mintha a nyugalom szigeteacutere csoumlppentuumlnk volnardquo ndash iacuterta egy vendeacuteg a tavaly decemberben nyitott eacutetteremről eacutes a beacutekebeli vilaacuteg ott jaacutertunkkor is tapinthatoacute volt Az atmoszfeacutera kialakiacutetaacutesaacutet persze nem biacutezta a veacuteletlenre az egyeacutebkeacutent vendeacuteglaacutetoacutes csalaacutedboacutel eacuterkezett tulajdonosndash Koraacutebban is volt itt eacutettermuumlnk de nyolc eacutevre bezaacutertunk Keacuteszuumlltuumlnk az uacutejranyitaacutesra de erre csak akkor keruumllt sor amikor veacutegre minden helyiseacutegbe megtalaacuteltam azokat a berendezeacuteseket eszkoumlzoumlket amelyeket megaacutelmodtam Maradandoacutet szerettem volna itt leacutetrehozni ndash aacuterulja el Ferenc aki feleseacutegeacutevel egyuumltt hozta leacutetre az eacutettermetItt van peacuteldaacuteul a pult Első raacuteneacutezeacutesre csak az eacuterzeacutekelhető hogy van muacuteltja Aztaacuten kideruumll eladoacute steacuteg volt valaha egy horgaacutesztavon meglehetősen rossz aacutellapotban Ferenc sok munka aacuteraacuten lehelt eacuteletet az oumlreg akaacutecdeszkaacutekba De laacutetni odabent olyan vasszerkezeteket is amelyek egy belvaacuterosi műemleacuteki eacutepuumllet bontaacutesaacuteboacutel szaacutermaznak A tulajdonosnak ugyanis annyira megtetszettek hogy minden koumlvet megmoz-gatott hogy megmentse majd az eacutetterem eacutekesseacutegeacuteveacute varaacutezsolja azokat Nem volt koumlnnyű de nem engedtek az aacutelomboacutel Kedves szerethető letisztult enteriőr vaacuterja haacutet a hagyomaacutenyos magyar konyha kedvelőit Csillaghegyen A helyiek szerint raacute is feacutert a koumlrnyeacutekre egy igeacutenyes minőseacutegi kisvendeacuteglőndash Mi nem uacutejragondolunk hanem megproacutebaacuteljuk joacutel elkeacutesziacuteteni az eacuteteleket ndash hangsuacutelyozza a tulajdonos Emellett igyekeznek mineacutel inkaacutebb kihasznaacutelni a kemence adta lehetőseacutegeket Jellemzően azokat az eacutete-leket kiacutenaacuteljaacutek amelyek neacutepszerűek ugyan de keveacutes helyen eleacuterhetőek ilyen peacuteldaacuteul a kemenceacuteben keacute-szuumllt rakott burgonya vagy a toumlltoumltt kaacuteposzta A csalaacutedi hagyomaacutenyokra ugyancsak eacutepiacutetenek szaacutemos reacutegi akaacuter a szaacutezadelőről szaacutermazoacute szakaacutecskoumlnyvuumlk van előfordul hogy azokboacutel is meriacutetenek Az eacutetlap vilaacutegos semmi reacutebusz minőseacutegi alapanyagokboacutel keacuteszuumllt vaacuteltozatos kiacutenaacutelatot mutat ndash talaacutelni persze kuumlloumlnleges szezonaacutelis eacuteteleket is ndash deacuteltől haacuteromig pedig keacutetfeacutele menuumlsorboacutel vaacutelaszthatnak a beteacuterők Vendeacutegkoumlruumlk szeacuteles a legtoumlbben helyiek de videacutekről is egyre toumlbben joumlnnek a koumlrnyező szaacutellodaacutesok ajaacutenlaacutesai reacuteveacuten pedig kuumllfoumlldiek szinteacuten mind nagyobb szaacutemban eacuterkeznek ndash Vegyes aacuterfekveacutesű eacuteteleink vannak aacutem oumlsszesseacutegeacuteben arra toumlrekszuumlnk hogy megfizethetőek maradjunk ndash szoumlgezi le a tulajdonos aki azt azeacutert hozzaacuteteszi a legnagyobb neheacutezseacuteget a megfelelő munkaerő felkutataacutesa jelenti szaacutemuk-

ra ez folyamatos kihiacutevaacutes a hazai gasztroszakmaacutebanA tulajdonos haacutezaspaacuter ceacutelja hogy boldogok eleacutegedettek legyenek a vendeacutegeik ndash eacutes visszateacuterjenek Ez-zel maacuteris sokan vannak iacutegy Ahogyan egyikuumlk a Facebookon megfogalmazta bdquoAmikor csak mosolyogsz de nem tudod hogy mieacutert Egyszerűen joacute eacuterzeacutes volt ott lennirdquo

KOVAacuteCS LILLA

KISCSILLAG HOL a Szentendre feleacute tartoacute HEacuteV Csillaghegy megaacutelloacutejaacutenaacutelKIKNEK a hagyomaacutenyos igeacutenyes konyha hiacuteveinekSPECIALITAacuteSOK kemenceacuteben suumllt eacutetelekKEDVENCUumlNK kacsapecsenye kenyeacuterlaacutengos meggyes-maacutekos reacutetesMIEacuteRT JOacute ITT eacuterthető az eacutetlap igeacutenyes az enteriőr finomak eacutes bőseacutegesek a fogaacutesok

EZ IS MELBOURNE

Az ausztraacutel mintaacutera nyitott kaacuteveacutezoacutek moumlgoumltt ugyancsak odakintről adaptaacutelt uumlzleti filozoacutefia aacutell amelynek ha akaacuter csak paacuter eleme is meghonosodna beacutekeacutesebb felelősebb eacutes vidaacutemabb lenne a vilaacuteg Aki beteacuter az oacutebudai bdquoMelbournerdquo-be keacutet pillanat alatt megtapasztalja miről is van szoacute

Nem volt ez szerelem első laacutetaacutesra Azaz koacutestolaacutesra De Balaacutezsi Peacuteter eacutes paacuterja Dia kitartoacutean igyekeztek felfedezni az ausztraacutel specialty coffee titkaacutet egy 2012-es rokonlaacutetogataacutes soraacuten Paacuter nap alatt sikeruumllt olyannyira beleszerettek a hazai szemmel egzotikusnak tűnő italba hogy hazateacutertuumlk utaacuten paacuter hoacutenap-pal a Madaacutech teacuteren meg is nyitottaacutek a kinti kaacuteveacutezoacutekultuacuteraacutera hajazoacute My Little Melbourne-tAz autentikus ausztraacutel kuumllcsiacuten kialakiacutetaacutesaacutet a belbecs fokozatos aacutetgondolt felzaacuterkoacutezaacutesa koumlvette a legmodernebb geacutepek eacutes alapanyagok beszerzeacutese a kiacutenaacutelat bdquoausztraacutelosiacutetaacutesardquo A kaacuteveacuteőruumlltek pillanatok alatt bele is zuacutegtak ebbe az illatos-baacutejos atmoszfeacuteraacutebaA nagy sikerre valoacute tekintettel a paacuter lakoacutehelye koumlzeleacuteben is kiszemelt egy helysziacutent Peacuteter mindig is szeretett volna egy konteacutener-kaacuteveacutezoacutet s a Graphisoft Park bicikliuacutet melleacute eső teruumllete ehhez ideaacutelis helysziacutent jelentett ndash Szerencseacutenkre nyitott volt az irodapark uumlzemeltetője eacutes a park neacutevadoacute ceacutege is iacutegy 2014-ben This is Melbourne Too neacuteven megnyithattuk a maacutesodik specialty kaacuteveacutezoacutet Ennek is hamar hiacutere ment ndash meacuteghogy probleacutemaacutes a hosszuacute neacutev ndash ideacutezi fel mosolyogva PeacuteterS hogy milyen is voltakeacuteppen az ausztraacutel kaacuteveacute A szaacutemunkra megszokottnaacutel enyheacutebben poumlrkoumllt kaacuteveacute-szemek savtartalma magasabb marad ezaacuteltal gyuumlmoumllcsoumlsebb oumlsszetettebb iacutezű italok keacuteszuumllnek mint a hagyomaacutenyos presszoacutekaacuteveacutek eseteacuteben S az ausztraacutel enteriőr Paacuter aproacutesaacuteg eacutes egeacuteszen maacutes valoacuteban deacuteli atmoszfeacutera keriacuteti hatalmaacuteba az embert a helyiseacuteget dominaacuteloacute zoumlld sziacuten a piros Tolix szeacutekek az

oacuteriaacutesi liliomokkal teli vaacuteza a friss vilaacuteg a sokszemeacutelyes koumlzponti helyen aacutelloacute nagyasztal (bdquohogy isme-retlenek is szocializaacuteloacutedhassanakrdquo) a kikeacutesziacutetett friss viacutezhellip E sok-sok pici reacuteszlet eredője egy kedves kuckoacute ahol a csoumlkkentett koffeintartalmuacute italok eacutes az alter-natiacutev tej eacuteppolyan magaacutetoacutel eacutertetődő mint a teakuumlloumlnlegesseacutegek vagy a mennyei peacuteksuumltikA baraacutetsaacutegossaacutegon eacutes felelősseacutegen alapuloacute ausztraacutel mentalitaacutest az uumlzleti vilaacutegba is igyekeznek behozni A hely abszoluacutet biciklisbaraacutet ndash tiacutez szaacutezaleacutek kedvezmeacuteny eacutes bdquobuumltykoumlleacutesi-szereleacutesirdquo felszereleacutes a keacutet kereacuteken eacuter-kezőknek ndash emellett szeretneacutek a kaacuteveacutezoacute koumlrnyeacutekeacutet amolyan koumlzoumlsseacutegi teacuterreacute formaacutelni ndash Tollasozni sakkozni a konteacutener melletti fuumlvoumln maacuter most is lehet de az az aacutelmom hogy akaacuter csalaacutedi piknikeket is lehessen itt tartani ndash aacuterulja el Peacuteter Terv az is hogy cukrot ndash amely amuacutegy sem illik e kaacuteveacutekuumlloumlnlegesseacutegekhez ndash csak peacutenzeacutert adnak az italokhoz ezt az extra beveacutetelt pedig a diabeacuteteszeseket taacutemogatoacute szervezeteknek utaljaacutek aacutet Az ugyancsak Melbourne-ből indult a prosztatataraacutek-szűreacutes fontossaacutegaacutera foacutekuszaacuteloacute Movember akcioacute-hoz pedig maacuter eacutevekkel koraacutebban csatlakoztak ha keacuteső ősszel szakaacutell eacutes borosta helyett bajszos baristaacutekkal talaacutelkoznak a Melbourne-ben az nem a veacuteletlen műve lesz hanem eacuteppen hogy a figyelemfelkeltő projekt szerves reacutesze (Apropoacute baristaacutek Nagyon keveacutes a joacute szakember ezeacutert a Melbourne-oumlsoumlk keacutepzeacutest is indiacutetot-tak a neacutegynapos kurzuson veacutegzettek joacute reacutesze jellemzően azonnal talaacutel munkaacutet)Az oacutebudai Melbourne-be persze nemcsak a kaacuteveacute szerelmeseit vaacuterjaacutek hanem mindenkit aki szeretneacute egy picit jobbaacute tenni a koumlrnyezeteacutet Peacuteter uacutejabban a piacra beleacutepőket segiacutető kaacuteveacutecoachkeacutent is eleacuterhe-tő emellett pedig partnerek minden koumlzeacuterzetjaviacutetoacute eacutes koumlzoumlsseacutegeacutepiacutető kezdemeacutenyezeacutesbenKoacutestoljanak bele ebbe a vilaacutegba nem fogjaacutek megbaacutenni

KL

THIS IS MELBOURNE TOOHOL a Graphisoft Parkban az IBS eacutepuumlletei mellettKIKNEK diaacutekoknak irodistaacuteknak bringaacutesoknakSPECIALITAacuteSOK uacutejhullaacutemos kaacuteveacutek paleo kekszekKEDVENCUumlNK flat white mangoacuteteaMIEacuteRT JOacute ITT fiatalos sziacutenes dinamikus hely feltoumllt egy perc alatt

A LEacuteLEK A LEacuteNYEGNegyven felett szerencseacutes ha az ember maacuter az aacutelmai megvaloacute-siacutetaacutesaacutera koncentraacutelhat ndash gondolta keacutet baraacutetnő Megcsinaacuteltaacutek a Csillaghegyi Megaacutelloacutet ma maacuter a tiacutez legjobb reggeliző hely koumlzt jegyzik Egeacuteszseacuteges vaacuteltozatos kiacutenaacutelatuacute kaacuteveacutezoacute Affeacutele belesze-retős

ndash Nem is tudtam hogy ilyen klassz hely van itt a szomszeacutedban ndash toppant be fuumllig eacuterő mosollyal egy fiatalember tavaly decemberben a Csillaghegyi Megaacutelloacuteba A paacuter hoacutenappal koraacutebban megnyiacutelt suumltoumlde eacutes tejbisztroacute tulajdonosai Podpaacutecz Dorottya eacutes Czettli Brigi kerek szemmel neacutezteacutek ahogyan lelkes vendeacuteguumlk kikapja hoacutena aloacutel a Ma-gyar Konyha Gasztrokalauz ciacutemű kiadvaacutenyt benne a listaacuteval be-keruumlltek Budapest tiacutez legjobb reggeliző helye koumlzeacute ndash Sejtelmuumlnk sem volt az egeacuteszről Mint kideruumllt kivaacutelasztaacutesi szempont volt hogy szerethető legyen a hely kisugaacuterzaacutessal lelkiseacuteggel Minthogy eacuteppen ezt szerettuumlk volna oumlroumlmmel toumllt el bennuumlnket hogy ezek szerint mindez megvaloacutesult ndash emleacutekszik vissza DoacuteriA hosszuacute eacutevekig multi koumlrnyezetben karriert eacutepiacutető ma maacuter keacutet-gyermekes csalaacutedanya a gyes ideje alatt ismerkedett meg a Wal-dorf pedagoacutegiaacuteval Az utoacutebbiboacutel fakadoacute koumlzoumlsseacutegi eacuteletszemleacutelet

rendkiacutevuumll fontos volt akkor is amikor baraacutetnőjeacutevel uacutegy doumlntoumlt-tek nyitnak egy kaacuteveacutezoacutet Csillaghegyen Alaposan aacutetgondoltaacutek mit szeretneacutenek bdquoA HEacuteV utazoacutekoumlzoumlnseacutegeacutere alapoztunk Szerettuumlnk volna a rohanoacute vilaacutegban utazaacutes előtt-utaacuten egeacuteszseacuteges eacutes finom eacuteteleket kiacutenaacutelni az embereknek A Csillaghegyi Megaacutelloacute szaacutemunk-ra kuumlldeteacutes is egyben ceacutelunk lett hogy megeacuterje a vendeacutegeink szaacutemaacutera 5ndash10 perccel koraacutebban felkelni egy finom kaacuteveacuteeacutert paacuter nyugalmas pillanateacutert Hiszem hogy a legtoumlbb dolog amit ad-hatunk a maacutesik embernek az az idő Nagyon fontos lenne hogy magunkra is szenteljuumlnk belőle iacutegy tudunk a koumlrnyezetuumlnknek is adni Szerettuumlk volna ha reggel nemcsak finom egeacuteszseacuteges reggelieacutert illetve hazafeleacute vacsoraacutera friss kenyeacutereacutert neacutemi egeacutesz-seacuteges aacuteltalunk keacutesziacutetett paacutesteacutetomeacutert bdquokenceacuteeacutertrdquo szaladnak be hozzaacutenk hanem egy kis feltoumlltődeacutesre nyugalomra vagy egy baraacuteti beszeacutelgeteacutesre is megaacutellnak naacutelunkrdquoBuumlszkeacutek raacute hogy a rendkiacutevuumll neacutepszerű orszaacutegos hiacuterű Pipacs peacutek-seacuteg viszonteladoacutei Ceacutelcsoportjuk a diaacuteksaacuteg is szaacutemukra nagyon kedvező aacuteruacute bdquoisi szendvicsetrdquo keacutesziacutetenek ndash nosztalgia csavart kifli paacuterizsival szalaacutemival sajttal ndash de a szomszeacutedos Egeacuteszseacuteghaacutezba eacuterkező nyugdiacutejasok is megengedhetnek itt maguknak peacuteldaacuteul egy tejből eacutes kifliből aacutelloacute reggelit Menet koumlzben alakultak reggeliző hellyeacute a vaacutesaacuterloacutei igeacutenyekre re-agaacutelva mivel mind toumlbben szeretteacutek volna helyben meginni a kaacute-veacutejukat megenni a peacuteksuumltemeacutenyeket Igeacuteny mutatkozott meleg reggelikre iacutegy hamarosan tojaacuteseacutetelekkel eacutes zabkaacutesaacuteval bővuumllt a kiacutenaacutelat Nagyon figyelnek a visszajelzeacutesekre a folyamatos meg-uacutejulaacutesraDoacuteri oumlroumlmmel meseacuteli hogy sok csalaacutedban programmaacute vaacuteltak A szuumllők elviszik a gyerekeket oviba suliba aztaacuten beuumllnek egy kaacuteveacutera szend-vicsre Szombat reggelente pedig főleg gyerekes csalaacutedok eacuterkeznek bdquoJoacute eacuterzeacutes laacutetni hogy mind toumlbb anyuka doumlnt uacutegy megengedi magaacutenak hogy veacutegre őt is kiszolgaacuteljaacutek Sokszor aztaacuten tőluumlnk indulnak kiraacutendulnirdquo

A keacutet baraacutetnő szinte mindig bent van ndash reacutegi ismerőskeacutent uumldvoumlzlik az imeacutent eacutepp taacutergyalaacutesra beteacuterő angol uumlzletembert is ndash egy sor fi-nomsaacutegot raacuteadaacutesul maguk keacutesziacutetenek legyen az kenyeacuterre kenhető egeacuteszseacuteges eacutes taacuteplaacuteloacute bdquokencerdquo a hiacuteres-neves taacutepioacuteka puding de a szendvicsek alapanyagainak nagy reacuteszeacutet is ők suumltik le hogy azok mindig frissek legyenek Az egeacuteszseacutegtudatossaacuteg az alapanyagok kivaacutelogataacutesaacuteban is megje-lenik Gondolnak a gluteacuten- eacutes laktoacutezeacuterzeacutekenyekre a cukorbetegek-re is ndash naacuteluk teacutenyleg mindenki talaacutel finomsaacutegotndash A Csillaghegyi Megaacutelloacute az Egeacuteszseacuteghaacutez eacutes a gyoacutegyszertaacuter koumlzoumltt van feacuteluacuteton Ez a helyi adottsaacuteg is koumltelez minket az egeacuteszseacuteg-tudatos szemeacuteletre Sok megerősiacuteteacutest kapunk a koumlrnyeacutek lakoacuteitoacutel Van olyan vendeacuteguumlnk aki uacutegy fogalmazott jobbaacute tettuumlk az eacutele-teacutet azaacuteltal hogy vagyunk Enneacutel toumlbb eacuten azt hiszem nem is kell ndash mondja buacutecsuacutezoacuteul Doacuteri

KOVAacuteCS LILLA

OacuteBUDAI MEGAacuteLLOacuteHOL a Batthyaacuteny teacuter feleacute tartoacute HEacuteV Csillaghegy megaacutelloacutejaacutenaacutelKIKNEK uacuteton leacutevőknek eacutetelallergiaacutesoknakSPECIALITAacuteSOK bdquomindenmentesrdquo suumltemeacutenyek bio szend-vicskreacutemekKEDVENCUumlNK taacutepioacutekapuding cukormentes csokitortaMIEacuteRT JOacute ITT a beacutekesseacuteg az illatok eacutes a kedvesseacuteg miatt

BRINGAacuteZZUNK EGYUumlTTAz Oacutebuda Kereacutekpaacuterkoumllcsoumlnzőt a Berguson Kft nyitotta meg eacutes uumlzemelteti 2009 maacutejusa oacuteta Oacutebuda-Beacute-kaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzataacutenak taacutemogataacutesaacuteval A joacute minőseacutegű akaacuter hosszuacutetaacutevuacute tuacuteraacutezaacutesra is alkalmas kereacutekpaacuterpark kiacutenaacutelata igen szeacuteles Leginkaacutebb vaacuterosi kereacutekpaacuterokboacutel aacutell ndash 30 darab feacuterfi eacutes 20 darab női modell ndash de mellettuumlk talaacutelhatoacute meacuteg MTB orszaacuteguacuteti tandem eacutes gyermekkereacutekpaacuter is Az uumlzletben jelentős figyelmet fordiacutetanak a kereacutekpaacuterok rendszeres karbantartaacutesaacutera eacutes a biztonsaacutegra is a biciklik veacutedelmeacutere minden kikoumllcsoumlnzoumltt kereacutekpaacuter melleacute a legbiztonsaacutegosabb ABUS bordoacute zaacuterat bizto-siacutetjaacutek az bdquoutasokrdquo megoacutevaacutesa eacuterdekeacuteben pedig keacutereacutesre sisakot koumllcsoumlnoumlznekA koumllcsoumlnző kuumlldeteacutese a kereacutekpaacuterozaacutes eacutes a kereacutekpaacuterral munkaacuteba jaacuteraacutes neacutepszerűsiacuteteacutese ezeacutert diacutejszabaacutesa igen kedvező Oacutebuda-Beacutekaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata taacutemogataacutesaacutenak koumlszoumlnhetően a vaacuterosi kereacutekpaacuterok beacuterleti diacuteja III keruumlleti lakosok eseteacuteben 200 forintnap heacutetveacutegeacuten illetve nem keruumlleti lakosok eseteacuteben heacutetkoumlzben is 200 forintoacutera A koumllcsoumlnzeacuteshez okmaacuteny eacutes minimaacutelis keacuteszpeacutenzkaucioacute szuumlkseacuteges

BIKEampBREAKFASTA fővaacuteros-szerte ismertteacute vaacutelt programsorozatot azzal a ceacutellal indiacutetotta uacutetjaacutera 2016-ban Oacutebuda-Beacute-kaacutesmegyer Oumlnkormaacutenyzata hogy az egeacuteszseacuteges eacuteletmoacuted eacutes a kereacutekpaacuteros koumlzlekedeacutes előnyeire hiacutevja fel a figyelmet A programhoz csatlakozott vendeacuteglaacutetoacutehelyek minden hoacutenap utolsoacute peacutentekeacuten helyben suumltoumltt peacutekaacuteruval friss gyuumlmoumllcsleacutevel eacutes minőseacutegi kaacuteveacuteval vaacuterjaacutek mindazokat akik biciklivel indulnak uacutetnakMaacuter az első eacutevben toumlbb szaacutez kereacutekpaacuteros fordult meg a koumlzreműkoumldő oacutebudai vendeacuteglaacutetoacutehelye-ken iacutegy azoacuteta az esemeacutenyek nemcsak a kereacutekpaacuteros hanem a helyi koumlzoumlsseacutegeket is erősiacutetik Az Esernyős koordinaacutelaacutesaacuteval zajloacute alkalmakhoz 2017-re maacuter oumlsszesen hat vendeacuteglaacutetoacutehely csatlakozott (Cziniel Cukraacuteszda Rozmaring Kertvendeacuteglő This is Melbourne too Csillaghegyi Megaacutelloacute Araamu Cafe I Love Kex Cukraacuteszda) A folyamatosan noumlvekvő neacutepszerűseacutegre tekintettel 2017 maacutejusaacutetoacutel előzetes regisztraacutecioacutehoz koumltoumltt a bringaacutesreggeli a wwwbikeandbreakfasthu oldalon

NYAacuteRI BRINGAacuteSREGGELI IDŐPONTOK

06 30 ESERNYŐS CZINIEL CUKRAacuteSZDA ARAAMU KAacuteVEacuteZOacute

07 28 ESERNYŐS THIS IS MELBOURNE TOO KAacuteVEacuteZOacute I LOVE KEX CUKRAacuteSZDA

08 25 ESERNYŐS CZINIEL CUKRAacuteSZDA CSILLAGHEGYI MEGAacuteLLOacute

FOTOacute

CSAacute

KY B

ALAacuteZ

S

FOTOacute

K S

ZAacuteSZ

MAR

CELL

FOTOacute

CSAacute

KY B

ALAacuteZ

S

FOTOacute

CSAacute

KY B

ALAacuteZ

S

1033 Budapest Fő teacuter 2 | wwwszindbadcom | +36 30 883 1952