SYSTEMS INTEGRATION AND

PROCESS ENGINEERING

English / Italiano

Autoc_Monografia 102010_01@1-20#.indd 1 21/10/10 09:59

2

Italian technology s ervingthe internatio n

Autoc_Monografia 102010_01@1-20#.indd 2 21/10/10 10:00

3

Autocontrol Technologies was established in 1994 by its

managing director, Roberto Scatizzi, in order to offer fresh

solutions in the on-line instrumentation, process measurements

and control automation fi elds, assisting the customer from

design to installation with complete turn-key services.

The company’s core business is engineering, construction and

installation of high technology process instruments for the oil,

petrochemical, chemical and power industries.

The company is ISO 9001:2008 certifi ed and ATEX notifi ed for

applications in hazardous areas.

Autocontrol Technologies is organized in three main divisions.

La società è stata fondata nel 1994 dal suo direttore Roberto

Scatizzi per offrire le più moderne soluzioni specialistiche nel

settore della strumentazione on line per la misura ed il controllo di

processo, assistendo il cliente dalla progettazione al montaggio,

con servizi completi “chiavi in mano”.

Le attività della società sono la progettazione, la costruzione

e l’installazione di package di strumentazione ad alto valore

tecnologico per l’industria petrolifera, petrolchimica, chimica ed

energetica in generale. L’azienda è certifi cata ISO 9001:2008

e notifi cata ATEX per le applicazioni in aree con pericolo di

esplosione. Autocontrol Technologies è organizzata in tre

principali divisioni.

Italian technology s ervingthe internatio nal oil and gas industry

3

Autoc_Monografia 102010_01@1-20#.indd 3 21/10/10 10:00

Automatic

sampling

AUTOMATIC SAMPLING

The company is an international leader in designing and

manufacturing automatic sampling systems for crude oil and

refi ned products.

Automatic Sampling is an increasingly worthy activity when oil

custody transfer takes place.

The rising costs of raw materials, processing and disposal of

pollutants have made a representative sample strategic because

it represents the entire batch of oil in transit.

Years of experience in the fi eld and unparalleled professionalism

guarantee immediate returns on investments, as sampling

becomes a means for cutting costs signifi cantly over time.

Today, Autocontrol Technologies has supplied its customers with

automatic sampling units throughout the world in oil terminals,

production wells, off-shore platforms, tankers, refi neries and metering

skids. The company is also a permanent member of the main

international organisations (ISO, API) that regulate this strategic

matter.

CAMPIONAMENTO AUTOMATICO

La società, con la progettazione e produzione di campionatori, è

leader riconosciuta internazionalmente nel settore del campionamento

automatico degli olii greggi e dei prodotti raffi nati. Il campionamento è

un’attività che sta assumendo sempre più importanza nel momento del

‘trasferimento di proprietà’ del bene “petrolio”.

I costi sempre in aumento della materia prima, quelli di

lavorazione e di smaltimento degli inquinanti, rendono

strategica l’attività di raccolta di un campione che

rappresenti l’intero lotto di materiale in transito. La

lunga esperienza nel settore e l’elevata professionalità

garantiscono un rapido recupero dell’investimento,

poiché l’attività di campionamento diventa una fonte

di riduzione dei costi che permane nel tempo. A

tutt’oggi, Autocontrol Technologies ha fornito ai suoi

clienti campionatori automatici utilizzati in tutto il

mondo presso terminali marittimi, pozzi di produzione,

raffi nerie, piattaforme petrolifere, petroliere e skid di

misura fi scale. L’azienda è inoltre membro permanente

dei principali comitati internazionali (ISO, API) che

regolano questa materia strategica.

Autoc_Monografia 102010_01@1-20#.indd 4 21/10/10 10:00

55

Autoc_Monografia 102010_01@1-20#.indd 5 21/10/10 10:00

Reference list

YEAR CUSTOMER QTY DESCRIPTION END USER LOCATION

1991 ENEL 1 Fuel Oil Automatic Sampler SMART RC-1 ENEL Priolo (SR)

1991 INSPECTORATE 1 Portable Crude Oil Automatic Sampler PASS VARIOUS END USERS Venezia

1991 INSPECTORATE 1 Portable Crude Oil Automatic Sampler PASS VARIOUS END USERS Genova

1992 INSPECTORATE 1 Portable Crude Oil Automatic Sampler PASS VARIOUS END USERS Trieste

1992 INSPECTORATE 1 Portable Crude Oil Automatic Sampler PASS VARIOUS END USERS Genova

1992 INSPECTORATE 1 Portable Crude Oil Automatic Sampler PASS VARIOUS END USERS Siracusa

1993 INSPECTORATE 1 Portable Crude Oil Automatic Sampler PASS VARIOUS END USERS Cagliari

1993 TPL 5 Crude Oil Automatic Sampler BASIC-1 KUWAIT OIL COMPANY Kuwait

1993 DR. AITA & ASS. INSP. 2 Portable Crude Oil Automatic Sampler PASS ESSO ITALIANA Augusta (SR)

1994 SGS ITALIA 1 Chemical Automatic Sampler CS-90 VARIOUS END USERS Ravenna

1994 SGS ITALIA 1 Fuel Oil Automatic Sampler TS-40 VARIOUS END USERS Livorno

1994 ASM 1 Fuel Oil Automatic Sampler TS-40 ASM Brescia

1994 ASM 2 Fuel Oil Automatic Sampler TS-40 ASM Mantova

1994 SLOVNAFT 1 Crude Oil Automatic Sampler SMART RC-1 SLOVNAFT Bratislava

Slovakia

1994 SGS PORTUGAL 1 Portable Crude Oil Automatic Sampler PASS PETROGAL Oporto Portugal

1995 SGS ITALIA 1 Chemical Automatic Sampler CS-90 VARIOUS END USERS Cagliari

1995 SGS ITALIA 1 Chemical Automatic Sampler CS-90 VARIOUS END USERS Siracusa

1995 SGS ITALIA 1 Chemical Automatic Sampler CS-90 VARIOUS END USERS Livorno

1995 ITS-CALEB-BRETT 1 Portable Crude Oil Automatic Sampler PASS VARIOUS END USERS Genova

1996 AGIP PETROLI 1 Crude Oil Automatic Sampler SMART RC-1 AGIP Trecate (NO)

1996 SGS ITALIA 1 Portable Crude Oil Automatic Sampler EPASS AGIP Livorno

1996 ECOLOMBARDIA 1 Fuel Oil Automatic Sampler TS-40 ECOLOMBARDIA Filago (BG)

1997 SGS ITALIA 2 Crude Oil Automatic Samplers PRIME RC-3 ERG PETROLI Priolo (SR)

1997 ESSO 1 Crude Oil Automatic Sampler PRIME RC-2 ESSO Augusta (SR)

1997 ICS 1 Portable Crude Oil Automatic Sampler PASS AGIP Taranto

1998 ENEL 2 Portable Automatic Samplers EPASS ENEL Civitavecchia

1998 SGS PORTUGAL 1 Portable Crude Oil Automatic Sampler EPASS PETROGAL Sines Portugal

1998 ICS 1 Portable Crude Oil Automatic Sampler EPASS AGIP Taranto

1999 ENI 1 Portable Crude Oil Automatic Sampler PASS AGIP Ortona (CH)

1999 OIL & BULK 1 Chemical Automatic Sampler CS-90 CONDEA Augusta (SR)

1999 OIL & BULK 1 Portable Refi ned Product Automatic Sampler EPASS CONDEA Augusta (SR)

2000 SGS 1 Acid Automatic Sampler BASIC-1 VARIOUS END USERS Cagliari

2000 FORES ENGINEERING 2 Crude Oil Automatic Samplers BASIC-1 AGIP Congo

2000 FINA 1 Crude Oil Automatic Sampler SMART RC-1 RAFFINERIA DI ROMA Fiumicino (RM)

2000 INSPECTORATE 1 Portable Crude Oil Automatic Sampler EPASS AGIP Priolo (SR)

2001 TAL 1 Crude Oil Automatic Sampler SMART RC-1 SIOT Trieste

2001 SGS 1 Portable Crude Oil Automatic Sampler EPASS ERG PETROLI Priolo (SR)

2001 OIL & BULK 1 Crude Oil & Product Automatic Sampler PRIME RC-3 PO.PE.GE. Genova

2001 OIL & BULK 1 Crude Oil & Product Automatic Sampler PRIME RC-4 PO.PE.GE. Genova

2001 OIL & BULK 2 Crude Oil & Product Automatic Samplers PRIME RC-5 PO.PE.GE. Genova

2001 OIL & BULK 1 Crude Oil & Product Automatic Sampler PRIME RC-6 PO.PE.GE. Genova

2001 INTESE 1 Chemical Automatic Sampler CS-90 KPI Napoli

2001 OIL & BULK 1 Portable Fuel Oil Automatic Sampler PASS ARCOLA PETROLIFERA Arcola (SP)

6

Autoc_Monografia 102010_01@1-20#.indd 6 21/10/10 10:00

7

YEAR CUSTOMER QTY DESCRIPTION END USER LOCATION

2002 SAYBOLT BAHRAIN 2 Portable Refi ned Product Automatic Samplers EPASS BAPCO Bahrain

2002 OIL & BULK 2 Automatic Samplers SMART RC-2 SASOL Augusta (SR)

2002 SGS 2 Portable Crude Oil Automatic Samplers EPASS-MK III SGS Sarroch (CA)

2002 SGS 1 Portable Crude Oil Automatic Sampler EPASS-MK III SGS Taranto

2002 PO.PE.GE. 1 Portable Crude Oil Automatic Sampler EPASS PO.PE.GE. Genova

2002 PETROFAC UAE 1 Crude Oil Automatic Sampler BASIC-1 GNPOC Sudan

2002 FMPP 1 Crude Oil Automatic Sampler BASIC-1 JAMESTOWN FPSO Nigeria

2003 PETROFAC UAE 1 Crude Oil Automatic Sampler BASIC-1 GNPOC Sudan

2004 INSPECT 1 Portable Automatic Sampler EPASS KOPER OIL TERMINAL Slovenia

2004 SIOT 1 Crude Oil Automatic Sampler SMART RC-1 SIOT Trieste

2004 SGS PORTUGAL 1 Portable Crude Oil Automatic Sampler EPASS PETROGAL Sines Portugal

2004 SGS PORTUGAL 1 Stationary Crude Oil Automatic Sampler EPASS PETROGAL Leixoes Portugal

2005 OIL & BULK 1 Crude Oil & Refi ned Product Automatic Sampler PRIME RC-3 SARAS Sarroch (CA)

2005 OIL & BULK 1 Crude Oil & Refi ned Product Automatic Sampler PRIME RC-4 SARAS Sarroch (CA)

2005 PROGETTI EUROPA 1 Crude Oil Automatic Sampler BASIC-1 AGIP Mellitha (Libya)

2006 SIOT 2 Crude Oil Automatic Samplers SMART RC-1 SIOT Trieste

2007 TAMOIL 1 Crude Oil Automatic Sampler SMART RC-1 TAMOIL Cremona

2007 SGS GREECE 1 Stationary Crude Oil Automatic Sampler EPASS SGS GREECE Pachi (Athens)

2007 SGS GREECE 1 Portable Crude Oil Automatic Sampler EPASS SGS GREECE Elefsis (Athens)

2007 SGS UK 1 Portable Crude Oil Automatic Sampler EPASS SGS UK Immingham

2007 WIG 1 Crude Oil Automatic Sampler SMART RI-1 REFINERJE NAFTE Novi Sad Serbia

2008 OIL & BULK 1 Crude Oil & Product Automatic Sampler PRIME RC-4 PO.PE.GE. Genova

2008 INTERTEK 1 Portable Crude Oil Automatic Sampler EPASS AGIP Taranto

2008 SAYBOLT EGYPT 1 Portable Crude Oil Automatic Sampler EPASS VARIOUS END USERS Egypt

2008 PROGETTI EUROPA 1 Crude Oil Automatic Sampler BASIC-1 AGIBA PETROLEUM Egypt

2008 EMERSON UK 2 Crude Oil Automatic Samplers BASIC-1 ENI Lybia

2009 BONATTI 1 Crude Oil Automatic Sampler BASIC-1 ENI Lybia

2009 SGS EGYPT 1 Portable Crude Oil Automatic Sampler EPASS VARIOUS END USERS Egypt

2009 SGS UK 1 Portable Crude Oil Automatic Sampler EPASS SGS UK Immingham

2009 SAIPEM 3 Crude Oil Automatic Sampler FIRST-90 ENI Congo

2010 WATSON & GRAY 1 Crude Oil Automatic Sampler PRIME RC-2 AGIP Sannazzaro (PV)

2010 SGS ITALIA 1 Portable Crude Oil Automatic Sampler EPASS SARPOM (ESSO) Genova

2010 SGS COTE D'IVOIRE 1 Portable Crude Oil Automatic Sampler EPASS VARIOUS END USERS Cote d'Ivoire

2010 SGS ITALIA 2 Crude Oil & Product Automatic Sampler PRIME RC-3 ISAB Priolo (SR)

2010 SGS ITALIA 2 Crude Oil & Product Automatic Sampler PRIME RC-4 ISAB Priolo (SR)

2010 SGS ITALIA 2 Crude Oil & Product Automatic Sampler PRIME RC-5 ISAB Priolo (SR)

Autoc_Monografia 102010_01@1-20#.indd 7 21/10/10 10:00

HEATING, VENTILATION & AIR CONDITIONING UNITS (HVAC)

The company is an active manufacturer of Heating, Ventilation &

Air Conditioning units (HVAC) for installation in hazardous areas

(refi neries, oil wells, off-shore platforms, etc.) dealing effectively

with the most severe environmental conditions.

More than ten years’ experience in the fi eld of system integration

with the production of process analyzer shelters, has allowed us

to create high quality and top performing HVAC units.

Our wide range of HVAC systems allows us to meet the demands

and needs of our customers.

ATEX certifi cation of these systems makes our company a

landmark for end users, top engineering companies and main

contractors.

SISTEMI DI CONDIZIONAMENTO PER ZONE PERICOLOSE

La società è molto attiva nella realizzazione di sistemi di

condizionamento e pressurizzazione di cabine analisi per installazione

in aree con pericolo di esplosione (raffi nerie, pozzi petroliferi,

piattaforme off-shore, ecc.) soddisfacendo le più gravose condizioni

ambientali. La nostra ultradecennale esperienza nel campo

dell’integrazione di strumentazione ed analizzatori di processo e

della realizzazione di cabine analisi ci ha permesso di realizzare

dei sistemi HVAC (Heating Ventilation & Air Conditioning) di elevate

qualità e prestazioni. La nostra vasta gamma di HVAC ci permette di

soddisfare tutte le richieste ed esigenze che ci vengono sottoposte.

La certifi cazione ATEX di questi sistemi ci ha permesso di

essere un punto di riferimento per

tutte le maggiori società di Ingegneria

e i Main Contractor rendendoci leader

mondiali riconosciuti in questo settore.

Heating, ventilation &

air conditioning units

La certifi cazione ATEX di qu

esse

tutte

e i Ma

mond

8

Autoc_Monografia 102010_01@1-20#.indd 8 21/10/10 10:00

9

Autoc_Monografia 102010_01@1-20#.indd 9 21/10/10 10:00

Reference list

YEAR CUSTOMER QTY DESCRIPTION END USER LOCATION

1996 ERG PETROLI 1 HVAC Mod. CDA ERG PETROLI Priolo (SR)

1998 ERG PETROLI 1 HVAC Mod. CDA ERG PETROLI Priolo (SR)

1998 SNAMPROGETTI 1 HVAC Mod. CDA AGIP Agip Gela (CL)

1999 ERG PETROLI 2 HVAC Mod. CDA ERG PETROLI Priolo (SR)

2000 AGIP PETROLI 1 HVAC Mod. CDA ENI Sannazzaro (PV)

2000 ERG PETROLI 1 HVAC Mod. CDA ERG PETROLI Priolo (SR)

2001 CONDEA 2 HVAC Mod. CDA CONDEA Augusta (SR)

2001 SIEMENS 1 HVAC Mod. CDA PETROCHEMICAL IND. KUWAIT Kuwait

2001 ERG PETROLI 3 HVAC Mod. CDA ERG PETROLI Priolo (SR)

2003 ERG RAFF. MED. 1 HVAC Mod. CDA ERG RAFF. MED. Priolo (SR)

2003 BRAN+LUEBBE 2 HVAC Mod. CDX OMIFCO Oman

2003 BRAN+LUEBBE 1 HVAC Mod. CDX AKZO NOBEL Lodi

2004 ABB SACE 1 HVAC Mod. CDX TURKMENBASHI REFINERY Turkmenistan

2004 ABB SACE 1 HVAC Mod. CDX LINDE GAS ITALIA Milazzo

2004 ABB SACE 2 HVAC Mod. CDX MOTOR OIL HELLAS Corinto (GR)

2004 FORES ENGINEERING 4 HVAC Mod. CTX ADORC - TAKREER Abu Dhabi

2004 ABB SACE 1 HVAC Mod. CDX ENI TECNOLOGIE Milazzo

2004 ABB SACE 1 HVAC Mod. CDA BASELL Ferrara

2005 ERG RAFF. MED. 1 HVAC Mod. CDA ERG RAFF. MED. Priolo (SR)

2005 SIEMENS 1 HVAC Mod. CDA ERG RAFF. MED. Priolo (SR)

2005 SIEMENS 1 HVAC Mod. CDA ERG RAFF. MED. Priolo (SR)

2005 FOSTER & WHEELER 1 HVAC Mod. CDA ERG RAFF. MED. Priolo (SR)

2005 SIEMENS 1 HVAC Mod. CDX ANSALDO Priolo (SR)

2006 SIEMENS 1 HVAC Mod. CDA ERG RAFF. MED. Priolo (SR)

2006 ERG RAFF. MED. 1 HVAC Mod. CDA ERG RAFF. MED. Priolo (SR)

2006 SOCRATE 1 HVAC Mod. CDX ERG RAFF. MED. Priolo (SR)

2006 SNAMPROGETTI 1 HVAC Mod. CDA ERG RAFF. MED. Priolo (SR)

2006 ABB 1 HVAC Mod. CDX ENAP Chile

2006 ERG RAFF. MED. 1 HVAC Mod. CDA ERG RAFF. MED. Priolo (SR)

2006 ABB 1 HVAC Mod. CDA EDISON Taranto

2006 ABB 1 HVAC Mod. CDA EDISON Piombino (LI)

2006 ABB 1 HVAC Mod. CDA BASELL Venezuela

2006 EMERSON 1 HVAC Mod. CDX API Falconara (AN)

2006 ABB 1 HVAC Mod. CDA BASELL Brindisi

2006 SNAM 2 HVAC Mod. CDA GNL La Spezia

10

Autoc_Monografia 102010_01@1-20#.indd 10 21/10/10 10:01

11

YEAR CUSTOMER QTY DESCRIPTION END USER LOCATION

2007 ERG RAFF. MED. 1 HVAC Mod. CDA ERG RAFF. MED. Priolo (SR)

2007 YOKOGAWA 1 HVAC Mod. CDX MOL Hungary

2007 FORES ENGINEERING 8 HVAC Mod. CXX QCHEM Qatar

2007 I.S. ENGINEERING 2 HVAC Mod. CDA ERG Priolo (SR)

2007 ABB 2 HVAC Mod. CDA ENIPOWER Ferrara

2007 COEMI 4 HVAC Mod. CDA ERG RAFF. MED. Priolo (SR)

2007 FORES ENGINEERING 6 HVAC Mod. CTX GASCO RUWAIS Abu Dhabi

2007 ABB 1 HVAC Mod. CDX EUROPOWER Piombino (LI)

2007 FORES ENGINEERING 7 HVAC Mod. CDA SAMIR Marocco

2007 ABB 1 HVAC Mod. CDA INDELPRO Messico

2007 ABB 1 HVAC Mod. CDX TAMOIL Cremona

2007 YOKOGAWA 1 HVAC Mod. CDX ENI Sannazzaro

2007 YOKOGAWA 1 HVAC Mod. CDX ENI Taranto

2007 ABB 1 HVAC Mod. CDX COLARI Roma

2008 TECNIMONT 1 HVAC Mod. CDX TASNEE Saudi Arabia

2008 SOCRATE 1 HVAC Mod. CDA TAMOIL Cremona

2008 ERG RAFF. MED. 1 HVAC Mod. CDA ERG RAFF. MED. Priolo (SR)

2008 ZAMBETTI & LUMINA 4 HVAC Mod. CDX NPC FAJR Iran

2008 SOCRATE 1 HVAC Mod. CDA SONATRACH Algeria

2008 YOKOGAWA 1 HVAC Mod. CDA TUPRAS Turkey

2008 SIEMENS 1 HVAC Mod. CDA ENGRO Pakistan

2009 ABB 4 HVAC Mod. CDX TAMOIL Cremona

2009 ABB 1 HVAC Mod. CDX LOTOS Poland

2009 FORES ENGINEERING 4 HVAC Mod. CTX BOROUGE II Abu Dhabi

2009 YOKOGAWA 1 HVAC Mod. CDX AGIP Gela (CL)

2009 SIEMENS 1 HVAC Mod. CDX AGIP Gela (CL)

2009 SIEMENS 1 HVAC Mod. CDX PETROLEUM DEVELOP. OMAN Oman

2009 TAMOIL 1 HVAC Mod. CDA TAMOIL Cremona

2009 FORES ENGINEERING 1 HVAC Mod. CDA OLT OFFSHORE LNG TOSCANA Dubai

2009 ABB 2 HVAC Mod. CDA ECOPETROL Colombia

2009 SIEMENS 2 HVAC Mod. CDX QATAR PETR. LAFFAN REF. Qatar

2009 SIEMENS 1 HVAC Mod. CDX POLIMERI EUROPA P.Marghera (VE)

Autoc_Monografia 102010_01@1-20#.indd 11 21/10/10 10:01

Process control

systems integration

PROCESS CONTROL SYSTEMS INTEGRATION

The company is largely involved in the system integration and

process engineering for Oil & Gas applications, which includes the

design and manufacturing of:

- sample conditioning systems, recovery systems, calibration

systems for process analyzers.

- analyzer shelters and cabinets for safe and hazardous areas

designed to integrate process analyzers and control automations.

- on-line analyzers’ automation systems for continuous monitoring of

chemical/physical properties of process and environmental controls.

INTEGRAZIONE DI SISTEMI DI CONTROLLO DI PROCESSO

La società è largamente coinvolta nell’integrazione e ingegnerizzazione

di processo per applicazioni Oil & Gas che include la progettazione

e la realizzazione di:

- sampling & conditioning systems, recovery systems e calibration

systems per analisi di processo.

- cabine e armadi analisi, per aree sicure e pericolose realizzate per

l’integrazione di analizzatori di processo e automazioni di controllo.

- sistemi di automazione per analizzatori industriali per il monitoraggio

continuo dei parametri chimico-fi sici di un processo di produzione

o di controllo ambientale nel settore della raffi nazione petrolifera.

Autoc_Monografia 102010_01@1-20#.indd 12 21/10/10 10:01

13

Autoc_Monografia 102010_01@1-20#.indd 13 21/10/10 10:01

Reference listYEAR CUSTOMER QTY DESCRIPTION END USER LOCATION

1994 GILARDINI 1 Catalyst Analyzer with S.C.S. Unknown Torino

1996 ESSO 1 Sulphur Analyzer with S.C.S. and S.R.S. ESSO Augusta (SR)

1996 ERG PETROLI 1 Analyzers Shelter with S.C.S. and S.R.S. ERG PETROLI Priolo (SR)

1997 FACET 1 Water Analyzers Cabinet (Deckma OMD-7) Unknown Torino

1997 AGIP PETROLI 1 Water Analyzers Cabinet (Deckma OMD-7) AGIP Livorno

1998 ERG PETROLI 1 Analyzers Shelter with S.C.S. and S.R.S. ERG PETROLI Priolo (SR)

1998 SNAMPROGETTI 1 Analyzers Shelter with S.C.S. and S.R.S. AGIP Agip Gela (CL)

1998 ENEL 1 Water Analyzers Cabinet (Deckma OMD-15) ENEL Rossano C. (CS)

1998 ENEL 1 Water Analyzers Cabinet (Deckma OMD-7) ENEL Rossano C. (CS)

1998 AGIP PETROLI 1 Water Analyzers Cabinet (Deckma OMD-7) AGIP Livorno

1999 ERG PETROLI 2 Analyzers Shelters with S.C.S and S.R.S. ERG PETROLI Priolo (SR)

1999 ENEL 1 Water Analyzers Cabinet (Deckma OMD-7) ENEL Ostiglia (MN)

1999 ELSAG BAILEY 16 Sample Conditioning Systems FERTINITRO Venezuela

1999 PETROGAL 5 S.C.S. & S.R.S. PETROGAL Sines (PT)

1999 ESSO 2 Water Analyzers Shelters (Deckma OMD-15) with S.C.S. ESSO Augusta (SR)

2000 ABB 3 Sample Conditioning Systems SUEZ OIL PROCESSING CO. Suez (Egypt)

2000 ABB 1 Sample Conditioning System QATAR VINYL COMPANY Qatar

2000 AGIP PETROLI 1 Analyzers Shelter with S.C.S and S.R.S. ENI Sannazzaro (PV)

2000 ERG PETROLI 1 Analyzers Shelter with S.C.S, S.V.S. and S.R.S. ERG PETROLI Priolo (SR)

2001 CONDEA 2 Gascromatagraph Analyzers Shelters CONDEA Augusta (SR)

2001 ERG PETROLI 2 Automatic Filtration Skids ERG PETROLI Priolo (SR)

2001 SIEMENS 1 Sample Conditioning System Unknown Poland

2001 SIEMENS 1 Gascromatagraph Analyzers Shelter with S.C.S. PETROCHEMICAL IND. KUWAIT Kuwait

2001 ERG PETROLI 3 GC Analyzers Shelters ERG PETROLI Priolo (SR)

2001 SIAP 3 Water Analyzers Cabinets (Deckma OMD-15) SIAP Castenaso (BO)

2001 ENEL 2 Water Analyzers Cabinets (Deckma OMD-7) ENEL Trino (VC)

2001 EUROGEN 1 Water Analyzers Cabinet (Deckma OMD-7) EUROGEN Piacenza

2001 ENEL 1 Water Analyzers Cabinet (Deckma OMD-7) ENEL Roma

2002 CPL CONCORDIA 1 Water Analyzers Cabinet (Deckma OMD-15) NATO La Spezia

2002 ELETTROGEN 1 Water Analyzers Cabinet (Deckma OMD-7) ENEL Monfalcone (GO)

2003 ERG RAFF. MED. 1 Analyzers Shelter with S.C.S, S.V.S. and S.R.S. ERG RAFF. MED. Priolo (SR)

2003 CTIDA 1 Water Analyzers Cabinet (Deckma OMD-15) ENEL Venezia

2003 CTIDA 1 Water Analyzers Cabinet (Deckma OMD-15) ENEL Genova

2003 DELTA SERVICE 1 Water Analyzers Cabinet (Deckma OMD-15) ESSO Augusta (SR)

2003 BRAN+LUEBBE 2 Analyzers Shelters with S.C.S OMIFCO Oman

2003 BRAN+LUEBBE 1 Analyzers Shelter AKZO NOBEL Lodi

2004 ABB SACE 9 S.C.S. & Pump skid SASOL Qatar

2004 ABB SACE 1 Analyzers Shelter with S.C.S. TURKMENBASHI REFINERY Turkmenistan

2004 ABB SACE 1 Analyzers Shelter with S.C.S. LINDE GAS ITALIA Milazzo

2004 ERG RAFF. MED. 1 Process Automation System ERG RAFF. MED. Priolo (SR)

2004 ABB SACE 1 G.C. Analyzer integration with S.C.S. FUELCO UNO Massafra (TA)

2004 ABB SACE 1 Analyzers Shelter with S.C.S. & Pump Skid MOTOR OIL HELLAS Corinto (GR)

2004 ABB SACE 1 Analyzers Shelter with S.C.S. & Pump Skid MOTOR OIL HELLAS Corinto (GR)

2004 ABB SACE 4 S.C.S. & Pump skids & Analyzers integration ADORC - TAKREER Abu Dhabi

2004 ABB SACE 2 Analyzer integrations with S.C.S. BASELL Poland

14

Autoc_Monografia 102010_01@1-20#.indd 14 21/10/10 10:01

15

YEAR CUSTOMER QTY DESCRIPTION END USER LOCATION

2004 SOCRATE 1 Sample Conditioning System ENI Sannazzaro (PV)

2004 SIOT 1 Water Analyzers Cabinet (Deckma OMD-7) SIOT Trieste

2004 ABB SACE 8 Sample Conditioning Systems SYNDIAL Porto Torres

2004 SOCRATE 2 S.C.S. & S.V.S. SARAS Sarroch (CA)

2004 SOCRATE 1 Analyzers Shelter NUOVO PIGNONE Piombino

2004 ABB SACE 1 Analyzers Shelter with S.C.S. ENI TECNOLOGIE Milazzo

2004 ABB SACE 1 Analyzers Shelter with S.C.S. BASELL Ferrara

2005 ABB SACE 1 Sample Conditioning System POLIMERI EUROPA Ravenna

2005 SOCRATE 2 S.C.S. & S.V.S. SARAS Sarroch (CA)

2005 SNAMPROGETTI 1 Sample Conditioning System SAUDI EUROPEAN

PETROCHEMICAL CO.

Saudi Arabia

2005 SOCRATE 1 Sample Conditioning System SARAS Sarroch (CA)

2005 SOCRATE 3 S.C.S., S.R.S., 1 S.V.S. API Falconara

2005 SOCRATE 1 Analyzers Shelter ILVA Taranto

2005 ERG RAFF. MED. 1 Analyzers Shelter with S.C.S. & No.3 P.R.S. ERG RAFF. MED. Priolo (SR)

2005 ABB SACE 1 Sample Conditioning System ILVA Taranto

2005 ECOINOX 1 Water Analyzers Cabinet (Deckma OMD-15) ECOINOX La Spezia

2005 SIEMENS 1 Analyzers Shelter ERG RAFF. MED. Priolo (SR)

2005 FACET 1 Water Analyzers Cabinet (Deckma OMD-15) SAIPEM SCARABEO 8 Dubai

2005 SIEMENS 1 Analyzer integration with S.C.S. & P.R.S. ERG RAFF. MED. Priolo (SR)

2005 SIEMENS 1 Gascromatagraph Analyzers Shelter with S.C.S. ERG RAFF. MED. Priolo (SR)

2005 SIOT 1 Sample Recovery System SIOT Trieste

2005 FOSTER & WHEELER 1 Analyzers Shelter with S.C.S, S.V.S., S.R.S. & Pump Skid ERG RAFF. MED. Priolo (SR)

2005 SIEMENS 1 CEMS Analyzers Shelter ANSALDO Priolo (SR)

2006 ABB 1 Sample Conditioning System SYNDIAL Porto Torres

2006 SIEMENS 1 CEMS Analyzers Shelter ERG RAFF. MED. Priolo (SR)

2006 ERG RAFF. MED. 1 Analyzers Shelter with S.C.S., S.V.S. & S.R.S. ERG RAFF. MED. Priolo (SR)

2006 SOCRATE 1 Analyzers Shelter ERG RAFF. MED. Priolo (SR)

2006 SNAMPROGETTI 1 Analyzers Shelter with S.C.S, S.V.S. and S.R.S. ERG RAFF. MED. Priolo (SR)

2006 ABB 1 Gascromatagraph Analyzers Shelter with S.C.S. ENAP Chile

2006 ERG RAFF. MED. 1 Gascromatagraph Analyzers Shelter with S.C.S. & S.R.S. ERG RAFF. MED. Priolo (SR)

2006 SOCRATE 2 S.C.S & S.V.S ENI Sannazzaro (PV)

2006 ABB 1 Gascromatagraph Analyzers Shelter with S.C.S. EDISON Taranto

2006 ABB 1 Gascromatagraph Analyzers Shelter with S.C.S. EDISON Piombino (LI)

2006 ABB 1 Gascromatagraph Analyzers Shelter with S.C.S. BASELL Venezuela

2006 ABB 1 Sample Conditioning System EDISON Piombino (LI)

2006 EMERSON 1 Gascromatagraph Analyzers Shelter with S.C.S. API Falconara (AN)

2006 ABB 2 P.R.S. & S.C.S. ILVA Taranto

2006 AXFLOW 1 Water Analyzers Cabinet (Deckma OMD-7) SARAS Sarroch (CA)

2006 CTIDA 1 Water Analyzers Cabinet (Deckma OMD-7) Unknown Ravenna

2006 ABB 1 Gascromatagraph Analyzers Shelter with S.C.S. & and Oligomer

Removing System

BASELL Brindisi

2006 ABB 1 Sample Conditioning System BASELL Terni

2006 BASELL 1 Oligomer & TEAL Removing System BASELL Brindisi

2006 ERG RAFF. MED. 1 Sample Recovery System ERG RAFF. MED. Priolo (SR)

Notes:

1) P.R.S. = Pressure reducing station / 2) S.R.S. = Sample recovery system / 3) S.C.S. = Sample conditioning system / 4) S.V.S. = Sample validation system

Autoc_Monografia 102010_01@1-20#.indd 15 21/10/10 10:01

Reference listYEAR CUSTOMER QTY DESCRIPTION END USER LOCATION

2007 ERG RAFF. MED. 1 Gascromatagraph Analyzers Shelter with No. 4 S.C.S. & 4 P.R.S. ERG RAFF. MED. Priolo (SR)

2007 YOKOGAWA 1 Analyzers Shelter with S.C.S. MOL Hungary

2007 ERG RAFF. MED. 1 Density Analyzer Skid ERG RAFF. MED. Priolo (SR)

2007 ABB 1 Sparger Sample Conditioning System INEOS PortoTorres (CA)

2007 SOCRATE 1 Analyzers Shelter FIMIGAS Milano

2007 E.M.B. 6 P.R.S & S.C.S & Pump Skid GASCO RUWAIS Abu Dhabi

2007 ABB 4 P.R.S. & S.C.S. AGIP Venezia

2007 YOKOGAWA 1 Sample Conditioning System ZAM ZAM II Iran

2007 ABB 1 Gascromatagraph Analyzers Shelter with S.C.S. EUROPOWER Piombino (LI)

2007 ABB 1 SampleConditioning System POLIMERI EUROPA Mantova

2007 ABB 1 Sample Conditioning System SOLVAY Rosignano

2007 ABB 4 No. 4 Gascromatagraph Integration with S.C.S. ZAM ZAM II Iran

2007 SOCRATE 2 No. 2 Analyzers Cabinets FIMIGAS Milano

2007 FORES ENGINEERING 20 S.C.S., Pump skid, 3-side shelter, Sample Recovery System

& Analyzer Cabinet

GASCO RUWAIS Abu Dhabi

2007 ABB 1 Gascromatagraph Analyzers Shelter with No 2 S.C.S.

& Oligomer Removing System

INDELPRO Messico

2007 SOCRATE 1 Sample Recovery System SARAS Sarroch (CA)

2007 ABB 1 MW Analyzers Shelter with No 1 S.C.S. TAMOIL Cremona

2007 KROHNE 1 Metering Skid SEDAMYL Torino

2007 YOKOGAWA 1 Gascromatagraph Analyzers Shelter with No 1 S.C.S. ENI Sannazzaro

2007 YOKOGAWA 1 Gascromatagraph Analyzers Shelter with No. 1 S.C.S. ENI Taranto

2007 SOCRATE 1 Analyzer Cabinet FIMIGAS Milano

2007 ABB 3 Pressure Reducing Stations & S.C.S. ILVA Taranto

2007 ABB 1 Analyzer Integration with No. 1 P.R.S. & No.1 S.C.S. PETRORABIGH Saudi Arabia

2007 ABB 1 Analyzer Cabinet with No. 1 S.C.S. COLARI Roma

2008 SIAD 2 Gas Bottle Automatic Filling Systems SIAD Bergamo

2008 SIEMENS 4 Pressure Reducing Station & S.C.S. POLIMERI EUROPA Brindisi

2008 TECNIMONT 1 TOC Analyzer Cabinet TASNEE Saudi Arabia

2008 ABB 3 Sample Conditioning Systems TCI Egypt

2008 ABB 3 Sample Conditioning Systems BASELL Germany

2008 FACET 1 Water Analyzers Cabinet (Deckma OMD-17A) SAUDI CEMENT COMPANY Saudi Arabia

2008 YOKOGAWA 1 Sample Conditioning System SALAVAT Russia

2008 POLIMERI EUROPA 3 Sample Conditioning Systems POLIMERI EUROPA Sarroch (CA)

2008 SOCRATE 1 Analyzers Shelter with No. 2 S.C.S. & No. 2 S.R.S TAMOIL Cremona

2008 ERG RAFF. MED. 5 Water Analyzers Cabinets (Deckma OMD-15A) ERG RAFF. MED. Priolo (SR)

2008 ABB 2 Sample Conditioning Systems SALAVAT Russia

2008 POLIMERI EUROPA 1 SampleConditioning System POLIMERI EUROPA Porto Marghera

2008 KROHNE 1 Metering Skid SEDAMYL Torino

2008 ABB 1 Sample Conditioning System ECOFUEL Ravenna

2008 ABB 1 Sample Conditioning System POLIMERI EUROPA Ferrara

2008 ERG RAFF. MED. 1 NMR Analyzer Shelter with S.C.S. ERG RAFF. MED. Priolo (SR)

2008 ZAMBETTI & LUMINA 4 CEMS Analyzers Shelters NPC FAJR Iran

2008 ABB 1 Analyzer Rack with S.C.S. GASTEC Milano

2008 EMERSON 2 Gascromatograph Integration with S.C.S. ENEL Venezia

2008 ABB 1 Analyzers Rack with No. 1 S.C.S. QATAR FERTILIZER COMPANY Qatar

16

Autoc_Monografia 102010_01@1-20#.indd 16 21/10/10 10:01

17

Notes:

1) P.R.S. = Pressure reducing station / 2) S.R.S. = Sample recovery system / 3) S.C.S. = Sample conditioning system / 4) S.V.S. = Sample validation system

YEAR CUSTOMER QTY DESCRIPTION END USER LOCATION

2008 ABB 1 Sample Conditioning System ILVA Taranto

2008 YOKOGAWA 1 Gascromatagraph Analyzers Shelter with No. 2 P.R.S.& No. 4 S.C.S. TUPRAS Turkey

2008 FACET 2 Nr. 2 Water Analyzer Cabinets (Deckma OMD-7) COLBUN Chile

2009 ABB 7 P.R.S., S.C.S. & Stream Selector BASELL Brindisi

2009 SIEMENS 16 P.R.S., S.C.S. & Control Panel DAMIETTA Egypt

2009 ABB 4 CEMS Analyzers Shelters TAMOIL Cremona

2009 EMERSON 2 Sample Conditioning Systems MELLITAH Lybia

2009 ISAB 1 Skid for LNG treatment ISAB Priolo (SR)

2009 ABB 1 Gascromatagraph Analyzers Shelter with No. 1 S.C.S. LOTOS Poland

2009 FORES ENGINEERING 85 P.R.S. & S.C.S. BOROUGE II Abu Dhabi

2009 BENELLI OIL & GAS 1 Water Analyzer Cabinet (Deckma OMD-2005) Unknown Ravenna

2009 YOKOGAWA 1 Gascromatagraph Analyzers Shelter with No. 1 S.C.S. AGIP Gela (CL)

2009 SIEMENS 1 CEMS Analyzers Shelter AGIP Gela (CL)

2009 SIEMENS 1 Gascromatagraph Analyzer Cabinet with No. 1 S.C.S. PETROLEUM DEVELOPMENT OMAN Oman

2009 POLIMERI EUROPA 1 SampleConditioning System POLIMERI EUROPA Sarroch (CA)

2009 KROHNE 1 Metering Skid SIGEMI Lacchiarella (CO)

2009 ABB 2 Gascromatagraph Analyzers Shelters with No. 1 P.R.S.,

No. 6 S.C.S. & No. 2 S.R.S.

ECOPETROL Colombia

2009 OIL & BULK 1 Double Circuit Additivation Skid SASOL Augusta (SR)

2009 SIEMENS 1 Gascromatagraph Analyzer Cabinet with No. 1 S.C.S. POLIMERI EUROPA P. Marghera (VE)

2010 SARPOM 1 Boiler Condensate Analyzer Skid (Deckma OMD-15) SARPOM Trecate (NO)

2010 FACET 1 Water Analyzer Cabinet (Deckma OMD-7) ENDESA Chile

2010 KROHNE 3 Metering Skids NOVAOL Livorno

Autoc_Monografia 102010_01@1-20#.indd 17 21/10/10 10:01

Certifi cates

18

Autoc_Monografia 102010_01@1-20#.indd 18 21/10/10 10:01

19

www.autocontrol.it

Autoc_Monografia 102010_01@1-20#.indd 19 21/10/10 10:01

ww

w.g

fstu

dio

.com

AUTOCONTROL TECHNOLOGIES S.r.l.

Via B. Signorelli, 16 - 24066 Pedrengo (Bergamo) - Italy -Tel. +39 035 3235811 - Fax +39 035 3235891

info@autocontrol.it - www.autocontrol.it

10/2

010-0

1

Autoc_Monografia 102010_01@1-20#.indd 20 21/10/10 10:01