system map
TRANSCRIPT
QU
ÉB
EC
ON
TAR
IO
QUÉBECONTARIO
VIA
C.R
.
C.N.R.
FutureFutur
FutureFutur
FutureFutur
AMPM
IleKettleIsland
IleLemieuxIsland
DowsLake
LacDow
LacBeauchamp
Lake
LacLeamyLake
LacMcLaurin
Lake
LacMcKay
Lake
BritanniaBay
GrahamBay
CrystalBay
Shirley'sBay
O t t a w a R i v e r
R i v i è r e d e s O u t a o u a i s
Ri v i è r e G a t i n e a u R
i v e r
O t t a w a R i v e r
Ri v
i è r e d e s Ou t a o u a i s
Riv
i èr e
R
i d e a u Ri v
er
Rivière Rideau
Riv
ière
Rid
eau
Riv
er
Can
al R
idea
u
L a c
L a k eD e s c h ê n e s
R i v i è r e J o c k R i v e r
Rideau Canal
LEITRIM
101 11495 9694 125 126 128 129
401
2120 2322 24 27
124
190118102 192 199191
31 32 33 34
38 39
3735
231221 232
1475
129128
401
18 95 9694 101 114
121 124 126125 127 21
22 23
20
24 27 31 32 33
232231
34
3837 39
35
221
192 199191190
CYRVILLE1019594 124 126 128 129
401
2120 2322 24 27 31 32 33 34 35
38
37
39
232
825
221190 199
96959412
401
101 124 126 127 128 129
21 22 23
20
24
102 118 123 133
15
27 31 32 33 34 35 3837
39 194190 199
BLAIR
JEANNE D'ARCTRAIN
ST. LAURENT
WALKLEY
GREENBORO
SOUTH KEYS
LYCÉE CLAUDEL & SMYTH
BILLINGS BRIDGE
HERON
8 97 98
116 19999
146
402
140
40 43 8882
1 87 97
402
98 14011611499 143 144
147146
142
140
40 88 199197189
QUEENSWAY
IRIS
BASELINE
FALLOWFIELD
EAGLESON
BAYSHORE
WESTBORO
TUNNEY'S PASTURE BAYVIEW
LINCOLN FIELDS
DOMINION
LEBRETON
HURDMAN
LEES & CAMPUS4 87 97 98
158 199116
118111106 140 148146 149
40 43 9982
1 112
146141
402
148
4 5 8 87 97 98 111
158 199116
118115 140
40 43 9982
4 8 87 97 98 111
11699
118 140 146
40240 43 82 158 199
1 87 98 9997 116114 143 144
147146 402
142
40 88 197 199189
85
16
8 86 87 9594 96 97 98
403
101 LEES STATION ONLYSTATION LEES SEULEMENT
176
2120 2322 24 27 31 32 33 34 35
38
37
39 4340
102
57 60 61 62 63 6665
67
64
6968 70 7371 76 77 82 88 99
182 221 262232 261231 263 283
87 94861683 95 97 9896
403
403403
403
403
15318
21 22 2320 24 31 32 33 34 35 3837
39 43 57 62 63 6665 6764
69
68
70 71 73 76 77 82 88 99
176 195182 262261232231221 263 283
84 9 85
124121
403401
118114111 140
86
176
146
148 149
87 94 95 96 97 98 101
106
103 116
129128126125
2120 2322 24 27 31 32 33 34
35 3837 39 4340 57 60 61 62 63
6665 67
64
6968 70 7371 76 77 82 88
10299 199158 221182 190 191 192
263262261 283231 232
16
178
85 86
403
9695 97 111
116
151
152 154 156 172
70
7371 76 77 167
169
179 182
195188 262261 263 283
87182 95 96 97
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
7673
70 71
77 262261 263 283150 182 195
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
7673
71
77 261 262 263 283195182
16 18 86 87 9594 96 97 151986 176
57 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
7673
70
71 77
262
261
263 283
82
187
105 155150102 195182
16 8618 87 9594 96 97 98
57 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
767371 77 82 105 150 155 155
96 164 404160
163AM AM AM
101
60 61 62 64 65AM63 68 167 169 184
2 85 9796 101 152
167
181
182
154 166
172
404 406
101969586
116
111 151 152 156
172 178
401
402 406
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
70 7371
AM
AM
PM
AM
AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM
150 155
PM PM76 77
262AM
261
283AM
263
167 179 188182 195
9586
116
111 151 152 156 172 178 70 71 73
15077
76
179151 188 195
86 116 118 156
172 174 178
402 406
57
155 157
70 7371
7776 179 188
195
17617317117095
406
7371 76 77 188
195
186
70
TERRY FOX96
404
118 160 161 164163
165 168 183 184
CARLING
221 231
221
AM
PM PM PM PM
231 232AM
125122120101
131
405
13010195
95
405
127 130 131 135 136 137
21 22
33 34 37 38 39323127
20 27 35 37 199118
PLACE D'ORLÉANS
CARLETON
CONFEDERATION
261
263262 283
102
182 195
856 101
74
4 87 111 118 140 158
RIVERSIDE & PLEASANT PARK4 87 97 98
158 199116
118111 140 148146 149
40 43 9982
186
613-560-1000 3058
613-560-1000 3015 613-560-1000 3011
613-560-1000 3012
613-560-1000 3013
613-560-1000 3014
613-560-1000 3063
613-560-1000 3062
613-560-1000 3010613-560-1000 3022 (LEES)
613-560-1000 3030 (LYCÉE CLAUDEL)613-560-1000 3031 (SMYTH)
613-560-1000 3021 (CAMPUS)
613-560-1000 3023
613-560-1000 3032 (RIVERSIDE)613-560-1000 3033 (PLEASANT PARK)
613-560-1000 3034
613-560-1000 3038
613-560-1000 3025
613-560-1000 3024
613-560-1000 3026
613-560-1000 3027
613-560-1000 3028
613-560-1000 3070
95 405
TRIM
613-560-1000 3029
613-560-1000 3037
613-560-1000 3036
613-560-1000 3035
613-560-1000 3061
613-560-1000 3060
613-560-1000 3016
613-560-1000 3043
613-560-1000 3017
613-560-1000 3055
613-560-1000 3050
613-560-1000 3075(Park & Ride / Parc-o-bus)
TERON
613-560-1000 3018
EASTBOUND ONLYVERS L'EST SEULEMENT
117
117
STRANDHERD95 181 186 406
613-560-1000 3044
S O C I É T É D E T R A N S P O R TD E L ' O U T A O U A I S
For service in Gatineau, please call STOat 819-770-3242 or visit www.sto.ca
Pour le service d'autobus à Gatineau, veuillez appelez la STO au 819-770-3242 ou visitez le site web www.sto.ca
102
102 118
102 118 199
102 118
22 221
TAXI
MACKENZIE KING858 86 87 94 95 96 97 98
176
2120 2322 24 27 31 32 33 34 35
38
37
39 4340 57 60 61 62 63 6665
67
64
6968 70 7371 76 77 82 88 99
182 221 262232 261231 263 283
613-560-1000 3000
71 73
BARRHAVEN CENTRE95 177 181 406173
613-560-1000 1387
PINECREST
613-560-1000 3019
163
101 160 164 165
169 18460 65 68 87 95 96 97
Until 1 AMJusqu'à 1 h
96
60 61
105
60
60 61 62 64 65
261 262
263 283
66 68 69
63
61 62
63 64 65 66 67 68 69
95 111
101 172154 18196 60 61
63
62
283
262 26364 65 66 68 261167 182
99
613-560-1000 3041
122
22 94
MILLENNIUM
613-560-1000 3076
122
RIVERVIEW14599
613-560-1000 3040
189 245
AM
69PM
67
406404PM
WESTBOUND ONLYVERS L'OUEST SEULEMENT
Request stopArrêt sur demande
Tunnel
7
7
12
12
12
1212 124 127127 127
12915
15
127
127
128
128
128
128
128
125125
5
9
91
57 5
71
5
55
5
9
9
86
8
16106
106
106
1488
8
8
149
149
148
148
148
149
149
149
114
114
125
125
86
86
9
103
14
18
18
18
18
14
15
1515
5
1212
7
5
75
14
14
7
7
5
129
129
123
123
124
124
124
123
129
7X
129
190
15
129
55
190
190
24
24
24
194
126
125
23 94
94
94 94 94
94
94
232
232
232
232
232
232
192191
191
125
126125
125
125
114 121
18
121
23
232
192
192
192
86
86112
112112
191
39
2134
23
31 33
22
22
221
22122
20
20
20
20A
20
22
35
27
27
27
35
35
35
3521
21
27
32
32
32
37
3837 37
3738
3838
3939
3938
95
33
33
33
31
31
231
231
232
231
231
231
231
23
133
133
133
133
133
133
23
23
126
232 34
34
34
31
20B
20B
130135
135
135
130
136
122
122
122
122
122120
135
120
135
136
136
136
137
137
127
127
137
130130
130
131
130
130
122
135120
120
120
136
130 130
131
131
131
32131
125127131
131
131
131
125
125
125125
137
137
131
131
120
32
57
155
155
86
176
176
151
218
2
16
16
16
87
156
151
16
16
162
15118
16
8585 156
156174
16 85 151
101
156
151
151
152
154154
166
172
85
297172
14
14
14
14
151
155
57
155
15586
176
6
856 101101
14
187
150
150
150
150
150
150
187
187
82
102
102
57
87
4
7
14 7
5
16
16
5
14
18
12
5
16 316
316
306306
9
1306
19
306 306316 715 12 14 18
1
1532 153
3
8
3
3
1618 153
2
2
151
151
156
85 97 154
118179152
61167
169
164
164
169
169184
16161
62
85
169
97X
169
154
101
166
156116
156
2156
16
16
87156
18
218
15185
614
141414
85
4 101
101
685
1013
4
101
6
66
4 516
16
153153
6
9 1214
27
101
118
174186
179
102
5
153
247
306306
5
516
316
7
140
140
115
5
158
8
112141
141
981114
143
142144
19740
82
82
8
112141
112141
112141
1
1
8112141146
118
111140
111
140111
87
115
3158
158
158
3
3111
118
86
3
14
2
1618
1766
6 2
153
153 153
105
105
195
2788
88
40
8
11498
98
98
114
147
87
146
87
146 147
146
146
87
142
144
197
143 143
143
114
82
82
88
88
88
88
103
140
82
191
191
43
40
43
40
40
40
431
1
1
144
142
144 142
142197
87
99
99
99
99
99
99
97
97
116
144
144
197
197
171
171
177
177
186
186177
173
173
173181
7076
76
73
73
71
73
170
170
181
181
70
283
283
283
283
76
173
173
170
176
176
176
17095
181186
171
76173 186
70 95170188
195
195
70
7677
71
77
77
77
77195
199
171
170170
178
172
172
17267
174
174
174
179179
67172 181
67
67
179
152
152118
152166
166
166118
181
181
181
188
116
176
156
116176
176
156
57
3
3
158
1583
111
8686111 116 116
156
176
176156
176116111
3
176
176
189
199
189
189
189 199199
199
116
147
147
116
57
57
157
157
157
57
245
245
245
186186
145
145
116147
156
57111
151 118118155
155
118
174
186
86
102
102102
102
172
116
116182
116
166
166
166
101 167
165
165
101
101
101
101
160
160
160 168
160
160
160
165165
168
168
168
164
169
169
169
169 182
182
AMAM
PMPM
169 182
166
182116
169
169
169
182
101
60
169
182
65
60
65
65
65
68
68
68
68
68
65
63D96
262
261262 263
262
262
261
163
183
262
263
6363
64
167169
184
167 169
64
62
61 62
66
66
161164169
66
161
61161
161
169
184
184
61
261
261
263
96
263261
261
261
261
263
263
262262
263
161
96
96
96
63
62
63
61
161
118
118
118163
163
163
183
96
179
164
164
179
179
69179118
118
118
16666
66
66
166
166
166
69
69
6969
66
AM
AM
AM
PM
PM
PM
AMPM
PM
AM
AM
AMPM
PM
PM
AM
AM
PM
AM PMAM
AM
AMPM
PM
AM
AM
PM
PM
PM
AM
96
130
13027 137
131
6496160
Request stop /Arrêt sur demande
AMAM
PMPM
AM
AM
PM
170
171
171
177
176171
170
71
77
17073
71
73
176
170173
170
170 181
34
31
PM AMAM
PM
AM
PM
AM
PM
20 21 2722 31 32 33
34 35 37 38 39
221
95 101
AM
20 21 22 2724
34 35 37 38
PM
AMPM
AMPM
PM
AM
AM
40195
27PM
PM
PMAM
31 32 33
39 95 101
128 194 199
102
118
102 118 199
221
AM
AM
PM
PM
PMAM
114
AM
AM
PM
AM
PM
AM
PM
PM
AM
AM
AM
PM
PM
PM
AM PM
AM
283
283
283
AM
AM
PM
PM
To/VersNotre-Dame-des-Champs,Navan & Sarsfield
To/VersCarlsbad SpringsVars & Bearbrook
To/VersRichmond
To/VersMunster Hamlet
To/VersCumberland Village
154166 169 1722 101
U. Carleton U.4 7
North Augusta
Long
field
s
160
165164
165164163
163
184184
64
63
62
169
10160
Merrickville
Burritt's Rapids
Kemptville Kemptville
North Gower
CornwallSt. Andrew’s
BonvilleMonkland
Moose Creek
Russell
Limoges
Embrun
CheneyHammond
BourgetSt. Pascal
Vars
Arnprior
Almon
te
Paken
ham
Innis
ville
Carlet
on P
lace
Antrim
Perth
Leduc Bus Lines613-860-3331leducbus.com
Leduc Bus Lines613-860-3331leducbus.com
Cumberland
Wendover
Hawkesbury
L'Orignal
Alfred
Clarence-
Rockland
Plantagenet
PM
AM
24
190
117
PM AM
117 117
117
117117
117117
Cla
ridge
168
96 118
160 161
163
163
184
164
165
60
169
182
160
160168
63
60 101
169
Clarence-Rockland613-446-6022clarence-rockland.com
Clarence-Rockland613-446-6022clarence-rockland.com
Clarence-Rockland613-446-6022
clarence-rockland.com
Clarence-Rockland613-446-6022
clarence-rockland.com
Greely
Vernon
Winchester
Chesterville
Metcalfe
Hallville
South Mountain
Inkerman
Greely/Racetrack
Mountain
Osgoode
AMPM
AM
PM
PM
AM
22
16106
16106
Gardenway
Township of Russell-Municipalité de Russell
Bergeron Bus Lines613-835-3999
russell.ca
Township of Russell-Municipalité de Russell
Bergeron Bus Lines613-835-3999
russell.ca
Casselman
St. Isidore
Maxville
Alexandria
Berwick
Finch
Crysler
St. Albert
Delaney Bus Lines613-346-2511
delaney.on.ca
Delaney Bus Lines613-346-2511
delaney.on.ca
Transit Eastern OntarioTransport est-ontarien
613-627-4836teo-eot.ca
Transit Eastern Ontario Transport est-ontarien
613-627-4836teo-eot.ca
WUBS TransitWUBS Transit613-223-3241
wubs.caSouth Mountain
Stagecoach/TransitSouth Mountain
Stagecoach/Transit613-989-2552
smtntransit.com
Howard BusService
1-800-267-8185
Howard BusService
1-800-267-8185
KemptvilleTransportationServices613-995-8062
KemptvilleTransportationServices613-995-8062
CarletonPlace
LanarkCommunityTransit613-253-2220lct-thegreencorridor.com
LanarkCommunityTransit613-253-2220lct-thegreencorridor.com
Transport Thom1 800 465-7254Transport Thom1 800 465-7254
Transport Thom1 800 465-7254Transport Thom1 800 465-7254
Request stop /Arrêt sur demande
Westboro
Mooney'sBay
Britannia
ÎlePetrieIsland
Peak Route : Monday to Friday, generally 6-9 AM & 3-6 PMCircuits de pointe : Lundi au vendredi, généralement de 6h à 9h et de 15h à 18h
Rural Partner RoutesCircuits des partenaires en milieu rural
Express Route : Monday to Friday, generally 6-9 AM & 3-6 PM Circuit Express : Lundi au vendredi, généralement de 6h à 9h et de 15h à 18h Requires Additional Fare - Tarif Supplémentaire Requis
Selected time periods only (see Hours of Operation on reverse side)Périodes de temps sélectionnées seulement (voir les heures de service au verso)
161
161 20
20
15
40
125
Regular Route : 7 days/week in most time periods (see Hours of Operation and Exceptions on reverse side)Les circuits réguliers : 7 jours/semaine la plupart du temps (voir la section des heures de service etles exceptions au verso)
Terminus: Beginning or end of routeTerminus: Début ou fin d'un circuit
Transitway service and stationService du Transitway et station
O-Train and stationO-Train et station
OC Transpo Sales and Information CentreServices des ventes et de l'information d'OC Transpo
Park / Parc
Hospital / Hôpital
Other points of interestAutres points d'intérêt
Intercity bus ( Voyageur, etc)Autocar (Voyageur, etc)
Shopping CentreCentre commercial
Major Park & RideParc-o-bus principaux
Minor Park & RideParc-o-bus secondaires Bike Rack / Support pour vélo
BrewerRideau
Hall
Barrhaven
Taxi Link / Relais TaxiH
Scale - Échelle 1000 m 0 1 km 2 kmTransit Services - Transport en commun © Copyright 2010
Effective September 5, 2010 - Information is subject to change without noticeEn vigueur le 5 septembre 2010 - Les renseignements peuvent être modifiées sans préavis
94 95 96 97 98 99102102
98 99 106
106
97
98 9997
99
98 99
9897
97
999897
98 9997
98 9997
98 9997
96
96
101
95
95 96 101
95
96 97 101BAYSHORE
96 97
95 96 97
94 95 96 97 98102
94 95 96
101102
9798
9894 95 96 97
101
95
96
97
99
94 95 96 101 102
99
ParliamentParlement
Place duPortage
Les Terrassesde la Chaudière
Pinecrest
Merivale
College Square
Convent Glen
OrléansGarden
GloucesterCentre
95 101 102 118 199
Request stop /Arrêt sur demande
Beacon Hill
Elmvale86 106 112 114
148 149 191 192
Hazeldean
Hewlett-Packard
C.F.I.A.A.C.I.A.
WalterBaker
Fallingbrook
N.R.C.
C.N.R.C
Rockcliffe
Lac Leamy Lake
Parc de la GatineauGatineau Park
Rideau Hall
Casino du Lac LeamyLeamy Lake Casino
Herongate
Billings Bridge
BrewerFermeexpérimentale
ExperimentalFarm
VincentMassey
Hog's Back
Mooney'sBay
AndrewHaydon
Britannia
DéfenseNationale
NationalDefence
Parc IndustrielAlbion
Industrial Park
Centre Communautaire deGloucester S.
Community Centre
Parc IndustrielHawthorne
Industrial Park
Ottawa Business ParkParc d'affaire d'Ottawa
Ottawa International AirportAéroport International d'Ottawa
Lincoln Fields
Ericsson
Nepean NationalEquestrian ParkParc équestrenational de Nepean
Shirley's BayD.R.D.C. / R.D.D.C.
Kanata North Business ParkParc d'affaire Kanata nord
Parc d'affaireKanata Sud
Kanata SouthBusiness Park
Zellers
Promenadeof Richmond
CanmetE.M.R.Scotiabank Place
Place Banque Scotia
Westgate
Barrhaven CrossingBarrhaven
60 61 62 63 64 65 66
68
263
96 101 167 182 261 262
60 61 62
63 64 65
68 96 101
167 261 262
263
Rockcliffe AirportAéroport Rockcliffe
Aéroport de GatineauGatineau Airport
HinduTemple
QueenswayIndustrial CampusCampus industriel
Queensway
Pine ViewMunicipal Golf Course
Terrain de golf municipalPine ViewWalter Baker
62 63 167 169 184PM
161 164118
Marketplace
173
406
AM17095 17171
95 406
70 7371 76 77
188 195
KanataCentrum
KanataTown
Centre
Manotick
186
PM
Carlingwood
EAGLESON
TERON
10196PINECREST
TERRY FOX
SOUTH KEYS
AIRPORTAÉROPORT
GREENBORO
LEITRIM
RIVERVIEW
WALKLEY
95
95
99
FALLOWFIELD
BASELINE
QUEENSWAY
LINCOLN FIELDS
WESTBORO
95 96 97DOMINION
LEBRETON
BAYVIEW
CARLING
CARLETON
CONFEDERATION
TUNNEY'SPASTURE
IRIS
STRANDHERD
MARKETPLACE
LONGFIELDS
2011
STITTSVILLE
SMYTH
LEES
94 95 96 97 98 99101102 106
HURDMAN
LAURIER
MACKENZIEKING
CAMPUS
TRAIN
RIVERSIDE
TRIM
HERON
PLEASANT PARK
98 9997BILLINGS BRIDGE
LYCÉE CLAUDEL
MILLENNIUM
95
94
95 101 102JEANNE D'ARC
95 101 102PLACE D'ORLÉANS
Rideauview Com. CentreCentre Com. Rideauview
TrinityCommon
TrinityCrossing
Wal-Mart
OrléansIndustrial ParkParc industriel
d'Orléans
CYRVILLE94 9695 101 102
ST. LAURENT94 95 10196 102
BLAIR94 95 96 102101
BARRHAVENCENTRE
16 85
174 186
8718 151
156
61 62 63 167 169 184
Request stop - 97Arrêt sur demande - 97
177 181 186
Millennium
La Baie
Bayshore
The Plaza145
future/futur 2011
future/futur 2011
future/futur 2011
Algonquin CollegeCollège Algonquin
-Woodroffe Campus-
La Citécollégiale
La Citécollégiale
For special service to events at Scotiabank Place, call 613-741-4390 or
visit www.octranspo.com
Pour le service spécial aux événements vers la Place Banque Scotia, veuillez composer le 613-741-4390 ou visitez www.octranspo.com
401 402 403 404 405 406
Connexion
400Connexion
400Connexion
400
RoyalOttawa
Civic
St. Vincent
Riverside
H
H
H H
H
HH
H
H
H
HH
Montfort
GeneralRehab.
CHEO / HEEOCFSUUFSC
Queensway-Carleton
ElisabethBruyère
Hull
CARP
TELESAT
Klondike
March
Old Carp
Old Carp
Second Line
Huntm
ar
March V
alley
Marchurst
Riddell
Dunrobin
Fernbank
Fernbank
Flewellyn
Hope Side
Terence
Matthews
Pine H
ill
Glamorgan
McElroy
Morton
Fernbank
Corlyn
Cherry
Stittsville M
ain
Huntley
Shea
Liard
Shea
Iber
Carp
West R
idge
Beverly
Abbott E.
Abbott W.
Hazeldean
Denali
Rickey
Banning
Abbeyhill
Irwin
ekoorbraC
Hazeldean
Maple Grove
Rosehill
Silver S
even
Huntm
ar
Terry Fox
McC
urdy
Katimavik
Eag
leso
n
Varley
Teron
March
Mar
ch
Her
zber
g
Richardson
Solandt
Legget
Carling
Grandview
Hastin
gs
Borden
Carling
Timm
Moo
die
Robertson
Seyton
Richm
ond
Fitzgerald
Richm
ond
Moo
die
West Hunt ClubSiskin
Strandherd
Flanders
Maravista
Ced
arvi
ew
Eaton
rahnyL
Corkstown
Dis
cove
ry
Bra
dfor
d
Brit
anni
a
Don Regina
Pin
ecre
st
Kelly
ClarendaSevern
Tavi
stoc
k
Dum
aurie
r
Carling
Northside BaselineBaselineM
orris
on
Cas
sidy
Ced
arvi
ew
Lisa
Banner
elbaF
Larkin
narraB
Exeter
Jockvale
Jockvale
Prince
of Wales
Cambrian
lanaC dnar
G
Franktown
Joys
Richmond
Cambrian
Barnsdale
Fourth Line
Garvin
Mansfield
Pon
dhol
low
Ced
arvi
ew
Ced
arvi
ew
Bren-Maur
Fallowfield
Fallowfield
Ric
hmon
d
Fallowfield
Fallowfield
Woo
drof
fe
Woo
drof
fe
Majestic
nevahwe
N
Knoxdale
Tallwood
Woo
drof
fe
Iris
McE
wen
Richmond
Woo
drof
fe Saville
Lock
hart
Dovercourt
Carling
Navaho
Navaho
Con
stel
latio
n
Erin
dale
Meadowlands
Viewmount
Medhurst
Mer
ival
e
Mer
ival
e
Vaan
Slack
Burnbank
Gre
nfel
l
Pra
tt
Grenfell
Riv
er
Riv
er
Bankfield
Bridge
Shoreline
Earl ArmstrongEarl Armstrong
Amberwood
MacFarlane
Deakin
Chesterton
Baseline
Mer
ival
e
Edgecliffe
Raven
Laperrière
navaC
Summerville
Chu
rchi
ll
Clare Kirk
woo
d
Isla
nd P
ark
McR
ae
Clearview
Lanark
Colombine
Eglantine
Key
wor
th
Nor
thw
este
rnFr
eder
ick
Ban
ting
Car
leto
n
Byron
Hol
land
Scott
Richmond
Wellington
Crerar
Shillington
Hol
lingt
onF
ishe
r
Fis
her
Riv
ersi
de
Lim
eban
k
Research
Balmoral
Thad Johnson
Canadair
Croil
sitr u
C
De Niverville
Upl
ands
Hunt ClubHunt Club
LeitrimLeitrimLeitrim
Spratt
Blais
RideauBarnsdale
McL
ean
Fenton
Quinn
Alb
ion
Gill
igan
Ban
k
Lester
Bank
Lester
Queensdale
Bank
Paul Anka
Plante
Cahill
Uplands
McC
arth
y
Cahill
Fielding
Southmore
Walkley
Johnston
Southgate
Alb
ion
Alb
ion
Ban
k
Brookfield
Kal
adar
Spr
ingl
and
Flan
nery
Brookfield
Riv
ersi
de
Clo
ver
Sunnyside
Grove
Sen
eca
Ban
k
Glebe
First
O'C
onno
r
Carling
Orangeville
ChamberlainRoc
hest
er Catherine
Argyle
Isabella
PretoriaStrathcona
Powell
Kent
Gladstone
kna
B
reit
raC
Lyon
Bay
Somerset
SlaterAlbert
Scott
Queen
Pre
ston
Boo
thPoplar
Wellington
Sussex
Boteler
Murray
Rideau
eizneKca
M Dal
hous
ie
Kin
g E
dwar
d
Wur
tem
burg
Cha
rlotte
Laurier E.
Cha
pel
Somerset E.
Mann
Wig
gins
Ran
ge
AlexanderJohn Maple
Spr
ingf
ield
Crichton
St. C
harles
Genest
Marier Ste. M
onique
Pères Blancs
Lavergne
Gra
nville
Montfort
Montréal
Alfre
d
St.
Laur
ent
Nor
th R
iver
McArthur
Donald
Queen Mary
Qui
ll
Lola Prince Albert
Fran
ces
Ber
nard
St.
Laur
ent
Industrial
llessuR
Alta Vista
Riverside
Tremblay
Mic
hael
Parisien
SmythPleasant Park
Kilborn
Haig
Alta
Vis
ta
Heron
Featherston
Walkley
St. Laurent
Tapiola
Athans
Rosebella
Hunt Club
Davidson
Con
roy
LeitrimLeitrim
Russell
Blohm
Karsh
Johnston
Con
roy
Haw
thor
ne
Arc
h
Canterbury Halifax
St.
Laur
ent
Russell
Russell
And
erso
n
LancasterInnes
Newmarket
Birch
Sandridge
BrittanyVia Venus
Cod
d's
Car
son'
s
Den
Haa
g
PlumberBallard
Pol
anyi
Mac
allu
m
Lath
e
Matheson
Cha
rlton
Ogilvie
Mow
at Cro
wnh
ill
Montréal
Bla
ir
Loyola
QuincyDel
ong
Wick
Coxford
Rot
hwel
l
Ogi
lvie
Eas
tval
e
Lavé
rend
rye
Bla
ir
ttelwo
H
Chataway
Meadowbrook
Cyrville
Max
ime
Sta
r Top
She
ffiel
d
Bla
ckw
ell Anderson
Canotek
Pol
ytek
St. Joseph
St. Joseph
Bea
rbro
ok
Tauv
ette Eastpark
Elgin
Pag
é
Par
kdal
e
Mai
n
Riv
erda
le
Lees
Mer
Ble
ue
Tent
h Li
ne
Blackburn
Lake
ridge
Harvest Valley
Blackburn
Innes
Tent
h Li
ne
Cha
mpl
ain
Hia
wat
ha
snaél rO
Voy
ageu
r
Fortune
Grey Nuns
Boy
er
Bel
cour
t
Innes
Renaud
Renaud
Joshua
Sad
dler
idge
Gleneagles
Pre
stw
ick
Des Épinettes
Woodfield
Sixth
Pou
lin
Heney
Cum
min
gs
Bel
l
Laur
ier
Edd
y
Laurier
Des Allumettières
Mai
sonn
euve
Alexandre-Taché
Saint-Raymond
St-Louis
St-J
osep
h
Sacré-Coeur
Four
nier
Lucerne
Aylmer
Maloney E.
Maloney E.Terry Fox
Marconi
March
March
Hines
Haa
nel
Iris
Draper
Bruin
Howe
Cassels
Salina
Bro
advi
ewC
lyde
Cly
de
McB
ride
Bridge/Pont
Old St. Patrick
Cob
ourg
Alexandra
Macdonald-Cartier
Parkw
ay
Bélanger
Jeffe
rson
McGill
Tylee
Mic
hael
Elwoo
d
Séguin
Orc
hard
view
yrr ebliB
Ced
arvi
ew
lliH el bbo
C
Trim
Trim
TrimSt. Joseph
North Service Rd.
Ryd
er
Ridgebrook
Orlé
ans
Mer
ival
e
Raymond
Eag
leso
n
Eag
leso
nTempleford
Eag
leso
n
Corkstown
Croydon
She
fford
De
la C
arriè
re
Bou
l. de
l'A
érop
ort
Innes
Riv
ersid
e
Coventry
Beaverbrook
Cas
tlefra
nk
Castle
fra
nk
Michael Cowpland
Equ
estri
an
Stonehaven
Steeplechase
We
stcliffe
Kennevale
Weybridge
Foxfield
West Hunt Club
Hemmingwood
Charlemagne
Gar
denw
ay
Chartrand
Duf
ord
St.
Geo
rges
St. Lo uis
Jeanne d'Arc
Bypass/Rocade
Southpark
W
estpark
Ridgeburn
Pro
men
ade
de l'
aéro
port
Stevenage
Heathering
ton
Ages
Old Innes
Bantree
Leeds
Major
Amiens
Earl Mulligan
Kanata
Queen Elizabeth
Watters
Charlemagne
Vantage
Esp
rit
Scala
Bea
uséjo
ur
Maitland
Southvale
Lorry Gree nberg
Auriga
Pont
du
Por
tage
Brid
ge
Pon
t C
haud
ière
Brid
ge
Bridge/Pont
Bridge/Pont
Rockcliffe Parkway
Rockcliffe Parkway
Hemlock
Beechwood
Hog's Back
Helm
sdale
Bridlepark
Grassy Pla
in
s
Gre
enba
nk
Gre
enba
nk
Gre
enba
nk
Gre
enba
nk
Longfields
Oriska
Stoneway
Strandherd
Leiki
n
Alert
Bridlepath
Cl e
men
tine
City
Par
k W
.
City P
ark
E.
Fo
rest Valley
Me
ad
o
wglen
Viseneau
J ohn Sutherland
Malvern
Rideaucrest
Knuds on
W
al den
Dow npatr
ick
West Hunt Club
Cyclone Taylor
Ba
thg
ate
Queensbury
Mount Shannon
Stonewa y
Wesloc
k
McC
lellan
Por
tobe
llo
Porto
bello
Pro
venc
e
Jeanne d'Arc
Orléans
Sunview
Gibbard
Lenester
Fairl
awn
Ram
sey
Swan's Wa y
Prestone
To m pkins
Bearbrook
Sau
nder
son
Lafo
nta
ine
Bay
crest
Dairy Centrum
Vin
eyar
d
Kakulu
Kirk
woo
d
Uni
vers
ity
Bro
nson
C
aldwell
Desmond
Winch
ester
Pickford
Long
leaf Silverbirch
Creek Crossing
Var
enne
s
Coronation
Gou
lbou
rn F
orce
d R
d.
Flam
boro
ugh
Way
Airp
ort P
arkw
ay
Halton Terrace
Kanata
416
417
417
417
416
416
417
417
417
417
417
148
148
Terry Fox
Stikine
Gol
dridg
e
Crest
have
n
Crestway
Kn
udson
Duf
ord
She rbourne
174
57
31
5
49
174
Morgans Grant
L
e acock
Canyon Walk
Sprat
t
Montcrest
Youv
ille
Aca
cia
Promenade
Vanier
Den Haag
Appleton
Be
au
so leil
St. Patric
k
S her
way
Wo
l fgang
Seyton
Pont C
hamplain B
ridge
Décarie
Sai
nt-R
aim
ond
Pen
field
Palladium
Old C
olony
Con
naug
ht
Rothesay
Promenade Rockcliffe
Orlé
ans
Valin B
aysh
ore
Cité
des
Jeu
nes
Hol
ly A
cres
W
oodridge
Adm
iral
Crownhill Ogi
lvi
e
Hemlock
Thorndale
Pic
kfo
rd
Kittiwake
Beechfern Hedgerow
Wintergreen
Gr a
nite
Ri d
ge
Fri
ngew
oo
d
Belgreen
Old Montreal
Sprin
g
brook
Harry Douglas
Howlett
Massey
Kim
ini
Airport Pkwy.
50
50
5
Kanata
Bellman
Libr
ary
Cam
pus
Downtown (see insert) ~ Centre-ville (voir détail)
Stit
tsvi
lle M
ain
Merkley
Innes
Princ e of W
ales
Meadowlands
Central Park
Belfast
Springridge
Antares
Marketplace
nacoiR
Centrep ointe
Strachan
Royal York
Ottawa
Kin
g
Fo
wle
r
McB
ea
n
Fo
rtun
e
Esson
No
rth G
ow
er
Rid
eau
Val
ley
Long Island
Albert
Bottr
iell
Sh
ea
Sh
ea
not
sn
ee
uQ
Lu
nd
y's
Moore
Perth
Pro
menade de l'aviation
Avia
tion Parkw
ay
Breadner
Navan
Sto
nehaven
Steeple Hill
Gat ineau
Zaid
an
Palomino
Sheldrake
Jockvale
Strandherd
Richardson Side Rd.
Cry
stal
B
each
Valin
Valin
Findlay Creek
Kelly Farm
Lakepointe
Golf
link s
Cro
wnr
idg
e
Steeplechase
Wes
t Rid
ge
Blackleaf
Dundonald
Terry Fox
Tr ail w
ay
Colonnade
Du Casino
Stone Meadow
Bridgesto ne
Des A
llumettières
Driscoll
Maxwell Bridge
Vistap ark
Strandherd
Trainyards
Terminal
Kilb
irn
ie
Colonnade
Kilm
arno
ck
Cope
Cadence
Gate
Harness
Brid
gest
one
Shirley 's Bro
ok
In novatio
n
Campeau
Brid
le
wood
Riverstone
Beatrice
Craig Henry
Ambleside
Prom. des Outaouais
Wood ward
Joh nston
Be
averp
ond
Ottaw a River Parkway
Prin
ce o
f Wale
s
Nask api
Jeanne d'Arc
Jeanne d'Arc
Tayl
or
Creek
Princess Louise
Du Grand Bois
Dat
a C
entr
e
Viewmount
Hunt Club
J asmi ne
Ta
rtan
Bill Le
athem
Prin
ce o
f W
ales
Aq
ua
v iew Millennium
Paul Métivier
Bea
tric
e
Mon
tmere
Rom
i na
Berrigan Wessex
First L
i ne
Manotick
FallowfieldVillage
PMAM
PMAM
CUMBERLANDVILLAGE
To/VersDowntown/Centre-ville
221
AW
221
Wilhaven
Brickland
Cam
eron
Kinsella
Dunning
Queen
Old Montreal174
Lookout
Wilhaven
Cumberland
ArénaR.J. Kennedy
Arena
To/VersRideau Valley/Century East
To/VersKars &
North Gower
417
AM
AM
AM
PM
PM
PM
232
To/VersDowntown/Centre-villevia Carlsbad Springs
To/vers Beaverbrook viaRussell & Dunning
232
Horizon
Vars
Alcide
Bu
ckla
nd
Devine
Frank K
enny
Rockdale
St. Pierre
St.
Gu
illa
um
e
Vars
231 PM
PMAM
AM
To/VersDowntown/Centre-villevia Notre-Dame-des-Champs
To/VersSarsfield
ArénaNavanArena
231Colonial
Smith
Meteor
Navan
Smith
Milton
Trim
Delson
Henn
Trim
Mu
stang
Navan
283
283PM
AM
AMPM
To/VersMunster Hamlet
To/VersDowntown/Centre-ville
PMAM
Shea
QueenstonLundy's
Richmond
Eagleson
BarnsdaleMoore
Perth
Frankt
ownStra
chan
Royal Y
ork Ottawa
King
Fowler
Huntley
McBean
Fortune
Richmond
Promenadeof Richmond
Ri vi è
re J
ock R
iver
500 m 1 km0
500 m 1 km0
500 m 1 km0
500 m 1 km0
LOBLAWS
WAL-MART
INDEPENDANT
Gre
en
ba
nk
Marketplace
Jockvale
nac
oiR
Strandherd
186177177181
171
73173170 71
171170
17395
To/VersDowntown/Centre-ville
2011
STRANDHERD
MARKETPLACE
Marketplace
500 m250 m0
future/futur 2011
Rapid Transit NetworkRéseau de transport en commun rapide
Rivière desOutaouais
Ottawa River
Canal
Lac Dow
R. R
idea
u R.
Dows Lake
96
99
97
99
97
101
94 98102
95
95
94
106
98
101102106 96
979899
949596
101102
96
O-Train
O-Train
AirportAéroport
Riverview
Leitrim
Carleton
Baseline BlackburnHamlet
Iris
QueenswayBayshoreEagleson
Moodie Pinecrest
KanataNorth/Nord
Terry Fox
Stittsville
Mackenzie King
Lycée Claudel
Smyth
Riverside
Pleasant Park
Billings Bridge
HeronConfederation
Walkley
South KeysHawthorne
Elmvale
Greenboro
LINCOLNFIELDS
Teron St. Laure
nt
Blair
Millennium
Cyrville
Jeanne
d'Arc
Montré
al
Trim
Bayview
Westboro
Tunney's
Pasture
Dominion
LeBreton
Campus
Train
Place
d'Orlé
ans
Laurier
Lees
HURDMAN
Fallowfield
Barrhaven Centre (2011)
Strandherd
Longfields (2011)
Marketplace (2011)
Carling
K A N A T A
B A R R H AV E N S O U T H K E Y S
O R L É A N S
G AT I N E AU
O T TAWA
H
Legend / Légende 94 95 96 97 98 99 101 102 106 O-Train
Station
Terminus
Park & RideParc-o-bus
Map not to scale / Carte non à l'échelle 08/2010
PercyBronson
BayLyon
KentBank
O‘Connor
Metcalfe
Elgin
Bay
Kent
Bank
Met
calfe
Albert
Slater
Downtown - Centre-ville
105
153
4
616
816
5
5
5
16
9
121
16 14
18
1418
16
16
86
5
306 31614 187
1
9
9
9
9306
1247
1532
316 153 85
44
AMAM
PM
PM
PM
PM
AMAM
AM
PM
AMPMAM
PM
AM
PM
PMAM
AMPM 88
2740
105195
8
1465
306306 306
306
1
5
51
1
7
57
1215 1418
5
7
7
306
306
3069
415
326
316
1
9306
12
516
71
71
1
153
2
16
82176
6
2153
85
85
6
6
14153
153 153316
316
316
14
14
3
15
306
102101 856
4 101 102
1024 101 101
102 101
102
102101
103PMAM
AM
PM
88
6
102101
102
101
6
4
47 7
117 117
5306
1
516
24
231221 232316
18
PM
AM
PM
AMAM
AM 2740195
88
8
2740 105195 88
79
9
9 912 12
12
12
LEBRETON
CARLING
BAYVIEW
BAY KENT BANK
HURDMAN
LEES
LYCÉE CLAUDEL
CAMPUS
LAURIERMACKENZIEKINGMETCALFE
417
417
IleVictoriaIsland
IleLemieux
Island
Canal
Dow's LakeLac Dow
Gatineau
Ottawa
Downtown / Centre-ville
U. Saint-Paul U.
RCMP / GRC
Aréna J. Purcell Arena
YMCA
McNabb Com. Ctr.C. Comm. McNabb
U. of / d'Ottawa
U. Carleton U.
24 Sussex
Rideau Hall
Sandy Hill ArenaAréna Côte-de-Sable
Rideau CentreCentre Rideau
Ottawa City HallHôtel de ville d'Ottawa
N.A.C. C.N.A.
Foreign AffairsAffaires étrangères
Garry J. Armstrong HomeRésidence Garry J. Armstrong
Les Terrassesde la Chaudière
National GalleryMusée des Beaux-Arts
Major's Hill ParkParc Major
Parliament HillColline du parlement
Byward MarketMarché BySupreme Court
Cour Sûprème
Library & ArchivesBibliothèque et Archives
War MuseumMusée de la Guerre
St. Vincent HospitalHôpital St-Vincent
Gatineau City HallHôtel de ville de Gatineau
E. Bruyère Health CentreCentre de Santé E. Bruyère
M. of CivilizationM. des Civilisations
M. of NatureM. de la nature
Royal MintMonnaie Royale
Jacques-Cartier ParkParc Jacques-Cartier
Place du Portage
Tom Brown ArenaAréna Tom Brown
Plant Recreation CentreCentre récréatif Plant
Central StationStation centrale
Commissioners ParkParc des Commissaires
Lansdowne ParkParc Lansdowne
Canada PostPostes Canada
Experimental FarmFerme expérimentale
Infocentre
Good Companions
Albert & Slater
Rue Rideau Street
8
Westbound Albert only:Vers l'ouest sur Albert seulement:
85 86 87 9594 96 97 98
403
403 95 96 97
20 - 82
3 221 231 232AM
PM PM PM
AM AM
After 1 AM / Après 1 h:
88 99 176 182 261 262 263 283
1 2 3 4 5 6 7 9 12 14
232
15 16 18 306
316
Rue Queen Street3 12
EastEst
EastEst
9EastEst
16 18 221 231
105
153
4
616
816
5
5
5
16
9
121
16 14
18
1418
16
16
86
5
306 31614 187
1
9
9
9
9306
1247
1532
3 1618 153
85
44
AMAM
PM
PM
PM
PM
AMAM
AM
PM
AMPMAM
PM
AM
PM
PMAM
AMPM 88
2740
105195
8
1465
306306 306
306
1
5
51
1
7
57
1215 1418
5
7
7
306
306
3069
415
326
316
1
9306
12
516
71
71
1
153
2
16 18
82176
6
2153
85
85
6
6
14153
153 153316
316
316
14
14
3
3
3
3
15
306
102101 856
4 101 102
1024 101 101
102 101
102
102101
103PMAM
AM
PM
88
6
102101
102
101
6
4
47 7
117 117
47
153
1
5306
1
516
24
231221 232316
18
PM
AM
PM
AMAM
AM 2740195
88
8
2740 105195 88
79
9
9 912 12
12
12
LEBRETON
CARLING
96 979894 95
BAYVIEW
BAY KENT BANK
96 97 98 9910194 95
102 106
HURDMAN
96 97 98 9994101 102
95LEES
106999897LYCÉE CLAUDEL
CAMPUS
LAURIERMACKENZIEKINGMETCALFE
BANK
BANK
KNAB
ALTA VISTA
SMYTH
BRON
SON
BRON
SON
CARLING
SUNNYSIDE
RIVERDALE
FIRST
THIRD
FIFTH
PRES
TON
SHERWOOD
PRES
TON
HOLMWOOD
GLEBE
GLADSTONE GLADSTONE
POWELL
BOOT
H
MAIN
ECHO
RAYMOND
RONN
OC' O
BELL
CATHERINEORANGEVILLE
ST. PATRICK
SOMERSET W. SOMERSET W.
DONALD
GNIK
DRA
WDE
COLONEL BY
ALBERT
XESS
US
SUSSEX
QUEEN MARY
RIDEAU
MCARTHUR
NORT
H R
IVER
RONN
OC' O
INDUSTRIALCORONATION
LEES
LEES
SLATER
NIGL
ENI
GLE
LAURIER W.
TNEKTNEK
BOOT
H
LISGAR
BESSERER
NOYLNOYL
TERMINAL
YAB
LAURIER E.
LEPA
HCLE
PAHC
MACKAY
DALY
EFLA
CTEM
QUEEN QUEEN
WELLINGTON
CRICHTON
EISU
OHLA
D
MURRAY
DRA
WDE
GNI K
STANLEY
JOHNLI
ELOS
UAEB
EIZNEKCAM
NAR
GE
WIGGINS
REIT
RAC
MANN
SOMERSET E.
HAWTHORNE
ISABELLA
BRUYERE
PRETORIA
STRATHCONA
WAL
LER
ROCH
ESTE
R
BAYS
WAT
ER
BOTELER
SACRÉ-COEUR
EDDY
MAISONNEU
VE
LAURIER
PAPINEAU
MONT
CALM
DUFFERIN
SPRI
NGFIE
LD
ARGYLE
ETTO
LRAH
C
EFLA
CTEM
OLD ST. PATRICK
HENEY
MACDONALD-CARTIER
ALEXANDRA
DU P
ORTA
GE
CHAU
DIÈR
E
PARK
DALE
ROLLAND
CHAMBERLAIN
S. FL
EMIN
G
EMPR
ESS
VIMY
GRUO
BOC
ALEXANDER
CLARENCE
YORK
TORMEY GRUB
METR
UW
ALBERTSCOTT
WELLINGTON
SOMERSET W
POPLAR
QUEEN ELIZABETHCOLONEL BY QUEEN ELIZABETH
PROMENADE DES OUTAOUAIS - OTTAWA RIVER PKWY
COLO
NEL B
Y
QUEEN ELIZABETH
VANIER PKWY
PROM. VANIER
BEECHWOOD
RIVERSIDE
PRIN
CE O
F W
ALES
417
417
Rid
eau
River
Riv
ière
Rid
eau
LAURIER
IleVictoriaIsland
IleLemieux
Island
NICHOLAS
MONTRÉAL
Canal
Dow's LakeLac Dow
RIVERSIDE
Gatineau
Ottawa
NEIG
HBOU
RHOO
D
DES ALLUMETTIÈRES
Downtown / Centre-ville
U. Saint-Paul U.
RCMP / GRC
Aréna J. Purcell Arena
YMCA
McNabb Com. Ctr.C. Comm. McNabb
U. of / d'Ottawa
U. Carleton U.
24 Sussex
Rideau Hall
Sandy Hill ArenaAréna Côte-de-Sable
Rideau CentreCentre Rideau
Ottawa City HallHôtel de ville d'Ottawa
N.A.C. C.N.A.
Foreign AffairsAffaires étrangères
Garry J. Armstrong HomeRésidence Garry J. Armstrong
Les Terrassesde la Chaudière
National GalleryMusée des Beaux-Arts
Major's Hill ParkParc Major
Parliament HillColline du parlement
Byward MarketMarché BySupreme Court
Cour Sûprème
Library & ArchivesBibliothèque et Archives
War MuseumMusée de la Guerre
St. Vincent HospitalHôpital St-Vincent
Gatineau City HallHôtel de ville de Gatineau
E. Bruyère Health CentreCentre de Santé E. Bruyère
M. of CivilizationM. des Civilisations
Museum of NatureMusée de la nature
Royal MintMonnaie Royale
Jacques-Cartier ParkParc Jacques-Cartier
Place du Portage
Tom Brown ArenaAréna Tom Brown
Plant Recreation CentreCentre récréatif Plant
Central StationStation centrale
Commissioners ParkParc des Commissaires
Lansdowne ParkParc Lansdowne
Canada PostPostes Canada
Experimental FarmFerme expérimentale
Infocentre
Good Companions
101102
Albert & Slater
Rue Rideau Street
8
Westbound Albert only:Vers l'ouest sur Albert seulement:
85 86 87 9594 96 97 98
403
403 95 96 97
20 - 82
3 221 231 232AM
PM PM PM
AM AM
After 1 AM / Après 1 h:
88 99 176 182 261 262 263 283
1 2 3 4 5 6 7 9 12 14
232
15 16 18 306
316
Rue Queen Street3 12
EastEst
EastEst
9EastEst
16 18 221 231
0 500 m 1 km
System Map , Carte de Réseau E�ective September 5, 2010 - En viguer le 5 septembre 2010