6\QWKqVH��'LVSRVLWLI�GHV�FRUpHQV�HW�GHV�LQJpQLHXUV

'LVSRVLWLI�GHV�LQJpQLHXUVȽ 6RFLDOLVDWLRQ�ĺ�IRUXP�FRQWUDW�SpGDJRJLTXH��������

IRUXP�SUpVHQWDWLRQ������

Ƚ ��SDUWLHV�ĺ�IRUXPV�DLGH����������DFWLYLWpV��WLWUHV��SDUDJUDSKHV��WRQ��SKUDVHV��LQWUR�FRQFOX��FRQQHFWHXUV�ORJLTXHV��RUWKRJUDSKH�

Ƚ $XWRpYDOXDWLRQ�ĺ�JULOOH�j�UHPSOLU��������IRUXP�VXU�OD�YXOJDULVDWLRQ������

Ƚ FKDTXH�pWDSH�ĺ���GpS{WV�G·DUWLFOH��GH���j�����

'LVSRVLWLI�GHV�LQJpQLHXUV

Ƚ 6XLYL�GHV�WURLV�pWDSHV�GH�OD�UpYLVLRQ�GRQQpHV�SDU�0PH�4XDQTXLQ���UpYLVLRQ�JOREDOH��FRKpVLRQ�WH[WXHOOH��UpYLVLRQ�ORFDOH

Ƚ 2EMHFWLI�ĺ�UpYLVLRQ�GH�OHXU�DUWLFOH��IDLWH�SDU�HX[��UpIOH[LRQ�VXU�OHXU�WUDYDLO

Ƚ SDV�GH�UHWRXU�VXU�OHV�DUWLFOHV��UHWRXU�GDQV�OHV�IRUXPV���UHODQFH

'LVSRVLWLI�GHV�&RUpHQV�� �VXSSRUW���IDFHERRN��HVSDFH�GH�WUDYDLO��PHVVDJH�SULYp��� WkFKHV�UpDOLVpHV����DFWLYLWpV�UpDOLVpHV�VXU���GH�SUpYXHV�Ƚ 6RFLDOLVDWLRQ�ĺ�FRQWUDW�SpGDJRJLTXH���VFpQDULR��

SUpVHQWDWLRQ�VRXV�IRUPH�GH�GHPDQGH�GH�SDVVHSRUW������REMHFWLI���VH��SUpVHQWHU��UHPSOLU�XQH�GHPDQGH�GH�SDVVHSRUWȽ ��DFWLYLWpV�UpDOLVpHV���REVHUYDWLRQ�GH��PRGqOHV�

SURSRVpV��HQYHORSSH��FDUWH�G·LQYLWDWLRQ�����DFWLYLWpV���UpGDFWLRQ�GHV�FRRUGRQQpHV�VXU�O·HQYHORSSH������UpGDFWLRQ�G·XQ�FDUWRQ�G·LQYLWDWLRQ�������O·DFWLYLWp�GH�O·HQYHORSSH�j�UHIDLUH�DYHF�FRQVLJQH�VLPSOLILpH����

�

Ƚ REMHFWLIV�DFWLYLWp�����VDYRLU��pFULUH�GHV�FRUGRQQpHV��UHSpUHU�OH�GHVWLQDWDLUH��OD�GHVWLQDWLRQ��HWF�DFWLYLWp������UHSpUHU�GHV�pOpPHQWV�GXQ�FDUWRQ�GLQYLWDWL RQ��VDYRLU�HQ�IDLUH�XQ���VDYRLU�H[SULPHU�VHV�JR�WV�HQ�FKRLVLVVDQ W�OH�SOXV�EHDX�FDUWRQ

�� SKDVH�GH�FO{WXUH����PHVVDJH�GH�FO{WXUH��GHPDQGH�GH�VDWLVIDFWLRQ����JULOOH�GH�VDWLVIDFWLRQ

�� UpWURDFWLRQ���PHVVDJH�GH�ODQFHPHQW��UDSSHO����FRPPHQWDLUH�VXU�OH�WUDYDLO��PHVVDJH�SULYp�RX�FRPPXQ����DGDSWDWLRQ�GH�FRQVLJQH��UpIOH[LRQ�GHV�DSSUHQDQWV�VXU�OD�PRGDOLWp�GH�WUDYDLO��GRXWH�VXU�OH�FRQWUDW�GLGDFWLTXH�

�� UpJXODWLRQ�䠖GpS{W�GH�PRGqOHV�j�REVHUYHU���GpS{W�G·DFWLYLWp����

�� SDUWLFLSDWLRQ�GHV�DSSUHQDQWV���WUDYDLO�WRXW�UHQGX䠊�䠎�VXU�䠐�VRQW�UpHOOHPHQW�DFWLYHV�

'HV�SURGXFWLRQV���

-LK\HRQ�/HH�䠖�KH\PLQ��-H�SHQVH�TXH�GHUQLqUH�VHQWHQVH�HVW�PDXYDLV

���VXLWH

3UpVHQWDWLRQ�GHV�DFWLYLWpV���HQYHORSSH�YV�FDUWRQ�LQYLWDWLRQ

���VXLWH

5pWURDFWLRQV��

DFWLYLWp�HQYHORSSHDFWLYLWp�FDUWRQ ELODQ�GHV�DFWLYLWpV

���VXLWH���LQGLYLGXHOOH