syno users guide naserver esn

Manual del usuario de Synology DiskStationBasado en el firmware DSM 3.2

ID de documento

111005DSMUGESN

Contenido

Captulo 1: Introduccin Captulo 2: Primeros pasos con Synology DiskStation ManagerInstale Synology DiskStation ................................................................................................................................................. 7 Conctese a Synology DiskStation Manager ...................................................................................................................... 7 Aspecto de DiskStation Manager ....................................................................................................................................... 11 Administracin de DSM con el men principal ................................................................................................................. 12 Administracin de opciones personales ............................................................................................................................ 14

Captulo 3: Modificacin de la configuracin del sistemaCambiar la configuracin de DSM ...................................................................................................................................... 16 Modificacin de la configuracin de red ............................................................................................................................ 18 Modificacin de opciones regionales ................................................................................................................................. 22 Uso de las funciones de ahorro de energa ...................................................................................................................... 23

Captulo 4: Administracin del espacio de almacenamientoQu es un volumen y un grupo de discos?..................................................................................................................... 27 Administracin de volmenes o grupos de discos con Administrador de almacenamiento....................................... 29 Administrar iSCSI Target con el Administrador de almacenamiento............................................................................. 34 Administrar iSCSI LUN con el Administrador de almacenamiento ................................................................................ 36 Administrar discos duros con el Administrador de almacenamiento ............................................................................. 38 Administrar discos externos ................................................................................................................................................ 39

Captulo 5: Acceso a DiskStation desde InternetUtilizar el asistente de EZ-Internet...................................................................................................................................... 41 Configurar reglas de reenvo de puerto para el enrutador .............................................................................................. 41 Asigne a Synology DiskStation un nombre de host DDNS ............................................................................................. 43 Configurar VPN Server para acceder a DiskStation a travs de VPN .......................................................................... 45

Captulo 6: Mejora de la seguridad de InternetImpedir la conexin no autorizada con un cortafuegos ................................................................................................... 46 Bloquear automticamente intentos de conexin sospechosos .................................................................................... 48

Captulo 7: Configuracin del uso compartido de archivosHabilitar protocolos de uso compartido de archivos para todas las plataformas ......................................................... 49 Unirse a un grupo de trabajo o dominio ADS de Windows ............................................................................................. 51 Unirse a un servicio LDAP ................................................................................................................................................... 53 Alojar servicio LDAP con Directory Server ........................................................................................................................ 54 Administrar usuarios y grupos ............................................................................................................................................. 55 Configuracin de carpetas compartidas ............................................................................................................................ 60 Definir privilegios ACL de Windows para la carpeta compartida ................................................................................... 64 Indexar el contenido de carpetas compartidas ................................................................................................................. 66

2

Captulo 8: Acceso a los archivos desde cualquier lugarAcceso a archivos de la intranet ......................................................................................................................................... 67 Acceso a archivos mediante FTP ....................................................................................................................................... 70 Acceso a archivos mediante WebDAV .............................................................................................................................. 72 Acceso a archivos mediante el Explorador de archivos .................................................................................................. 73 Acceso a archivos mediante File Station ........................................................................................................................... 80

Captulo 9: Copia de seguridad de datosCopia de seguridad de datos del equipo ........................................................................................................................... 81 Copia de seguridad de datos en Synology DiskStation................................................................................................... 83 Sincronizar el contenido de carpetas compartidas entre DiskStations ......................................................................... 85 Copia de seguridad de los datos de DiskStation con Time Backup .............................................................................. 88 Uso de USBCopy para realizar una copia de seguridad en un dispositivo USB ......................................................... 89 Use SDCopy para realizar una copia de seguridad de los datos en la tarjeta SD ...................................................... 90

Captulo 10: Alojar sitios web, servidor de correo electrnico y servidor de impresoraUsar Web Station para alojar sitios web ............................................................................................................................ 91 Alojar servidor de correo ...................................................................................................................................................... 95 Configurar Synology DiskStation como servidor de impresin....................................................................................... 97

Captulo 11: Comparta fotos, vdeos y blogs con Photo StationHabilitar Photo Station........................................................................................................................................................ 100 Habilitar Photo Station personal ....................................................................................................................................... 102 Ajustar la configuracin de miniaturas ............................................................................................................................. 103 Administrar cuentas de usuario de Photo Station .......................................................................................................... 103 Crear lbumes ..................................................................................................................................................................... 104 Administrar lbumes ........................................................................................................................................................... 106 Ver y editar fotos y vdeos ................................................................................................................................................. 108 Personalizar el diseo de lbum ....................................................................................................................................... 108 Usar el blog .......................................................................................................................................................................... 109

Captulo 12: Reproducir msica con Audio StationHabilitar Audio Station ........................................................................................................................................................ 112 Elegir origen de audio......................................................................................................................................................... 113 Organizar su msica ........................................................................................................................................................... 115 Reproducir msica .............................................................................................................................................................. 118 Descargar msica ............................................................................................................................................................... 121

Captulo 13: Descarga de archivos con Download StationPermite habilitar Download Station .................................................................................................................................. 122 Configuracin de BT/HTTP/FTP/NZB .............................................................................................................................. 123 Crear tareas de descarga deBT/HTTP/FTP/NZB ........................................................................................................... 125 Administrar tareas de descarga de BT/HTTP/FTP/NZB ............................................................................................... 128 Configuracin de eMule ..................................................................................................................................................... 130 Conectarse al Servidor ED2K/Kad ................................................................................................................................... 131 Crear tareas de descarga de eMule ................................................................................................................................. 132 Administrar tareas de descarga de eMule ....................................................................................................................... 134

3

Contenido

Captulo 14: Proteccin de su entorno con Surveillance StationPermite habilitar Surveillance Station .............................................................................................................................. 135 Administrar cmaras IP ...................................................................................................................................................... 136 Ver la visualizacin en directo ........................................................................................................................................... 137 Reproducir y administrar eventos ..................................................................................................................................... 139 Usar E-Map .......................................................................................................................................................................... 141 Recibir notificacin SMS o de correo electrnico ........................................................................................................... 142 Administrar la configuracin avanzada ............................................................................................................................ 142 Ver el registro ...................................................................................................................................................................... 144 Asignar privilegio ................................................................................................................................................................. 144 Acerca de la licencia de la cmara ................................................................................................................................... 145

Captulo 15: Administrar el servidor multimedia y el servicio iTunesAdministrar el servidor multimedia DLNA ........................................................................................................................ 146 Administrar el servicio iTunes ........................................................................................................................................... 149

Captulo 16: Realizacin de tareas de gestin avanzadasComprobar la informacin del sistema ............................................................................................................................ 151 Supervisar recursos del sistema ....................................................................................................................................... 153 Actualizar DSM .................................................................................................................................................................... 154 Administrar paquetes con Centro de paquetes .............................................................................................................. 156 Recibir notificacin de eventos ......................................................................................................................................... 157 Restablecer la contrasea de admin ................................................................................................................................ 159 Restaurar Synology DiskStation a los valores predeterminados de fbrica ............................................................... 159 Volver a instalar Synology DiskStation ............................................................................................................................ 160 Habilitar servicio SNMP ..................................................................................................................................................... 160 Habilitar servicios de Terminal .......................................................................................................................................... 161

Captulo 17: Comunicacin con dispositivos mvilesAdministrar la configuracin DSM con DSM mobile ...................................................................................................... 162 Uso de aplicaciones iOS y Android .................................................................................................................................. 162 Uso de otros dispositivos mviles..................................................................................................................................... 163

4

Contenido

Captulo

Captulo 1:

Introduccin

1

Enhorabuena por su compra de Synology DiskStation. Synology DiskStation es un servidor de Almacenamiento conectado en red que sirve como centro de intercambio de archivos dentro de su intranet. Adems, se ha diseado especialmente para diversos propsitos, y le permitir realizar las siguientes tareas con Synology DiskStation Manager basado en web (DSM):

Almacene y comparta archivos por InternetLos usuarios tanto de Windows como de Mac o Linux podrn compartir archivos fcilmente dentro de su intranet o a travs de Internet. La compatibilidad con idiomas Unicode permite que se puedan compartir fcilmente archivos en otros idiomas desde Synology DiskStation.

Transfiera archivos mediante FTPSynology DiskStation proporciona servicio FTP con restriccin de ancho de banda e inicio de sesin annimo. Para transferir datos con seguridad, tambin estn disponibles FTP sobre SSL/TLS y bloqueo automtico de IP sin invitacin.

Administre archivos con un Explorador de archivos basado en webUna de las aplicaciones de Synology DiskStation Manager, Explorador de archivos, permite a los usuarios administrar sus archivos en Synology DiskStation fcilmente a travs de una interfaz web. Si desea administrar los archivos de DiskStation a travs de un puerto personalizado, tambin est disponible File Station. Tambin puede acceder a los archivos almacenados en Synology DiskStation con un dispositivo mvil.

Comparta capacidad de almacenamiento como iSCSI LUNPuede designar la parte del espacio de volumen de Synology DiskStation que desea que sea un iSCSI LUN, lo cual permitir al iniciador iSCSI acceder al espacio como un disco local.

Realice una copia de seguridad de archivos en el equipo y el servidorSynology DiskStation proporciona diversas soluciones de copia de seguridad para realizar una copia de seguridad de los datos de un equipo en Synology DiskStation, o de los datos de Synology DiskStation en un disco duro externo, en otro Synology DiskStation, en un servidor compatible con rsync o en un servidor Amazon S3.

Disfrute del contenido de ocio en el servidorSynology DiskStation le permite descargar archivos de Internet a travs de BT, FTP, HTTP, eMule y NZB a Synology DiskStation. La compatibilidad con el servidor multimedia y el servicio iTunes permite a los 1 ordenadores o dispositivos DMA dentro de la LAN reproducir archivos multimedia en Synology DiskStation . Con la funcin USBCopy o SDCopy, puede pulsar el botn Copy de su DiskStation para copiar al instante 2 archivos de una cmara o tarjeta SD en Synology DiskStation.

Comparta fotos, vdeos y blogs con Photo StationCon Photo Station, podr compartir libremente fotos y vdeos a travs de Internet sin necesidad de realizar complicados pasos de carga. El control del lbum permite asegurar que el contenido se comparte con las personas adecuadas. Los visitantes podrn dejar comentarios de sus fotos. Adems, se ha integrado un nuevo sistema de blog para que pueda compartir con facilidad su vida y pensamientos a travs de Internet.

--------1

Para conocer los modelos de perifricos recomendados, incluidos disco duro, impresora USB, DMA y UPS, visite www.synology.com. 2 USBCopy o SDCopy slo se admite en determinados modelos. Visite www.synology.com para obtener ms informacin.

5


Disfrute de la msica en cualquier momento y lugarAudio Station le permite escuchar la msica almacenada en Synology DiskStation, desde un iPod conectado o incluso transmitir por secuencias emisoras de radio por Internet. Adems, puede transmitir por secuencias msica desde Synology DiskStation con un explorador web a travs de Internet.

Alojar sitios webLa funcin Host virtual le permite alojar hasta 30 sitios web con Web Station, con compatibilidad para PHP y MySQL.

Grabe vdeos con cmaras IPSurveillance Station permite administrar, ver y grabar vdeos desde varias cmaras IP a travs de la red. Mediante el acceso a la interfaz de administracin basada en web de Surveillance Station, puede ver la imagen en tiempo real que est supervisando la cmara y grabar vdeos continuamente, en modo de deteccin del movimiento o en modo de grabacin de alarma.

Servidor de impresin USBLas impresoras USB conectadas a su DiskStation pueden ser compartidas por los ordenadores cliente a travs de la red de rea local. AirPrint le permite imprimir en la impresora desde un dispositivo iOS, mientras que 1 Google Cloud Print le permite imprimir en la impresora cuando utilice productos y servicios de Google.

Recursos en lneaHaga clic en los vnculos para obtener los recursos en lnea de Synology. P+F: www.synology.com/support/faq.php Wiki:forum.synology.com/wiki Foro:forum.synology.com Centro de descargas:www.synology.com/support/download.php Asistencia tcnica:www.synology.com/support/support_form.php

--------1

Para conocer los modelos de perifricos recomendados, incluidos disco duro, impresora USB, DMA y UPS, visite www.synology.com.

6

Captulo 1: Introduccin

Captulo

Captulo 2:

Primeros pasos con Synology DiskStation ManagerEn este captulo se explica cmo conectarse a la IU de administracin basada en web de Synology DiskStation, Synology DiskStation Manager (DSM), personalizar su propio escritorio, administrar su barra de tareas y usar el Men principal para acceder a la configuracin de DSM y a las aplicaciones.

2

Instale Synology DiskStationPara obtener ms informacin sobre la configuracin de Synology DiskStation y la instalacin de DSM, consulte la Gua de instalacin rpida que acompaaba al disco de instalacin.

Conctese a Synology DiskStation ManagerPuede conectarse a DSM con Synology Assistant o con un explorador web.

Utilice Synology AssistantUsuarios de Windows: 1 Inserte el disco de instalacin en su ordenador y haga clic en Inicio. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar el proceso de instalacin.

2 Synology Assistant se va a instalar e iniciar en su equipo.

7


3 Seleccione el servidor que desea administrar. Haga clic en Conectar o haga doble clic en el servidor seleccionado para acceder a la pantalla de conexin de DSM. 4 Escriba su nombre de usuario y contrasea y haga clic en Conectarse. La contrasea predeterminada para admin est vaca. Si desea guardar sus datos de conexin para conectarse automticamente la prxima vez, active la casilla Recordarme antes de conectarse.

Usuarios de Mac OS X: 1 Inserte el disco de instalacin en su equipo y haga doble clic en el icono SynologyInstall en el escritorio.

2 En la ventana que aparecer, haga doble clic en la carpeta MacOSX y, a continuacin, haga doble clic en Synology Assistant-[nmero].dmg. 3 Haga doble clic en Synology Assistant.app en la ventana que aparecer.

4 Siga los pasos 3 a 4 de la seccin Usuarios de Windows para conectarse a DSM.

8

Captulo 2: Primeros pasos con Synology DiskStation Manager


Usuario de Linux (Ubuntu): 1 Inserte el disco de instalacin en su equipo y haga doble clic en el icono SynologyInstall en el escritorio.

2 En la ventana Explorador de archivos que aparecer, haga doble clic en la carpeta Linux y, a continuacin, haga doble clic en Synology Assistant-[nmero].tar.gz.

3.2-1905

3.2-1905

3 Haga clic en Extraer y extraiga el directorio SynologyAssistant a la ruta /usr/local o a cualquier otra ruta.3.2-1905

4 Vaya a la ruta /usr/local/SynologyAssistant (o [la ruta que acaba de especificar]/SynologyAssistant), haga doble clic en SynologyAssistant, y seleccione Ejecutar en un terminal en el cuadro de dilogo que aparecer.

9



5 Seleccione el servidor que desea administrar. Haga clic en Conectar o haga doble clic en el servidor seleccionado para acceder a la pantalla de conexin de DSM.

6 Siga los pasos 3 a 4 de la seccin Usuarios de Windows para conectarse a DSM.

Utilice un explorador Web1 Abra una ventana del explorador web, introduzca cualquiera de las siguientes direcciones en el campo de direccin y luego pulse Intro en el teclado: http://Synology_Server_IP:5000 http://Synology_Server_Name:5000/ (o http://Synology_Server_Name.local:5000/ en un Mac) Synology_Server_Name deber reemplazarse por el nombre configurado para Synology DiskStation durante el proceso de configuracin. Si elige Configuracin en un paso durante el proceso de configuracin, Synology_Server_Name ser DiskStation, CubeStation, USBStation, o RackStation.

2 Escriba su nombre de usuario y contrasea y haga clic en Conectarse. La contrasea predeterminada para admin est vaca. Si desea guardar sus datos de conexin para conectarse automticamente la prxima vez, active la casilla Recordarme antes de conectarse.

Nota: Para garantizar que su conexin a DSM se ejecuta sin problemas, utilice los siguientes navegadores. Chrome Firefox:3,5 o posterior Safari:4,0 o posterior Internet Explorer:7,0 o posterior

10



Aspecto de DiskStation ManagerAl conectarse con Synology DiskStation Manager (DSM), podr ver el escritorio y la barra de tareas.

Escritorio y accesos directosEn el escritorio es donde se muestran las ventanas de la aplicacin. Tambin puede crear accesos directo de escritorio a las aplicaciones que ms use.

Para crear un acceso directo de escritorio a una aplicacin: Arrastre su miniatura desde el Men principal al escritorio. Para quitar un acceso directo de escritorio a una aplicacin: Haga clic con el botn secundario en el acceso directo y elija Quitar acceso directo. Para abrir Audio Station o Download Station en una nueva ventana del explorador: Haga clic con el botn secundario en la miniatura o acceso directo del escritorio del Men principal de aplicaciones y elija Abrir en una ventana nueva.Nota: Tambin puede personalizar el color de fondo o el tapiz del escritorio con la funcin Escritorio. Consulte "Escritorio" en la pgina 14 para obtener ms informacin.

Barra de tareasLa barra de tareas situada en la parte superior del escritorio contiene las siguientes funciones:

1 El botn Mostrar escritorio: Haga clic en l para retirar las ventanas de la aplicacin y mostrar el escritorio. Haga clic de nuevo para devolver las ventanas al escritorio. Para obtener ms informacin acerca de las ventanas de la aplicacin, consulte "Abrir ventanas de la aplicacin" en la pgina 12.

11



2 El botn Men principal: Haga clic en l para mostrar el Men principal.Consulte "Administracin de DSM con el men principal" en la pgina 12 para obtener ms informacin. 3 Los iconos de las aplicaciones abiertas: Haga clic en el icono de una aplicacin para mostrar u ocultar sus ventanas en el escritorio. Haga clic con el botn secundario en el icono y elija del men contextual para administrar la ventana de la aplicacin (Maximizar, Minimizar, Restaurar, Cerrar) o en su icono de la barra de tareas (Clavar a la barra de tareas, Desclavar de la barra de tareas). 4 El campo de bsqueda: Escriba palabras clave para encontrar rpidamente una lista de aplicaciones relevantes y artculos de Ayuda de DSM. 5 El botn Notificacin (con un signo de admiracin): Haga clic en l para consultar los registros de eventos importantes. Haga clic en Borrar todo para quitar todos los eventos y ocultar el botn Notificacin.Nota: Para obtener ms informacin acerca del registro del sistema, consulte "Registro" en la pgina 152.

6 El botn Cola de carga: Haga clic aqu para abrir la ventana Monitor de tareas de archivo, donde puede comprobar el progreso de todas las tareas en segundo plano y de carga.

Administracin de DSM con el men principalEn el Men principal encontrar todas las aplicaciones y configuraciones que proporciona Synology DiskStation Manager.

Cerrar sesin, reiniciar y apagarHaga clic en Cerrar sesin, Reiniciar, o Apagar en el vrtice inferior derecho del Men principal para cerrar sesin de DSM, reiniciar DiskStation o apagarlo, igual que con cualquier otro sistema operativo.

Reorganizar las miniaturas del men principalAbra el Men principal y arrastre cualquier miniatura a la posicin que desee. Cuando vea el icono "+", suelte para volver a colocar la miniatura.

Abrir ventanas de la aplicacinAdems del Panel de control, el Men principal contiene las miniaturas de todas las dems aplicaciones de DSM. Con la capacidad multitarea de DSM, ahora puede abrir varias ventanas de la aplicacin al mismo tiempo.

12



Para abrir una ventana de la aplicacin: Haga clic en cualquier miniatura de una aplicacin desde el Men principal para abrir la ventana de la aplicacin en el escritorio y el icono de la aplicacin en la barra de tareas.Nota: Tambin puede abrir ventanas de la aplicacin a travs de accesos directos del escritorio. Consulte "Escritorio y accesos directos" en la pgina 11 para obtener ms informacin.

Usar el Panel de controlElija Panel de control desde el Men principal para ver las miniaturas de la configuracin de DSM.

La configuracin de DSM en el Panel de control se agrupa en las siguientes categoras: Uso compartido de archivos y privilegios: Permite configurar el servicio de uso compartido de archivos para Win/Mac/NFS/FTP, y asignar privilegios de aplicacin para cuentas de usuario. Servicios de red: Permite administrar y editar la configuracin para los servicios de red y la conexin a Internet. Sistema: Edite la configuracin bsica en su DiskStation. Configuracin de la aplicacin: Habilita los servicios de las aplicaciones incorporadas.Nota: Slo puede acceder al Panel de control el admin o usuarios que pertenezcan al grupo de administrators. Consulte "Crear y editar grupos" en la pgina 58 para obtener ms informacin.

13



Administracin de opciones personalesHaga clic en el botn Opciones situado en el vrtice superior derecho del Men principal para administrar las siguientes opciones de su cuenta de usuario DSM.

CuentaEn Cuenta, puede cambiar la contrasea y descripcin de su cuenta. Para modificar su cuenta: 1 Introduzca la descripcin y la direccin de correo electrnico de su cuenta (opcional). 2 Cambie la contrasea de su cuenta y el idioma de visualizacin segn sus preferencias. El idioma que especifique aqu para su cuenta tendr ms prioridad que el idioma ajustado para todas las cuentas de usuario de DSM (en Men principal>Panel de control>Opciones regionales). 3 Haga clic en OK.Limitaciones: La descripcin del usuario distingue entre maysculas y minsculas y puede tener entre 0 y 64 caracteres Unicode que se pueden mostrar. La contrasea distingue entre maysculas y minsculas y debe tener de 0 a 127 caracteres que se pueden mostrar, incluyendo letras, nmeros, signos y espacios.

Uso de volumenEn Uso de volumen, puede ver su cuota en todos los volmenes de DiskStation configurados por admin, as como la capacidad que ha usado en cada volumen.

EscritorioEn Escritorio, puede personalizar el color de fondo o papel tapiz del escritorio. Para elegir un color de fondo para el escritorio: 1 Marque Personalizar papel tapiz. 2 Elija un color del men desplegable Color de fondo o escriba su propio valor de color. 3 Haga clic en OK. Para cargar una imagen personalizada que se va a usar como papel tapiz: 1 Marque Personalizar papel tapiz y marque Personalizar imagen. 2 Haga clic en Seleccionar imagen para cargar una imagen que se usar como papel tapiz del escritorio de DSM. En el cuadro de dilogo que se abrir, haga lo siguiente y haga clic en OK:

14



a Seleccione una imagen ubicada en DiskStation o en su equipo. b Si desea redimensionar la imagen a una determinada anchura o altura, escriba los valores en el campo Escalar para ajustar.Nota: La longitud mxima debe ser inferior a 3280 pxeles.

3 Si desea repetir el papel tapiz horizontal o verticalmente, marque Repeticin horizontal o Repeticin vertical. 4 Si desea ajustar la alineacin del papel tapiz del escritorio, elija las opciones del men desplegable Alineacin de fondo. 5 Haga clic en OK.

Photo StationEst ficha slo la podrn ver cuando el admin o usuarios de DSM que pertenecen al grupo de administrators habiliten el servicio Photo Station personal. Consulte "Habilitar Photo Station personal" en la pgina 102 para obtener ms informacin.

OtrosEn Otros, puede personalizar otras opciones personales. Para decidir si desea expandir o no la aplicacin despus de conectarse: 1 Marque No expandir el men principal tras conectarse. 2 Haga clic en OK. Para omitir el cuadro de dilogo al cerrar la ventana del navegador: 1 Marque No mostrar cuadro de dilogo de confirmacin al salir de DSM. 2 Haga clic en OK. Para recordar las ventanas abiertas y restaurarlas despus del siguiente inicio de sesin: 1 Marque Reanudar DSM en mi estado de cierre de sesin previo al iniciar sesin. 2 Haga clic en OK. Para habilitar el botn Mostrar escritorio para restaurar Windows una vez ocultas las ventanas: 1 Marque Habilitar el botn Mostrar escritorio para reanudar Windows en las ubicaciones anteriores. 2 Haga clic en OK. Para buscar archivos informticos con el Explorador de archivos: 1 Marque Examinar los archivos locales y cargar archivos y carpetas directamente en el Explorador de archivos. 2 Haga clic en OK.Nota: Si habilita esta opcin, podr cargar carpetas en el Explorador de archivos. Opera y Safari para Windows no admiten buscar archivos locales.

15


Captulo

Captulo 3:

Modificacin de la configuracin del sistema

3

Una vez que se haya conectado a Synology DiskStation Manager (DSM) y aprendido el modo de acceder a sus funciones y de personalizar su aspecto, usted como admin o usuario que pertenece al grupo de administrators puede comenzar a modificar su configuracin bsica. En este captulo se explica el modo de cambiar la configuracin de la red, especificar idiomas predeterminados, configurar la hora y utilizar funciones de ahorro de energa.

Cambiar la configuracin de DSMVaya al Men principal>Panel de control>Configuracin de DSM para cambiar la siguiente configuracin de DSM.

Estilo de conexinHaga clic en la ficha Estilo de conexin para modificar el diseo de la pantalla de inicio de sesin de DSM. Tambin puede cargar un archivo de imagen personalizado para mostrar en la pgina de inicio de sesin. Para cambiar el estilo de la pgina de inicio de sesin: Existen 2 estilos, ambos en 3 colores para que elija uno. Elija el estilo que le gusta y haga clic en OK. Para mostrar su propia imagen de reconocimiento en la pgina de inicio de sesin: 1 Marque Agregar mi propia imagen de reconocimiento. 2 Elija la posicin de la imagen. 3 Haga clic en el botn Cargar imagen y elija el archivo de imgenes que desee usar como su imagen de reconocimiento. 4 Haga clic en OK.Nota: El tamao del archivo de imagen debe ser inferior a 1 MB.

16


Servicio HTTPHaga clic en la ficha Servicio HTTP para cambiar el nmero de puerto o habilitar la conexin HTTPS. Para cambiar el nmero de puerto HTTP o HTTPS por defecto (para DSM y Audio Station): 1 Escriba el nmero de puerto en el campo HTTP o HTTPS. 2 Haga clic en OK. Para habilitar la conexin HTTPS: 1 Marque Habilitar conexin HTTPS. 2 Haga clic en Importar certificado (opcional) o active Redirigir automticamente las conexiones HTTP a HTTPS. (Consulte el siguiente apartado para obtener ms informacin.) 3 Haga clic en OK. Si est habilitada una conexin HTTPS, cualquier conexin con Synology DiskStation mediante el protocolo HTTP se cifrar con el mecanismo de cifrado SSL/TLS.

Ms informacinAcerca de la redireccin a una conexin HTTPS: Si se activa la opcin Redirigir automticamente las conexiones HTTP a HTTPS, se le redirigir al puerto 5001 cuando intente acceder a la IU de administracin web a travs del puerto 5000. Puertos usados para la conexin HTTPS: DSM: El nmero de puerto es 5001, por lo que puede acceder a la IU de administracin a travs del canal seguro: https://Synology_Server_IP:5001/ Web Station: El nmero de puerto es 443, para que pueda acceder a Web Station a travs del canal seguro: https://Synology_Server_IP:443/ o https://Synology_Server_Name:443/ Photo Station: El nmero de puerto es 81, para que pueda acceder a Photo Station a travs del canal seguro: https://Synology_Server_IP:81/photo/ o https://Synology_Server_Name:81/photo/ Acerca de la importacin de certificados: Si tiene un certificado emitido por una Entidad certificadora (CA), haga clic en Importar certificado para cargar su propio certificado y clave privada y as alojar un servidor SSL vlido. El certificado debe coincidir con la clave privada. Conserve a salvo su clave privada.

SeguridadHaga clic en la ficha Seguridad para modificar el nivel de seguridad para cada sesin de exploracin de DSM. Para configurar el temporizador de cierre de sesin: 1 Escriba cualquier valor entre 1 y 65535 en Temporizador de cierre de sesin (minutos) para especificar el perodo de tiempo de reposo antes de la desconexin automtica. 2 Haga clic en OK. Se produce un cierre de sesin automtico si se encuentra inactivo durante el perodo de tiempo especificado. Para omitir la comprobacin de IP: 1 Marque Mejorar la compatibilidad del explorador omitiendo la comprobacin de IP. 2 Haga clic en OK. Si accede a DiskStation a travs de un proxy HTTP y encuentra desconexiones aleatorias, puede omitir la comprobacin de IP para evitar este problema. No obstante, al omitir la comprobacin de IP se reducir el nivel de seguridad.

17

Captulo 3: Modificacin de la configuracin del sistema


Habilitar registro del Explorador de archivosHaga clic en la ficha Explorador de archivos para comenzar a supervisar las actividades del Explorador de archivos de todos los usuarios, incluyendo Cargar, Descargar, Eliminar, Renombrar, Mover, Copiar y Propiedad fijada.Nota: Para obtener ms informacin acerca de Explorador de archivos, consulte "Acceso a archivos mediante el Explorador de archivos" en la pgina 73.

Para habilitar el Registro del Explorador de archivos: 1 Marque Habilitar registro del Explorador de archivos. 2 Haga clic en OK. Para ver el Registro de Explorador de archivos: Haga clic en Ver registros.Nota: Para obtener ms informacin acerca de los registros del sistema, consulte "Registro" en la pgina 152.

Habilitar configuracin de puerto del enrutadorHaga clic en la ficha Puerto del enrutador para habilitar la configuracin del puerto del enrutador. Al configurar la regla de reenvo de puerto de DSM en el enrutador, si especifica nmeros de puerto diferentes para el puerto del enrutador (asignado al enrutador) y para el puerto local (asignado en DiskStation), deber escribir aqu el nmero de puerto del enrutador para asegurarse de que se pueda acceder correctamente a los archivos de DiskStation que ha compartido en los servicios de Internet (tales como Google Docs). Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda (con un signo de interrogacin) en el vrtice superior derecho.

Modificacin de la configuracin de redVaya al Men principal>Panel de control> Red para modificar la siguiente configuracin de red de su Synology DiskStation.

18



GeneralEn esta seccin, puede cambiar la identificacin de su DiskStation en la red introduciendo un nombre de servidor nuevo. Tambin puede configurar aqu el servidor de nombre de dominio y la pasarela predeterminada. Para renombrar DiskStation: Escriba un nuevo nombre de servidor en el campo Nombre del servidor, y haga clic en OK. Para configurar el servidor de nombre de dominio y la pasarela predeterminada: Introduzca la direccin IP en los campos Servidor DNS y Pasarela predeterminada, y haga clic en OK.Nota: Los campos Servidor DNS y Pasarela predeterminada no podrn modificarse si todas sus interfaces de red se configuran automticamente, o si su DiskStation est conectado a Internet a travs de PPPoE.

Interfaz de redEn esta seccin, puede conectar su DiskStation a la red a travs de cualquiera de las siguientes interfaces de red.

LANSi su DiskStation est conectado a una red de rea local, puede hacer clic en LAN o LAN [nmero] (para DiskStations con mltiples puertos LAN) en la parte izquierda para configurar la interfaz de red. Para decidir cmo obtiene DiskStation la direccin IP: 1 Elija entre lo siguiente: Obtener la configuracin de la red automticamente (DHCP): Reciba la direccin IP automticamente a travs de DHCP. Utilizar configuracin manual: Escriba manualmente la direccin IP, la mscara de subred, DNS y pasarela. 2 Haga clic en OK. Para configurar IPv6: Haga clic en Configuracin de IPv6. Consulte "Configuracin de IPv6" en la pgina 20 para obtener ms informacin.

Explicacin de los trminosJumbo Frames: Los Jumbo Frames son frames de Ethernet con ms de los 1500 bytes convencionales de la Unidad de transmisin mxima (MTU), permitiendo la transmisin por Ethernet de archivos grandes para ser ms eficientes. Solamente puede habilitarse en el entorno de red Gigabit. Para asegurarse de que Jumbo Frame funciona correctamente, es necesario que todos los equipos y dispositivos de la red que accedan a DiskStation lo admitan y utilicen el mismo valor de MTU.

BondPara DiskStations con mltiples puertos LAN, puede combinar mltiples interfaces LAN en la interfaz Bond 1 [nmero] con Link Aggregation . Puede configurar esta interfaz como lo hara con cualquier interfaz LAN. Para combinar mltiples interfaces LAN con Link Aggregation: 1 Haga clic en Crear. 2 Elija cualquiera de los siguientes modos y haga clic en Siguiente:Nota: Antes de habilitar Link Aggregation, asegrese de que todos los cables LAN estn conectados al mismo conmutador.

IEEE 802.3ad Dinmico Link Aggregation: IEEE 802.3ad es el estndar para la mayora de las implementaciones de Link Aggregation. En este modo es necesario utilizar un conmutador compatible con 802.3ad.

--------1

Link Aggregation slo se admite en DiskStations con mltiples puertos LAN.

19



Slo Network Fault Tolerance: Si el puerto LAN 1 deja de estar disponible, el sistema usar LAN 2 para proporcionar servicio. Puede seleccionar esta opcin si su conmutador no es compatible con IEEE 802.3ad. 3 Seleccione dos o ms interfaces LAN que se usarn para Link Aggregation, y haga clic en Siguiente. 4 Configurar los ajustes de red y haga clic en Aplicar. Para separar la interfaz Bond en mltiples interfaces LAN: 1 Haga clic en la interfaz Bond [nmero] en la parte izquierda. 2 Haga clic en Quitar y luego haga clic en OK.

Explicacin de los trminosLink Aggregation: Para DiskStation con mltiples puertos LAN, puede configurar su DiskStation para que conecte mltiples cables LAN a la misma red a la vez, o asignarlo con dos direcciones IP en subredes distintas. Con Link Aggregation habilitado, se admiten trunking (combinando el ancho de banda de red de interfaces LAN globales para una velocidad de conexin multiplicada) y network fault tolerances (manteniendo la conexin de red cuando cualquiera de las interfaces LAN globales no est disponible).

Red inalmbricaHaga clic en Red inalmbrica en la parte izquierda para conectar Synology DiskStation a una red inalmbrica.

1

Nota: La red inalmbrica nicamente est disponible si se conecta un dongle inalmbrico al puerto USB de Synology DiskStation.

Para configurar una red inalmbrica: Haga clic en Configurar una red inalmbrica y elija de entre las siguientes opciones (si ya est conectado a una red inalmbrica, haga clic en Desconectar primero). Unirse a una red inalmbrica: El asistente buscar puntos de acceso inalmbricos disponibles o redes AdHoc con la intensidad de su seal y el estado de seguridad. Si el punto de acceso al que desee acceder est bloqueado con proteccin de contrasea, el asistente le pedir la contrasea. Conectar a una red inalmbrica oculta: Si un punto de acceso no transmite su SSID (nombre de red) por motivos de privacidad, no se descubrir durante la bsqueda. Puede conectarse manualmente a estos puntos de acceso ocultos si escribe manualmente la informacin necesaria. Crear una red ad-hoc: Adems de las redes de infraestructura, en las cuales un punto de acceso (AP) central transmite la red inalmbrica a una red Ethernet por cable, tambin se utilizan ampliamente las redes ad-hoc. En las redes ad-hoc, todos los dispositivos inalmbricos situados dentro de un rango entre s se pueden comunicar entre iguales sin necesidad de un punto de acceso central. Para configurar una red ad-hoc, todos los dispositivos inalmbricos deben configurarse para el modo ad-hoc en lugar de para el modo de infraestructura.Nota: Para ver una lista de dongles inalmbricos compatible, visite www.synology.com.

Configuracin de IPv6Cuando est configurando la interfaz LAN o Red inalmbrica, haga clic en el botn Configuracin de IPv6 para cambiar la configuracin de IPv6. Synology DiskStation admite el esquema de pila dual IPv4/IPv6. Esto significa que tanto IPv4 como IPv6 pueden 2 trabajar simultneamente en Synology DiskStation. La configuracin predeterminada para IPv6 es Automtico. En la pgina Configuracin de IPv6, elija entre los distintos tipos de configuracin: Automtico: DiskStation generar automticamente una direccin IPv6 local. Esto se basa generalmente en la direccin MAC de DiskStation. DHCP: DiskStation obtendr automticamente una direccin IPv6 del servidor DHCP que admite IPv6. Manual: Configure IPv6 manualmente especificando Direccin IPv6, Longitud de Prefix y Pasarela predeterminada. Desactivado: Desactiva la compatibilidad con IPv6.

--------1 2

Red inalmbrica slo se admite en determinados modelos. Slo se admite el servicio IPv6 en modelos de la serie 08 o posterior (sin incluir 108j, 109j).

20



Nota: Si desea unirse a un entorno de red IPv4 con direccin IPv6, debe habilitar IPv6 Tunnel. Consulte el siguiente apartado para obtener ms informacin.

PPPoEHaga clic en PPPoE en la parte izquierda si su Synology DiskStation se conecta a un mdem DSL o por cable y si su proveedor de servicios de Internet (ISP) utiliza PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet). Para conectarse a Internet mediante PPPoE: 1 Haga clic en Configuracin de PPPoE. 2 Escriba la informacin de cuenta que proporciona su ISP. 3 Haga clic en OK.Nota: Si continan apareciendo problemas de conexin, pngase en contacto con su Proveedor de servicios de Internet.

TunnelTunnel es una tcnica que encapsula los paquetes IPv6 en paquetes IPv4, permitiendo que el host o red IPv6 aislado sea compatible con la red troncal IPv4. Haga clic en la ficha Tunnel para permitir que su DiskStation obtenga acceso a Internet mediante IPv6 debajo del entorno IPv4. Para configurar IPv6 Tunnel: 1 Marque Habilitar tnel. 2 En Direccin de servidor, escriba el nombre de host o el IP del proveedor de servicios de Tunnel. 3 Seleccione si desea Conectar de forma annima o Conectar con una cuenta existente. Si elige la segunda opcin, escriba tambin Nombre de usuario y Contrasea. 4 Haga clic en OK para guardar la configuracin.Nota: Es posible que su direccin IPv6 sea actualizada automticamente por el proveedor de servicios. No obstante, Synology DiskStation no quitar inmediatamente la antigua direccin IPv6. Si continan apareciendo problemas de conexin, pngase en contacto con su Proveedor de servicios de Internet.

21



Modificacin de opciones regionalesVaya a Men principal>Panel de control>Opciones regionals para configurar las siguientes opciones regionales.

IdiomaHaga clic en la ficha Idioma para definir el idioma para Synology DiskStation Manager, habilitar notificacin por correo electrnico y especificar el cdigo de pgina para la conversin de nombres de archivo Unicode. Idioma de visualizacin: Puede elegir el idioma de visualizacin que prefiera o hacer que coincida con el valor por defecto del explorador. Idioma del correo electrnico: Defina su idioma preferido para la notificacin de correo electrnico de Synology DiskStation. Pgina de cdigo: Synology DiskStation utiliza Unicode para evitar la inaccesibilidad de archivos de equipos que utilicen idiomas diferentes. Sin embargo, para que los siguientes dispositivos o aplicaciones puedan utilizar los servicios de Synology DiskStation sin problemas, es necesario elegir la pgina de cdigo adecuada para ellos: Equipos incompatibles con Unicode Aplicaciones que convierten cadenas no Unicode en Unicode, como el servicio FTP, la compatibilidad con UPnP o la indexacin de metadatos de msica

Configure la horaHaga clic en la ficha Hora para configurar la hora. Puede comprobar la hora actual, ajustar manualmente la fecha y hora del servidor o hacer que se ajusten automticamente usando un servidor de hora de la red. Para configurar la zona horaria: 1 Elija una zona horaria del men desplegable Zona horaria. 2 Haga clic en OK. Para ajustar la fecha y hora de forma manual: 1 Elija Manualmente y seleccione la fecha y hora.

22



2 Haga clic en OK. Para sincronizar la fecha y hora con un servidor NTP: 1 Asegrese de que se ha especificado una IP de servidor DNS correcta en Men principal>Panel de control>Red y que su DiskStation est conectado a Internet. 2 Elija Sincronizar con un servidor NTP. 3 Asigne una frecuencia de sincronizacin desde el men desplegable. 4 Escriba la direccin de su servidor de hora de la red, o elija un servidor en el men desplegable. 5 Haga clic en Actualizar ahora para asegurarse de que puede sincronizar correctamente la hora con el servidor. 6 Haga clic en OK.

Ms informacinSe usa Network Time Protocol (NTP) para sincronizar la hora de todos los clientes y servidores de una red de datos. A continuacin se encuentran varios servidores NTP recomendados: time.apple.com time.asia.apple.com time.euro.apple.com time.nist.gov Para obtener ms informacin acerca del servidor NTP, visite http://www.eecis.udel.edu/~mills/ntp/servers.html

Uso de las funciones de ahorro de energaVaya a Men principal> Panel de control> Alimentacin para administrar las funciones de ahorro de energa que proporciona DSM.

23



Administracin de la configuracin generalHaga clic en la ficha Configuracin general para administrar la siguiente configuracin de control de alimentacin. Para administrar la hibernacin del disco duro: 1 Elija una de las siguientes opciones del men desplegable Hora: Un perodo de tiempo: Defina el disco duro interno, el disco USB o el disco eSATA externo al modo de hibernacin del disco duro una vez transcurrido el perodo de inactividad especificado. Ninguno: Deshabilita la hibernacin del disco duro. 2 Haga clic en OK.

Recuperacin de energaPuede definir las siguientes funciones de recuperacin de energa: Arranque DiskStation automticamente una vez restaurada la alimentacin si DiskStation se ha apagado de manera anormal debido a un fallo de alimentacin. Habilite Despertar con LAN para permitir el arranque remoto.1

Para habilitar la funcin Recuperacin de energa: 1 Marque Reiniciar automticamente despus de un corte de electricidad. 2 Haga clic en OK. Para habilitar Despertar con LAN: 1 Marque Habilitar Despertar con LAN (o Habilitar Despertar con LAN [nmero] para DiskStations con mltiples puertos LAN). 2 Haga clic en OK.

Ms informacinAcerca de Despertar con LAN:Una vez habilitado Despertar con LAN en DiskStation, puede activar Synology DiskStation sobre la red de rea local o Internet utilizando una aplicacin WOL (Despertar con LAN). Active la funcin especificando la direccin IP (o nombre de host de DDNS) de DiskStation y la direccin MAC. Despertar con LAN nicamente funciona si Synology DiskStation se cierra correctamente presionando el botn de Encendido o seleccionando Apagar desde el men principal de DSM, siempre que su cable de alimentacin est conectado en un tomacorrientes operativo. Nota: Tambin puede realizar Despertar con LAN para Synology DiskStation compatible con Synology Assistant. Consulte la Ayuda de Synology Assistant para obtener ms informacin.

Modo de velocidad del ventiladorPuede elegir el modo de velocidad del ventilador adecuado segn sus necesidades (Modo fresco o Modo silencioso), o segn el tamao de sus discos duros (Modo de disco duro de 2,5" o Modo de disco duro de 3,5"), segn los modelos de DiskStation que utiliza. Modo fresco o Modo de disco duro de 3,5" proporcionarn un mejor efecto de refrigeracin, mientras que Modo silencioso o Modo de disco duro de 2,5" pueden reducir ms el nivel de ruido.

Administrar el control de pitidoHaga clic en la ficha Control de pitido para controlar la alerta de pitido en caso de que se produzca una situacin anormal. Para administrar el control de pitido: Marque o desmarque las casillas de verificacin y haga clic en OK.

--------1

Despertar con LAN slo se admite en determinados modelos. Visite www.synology.com para obtener ms informacin.

24



Administrar UPSDebajo de la ficha UPS, puede habilitar la compatibilidad con UPS para impedir la prdida de datos si tiene lugar un corte elctrico inesperado. Para habilitar la compatibilidad con SAI local: 1 Conecte un UPS local al puerto USB de su DiskStation. 2 Active la casilla de verificacin Habilitar compatibilidad con UPS. 3 Configure el Tiempo antes de que DiskStation entre en Modo seguro.Nota: Si el UPS local tiene poca batera, o si el servidor UPS de red entra en Modo seguro, DiskStation ignorar el perodo de tiempo especificado y entrar inmediatamente en Modo seguro.

4 Puede decidir si desea enviar una seal de apagado al UPS cuando el sistema entre en Modo seguro. La mayor parte de los UPS pueden restaurar el suministro elctrico automticamente cuando se recupera la alimentacin. 5 Haga clic en OK.

Explicacin de los trminosAl entrar en Modo seguro, el sistema detendr primero todos los servicios y desmontar todos los volmenes de datos para impedir la prdida de datos, de modo que cuando se apague el UPS, el sistema se apagar de manera segura. Si se ha activado la funcin Recuperacin de energa, el sistema se reiniciar automticamente cuando se restaure la alimentacin. Para habilitar la compatibilidad con UPS de red: 1 Active la casilla de verificacin Habilitar compatibilidad con UPS. 2 Escriba la IP del servidor UPS de red. (Asegrese de que el servidor permite la conexin desde Synology DiskStation) 3 Configure el Tiempo antes de que DiskStation entre en Modo seguro. 4 Haga clic en OK.

Ms informacinRequisitos de compatibilidad con UPS de red: Otro servidor, como el servidor UPS de red, que est conectado con un UPS, y con el que sea posible la comunicacin a travs de la red. El dispositivo de red, como un conmutador o un concentrador, tambin est conectado con un UPS. Para que Synology DiskStation pueda seguir comunicndose con el servidor UPS de red incluso tras un corte elctrico inesperado. Para habilitar el servidor UPS de red: 1 Conecte un UPS USB a Synology DiskStation. 2 Active la casilla de verificacin Habilitar compatibilidad con UPS. 3 Active la casilla de verificacin Habilitar servidor UPS de red. 4 Escriba las direcciones IP que se podrn conectar con Synology DiskStation. 5 Haga clic en OK.

Programa avanzadoHaga clic en la ficha Programa avanzado para que el sistema se encienda o apague automticamente a la hora que especifique. Para agregar un nuevo programa de encendido y apagado: 1 Haga clic en el botn Crear para abrir el cuadro de dilogo Agregar programa. 2 Elija Arranque o Apagar.

25



3 Ajuste la Fecha y Hora para encender o apagar. 4 Haga clic en OK. 5 Haga clic en Guardar. El nuevo programa se agregar a la lista de programas. Para editar un programa: 1 Seleccione el programa y haga clic en Editar para editar el programa. 2 Haga clic en OK. 3 Haga clic en Guardar. Para habilitar o deshabilitar un programa: 1 Active o desactive la casilla de verificacin del programa. 2 Haga clic en Guardar. Para habilitar o deshabilitar todos los programas: 1 Active o desactive la casilla de verificacin Habilitado. 2 Haga clic en Guardar. Para eliminar un programa: 1 Seleccione un programa y haga clic en Eliminar. 2 Haga clic en Guardar. Para ver el resumen del programa: Haga clic en Resumen para examinar el programa semanal de encendido/apagado.Nota: Puede especificar hasta 100 programas para una DiskStation.

Hibernacin del disco duroHaga clic en la ficha Hibernacin del disco duro para administrar la hibernacin del disco duro para todos los discos internos o externos de su DiskStation. Cuando un disco ingresa en el modo de hibernacin del disco duro, dejar de girar y quedar inactivo, con lo cual no slo se ahorra energa, sino que se prolonga la vida til del disco.

26


Captulo

Captulo 4:

Administracin del espacio de almacenamientoAntes de compartir los servicios de Synology DiskStation con sus usuarios, deber configurar espacios de almacenamiento. En este captulo se explica el modo de usar el Administrador de almacenamiento para configurar el espacio de almacenamiento (incluidos volmenes, Grupos de discos, iSCSI Targets, iSCSI LUN), acceder a discos externos conectados a DiskStation y comprobar el estado del disco duro.

4

Qu es un volumen y un grupo de discos?Con los discos duros instalados en su DiskStation, puede crear volmenes para almacenar y compartir sus archivos.Nota: Para obtener ms informacin acerca de la configuracin del uso compartido de archivos en su DiskStation, consulte "Captulo 7: Configuracin del uso compartido de archivos" en la pgina 49.

Mtodos de creacin de volumenPara Synology DiskStation con 2 o ms receptculos, puede crear un volumen con los siguientes mtodos: Combinar varios discos duros en un volumen: Este mtodo le permite crear un volumen con proteccin de datos. Consulte "Crea un volumen con el Modo rpido" en la pgina 29 y "Crear un volumen combinando varios discos duros" en la pgina 29 para obtener ms informacin. Combine varios discos duros en un grupo de discos, y luego cree mltiples volmenes en el grupo de discos: Este mtodo no slo le permite crear un volumen con proteccin de datos, sino que tambin puede especificar la capacidad de volumen en funcin de sus necesidades. Consulte "Crear un volumen asignando espacio parcial en un Grupo de discos" en la pgina 30 y "Crear un Grupo de discos" en la pgina 30 para obtener ms informacin.

Tipos de RAID admitidos por Synology DiskStationPara Synology DiskStation con 1 receptculo, puede crear un volumen Bsico. Para Synology DiskStation con 2 o ms receptculos, puede elegir entre varios tipos de RAID durante la creacin del grupo de discos o del volumen. Algunos tipos de RAID pueden ofrecer proteccin de datos, lo que significa que la integridad de los datos est protegida cuando fallan uno o dos de los discos duros.Tipo RAID N de disco duros 1 2-3 SHR1

Permitido Error N de discos duros 0 1

Descripcin Synology Hybrid RAID (SHR) puede optimizar la capacidad de almacenamiento al combinar discos duros de distintos tamaos. Si un espacio de almacenamiento de SHR est formado por dos o tres discos duros, se protege la integridad de los datos cuando falla uno de los discos duros. Si un espacio de almacenamiento de SHR est formado por cuatro o ms discos duros, se protege la integridad de los datos cuando falla uno o dos de los discos duros. Se crea un volumen Bsico con un disco duro como unidad independiente. Al crear un volumen Bsico, nicamente puede seleccionarse un disco duro cada vez.

Capacidad 1 x (tamao disco duro)

4

1-2

Optimizada por el sistema

Bsico

1

0

1 x (tamao disco duro)

--------1

Salvo el tipo Bsico, los dems tipos de RAID slo se admiten en determinados modelos. Visite www.synology.com para obtener ms informacin.

27


Tipo RAID

N de disco duros 2

Permitido Error N de discos duros 0

Descripcin

Capacidad Suma de tamaos de todos los discos duros (N de discos duros) x (Tamao del menor disco duro)

JBOD

JBOD es un conjunto de discos duros. Mediante la combinacin de varios discos para crear un espacio de almacenamiento, RAID 0 ofrece Striping, un proceso por el cual los datos se dividen en bloques y se distribuyen por distintos discos duros, pero sin medidas de seguridad. El sistema escribir datos idnticos en cada disco duro al mismo tiempo, por lo que la integridad de los datos se ve protegida mientras est normal un disco al menos. Esta configuracin incluye una opcin para copias de seguridad. Utiliza el modo de paridad para almacenar datos redundantes en un espacio igual al tamao de un disco para su posterior recuperacin. Un espacio de almacenamiento RAID 5+Spare requiere al menos cuatro unidades; una actuar como unidad de intercambio en caliente para regenerar automticamente la unidad que falle del volumen. RAID 6 proporciona proteccin adicional para los datos. Utiliza el modo de paridad para almacenar datos redundantes en un espacio igual al tamao de dos discos para su posterior recuperacin. RAID 10 presenta el rendimiento de RAID 0 y el nivel de proteccin de datos de RAID 1. RAID 10 combina dos discos duros en un grupo RAID 1, y combina todos los grupos con RAID 0.

RAID 0

2

0

RAID 1

2-4

(N de discos duros) - 1

Tamao del menor disco duro (N de discos duros: 1) x (Tamao del menor disco duro) (N de discos duros: 2) x (Tamao del menor disco duro) (N de discos duros: 2) x (Tamao del menor disco duro) (N de discos duros / 2) x (Tamao del menor disco duro)

RAID 5

3

1

RAID 5+Spare

4

2

RAID 6

4

2

4 RAID 10 (nmero par)

1 disco duro dentro de cada grupo RAID 1

28

Captulo 4: Administracin del espacio de almacenamiento


Administracin de volmenes o grupos de discos con Administrador de almacenamientoVaya al Men principal>Administrador de almacenamiento y haga clic en la ficha Volumen o Grupo de discos para crear, configurar y administrar volmenes o Grupos de discos.

Crear un volumenEl Asistente de creacin de volumen le permite crear un volumen en su DiskStation de varias formas.Nota: Es posible que la creacin de un volumen necesite un tiempo hasta finalizar, en funcin de la capacidad que va a crearse.

Crea un volumen con el Modo rpidoEl sistema crear un volumen de SHR que optimiza la asignacin del espacio en funcin de la capacidad de los discos duros elegidos. Para crear un volumen de SHR con el Modo rpido: 1 Haga clic en la ficha Volumen. 2 Haga clic en Crear para abrir el Asistente de creacin de volumen. 3 Elija el modo Rpido y luego haga clic en Siguiente. 4 Elija los discos duros que desea aadir al volumen y haga clic en Siguiente. 5 Si ha seleccionado 4 o ms discos en el paso anterior, elija el nivel de proteccin de datos en funcin de sus necesidades. 6 Haga clic en S para confirmar, y luego elija si desea realizar una verificacin del disco. Haga clic en Siguiente para continuar. 7 Haga clic en Aplicar para iniciar la creacin de volumen.

Crear un volumen combinando varios discos durosEsta accin le permite crear un volumen combinando varios discos duros. Para crear un volumen combinando varios discos duros: 1 Haga clic en la ficha Volumen. 2 Haga clic en Crear para abrir el Asistente de creacin de volumen.

29



3 Elija el modo Personalizado y luego haga clic en Siguiente. 4 Elija Volumen nico en RAID, y haga clic enSiguiente. 5 Elija los discos duros que desea aadir al volumen, y luego haga clic en Siguiente. 6 Haga clic en S para confirmar, y luego elija el tipo de RAID disponible para el nuevo Grupo de discos. Haga clic en Siguiente para continuar. 7 Elija si desea realizar una verificacin del disco y luego haga clic en Siguiente. 8 Haga clic en Aplicar para iniciar la creacin de volumen.

Crear un volumen asignando espacio parcial en un Grupo de discosEsta accin le permite crear un volumen asignando espacio parcial en un Grupo de discos. Para crear un volumen asignando espacio parcial en un grupo de discos: 1 Haga clic en la ficha Volumen. 2 Haga clic en Crear para abrir el Asistente de creacin de volumen. 3 Elija el modo Personalizado y luego haga clic en Siguiente. 4 Elija Volumen mltiple en RAID, y haga clic enSiguiente. 5 Elija entre lo siguiente: Crear un nuevo Grupo de discos: Esta accin crear un nuevo Grupo de discos de los discos duros sin usar y luego crear un volumen en el Grupo de discos recientemente creado. Haga clic en Siguiente y haga lo siguiente: a Elija los discos duros que desea aadir al Grupo de discos, y luego haga clic en Siguiente. b Haga clic en S para confirmar, y luego elija el tipo de RAID disponible para el nuevo Grupo de discos. Haga clic en Siguiente para continuar. c Elija si desea realizar una verificacin del disco y luego haga clic en Siguiente.Nota: El Grupo de discos recientemente creado se mostrar debajo de la ficha Grupo de discos. Tambin puede crear un Grupo de discos siguiendo las instrucciones de "Crear un Grupo de discos" (mostradas a continuacin).

Elegir un Grupo de discos existente: Esta accin crear un volumen en un Grupo de discos existente. Elija el Grupo de discos en el men desplegable y haga clic en Siguiente. 6 En la pgina Asignar capacidad de volumen, introduzca un nmero en el campo Asignar tamao (GB) para especificar la capacidad del volumen y haga clic en Siguiente. 7 Haga clic en Aplicar para iniciar la creacin de volumen.

Crear un Grupo de discosTambin puede crear un Grupo de discos en su DiskStation, y luego crear mltiples volmenes en el Grupo de discos creado. Para crear un Grupo de discos: 1 Haga clic en la ficha Grupos de discos. 2 Elija los discos duros que desea aadir al Grupo de discos, y luego haga clic en Siguiente. 3 Haga clic en S para confirmar, y luego elija el tipo de RAID disponible para el nuevo Grupo de discos. Haga clic en Siguiente para continuar. 4 Elija si desea realizar una verificacin del disco y luego haga clic en Siguiente. 5 Haga clic en Aplicar para empezar la creacin del Grupo de discos. Para crear volmenes en el Grupo de discos creado: Siga las instrucciones de "Crear un volumen asignando espacio parcial en un Grupo de discos" en la pgina 30. Elija Elegir un Grupo de discos existente en el paso 5, y luego elija el Grupo de discos para crear un volumen en l.

30



Ms informacinAcerca de la cuota de carpetas compartidas: DSM no se suministra con compatibilidad con cuota de carpetas compartidas. Sin embargo, puede limitar el tamao mximo de una carpeta compartida haciendo lo siguiente: 1 Cree un volumen y especifique su capacidad siguiendo las instrucciones de "Crear un volumen asignando espacio parcial en un Grupo de discos" (mostradas anteriormente). 2 Cree una nica carpeta compartida en el volumen recientemente creado. (Consulte "Configuracin de carpetas compartidas" en la pgina 60 para obtener ms informacin.) 3 Una vez finalizada la configuracin, el tamao mximo de la carpeta compartida se limitar para que sea la misma que la capacidad de volumen.

Quitar un volumen o Grupo de discos1 Haga clic en la ficha Volumen o Grupo de discos. 2 Seleccione el volumen o Grupo de discos que desea quitar. 3 Haga clic en Quitar y siga las instrucciones del asistente para quitar el volumen o el Grupo de discos.Nota: Los datos almacenados en el volumen o en el Grupo de discos se eliminarn despus de quitar el volumeno el Grupo de discos. Tenga cuidado cuando utilice esta opcin.

Reparar un volumen o Grupo de discosLa funcin de reparacin est disponible para volmenes RAID 1, RAID 10, RAID 5, RAID 5+Spare, RAID 6, yvolmenes SHR o Grupos de discos. Segn sus tipos de RAID, cuando falla uno o dos de los discos duros del volumen o Grupo de discos, se encontrar en el modo degradado. Puede reparar el volumen o el Grupo de discos reemplazando el disco o los discos averiados para que sus datos en el volumen o Grupo de discos sigan estando protegidos.Nota: Synology DiskStation proporciona la funcin de intercambio en caliente, que le permite reemplazar el disco averiado sin necesidad de apagar Synology DiskStation. 1

Para identificar y reemplazar el disco averiado: 1 Identifique el disco averiado realizando uno de los siguientes procedimientos: Compruebe los iconos de los discos duros en el Administrador de almacenamiento. El icono del disco averiado aparecer con un signo de exclamacin. Vaya a Informacin>Estado y compruebe la columna estado de la seccin Disco(s) duro(s). (Consulte "Comprobar la informacin del sistema" en la pgina 151 para obtener ms informacin.) Compruebe los indicadores LED en su DiskStation. (Consulte la Gua de instalacin rpida que acompaa al disco de instalacin para obtener ms informacin.) 2 Extraiga la bandeja del disco duro para sustituir el disco averiado por uno nuevo.Nota: El tamao del disco duro de sustitucin debe ser superior o igual al tamao del disco ms pequeo del volumen o Grupo de discos.

Para reparar un volumen o Grupo de discos: 1 Haga clic en la ficha Volumen o Grupo de discos. 2 Haga clic en Administrar.

--------1

Esta funcin slo se admite en determinados modelos. Visite www.synology.com para obtener ms informacin.

31



3 Haga clic en Reparar y siga las instrucciones del asistente para reparar el volumen o el Grupo de discos.Nota: El estado del disco duro reparado debe ser Iniciado o No iniciado. Si su volumen se crea asignando espacio parcial en un Grupo de discos (consulte "Crear un volumen asignando espacio parcial en un Grupo de discos" en la pgina 30 para obtener ms informacin), deber reparar su Grupo de discos.

Cambiar el tipo de RAIDSi ha creado un volumen Bsico, RAID 1 o RAID 5 o Grupo de discos, puede agregar una nueva unidad a Synology DiskStation y usar el Administrador de almacenamiento para cambiar el tipo de RAID. El cambio disponible del tipo de RAID incluye: Bsico a RAID 1, RAID 5 o RAID 5+Spare RAID 1 a RAID 5 o RAID 5+Spare Agregar disco espejo a RAID 1 RAID 5 a RAID 5+Spare o RAID 6 RAID 5+Spare a RAID 6 Para cambiar el tipo de RAID: 1 Haga clic en la ficha Volumen o Grupo de discos. 2 Seleccione el volumen o Grupo de discos que desea cambiar. 3 Haga clic en Administrar. 4 Elija Cambiar el tipo de RAID y siga el asistente para completar la configuracin.Nota: El estado del volumen o Grupo de discos debe ser normal. El estado del disco duro aadido debe ser Iniciado o No iniciado. Si desea cambiar el tipo de RAID, es necesario un nmero suficiente de discos duros para el nuevo tipo. Consulte "Tipos de RAID admitidos por Synology DiskStation" en la pgina 27 para conocer la cantidad de discos necesaria para el tipo de RAID. El tamao del disco duro de sustitucin debe ser superior al del disco ms pequeo del volumen o Grupo de discos.

Expandir un volumen o Grupo de discosPuede expandir la capacidad de almacenamiento de un volumen o Grupo de discos.

Expandir un volumen cambiando el tamao de volumenSi su volumen se ha creado asignando espacio parcial en un Grupo de discos, puede hacer lo siguiente para expandir el volumen. Para expandir un volumen cambiando el tamao de volumen: 1 Debajo de la ficha Volumen, haga clic en el volumen que desea expandir. 2 Haga clic en Editar. 3 Introduzca un nmero en el campo Tamao (GB), o haga clic en Mx para rellenar automticamente el nmero del tamao disponible en el Grupo de discos.Nota: El nmero deber ser mayor que la capacidad de volumen original.

4 Haga clic en OK.

32



Expandir un volumen o grupo de discos sustituyndolo por discos mayoresSi el almacenamiento interno de los discos duros se queda sin espacio, puede seguir estos pasos para sustituir por un disco duro mayor sin perder los datos originales. Para modelos de un receptculo: 1 Apague Synology DiskStation. 2 Sustituya el disco duro interno por uno de mayor tamao. 3 Encienda Synology DiskStation. 4 Vuelva a instalar el sistema. Consulte "Volver a instalar Synology DiskStation" en la pgina 160 para obtener ms informacin. 5 Conecte el disco duro sustituido al puerto USB o eSATA. 6 Copie los datos del disco duro sustituido al nuevo. 7 Retire el disco duro sustituido. Para el volumen Bsico o RAID 0 en modelos de dos o ms receptculos: 1 Realice una copia de seguridad de todos los datos de Synology DiskStation. 2 Apague Synology DiskStation. 3 Sustituya los discos duros internos por unos de mayor tamao. 4 Encienda Synology DiskStation. 5 Vuelva a instalar el sistema. Consulte "Volver a instalar Synology DiskStation" en la pgina 160 para obtener ms informacin. 6 Copie al nuevo volumen los datos de los que ha realizado una copia de seguridad o en el Grupo de discos. Para RAID 1 y RAID 5, RAID 5+Spare, y RAID 6: 1 Apague Synology DiskStation (omita este paso en los modelos que permitan el intercambio de discos en caliente). 2 Sustituya el primer disco duro interno por uno de mayor tamao. 3 Encienda Synology DiskStation y repare el volumen o Grupo de discos. Consulte "Reparar un volumen" en la pgina 31 para obtener ms informacin. 4 Repita el punto 1 a 3 hasta que todos los discos duros estn sustituidos por otros de mayor tamao. 5 El sistema expandir el volumen o Grupo de discos automticamente.Nota: Antes de reemplazar el disco de repuesto de un volumen RAID 5+Spare o Grupo de discos, debe hacer clic en Administrar, hacer clic en Cambiar el tipo de RAID, y seguir el asistente para cambiar el volumen o Grupo de discos. Mientras el sistema retira un volumen o Grupo de discos, se detendrn temporalmente todos los servicios habilitados de los dems volmenes. Cuando el volumen o Grupo de discos se haya retirado con xito, estos servicios se reanudarn. Slo puede quitar el disco duro cuando el volumen o Grupo de discos se encuentre en estado Normal; en caso contrario, se perdern los datos. Si el volumen o Grupo de discos se encuentra en estado Degradado, repare el volumen o Grupo de discos antes de sustituirlo.

Expandir un volumen o grupo de discos aadiendo discosSi tiene receptculos del disco duro vacos en su Synology DiskStation, puede expandir los volmenes JBOD, RAID 5, RAID 5+Spare, RAID 6, y SHR o Grupos de discos aadiendo discos. Para expandir un volumen o Grupo de discos aadiendo discos: 1 Instale un nuevo disco duro para su Synology DiskStation. 2 Seleccione el volumen o Grupo de discos que desea expandir. 3 Haga clic en Administrar y elija Ampliar el volumen aadiendo discos duros (para expansin del volumen) y Ampliar el RAID aadiendo discos duros (para la expansin del Grupo de discos). 4 Seleccione el disco duro en la seccin Elegir discos.

33



5 Siga el asistente para completar la configuracin.Nota: Para volmenes RAID 5, RAID 5+Spare y RAID 6 o Grupo de discos, el tamao del disco duro deber ser mayor que el disco de menor tamao del volumen o Grupo de discos. El estado del volumen o el Grupo de discos debe ser Normal. El estado del disco duro aadido debe ser Iniciado o No iniciado. Tambin puede expandir su volumen con el dispositivo de expansin de Synology utilizando el mismo modo. 1

Administrar iSCSI Target con el Administrador de almacenamientoVaya a Men principal>Administrador de almacenamiento y haga clic en la ficha iSCSI Target para 2 administrar iSCSI Targets en Synology DiskStation. Puede administrar hasta 10 o 32 iSCSI Targets en un Synology DiskStation y asignarles iSCSI LUN.

Explicacin de los trminosiSCSI iSCSI es un estndar de conexin a red de almacenamiento basado en el Protocolo de Internet, que permite enlazar instalaciones de almacenamientos de datos. Al transportar comandos SCSI a travs de redes IP, iSCSI puede facilitar las transferencias de datos sobre redes de rea local (LAN), redes de rea amplia (WAN) o Internet. A travs de iSCSI, el espacio en el servidor de almacenamiento ser considerado como discos locales por el sistema operativo del cliente. Sin embargo, todos los datos transferidos al disco se transfieren en realidad a travs de la red al servidor de almacenamiento. iSCSI Target y LUN En la terminologa de SCSI, un LUN (nmero de unidad lgica) representa un dispositivo SCSI con direccin (lgica) individual que forma parte de un dispositivo SCSI fsico (denominado "Target"). Un entorno iSCSI emula la conexin con un disco duro SCSI. Un iSCSI Target es como una interfaz de conexin, mientras que los LUN son esencialmente unidades de disco con nmeros. Cuando un iSCSI Target est conectado mediante un iniciador iSCSI (un cliente), todos los LUN asignados al iSCSI Target estn conectados virtualmente al sistema operativo del cliente. Por lo tanto, los iniciadores pueden establecer y administrar sistemas de archivos en iSCSI LUN, al igual que haran en un disco duro SCSI o IDE sin procesar.

--------1 2

La unidad de expansin de Synology slo se admite en determinados modelos. Visite www.synology.com. 32 iSCSI targets slo se admite en determinados modelos. Visite www.synology.com.

34



Para crear un iSCSI Target: 1 Haga clic en el botn Crear. 2 Escriba la informacin del iSCSI Target, incluido Nombre, IQN y si se habilita o no la autenticacin CHAP. 3 Haga clic en Siguiente. 4 Configure la asignacin de iSCSI LUN. Seleccione Crear un nuevo iSCSI LUN o Asignar iSCSI LUN existentes.Nota: Para obtener ms informacin acerca de la creacin de iSCSI LUN, consulte "Administrar iSCSI LUN con el Administrador de almacenamiento" en la pgina 36.

5 Haga clic en Siguiente. 6 Haga clic en Anterior para modificar o en Aplicar para confirmar la configuracin.

Explicacin de los trminosIQN: IQN (iSCSI Qualified Name) es un conjunto de nombre exclusivo para un iSCSI Target. No debe entrar en conflicto con otros IQN de iSCSI Target de otros servidores. IQN debe tener menos de 128 caracteres y puede incluir letras (sin tener en cuenta maysculas y minsculas), nmeros, dos puntos, guiones y puntos. El formato de nomenclatura sugerido es iqn.[fecha].[dominio]:[identificador del dispositivo], por ejemplo: iqn.200004.com.synology:storage.diskarray.1. Autenticacin CHAP: Si selecciona CHAP, el servidor podr verificar la identidad del cliente. En CHAP mutua, tanto el cliente como el servidor se autenticarn entre s. El nombre de usuario puede estar formado por 1 ~ 12 letras y nmeros, mientras que la contrasea puede estar formada por 12 ~ 16 letras y nmeros. Para quitar un iSCSI Target: Puede quitar un iSCSI Target y cualquier iSCSI LUN. Tenga en cuenta que, al quitar un iSCSI LUN, se eliminarn todos los datos del iSCSI LUN. 1 Seleccione el iSCSI Target que desea quitar. 2 Haga clic en Quitar. 3 Si desea quitar los iSCSI LUN asignados, seleccione Eliminar tambin los iSCSI LUN asignados y seleccione los que desee quitar. 4 Haga clic en OK. Para editar un iSCSI Target: 1 Seleccione el iSCSI Target que desea editar. 2 Haga clic en Editar. 3 Edite la configuracin segn sus preferencias. Haga clic en OK para guardar los cambios.

Explicacin de los trminosSuma de comprobacin CRC: Habilite Suma de comprobacin CRC si se ha producido algn error durante la transmisin de datos. Varias sesiones: Permita que varias sesiones de uno o varios iniciadores se conecten al mismo iSCSI Target al mismo tiempo. Para proteger sus archivos de dao o prdida inesperada de datos, se sugiere encarecidamente que use un sistema de archivos compartido o un sistema de clster tal como VMware Virtual Machine File System (VMFS) y Oracle Cluster File System (OCFS). Enmascaramiento: El enmascaramiento permite que a un iSCSI Target accedan exclusivamente determinados IQN del iniciador iSCSI. Para habilitar o deshabilitar un iSCSI Target: 1 Seleccione el iSCSI Target que desea habilitar o deshabilitar. 2 Haga clic en Habilitar o en Deshabilitar.

35



Para registrar iSCSI Targets con un servidor iSNS: 1 Haga clic en iSNS. 2 Marque Habilitar iSNS. 3 Escriba la direccin IP del servidor iSNS en el campo Servidor iSNS. 4 Haga clic en OK.

Explicacin de los trminosiSNS iSNS (Internet Storage Name Service) se utilizan a menudo en una red de rea local con implementaciones de almacenamiento complejas, lo cual permite al personal de TI descubrir el almacenamiento y administrar dispositivos iSCSI. Puede registrar todos los iSCSI Targets en su DiskStation con el servidor iSNS de su red.

Administrar iSCSI LUN con el Administrador de almacenamientoVaya a Men principal>Administrador de almacenamiento y haga clic en la ficha iSCSI LUN para administrar iSCSI LUN en su Synology DiskStation. Un iSCSI LUN (nmero de unidad lgica) se puede asignar a varios iSCSI Targets para realizar operaciones de almacenamiento tales como lectura o escritura. Puede crear hasta 1 10 o 256 iSCSI LUN en su DiskStation.

Existen 2 modos para crear un iSCSI LUN: Designe varios discos (nivel de bloque). Designe una parte del espacio de su volumen (archivos normales). Si crea un iSCSI LUN con varios discos, podr repararlo o expandirlo, o bien cambiar su tipo de RAID, del mismo modo que se utilizan los volmenes. (Consulte la pgina 29 de este captulo para obtener informacin detallada acerca de la gestin de volumen.)

--------1

256 iSCSI LUN slo se admite en determinados modelos. Visite www.synology.com.

36



Para crear un iSCSI LUN: 1 Haga clic en Crear. 2 Seleccione Personalizado. 3 Haga clic en Siguiente. 4 Seleccione el tipo de iSCSI LUN que desee crear. iSCSI LUN (archivos normales): el iSCSI LUN se crea designando una porcin del espacio de volumen para su uso. Realice la configuracin de iSCSI LUN, incluido Nombre, Ubicacin, Thin Provisioning, Capacidad (GB), Asignacin de iSCSI Target. iSCSI LUN (nivel de bloques): LUN nica en RAID: El iSCSI LUN se crea combinando varios discos duros. Escriba el nombre del LUN, elija Asignacin de iSCSI Target y haga clic en Siguiente. Puede crear y administrar el LUN como si estuviera trabajando con un volumen. Consulte "Crear un volumen combinando varios discos duros" en la pgina 29 para obtener ms informacin. iSCSI LUN (nivel de bloques): LUN nica en RAID: El iSCSI LUN se crea asignando espacio parcial en un Grupo de discos. Escriba el nombre del LUN, elija Asignacin de iSCSI Target y haga clic en Siguiente. Puede crear y administrar el LUN como si estuviera trabajando con un volumen. Puede repararlo o expandirlo, o bien cambiar su tipo de RAID, igual que usar un volumen. Consulte "Crear un volumen asignando espacio parcial en un Grupo de discos" en la pgina 30 para obtener ms informacin. 5 Acerca de Asignacin de iSCSI Target: Si elige Asignar iSCSI targets existentes del men desplegable Asignacin de iSCSI Target, se le pedir que elija un iSCSI Target existente. Si elige Crear un nuevo iSCSI target del men desplegable Asignacin de iSCSI Target, se le pedir que cree un nuevo iSCSI Target.Nota: Para obtener ms informacin acerca de la creacin de iSCSI Target, consulte "Administrar iSCSI Target con el Administrador de almacenamiento" en la pgina 34.

6 Siga el asistente para completar la configuracin.

Explicacin de los trminosThin Provisioning: Thin Provisioning es un mtodo que permite optimizar el uso del almacenamiento asignando espacio de almacenamiento de modo dinmico y bajo demanda. Esta configuracin slo est disponible para iSCSI LUN (archivos normales). Asignacin de iSCSI Target: Asigna el iSCSI LUN a uno o varios iSCSI Targets. Para quitar un iSCSI LUN: Al quitar un iSCSI LUN, se quitarn todos los datos del iSCSI LUN. Tambin se perder esta conexin entre el iSCSI LUN y cualquier iSCSI Target asignado. 1 Seleccione el iSCSI LUN que desea quitar. 2 Haga clic en Quitar. 3 Haga clic en Cancelar para anular o en OK para confirmar. Para editar un iSCSI LUN: 1 Seleccione el iSCSI LUN que desea editar. 2 Haga clic en Editar. 3 Edite las Propiedades y Asignacin segn sus preferencias. 4 Haga clic en OK para guardar la configuracin.Nota: Para evitar la prdida de datos al editar la capacidad de iSCSI LUN, slo podr hacerla mayor del tamao actual.

37



Administrar discos duros con el Administrador de almacenamientoVaya a Men principal>Administrador de almacenamiento y haga clic en la ficha Administracin de disco duro para administrar los discos duros.

Habilitar Compatibilidad con escritura en cach para discos durosLa compatibilidad con escritura en cach slo es eficaz en los discos duros que lo admiten. La activacin del cach ofrece un rendimiento mejorado en su producto Synology. No obstante, para garantizar la proteccin de datos, se recomienda encarecidamente el uso de un dispositivo UPS. Tambin se sugiere encarecidamente que se apague el sistema correctamente cada vez despus de su uso. En otras palabras, aunque la desactivacin de la cach ofrece la ventaja de aumentar la resistencia contra un apagado accidental, tambin existe la posibilidad de que se reduzca el rendimiento. Para habilitar la compatibilidad con escritura en cach para su disco: 1 Seleccione un disco de la lista de discos y haga clic en Gestin de cach. 2 Marque Habilitar cach de escritura. De forma predeterminada, esta funcin est habilitada. 3 Haga clic en OK.

Ejecutar anlisis S.M.A.R.T.Disk S.M.A.R.T. le ayudar a examinar el disco duro y notificar su estado para avisar de posibles errores del disco. Se recomienda cambiar el disco si se detectan errores. Para iniciar una prueba de S.M.A.R.T.: 1 Seleccione un disco de la lista de discos y haga clic en Prueba de S.M.A.R.T.. 2 Elija uno de los siguientes mtodos de prueba y haga clic en Iniciar: Prueba rpida Prueba extendidaNota: El tiempo de procesamiento exacto puede variar en los diferentes entornos de sistema.

3 Los resultados de la ltima prueba se muestran en la seccin Resultado de la prueba. 4 Haga clic en Cerrar para terminar.

38



Para comprobar la informacin de S.M.A.R.T.: 1 Seleccione un disco de la lista de discos y haga clic en Informacin de S.M.A.R.T.. Los nmeros que aparecen pueden ayudarle a diagnosticar el estado del disco. 2 Haga clic en Cerrar para terminar.

Comprobacin de la informacin del discoAqu puede ver el nombre del modelo, el nmero de serie, la versin de firmware y el tamao t

syno users guide naserver esn

Documents

introduccin captulo

dsmugesn contenido captulo

administrar discos duros

administrar discos externos

windows para

archivos para todas

administrar iscsi target

administrar iscsi lun