sylinteriesite fin+swe uusi k - pikapaja.fiswe.pdf · *ilman r an smörjnipplar c-10/11 tyyppi c-10...
TRANSCRIPT
MIRO HYDRAULISYLINTERITHYDRAULCYLINDRAR
PIKAPAJA OYMirotie 3
PyhäsalmiTel.86800
+358-8-7691100Fax. +358-8-782127
C - SC - 10/11C - 10/11C - 10/11
25 - S25 - 10/1125 - 10/1125 - 11
25 - 20/2125 - 20/2125 - 21
25 - 30/3125 - 30/3125 - 31
25 - 40/4125 - 40/4125 - 41
B - SB - 10/11B - 10/11B - 11
B - 20/21B - 20/21B - 21
B - 30/31B - 30/31B - 31
B - 40/41B - 40/41B - 41
arjan esittely / Foredragning, serie CMittataulukko / MåttabellMittakuva / MåttritningKäyttö- ja huolto-ohjeet / Bruks- och serviceinstruktion
arjan esittely / Foredragning, serie 25Mittataulukko / MåttabellMittakuva / Måttritning
Kierrelaakerit / Länklagerhus med gängor
Mittataulukko / MåttabellMittakuva / Måttritning
Kierrelaakerit / Länklagerhus med gängor
Mittataulukko / MåttabellMittakuva / Måttritning
Kierrelaakerit / Länklagerhus med gängor
Mittataulukko / MåttabellMittakuva / Måttritning
Kierrelaakerit / Länklagerhus med gängor
arjan esittely / Foredragning, serie BMittataulukko / MåttabellMittakuva / Måttritning
Kierrelaakerit / Länklagerhus med gängor
Mittataulukko / MåttabellMittakuva / Måttritning
Kierrelaakerit / Länklagerhus med gängor
Mittataulukko / MåttabellMittakuva / Måttritning
Kierrelaakerit / Länklagerhus med gängor
Mittataulukko / MåttabellMittakuva / Måttritning
Kierrelaakerit / Länklagerhus med gängor
25 ja B - sarja. Käyttö- ja huolto-ohjeet /Serie 25 och B. Bruks- och serviceinstruktion
3456
78910
121314
161718
202122
23242526
2829
323334
363738
39
30
MIRO HYDRAULISYLINTERITHYDRAULCYLINDRAR
PIKAPAJA OY86800 Pyhäsalmi
Tel. +358-8-7691100Fax +358-8-782127
2 3
TyyppiTyp
C - 10C - 11
SisällysInnehåll
Kaksitoimisia hydraulisylintereitä kevyeen käyttöön työpaineella 19Mpa.Sylintereiden halkaisijat 32 - 140mm
Iskunpituudet vapaavalintaiset, toimitetaan tilausten mukaisesti.Putken pinnan karheus max RA 0.8
Männänvarsi kovakromattu, pinnan karheus max RA 0.3Kromikerroksen vahvuus 25 ± 5Syöpymiskestävyys: ISO 9227:91, 40h tai 100h.
Sylintereitä toimitetaan myös tästä luettelosta poiketen,asiakkaan toivomusten mukaisin kiinnitystavoin varustettuna.
C-sarjan sylinterit soveltuvat kevyeen käyttöön esim.
- liikkuva kalusto- teollisuuslaitteet- maatalouskoneet- nostimet
Dubbelverkante hydraulcylindrar för lätt drift arbetsdryck 19Mpa.Cylinterdiametrar 32 - 140mm.
Slaglängderna valfria levereras enligt order.Rörytans glatthet max RA 0.8
Kolvstångens hårdkromad ytans glatthet max RA 0.3Kromskiktens tjocklek 25 ± 5Korrosionsbeständighet ISO 9227:91, 40h eller 100h.
Cylindrar levereras även med avvikande från denna förteckningutrustade med kopplingsanordningar enligt kundens önskemål.
Våra cylindrar i serie C är avsedda för lätt bruk, t.ex:
- mobil materiel- industrianläggningar- lantbruksmaskiner- lyftanordningar
μ
μμ
μ
μμ
C - SC - 10/11C - 10/11C - 10/11
25 - S25 - 10/1125 - 10/1125 - 11
25 - 20/2125 - 20/2125 - 21
25 - 30/3125 - 30/3125 - 31
25 - 40/4125 - 40/4125 - 41
B - SB - 10/11B - 10/11B - 11
B - 20/21B - 20/21B - 21
B - 30/31B - 30/31B - 31
B - 40/41B - 40/41B - 41
arjan esittely / Foredragning, serie CMittataulukko / MåttabellMittakuva / MåttritningKäyttö- ja huolto-ohjeet / Bruks- och serviceinstruktion
arjan esittely / Foredragning, serie 25Mittataulukko / MåttabellMittakuva / Måttritning
Kierrelaakerit / Länklagerhus med gängor
Mittataulukko / MåttabellMittakuva / Måttritning
Kierrelaakerit / Länklagerhus med gängor
Mittataulukko / MåttabellMittakuva / Måttritning
Kierrelaakerit / Länklagerhus med gängor
Mittataulukko / MåttabellMittakuva / Måttritning
Kierrelaakerit / Länklagerhus med gängor
arjan esittely / Foredragning, serie BMittataulukko / MåttabellMittakuva / Måttritning
Kierrelaakerit / Länklagerhus med gängor
Mittataulukko / MåttabellMittakuva / Måttritning
Kierrelaakerit / Länklagerhus med gängor
Mittataulukko / MåttabellMittakuva / Måttritning
Kierrelaakerit / Länklagerhus med gängor
Mittataulukko / MåttabellMittakuva / Måttritning
Kierrelaakerit / Länklagerhus med gängor
25 ja B - sarja. Käyttö- ja huolto-ohjeet /Serie 25 och B. Bruks- och serviceinstruktion
3456
78910
121314
161718
202122
23242526
2829
323334
363738
39
30
MIRO HYDRAULISYLINTERITHYDRAULCYLINDRAR
PIKAPAJA OY86800 Pyhäsalmi
Tel. +358-8-7691100Fax +358-8-782127
2 3
TyyppiTyp
C - 10C - 11
SisällysInnehåll
Kaksitoimisia hydraulisylintereitä kevyeen käyttöön työpaineella 19Mpa.Sylintereiden halkaisijat 32 - 140mm
Iskunpituudet vapaavalintaiset, toimitetaan tilausten mukaisesti.Putken pinnan karheus max RA 0.8
Männänvarsi kovakromattu, pinnan karheus max RA 0.3Kromikerroksen vahvuus 25 ± 5Syöpymiskestävyys: ISO 9227:91, 40h tai 100h.
Sylintereitä toimitetaan myös tästä luettelosta poiketen,asiakkaan toivomusten mukaisin kiinnitystavoin varustettuna.
C-sarjan sylinterit soveltuvat kevyeen käyttöön esim.
- liikkuva kalusto- teollisuuslaitteet- maatalouskoneet- nostimet
Dubbelverkante hydraulcylindrar för lätt drift arbetsdryck 19Mpa.Cylinterdiametrar 32 - 140mm.
Slaglängderna valfria levereras enligt order.Rörytans glatthet max RA 0.8
Kolvstångens hårdkromad ytans glatthet max RA 0.3Kromskiktens tjocklek 25 ± 5Korrosionsbeständighet ISO 9227:91, 40h eller 100h.
Cylindrar levereras även med avvikande från denna förteckningutrustade med kopplingsanordningar enligt kundens önskemål.
Våra cylindrar i serie C är avsedda för lätt bruk, t.ex:
- mobil materiel- industrianläggningar- lantbruksmaskiner- lyftanordningar
μ
μμ
μ
μμ
TILAUSESIM
ERKKI
Pain
eluokka
Kiin
nitysty
yppi
Sylin
terin
sis
ähalkais
ija Ø
Varren h
alkais
ija Ø
CIs
kun p
ituus
Etu
pään l
etk
uliit
ännän p
aik
ka
Takapään l
etk
uliit
ännän p
aik
ka
Etu
pään r
asva
nip
an p
aik
ka
Takapään r
asva
nip
an p
aik
ka
BESTÄ
LLNIN
SEXEM
PEL
Tryc
kklass
Typ a
v f
asts
ät t
nin
gCylin
ders indim
ensio
n Ø
Axeldim
ensio
n Ø
CSlaglängd
Plat
s f
ör f
rämre s
langkopplin
gPlat
s f
ör b
akre s
langkopplin
gPlat
s f
ör f
rämre s
mörjnip
pel
Plat
s f
ör b
akre s
mörjnip
pel
C - 1
0 - 6
0 / 4
0 x
50
0 - A
- S
S - 1
2 - 3
*Il
man r
asva
nip
paa.
Uta
n s
mörjnip
plar
C-1
0/1
1
TYYPPI C-1
0TYP C
- 1
0
TYYPPI C-1
1TYP C
- 1
1Etu
pään ö
ljyliit
ännän j
a (ilmau
sruuvin
) paik
ka.
Plat
s f
ör f
rämre s
langkopplin
g o
ch (av
luftn
ingsskruv).
Takapään ö
ljyliit
ännän j
a (ilmau
sruuvin
) paik
ka.
Plat
s f
ör b
akre s
langkopplin
g o
ch (av
luftn
ingsskruv).
4 5MIR
OHYDRAULIS
YLIN
TERIT
HYDRAULCYLIN
DRAR
PIK
APAJA O
Y8
68
00
Pyhäsalmi
Tel.
+3
58
-8-7
69
11
00
Fax
+
35
8-8
-78
21
27
3
TILAUSESIM
ERKKI
Pain
eluokka
Kiin
nitysty
yppi
Sylin
terin
sis
ähalkais
ija Ø
Varren h
alkais
ija Ø
CIs
kun p
ituus
Etu
pään l
etk
uliit
ännän p
aik
ka
Takapään l
etk
uliit
ännän p
aik
ka
Etu
pään r
asva
nip
an p
aik
ka
Takapään r
asva
nip
an p
aik
ka
BESTÄ
LLNIN
SEXEM
PEL
Tryc
kklass
Typ a
v f
asts
ät t
nin
gCylin
ders indim
ensio
n Ø
Axeldim
ensio
n Ø
CSlaglängd
Plat
s f
ör f
rämre s
langkopplin
gPlat
s f
ör b
akre s
langkopplin
gPlat
s f
ör f
rämre s
mörjnip
pel
Plat
s f
ör b
akre s
mörjnip
pel
C - 1
0 - 6
0 / 4
0 x
50
0 - A
- S
S - 1
2 - 3
*Il
man r
asva
nip
paa.
Uta
n s
mörjnip
plar
C-1
0/1
1
TYYPPI C-1
0TYP C
- 1
0
TYYPPI C-1
1TYP C
- 1
1Etu
pään ö
ljyliit
ännän j
a (ilmau
sruuvin
) paik
ka.
Plat
s f
ör f
rämre s
langkopplin
g o
ch (av
luftn
ingsskruv).
Takapään ö
ljyliit
ännän j
a (ilmau
sruuvin
) paik
ka.
Plat
s f
ör b
akre s
langkopplin
g o
ch (av
luftn
ingsskruv).
4 5MIR
OHYDRAULIS
YLIN
TERIT
HYDRAULCYLIN
DRAR
PIK
APAJA O
Y8
68
00
Pyhäsalmi
Tel.
+3
58
-8-7
69
11
00
Fax
+
35
8-8
-78
21
27
Käyttö- ja huolto-ohjeetBruks- och serviceinstruktion
MIRO HYDRAULISYLINTERITHYDRAULCYLINDRAR
PIKAPAJA OY86800 Pyhäsalmi
Tel. +358-8-7691100Fax +358-8-782127
6 7
C - tyyppiC - typ
Tyyppityp
25 - 2025 - 21
25 - 3025 - 31
25 - 4025 - 41
25 - 1025 - 11
Kaksitoimisia hydraulisylintereitä raskaaseen käyttöön työpaineella 25Mpa.Sylintereiden halkaisijat 25 - 160mm
Iskunpituudet vapaavalintaiset, toimitetaan tilausten mukaisesti.Putken pinnan karheus max RA 0.4
Männänvarsi kovakromattu, pinnan karheus max RA 0.3 Kromikerroksen vahvuus 25 ± 5Syöpymiskestävyys: ISO 9227:91, 40h tai 100h.
Sylintereitä toimitetaan myös tästä luettelosta poiketen,asiakkaan toivomusten mukaisin kiinnitystavoin varustettuna.
25-sarjan sylinterit soveltuvat raskaaseen käyttöön esim.- liikkuva kalusto- teollisuuden koneet- laivat- nosturit
Dubbelverkante hydraulcylindrar för tung drift arbetsdryck 25Mpa.Cylinterdiametrar 25 - 160mm.
Slaglängderna valfria levereras enligt order. Rörytans glatthet max RA 0.4
Kolvstångens hårdkromad ytans glatthet max RA 0.3 Kromskiktens tjocklek 25 ± 5Korrosionsbeständighet ISO 9227:91, 40h eller 100h.
Cylindrar levereras även med avvikande från denna förteckningutrustade med kopplingsanordningar enligt kundens önskemål.
Våra cylindrar i serie 25 är avsedda för tungt bruk, t.ex:- mobil material- industrimaskiner- fartyg- lyftkranar
μ.
μ. μ.
μ.
μ. μ.
Sylintereitä toimitetaan myös:- päätyvaimennettuna- nopeisiin kohteisiin- kuumat / kylmät kohteet- happoteräsvarsilla
Vi levererar också cylindrar- med dämpning i längdriktningen- for snabba rörelser- för heta / kalla tillämpningar- med skaft i syrafast stål
Nivellaakerit vaativat säännöllisen rasvauksen. Muuten sylinterit eivät tarvitse normaalikäytössähuoltoa. 12mm laakeripesissä ei ole rasvanippoja, joten voitelun tulee tapahtua akselinkautta. Mikäli sylinterit seisovat pitkään, tulee niiden olla täytettynä öljyllä sekä esillä olevamännänvarsi tulee suojarasvata.
Ennen tiivisteiden vaihtoa tulee sylinteri pestä päältä. Tämän jälkeen kansi kierretään auki,siihen tarkoitetulla avaimella, ja varsi vedetään ulos. Vartta ei saa kolhia. Lukkomutteri avataan,ja sekä mäntä että kansi vedetään pois. Varren kunto tarkistetaan ja mahdolliset pienet kolothiotaan tasaisiksi. Mikäli varressa on suuria koloja, tulee se vaihtaa uuteen. Tiivisteiden vaihdonjälkeen sylinteri kasataan käänteisessä järjestyksessä. Sylinteriputki on puhdistettavahuolellisesti sisäpuolelta ennen kasausta. Lukkomutteri on syytä vaihtaa uuteen. Asennus onsuoritettava huolellisesti jotta tiivisteet pysyisivät ehjinä, eikä sylinteriin pääsisi epäpuhtauksia.
C-125 ja C-140 mäntä irroitetaan seuraavasti: Lukkoruuvia lämmitetään n.+500°C,ruuvi kierretään auki jonka jälkeen mäntä kierretään auki. Mäntää takaisin asennettaessalukkoruuvi, männän- ja varrenkierre puhdistetaan huolellisesti rasvasta esim. liuottimella.Lukkoruuvi lukitaan liimalla.
Ledknutarnas lager kräver regelbunden smörjning. I övrigt behöver cylindrarna inte underhållnär de används på normalt sätt. Lagerhusen i storlek 12mm har inga smörjnipplar utansmörjningen måste ska via axeln. Om cylindrarna kommer att stå länge oanvända bör de varafyllda med olja och den utskjutande delen av kolvens skaft bör fettas in.
Innan tätningarna byts skall cylindern rengöras utvändigt. Därefter skruvas locket upp med denför ändamålet avsedda nyckel varefter skaftet dras ut. Skaftet hanteras försiktigt. Öppnalåsmuttern och dra loss kolv och lock. Granska skaftets skick, små hack slipas jämna. Harskaftet större hack måste hela skaftet ersättas med ett nytt. Efter inplacering av nya tätningarmonteras cylindern i omvänd ordning. Cylinderns ror måste rengöras omsorgsfullt påinsidan före monteringen. Låsmuttern skall helst ersättas med en ny. Monteringen bör ske medstor omsorg så att tätningarna hålls oskadade och så att inga föroreningar kan komma in icylindern.
Kolvarna till C-125 och C-140 tas loss enligt följande: Låsskruven upphettas till ca +500°Cvarefter den skruvas upp, därefter kan kolven vridas öppen. Innan kolven monteras skalllåsskruvens, kolvens och skaftets gängor rengöras noga, t.ex. med lösningsmedel.Låsskruven säkras med lim.
HUOM!
HUOM!
HUOM!
OBS!
OBS!
OBS!
Tiivisteiden vaihto:
Byte av tätningar:
Käyttö- ja huolto-ohjeetBruks- och serviceinstruktion
MIRO HYDRAULISYLINTERITHYDRAULCYLINDRAR
PIKAPAJA OY86800 Pyhäsalmi
Tel. +358-8-7691100Fax +358-8-782127
6 7
C - tyyppiC - typ
Tyyppityp
25 - 2025 - 21
25 - 3025 - 31
25 - 4025 - 41
25 - 1025 - 11
Kaksitoimisia hydraulisylintereitä raskaaseen käyttöön työpaineella 25Mpa.Sylintereiden halkaisijat 25 - 160mm
Iskunpituudet vapaavalintaiset, toimitetaan tilausten mukaisesti.Putken pinnan karheus max RA 0.4
Männänvarsi kovakromattu, pinnan karheus max RA 0.3 Kromikerroksen vahvuus 25 ± 5Syöpymiskestävyys: ISO 9227:91, 40h tai 100h.
Sylintereitä toimitetaan myös tästä luettelosta poiketen,asiakkaan toivomusten mukaisin kiinnitystavoin varustettuna.
25-sarjan sylinterit soveltuvat raskaaseen käyttöön esim.- liikkuva kalusto- teollisuuden koneet- laivat- nosturit
Dubbelverkante hydraulcylindrar för tung drift arbetsdryck 25Mpa.Cylinterdiametrar 25 - 160mm.
Slaglängderna valfria levereras enligt order. Rörytans glatthet max RA 0.4
Kolvstångens hårdkromad ytans glatthet max RA 0.3 Kromskiktens tjocklek 25 ± 5Korrosionsbeständighet ISO 9227:91, 40h eller 100h.
Cylindrar levereras även med avvikande från denna förteckningutrustade med kopplingsanordningar enligt kundens önskemål.
Våra cylindrar i serie 25 är avsedda för tungt bruk, t.ex:- mobil material- industrimaskiner- fartyg- lyftkranar
μ.
μ. μ.
μ.
μ. μ.
Sylintereitä toimitetaan myös:- päätyvaimennettuna- nopeisiin kohteisiin- kuumat / kylmät kohteet- happoteräsvarsilla
Vi levererar också cylindrar- med dämpning i längdriktningen- for snabba rörelser- för heta / kalla tillämpningar- med skaft i syrafast stål
Nivellaakerit vaativat säännöllisen rasvauksen. Muuten sylinterit eivät tarvitse normaalikäytössähuoltoa. 12mm laakeripesissä ei ole rasvanippoja, joten voitelun tulee tapahtua akselinkautta. Mikäli sylinterit seisovat pitkään, tulee niiden olla täytettynä öljyllä sekä esillä olevamännänvarsi tulee suojarasvata.
Ennen tiivisteiden vaihtoa tulee sylinteri pestä päältä. Tämän jälkeen kansi kierretään auki,siihen tarkoitetulla avaimella, ja varsi vedetään ulos. Vartta ei saa kolhia. Lukkomutteri avataan,ja sekä mäntä että kansi vedetään pois. Varren kunto tarkistetaan ja mahdolliset pienet kolothiotaan tasaisiksi. Mikäli varressa on suuria koloja, tulee se vaihtaa uuteen. Tiivisteiden vaihdonjälkeen sylinteri kasataan käänteisessä järjestyksessä. Sylinteriputki on puhdistettavahuolellisesti sisäpuolelta ennen kasausta. Lukkomutteri on syytä vaihtaa uuteen. Asennus onsuoritettava huolellisesti jotta tiivisteet pysyisivät ehjinä, eikä sylinteriin pääsisi epäpuhtauksia.
C-125 ja C-140 mäntä irroitetaan seuraavasti: Lukkoruuvia lämmitetään n.+500°C,ruuvi kierretään auki jonka jälkeen mäntä kierretään auki. Mäntää takaisin asennettaessalukkoruuvi, männän- ja varrenkierre puhdistetaan huolellisesti rasvasta esim. liuottimella.Lukkoruuvi lukitaan liimalla.
Ledknutarnas lager kräver regelbunden smörjning. I övrigt behöver cylindrarna inte underhållnär de används på normalt sätt. Lagerhusen i storlek 12mm har inga smörjnipplar utansmörjningen måste ska via axeln. Om cylindrarna kommer att stå länge oanvända bör de varafyllda med olja och den utskjutande delen av kolvens skaft bör fettas in.
Innan tätningarna byts skall cylindern rengöras utvändigt. Därefter skruvas locket upp med denför ändamålet avsedda nyckel varefter skaftet dras ut. Skaftet hanteras försiktigt. Öppnalåsmuttern och dra loss kolv och lock. Granska skaftets skick, små hack slipas jämna. Harskaftet större hack måste hela skaftet ersättas med ett nytt. Efter inplacering av nya tätningarmonteras cylindern i omvänd ordning. Cylinderns ror måste rengöras omsorgsfullt påinsidan före monteringen. Låsmuttern skall helst ersättas med en ny. Monteringen bör ske medstor omsorg så att tätningarna hålls oskadade och så att inga föroreningar kan komma in icylindern.
Kolvarna till C-125 och C-140 tas loss enligt följande: Låsskruven upphettas till ca +500°Cvarefter den skruvas upp, därefter kan kolven vridas öppen. Innan kolven monteras skalllåsskruvens, kolvens och skaftets gängor rengöras noga, t.ex. med lösningsmedel.Låsskruven säkras med lim.
HUOM!
HUOM!
HUOM!
OBS!
OBS!
OBS!
Tiivisteiden vaihto:
Byte av tätningar:
25
-10
/11
TILAUSESIM
ERKKI
Pain
eluokka
Kiin
nitysty
yppi
Sylin
terin
sis
ähalkais
ija Ø
Varren h
alkais
ija Ø
CIs
kun p
ituus
Etu
pään l
etk
uliit
ännän p
aik
ka
Takapään l
etk
uliit
ännän p
aik
ka
Etu
pään r
asva
nip
an p
aik
ka
Takapään r
asva
nip
an p
aik
ka
Etu
pään ilmau
sruuvin
paik
ka
Takapään ilmausruuvin
paik
ka
BESTÄ
LLNIN
SEXEM
PEL
Tryc
kklass
Typ a
v f
asts
ät t
nin
gCylin
ders indim
ensio
n Ø
Axeldim
ensio
n Ø
CSlaglängd
Plat
s f
ör f
rämre s
langkopplin
gPlat
s f
ör b
akre s
langkopplin
gPlat
s f
ör f
rämre s
mörjnip
pel
Plat
s f
ör b
akre s
mörjnip
pel
Plat
s f
ör f
rämre a
vluftn
ingsskruv
Plat
s f
ör b
akre a
vluftn
ingsskruv
25
- 1
0 - 1
00
/ 6
0 x
10
00
- A
- S
S - 1
1 - 2
- (2
- 6
)
*Il
man r
asva
nip
paa.
Uta
n s
mörjnip
plar
Kie
rte
ellis
et
laakerip
esät
seuraav
alla s
ivulla.
Länklagerhus m
ed g
ängor p
å n
ästa
sid
an.
( ) =
Lis
äva
ruste
, ta
rvitta
essa.
( ) =
Extr
a t
illbehör.
TYYPPI 2
5 - 1
0TYP 2
5 - 1
0
TYYPPI 2
5 - 1
1TYP 2
5 - 1
1Etu
pään ö
ljyliit
ännän j
a (ilmau
sruuvin
) paik
ka.
Plat
s f
ör f
rämre s
langkopplin
g o
ch (av
luftn
ingsskruv).
Takapään ö
ljyliit
ännän j
a (ilmau
sruuvin
) paik
ka.
Plat
s f
ör b
akre s
langkopplin
g o
ch (av
luftn
ingsskruv).
8 9MIR
OHYDRAULIS
YLIN
TERIT
HYDRAULCYLIN
DRAR
PIK
APAJA O
Y8
68
00
Pyhäsalmi
Tel.
+3
58
-8-7
69
11
00
Fax
+
35
8-8
-78
21
27
25
-10
/11
TILAUSESIM
ERKKI
Pain
eluokka
Kiin
nitysty
yppi
Sylin
terin
sis
ähalkais
ija Ø
Varren h
alkais
ija Ø
CIs
kun p
ituus
Etu
pään l
etk
uliit
ännän p
aik
ka
Takapään l
etk
uliit
ännän p
aik
ka
Etu
pään r
asva
nip
an p
aik
ka
Takapään r
asva
nip
an p
aik
ka
Etu
pään ilmau
sruuvin
paik
ka
Takapään ilmausruuvin
paik
ka
BESTÄ
LLNIN
SEXEM
PEL
Tryc
kklass
Typ a
v f
asts
ät t
nin
gCylin
ders indim
ensio
n Ø
Axeldim
ensio
n Ø
CSlaglängd
Plat
s f
ör f
rämre s
langkopplin
gPlat
s f
ör b
akre s
langkopplin
gPlat
s f
ör f
rämre s
mörjnip
pel
Plat
s f
ör b
akre s
mörjnip
pel
Plat
s f
ör f
rämre a
vluftn
ingsskruv
Plat
s f
ör b
akre a
vluftn
ingsskruv
25
- 1
0 - 1
00
/ 6
0 x
10
00
- A
- S
S - 1
1 - 2
- (2
- 6
)
*Il
man r
asva
nip
paa.
Uta
n s
mörjnip
plar
Kie
rte
ellis
et
laakerip
esät
seuraav
alla s
ivulla.
Länklagerhus m
ed g
ängor p
å n
ästa
sid
an.
( ) =
Lis
äva
ruste
, ta
rvitta
essa.
( ) =
Extr
a t
illbehör.
TYYPPI 2
5 - 1
0TYP 2
5 - 1
0
TYYPPI 2
5 - 1
1TYP 2
5 - 1
1Etu
pään ö
ljyliit
ännän j
a (ilmau
sruuvin
) paik
ka.
Plat
s f
ör f
rämre s
langkopplin
g o
ch (av
luftn
ingsskruv).
Takapään ö
ljyliit
ännän j
a (ilmau
sruuvin
) paik
ka.
Plat
s f
ör b
akre s
langkopplin
g o
ch (av
luftn
ingsskruv).
8 9MIR
OHYDRAULIS
YLIN
TERIT
HYDRAULCYLIN
DRAR
PIK
APAJA O
Y8
68
00
Pyhäsalmi
Tel.
+3
58
-8-7
69
11
00
Fax
+
35
8-8
-78
21
27
TYP Ø O D X Y Z V P T U R SYL Ø
GIHN-K 12 M 12x1,25 38 32 17 16,5 14 12 10,6 16 25
GIHN-K 20 M 16x1,5 52 47 23 25 22 20 17 23,5 32
GIHR-K 20 M 16x1,5 50 41 17 25 25 16 19 28 32
GIHN-K 25 M 20x1,5 65 54 29 30 27 25 21 29 40
GIHR-K 25 M 16x1,5 50 41 17 25 25 20 23 28 40
GIHR-K 30 M 22x1,5 60 46 23 32 30 22 28 32 50
GIHR-K 30 M 22x1,5 60 46 23 32 30 22 28 32 60
GIHR-K 35 M 28x1,5 70 58 29 40 38 25 30 39 63
GIHN-K 40 M 33x2 97 80 46 47 41 40 32 44,5 70
GIHR-K 40 M 35x1,5 85 66 36 49 45 28 35 47 70
MIRO-XL 45 M 36x2 95 74 42 50 45 32 40 53 80
GIHN-K 50 M 42x2 120 96 57 58 50 50 40 54 90
GIHR-K 50 M 45x1,5 105 88 46 61 55 35 40 58 90
MIRO-XL 60 M 42x3 115 85 47 60 57 44 50 68 100
GIHR-K 60 M 58x1,5 130 90 59 75 65 44 50 65 100
MIRO-XL 60 M 42x3 115 85 47 60 57 44 50 68 110
GIHR-K 60 M 58x1,5 130 90 59 75 65 44 50 65 110
MIRO-XL 70 M 56x3 137 105 57 70 72 49 60 80 125
GIHN-K 70 M 56x2 160 135 76 80 70 70 57 77,5 125
GIHR-K 70 M 65x1,5 150 100 66 86 75 49 55 77 125
MIRO-XL 80 M 64x3 155 112 66 80 80 55 65 90 140
GIHN-K 80 M 64x3 180 148 86 90 78 80 66 84 140
GIHR-K 80 M 80x2 170 125 81 102 80 55 60 88 140
MIRO-XL 90 M 72x3 174 130 72 90 90 60 70 100 160
GIHN-K 90 M 72x3 195 160 91 100 85 90 72 92,5 160
GIHR-K 90 M 100x2 210 146 101 124 90 60 65 103 160
MIRO - XL GIHR - K DO GIHN - K LO
TYYPPI 25 - 11TYP 25 - 11
Kierteelliset laakeripesätLänklagerhus med gängor
MIRO HYDRAULISYLINTERITHYDRAULCYLINDRAR
PIKAPAJA OY86800 Pyhäsalmi
Tel. +358-8-7691100Fax +358-8-782127
10 11
TYP Ø O D X Y Z V P T U R SYL Ø
GIHN-K 12 M 12x1,25 38 32 17 16,5 14 12 10,6 16 25
GIHN-K 20 M 16x1,5 52 47 23 25 22 20 17 23,5 32
GIHR-K 20 M 16x1,5 50 41 17 25 25 16 19 28 32
GIHN-K 25 M 20x1,5 65 54 29 30 27 25 21 29 40
GIHR-K 25 M 16x1,5 50 41 17 25 25 20 23 28 40
GIHR-K 30 M 22x1,5 60 46 23 32 30 22 28 32 50
GIHR-K 30 M 22x1,5 60 46 23 32 30 22 28 32 60
GIHR-K 35 M 28x1,5 70 58 29 40 38 25 30 39 63
GIHN-K 40 M 33x2 97 80 46 47 41 40 32 44,5 70
GIHR-K 40 M 35x1,5 85 66 36 49 45 28 35 47 70
MIRO-XL 45 M 36x2 95 74 42 50 45 32 40 53 80
GIHN-K 50 M 42x2 120 96 57 58 50 50 40 54 90
GIHR-K 50 M 45x1,5 105 88 46 61 55 35 40 58 90
MIRO-XL 60 M 42x3 115 85 47 60 57 44 50 68 100
GIHR-K 60 M 58x1,5 130 90 59 75 65 44 50 65 100
MIRO-XL 60 M 42x3 115 85 47 60 57 44 50 68 110
GIHR-K 60 M 58x1,5 130 90 59 75 65 44 50 65 110
MIRO-XL 70 M 56x3 137 105 57 70 72 49 60 80 125
GIHN-K 70 M 56x2 160 135 76 80 70 70 57 77,5 125
GIHR-K 70 M 65x1,5 150 100 66 86 75 49 55 77 125
MIRO-XL 80 M 64x3 155 112 66 80 80 55 65 90 140
GIHN-K 80 M 64x3 180 148 86 90 78 80 66 84 140
GIHR-K 80 M 80x2 170 125 81 102 80 55 60 88 140
MIRO-XL 90 M 72x3 174 130 72 90 90 60 70 100 160
GIHN-K 90 M 72x3 195 160 91 100 85 90 72 92,5 160
GIHR-K 90 M 100x2 210 146 101 124 90 60 65 103 160
MIRO - XL GIHR - K DO GIHN - K LO
TYYPPI 25 - 11TYP 25 - 11
Kierteelliset laakeripesätLänklagerhus med gängor
MIRO HYDRAULISYLINTERITHYDRAULCYLINDRAR
PIKAPAJA OY86800 Pyhäsalmi
Tel. +358-8-7691100Fax +358-8-782127
10 11
25
-20
/21
TILAUSESIM
ERKKI
Pain
eluokka
Kiin
nitysty
yppi
Sylin
terin
sis
ähalkais
ija Ø
Varren h
alkais
ija Ø
CIs
kun p
ituus
Etu
pään l
etk
uliit
ännän p
aik
ka
Takapään l
etk
uliit
ännän p
aik
ka
Etu
pään r
asva
nip
an p
aik
ka
Etu
pään ilmau
sruuvin
paik
ka
Takapään ilmausruuvin
paik
ka
BESTÄ
LLNIN
SEXEM
PEL
Tryc
kklass
Typ a
v f
asts
ät t
nin
gCylin
ders indim
ensio
n Ø
Axeldim
ensio
n Ø
CSlaglängd
Plat
s f
ör f
rämre s
langkopplin
gPlat
s f
ör b
akre s
langkopplin
gPlat
s f
ör f
rämre s
mörjnip
pel
Plat
s f
ör f
rämre a
vluftn
ingsskruv
Plat
s f
ör b
akre a
vluftn
ingsskruv
25
- 2
0 - 1
00
/ 6
0 x
10
00
- A
- S
S - 1
1 - (2
- 6
)
Kie
rte
ellis
et
laakerip
esät
seuraav
alla s
ivulla.
Länklagerhus m
ed g
ängor p
å n
ästa
sid
an.
( ) =
Lis
äva
ruste
, ta
rvitta
essa.
( ) =
Extr
a t
illbehör.
*Il
man r
asva
nip
paa.
Uta
n s
mörjnip
plar
Etu
pään ö
ljyliit
ännän j
a (ilmau
sruuvin
) paik
ka.
Plat
s f
ör f
rämre s
langkopplin
g o
ch (av
luftn
ingsskruv).
Takapään ö
ljyliit
ännän j
a (ilmau
sruuvin
) paik
ka.
Plat
s f
ör b
akre s
langkopplin
g o
ch (av
luftn
ingsskruv).
TYYPPI 2
5 - 2
0TYP 2
5 - 2
0
TYYPPI 2
5 - 2
1TYP 2
5 - 2
1
12 13MIR
OHYDRAULIS
YLIN
TERIT
HYDRAULCYLIN
DRAR
PIK
APAJA O
Y8
68
00
Pyhäsalmi
Tel.
+3
58
-8-7
69
11
00
Fax
+
35
8-8
-78
21
27
25
-20
/21
TILAUSESIM
ERKKI
Pain
eluokka
Kiin
nitysty
yppi
Sylin
terin
sis
ähalkais
ija Ø
Varren h
alkais
ija Ø
CIs
kun p
ituus
Etu
pään l
etk
uliit
ännän p
aik
ka
Takapään l
etk
uliit
ännän p
aik
ka
Etu
pään r
asva
nip
an p
aik
ka
Etu
pään ilmau
sruuvin
paik
ka
Takapään ilmausruuvin
paik
ka
BESTÄ
LLNIN
SEXEM
PEL
Tryc
kklass
Typ a
v f
asts
ät t
nin
gCylin
ders indim
ensio
n Ø
Axeldim
ensio
n Ø
CSlaglängd
Plat
s f
ör f
rämre s
langkopplin
gPlat
s f
ör b
akre s
langkopplin
gPlat
s f
ör f
rämre s
mörjnip
pel
Plat
s f
ör f
rämre a
vluftn
ingsskruv
Plat
s f
ör b
akre a
vluftn
ingsskruv
25
- 2
0 - 1
00
/ 6
0 x
10
00
- A
- S
S - 1
1 - (2
- 6
)
Kie
rte
ellis
et
laakerip
esät
seuraav
alla s
ivulla.
Länklagerhus m
ed g
ängor p
å n
ästa
sid
an.
( ) =
Lis
äva
ruste
, ta
rvitta
essa.
( ) =
Extr
a t
illbehör.
*Il
man r
asva
nip
paa.
Uta
n s
mörjnip
plar
Etu
pään ö
ljyliit
ännän j
a (ilmau
sruuvin
) paik
ka.
Plat
s f
ör f
rämre s
langkopplin
g o
ch (av
luftn
ingsskruv).
Takapään ö
ljyliit
ännän j
a (ilmau
sruuvin
) paik
ka.
Plat
s f
ör b
akre s
langkopplin
g o
ch (av
luftn
ingsskruv).
TYYPPI 2
5 - 2
0TYP 2
5 - 2
0
TYYPPI 2
5 - 2
1TYP 2
5 - 2
1
12 13MIR
OHYDRAULIS
YLIN
TERIT
HYDRAULCYLIN
DRAR
PIK
APAJA O
Y8
68
00
Pyhäsalmi
Tel.
+3
58
-8-7
69
11
00
Fax
+
35
8-8
-78
21
27
TYP Ø O D X Y Z V P T U R SYL Ø
GIHN-K 12 M 12x1,25 38 32 17 16,5 14 12 10,6 16 25
GIHN-K 20 M 16x1,5 52 47 23 25 22 20 17 23,5 32
GIHR-K 20 M 16x1,5 50 41 17 25 25 16 19 28 32
GIHN-K 25 M 20x1,5 65 54 29 30 27 25 21 29 40
GIHR-K 25 M 16x1,5 50 41 17 25 25 20 23 28 40
GIHR-K 30 M 22x1,5 60 46 23 32 30 22 28 32 50
GIHR-K 30 M 22x1,5 60 46 23 32 30 22 28 32 60
GIHR-K 35 M 28x1,5 70 58 29 40 38 25 30 39 63
GIHN-K 40 M 33x2 97 80 46 47 41 40 32 44,5 70
GIHR-K 40 M 35x1,5 85 66 36 49 45 28 35 47 70
MIRO-XL 45 M 36x2 95 74 42 50 45 32 40 53 80
GIHN-K 50 M 42x2 120 96 57 58 50 50 40 54 90
GIHR-K 50 M 45x1,5 105 88 46 61 55 35 40 58 90
MIRO-XL 60 M 42x3 115 85 47 60 57 44 50 68 100
GIHR-K 60 M 58x1,5 130 90 59 75 65 44 50 65 100
MIRO-XL 60 M 42x3 115 85 47 60 57 44 50 68 110
GIHR-K 60 M 58x1,5 130 90 59 75 65 44 50 65 110
MIRO-XL 70 M 56x3 137 105 57 70 72 49 60 80 125
GIHN-K 70 M 56x2 160 135 76 80 70 70 57 77,5 125
GIHR-K 70 M 65x1,5 150 100 66 86 75 49 55 77 125
MIRO-XL 80 M 64x3 155 112 66 80 80 55 65 90 140
GIHN-K 80 M 64x3 180 148 86 90 78 80 66 84 140
GIHR-K 80 M 80x2 170 125 81 102 80 55 60 88 140
MIRO-XL 90 M 72x3 174 130 72 90 90 60 70 100 160
GIHN-K 90 M 72x3 195 160 91 100 85 90 72 92,5 160
GIHR-K 90 M 100x2 210 146 101 124 90 60 65 103 160
MIRO - XL GIHR - K DO GIHN - K LO
TYYPPI 25 - 21TYP 25 - 21
Kierteelliset laakeripesätLänklagerhus med gängor
MIRO HYDRAULISYLINTERITHYDRAULCYLINDRAR
PIKAPAJA OY86800 Pyhäsalmi
Tel. +358-8-7691100Fax +358-8-782127
14 15
TYP Ø O D X Y Z V P T U R SYL Ø
GIHN-K 12 M 12x1,25 38 32 17 16,5 14 12 10,6 16 25
GIHN-K 20 M 16x1,5 52 47 23 25 22 20 17 23,5 32
GIHR-K 20 M 16x1,5 50 41 17 25 25 16 19 28 32
GIHN-K 25 M 20x1,5 65 54 29 30 27 25 21 29 40
GIHR-K 25 M 16x1,5 50 41 17 25 25 20 23 28 40
GIHR-K 30 M 22x1,5 60 46 23 32 30 22 28 32 50
GIHR-K 30 M 22x1,5 60 46 23 32 30 22 28 32 60
GIHR-K 35 M 28x1,5 70 58 29 40 38 25 30 39 63
GIHN-K 40 M 33x2 97 80 46 47 41 40 32 44,5 70
GIHR-K 40 M 35x1,5 85 66 36 49 45 28 35 47 70
MIRO-XL 45 M 36x2 95 74 42 50 45 32 40 53 80
GIHN-K 50 M 42x2 120 96 57 58 50 50 40 54 90
GIHR-K 50 M 45x1,5 105 88 46 61 55 35 40 58 90
MIRO-XL 60 M 42x3 115 85 47 60 57 44 50 68 100
GIHR-K 60 M 58x1,5 130 90 59 75 65 44 50 65 100
MIRO-XL 60 M 42x3 115 85 47 60 57 44 50 68 110
GIHR-K 60 M 58x1,5 130 90 59 75 65 44 50 65 110
MIRO-XL 70 M 56x3 137 105 57 70 72 49 60 80 125
GIHN-K 70 M 56x2 160 135 76 80 70 70 57 77,5 125
GIHR-K 70 M 65x1,5 150 100 66 86 75 49 55 77 125
MIRO-XL 80 M 64x3 155 112 66 80 80 55 65 90 140
GIHN-K 80 M 64x3 180 148 86 90 78 80 66 84 140
GIHR-K 80 M 80x2 170 125 81 102 80 55 60 88 140
MIRO-XL 90 M 72x3 174 130 72 90 90 60 70 100 160
GIHN-K 90 M 72x3 195 160 91 100 85 90 72 92,5 160
GIHR-K 90 M 100x2 210 146 101 124 90 60 65 103 160
MIRO - XL GIHR - K DO GIHN - K LO
TYYPPI 25 - 21TYP 25 - 21
Kierteelliset laakeripesätLänklagerhus med gängor
MIRO HYDRAULISYLINTERITHYDRAULCYLINDRAR
PIKAPAJA OY86800 Pyhäsalmi
Tel. +358-8-7691100Fax +358-8-782127
14 15
25
-30
/31
Kie
rte
ellis
et
laakerip
esät
seuraav
alla s
ivulla.
Länklagerhus m
ed g
ängor p
å n
ästa
sid
an.
( ) =
Lis
äva
ruste
, ta
rvitta
essa.
( ) =
Extr
a t
illbehör.
*Il
man r
asva
nip
paa.
Uta
n s
mörjnip
plar
TILAUSESIM
ERKKI
Pain
eluokka
Kiin
nitysty
yppi
Sylin
terin
sis
ähalkais
ija Ø
Varren h
alkais
ija Ø
CIs
kun p
ituus
Etu
pään l
etk
uliit
ännän p
aik
ka
Takapään l
etk
uliit
ännän p
aik
ka
Etu
pään r
asva
nip
an p
aik
ka
Etu
pään ilmau
sruuvin
paik
ka
Takapään ilmausruuvin
paik
ka
BESTÄ
LLNIN
SEXEM
PEL
Tryc
kklass
Typ a
v f
asts
ät t
nin
gCylin
ders indim
ensio
n Ø
Axeldim
ensio
n Ø
CSlaglängd
Plat
s f
ör f
rämre s
langkopplin
gPlat
s f
ör b
akre s
langkopplin
gPlat
s f
ör f
rämre s
mörjnip
pel
Plat
s f
ör f
rämre a
vluftn
ingsskruv
Plat
s f
ör b
akre a
vluftn
ingsskruv
25
- 3
0 - 1
00
/ 6
0 x
10
00
- A
- S
S - 1
1 - (2
- 6
)
Etu
pään ö
ljyliit
ännän j
a (ilmau
sruuvin
) paik
ka.
Plat
s f
ör f
rämre s
langkopplin
g o
ch (av
luftn
ingsskruv).
Takapään ö
ljyliit
ännän j
a (ilmau
sruuvin
) paik
ka.
Plat
s f
ör b
akre s
langkopplin
g o
ch (av
luftn
ingsskruv).
TYYPPI 2
5 - 3
0TYP 2
5 - 3
0
TYYPPI 2
5 - 3
1TYP 2
5 - 3
1
16 17MIR
OHYDRAULIS
YLIN
TERIT
HYDRAULCYLIN
DRAR
PIK
APAJA O
Y8
68
00
Pyhäsalmi
Tel.
+3
58
-8-7
69
11
00
Fax
+
35
8-8
-78
21
27
25
-30
/31
Kie
rte
ellis
et
laakerip
esät
seuraav
alla s
ivulla.
Länklagerhus m
ed g
ängor p
å n
ästa
sid
an.
( ) =
Lis
äva
ruste
, ta
rvitta
essa.
( ) =
Extr
a t
illbehör.
*Il
man r
asva
nip
paa.
Uta
n s
mörjnip
plar
TILAUSESIM
ERKKI
Pain
eluokka
Kiin
nitysty
yppi
Sylin
terin
sis
ähalkais
ija Ø
Varren h
alkais
ija Ø
CIs
kun p
ituus
Etu
pään l
etk
uliit
ännän p
aik
ka
Takapään l
etk
uliit
ännän p
aik
ka
Etu
pään r
asva
nip
an p
aik
ka
Etu
pään ilmau
sruuvin
paik
ka
Takapään ilmausruuvin
paik
ka
BESTÄ
LLNIN
SEXEM
PEL
Tryc
kklass
Typ a
v f
asts
ät t
nin
gCylin
ders indim
ensio
n Ø
Axeldim
ensio
n Ø
CSlaglängd
Plat
s f
ör f
rämre s
langkopplin
gPlat
s f
ör b
akre s
langkopplin
gPlat
s f
ör f
rämre s
mörjnip
pel
Plat
s f
ör f
rämre a
vluftn
ingsskruv
Plat
s f
ör b
akre a
vluftn
ingsskruv
25
- 3
0 - 1
00
/ 6
0 x
10
00
- A
- S
S - 1
1 - (2
- 6
)
Etu
pään ö
ljyliit
ännän j
a (ilmau
sruuvin
) paik
ka.
Plat
s f
ör f
rämre s
langkopplin
g o
ch (av
luftn
ingsskruv).
Takapään ö
ljyliit
ännän j
a (ilmau
sruuvin
) paik
ka.
Plat
s f
ör b
akre s
langkopplin
g o
ch (av
luftn
ingsskruv).
TYYPPI 2
5 - 3
0TYP 2
5 - 3
0
TYYPPI 2
5 - 3
1TYP 2
5 - 3
1
16 17MIR
OHYDRAULIS
YLIN
TERIT
HYDRAULCYLIN
DRAR
PIK
APAJA O
Y8
68
00
Pyhäsalmi
Tel.
+3
58
-8-7
69
11
00
Fax
+
35
8-8
-78
21
27
TYP Ø O D X Y Z V P T U R SYL Ø
GIHN-K 12 M 12x1,25 38 32 17 16,5 14 12 10,6 16 25
GIHN-K 20 M 16x1,5 52 47 23 25 22 20 17 23,5 32
GIHR-K 20 M 16x1,5 50 41 17 25 25 16 19 28 32
GIHN-K 25 M 20x1,5 65 54 29 30 27 25 21 29 40
GIHR-K 25 M 16x1,5 50 41 17 25 25 20 23 28 40
GIHR-K 30 M 22x1,5 60 46 23 32 30 22 28 32 50
GIHR-K 30 M 22x1,5 60 46 23 32 30 22 28 32 60
GIHR-K 35 M 28x1,5 70 58 29 40 38 25 30 39 63
GIHN-K 40 M 33x2 97 80 46 47 41 40 32 44,5 70
GIHR-K 40 M 35x1,5 85 66 36 49 45 28 35 47 70
MIRO-XL 45 M 36x2 95 74 42 50 45 32 40 53 80
GIHN-K 50 M 42x2 120 96 57 58 50 50 40 54 90
GIHR-K 50 M 45x1,5 105 88 46 61 55 35 40 58 90
MIRO-XL 60 M 42x3 115 85 47 60 57 44 50 68 100
GIHR-K 60 M 58x1,5 130 90 59 75 65 44 50 65 100
MIRO-XL 60 M 42x3 115 85 47 60 57 44 50 68 110
GIHR-K 60 M 58x1,5 130 90 59 75 65 44 50 65 110
MIRO-XL 70 M 56x3 137 105 57 70 72 49 60 80 125
GIHN-K 70 M 56x2 160 135 76 80 70 70 57 77,5 125
GIHR-K 70 M 65x1,5 150 100 66 86 75 49 55 77 125
MIRO-XL 80 M 64x3 155 112 66 80 80 55 65 90 140
GIHN-K 80 M 64x3 180 148 86 90 78 80 66 84 140
GIHR-K 80 M 80x2 170 125 81 102 80 55 60 88 140
MIRO-XL 90 M 72x3 174 130 72 90 90 60 70 100 160
GIHN-K 90 M 72x3 195 160 91 100 85 90 72 92,5 160
GIHR-K 90 M 100x2 210 146 101 124 90 60 65 103 160
MIRO - XL GIHR - K DO GIHN - K LO
TYYPPI 25 - 31TYP 25 - 31
Kierteelliset laakeripesätLänklagerhus med gängor
MIRO HYDRAULISYLINTERITHYDRAULCYLINDRAR
PIKAPAJA OY86800 Pyhäsalmi
Tel. +358-8-7691100Fax +358-8-782127
18 19
TYP Ø O D X Y Z V P T U R SYL Ø
GIHN-K 12 M 12x1,25 38 32 17 16,5 14 12 10,6 16 25
GIHN-K 20 M 16x1,5 52 47 23 25 22 20 17 23,5 32
GIHR-K 20 M 16x1,5 50 41 17 25 25 16 19 28 32
GIHN-K 25 M 20x1,5 65 54 29 30 27 25 21 29 40
GIHR-K 25 M 16x1,5 50 41 17 25 25 20 23 28 40
GIHR-K 30 M 22x1,5 60 46 23 32 30 22 28 32 50
GIHR-K 30 M 22x1,5 60 46 23 32 30 22 28 32 60
GIHR-K 35 M 28x1,5 70 58 29 40 38 25 30 39 63
GIHN-K 40 M 33x2 97 80 46 47 41 40 32 44,5 70
GIHR-K 40 M 35x1,5 85 66 36 49 45 28 35 47 70
MIRO-XL 45 M 36x2 95 74 42 50 45 32 40 53 80
GIHN-K 50 M 42x2 120 96 57 58 50 50 40 54 90
GIHR-K 50 M 45x1,5 105 88 46 61 55 35 40 58 90
MIRO-XL 60 M 42x3 115 85 47 60 57 44 50 68 100
GIHR-K 60 M 58x1,5 130 90 59 75 65 44 50 65 100
MIRO-XL 60 M 42x3 115 85 47 60 57 44 50 68 110
GIHR-K 60 M 58x1,5 130 90 59 75 65 44 50 65 110
MIRO-XL 70 M 56x3 137 105 57 70 72 49 60 80 125
GIHN-K 70 M 56x2 160 135 76 80 70 70 57 77,5 125
GIHR-K 70 M 65x1,5 150 100 66 86 75 49 55 77 125
MIRO-XL 80 M 64x3 155 112 66 80 80 55 65 90 140
GIHN-K 80 M 64x3 180 148 86 90 78 80 66 84 140
GIHR-K 80 M 80x2 170 125 81 102 80 55 60 88 140
MIRO-XL 90 M 72x3 174 130 72 90 90 60 70 100 160
GIHN-K 90 M 72x3 195 160 91 100 85 90 72 92,5 160
GIHR-K 90 M 100x2 210 146 101 124 90 60 65 103 160
MIRO - XL GIHR - K DO GIHN - K LO
TYYPPI 25 - 31TYP 25 - 31
Kierteelliset laakeripesätLänklagerhus med gängor
MIRO HYDRAULISYLINTERITHYDRAULCYLINDRAR
PIKAPAJA OY86800 Pyhäsalmi
Tel. +358-8-7691100Fax +358-8-782127
18 19
25
-40
/41
Kie
rte
ellis
et
laakerip
esät
seuraav
alla s
ivulla.
Länklagerhus m
ed g
ängor p
å n
ästa
sid
an.
( ) =
Lis
äva
ruste
, ta
rvitta
essa.
( ) =
Extr
a t
illbehör.
*Il
man r
asva
nip
paa.
Uta
n s
mörjnip
plar
TILAUSESIM
ERKKI
Pain
eluokka
Kiin
nitysty
yppi
Sylin
terin
sis
ähalkais
ija Ø
Varren h
alkais
ija Ø
CIs
kun p
ituus
Etu
pään l
etk
uliit
ännän p
aik
ka
Takapään l
etk
uliit
ännän p
aik
ka
Etu
pään r
asva
nip
an p
aik
ka
Etu
pään ilmau
sruuvin
paik
ka
Takapään ilmausruuvin
paik
ka
BESTÄ
LLNIN
SEXEM
PEL
Tryc
kklass
Typ a
v f
asts
ät t
nin
gCylin
ders indim
ensio
n Ø
Axeldim
ensio
n Ø
CSlaglängd
Plat
s f
ör f
rämre s
langkopplin
gPlat
s f
ör b
akre s
langkopplin
gPlat
s f
ör f
rämre s
mörjnip
pel
Plat
s f
ör f
rämre a
vluftn
ingsskruv
Plat
s f
ör b
akre a
vluftn
ingsskruv
25
- 4
0 - 1
00
/ 6
0 x
10
00
- A
- S
S - 1
1 - (2
- 6
)
Etu
pään ö
ljyliit
ännän j
a (ilmau
sruuvin
) paik
ka.
Plat
s f
ör f
rämre s
langkopplin
g o
ch (av
luftn
ingsskruv).
Takapään ö
ljyliit
ännän j
a (ilmau
sruuvin
) paik
ka.
Plat
s f
ör b
akre s
langkopplin
g o
ch (av
luftn
ingsskruv).
TYYPPI 2
5 - 4
0TYP 2
5 - 4
0
TYYPPI 2
5 - 4
1TYP 2
5 - 4
1
20 21MIR
OHYDRAULIS
YLIN
TERIT
HYDRAULCYLIN
DRAR
PIK
APAJA O
Y8
68
00
Pyhäsalmi
Tel.
+3
58
-8-7
69
11
00
Fax
+
35
8-8
-78
21
27
25
-40
/41
Kie
rte
ellis
et
laakerip
esät
seuraav
alla s
ivulla.
Länklagerhus m
ed g
ängor p
å n
ästa
sid
an.
( ) =
Lis
äva
ruste
, ta
rvitta
essa.
( ) =
Extr
a t
illbehör.
*Il
man r
asva
nip
paa.
Uta
n s
mörjnip
plar
TILAUSESIM
ERKKI
Pain
eluokka
Kiin
nitysty
yppi
Sylin
terin
sis
ähalkais
ija Ø
Varren h
alkais
ija Ø
CIs
kun p
ituus
Etu
pään l
etk
uliit
ännän p
aik
ka
Takapään l
etk
uliit
ännän p
aik
ka
Etu
pään r
asva
nip
an p
aik
ka
Etu
pään ilmau
sruuvin
paik
ka
Takapään ilmausruuvin
paik
ka
BESTÄ
LLNIN
SEXEM
PEL
Tryc
kklass
Typ a
v f
asts
ät t
nin
gCylin
ders indim
ensio
n Ø
Axeldim
ensio
n Ø
CSlaglängd
Plat
s f
ör f
rämre s
langkopplin
gPlat
s f
ör b
akre s
langkopplin
gPlat
s f
ör f
rämre s
mörjnip
pel
Plat
s f
ör f
rämre a
vluftn
ingsskruv
Plat
s f
ör b
akre a
vluftn
ingsskruv
25
- 4
0 - 1
00
/ 6
0 x
10
00
- A
- S
S - 1
1 - (2
- 6
)
Etu
pään ö
ljyliit
ännän j
a (ilmau
sruuvin
) paik
ka.
Plat
s f
ör f
rämre s
langkopplin
g o
ch (av
luftn
ingsskruv).
Takapään ö
ljyliit
ännän j
a (ilmau
sruuvin
) paik
ka.
Plat
s f
ör b
akre s
langkopplin
g o
ch (av
luftn
ingsskruv).
TYYPPI 2
5 - 4
0TYP 2
5 - 4
0
TYYPPI 2
5 - 4
1TYP 2
5 - 4
1
20 21MIR
OHYDRAULIS
YLIN
TERIT
HYDRAULCYLIN
DRAR
PIK
APAJA O
Y8
68
00
Pyhäsalmi
Tel.
+3
58
-8-7
69
11
00
Fax
+
35
8-8
-78
21
27
TYP Ø O D X Y Z V P T U R SYL Ø
GIHN-K 12 M 12x1,25 38 32 17 16,5 14 12 10,6 16 25
GIHN-K 20 M 16x1,5 52 47 23 25 22 20 17 23,5 32
GIHR-K 20 M 16x1,5 50 41 17 25 25 16 19 28 32
GIHN-K 25 M 20x1,5 65 54 29 30 27 25 21 29 40
GIHR-K 25 M 16x1,5 50 41 17 25 25 20 23 28 40
GIHR-K 30 M 22x1,5 60 46 23 32 30 22 28 32 50
GIHR-K 30 M 22x1,5 60 46 23 32 30 22 28 32 60
GIHR-K 35 M 28x1,5 70 58 29 40 38 25 30 39 63
GIHN-K 40 M 33x2 97 80 46 47 41 40 32 44,5 70
GIHR-K 40 M 35x1,5 85 66 36 49 45 28 35 47 70
MIRO-XL 45 M 36x2 95 74 42 50 45 32 40 53 80
GIHN-K 50 M 42x2 120 96 57 58 50 50 40 54 90
GIHR-K 50 M 45x1,5 105 88 46 61 55 35 40 58 90
MIRO-XL 60 M 42x3 115 85 47 60 57 44 50 68 100
GIHR-K 60 M 58x1,5 130 90 59 75 65 44 50 65 100
MIRO-XL 60 M 42x3 115 85 47 60 57 44 50 68 110
GIHR-K 60 M 58x1,5 130 90 59 75 65 44 50 65 110
MIRO-XL 70 M 56x3 137 105 57 70 72 49 60 80 125
GIHN-K 70 M 56x2 160 135 76 80 70 70 57 77,5 125
GIHR-K 70 M 65x1,5 150 100 66 86 75 49 55 77 125
MIRO-XL 80 M 64x3 155 112 66 80 80 55 65 90 140
GIHN-K 80 M 64x3 180 148 86 90 78 80 66 84 140
GIHR-K 80 M 80x2 170 125 81 102 80 55 60 88 140
MIRO-XL 90 M 72x3 174 130 72 90 90 60 70 100 160
GIHN-K 90 M 72x3 195 160 91 100 85 90 72 92,5 160
GIHR-K 90 M 100x2 210 146 101 124 90 60 65 103 160
MIRO - XL GIHR - K DO GIHN - K LO
TYYPPI 25 - 41TYP 25 - 41
Kierteelliset laakeripesätLänklagerhus med gängor
MIRO HYDRAULISYLINTERITHYDRAULCYLINDRAR
PIKAPAJA OY86800 Pyhäsalmi
Tel. +358-8-7691100Fax +358-8-782127
22 23
Tyyppityp
B - 20B - 21
B - 30B - 31
B - 40B - 41
B - 10B - 11
Kaksitoimisia hydraulisylintereitä raskaaseen käyttöön työpaineella 25Mpa.Sylintereiden halkaisijat 63 - 320mm
Iskunpituudet vapaavalintaiset, toimitetaan tilausten mukaisesti.Putken pinnan karheus max RA 0.4
Männänvarsi kovakromattu, pinnan karheus max RA 0.3 Kromikerroksen vahvuus 25 ± 5Syöpymiskestävyys: ISO 9227:91, 40h tai 100h.
Sylintereitä toimitetaan myös tästä luettelosta poiketen,asiakkaan toivomusten mukaisin kiinnitystavoin varustettuna.
B-sarjan sylinterit soveltuvat raskaaseen käyttöön esim.- liikkuva kalusto- teollisuuden koneet- laivat- nosturit
Dubbelverkante hydraulcylindrar för tung drift arbetsdryck 25Mpa.Cylinterdiametrar 63 - 320mm.
Slaglängderna valfria levereras enligt order. Rörytans glatthet max RA 0.4
Kolvstångens hårdkromad ytans glatthet max RA 0.3 Kromskiktens tjocklek 25 ± 5Korrosionsbeständighet ISO 9227:91, 40h eller 100h.
Cylindrar levereras även med avvikande från denna förteckningutrustade med kopplingsanordningar enligt kundens önskemål.
Våra cylindrar i serie B är avsedda för tungt bruk, t.ex:- mobil material- industrimaskiner- fartyg- lyftkranar
μ
μ. μ.
μ.
μ. μ.
Sylintereitä toimitetaan myös:- päätyvaimennettuna- nopeisiin kohteisiin- kuumat / kylmät kohteet- happoteräsvarsilla
Vi levererar också cylindrar- med dämpning i längdriktningen- for snabba rörelser- för heta / kalla tillämpningar- med skaft i syrafast stål
TYP Ø O D X Y Z V P T U R SYL Ø
GIHN-K 12 M 12x1,25 38 32 17 16,5 14 12 10,6 16 25
GIHN-K 20 M 16x1,5 52 47 23 25 22 20 17 23,5 32
GIHR-K 20 M 16x1,5 50 41 17 25 25 16 19 28 32
GIHN-K 25 M 20x1,5 65 54 29 30 27 25 21 29 40
GIHR-K 25 M 16x1,5 50 41 17 25 25 20 23 28 40
GIHR-K 30 M 22x1,5 60 46 23 32 30 22 28 32 50
GIHR-K 30 M 22x1,5 60 46 23 32 30 22 28 32 60
GIHR-K 35 M 28x1,5 70 58 29 40 38 25 30 39 63
GIHN-K 40 M 33x2 97 80 46 47 41 40 32 44,5 70
GIHR-K 40 M 35x1,5 85 66 36 49 45 28 35 47 70
MIRO-XL 45 M 36x2 95 74 42 50 45 32 40 53 80
GIHN-K 50 M 42x2 120 96 57 58 50 50 40 54 90
GIHR-K 50 M 45x1,5 105 88 46 61 55 35 40 58 90
MIRO-XL 60 M 42x3 115 85 47 60 57 44 50 68 100
GIHR-K 60 M 58x1,5 130 90 59 75 65 44 50 65 100
MIRO-XL 60 M 42x3 115 85 47 60 57 44 50 68 110
GIHR-K 60 M 58x1,5 130 90 59 75 65 44 50 65 110
MIRO-XL 70 M 56x3 137 105 57 70 72 49 60 80 125
GIHN-K 70 M 56x2 160 135 76 80 70 70 57 77,5 125
GIHR-K 70 M 65x1,5 150 100 66 86 75 49 55 77 125
MIRO-XL 80 M 64x3 155 112 66 80 80 55 65 90 140
GIHN-K 80 M 64x3 180 148 86 90 78 80 66 84 140
GIHR-K 80 M 80x2 170 125 81 102 80 55 60 88 140
MIRO-XL 90 M 72x3 174 130 72 90 90 60 70 100 160
GIHN-K 90 M 72x3 195 160 91 100 85 90 72 92,5 160
GIHR-K 90 M 100x2 210 146 101 124 90 60 65 103 160
MIRO - XL GIHR - K DO GIHN - K LO
TYYPPI 25 - 41TYP 25 - 41
Kierteelliset laakeripesätLänklagerhus med gängor
MIRO HYDRAULISYLINTERITHYDRAULCYLINDRAR
PIKAPAJA OY86800 Pyhäsalmi
Tel. +358-8-7691100Fax +358-8-782127
22 23
Tyyppityp
B - 20B - 21
B - 30B - 31
B - 40B - 41
B - 10B - 11
Kaksitoimisia hydraulisylintereitä raskaaseen käyttöön työpaineella 25Mpa.Sylintereiden halkaisijat 63 - 320mm
Iskunpituudet vapaavalintaiset, toimitetaan tilausten mukaisesti.Putken pinnan karheus max RA 0.4
Männänvarsi kovakromattu, pinnan karheus max RA 0.3 Kromikerroksen vahvuus 25 ± 5Syöpymiskestävyys: ISO 9227:91, 40h tai 100h.
Sylintereitä toimitetaan myös tästä luettelosta poiketen,asiakkaan toivomusten mukaisin kiinnitystavoin varustettuna.
B-sarjan sylinterit soveltuvat raskaaseen käyttöön esim.- liikkuva kalusto- teollisuuden koneet- laivat- nosturit
Dubbelverkante hydraulcylindrar för tung drift arbetsdryck 25Mpa.Cylinterdiametrar 63 - 320mm.
Slaglängderna valfria levereras enligt order. Rörytans glatthet max RA 0.4
Kolvstångens hårdkromad ytans glatthet max RA 0.3 Kromskiktens tjocklek 25 ± 5Korrosionsbeständighet ISO 9227:91, 40h eller 100h.
Cylindrar levereras även med avvikande från denna förteckningutrustade med kopplingsanordningar enligt kundens önskemål.
Våra cylindrar i serie B är avsedda för tungt bruk, t.ex:- mobil material- industrimaskiner- fartyg- lyftkranar
μ
μ. μ.
μ.
μ. μ.
Sylintereitä toimitetaan myös:- päätyvaimennettuna- nopeisiin kohteisiin- kuumat / kylmät kohteet- happoteräsvarsilla
Vi levererar också cylindrar- med dämpning i längdriktningen- for snabba rörelser- för heta / kalla tillämpningar- med skaft i syrafast stål
B-1
0/1
1
TILAUSESIM
ERKKI
Pain
eluokka
Kiin
nitysty
yppi
Sylin
terin
sis
ähalkais
ija Ø
Varren h
alkais
ija Ø
CIs
kun p
ituus
Etu
pään l
etk
uliit
ännän p
aik
ka
Takapään l
etk
uliit
ännän p
aik
ka
Etu
pään r
asva
nip
an p
aik
ka
Takapään r
asva
nip
an p
aik
ka
Etu
pään ilmau
sruuvin
paik
ka
Takapään ilmausruuvin
paik
ka
BESTÄ
LLNIN
SEXEM
PEL
Tryc
kklass
Typ a
v f
asts
ät t
nin
gCylin
ders indim
ensio
n Ø
Axeldim
ensio
n Ø
CSlaglängd
Plat
s f
ör f
rämre s
langkopplin
gPlat
s f
ör b
akre s
langkopplin
gPlat
s f
ör f
rämre s
mörjnip
pel
Plat
s f
ör b
akre s
mörjnip
pel
Plat
s f
ör f
rämre a
vluftn
ingsskruv
Plat
s f
ör b
akre a
vluftn
ingsskruv
B - 1
0 - 1
00
/ 6
0 x
10
00
- A
- S
S - 1
1 - 2
- (2
- 6
)
Kie
rte
ellis
et
laakerip
esät
seuraav
alla s
ivulla.
Länklagerhus m
ed g
ängor p
å n
ästa
sid
an.
( ) =
Lis
äva
ruste
, ta
rvitta
essa.
( ) =
Extr
a t
illbehör.
Etu
pään ö
ljyliit
ännän j
a (ilmau
sruuvin
) paik
ka.
Plat
s f
ör f
rämre s
langkopplin
g o
ch (av
luftn
ingsskruv).
Takapään ö
ljyliit
ännän j
a (ilmau
sruuvin
) paik
ka.
Plat
s f
ör b
akre s
langkopplin
g o
ch (av
luftn
ingsskruv).
TYYPPI B - 1
0TYP B
- 1
0
TYYPPI B - 1
1TYP B
- 1
1
24 25MIR
OHYDRAULIS
YLIN
TERIT
HYDRAULCYLIN
DRAR
PIK
APAJA O
Y8
68
00
Pyhäsalmi
Tel.
+3
58
-8-7
69
11
00
Fax
+
35
8-8
-78
21
27
B-1
0/1
1
TILAUSESIM
ERKKI
Pain
eluokka
Kiin
nitysty
yppi
Sylin
terin
sis
ähalkais
ija Ø
Varren h
alkais
ija Ø
CIs
kun p
ituus
Etu
pään l
etk
uliit
ännän p
aik
ka
Takapään l
etk
uliit
ännän p
aik
ka
Etu
pään r
asva
nip
an p
aik
ka
Takapään r
asva
nip
an p
aik
ka
Etu
pään ilmau
sruuvin
paik
ka
Takapään ilmausruuvin
paik
ka
BESTÄ
LLNIN
SEXEM
PEL
Tryc
kklass
Typ a
v f
asts
ät t
nin
gCylin
ders indim
ensio
n Ø
Axeldim
ensio
n Ø
CSlaglängd
Plat
s f
ör f
rämre s
langkopplin
gPlat
s f
ör b
akre s
langkopplin
gPlat
s f
ör f
rämre s
mörjnip
pel
Plat
s f
ör b
akre s
mörjnip
pel
Plat
s f
ör f
rämre a
vluftn
ingsskruv
Plat
s f
ör b
akre a
vluftn
ingsskruv
B - 1
0 - 1
00
/ 6
0 x
10
00
- A
- S
S - 1
1 - 2
- (2
- 6
)
Kie
rte
ellis
et
laakerip
esät
seuraav
alla s
ivulla.
Länklagerhus m
ed g
ängor p
å n
ästa
sid
an.
( ) =
Lis
äva
ruste
, ta
rvitta
essa.
( ) =
Extr
a t
illbehör.
Etu
pään ö
ljyliit
ännän j
a (ilmau
sruuvin
) paik
ka.
Plat
s f
ör f
rämre s
langkopplin
g o
ch (av
luftn
ingsskruv).
Takapään ö
ljyliit
ännän j
a (ilmau
sruuvin
) paik
ka.
Plat
s f
ör b
akre s
langkopplin
g o
ch (av
luftn
ingsskruv).
TYYPPI B - 1
0TYP B
- 1
0
TYYPPI B - 1
1TYP B
- 1
1
24 25MIR
OHYDRAULIS
YLIN
TERIT
HYDRAULCYLIN
DRAR
PIK
APAJA O
Y8
68
00
Pyhäsalmi
Tel.
+3
58
-8-7
69
11
00
Fax
+
35
8-8
-78
21
27
TYP Ø O D X Y Z V P T U R SYL Ø
GIHR-K 35 M 28x1,5 70 58 29 40 38 25 30 39 63
MIRO-XL 45 M 36x2 95 74 42 50 45 32 40 53 80
MIRO-XL 60 M 42x3 115 85 47 60 57 44 50 68 100
GIHR-K 60 M 58x1,5 130 90 59 75 65 44 50 65 100
MIRO-XL 70 M 56x3 137 105 57 70 72 49 60 80 125
GIHN-K 70 M 56x2 160 135 76 80 70 70 57 77,5 125
GIHR-K 70 M 65x1,5 150 100 66 86 75 49 55 77 125
MIRO-XL 80 M 64x3 155 112 66 80 80 55 65 90 140
GIHN-K 80 M 64x3 180 148 86 90 78 80 66 84 140
GIHR-K 80 M 80x2 170 125 81 102 80 55 60 88 140
MIRO-XL 90 M 72x3 174 130 72 90 90 60 70 100 160
GIHN-K 90 M 72x3 195 160 91 100 85 90 72 92,5 160
GIHR-K 90 M 100x2 210 146 101 124 90 60 65 103 160
MIRO-XL 100 M 80x4 200 150 85 100 100 70 80 110 180
GIHN-K 100 M 80x3 210 178 96 110 98 100 84 105 180
GIHR-K 100 M 110x2 235 166 111 138 105 70 70 115 180
MIRO-XL 110 M 90x4 230 150 95 120 115 70 80 125 200
GIHN-K 110 M 90x3 235 190 106 125 105 110 88 117,5 200
GIHR-K 110 M 120x3 265 190 125 152 115 70 80 132,5 200
MIRO-XL 140 M 110x4 260 200 110 150 125 90 100 162 250
GIHN-K 160 M 125x4 310 250 126 165 150 160 130 163 320
MIRO - XL GIHR - K DO GIHN - K LO
TYYPPI B - 11TYP B - 11
Kierteelliset laakeripesätLänklagerhus med gängor
MIRO HYDRAULISYLINTERITHYDRAULCYLINDRAR
PIKAPAJA OY86800 Pyhäsalmi
Tel. +358-8-7691100Fax +358-8-782127
26 27
TYP Ø O D X Y Z V P T U R SYL Ø
GIHR-K 35 M 28x1,5 70 58 29 40 38 25 30 39 63
MIRO-XL 45 M 36x2 95 74 42 50 45 32 40 53 80
MIRO-XL 60 M 42x3 115 85 47 60 57 44 50 68 100
GIHR-K 60 M 58x1,5 130 90 59 75 65 44 50 65 100
MIRO-XL 70 M 56x3 137 105 57 70 72 49 60 80 125
GIHN-K 70 M 56x2 160 135 76 80 70 70 57 77,5 125
GIHR-K 70 M 65x1,5 150 100 66 86 75 49 55 77 125
MIRO-XL 80 M 64x3 155 112 66 80 80 55 65 90 140
GIHN-K 80 M 64x3 180 148 86 90 78 80 66 84 140
GIHR-K 80 M 80x2 170 125 81 102 80 55 60 88 140
MIRO-XL 90 M 72x3 174 130 72 90 90 60 70 100 160
GIHN-K 90 M 72x3 195 160 91 100 85 90 72 92,5 160
GIHR-K 90 M 100x2 210 146 101 124 90 60 65 103 160
MIRO-XL 100 M 80x4 200 150 85 100 100 70 80 110 180
GIHN-K 100 M 80x3 210 178 96 110 98 100 84 105 180
GIHR-K 100 M 110x2 235 166 111 138 105 70 70 115 180
MIRO-XL 110 M 90x4 230 150 95 120 115 70 80 125 200
GIHN-K 110 M 90x3 235 190 106 125 105 110 88 117,5 200
GIHR-K 110 M 120x3 265 190 125 152 115 70 80 132,5 200
MIRO-XL 140 M 110x4 260 200 110 150 125 90 100 162 250
GIHN-K 160 M 125x4 310 250 126 165 150 160 130 163 320
MIRO - XL GIHR - K DO GIHN - K LO
TYYPPI B - 11TYP B - 11
Kierteelliset laakeripesätLänklagerhus med gängor
MIRO HYDRAULISYLINTERITHYDRAULCYLINDRAR
PIKAPAJA OY86800 Pyhäsalmi
Tel. +358-8-7691100Fax +358-8-782127
26 27
B-2
0/2
1
Kie
rte
ellis
et
laakerip
esät
seuraav
alla s
ivulla.
Länklagerhus m
ed g
ängor p
å n
ästa
sid
an.
( ) =
Lis
äva
ruste
, ta
rvitta
essa.
( ) =
Extr
a t
illbehör.
TILAUSESIM
ERKKI
Pain
eluokka
Kiin
nitysty
yppi
Sylin
terin
sis
ähalkais
ija Ø
Varren h
alkais
ija Ø
CIs
kun p
ituus
Etu
pään l
etk
uliit
ännän p
aik
ka
Takapään l
etk
uliit
ännän p
aik
ka
Etu
pään r
asva
nip
an p
aik
ka
Etu
pään ilmau
sruuvin
paik
ka
Takapään ilmausruuvin
paik
ka
BESTÄ
LLNIN
SEXEM
PEL
Tryc
kklass
Typ a
v f
asts
ät t
nin
gCylin
ders indim
ensio
n Ø
Axeldim
ensio
n Ø
CSlaglängd
Plat
s f
ör f
rämre s
langkopplin
gPlat
s f
ör b
akre s
langkopplin
gPlat
s f
ör f
rämre s
mörjnip
pel
Plat
s f
ör f
rämre a
vluftn
ingsskruv
Plat
s f
ör b
akre a
vluftn
ingsskruv
B - 2
0 - 1
00
/ 6
0 x
10
00
- A
- S
S - 1
1 - (2
- 6
)
Etu
pään ö
ljyliit
ännän j
a (ilmau
sruuvin
) paik
ka.
Plat
s f
ör f
rämre s
langkopplin
g o
ch (av
luftn
ingsskruv).
Takapään ö
ljyliit
ännän j
a (ilmau
sruuvin
) paik
ka.
Plat
s f
ör b
akre s
langkopplin
g o
ch (av
luftn
ingsskruv).
TYYPPI B - 2
0TYP B
- 2
0
TYYPPI B - 2
1TYP B
- 2
1
28 29MIR
OHYDRAULIS
YLIN
TERIT
HYDRAULCYLIN
DRAR
PIK
APAJA O
Y8
68
00
Pyhäsalmi
Tel.
+3
58
-8-7
69
11
00
Fax
+
35
8-8
-78
21
27
B-2
0/2
1
Kie
rte
ellis
et
laakerip
esät
seuraav
alla s
ivulla.
Länklagerhus m
ed g
ängor p
å n
ästa
sid
an.
( ) =
Lis
äva
ruste
, ta
rvitta
essa.
( ) =
Extr
a t
illbehör.
TILAUSESIM
ERKKI
Pain
eluokka
Kiin
nitysty
yppi
Sylin
terin
sis
ähalkais
ija Ø
Varren h
alkais
ija Ø
CIs
kun p
ituus
Etu
pään l
etk
uliit
ännän p
aik
ka
Takapään l
etk
uliit
ännän p
aik
ka
Etu
pään r
asva
nip
an p
aik
ka
Etu
pään ilmau
sruuvin
paik
ka
Takapään ilmausruuvin
paik
ka
BESTÄ
LLNIN
SEXEM
PEL
Tryc
kklass
Typ a
v f
asts
ät t
nin
gCylin
ders indim
ensio
n Ø
Axeldim
ensio
n Ø
CSlaglängd
Plat
s f
ör f
rämre s
langkopplin
gPlat
s f
ör b
akre s
langkopplin
gPlat
s f
ör f
rämre s
mörjnip
pel
Plat
s f
ör f
rämre a
vluftn
ingsskruv
Plat
s f
ör b
akre a
vluftn
ingsskruv
B - 2
0 - 1
00
/ 6
0 x
10
00
- A
- S
S - 1
1 - (2
- 6
)
Etu
pään ö
ljyliit
ännän j
a (ilmau
sruuvin
) paik
ka.
Plat
s f
ör f
rämre s
langkopplin
g o
ch (av
luftn
ingsskruv).
Takapään ö
ljyliit
ännän j
a (ilmau
sruuvin
) paik
ka.
Plat
s f
ör b
akre s
langkopplin
g o
ch (av
luftn
ingsskruv).
TYYPPI B - 2
0TYP B
- 2
0
TYYPPI B - 2
1TYP B
- 2
1
28 29MIR
OHYDRAULIS
YLIN
TERIT
HYDRAULCYLIN
DRAR
PIK
APAJA O
Y8
68
00
Pyhäsalmi
Tel.
+3
58
-8-7
69
11
00
Fax
+
35
8-8
-78
21
27
TYP Ø O D X Y Z V P T U R SYL Ø
GIHR-K 35 M 28x1,5 70 58 29 40 38 25 30 39 63
MIRO-XL 45 M 36x2 95 74 42 50 45 32 40 53 80
MIRO-XL 60 M 42x3 115 85 47 60 57 44 50 68 100
GIHR-K 60 M 58x1,5 130 90 59 75 65 44 50 65 100
MIRO-XL 70 M 56x3 137 105 57 70 72 49 60 80 125
GIHN-K 70 M 56x2 160 135 76 80 70 70 57 77,5 125
GIHR-K 70 M 65x1,5 150 100 66 86 75 49 55 77 125
MIRO-XL 80 M 64x3 155 112 66 80 80 55 65 90 140
GIHN-K 80 M 64x3 180 148 86 90 78 80 66 84 140
GIHR-K 80 M 80x2 170 125 81 102 80 55 60 88 140
MIRO-XL 90 M 72x3 174 130 72 90 90 60 70 100 160
GIHN-K 90 M 72x3 195 160 91 100 85 90 72 92,5 160
GIHR-K 90 M 100x2 210 146 101 124 90 60 65 103 160
MIRO-XL 100 M 80x4 200 150 85 100 100 70 80 110 180
GIHN-K 100 M 80x3 210 178 96 110 98 100 84 105 180
GIHR-K 100 M 110x2 235 166 111 138 105 70 70 115 180
MIRO-XL 110 M 90x4 230 150 95 120 115 70 80 125 200
GIHN-K 110 M 90x3 235 190 106 125 105 110 88 117,5 200
GIHR-K 110 M 120x3 265 190 125 152 115 70 80 132,5 200
MIRO-XL 140 M 110x4 260 200 110 150 125 90 100 162 250
GIHN-K 160 M 125x4 310 250 126 165 150 160 130 163 320
MIRO - XL GIHR - K DO GIHN - K LO
TYYPPI B - 21TYP B - 21
Kierteelliset laakeripesätLänklagerhus med gängor
MIRO HYDRAULISYLINTERITHYDRAULCYLINDRAR
PIKAPAJA OY86800 Pyhäsalmi
Tel. +358-8-7691100Fax +358-8-782127
30 31
TYP Ø O D X Y Z V P T U R SYL Ø
GIHR-K 35 M 28x1,5 70 58 29 40 38 25 30 39 63
MIRO-XL 45 M 36x2 95 74 42 50 45 32 40 53 80
MIRO-XL 60 M 42x3 115 85 47 60 57 44 50 68 100
GIHR-K 60 M 58x1,5 130 90 59 75 65 44 50 65 100
MIRO-XL 70 M 56x3 137 105 57 70 72 49 60 80 125
GIHN-K 70 M 56x2 160 135 76 80 70 70 57 77,5 125
GIHR-K 70 M 65x1,5 150 100 66 86 75 49 55 77 125
MIRO-XL 80 M 64x3 155 112 66 80 80 55 65 90 140
GIHN-K 80 M 64x3 180 148 86 90 78 80 66 84 140
GIHR-K 80 M 80x2 170 125 81 102 80 55 60 88 140
MIRO-XL 90 M 72x3 174 130 72 90 90 60 70 100 160
GIHN-K 90 M 72x3 195 160 91 100 85 90 72 92,5 160
GIHR-K 90 M 100x2 210 146 101 124 90 60 65 103 160
MIRO-XL 100 M 80x4 200 150 85 100 100 70 80 110 180
GIHN-K 100 M 80x3 210 178 96 110 98 100 84 105 180
GIHR-K 100 M 110x2 235 166 111 138 105 70 70 115 180
MIRO-XL 110 M 90x4 230 150 95 120 115 70 80 125 200
GIHN-K 110 M 90x3 235 190 106 125 105 110 88 117,5 200
GIHR-K 110 M 120x3 265 190 125 152 115 70 80 132,5 200
MIRO-XL 140 M 110x4 260 200 110 150 125 90 100 162 250
GIHN-K 160 M 125x4 310 250 126 165 150 160 130 163 320
MIRO - XL GIHR - K DO GIHN - K LO
TYYPPI B - 21TYP B - 21
Kierteelliset laakeripesätLänklagerhus med gängor
MIRO HYDRAULISYLINTERITHYDRAULCYLINDRAR
PIKAPAJA OY86800 Pyhäsalmi
Tel. +358-8-7691100Fax +358-8-782127
30 31
B-3
0/3
1
Kie
rte
ellis
et
laakerip
esät
seuraav
alla s
ivulla.
Länklagerhus m
ed g
ängor p
å n
ästa
sid
an.
( ) =
Lis
äva
ruste
, ta
rvitta
essa.
( ) =
Extr
a t
illbehör.
TILAUSESIM
ERKKI
Pain
eluokka
Kiin
nitysty
yppi
Sylin
terin
sis
ähalkais
ija Ø
Varren h
alkais
ija Ø
CIs
kun p
ituus
Etu
pään l
etk
uliit
ännän p
aik
ka
Takapään l
etk
uliit
ännän p
aik
ka
Etu
pään r
asva
nip
an p
aik
ka
Etu
pään ilmau
sruuvin
paik
ka
Takapään ilmausruuvin
paik
ka
BESTÄ
LLNIN
SEXEM
PEL
Tryc
kklass
Typ a
v f
asts
ät t
nin
gCylin
ders indim
ensio
n Ø
Axeldim
ensio
n Ø
CSlaglängd
Plat
s f
ör f
rämre s
langkopplin
gPlat
s f
ör b
akre s
langkopplin
gPlat
s f
ör f
rämre s
mörjnip
pel
Plat
s f
ör f
rämre a
vluftn
ingsskruv
Plat
s f
ör b
akre a
vluftn
ingsskruv
B - 3
0 - 1
00
/ 6
0 x
10
00
- A
- S
S - 1
1 - (2
- 6
)
Etu
pään ö
ljyliit
ännän j
a (ilmau
sruuvin
) paik
ka.
Plat
s f
ör f
rämre s
langkopplin
g o
ch (av
luftn
ingsskruv).
Takapään ö
ljyliit
ännän j
a (ilmau
sruuvin
) paik
ka.
Plat
s f
ör b
akre s
langkopplin
g o
ch (av
luftn
ingsskruv).
TYYPPI B - 3
0TYP B
- 3
0
TYYPPI B - 3
1TYP B
- 3
1
32 33MIR
OHYDRAULIS
YLIN
TERIT
HYDRAULCYLIN
DRAR
PIK
APAJA O
Y8
68
00
Pyhäsalmi
Tel.
+3
58
-8-7
69
11
00
Fax
+
35
8-8
-78
21
27
B-3
0/3
1
Kie
rte
ellis
et
laakerip
esät
seuraav
alla s
ivulla.
Länklagerhus m
ed g
ängor p
å n
ästa
sid
an.
( ) =
Lis
äva
ruste
, ta
rvitta
essa.
( ) =
Extr
a t
illbehör.
TILAUSESIM
ERKKI
Pain
eluokka
Kiin
nitysty
yppi
Sylin
terin
sis
ähalkais
ija Ø
Varren h
alkais
ija Ø
CIs
kun p
ituus
Etu
pään l
etk
uliit
ännän p
aik
ka
Takapään l
etk
uliit
ännän p
aik
ka
Etu
pään r
asva
nip
an p
aik
ka
Etu
pään ilmau
sruuvin
paik
ka
Takapään ilmausruuvin
paik
ka
BESTÄ
LLNIN
SEXEM
PEL
Tryc
kklass
Typ a
v f
asts
ät t
nin
gCylin
ders indim
ensio
n Ø
Axeldim
ensio
n Ø
CSlaglängd
Plat
s f
ör f
rämre s
langkopplin
gPlat
s f
ör b
akre s
langkopplin
gPlat
s f
ör f
rämre s
mörjnip
pel
Plat
s f
ör f
rämre a
vluftn
ingsskruv
Plat
s f
ör b
akre a
vluftn
ingsskruv
B - 3
0 - 1
00
/ 6
0 x
10
00
- A
- S
S - 1
1 - (2
- 6
)
Etu
pään ö
ljyliit
ännän j
a (ilmau
sruuvin
) paik
ka.
Plat
s f
ör f
rämre s
langkopplin
g o
ch (av
luftn
ingsskruv).
Takapään ö
ljyliit
ännän j
a (ilmau
sruuvin
) paik
ka.
Plat
s f
ör b
akre s
langkopplin
g o
ch (av
luftn
ingsskruv).
TYYPPI B - 3
0TYP B
- 3
0
TYYPPI B - 3
1TYP B
- 3
1
32 33MIR
OHYDRAULIS
YLIN
TERIT
HYDRAULCYLIN
DRAR
PIK
APAJA O
Y8
68
00
Pyhäsalmi
Tel.
+3
58
-8-7
69
11
00
Fax
+
35
8-8
-78
21
27
TYP Ø O D X Y Z V P T U R SYL Ø
GIHR-K 35 M 28x1,5 70 58 29 40 38 25 30 39 63
MIRO-XL 45 M 36x2 95 74 42 50 45 32 40 53 80
MIRO-XL 60 M 42x3 115 85 47 60 57 44 50 68 100
GIHR-K 60 M 58x1,5 130 90 59 75 65 44 50 65 100
MIRO-XL 70 M 56x3 137 105 57 70 72 49 60 80 125
GIHN-K 70 M 56x2 160 135 76 80 70 70 57 77,5 125
GIHR-K 70 M 65x1,5 150 100 66 86 75 49 55 77 125
MIRO-XL 80 M 64x3 155 112 66 80 80 55 65 90 140
GIHN-K 80 M 64x3 180 148 86 90 78 80 66 84 140
GIHR-K 80 M 80x2 170 125 81 102 80 55 60 88 140
MIRO-XL 90 M 72x3 174 130 72 90 90 60 70 100 160
GIHN-K 90 M 72x3 195 160 91 100 85 90 72 92,5 160
GIHR-K 90 M 100x2 210 146 101 124 90 60 65 103 160
MIRO-XL 100 M 80x4 200 150 85 100 100 70 80 110 180
GIHN-K 100 M 80x3 210 178 96 110 98 100 84 105 180
GIHR-K 100 M 110x2 235 166 111 138 105 70 70 115 180
MIRO-XL 110 M 90x4 230 150 95 120 115 70 80 125 200
GIHN-K 110 M 90x3 235 190 106 125 105 110 88 117,5 200
GIHR-K 110 M 120x3 265 190 125 152 115 70 80 132,5 200
MIRO-XL 140 M 110x4 260 200 110 150 125 90 100 162 250
GIHN-K 160 M 125x4 310 250 126 165 150 160 130 163 320
MIRO - XL GIHR - K DO GIHN - K LO
TYYPPI B - 31TYP B - 31
Kierteelliset laakeripesätLänklagerhus med gängor
MIRO HYDRAULISYLINTERITHYDRAULCYLINDRAR
PIKAPAJA OY86800 Pyhäsalmi
Tel. +358-8-7691100Fax +358-8-782127
34 35
TYP Ø O D X Y Z V P T U R SYL Ø
GIHR-K 35 M 28x1,5 70 58 29 40 38 25 30 39 63
MIRO-XL 45 M 36x2 95 74 42 50 45 32 40 53 80
MIRO-XL 60 M 42x3 115 85 47 60 57 44 50 68 100
GIHR-K 60 M 58x1,5 130 90 59 75 65 44 50 65 100
MIRO-XL 70 M 56x3 137 105 57 70 72 49 60 80 125
GIHN-K 70 M 56x2 160 135 76 80 70 70 57 77,5 125
GIHR-K 70 M 65x1,5 150 100 66 86 75 49 55 77 125
MIRO-XL 80 M 64x3 155 112 66 80 80 55 65 90 140
GIHN-K 80 M 64x3 180 148 86 90 78 80 66 84 140
GIHR-K 80 M 80x2 170 125 81 102 80 55 60 88 140
MIRO-XL 90 M 72x3 174 130 72 90 90 60 70 100 160
GIHN-K 90 M 72x3 195 160 91 100 85 90 72 92,5 160
GIHR-K 90 M 100x2 210 146 101 124 90 60 65 103 160
MIRO-XL 100 M 80x4 200 150 85 100 100 70 80 110 180
GIHN-K 100 M 80x3 210 178 96 110 98 100 84 105 180
GIHR-K 100 M 110x2 235 166 111 138 105 70 70 115 180
MIRO-XL 110 M 90x4 230 150 95 120 115 70 80 125 200
GIHN-K 110 M 90x3 235 190 106 125 105 110 88 117,5 200
GIHR-K 110 M 120x3 265 190 125 152 115 70 80 132,5 200
MIRO-XL 140 M 110x4 260 200 110 150 125 90 100 162 250
GIHN-K 160 M 125x4 310 250 126 165 150 160 130 163 320
MIRO - XL GIHR - K DO GIHN - K LO
TYYPPI B - 31TYP B - 31
Kierteelliset laakeripesätLänklagerhus med gängor
MIRO HYDRAULISYLINTERITHYDRAULCYLINDRAR
PIKAPAJA OY86800 Pyhäsalmi
Tel. +358-8-7691100Fax +358-8-782127
34 35
B-4
0/4
1
Kie
rte
ellis
et
laakerip
esät
seuraav
alla s
ivulla.
Länklagerhus m
ed g
ängor p
å n
ästa
sid
an.
( ) =
Lis
äva
ruste
, ta
rvitta
essa.
( ) =
Extr
a t
illbehör.
TILAUSESIM
ERKKI
Pain
eluokka
Kiin
nitysty
yppi
Sylin
terin
sis
ähalkais
ija Ø
Varren h
alkais
ija Ø
CIs
kun p
ituus
Etu
pään l
etk
uliit
ännän p
aik
ka
Takapään l
etk
uliit
ännän p
aik
ka
Etu
pään r
asva
nip
an p
aik
ka
Etu
pään ilmau
sruuvin
paik
ka
Takapään ilmausruuvin
paik
ka
BESTÄ
LLNIN
SEXEM
PEL
Tryc
kklass
Typ a
v f
asts
ät t
nin
gCylin
ders indim
ensio
n Ø
Axeldim
ensio
n Ø
CSlaglängd
Plat
s f
ör f
rämre s
langkopplin
gPlat
s f
ör b
akre s
langkopplin
gPlat
s f
ör f
rämre s
mörjnip
pel
Plat
s f
ör f
rämre a
vluftn
ingsskruv
Plat
s f
ör b
akre a
vluftn
ingsskruv
B - 4
0 - 1
00
/ 6
0 x
10
00
- A
- S
S - 1
1 - (2
- 6
)
Etu
pään ö
ljyliit
ännän j
a (ilmau
sruuvin
) paik
ka.
Plat
s f
ör f
rämre s
langkopplin
g o
ch (av
luftn
ingsskruv).
Takapään ö
ljyliit
ännän j
a (ilmau
sruuvin
) paik
ka.
Plat
s f
ör b
akre s
langkopplin
g o
ch (av
luftn
ingsskruv).
TYYPPI B - 4
0TYP B
- 4
0
TYYPPI B - 4
1TYP B
- 4
1
36 37MIR
OHYDRAULIS
YLIN
TERIT
HYDRAULCYLIN
DRAR
PIK
APAJA O
Y8
68
00
Pyhäsalmi
Tel.
+3
58
-8-7
69
11
00
Fax
+
35
8-8
-78
21
27
B-4
0/4
1
Kie
rte
ellis
et
laakerip
esät
seuraav
alla s
ivulla.
Länklagerhus m
ed g
ängor p
å n
ästa
sid
an.
( ) =
Lis
äva
ruste
, ta
rvitta
essa.
( ) =
Extr
a t
illbehör.
TILAUSESIM
ERKKI
Pain
eluokka
Kiin
nitysty
yppi
Sylin
terin
sis
ähalkais
ija Ø
Varren h
alkais
ija Ø
CIs
kun p
ituus
Etu
pään l
etk
uliit
ännän p
aik
ka
Takapään l
etk
uliit
ännän p
aik
ka
Etu
pään r
asva
nip
an p
aik
ka
Etu
pään ilmau
sruuvin
paik
ka
Takapään ilmausruuvin
paik
ka
BESTÄ
LLNIN
SEXEM
PEL
Tryc
kklass
Typ a
v f
asts
ät t
nin
gCylin
ders indim
ensio
n Ø
Axeldim
ensio
n Ø
CSlaglängd
Plat
s f
ör f
rämre s
langkopplin
gPlat
s f
ör b
akre s
langkopplin
gPlat
s f
ör f
rämre s
mörjnip
pel
Plat
s f
ör f
rämre a
vluftn
ingsskruv
Plat
s f
ör b
akre a
vluftn
ingsskruv
B - 4
0 - 1
00
/ 6
0 x
10
00
- A
- S
S - 1
1 - (2
- 6
)
Etu
pään ö
ljyliit
ännän j
a (ilmau
sruuvin
) paik
ka.
Plat
s f
ör f
rämre s
langkopplin
g o
ch (av
luftn
ingsskruv).
Takapään ö
ljyliit
ännän j
a (ilmau
sruuvin
) paik
ka.
Plat
s f
ör b
akre s
langkopplin
g o
ch (av
luftn
ingsskruv).
TYYPPI B - 4
0TYP B
- 4
0
TYYPPI B - 4
1TYP B
- 4
1
36 37MIR
OHYDRAULIS
YLIN
TERIT
HYDRAULCYLIN
DRAR
PIK
APAJA O
Y8
68
00
Pyhäsalmi
Tel.
+3
58
-8-7
69
11
00
Fax
+
35
8-8
-78
21
27
TYP Ø O D X Y Z V P T U R SYL Ø
GIHR-K 35 M 28x1,5 70 58 29 40 38 25 30 39 63
MIRO-XL 45 M 36x2 95 74 42 50 45 32 40 53 80
MIRO-XL 60 M 42x3 115 85 47 60 57 44 50 68 100
GIHR-K 60 M 58x1,5 130 90 59 75 65 44 50 65 100
MIRO-XL 70 M 56x3 137 105 57 70 72 49 60 80 125
GIHN-K 70 M 56x2 160 135 76 80 70 70 57 77,5 125
GIHR-K 70 M 65x1,5 150 100 66 86 75 49 55 77 125
MIRO-XL 80 M 64x3 155 112 66 80 80 55 65 90 140
GIHN-K 80 M 64x3 180 148 86 90 78 80 66 84 140
GIHR-K 80 M 80x2 170 125 81 102 80 55 60 88 140
MIRO-XL 90 M 72x3 174 130 72 90 90 60 70 100 160
GIHN-K 90 M 72x3 195 160 91 100 85 90 72 92,5 160
GIHR-K 90 M 100x2 210 146 101 124 90 60 65 103 160
MIRO-XL 100 M 80x4 200 150 85 100 100 70 80 110 180
GIHN-K 100 M 80x3 210 178 96 110 98 100 84 105 180
GIHR-K 100 M 110x2 235 166 111 138 105 70 70 115 180
MIRO-XL 110 M 90x4 230 150 95 120 115 70 80 125 200
GIHN-K 110 M 90x3 235 190 106 125 105 110 88 117,5 200
GIHR-K 110 M 120x3 265 190 125 152 115 70 80 132,5 200
MIRO-XL 140 M 110x4 260 200 110 150 125 90 100 162 250
GIHN-K 160 M 125x4 310 250 126 165 150 160 130 163 320
MIRO - XL GIHR - K DO GIHN - K LO
TYYPPI B - 41TYP B - 41
Kierteelliset laakeripesätLänklagerhus med gängor
MIRO HYDRAULISYLINTERITHYDRAULCYLINDRAR
PIKAPAJA OY86800 Pyhäsalmi
Tel. +358-8-7691100Fax +358-8-782127
38 39
Käyttö- ja huolto-ohjeetBruks- och serviceinstruktion
Tyyppi 25 ja BTyp 25 och B
Nivellaakerit vaativat säännöllisen rasvauksen. Muuten sylinterit eivät tarvitse normaalikäytössähuoltoa. 12mm laakeripesissä ei ole rasvanippoja, joten voitelun tulee tapahtua akselinkautta. Mikäli sylinterit seisovat pitkään, tulee niiden olla täytettynä öljyllä sekä esillä olevamännänvarsi tulee suojarasvata.
Ennen tiivisteiden vaihtoa tulee sylinteri pestä päältä. Tämän jälkeen kansi kierretään auki,siihen tarkoitetulla avaimella, ja varsi vedetään ulos. B - mallin sylintereissä kansi on kiinnipulteilla. Vartta ei saa kolhia. Halkaisijaltaan 25 - 63 sylintereissä mäntä on kiinni lukkomutterilla.Mutteri avataan ja sekä mäntä että kansi vedetään pois. Suuremmissa sylintereissä mäntäirroitetaan seuraavasti:
arren kunto tarkistetaan ja mahdolliset pienet kolot hiotaantasaisiksi. Mikäli varressa on suuria koloja, tulee se vaihtaa uuteen. Tiivisteiden vaihdonjälkeen sylinteri kasataan käänteisessä järjestyksessä. Sylinteriputki on puhdistettavahuolellisesti sisäpuolelta ennen kasausta. Lukkomutteri on syytä vaihtaa uuteen.
Sylinterit, joissa männän lukitus on ruuvilla, tulee männän asennuksen yhteydessä lukko
Asennus on suoritettava huolellisesti jotta tiivisteet pysyisivät ehjinä, eikä sylinteriinpääsisi epäpuhtauksia.
Ledknutarnas lager kräver regelbunden smörjning. I övrigt behöver cylindrarna inte underhållnär de används på normalt sätt. Lagerhusen i storlek 12mm har inga smörjnipplar utansmörjningen måste ska via axeln. Om cylindrarna kommer att stå länge oanvända bör de varafyllda med olja och den utskjutande delen av kolvens skaft bör fettas in.
Innan tätningarna byts skall cylindern rengöras utvändigt. Därefter skruvas locket upp med denför ändamålet avsedda nyckel varefter skaftet dras ut. Locket i cylindrarna model B är fäst medbultar. Skaftet hanteras försiktigt. Cylindrarna av storlek Ø 25 - 63 har kolven fäst med enlåsmutter. Muttern lossas varefter kolv och skaft kan drag ut. I större cylindrar lossas kolven enligtföljande:
Har skaftet större hack måste hela skaftet ersättas med ett nytt. Efter inplacering av nya tätningarmonteras cylindern i motsatt ordning. Cylinderns rör måste rengöras omsorgsfullt påinsidan före monteringen. Låsmuttern skall helst ersättas med en ny.
Cylindrar vilkas kolvar är låsta med skruvar: I samband med monteringen av kolven skalllåsskruven samt kolvens och skaftets gängor rengöras noga, t.ex. med
Monteringen bör ske medstor omsorg så att tätningarna hålls oskadade och så att inga föroreningar kan komma in icylindern.
HUOM!
HUOM!
OBS!
OBS!
Tiivisteiden vaihto:
Byte av tätningar:
Lukkoruuvia lämmitetään n.+500°C, ruuvi kierretään auki jonka jälkeenmäntä kierretään auki. Seuraavaksi v
ruuvi,männän- ja varrenkierre puhdistetaan huolellisesti rasvasta esim. liuottimella. Lukkoruuvi lukitaanliimalla. B - malleissa kannen pultit tulee kiristää ristiin ja lopuksi kaikki pultit kiristetään samaanmomenttiin.
Låsskruven upphettas till ca +500°C varefter den skruvas upp, därefter kan kolvendrag ut under vridning. Nästa steg är granskning av skaftets skick. Små hack slipas jämna.
lösningsmedel.Låsskruven säkras med lim. I modell B spänns lockets bultar korsvis, den sista åtdragningengörs med momentnyckel, så att alla bultar dras till samma moment.
TYP Ø O D X Y Z V P T U R SYL Ø
GIHR-K 35 M 28x1,5 70 58 29 40 38 25 30 39 63
MIRO-XL 45 M 36x2 95 74 42 50 45 32 40 53 80
MIRO-XL 60 M 42x3 115 85 47 60 57 44 50 68 100
GIHR-K 60 M 58x1,5 130 90 59 75 65 44 50 65 100
MIRO-XL 70 M 56x3 137 105 57 70 72 49 60 80 125
GIHN-K 70 M 56x2 160 135 76 80 70 70 57 77,5 125
GIHR-K 70 M 65x1,5 150 100 66 86 75 49 55 77 125
MIRO-XL 80 M 64x3 155 112 66 80 80 55 65 90 140
GIHN-K 80 M 64x3 180 148 86 90 78 80 66 84 140
GIHR-K 80 M 80x2 170 125 81 102 80 55 60 88 140
MIRO-XL 90 M 72x3 174 130 72 90 90 60 70 100 160
GIHN-K 90 M 72x3 195 160 91 100 85 90 72 92,5 160
GIHR-K 90 M 100x2 210 146 101 124 90 60 65 103 160
MIRO-XL 100 M 80x4 200 150 85 100 100 70 80 110 180
GIHN-K 100 M 80x3 210 178 96 110 98 100 84 105 180
GIHR-K 100 M 110x2 235 166 111 138 105 70 70 115 180
MIRO-XL 110 M 90x4 230 150 95 120 115 70 80 125 200
GIHN-K 110 M 90x3 235 190 106 125 105 110 88 117,5 200
GIHR-K 110 M 120x3 265 190 125 152 115 70 80 132,5 200
MIRO-XL 140 M 110x4 260 200 110 150 125 90 100 162 250
GIHN-K 160 M 125x4 310 250 126 165 150 160 130 163 320
MIRO - XL GIHR - K DO GIHN - K LO
TYYPPI B - 41TYP B - 41
Kierteelliset laakeripesätLänklagerhus med gängor
MIRO HYDRAULISYLINTERITHYDRAULCYLINDRAR
PIKAPAJA OY86800 Pyhäsalmi
Tel. +358-8-7691100Fax +358-8-782127
38 39
Käyttö- ja huolto-ohjeetBruks- och serviceinstruktion
Tyyppi 25 ja BTyp 25 och B
Nivellaakerit vaativat säännöllisen rasvauksen. Muuten sylinterit eivät tarvitse normaalikäytössähuoltoa. 12mm laakeripesissä ei ole rasvanippoja, joten voitelun tulee tapahtua akselinkautta. Mikäli sylinterit seisovat pitkään, tulee niiden olla täytettynä öljyllä sekä esillä olevamännänvarsi tulee suojarasvata.
Ennen tiivisteiden vaihtoa tulee sylinteri pestä päältä. Tämän jälkeen kansi kierretään auki,siihen tarkoitetulla avaimella, ja varsi vedetään ulos. B - mallin sylintereissä kansi on kiinnipulteilla. Vartta ei saa kolhia. Halkaisijaltaan 25 - 63 sylintereissä mäntä on kiinni lukkomutterilla.Mutteri avataan ja sekä mäntä että kansi vedetään pois. Suuremmissa sylintereissä mäntäirroitetaan seuraavasti:
arren kunto tarkistetaan ja mahdolliset pienet kolot hiotaantasaisiksi. Mikäli varressa on suuria koloja, tulee se vaihtaa uuteen. Tiivisteiden vaihdonjälkeen sylinteri kasataan käänteisessä järjestyksessä. Sylinteriputki on puhdistettavahuolellisesti sisäpuolelta ennen kasausta. Lukkomutteri on syytä vaihtaa uuteen.
Sylinterit, joissa männän lukitus on ruuvilla, tulee männän asennuksen yhteydessä lukko
Asennus on suoritettava huolellisesti jotta tiivisteet pysyisivät ehjinä, eikä sylinteriinpääsisi epäpuhtauksia.
Ledknutarnas lager kräver regelbunden smörjning. I övrigt behöver cylindrarna inte underhållnär de används på normalt sätt. Lagerhusen i storlek 12mm har inga smörjnipplar utansmörjningen måste ska via axeln. Om cylindrarna kommer att stå länge oanvända bör de varafyllda med olja och den utskjutande delen av kolvens skaft bör fettas in.
Innan tätningarna byts skall cylindern rengöras utvändigt. Därefter skruvas locket upp med denför ändamålet avsedda nyckel varefter skaftet dras ut. Locket i cylindrarna model B är fäst medbultar. Skaftet hanteras försiktigt. Cylindrarna av storlek Ø 25 - 63 har kolven fäst med enlåsmutter. Muttern lossas varefter kolv och skaft kan drag ut. I större cylindrar lossas kolven enligtföljande:
Har skaftet större hack måste hela skaftet ersättas med ett nytt. Efter inplacering av nya tätningarmonteras cylindern i motsatt ordning. Cylinderns rör måste rengöras omsorgsfullt påinsidan före monteringen. Låsmuttern skall helst ersättas med en ny.
Cylindrar vilkas kolvar är låsta med skruvar: I samband med monteringen av kolven skalllåsskruven samt kolvens och skaftets gängor rengöras noga, t.ex. med
Monteringen bör ske medstor omsorg så att tätningarna hålls oskadade och så att inga föroreningar kan komma in icylindern.
HUOM!
HUOM!
OBS!
OBS!
Tiivisteiden vaihto:
Byte av tätningar:
Lukkoruuvia lämmitetään n.+500°C, ruuvi kierretään auki jonka jälkeenmäntä kierretään auki. Seuraavaksi v
ruuvi,männän- ja varrenkierre puhdistetaan huolellisesti rasvasta esim. liuottimella. Lukkoruuvi lukitaanliimalla. B - malleissa kannen pultit tulee kiristää ristiin ja lopuksi kaikki pultit kiristetään samaanmomenttiin.
Låsskruven upphettas till ca +500°C varefter den skruvas upp, därefter kan kolvendrag ut under vridning. Nästa steg är granskning av skaftets skick. Små hack slipas jämna.
lösningsmedel.Låsskruven säkras med lim. I modell B spänns lockets bultar korsvis, den sista åtdragningengörs med momentnyckel, så att alla bultar dras till samma moment.
Copyright © 2009 Pikapaja Oy. Kaikki oikeudet pidätetään.MIRO on Pikapaja Oy:n rekisteröity tavaramerkki.
Copyright © 2009 Pikapaja Oy.Pikapaja Oy förbehåller sig alla rättigheter.Miro är registrerade värumärke som tillhör Pikapaja Oy.
PIKAPAJA OYMirotie 3
PyhäsalmiTel.86800
+358-8-7691100Fax. +358-8-782127
MIRO