sİyasi haberler - cairo university...5 "herkesten hesabını, kitabını buna göre...
TRANSCRIPT
BASIN TERCÜMESİ 4.SINIF 2019-2020
1
SİYASI HABERLER
Dünyanın gözü Çankaya'da
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ve İran Cumhurbaşkanı Hasan Ruhani, Türkiye-
Rusya-İran Üçlü Zirvesi öncesi bir araya geldi. Erdoğan ve Ruhani'nin görüşmesi
yaklaşık 2 saat sürdü. Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'i taşıyan uçak da saat 13.40
civarında Ankara'ya indi. Putin de Çankaya Köşkü'ne geldi, iki liderin görüşmesi başladı.
İkili görüşmeler sonrasında liderler üçlü zirvede bir araya gelecek.
Erdoğan, Türkiye-Rusya-İran Üçlü Zirvesi için Ankara'da bulunan Ruhani'yi Çankaya Köşkü'nün kapısında karşıladı. Karşılamanın ardından ikili görüşme başladı. Görüşme yaklaşık 2 saat sürdü. Ruhani görüşmenin ardından Çankaya Köşkü'nden ayrıldı.
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'i taşıyan uçak da saat 13.40 civarında Ankara Esenboğa Havalimanı'na indi. Rus heyet Havalimanı'ndan Çankaya Köşkü'ne geçti.
Putin’i Çankaya Köşkü’nde Cumhurbaşkanı Erdoğan karşıladı. Liderler daha sonra ikili görüşmeye geçti.
Putin ve Ruhani de Ankara'daki kritik toplantı kapsamında görüşecekler.
İkili görüşmeler sonrasında liderler üçlü zirvede bir araya gelecek.
Başkan Erdoğan'dan ABD'ye güvenli bölge tepkisi: Eylül bitmeden
kurulmazsa...
Malatya'da konuşan Başkan Erdoğan, ABD'nin güvenli bölgeyi Türkiye için değil terör
örgütü için istediğini söyleyerek, "Anlaşılan o ki müttefikimiz bizim için değil, terör örgütü
için güvenli bir bölge oluşturmanın peşinde. Böyle bir anlayışı reddediyoruz." ifadelerini
kullandı.
Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, 15 Temmuz Demokrasi Meydanı'nda
düzenlenen toplu açılış törenine katılarak, vatandaşlara hitap etti.
Konuşmasına tüm vatandaşları selamlayarak başlayan Erdoğan, mahalli idareler seçimleri
öncesinde Malatya'ya geldiklerinde AK Parti'yi zirveye çıkarmak üzere sözleştiklerini hatırlattı.
BASIN TERCÜMESİ 4.SINIF 2019-2020
2
"Rabbim hepinizden razı olsun." ifadesini kullanan Erdoğan, "Büyükşehir belediye
başkanlığında yüzde 68,5 oy oranıyla Malatya'yı Türkiye ikincisi yaptınız." diye konuştu.
Erdoğan, seçimde oy oranıyla birinci olan Konya'ya geçen hafta ziyaret yaptığını anımsatarak,
"Bu tarihi başarının kazanılmasında emeği geçen, katkısı olan tüm kardeşlerime teşekkür
ediyorum. Tabii en büyük teşekkürü de sizlere, Malatya halkına ediyorum." dedi.
Malatya'nın tarihin her döneminde olduğu gibi bugün de Türk milletinin büyük medeniyet ve
kalkınma davasında en ön saflardaki yerini koruduğunu dile getiren Erdoğan, "Malatya'ya
yakışan liderliktir. İnşallah bir sonraki seçimlerde Malatya'yı ikinci değil, birinci olarak ziyaret
edeceğiz." ifadesini kullandı.
"Malatya'nın sağlam durması çok önemli"
Vatandaşlara, "Bir sonraki seçimde birinci olmaya hazır mıyız?" diye soran ve "Evet" yanıtı alan
Erdoğan, "Maşallah, barekallah, biz de Malatya'nın birincilik sevincini paylaşma sözünü
şimdiden veriyoruz. Malatya'nın sağlam durması çok önemli. Malatya'nın sağlam durması demek
doğunun sağlam durması demektir. Doğunun sağlam durması demek Anadolu'nun sağlam
durması demektir. Anadolu sağlam durunca da Allah'ın izniyle önümüzde duracak kimse yok
demektir. Ülkemize ve milletimize yönelik her saldırıda bir gözümüzle Malatya'yı takip
ediyoruz. Şayet Malatya halkı bizimle birlikteyse karşımızda kim olursa olsun bir kat daha büyük
bir azimle, cesaretle, kararlılıkla, yolumuza devam ediyoruz." değerlendirmesinde bulundu.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, "Şimdi bir kez daha çetin bir mücadelenin eşiğindeyiz. Ülkemizi
Suriye ve Irak sınırları boyunca tümüyle kuşatmak için oynanan sinsi oyunu kısmen çökerttik.
Suriye'nin kuzeyinin bir bölümü ile Irak sınırlarımızı önemli ölçüde güvenlik altına aldık." dedi.
İdlib tarafında rejimin yeni katliamlarına engel olmak için Rusya ve İran'la iş birliği halinde
yoğun çaba harcadıklarını vurgulayan Erdoğan, "Bir sonraki haftanın başında İstanbul'da Rusya
ve İran liderleriyle üçlü zirvede bu konuları bir kez daha ele alacağız." diye konuştu.
"Müttefikimiz terör örgütü için güvenli bir bölge oluşturmanın peşinde"
"Bizim için asıl tehditse Fırat'ın doğusundaki terör yapılanmasıdır." ifadesini kullanan Erdoğan,
sözlerini şöyle sürdürdü:
BASIN TERCÜMESİ 4.SINIF 2019-2020
3
"Fırat'ın doğusundan başlayıp Irak sınırına kadar uzanacak bir güvenli bölge oluşturmak için
Amerika ile görüşme halindeyiz. Amerika'yla da görüşüyoruz ancak bu konuda bizim
istediklerimizle onların kafalarındakinin aynı şey olmadığını attığımız her adımda tekrar
görüyoruz. Biz bölgede yuvalanan terör örgütünü tamamen ortadan kaldırmayı hedeflerken onlar
terör örgütüyle bizi aynı zeminde idare etmenin hesaplarını yapıyorlar. Anlaşılan o ki
müttefikimiz bizim için değil, terör örgütü için güvenli bir bölge oluşturmanın peşinde. Böyle bir
anlayışı reddediyoruz."
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Türkiye'nin güvenli bölge derken ne kastettiğini 2015 yılından beri
tüm muhataplarına defalarca izah ettiklerine dikkati çekerek, şöyle devam etti:
"Biz DEAŞ'la birlikte PKK ve uzantıları PYD-YPG-SDG'den temizlenmiş bir alan oluşturmak
istiyoruz ancak bu şekilde ülkemiz topraklarında Avrupa'da veya başka yerlerde yaşayan Suriyeli
kardeşlerimizin kendi evlerine dönüp huzur ve güven içinde hayatlarını sürdürebilmelerini
sağlayabiliriz. Aksi takdirde ne ülkemizdeki ne başka yerlerdeki Suriyeli sığınmacıların kendi
ülkelerine dönüşü mümkün olamaz. Hiç kimse masum insanları terör örgütlerinin veya zalim
rejim güçlerinin tehdidi altında yaşamaya mecbur bırakamaz. Ne Fırat'ın doğusunda ne de
İdlib'de insanlık dışı böyle bir duruma rıza göstermeyeceğiz. Şayet bize bu mücadelemizde
gereken destek verilmezse ülkemizdeki 3 milyon 650 bin Suriyelinin de İdlib'den sınırlarımıza
dayanacak 2 milyon kişinin de önünü alamayız. Biz Fırat'ın doğusunu güvenli hale getirip orada
en az 1 milyon kişinin iskanını sağlamak isterken yeni sığınmacı dalgalarına muhatap olmamıza
yol açacak adımlara kesinlikle tahammülümüz yoktur."
"Eylül bitmeden güvenli bölge kurulmazsa kendi yolumuza gideriz"
"Buradan, gücümüze güç katan Malatya'dan bir kez daha tekrarlamak istiyorum." ifadesini
kullanan Erdoğan, şunları söyledi:
"Eylül ayı bitmeden Fırat'ın doğusunda kendi askerlerimizle fiilen güvenli bölge oluşumunu
başlatmamış olursak artık kendi yolumuza gitmekten başka çaremiz kalmayacaktır. Bu iş öyle 3-
5 helikopter uçuşuyla, 5-10 araç devriyesiyle, göstermelik birkaç yüz askerin bölgede
bulunmasıyla olacak iş değildir. Orada 1 milyon kişiyi iskan edebilmek için şehirleri ve kırsalıyla
tüm bölgeyi fiilen güvenli hale getirmiş olmalıyız. Bunun için ne kadarlık bir güç gerekiyorsa o
kadarını kullanmakta kararlıyız. Bölge halkı zaten bizim yanımızda olacaktır. Terör örgütü bölge
halkına güven verse, insanlar terör örgütüyle birlikte yaşamak istese zaten şimdiye kadar çıkıp
BASIN TERCÜMESİ 4.SINIF 2019-2020
4
gitmiş olurlardı ama bunların en çok istismar ettikleri, sembolleştirdikleri yerler başta olmak
üzere hiç kimse çıkıp da oraya gitmiyor. Demek ki terör örgütü ülkemizdeki milyonlarca Suriyeli
kardeşimize güven vermiyor."
Erdoğan, bu tecrübeyi Afrin'de de yaşadıklarını dile getirerek, şunları kaydetti:
"Afrin için de neler söyleniyordu neler. Peki ne oldu? Biz orayı iki aya bile varmadan güvenli
hale getirdik ve herkes huzur içinde hayatına devam ediyor. Bu örgüt Münbiç gibi, Rakka gibi,
diğer yerler gibi Fırat'ın doğusundaki bölgede de demografik yapıyı değiştirmek için sayısız
insan hakları ihlalleri ve aleni infazlar yapmıştır, yapmayı da sürdürmektedir. Bu ihlallere göz
yumanların Türkiye'nin bölgeyi güvenli hale getirme çabasına karşı canhıraş bir direniş
sergilemesi herhalde demokrasiyle, hukuk devletiyle, insani hassasiyetlerle ilgili değildir.
Türkiye'nin güvenli hale getirdiği hiçbir yerde en küçük bir insan hakkı ihlali olmamıştır. Fırat'ın
doğusunda da aynı şekilde Suriyeli kardeşlerimizle birlikte huzur, güven ve istikrar içinde bir
hayat alanı oluşturmakta kararlıyız."
"Türkiye'nin kendi hayati önceliklerinden vazgeçmeyecek"
Suriye'de 8. yılını geride bırakan kaos döneminde bir milyonu aşkın insanın hayatını kaybettiğini
anımsatan Erdoğan, Türkiye başta olmak üzere bölge ülkelerinin çok ciddi insani yüklerle karşı
karşıya kaldığını söyledi.
Erdoğan, bu çarpık durumun devamına, birilerinin bölgeye en küçük bir faydası olmayan keyfi
çıkarları için rıza göstermeyeceklerini, bu meselenin Türkiye açısından hayati bir zorunluluk
olduğunu vurguladı.
Müttefiklerinin taktik çıkarları için Türkiye'nin kendi hayati önceliklerinden
vazgeçmeyeceklerini dile getiren Erdoğan, "Türkiye gibi bir ülkeyi, üç kuruşluk terör örgütlerine
tercih edecek bir anlayış, sadece bölgemiz değil, tüm dünya için tehlike arz ediyor demektir. Hep
söylediğimiz gibi Türkiye sadece 82 milyon vatandaşı ve 81 vilayetinden ibaret değildir." diye
konuştu.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Türkiye'nin milyarlarca kardeşinin, dostunun, mazlumun, masumun
duasını ve gerektiğinde desteğini alarak yol yürüyen bir ülke olduğuna işaret ederek, şunları
kaydetti:
BASIN TERCÜMESİ 4.SINIF 2019-2020
5
"Herkesten hesabını, kitabını buna göre yapmasını özellikle bekliyoruz. Şehadeti en büyük şeref,
gaziliği en büyük paye olarak gören bir milleti, ölümle, saldırıyla, yaptırımla tehdit etmek ancak
onun kararlılığını keskinleştirir. Çanakkale'de bunu denediler, İstiklal Harbimizde bunu
denediler, 35 yıllık terörle mücadele dönemimizde bunu denediler, en son 15 Temmuz'da bunu
denediler. Her seferinde de cevabını aldılar mı? Biz İstiklal Marşı dahi 'korkma' diye başlayan,
neredeyse yılın her günü tarihindeki bir zaferin yıl dönümünü kutlayan, toprağın sadece
üstündekileriyle değil, altındakileriyle de iftihar eden bir milletiz. Bugün de cevabımız,
Suriye'den Doğu Akdeniz'e, Kudüs'ten Ege'ye kadar yüreğimizi koyduğumuz tüm meselelerde
hazırdır. Ne diyor gönül sultanları? 'Hak şerleri hayr eyler. Zannetme ki gayr eyler. Arif anı seyr
eyler. Mevla görelim neyler, neylerse güzel eyler.' Biz Mevlamızın takdirine razıyız. Ne şekilde
tezahür ederse etsin. Bu takdirin güzel olacağından da şüphemiz yoktur. Yeter ki birliğimizi,
beraberliğimizi, kardeşliğimizi sıkı tutalım.
"Milletimizin zenginliği olarak gördüğümüz farklılıklarımıza saldırıyorlar"
"Rabia" işaretiyle tek millet, tek bayrak, tek vatan, tek devlet vurgusu yapan Erdoğan,
Malatya'daki manzaranın ülkenin her yerinde muhafaza edildiğinde Türkiye'nin geleceğinin
aydınlık olduğuna işaret etti.
"Bir süredir hep milletimizin zenginliği olarak gördüğümüz farklılıklarımıza saldırıyorlar." diyen
Erdoğan, şöyle devam etti:
"Kimi zaman siyasi kimi zaman etnik kimi zaman mezhep farklılıkları üzerinden, kimi zaman
ekonomik kimi zaman sosyal sıkıntıları kaşıyarak, Türkiye'yi yeniden kendi içine kapatmak
istiyorlar. Şimdi size soruyorum, bizde Sünnilik, Alevilik diye bir ayrım var mı? Biz Alevisiyle,
Sünnisiyle bir olacağız, iri olacağız, diri olacağız. Bizi bölmek, parçalamak isteyenlere de fırsat
vermeyeceğiz. Çünkü biz, yaratılanı yaratandan ötürü sevdik ve yolumuzu da böyle devam
edeceğiz."
Cumhurbaşkanı Erdoğan, 17 yıldır bu oyuna izin vermediklerini, Malatya'nın da Alevi ve Sünni
diye bir ayrıma prim vermediğini söyledi.
Demokraside ve ekonomide Türkiye'yi getirdikleri yerin, bu tezgahın da başarılı olmadığında
kazancının ne kadar büyük olacağını gösterdiğini ifade eden Erdoğan, şöyle konuştu:
BASIN TERCÜMESİ 4.SINIF 2019-2020
6
"Milletimiz de bu gerçeği gördüğü için vesayetten darbecilere kadar kiminle ne mücadeleye
girmişsek hep yanımızda oldu. Bugün milletimizin çok daha büyük desteğine ihtiyacımız olan
bir süreçten geçiyoruz. Türkiye'nin şu anda verdiği mücadele öylesine önemli ki gelecek yarım
asrımız hatta bir asrımız buna bağlıdır. 18 yıl önce ihracatı 36 milyar dolar bir ülkeydik. Şu anda
ihracatımız 170 milyar doları aştı. Nereden nereye. Bu bir şeyi gösteriyor, Türkiye daha güçlü,
daha da güçlü olacak. Biz geldiğimizde sıfırlarla dolu olan para var mıydı? Tuvalete 1 milyona
gidiliyordu, hatırlayın. Biz 6 sıfırı attık. Ondan sonra paramız şahsiyet kazandı. Şimdi yola böyle
devam ediyoruz. Faiz düşmeye başladı mı? Enflasyon düşmeye başladı mı? İnşallah daha da
düşecek. Faizi de en kısa zamanda tek haneli rakama indiriyoruz, indireceğiz. Zaten tek haneli
rakama indikten sonra da enflasyon da tek haneli rakamda bitmiş olacak. Bunu da yapacağız."
"Nisan ayında artık S-400'ler Türkiye'ye yerleşmiş oluyor"
Erdoğan, bugünkü Türk devletini, bir asır önce Samsun'dan başlayıp, Erzurum, Sivas ve Ankara
hattında devam eden ve 1923 yılında Cumhuriyet'in kuruluşuluyla neticelenen bir mücadeleye
borçlu olduklarını hatırlatarak, sözlerini şöyle sürdürdü:
"O dönemde de işgalcilere boyun eğenler, manda yönetimi isteyenler, Sevr'de bize layık görülen
Anadolu'nun el kadar bir köşesinde yaşamaya rıza gösterenler vardı. Eğer milletimiz, bu anlayışa
teslim olsaydı esaret halkası boynumuza geçerdi. Göreve geldiğimde savunma sanayinde ne
kadarı yerliydi biliyor musunuz? Yüzde 20. Şimdi yüzde 70. Şimdi insansız hava araçlarımızı
yapıyor muyuz? Silahlı insansız hava araçlarımızı yapıyor muyuz? Şimdi onun bir üstünü daha
yapıyoruz inşallah. Artık biz S-400'lerimizi de aldık mı? Nisan ayında artık S-400'ler Türkiye'ye
yerleşmiş oluyor. Bu da bir şeyi gösteriyor. Öyle Türkiye yol geçen hanı değil. Bir diğer taraftan
da şu anda savaş uçaklarımızı da yapmanın gayreti içindeyiz."
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Türk milletinin, Gazi Mustafa Kemal'in başkanlığında Ankara'da
toplanan Meclis'in de aldığı kararla başlattığı kıyamla birkaç yıl içinde özgürlüğüne yeniden
kavuştuğunu vurgulayarak, "Elbette bu mücadele büyük fedakarlıklar ve acılarla kazanılmıştır.
Bugün ülkemiz ve milletimiz benzer bir süreçten geçiyor. Türkiye'nin başına bölgemizdeki nice
devletin yaşadığının bir benzerini sarmak isteyenlere karşı siyasi, diplomatik, ekonomik, askeri
her alanda bir büyük kıyam içindeyiz. Büyük ve güçlü Türkiye hedefi, işte bu mücadelenin
hemen gerisinde bizi bekliyor." ifadelerini kullandı.
BASIN TERCÜMESİ 4.SINIF 2019-2020
7
Başkan Erdoğan ile Trump arasında kritik görüşme: İdlib'de iş birliği vurgusu
Başkan Erdoğan, ABD Başkanı Trump ile telefonda görüştü. Erdoğan ile Trump
görüşmesinde ikili meselelerin yanı sıra Suriye'de yaşanan son gelişmeler ele alındı. Rejim
saldırılarının sürdüğü İdlib'de sivillerin korunması ve yeni insani krizlerin önlenmesi
amacıyla iş birliğinin sürdürülmesi kararlaştırıldı.
Başkan Erdoğan, Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Başkanı Donald Trump ile telefonda
görüştü.
İletişim Başkanlığından yapılan açıklamada, Erdoğan ile Trump görüşmesinde ikili meselelerin
yanı sıra Suriye'de yaşanan son gelişmelerin ele alındığı belirtildi.
Açıklamada, Erdoğan'ın, Fransa'da gerçekleştirilen G-7 Zirvesi'nde İran konusunda atılan
adımlar ile ABD Büyükelçisi David Satterfield'ın görevine başlamasından duyduğu memnuniyeti
muhatabıyla paylaştığı ifade edildi.
İki liderin, ticaret hacminin 100 milyar dolar seviyesine çıkarılması hususunda kararlılıklarını
yeniden teyit ettiğinin belirtildiği açıklamada, ayrıca rejim saldırılarının sürdüğü İdlib'de
sivillerin korunması ve yeni insani krizlerin önlenmesi amacıyla iş birliğinin sürdürülmesinin
kararlaştırıldığı vurgulandı.
Rusya: ABD, Moskova ve Ankara'ya bildirimde bulunmadan İdlib'e saldırdı
Reuters'ın TASS Haber ajansından aktardığı son dakika haberine göre, Rus ordusu, ABD'nin
İdlib'deki çatışmasızlık bölgesinde saldırı düzenleyip ateşkesi ihlal ettiğini açıkladı.
Rusya'nın Suriyeli Tarafları Uzlaştırma Merkezi, ABD'nin Rusya ve Türkiye'ye bildirimde
bulunmadan İdlib'de hava saldırısı düzenlediğini açıkladı. Rusya, ABD'nin İdlib'deki
saldırıları bölgedeki ateşkesin riske atıldığını bildirdi.
BASIN TERCÜMESİ 4.SINIF 2019-2020
8
AK Parti 18 yaşında! Başkan Erdoğan: Hiçbirinin esamesi okunmayacak
aşkan Erdoğan, AK Parti'nin 18'inci kuruluş yıl dönümü etkinlikleri kapsamında ATO
Congresium'da düzenlenen törene katıldı.
Burada partililere hitap eden Erdoğan, göreve geldiklerinde Türkiye'nin savunma sanayisinin
yüzde 20'sini üretebildiğini, şu anda yüzde 70 yerli üretim yapılabildiğine işaret etti.
Erdoğan, şöyle konuştu:
"Nereden nereye? İşte bunlar durup dururken olmadı. Kuru kuruya manifestolarla bunlar olmaz.
Uygulamayla bu manifesto olur. İşte biz bunu yaptık. Biz bunu gerçekleştirdik. Bizim
manifestomuz uygulamadır. Biz bunu yaptık, adımını attık. Eşek ölür kalır semeri, insan ölür
kalır eseri. Biz eserimizle konuşuyoruz.
Elbette bu sürecin ülkemize, milletimize ve partimize bir maliyeti olmuştur ama sonuçta
istiklalimizi ve istikbalimizi kurtardığımızı düşündüğümüzde bu bedelin bir önemi yoktur.
Ülkemizin ve milletimizin bekası için canını ortaya koymuş bir kadro olarak daha büyük
bedelleri ödemekten de asla çekinmeyiz. Yeter ki Türkiye ayakta kalsın, yeter ki bu millet
namerde muhtaç olmasın, yeter ki gözünü ve gönlünü bu ülkeye dikmiş yüzlerce milyon
kardeşimizin umudu sönmesin. Önümüzdeki dönem, bu kutlu davayı daha yükseğe taşımak için
çok daha fazla çalışma dönemidir."
- "Kapılarımız sonuna kadar açıktır"
Parti olarak kendilerini kadrolarından politikalarına kadar yeni dönemde uygun şekilde
geliştirerek, ülkeye ve millete hizmete devam etmekte kararlı olduklarını vurgulayan Erdoğan,
"Bizim en büyük gücümüz davamıza olan inancımız ve insan varlığımızdır. Partimize gönül
vermiş herhangi bir kademede görev almış olanlardan başlayarak siyasete ve hizmete talip
herkese bizim kapılarımız sonuna kadar açıktır ve açık kalacaktır." diye konuştu.
Erdoğan, önümüzdeki aylarda başlatacakları büyük kongre süreçlerinin bu bakımdan fırsat
olduğunu dile getirdi.
BASIN TERCÜMESİ 4.SINIF 2019-2020
9
Partisinin gençlik ve kadın kolları kongrelerini başlatacaklarını hatırlatan Erdoğan, bütün
bunlarla beraber belde, ilçe ve il kongrelerini de başlatacaklarını kaydetti.
Erdoğan, şunları söyledi:
"Hedef şu; bütün bu saydığım yerlerde bizim için kanaat önderleri kimlerse bunları seçip,
çıkartmak ve kadromuzu bu kanaat önderleriyle güçlendirmektir. Bunu hep beraber yapacağız.
'Ben şurda yoktum, ben burda yoktum' olmaktan öte, 'Burası filancaya layık', daha da ileri
gidiyorum, kardeşlerim bize Ömerler lazım. İşte biz bu Ömerleri bulduğumuz zaman şunu
bilesiniz ki şu anda geldiğimiz konumdan çok daha farklı bir konuma Allah'ın izniyle çıkacağız.
Hiç endişeniz olmasın. Mevcut kadrolarımızla birlikte mahalle, ilçe, il ve genel merkez
düzeyinde bu çatı altında hizmet etmek isteyen herkesi kongre sürecimize aktif olarak katılmaya,
demokrasi mücadelesinde yer almaya şimdiden davet ediyorum."
"Cumhur İttifakını diri tutmaya gayret edeceğiz"
Cumhurbaşkanı Erdoğan, "AK Parti olarak kuruluşlarından bugüne kadar en çok ana muhalefetin
ve onu taklit edenlerin yalanlarından, iftiralarından, çarpıtmalarından ve tutarsızlığından
çektiklerini" vurgulayarak, şöyle devam etti:
"Karşımıza projeleriyle, programlarıyla, teklifleriyle, akıllı uslu tenkitleriyle çıkan bir muhalefet
tarzı hiç olmadı. Hatta en hayati konularda dahi çoğunlukla diğer partilerle bir araya gelme
imkanı bulamadık. Bunun tek istisnası MHP ile Cumhur İttifakımızdır. Cumhur İttifakını diri
tutmaya, dik tutmaya da gayret edeceğiz. Sağdan, soldan bozmak isteyenler çıkabilir ama biz
bunlara prim vermeden yolumuza devam edeceğiz. 15 Temmuz gecesi sokaklarda milletimizin
kurduğu bu ittifakı halk oylamasından seçimlere, ülkemize karşı kurulan tuzakları bozmaya
kadar her alanda başarıyla sürdürdük, sürdürüyoruz ve Sayın (Devlet) Bahçeli ile de zaman
zaman bir araya gelerek daha neler yapmamız gerekir, bunları konuşuyoruz. Böylece çok partili
siyasi hayatımızda ilk defa başka herhangi bir çıkara dayalı olmadan sadece ülke ve millet
menfaatleri ortak paydasında bir ittifakın kurulabileceğini göstermiş olduk."
Recep Tayyip Erdoğan, esasen bu iş birliği yönteminin Cumhur İttifakı sayesinde kazandırdıkları
ülke tarihinin en önemli yönetim reformu olan Cumhurbaşkanlığı Hükümet Sisteminin ruhunda
da bulunduğuna değindi.
BASIN TERCÜMESİ 4.SINIF 2019-2020
10
- Cumhurbaşkanlığı Hükümet Sistemi
Yakında Cumhurbaşkanlığı hükümet sistemininin geçen bir yıllık sürecini milletle
paylaşacaklarını bildiren Erdoğan, millete bu süreç içerisinde Cumhurbaşkanlığı Hükümet
Sistemiyle ne yaptıklarını, ne yapmakta olduklarını ve ne yapacaklarını anlatacaklarını ifade etti.
Erdoğan, Türkiye'nin mümkün olan en geniş toplumsal uzlaşma zemininde yönetilmesinin
gelecek açısından hayati öneme sahip olduğunu vurgulayarak, darbelerin, cuntaların, vesayetler
döneminin ancak bu şekilde bir daha geri gelmemek üzere kapatılabileceğinin altını çizdi.
Recep Tayyip Erdoğan, şunları kaydetti:
"Millet iradesinin kahir ekseriyetinin tezahür ettiği bir yerde başka hiçbir güç ve proje hayat
bulamaz. Her ne kadar böyle bir uzlaşmayı asla sağlayamayacağını düşünen birileri sürekli yeni
yönetim sistemini karalamaya çalışıyor olsa da milletimiz Cumhurbaşkanlığı Hükümet Sistemine
sahip çıkmıştır, oyunu vermiştir ve 'Biz sizinle beraber bu yolda yürümeye varız' demiştir.
Oylamayı yaptık mı? Yaptık. Evet mi çok çıktı, hayır mı? Evet çok çıktı. Erzurumlu Teyo
Pehlivan'ın durumuna benziyor bunlarınki de. Yenile yenile bunlar bıkmıyor. Ama halk, cumhur
işi bitirdi. Kararı verdi, iş bitti. Bu konuda başı çeken partinin mahalli seçimlerde elde ettiği kimi
sonuçların bütün bunların ardından artık yeni yönetim sistemine daha sıcak bakmaya başladığını
görüyoruz. Tabii bunların siyasetinin ilkesi ve omurgası olmadığı için yarın ne yapacaklarını
kimse bilemez."
Elbette her yenilik gibi Cumhurbaşkanlığı Hükümet Sisteminin de geliştirilmesi gereken yönleri
bulunduğuna vurgu yapan Erdoğan, sisteme ilişkin bir yıllık analiz yaptıklarını anlattı.
Erdoğan, "Aksayan yönlerimiz var mı, yok mu bunları aramızda arkadaşlarımızla konuştuk. Bir
yıllık uygulama sonuçları ışığında Cumhurbaşkanlığı bünyesinde ilgili tüm kesimlerin görüşleri,
değerlendirmeleri, teklifleri alınarak kapsamlı bir çalışma yapıldı. İlk fırsatta bu çalışmanın
sonuçlarını inceleyecek ve sistemi geliştirecek adımları da atacağız." diye konuştu.
- "Putin ile görüş alışverişinde bulunduk"
BASIN TERCÜMESİ 4.SINIF 2019-2020
11
Bugün Türkiye'nin önünde Suriye sınırlarının güvenliği meselesinden Doğu Akdeniz'de
haklarına, terörle mücadeleden ekonominin toparlanmasına kadar pek çok önemli konunun
gündemde olduğuna dikkati çeken Erdoğan, sözlerini şöyle sürdürdü:
"Ülkemize geçmişte kazandırdığımız çok büyük eserler, milletimize yaptığımız çok büyük
hizmetler var. Halihazırda karşımızda duran sorunlar daha ziyade, bölgesel ve küresel güç
mücadelelerinin eseridir. Bu meselelerdeki eksiklerimizin, yapısal reform ihtiyaçlarının
farkındayız. Asıl fotoğrafı görmeden sadece detaylara odaklanmak bizi yanıltır."
Cumhurbaşkanı Erdoğan, AK Parti olarak birlikte hareket ettikleri dostları ile beraber içerideki
ve dışarıdaki tüm meselelerin çözümü için daha çok çalışma, mücadele etme sorumluluğu ile
karşı karşıya olduklarına değinerek, "Bu kadro hiçbir zaman mücadeleden ve sorumluluk
üstlenmekten kaçınmamış bir kadrodur." ifadesini kullandı.
17 yıllık AK Parti iktidarı döneminde Türkiye'yi her alanda büyüttüklerini ve güçlendirdiklerinin
altını çizen Erdoğan, 2023, 2053 ve 2071'e giden süreçte de aynı iradeyi ortaya koyacaklarını
aktardı.
Demokrasiyi ileriye taşıma, ekonomiyi güçlendirme, güvenliği tahkim etme başta olmak üzere
Türkiye'nin aydınlık geleceğini üzerinde bina edecekleri tüm hususlarda AK Parti olarak
Türkiye'nin önünü açmayı sürdüreceklerini dile getiren Erdoğan, sözlerini şöyle sürdürdü:
"Bunun için her bir kardeşimizin katkısına, çabasına, desteğine ihtiyacımız var. AK Parti'nin
başarılarının gerisinde geçmişteki pek çok partinin aksine yıllar geçtikçe küçülen değil büyüyen,
yıllar geçtikçe köhneyen değil her daim yenilenen, yıllar geçtikçe hizipleşen değil hep
kucaklaşan bir parti olması yatmaktadır. Bu vasfımıza sahip çıktıkça büyümeye ve milletimize
hizmet etmeye devam edeceğiz. Rabbim bizi daha nice kuruluş yıl dönümlerinde bu çatı bir
araya getirsin diyorum."
Konuşmasında terörle mücadele faaliyetlerine de değinen Erdoğan, şu değerlendirmeyi yaptı:
"İnlerine gireceğiz dedik, girdik. Dağ, tepe demeden şu anda kahraman Mehmetçiğimiz
mücadelesini sürdürüyor. Sürdürmeye de devam edecek. Şu anda yurt içi, yurt dışı bu mücadele
devam ediyor. Suriye'de olanlar ve bugün Sayın Putin'le de görüşmemizi yaptık. İdlib'deki
gelişmeleri ateşkes çerçevesi içerisinde yürütme noktasında gerekli görüş alışverişini yaptık.
BASIN TERCÜMESİ 4.SINIF 2019-2020
12
Önümüzdeki günlerde de Sayın Trump'la yine aynı şekilde bu görüşmeleri yapacağız. Bütün
mesele, güneyde özellikle Suriye'de bu sıkıntıları bir an önce aşmak ve barışın egemen olduğu
bir bölge ihdas etmek. Bunun gayreti içerisindeyiz. Allah'ın izniyle bunu da başaracağız."
"Mücadeleden vazgeçmeden yolumuza devam edeceğiz"
AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Mahir Ünal da programın açılışında yaptığı konuşmada, AK
Parti'nin kuruluşunu "Türkiye sevdasıyla yaşımız hep 18" diyerek kutladıklarını belirtti.
Cumhurbaşkanı ve AK Parti Genel Başkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın partisinin 14 Ağustos 2001
yılında kurulduğunu günkü sözlerini hatırlatan Ünal, konuşmasına şöyle devam etti:
"Söylediği gibi o günden sonra Türkiye'de hiçbir şey eskisi gibi olmadı. Buna Türkiye şahit,
buna zaman şahit, buna tarih şahit. 2001 yılında 2002,2003 ve 2004 yıllarında neler söylendiğini
hep beraber yaşadık. Her şey biz yaşarken oldu, yapılan kara propagandaları, felaket tellallığını
hep beraber yaşadık. 17 yıl boyunca onlar bıkmadılar yalan söylemekten, felaket tellallığı
yapmaktan, dezenformasyon üretmekten bıkmadılar ama biz de davamız ve hedeflerimize
inanmaktan Türkiye için gece gündüz çalışmaktan asla vazgeçmedik. Bundan sonra da inşallah
nice daha nice 18 yıllar. Bu davadan, bu kavgadan ve bu mücadeleden vazgeçmeden yolumuza
devam edeceğiz."
- Notlar
ATO Congresium'da gerçekleşen kutlamalar, küçük bir konserle başladı.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, program öncesinde AK Parti tarafından 18'inci kuruluş yıl dönümü
etkinlikleri kapsamında hazırlanan "Zaman Tüneli" fotoğraf sergisini ve AK Parti Genel Merkez
Birim Başkanlıklarının stantlarını gezdi.
Ardından Cumhurbaşkanı Erdoğan, AK Parti'nin kuruluş tarihi olan ??14 Ağustos 2001'de
doğmuş 18 genç ile muhabbet etti, hatıra fotoğrafı çektirdi.
Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın salona gelmesiyle birlikte program başladı.
BASIN TERCÜMESİ 4.SINIF 2019-2020
13
Saygı duruşu ve İstiklal Marşı'nın okunmasının ardından AK Parti Genel Başkan Yardımcısı
Mahir Ünal bir konuşma yaptı.
Programda, "AK Parti'nin 18. Yılı" isimli marş salondakilere dinletildi ve AK Parti'nin 18 yılını
anlatan bir kısa film gösterimi yapıldı.
Milli Savunma Bakanlığı duyurdu: Pençe 3 harekatı başladı
Irak kuzeyinde bulunan Sinat-Haftanin bölgesindeki teröristleri ve kullandıkları mağara,
sığınakları imha etmek amacıyla 23 Ağustos 2019 tarihinde Pençe-3 Operasyon Planı
çerçevesinde yeni bir harekât başlatıldı.
Milli Savunma Bakanlığı tarafından yapılan açıklamada şöyle denildi:
"Pençe-3 Operasyonu 23 Ağustos 2019 tarihinde başlamıştır. Operasyon, hudut güvenliğini
ileriden sağlamak, Sinat-Haftanin bölgesinde bulunan teröristleri ve kullandıkları mağara,
sığınakları imha etmek maksadıyla icra edilmektedir.
Operasyon, Hava Kuvvetleri uçakları, Kara Havacılık unsurları, SİHA/İHA ve Fırtına obüsleri
ile desteklenmektedir. Operasyon planlandığı şekilde başarıyla devam etmektedir."
GÜVENLİK UZMANI AĞAR'DAN PENÇE-3 HAREKATI YORUMU
Güvenlik Uzmanı Abdullah Ağar, Pençe-3 harekâtıyla ilgili olarak CNN Türk'te yaptığı
açıklamalarda şu ifadelere yer verdi;
Şırnak ve Hakkari'yi aşan tüm sınır kamplarında icra edecek. Bu anlamda yakın zamanda
kendisini gösteriyordu aslında. Özellikle Pençe-2 ve Pençe-1'in ortaya koyduğu etkilerle birlikte
Haftanin çok hareketlenmişti. Türkiye'nin PKK'ya karşı uygulamaya çalıştığı stratejik anlamda
bir kıskaç var. Fırat Kalkanı'nda yapılanları göz önünde bulundurarak bu cümleleri
BASIN TERCÜMESİ 4.SINIF 2019-2020
14
kullanıyorum. Haftanin, Zap ve Hakurk, Zeytin Dalı harekat alanı PKK'nın olduğu bölgeyi çift
taraftan kuşatmış oluyor.
Türkiye'nin uygulamış olduğu genel bir yaklaşım var. Gözüken bir şey var. Türkiye temelde şu
an 350 km'lik sınırı boyunca, terörün güç ürettiği alanları tamamiyle alan hakimiyeti
çerçevesinde kontrol altında bulunduracak gibi gözüküyor. Sinat ve Haftanin en başından beri,
PKK'nın kullanmış olduğu en temel alanlardan bir tanesi. Bütün Şırnak'ı göğüsleyen temel kamp
alanları, teröristlerin yuvalandığı yüzlerce kamp bölgesiyle birlikte binlerce mağara var.
Ben nihai hedefin Suriye'nin Kuzey doğusundaki, Menbiç'teki PKK'nın konvansiyonel gücünün
kırılması olduğunu düşünüyorum.
Dışişleri'nden ABD'ye sert tepki
Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Hami Aksoy, ABD Dışişleri Bakanlığı tarafından yayınlanan
“2018 Uluslararası Dini Özgürlükler Raporu”nda yer alan ifadeler hakkında açıklamada
bulundu.
Dışişleri Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada şu ifadelere yer verildi; "ABD Dışişleri Bakanlığı tarafından 21 Haziran 2019 tarihinde yayımlanan “2018 Uluslararası Dini Özgürlükler Raporu”nda FETÖ terör örgütü elebaşından "Müslüman vaiz ve siyasi figür" olarak bahsedilmesi, bu raporun en başından hangi odakların etkisiyle ve hangi art niyetlerle kaleme alındığının açık göstergesidir. 251 vatandaşımızı katleden terör örgütü başının bu şekilde tanımlanması 15 Temmuz hain darbe girişimini görmezden gelmek ya da bu girişime destek vermek anlamına gelmektedir. Dünyada demokrasinin savunucusu iddiasıyla ortaya çıkanların müttefik bir ülkede demokrasiye darbe girişiminde bulunanları adeta masum din adamı olarak nitelemeleri ikiyüzlü ve ibret verici bir yaklaşımdır." "Rahip Brunson dini inancı nedeniyle değil, terörizmle bağlantısı nedeniyle mahkum olmuştur.
Yaptırım ve tehditle değil, yargı kararıyla cezasını çektikten sonra tahliye edilmiş ve ülkesine dönmüştür. Buna rağmen, Brunson davasının raporda geniş yer tutarak bir din hürriyeti ihlali gibi gösterilmeye devam edilmesi, ABD yönetiminin konuyu istismar etmeyi sürdürme ve ülkemizi haksız yere eleştirme çabasından başka bir şey değildir."
"ABD Dışişleri Bakanlığı'nın, aynı raporun İsrail'e yönelik bölümünde İsrail'in İslam'ın en kutsal mekanlarından olan Harem-i Şerif'e yönelik mütecaviz tutumuna tek bir eleştiri
BASIN TERCÜMESİ 4.SINIF 2019-2020
15
getirmezken, geçtiğimiz yıl İsrail'in Gazze'de onlarca sivili öldürmesi üzerine ülkemizde gösterilen tepkiyi "Yahudi karşıtı söylem" olarak raporuna yansıtmaktan kaçınmaması ise raporun ciddiyetsizliğini gözler önüne sermektedir."
"Din ve ibadet özgürlüğünün tüm vatandaşlarımız için korunması ve geliştirilmesi hedefini attığı her adımda teyit eden ülkemizde, farklı din ve inançlar barış içinde yaşamaya devam edecektir."
"Öte yandan, bu rapor yazılmadan önce Türkiye’deki dini azınlıklardan bilgi alınmış olsaydı, raporun çok daha gerçekçi ve saygın olacağından kuşku bulunmamaktadır."
Dışişleri'nden Doğu Akdeniz açıklaması
Dışişleri Bakanlığı Yavuz sondaj gemisinin faaliyetleri hakkında açıklamalarda bulundu.
Dışişleri Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada şu ifadelere yer verildi:
Bilindiği üzere Fatih gemimiz Mayıs ayı başında, Kıbrıs Adası'nın batısında Hükümetimizin Türkiye Petrolleri'ne 2009 ve 2012 yıllarında verdiği ruhsat sahaları içinde ve ülkemizin BM'ye deklare ettiği kıta sahanlığı dahilinde sondaj faaliyetlerine başlamıştır. Yavuz sondaj gemimiz de ahiren Karpaz yarımadası'nın güneyine intikal etmiş olup, KKTC'nin 2011 yılında Türkiye Petrolleri'ne verdiği ruhsat sahaları içinde Kıbrıs Türkleri adına sondaj faaliyetlerinde bulunacaktır. Yunanistan Dışişleri Bakanı Nikos Dendias’ın verdiği bir mülakatta, ülkemizin Doğu Akdeniz’de uluslararası hukuka uygun olarak yürüttüğü faaliyetleriyle ilgili ifadelerini yadırgıyoruz. “Avrupa’nın şımarık çocuğu” unvanı esasen Yunanistan’a aittir. Avrupa’nın haylaz çocuğu ise, uluslararası hukuka aykırı bir şekilde Avrupa Birliği üyesi olan ve Yunanistan’la birlikte yıllardır Doğu Akdeniz’i istikrarsızlığa sürükleyen Güney Kıbrıs Rum Yönetimidir. Güney Kıbrıs Rum Yönetiminin uluslararası hukuka aykırı bir şekilde sözde Ada’nın tamamını temsil ederek, Avrupa Birliği üyesi olması, kendilerine Kıbrıs Türklerinin meşru hak ve çıkarlarını gasp etme hakkını vermez.
Bu anlayışla, Yunanistan Dışişleri Bakanlığı ve AB yetkilileri tarafından yapılan ve ülkemizin bu faaliyetlerini yasadışı olarak niteleyen açıklamaları da reddediyoruz. Bu açıklamalarda, Kıbrıs Cumhuriyeti'nin ortak kurucusu olan, ancak hakları 1963 yılından itibaren gasp edilen Kıbrıs Türklerinden hiç bahsedilmemesi ve Ada'da sanki Kıbrıs Türkleri yokmuş gibi davranılması ibret verici bir durumdur.
Avrupa Birliği de Rum-Yunan ikilisinin, Ada’nın eşit sahiplerinden Kıbrıs Türklerinin hakları üzerinden oynadığı oyuna ortak olarak bu hukuksuzluğun bir aktörü haline
BASIN TERCÜMESİ 4.SINIF 2019-2020
16
gelmiştir. Böylece Avrupa Birliği’nin, Kıbrıs meselesinin çözümüne yönelik müzakere süreçlerinde tarafsız bir arabulucu rolünü üstlenemeyeceği açıkça ortaya çıkmıştır.
Türkiye, Doğu Akdeniz’de kendisinin kıta sahanlığı haklarını koruduğu gibi, Kıbrıs Rum tarafı Kıbrıs Türklerini hidrokarbon kaynakları konusunda gelir paylaşımı dahil karar alma mekanizmalarına dahil etmediği ve haklarını garanti altına almadığı sürece, Ada’nın etrafında Kıbrıs Türk halkının hak ve çıkarlarını da savunmaya devam edecektir.
Bu çerçevede, Yavuz sondaj gemimizin faaliyetlerinin yasal ve meşru dayanağını teşkil eden ruhsatları veren Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti makamları tarafından yapılan açıklamaları da tamamıyla destekliyoruz.
ABD heyetiyle ikinci görüşme başladı
MSB: Suriye kuzeyinde koordineli bir şekilde tesis edilmesi planlanan Güvenli Bölgeye
yönelik ABD askeri yetkilileri ile görüşmelerin bugünkü kısmı saat 10.30'da
MSB/Ankara'da başlamıştır.
Suriye'de güvenli bölge oluşturmak amacıyla ABD'li yetkililerle yapılan görüşmelerin bugünkü
kısmı başladı.
Milli Savunma Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada, "Suriye kuzeyinde koordineli bir şekilde tesis
edilmesi planlanan Güvenli Bölgeye yönelik ABD askeri yetkilileri ile görüşmelerin bugünkü
kısmı saat 10.30’da MSB/Ankara'da başlamıştır." denildi..
Esed rejiminden TSK gözlem noktasına taciz atışı
Beşşar Esed rejimi, Türk Silahlı Kuvvetlerine (TSK) ait 8 nolu gözlem noktasına taciz
atışı yaptı.
Rejime ait savaş uçakları, İdlib'in güneydoğusundaki Maaretinuman ilçesinde yer alan 8 nolu gözlem noktasının yakınına ağır makineli tüfeklerle ateş etti.
Atış neticesinde herhangi bir hasar oluşmadı.
Sirman bölgesindeki 8 nolu nokta, rejimin dün kuşatmaya aldığı Han Şeyhun ilçesinin kuzeyinde bulunuyor.
BASIN TERCÜMESİ 4.SINIF 2019-2020
17
Rejim, Rusya'nın ve İran destekli yabancı terörist grupların yardımıyla son 10 gündür İdlib'in güneyinde ilerliyor.
Söz konusu bölgeden 17 Eylül 2018'de imzalanan İdlib mutabakatından bu yana 1 milyona yakın sivil Suriye-Türkiye sınırı hattına göç etti.
Yerel kaynaklar, saldırıların Maaretinuman ve Serakib ilçelerine yayılması halinde yerinden edilenlerin sayısının 1,5 milyona ulaşabileceğini belirtiyor.
Rejim, 19 Ağustos'ta 8 nolu noktanın güneyindeki Morik'te bulunan 9 nolu noktaya intikal esnasında TSK konvoyuna hava saldırısı düzenlenmiş, 3 sivil ölmüş, 12 sivil yaralanmıştı.
بسام راضي: أعضاء مجلس محافظي المصارف المركزية أشادوا بالنجاحات االقتصادية بمصر
قال السفير بسام راضي المتحدث الرسمي باسم رئاسة الجمهورية، إن أعضاء مجلس محافظي المصارف المركزية دولة أشادوا بالنجاحات االقتصادية التي حققتها ال ومؤسسات النقد، خالل االجتماع، اليوم اإلثنين، مع الرئيس السيسي،
المصرية، مشيًرا إلى أن اللقاء تناول حديث الرئيس السيسي عن برنامج اإلصالح االقتصادي الذي نفذته الدولة منذ .وحتى اآلن 6102عام
أكد ألعضاء السيسيوأضاف راضي، في تصريحات تليفزيونية له اليوم اإلثنين، عبر قناة "دي إم سي"، أن الرئيس مجلس محافظي المصارف المركزية ومؤسسات النقد العربية، أن خطوات النجاح التي حققتها الدولة المصرية في
لإلصالح االقتصادي لم تكن لتظهر للنور أو ترى الوضوح إال بوعي الشعب المصري وتفهمه ضرورة برنامجها .الخطوات التي تسير عليها الدولة وتحملها
المتحدث الرسمي باسم رئاسة الجمهورية، أن األرقام التي ظهرت عن البرنامج االقتصادي الذي تنفذه الدولة وأكد المصرية ويتم تداولها، القت إشادة كبيرة من قبل الخبراء، باإلشارة إلى حزمة القرارات التي اتخذتها الدولة في برنامج
امج االقتصادي.الحماية االجتماعية التي حدثت بالتوازي مع البرن" الذي يعقد تحت رعاية الرئيس السيسي.. 9102اطالق الموقع الرسمي لمؤتمر "إفريقيا
وفتح باب التسجيل investment for"تحت اسم 6102أطلقت وزارة االستثمار والتعاون الدولى الموقع الرسمى لمؤتمر إفريقيا
africa" 62و 66والذى تنظمه وزارة االستثمار والتعاون الدولى بالتعاون مع وزارتى الخارجية والتجارة والصناعة فى نوفمبر المقبل بالعاصمة اإلدارية الجديدة، تحت رعاية الرئيس عبد الفتاح السيسى، بحضور عدد من رؤساء دول
ممثلى شركاء مصر فى التنمية، ورجال شخص من 6111وحكومات ووزراء من مختلف الدول اإلفريقية ونحو
BASIN TERCÜMESİ 4.SINIF 2019-2020
18
األعمال والمستثمرين وشخصيات رفيعة المستوى من مجال األعمال من المصريين واألفارقة وجميع أنحاء العالم، .بهدف تحفيز االستثمار فى القارة اإلفريقية
لتالى:كما أعلنت الوزارة عن فتح باب التسجيل فى الموقع للمشاركة فى المؤتمر على الرابط ا
https://www.investmentforafrica.com/register/
|
تضمن الموقع كلمة ترحيبية من الرئيس بالمشاركين فى المؤتمر، رحب فيها بضيوف مصر من رؤساء الدول
تحت شعار "استثمر فى 9102والحكومات والمؤسسات الدولية واإلقليمية وكافة شركاء التنمية فى مؤتمر إفريقيا
"، وقال الرئيس: "إن مؤتمر هذا العام ينعقد فى العاصمة اإلدارية، لنبحث معا آفاقا جديدة ترسم مستقبل أفضل إفريقيا
9102لشعوب القارة اإلفريقية، وتحقق أولوياتها التنموية فى إطار األجندة اإلفريقية الطموحة .
ئها من الدول اإلفريقية على ترجمة البرامج أضاف الرئيس: "لقد عملت مصر خالل رئاستها لالتحاد اإلفريقى مع أشقا
اإلصالحية إلى خطوات تنفيذية تعزز منها وتحولها إلى واقع ملموس، ولقد أنجزت إفريقيا فى هذا اإلطار خطوة
تاريخية مهمة على طريق االندماج االقتصادى القارى تمثلت فى دخول اتفاقية منطقة التجارة الحرة القارية حيز النفاذ
، والتى شهدت أيضا إقرار 9102يوليو 7أدواتها التنفيذية خالل قمة االتحاد اإلفريقى االستثنائية بالنيجر يوم وإطالق
خطوات استكمال تحرير التجارة والخدمات واالنتهاء من قواعد المنافسة وفض المنازعات وحماية الملكية الفكرية
حقيق ستثمرين من مختلف الدول لالستثمار فى إفريقيا بهدف تكركائز أساسية فى فتح وضبط األسواق لتشجيع كافة الم
المنفعة المشتركة، وعلى جانب آخر، تخطو الدول اإلفريقية خطوات حثيثة نحو تحقيق تنمية مستدامة وشاملة فى
ن، وتسعى فى هذا السياق لبناء شراكات ناجحة مع مؤسسات التمويل الدولية واإلقليمية تمكنها م9102إطار اجندة
تحقيق أجنداتها المحلية للتنمية من خالل توفير التمويل الالزم لدعم مشروعات البنية األساسية ومشروعات الربط
القارى والتى من شأنها أن تخلق وتهيئ بيئة جاذبة لالستثمار المحلى واألجنبى.
عزيز من التعاون وحشد الجهود وتوأكد الرئيس، أن التنمية المستدامة تشكل ضرورة لشعوب إفريقيا، وسنحققها بمزيد
التجارة واالستثمار وتشجيع القطاع الخاص بالقارة، دون إغفال أهمية توافر إرادة سياسية صادقة تدعم وتساند كافة
جهود اإلصالح وتستفيد من اإلمكانات والمميزات التنافسية التى تمتلكها الدول اإلفريقية وتؤهلها ألن تنمو بشكل
م هذه المزايا أنها قارة شابه يشكل الشباب النسبة األكبر من سكانها، وهو ما يدعونا إلى مواصلة مستدام، ولعل أه
االستثمار فى العنصر البشرى صحة وتعليما وعن طريق بناء الكوادر والمهارات.
ى تمويل ة إلودعا الرئيس كافة شركاء إفريقيا لالستفادة من فرص االستثمار الكبرى الموجودة فى القارة، باإلضاف
BASIN TERCÜMESİ 4.SINIF 2019-2020
19
مشروعات الربط القارى، ال سيما فى مجاالت الطرق والسكك الحديدية والربط الكهربائى والمالحي وتنمية المواني.
فى نسخته هذا العامة فى مواصلة جهود القارة 9102وأعرب الرئيس عن أمل سيادته فى أن يساهم مؤتمر إفريقيا
ى إنجاز المزيد.للتنمية، وذلك استكماال لما تحقق ورغبة ف
تضمن الموقع كلمة ترحيبية من الدكتور مصطفى مدبولى، رئيس مجلس الوزراء، قال فيها، "إن الرئيس عبد الفتاح
السيسى، حرص خالل رئاسته لالتحاد اإلفريقي على دفع أطر التعاون اإلفريقي الى مجاالت أوسع خاصة فيما يتعلق
ضخمة تساهم في ربط إفريقيا بما يساهم في خلق بيئة مواتية وجاذبة باتخاذ خطوات ملموسة لتنفيذ مشروعات
االستثمارات من شتي دول العالم، كما كانت توجيهات سيادته للحكومة واضحة باتخاذ ما يلزم من إجراءات لتفعيل
نفيذ في تالتعاون االقتصادي بين مصر ودول القارة اإلفريقية ونقل الخبرات المصرية للقارة اإلفريقية خاصة
مشروعات البنية األساسية الكبري، وهذا المكان الذي يشهد انعقاد مؤتمرنا خير شاهد على ما تقوم به الدولة المصرية
من تنفيذ مشروعات كبري أشاد بها الجميع من حيث مردودها على االقتصاد الوطني ومساهمتها في تغيير مستقبل
مصر".
صرية وهي تنفذ برنامجها اإلصالحي لتصحيح مسار اقتصادها تتابع عن كثب وأضاف رئيس الوزراء: "إن الدولة الم
جهود اإلصالح التي تتبني الدول اإلفريقية وتعمل على تنفيذها في الوقت الحالي وهي إصالحات تختلف أولوياتها
هم في رفع وتساالمحلية وتتفق جميعها في أهداف مشتركة تهدف لتحقيق تنمية مستدامة شاملة تستفيد منها الشعوب
مستوي معيشتهم، وهو ما يدعونا إلى مزيد من التعاون والتنسيق لكي تتحول إفريقيا أرض الفرص الواعدة الى أرض
النماء واالزدهار".
وأكد أن مصر لديها مقومات معلومة للجميع وفرص سانحة ودعم سياسي من قادة الدول اإلفريقية وعالقات قوية
مارية وتجمعات اقتصادية قوية داخل القارة اإلفريقية وهو ما يدعونا جميعا لدعوة المؤسسات واتفاقيات تجارية واستث
الدولية والمستثمرين من أرجاء العالم لكي يساهموا معنا في تنفيذ مشروعات مشتركة ويستفيدوا من قوة سكانية شابة
ير بما يؤهلها ألن تستقبل استثمارات اكبر بكثوموارد متاحة وموقع جعل أفريقيا قلب العالم ونقطة الوصل بين قاراته
مما هي عليه اآلن رغم ما يحيط بنا من مخاطر اقتصادية عالمية وحروب تجارية أثرت سلبا على تدفقات التجارة
العالمية إال أننا نتطلع لألفضل بتعاوننا معا، مؤكدا فى ختام كلمته أننا سنظل داعمين الي جهود للعمل المشترك
لروابط التي تجمعنا.وتعزيز ا
من جانبها، أكدت وزارة االستثمار والتعاون الدولى، أن المؤتمر عبارة عن منصة تهدف إلى تسريع تدفقات االستثمار
BASIN TERCÜMESİ 4.SINIF 2019-2020
20
وتعزيز النمو االقتصادي واالزدهار المشترك بين الدول اإلفريقية، معربة عن سعادتها بالعمل فى شراكة مع مجتمع
مالية الدولية وبنوك االستثمار من أجل تعزيز التنمية الشاملة والمستدامة إلفريقيا.األعمال وكذلك المؤسسات ال
وذكرت أن مؤتمر هذا العام يتم استضافته فى العاصمة اإلدارية الجديدة هو مشروع مصرى يتميز بتراثه الثقافي مع
دول اإلفريقية وقادة الحكومات التقدم التكنولوجي الحديث، مشيرة إلى أن المؤتمر يمثل فرصة مميزة لرؤساء ال
والمؤسسات المالية الدولية لمواجهة ومناقشة التحديات المستمرة إلفريقيا ووضع الحلول لتحقيق التنمية االقتصادية فى
القارة.
وأوضحت، أن مصر خالل رئاستها لالتحاد اإلفريقي تملك رؤية متكاملة للقارة اإلفريقية من خالل إطالق فرص
لتي تقدمها القارة اإلفريقية في مختلف القطاعات، كما تعتبر مصر أن التكامل والتعاون االقتصادي بين االستثمار ا
، وخلق فرص العمل التي تدعم النمو المستمر في 9102الدول اإلفريقية عنصًرا حيويًا لتحقيق أجندة التنمية اإلفريقية
يث اقية التجارة الحرة اإلفريقية والعديد من االتفاقيات الثنائية حإفريقيا مع تمكين الشباب والمرأة، مع االستفادة من اتف
سيكون المؤتمر بمثابة منصة لتشجيع المزيد من االستثمارات في البنية االساسية مع التركيز على مشروعات الطرق
والسكك الحديدية والموانئ والطاقة وتكنولوجيا المعلومات واالتصاالت.
لى توحيد الجهود من أجل خلق المزيد من الفرص لتشجيع االستثمار في رأس المال البشري ودعت، القادة األفارقة ع
من خالل التعليم والبحث والتطوير.
توصيات المؤتمر الثالثين للمجلس األعلى للشئون اإلسالمية
في المؤتمر الدولي الثالثين للمجلس األعلى للشئون اإلسالمية الذي انعقد انتهى المشاركون تحت عنوان "فقه بناء الدول.. رؤية برعاية الرئيس عبد الفتاح السيسي رئيس الجمهورية، بالقاهرة،
:إلى اآلتي فقهية عصرية"، بعد يومين متتابعين من العمل العلمي المتواصلبناء الدولة ضرورة دينية ووطنية واجتماعية وحضارية، والحفاظ عليها واجب ديني ووطني، والتصدي لكل
اوالت هدمها أو زعزعتها ضرورة دينية ووطنية لتحقيق أمن الناس وأمانهم واستقرار حياتهم.مح
العناصر المكونة للدولة الحديثة هي الشعب واألرض والسلطة الحاكمة والشرعية الدولية، وال يجوز ألي جماعة
وجبت مواجهتهم بكل السبل، ُوعُّدوا فرض رؤيتها على الناس باسم الدين بعيدًا عن سلطة الدولة، فإن فعلوا ذلك
خائنين للدين والوطن وخارجين على النظام والقانون.
التأكيد على أن مصالح األوطان من صميم مقاصد األديان، وأن الحفاظ على الوطن من أهم المقاصد العامة للتشريع،
وهو أحد الكليات الست التي يجب الحفاظ عليها .
المواطن والدولة سواء أكان المسلم في دولة ذات أغلبية مسلمة أم في دولة ذات أغلبية غير احترام عقد المواطنة بين
مسلمة.
BASIN TERCÜMESİ 4.SINIF 2019-2020
21
ضرورة تفنيد المرتكزات الخاطئة لخطاب القطيعة مع الدولة ودعاته وتعرية أفكارهم ثقافيًا وإعالميًا وإلكترونيًا .
يطرأ عليها من انحرافات بصفة مستمرة . ضرورة العناية بضبط المفاهيم ذات االتصال بالدولة وتصحيح ما
ضرورة التصدي للمفاهيم المغلوطة عن الدولة واختيار الحاكم وحق الوطن والمواطن لدى جماعات التطرف،
وإحالل المفاهيم البنّاءة والصحيحة عن الدولة في الفكر اإلسالمي محلها.
قتصادي واالجتماعي بها، وهو غني بالضوابط والتطبيقات اإلسالم دين يدعم أسس دولة الدستور والقانون والنظام اال
الداعمة لكل ذلك، بما يقطع الطريق على الجماعات المتطرفة في محاوالتها إحداث تقابلية خاطئة بين الدين والقانون،
أو بين الدين والدنيا، أو الدين والدولة، فدورنا عمارة الدنيا بالدين وليس تخريبها باسم الدين .
ضع اإلسالم قالبًا ثابتًا أو نظاًما معينًا للحكم، وإنما يقبل من النظم ما يحقق صالح المواطنين بأي طريق يحقق لم ي
إرادتهم تحت راية الشورى والديمقراطية .
آلية اختيار الحاكم من المتغيرات التي تخضع لظروف الزمان والمكان، وليس أمًرا جامدًا أو نمًطا ثابتًا.
لحاكم العادل مطلب شرعي ووطني ال يستقر أمر الدول وال تتحقق مصالح الشرع ومقاصده إال به.الوقوف خلف ا
ضرورة العمل على ترسيخ المشتركات الثقافية والقيم اإلنسانية بين أبناء الوطن الواحد، والعمل على تعظيمها،
واحترام الخصوصية العقائدية لألديان جميعًا.
والعدل بين أبناء الوطن جميعًا في الممارسة السياسية واالقتصادية والثقافية دون تمييز العمل على تحقيق المساواة
على أساس الجنس أو اللون أو المعتقد.
تعظيم شأن دولة المؤسسات وضرورة العمل القائم على الفكر المؤسسي القادر على البناء واالستقرار ومواجهة
ور والقانون .الجماعات واألفكار الشاذة في إطار الدست
ضرورة وضع إستراتيجية شاملة لمواجهة اإلرهاب، وتوسيع دائرة المواجهة لتشمل العمل على محاصرة المتطرفين
وعدم تمكينهم من إنشاء بؤر جديدة أو اكتساب أرض جديدة لتطرفهم.
هاب والفساد .دعم الفعاليات التي تهدف إلى بناء الدولة وتعظيم قيم االنتماء والمواطنة ومواجهة اإلر
الوطن لكل أبنائه، وهو بهم جميعًا، وليس لطائفة منهم دون طائفة، وال يمكن أن ينهض ببعضهم دون بعض، مما
يتطلب أقصى درجات التعاون والتكاتف بين أبناء الوطن الواحد للرقي به والحفاظ على أمنه وسالمه ومقدراته
ومكتسباته .
ية وعسكرية وأمنية وثقافية وإعالمية واسعة لمحاصرة التطرف واإلرهاب .العمل على بناء شراكات دولية سياس
ضرورة كشف العمالء والمأجورين ضد دولهم، فمن ال خير له في وطنه فال خير له في نفسه، وال خير لإلنسانية فيه،
بل هو خطر حيث حل.
ه ألكاذيب الجماعات المتطرفة وما تتعمد بذل أقصى الجهود الممكنة للقضاء على الفكر المتطرف مع التفنيد المستمر
BASIN TERCÜMESİ 4.SINIF 2019-2020
22
من بث ممنهج للشائعات.
قيام سائر المؤسسات الدينية والثقافية والتعليمية واإلعالمية بالعمل الجاد على بيان مفهوم الدولة، وضرورة الحفاظ
ق تنفيذ ذلك وف عليها، والعمل على رقيها، وتفنيد أباطيل الجماعات المتطرفة تجاهها، وتعاون هذه المؤسسات في
إستراتيجية شاملة ومشتركة .
إعطاء ملف الدعوة في إفريقيا ونشر الفكر الوسطي المستنير بها عناية خاصة في ظل العالقة التاريخية بين مصر
وعمقها اإلفريقي، وال سيما في ظل رئاسة مصر لالتحاد اإلفريقي .
ييف الوعي عبر مواقع التواصل.توفير الحماية والتحصين الفكري للشباب ضد محاوالت تز
حث المجتمع الدولي على تقرير عقوبات رادعة للدول والمنظمات الراعية لإلرهاب والممولة له.
علي عبد العال يلتقي رئيس مجلس األمة الكويتيمة الغانم، رئيس مجلس األ ستقبل على عبدالعال، رئيس مجلس النواب بمكتبه اليوم اإلثنين، مرزوق علي
الكويتي، بحضور السيد الشريف وكيل أول مجلس النواب، وسليمان وهدان وكيل المجلس، والمستشار .أحمد المهدى نائب األمين العام لمجلس النواب، كما حضر اللقاء سفير دولة الكويت لدى مصر
في ضوء ويتي،يأتي اللقاء في إطار الزيارات البرلمانية المتبادلة والمنتظمة بين الجانبين المصري والك .التنسيق المستمر في كافة المجاالت السياسية واالقتصادية
لخارجية السعودية: الهجوم على "أرامكو" استهدف إمدادات النفط العالمية في المقام األولا .قالت وزارة الخارجية السعودية، إن الهجوم على أرامكو استهدف إمدادات النفط العالمية في المقام األول
:"يلي نص بيان وزارة الخارجية السعودية، وفق ما نشرته وكالة أنباء "واس وفيمافي اعتداء تخريبي غير مسبوق تعرضت منشآت إمدادات النفط لألسواق العالمية في المملكة إلى هجوم يوم
( من إنتاج شركة % 11م، نتج عنه توقف حوالي ) 6102سبتمبر 04هـ الموافق 0440محرم 01السبت .كو السعودية، كما ورد في بيان وزارة الطاقةأرام
وقد أسفرت التحقيقات األولية عن أنه استخدم في الهجمات أسلحة إيرانية والعمل جار على التحقق من .مصدر تلك الهجمات
وتدين المملكة العربية السعودية هذا االعتداء الجسيم الذي يهدد السلم واألمن الدوليين، وتؤكد أن الهدف من هذا الهجوم موجه بالدرجة األولى إلمدادات الطاقة العالمية، وهو امتداد لألعمال العدوانية السابقة التي
.تعرضت لها محطات الضخ لشركة أرامكو السعودية باستخدام أسلحة إيرانيةلهجوم، ا وتعرب المملكة عن تقديرها لكل األطراف اإلقليمية والدولية التي عبرت عن شجبها واستنكارها لهذا
BASIN TERCÜMESİ 4.SINIF 2019-2020
23
وتدعو المجتمع الدولي لتحمل مسئولياته في إدانة من يقف وراء ذلك، والتصدي بوضوح لهذه األعمال .الهمجية التي تمس عصب االقتصاد العالمي
شرطة هونج كونج تبرر استخدام الذخيرة الحية في اشتباكات مع متظاهرينبيانا اليوم اإلثنين تبرر فيه استخدام أصدرت هيئة ضباط الصف، أكبر هيئة شرطية في هونج كونج، .الضباط للذخيرة الحية ردا على إلقاء المتظاهرين للعبوات الحارقة
وجاء البيان بعد مسيرة سلمية بصورة كبيرة، ولكن غير قانونية في هونج كونج انتهت أمس األحد باندالع .أخرى اشتباكات بين متظاهرين من ناحية وأنصار بكين والشرطة من ناحية
وجاء في البيان الذي أصدرته الهيئة أنه عندما شارك مثيرو الشغب في " هجمات من المحتمل أن تكون ."مميتة" يتعين على الضباط الرد " بنفس القوة أو أسلحة لوقف الهجمات، بما في ذلك الذخيرة الحية
كما هاجم نشطاء موالون وكان المتظاهرون قد أضرموا النار في حواجز في وقت متأخر من أمس األحد،للصين المعارضين. وقد قام الضباط بتوجيه أسلحتهم نحو المتظاهرين للتحذير عندما ألقوا عبوات حارقة من
.على مسافة قريبةوكانت الرئيسة التنفيذية لهونج كونج، كاري الم قد سحبت رسميا مشروع القانون الذي أثار االحتجاجات
بين جنائيا للصين، ولكنها لم تستجب ألي مطالب أخرى للمتظاهرين، تشمل وكان ينص على تسليم المطلو .اإلصالح االنتخابي وتشكيل لجنة مستقلة للتحقيق في عنف الشرطة ضد المتظاهرين
وستقوم المملكة بدعوة خبراء دوليين ومن األمم المتحدة للوقوف على الحقائق والمشاركة في التحقيقات، لمناسبة في ضوء ما تسفر عنه تلك التحقيقات، بما يكفل أمنها واستقرارها، وتؤكد اإلجراءات ا وستتخذ كل
.المملكة بشدة أنها قادرة على الدفاع عن أراضيها وشعبها والرد بقوة على تلك االعتداءات
BASIN TERCÜMESİ 4.SINIF 2019-2020
24