swollenaer week 2

w w w . d e s w o l l e n a e r . n l

3pagina

‘Afscheid valt me zwaar’

5pagina

CvdK met glimlach

7pagina

Uitbreiding Hedon

pagina

oplage 57.500 exemplaren

maandag 10 januari 2011 • jaargang 10

11

Vijf jaar onthaasten

®

In 2010 boekten wij een groot succes met deze unieke afslankmethode.VITAL PALACE IS KLAAR VOOR EEN NIEUWE START!

U komt 3x per week 45 minuten trainen voor 4 weken. De eerste keer wordt u gemeten. U krijgt gratis voedingsadvies en wij praten met u over de juiste levensstijl in de toekomst. U traint met de Better Belly over uw kleding en uw middel wordt ingepakt met een laagje cellofaan. Dit is

enerzijds voor een nog beter resultaat en anderzijds voor de hygiëne. Na 4 weken wordt u opnieuw gemeten en ziet u het verbluffende resultaat!

• Stimuleert de vetverbranding• Verhoogt het basaalmetabolisme• Vermindert rugklachten• Ondersteunt het herstel• Bevordert soepele gewrichten en spieren• Voert afvalstoffen uit het lichaam• Helpt bij menstruatieklachten• Bevordert een goede nachtrust

Meld u zich nu aan bij Vital Palace voor dezeunieke afslankmethode.

de kosten bedragen € 80,- (voor leden € 40,-)

voor meer informatie kijk op www.vitalpalace.nl

of bel naar 038-4227311

De vele positieve effecten op het lichaam met de Better Belly®:

aldus mevrouw van Neerden; een

tevreden klant bij Vital palace die maar liefst 10

cm buikomvang heeft verloren!

‘ik voel me gezonder en ben nu bezig metmijn 4e rit.’

Regien Courtz

®








of bel naar 038-4227311






Regien Courtz

39zie pagina

Een strakke

buik?

GRATIS STICKERKAART

BIJ ELKE 10 EURO

Ceintuurbaan 3(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Aan ZOUT en PEKEL hebben auto’s een HEKEL

FUJI J.3812.2 MEGAPIXELS

• met lader en accu• incl. tas,

geheugenkaart (2GB) en tafelstatief

NU

119,-

Foto Voerman Van Karnebeekstraat 7 Zwolle

Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

OP=OP

GASTHUISPLEIN 2 ZWOLLE

SALEBEHA& SLIPS voor 20.00

22.50

€

€

SHORT/SLIPS 2 voor 15.00€NACHTGOEDCYELL, HANRO

TASSEN KOOPJESBADGOED

SAPPH

20%50%

Kinderen groeien bij Doomijn

www.doomijn.nlDoomijn is onderdeel van Travers

Willemskade 11 8011 AC Zwolle

Tel. 038-4217303

7 dagen per week openMa. t/m zat.

11.00 tot 22.00 uurZondag

12.00 tot 22.00 uur

Willemskade 11 7 dagen per week open

WWW.MASSAGES.NU

KOM SNEL EENS

BINNEN EN GA

MET ONS OP

ONTDEKKINGSREIS!!

Voor het laatste nieuwswww.deswollenaer.nlwww.deswollenaer.nl

Het college van burgemeester en wet-houders wil bezuinigen en heeft daar-om het voornemen om de stadspoëet

vanaf mei uit het straatbeeld te schrap-pen. Boukes neemt dan afscheid na de reguliere zittingsperiode van twee jaar.

Overval op Daisy en Anytime levert celstraf opgrendel verdwenen. De officier van justitie meende dat voor tien van de elf verwijten genoeg bewijs was. Een minderjarige medeverdachte uit Zwolle kreeg, conform de straf-eis, twee jaar jeugddetentie, waar-van vier maanden voorwaardelijk en reclasseringstoezicht opgelegd voor betrokkenheid bij de overval op snackbar Daisy. Zijn zaak werd twee weken geleden achter geslo-ten deuren behandeld.

ZWOLLE - schreeuwend liep de 20-jarige K.M. donderdag de Zwolse rechtszaal uit, nadat hij had gehoord dat hij tot vierenhalf jaar gevangenisstraf was veroordeeld voor de gewapende overvallen op snackbars daisy en anytime in Zwolle. naast de overvallen achtte de rechtbank bewezen dat de jonge Zwollenaar zich schuldig heeft ge-maakt aan wapenbezit, openlijk geweld en diefstal van een bromfiets.

Bij de gewapende overval op 30 december 2009 op de Zwolse snackbar Daisy drongen drie gemaskerde mannen de woning binnen. Een van de daders zou een wapen op het gezichtje van de drie maanden oude baby van de eigenaar hebben gehouden. Het was de vierde keer dat de eigenaar slachtoffer werd van een overval. M. beweerde tijdens de inhoudelijke behandeling van de zaak dat hij alleen op de uitkijk had gestaan. Hij ontkende betrokken-heid bij de gewapende overval op snackbar Anytime op 9 decem-ber 2009. Twee medewerksters waren die avond net bezig met het schoonmaken van de zaak, toen vier mannen binnenstormden met helmen op. Een vrouw moest op de grond blijven liggen en kreeg een

voet van een van de overvallers in haar rug geduwd; de andere werd onder bedreiging van een wapen gedwongen de kluis te openen. Dit slachtoffer deed het letterlijk van angst in haar broek. De overvallers grepen niet alleen de inhoud van de kluis, maar ook de tasjes van de medewerksters mee. En door die inhoud kwam de politie bij de verdachte terecht. Het spoor van de telefoon had naar M. geleid.

De rechtbank rekende het hem zwaar aan dat de overvallen zeer beangstigend waren voor de slachtoffers. M. moet dan ook een schadevergoeding van ruim 8.000 euro aan de slachtoffers betalen. Als het aan het Openbaar Minis-terie had gelegen dan was M. voor vijfenhalf jaar achter slot en

Protest

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Bij het beeld van de schrijver/dichter Potgieter hebben stadsdichter Alet Boukes, voormalig stadsdichters Paul Gellings en Lenze Bouwers en oud-wethouder Peter Pot zaterdagmorgen actie gevoerd voor het behoud van het stadsdichterschap in de stad Zwolle. Hun doel is tijdig een gesprek op gang te brengen over de opvolging van Boukes in mei.

Zij vindt het jammer dat de meerwaar-de van stadsdichter wordt onderschat. ‘’In het kader van ‘Samen maken we de stad’ is een stadsdichter beslist van toegevoegde waarde voor de stad. Op poëtische wijze vertolkt de dich-ter de gevoelens van Zwollenaren en bovendien draagt die bij aan de stads-promotie.’’ Raadslid Michiel van Harten van GroenLinks, die er in december al vragen over stelde aan het college, betreurt het dat er weer op cultuur

wordt bezuinigd. ‘’Juist in tijden van crisis is het belangrijk de geest van de stad creatief en positief te houden. Het behoud van een stadspoëet is in dit proces van fundamenteel belang.” Ver-antwoordelijk wethouder Nelleke Ve-delaar, portefeuillehouder van onder andere cultuur, kon zaterdagmiddag niet bij de actie aanwezig zijn.

maandag 10 januari 2011• pagina 2 www.deswollenaer.nl

BENEFIET

zondag 30 januari13:00 – 17:00 uur, Theater Odeon, Blijmarkt, Zwolle

toegang € 12,50 t/m 12 jaar toegang gratis

kaartjes: www.odeondespiegel.nl

meer informatie: www.msbenefi et.nl

twitter: #msbenefi et

yoga zwolleNieuwe cursussen

in januari 2011(hatha) yoga:maandag 17 jan 19.00 - 20.15dinsdag 18 jan 19.00 - 20.15woensdag 19 jan 20.15 - 21.30

poweryoga:maandag 17 jan 17.45 - 18.45dinsdag 18 jan 20.15 - 21.15woensdag 19 jan 09.30 - 10.30

ontspanningsyoga:donderdag 20 jan 10.00 – 11.15

meditatie:donderdag 13 jan 18.45 – 20.15

workshop chakra yoga:zaterdag 5 feb 10.00 – 15.30

zwangerschapsyoga:het hele jaar door!

Carolyn van de Wijngaert(erkend yogadocente)Hobbemastraat 6, Zwolle

T: 038-4215098 - M: 06-30763938E: [email protected]

www.yogazwolle.nl

proeflessenvan 10 t/m13 januari!

GAD NEPO

11.00 -15.00 uur

20% korting

op voedings-

en beweegplan

Gereg.BGN ( Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)

Vergoeding van ziektekostenverzekeraars o.a. Achmea,Unive

www.bodylifeplan.nl

zaterdag 15 januari

“2011 VOOR UZELF ”

Gem. brandstofverbruik: 3,6 – 4,8 l/100 km (1 op 20,8 – 27,8). CO2: 95 – 110 gr/km.

Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.*

Fiat is terug in Zwolle! Voor Fiat kunt u nu terecht bij een vertrouwde naam: Auto Palace. Op de Marslanden aan de Nikolaus Ottostraat 11 in Zwolle hebben wij een moderne, ruime showroom waar u de Fiat-modellen kunt bewonderen. Zoals de trendy Fiat 500, de succesvolle Fiat Panda en de fraai vormgegeven Fiat Punto en Bravo. Fiat is kop-loper als het gaat om schone motoren: liefst 5 modellen zijn zo schoon dat ze wegenbelasting- en BPM-vrij zijn! Ons enthousiaste team medewerkers vertelt u er alles over tijdens uw bezoek in onze showroom. U bent van harte welkom.

*Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde CO2-uitstoot (g/km) van de best verkochte Europese automerken in de eerste helft van 2010.

AUTO PALACE ZWOLLE Nikolaus Ottostraat 11 (Marslanden), 8013 NG Zwolle Tel. 088 003 5625. www.autopalacegroep.nl

at is terug in Zwolle! Voor Fiat kunt u nuu terecht bij een vertrouwde naam: Auto Palace. Fi

AUTO PALACE NU OOK FIAT-DEALER

WWW.DESWOLLENAER.NLMAANDAG 10 JANUARI 2011 • PAGINA 3

Kinderen zamelen veel kerstbomen in

Wethouder Cees Berkhout verlaat Zwolle

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - De grootscheepse inzameling van kerst-bomen onder het motto ‘Oude bomen vangen veel winst!’ heeft tot don-derdag al 6.062 kerstbo-men opgeleverd. Dat zijn er ongeveer 500 meer dan vorig jaar op de eer-ste inzameldag.

Wethouder Erik Dannenberg heeft woensdagmiddag de eerste bo-men in de versnipperaar gedaan bij het inzamelpunt in Assendorp. Stadsdichter Alet Boukes heeft ter ere van de kerstbomenactie het speciale gedicht met de titel ‘Voor de jongste ondernemers van Zwolle’ voorgedragen. De ingeza-melde bomen worden versnipperd en verwerkt tot compost, dat de gemeente gebruikt voor de groen-

voorzieningen in de stad. Voor elke ingeleverde kerstboom hebben kin-deren 20 eurocent gekregen en een stempel op een spaarkaart. Met tien stempels is de stempelkaart vol. Eén volle stempelkaart is een toegangs-

bewijs voor het Hanzebad of het Aa-bad. Op woensdag 12 januari tussen 13.00 en 16.00 uur hebben kinderen de laatste kans om kerstbomen in te leveren bij de verschillende inlever-punten.

Wethouder Cees Berkhout: “Het bezorgt me wel hartpijn dat ik vind dat ik weg moet.” Archieffoto: Pedro Sluiter

(door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - Wethouder Cees Berkhout (VVD) heeft vorige week dinsdag aangekondigd te stoppen. Hoewel hij van de stad is gaan houden, vindt hij dat hij niet goed genoeg in het Zwolse bestuur past. “De chemie of magie, zo je het noemen wilt, is niet voldoende. Ik heb me afgevraagd of het nog goed gaat komen en de conclusie was negatief. Dan moet je niet door blijven pruttelen. Ik pas hier net niet. De liefde is groot, maar het wordt gewoon geen verkering.”

Als Berkhout Zeist verruilt voor Zwolle is hij er zich bewust van dat mensen kunnen schrikken van zijn stijl. “Onlangs zei nog iemand tegen mij: ‘je wilt te veel en te snel’. Dat ligt dicht bij de waarheid. Het is geen pose van me, geen spel. Zo ben ik nou eenmaal en zo heb ik in mijn leven ook veel voor elkaar gekregen. Maar bij het ambtelijk apparaat en het bestuur zijn veel mensen ge-schrokken. Ik weet uit ervaring dat dat gebeurt. Mijn handelen levert vaak twee groepen mensen op. De één vindt het een verademing en denkt ermee veel meters te kun-nen maken, de andere groep heeft zijn eigen stijl en vindt dat ‘de hele wereld’ zich niet aan Cees Berkhout

van een grote stad. Ik wil heel graag aan de wieg van die ontwikkeling staan. Het is een grote teleurstel-ling voor me dat het niet is gelukt. Ik had hiervoor het openbaar bestuur min of meer vaarwel gezegd, tot-dat ik werd benaderd voor de wet-houderspost in Zwolle. Ik kreeg een fantastisch gesprek met de fractie en terwijl ik met de voorbereiding bezig was, werd het uitroepteken om voor Zwolle te kiezen steeds dik-ker. Ik ben me hier ook steeds meer Zwollenaar, weliswaar een bijzon-dere, gaan voelen. Ik sluit ook niet uit dat we eerdaags alsnog met ons gezin een plekje in Zwolle vinden.” De verplichte verhuizing is volgens hem een bijzaak in zijn besluit te stoppen. “Ik wist bij mijn aanstelling al dat het risico er in zat dat we niet meteen met het hele gezin konden verhuizen. Als het bestuurlijk goed was gegaan, had ik voor mezelf eerst een appartement gehuurd. Blijft dat als ik thuis kom toch het liefst mijn gezin om me heen heb.”

StofMet ook een achtergrond in het be-drijfsleven sluit Berkhout een terug-

hoeft aan te passen.” In die strijd mis-te Berkhout toch te veel draagvlak. “Ik stort me graag op zaken waar kansen liggen, zoals Zwolle in de top 5 van Nederland, Zwolle als best be-reikbare stad en de ontwikkeling van het Oosterenk- complex. Resultaat is wat mij drijft. Niet dat er in Zwolle geen besluiten worden genomen. Ik vind dat er op veel terreinen heel erg kloeke besluiten worden genomen.”

TeleurstellingZijn besluit doet vermoeden dat ‘Zwolle’ is tegengevallen, maar Berk-hout bestrijdt dat. “Mijn verwachting is beslist wel uitgekomen. Zwolle is een mooie stad van 120.000 inwo-ners die nu ook alle dynamiek krijgt

keer in de politiek allerminst uit. “Het doet me pijn weer afscheid te nemen als wethouder. Het is een mooi vak en het afscheid valt me dan ook zwaar. Politiek is toch mijn ding. Ik kan goed mijn kracht en ervaring in dit speel-veld kwijt door een schakel te zijn tus-sen de overheid en het bedrijfsleven én door het enthousiasmeren van mensen. Het bezorgt me wel hartpijn dat ik vind dat ik weg moet. Je kunt dan wrang terugkijken, maar ik vond het toch een fantastische periode. Ik heb zeer constructieve contacten

gehad binnen de gemeenten, met ondernemers en andere instanties in de stad. Ik kijk daarop met heel veel warmte terug. Ik zie Zwolle nu uit het stof omhoog springen en ik vind dat de stad daarmee moet doorgaan. Echt, zaken als de glazen Engel en de nieuwe Fundatie gaan de stad op de kaart zetten. Ik ga met veel inzet door tot ik een opvolger heb. Geef me drie maanden. Uiterlijk 31 maart moet er wat mij betreft een opvolger zijn. Tot die er is, blijf ik volop in mijn ADHD-stand doorgaan. Stilzitten kan ik niet.”

- Bijenwaskaarten strijken: Pascale

- Healing en beter zien: Nancy Froeling

- Edelstenen en healing: Thea Wibier

- Waterfall essences: New Lea-ves, Friedy Wisselink

- Monicare & : kapper, kleding, pedicure etc.

- Touch of Matrix, consult: Evelyn Krisman

- Natuurgeneeskundig consult: Vibha

- EFT & EMDR: Harrie v/d Sande- Massagepraktijk Tijd voor

jezelf: Astrid - Beautyconsult Beautystudio:

Ina v/d Berg- Engelenbeelden & keramiek:

Plusbelles - Klankschalenhealing/

massage: Christine d Graaf- Pedicure en lich.verzorging:

J. v/d Brink - Medium & consulten: Irma

Roelofs- Schrijfster van Spirituele

intelligentie: Marjolein Rikken-spoel tevens Aurareading

- Bloemsierkunst/worksh: Tieneke de Jong

- Playstand: div. houten speel-goed etc.

- Lintjes lezen: Sjaan v.d. Gauw (6e zintuig)

- Paard & Coach: Thirza Schraa- Zinkompas: Wil Koolhof - Tarot, shamballa, astrologie:

Internalis:

CreatiefCentrumInsideOutMandala & Intuïtief tekenen en schilderen

Zaterdag 15 januari as. van 11.00-17.00 u.Snuff eldag en MiniFair in het Atelier!!

Op deze dag staat de deur van mijn atelier open voor iedereen, die interesse heeft in bijzondere, spirituele, dagelijkse en creatieve activiteiten. Ben je op zoek naar een leuke, verdiepende hobby of wil je graag even ontspannen? Ook zijn er diverse materialen en cadeautjes te koop. Er is van alles te vinden en te doen dit jaar:

- en meer!!!! Gratis entree, sommige consulten kosten tussen € 5 en € 10,- of er wordt een vrijwillige bijdrage gevraagd. U bent van harte welkom om eens te komen rondneuzen!!

Ei� elstraat 48, Marslanden G, Zwolletel. 06-23890475www.mandalatekenen.info

CreatiefCentrumInsideOutOPEN DAG

Wie gun je een romantisch weekend weg in een luxe hotel en waarom vind jij dat dit stel dit verdient? Stuur je verhaal naar: [email protected] of naar BrugMedia, Postbus 179 8260 AD Kampen.

Het meest aangrijpende of leukste verhaal wint.

OPRO

EP VALEN

TIJN

ColofonBrugMedia editie de SwollenaerConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD KampenTel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87e-mail: [email protected]: www.brugmedia.nl

Openingstijden kantoor:ma. t/m vrij. 8.30 - 17.00 uurDruk:Hoekstra-Boom O� set Rotatie BV, Emmeloord

Redactie:Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952Christiaan Schutte 06 - 1588 1946Pedro Sluiter 06 - 1588 1945 Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948Piet Bakker (sport) 06 - 2840 5082Harry Bouwhuis (sport) 06 - 2501 3597

Aanleveren persberichten per e-mail: [email protected]@brugmedia.nlvoor donderdag 16.00 uur

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Advertentieverkoop:Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers.• Hans Koorn 06 - 1588 1935• Leo Sebel 06 - 1588 1938• Patrick van Ommen 06 - 1588 1934• Wim Mossel 06 - 1588 1936

• Familieberichten 038 - 337 00 58 [email protected]• Particuliere advertenties: [email protected]

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

• Algemeen directeur: Bauke Hoekstra

• Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle.Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst,Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Has-selt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde.

Totale oplage ruim 140.000 exemplaren.Informeer naar ons voordelige combinatietarief.

Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Klachten bezorging:woensdag en donderdag tussen 9.00 - 12.00 uur


NEVER PAY THE FULL PRICE!ASSENDORPERSTRAAT 84 ZWOLLE (NAAST QINN WOMENSWEAR)

OPHEFFINGS-UITVERKOOP!DAAROM NU ALLE ACTUELE MODE EENHEIDSPRIJZEN

5,00 10,00

15,00 20,00

NAJAARS- EN

WINTERMODE!

O.A. STREET ONE - CECIL - ANGELS SOYA - GAFAIR DREAMSTAR FRANSA - ENJOY - INSHAPE - ETC.

DUS DE WINKEL MOET LEEG

OPGERUIMD MET

MULTIMATE DE BREKER!LUXE SCHUIFDEURKASTEN OP MAAT

TIJDELIJK GRATIS MONTAGEVRAAG NAAR DE VOORWAARDEN

MULTIMATE DE BREKER BUITEN DE ENKPOORT 15

8061 HR HASSELT 038-4771258

OPENINGSTIJDEN: MAANDAG T/M VRIJDAG VAN 8:00 TOT 19:30 UUR

ZATERDAG VAN 8:30 TOT 16:30 UUR

2011: Europees Jaar van het Vrijwilligerswerk

Heeft u ook al zo veel mensen gelukkig Nieuwjaar gewenst?

Tijd om wat te doen! Wie maakt u dit nieuwe jaar gelukkig?

Wij zoeken vrijwilligers die...

- met iemand willen wandelen, ko koffie drinken of winkelen - iemand een luisterend oor willen bieden - een mantelzorger willen ondersteunen

Steunpunt Informele Zorg (SIZ) zet vrijwilligers in om mantelzorgers te ontlasten en zorgafhankelijke of eenzame mensen de mogelijkheid te bieden om langer thuis te blijven wonen.

Bel voor meer informatie (038) 422 52 00Vrijwilligerscentrale Zwolle – Steunpunt Informele Zorgwww.informelezorgzwolle.nl / [email protected]

Heyman geeft uw meubel een tweede leven!

[email protected] à Kempisstraat 115 - 119, Zwolle - tel. (038) 453 49 80

Heyman geeft uw meubel een tweede leven!

Met de nieuwste stoffen van o.a.Designers guildHöpkePloegGabriëlKvadratJabKeymerAritexFannyaronsenRomo

MeubelstoffenBootkussenCaravankussensScheel AutofauteuilsRecaro AutofauteuilsAutobekledingAlle materialen voor het zelf stofferen

Stoffeer Gilde

Opruiming!

10 tot 70% kor

ting op de

meeste m

eubelstoff

en

www.deswollenaer.nlmaandag 10 januari 2011 • pagina 5

Twee jaar voor schietpartij na WK-finale

CCC ontvangt subsidie voor wereldprojecten

Ank Bijleveld ‘ontwapenende strijder’(door Pedro Sluiter)

ZWOLLE - ‘Ontwapenend. Strijdvaardig, maar met een glimlach.’ Met deze lovende typering werd de nieuwe Commissaris van de Koningin (CvdK) Ank Bijleveld woensdagmiddag in het provinciehuis tijdens een bijzondere vergadering welkom geheten. Bijleveld werd geboren in IJsselmuiden en keert met deze stap terug naar de provincie waar ze ook voor het eerst politiek actief werd.

Het nieuwe boegbeeld van de pro-vincie voldoet volgens de vertrou-wenscommissie van de Provinci-ale Staten volledig aan het gestelde profiel, een eisenpakket dat mede werd opgesteld na een onderzoek onder de inwoners van Overijs-sel. Met het geluid van schallende hoorns van de Haarlese midwin-terhoornblazers, vanaf de tribune in de Statenzaal, werd Bijleveld op ludieke wijze door haar eigen par-tijgenoten welkom geheten. “We moeten elkaar kunnen horen, berei-ken en verstaan in alle windstreken van Overijssel en tot in Den Haag en Brussel’’, legde CDA-fractievoorzitter Martin Reesink uit. “Overijssel heeft met Bijleveld een communicatief en bestuurlijk vaardige vertegenwoor-diger.”

LoslatenIn haar eerste toespraak als com-missaris ging ze onder meer in op het regeerakkoord, waarin staat dat provincies zich in de toekomst moeten beperken tot hun kernta-ken. ‘’Het invullen van deze nieuwe

rol vereist een volwassen samen-werking met mede-overheden. In de eerste plaats met de Rijksover-heid. Als we echt aan het nieuwe profiel willen werken, dan moet het Rijk ook daadwerkelijk durven loslaten. Bij decentraliseren hoort wat mij betreft dus minder toezicht op Rijksniveau. Minder Rijksinspec-ties moet kunnen.’’ CDA’er Bijleveld volgt partijgenoot Geert Jansen op, die de afgelopen acht jaar commis-saris in Overijssel was.

Archieffoto: Pedro Sluiter

Foto: Pedro Sluiter

(door Erik-Jan Berends)ZWOLLE - Het Carolus Clusius College krijgt samen met drie andere scholen 170.000 euro subsidie van het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (OCW) om het ondernemerschap op de scholen te stimuleren. De subsidie is aangevraagd om leerlingen te helpen om bij hun wereldprojecten een eigen onderneming op te zetten. “Onze wereldvakken krijgen nu meer diepgang”, volgens een enthousiaste Ron Dekker, coördinator wereldschool.

De school presenteerde zich enke-le jaren geleden als wereldschool. Leerlingen krijgen naast de regu-liere vakken twee uur in de week les in wereldvakken en bovendien nemen ze deel aan internationale stages en projecten. In samenwer-king met World School in Gouda, een soort ‘makelaar’ in internati-onale projecten, doen leerlingen al ‘levensechte’ projecten op het ontwikkelingslanden.” Het Carolus

Clusius College en de drie anders scholen uit Assen, Arnhem en Wy-chen beginnen volgend schooljaar in de bovenbouw met de onderne-mende projecten. In de volgende twee jaren kunnen gezamenlijk 160 leerlingen, 20 leerlingen per school per jaar, er de kennis van het inter-nationaal ondernemen opdoen.

Open HuisLeerlingen uit groep 8 en hun ouders kunnen zich laten voorlich-ten over het wereldonderwijs van het Carolus Clusius College aan de Veerallee tijdens het Open Huis op zaterdag 15 januari van 9.30 tot 14.00 uur. De kinderen krijgen een ‘paspoort’ waarmee ze de diverse werelden kunnen bezoeken.

van bamboe.” De praktijkgerichte opdrachten blijken in de smaak te vallen. De behoefte was er echter om het advieswerk verder uit te breiden. “Zo zou het kunnen dat uit het onderzoekswerk blijkt dat er bijvoorbeeld in de we-reldwinkels een mogelijkheid is om de Ethiopische sjaals te gaan verkopen.” “Met de toekenning van de subsidie hebben we nu die erkenning. Het geld is vooral nodig voor het scholingsplan voor de docenten die de leerlingen moeten begeleiden”, aldus rector Gert van der Zwan.

ResultatenDe ervaring van Dekker leert dat het leren met deze projecten voor de leerlingen veel meer beteke-nis krijgt. “Ze gaan zelf contacten zoeken, bijvoorbeeld met de Rijks Universiteit Groningen of de Uni-versiteit Twente. Ze zien bovendien in dat waarmee ze bezig zijn ertoe doet.” Als projecten worden afge-rond moeten de resultaten worden gepubliceerd in een werkstuk in de Engelse taal en met een profes-sioneel uitgevoerde presentatie. Dekker: “Daarvoor zijn we al naar Den Haag en het Koninklijke Insti-tuut voor de Tropen in Amsterdam geweest. In het stadhuis van Gouda is de volgende bijeenkomst.” Hij benadrukt verder dat de projec-ten zakelijk moeten blijven. “Het zijn geen inzamelingsacties voor

ZWOLLE (JPZ) - Twee Zwollenaren – F.D.J. (30) en R.M.R.B. (22) - stonden maandag terecht. De officier van justitie in Zwolle eiste tegen ieder van hen twee jaar gevangenisstraf, waarvan zes maanden voorwaardelijk en reclasseringstoezicht voor een schietpartij net na de WK-finale op 11 juli. Als het aan het Openbaar Ministerie ligt moet het tweetal ook nog oude voorwaardelijke straffen uitzitten.

De WK-finale op 11 juli was net af-gelopen. Grote groepen mensen die op die mooie zomeravond op terrassen of in cafés de wedstrijd volgden, gingen vanuit de stad naar huis toen er in de Roggenstraat een schieten knokpartij plaatsvond. De aanleiding was dat twee mannen op scooters met een flinke snel-

heid door de straat reden, terwijl het voetgangersgebied is. Een man die er met zijn vrouw en kinderen liep zei tegen een van de mannen dat hij veel te hard reed en werd meteen gestompt en geschopt. “Je moet je mond houden, anders schiet ik je overhoop’’, kreeg hij te horen. Vervolgens schoot een van

de verdachten met een vuurwapen in de lucht en richtte dat op de man. Of de ander ook een pistool had of dat het onderweg van eigenaar wis-selde, is niet duidelijk geworden. De omstanders konden een van de twee verdachten aanhouden, nadat hij met zijn scooter onderuit ging, maar de ander wist te ontkomen. Op de aangehouden man werden schietsporen aangetroffen, maar die konden niet in verband worden gebracht met het gebruikte wapen.

PatronenVolgens de advocaat van J., mr. Jansma, kan in het geval van zijn cliënt alleen openlijk geweld wor-den bewezen. J. erkent dat hij gestompt en geslagen heeft. Van schieten en bedreigen met een vuurwapen zou in zijn geval geen sprake zijn geweest, evenals het be-zit ervan. Toch werden in J.’s scooter bij zijn aanhouding – die een paar weken later plaatsvond – drie patro-nen aangetroffen. Verder vindt de raadsman de geëis-te straf veel te hoog. J. heeft bijna drie maanden vastgezeten en dat zou voldoende zijn. Het Gerechts-hof in Arnhem schorste in oktober zijn voorarrest; B., op wiens handen de kruitsporen werden gevonden, zit nog steeds vast.

Vonnissen op 18 januari.

gebied van ontwikkelingssamen-werking in Afrika en Azië. “Ze treden op als consultants of advi-seurs”, legt Dekker uit. “Zo heeft een groep leerlingen een studie uitgevoerd naar de verkoopmoge-lijkheden van sjaals uit Ethiopië. Er is een bedrijfsplannetje gemaakt voor een kippenfarm in Ghana en leerlingen hebben geadviseerd bij de bouw van een watertoren

www.deswollenaer .nl

Voor het actuele nieuws kijkt u op: Thomas a Kempisstraat 46 Zwolle

Tel.: 038-455177Bril passen? kijk op: www.palsbrillen.nl

Opruiming!10-50% korting

op alle monturen uit collectie 2010

verrekijkers 50% korting

••

Gratis je huisdier op de fotoDIREKT KLAAR!

Ook nabestellingen

Zaterdag 15 jan.10.30 - 16.30 uur

DIGITAALFOTO.COM

OOK OP 15 JANUARI: Voedingsadvies van

EcoStyle voor hond en kat!

MAANDAG 10 JANUARI 2011 • PAGINA 6 WWW.DESWOLLENAER.NL

WILLIAMv.d. VEGT

Vechtstraat 57 • 8021 AS • ZwolleTel. 038-4534025

ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 15 JANUARI

MAALTIJD VAN DE WEEK!STAMPPOT

ZUURKOOLMET SPEKJES EN WORST400 GRAM................................................ 2.99

EIGEN BEZORGSERVICE!

UW VOEDINGSADVISEUR VOOR GROENTE EN FRUIT

DE ALLERLEKKERSTEMANDARIJNENVAN ZWOLLE20 STUKS........................................ 2.98

UIT EIGEN KEUKENVERS GESNEDENMALSE SNIJBONEN400 GRAM........................................ 1.49

VERS VAN ‘T MESBIJ AANKOOP VAN 500 GRAM

KAAS EEN BAKJE RAUWKOST NAAR KEUZE GRATIS(VOOR DE SLANKE LIJN)

Speciale aanbieding!

Openingstijden: dinsdag t/m zaterdag van 10.00 tot 16.30 uur

Jonge Kaas kilo................ € 6,50(Aktie geldig t/m zaterdag 22 januari)

Rode uienquiches met boerenkaas

Ingrediënten4 blaadjes bladerdeeg - 1 rode ui, in halve ringen0,5 olijfolie - zout en versgemalen peper1 ei - 200 mililiter (koks)room100 gramboerenkaas, gerasptblaadjes van een paar takjes tijm

BereidingswijzeVerwarm de oven voor op 200 graden C. Bekleed 4 ingevette quiche of vlaaivormpjes met het bladerdeeg (bijknippen indien nodig) en prik gaatjes in de bodem met een vork. Bak de ui 1 minuut in de hete olijfolie en strooi er wat peper en zout over. Klop het ei met de room los in een kom en roer de boerenkaas, tijm en ui erdoor. Verdeel dit mengsel over de vormpjes en zet ze 10 minuten in de oven. Verlaag de temperatuur dan tot 150 graden C. en laat de quiches in nog eens 30 minuten goudbruin worden.

Info:

www.kip2day.nl

Bezorgservice elke dag

van 16:00 uur tot 19:00 uur

Buffetten

vanaf

€ 9.95 p.p.

RECEPT

tegen inlevering van deze bon

geldig t/m 15 januari 2011

Roerbakschotel van de week

500 gram voor maar € 7,50

Menu van de weekSchelvisfi letmenu compleet met friet, rauwkostsalade en saus

van 7,95

tegen inlevering van deze bon

geldig t/m 15 januari 2011

tegen inlevering

€695 VOOR

tegen inlevering

€750

samen voor maar

Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE CENTRUM• T 038 42 34 927

www.hansvisscher.visgilde.nl

2 Hollandse haringen + 1 gestoomde makreel

In de maand december maakten klanten die online bestelden op www.visgildehansvisscher.nl kans op een gratis bestelling. De gelukkige winnaar is de familie Goudkamp uit Zwolle.


College wil aanbouw huidige Hedon onderzoeken

(door Bas Wilberink)

ZWOLLE - Het college van burgemeester en wethouders wil onderzoeken wat de mogelijkheden zijn om het huidige Hedon-pand aan de achterkant uit te breiden. Met deze variant zou het poppodium ruimte kunnen bieden aan acht- tot negenhonderd bezoekers (drie- tot vierhonderd meer dan op dit moment). Ramingen van de investeringen hiervoor schommelen tussen de 3 en 5 miljoen euro.

Een andere nieuwe optie zou zijn om nieuwbouw op de locatie Noorderei-land - naast theater De Spiegel - met vijf jaar uit te stellen. Het college legt de gemeenteraad deze alternatie-ven voor in het kader van de huidige bezuinigingsronde. "Ideaal zou zijn: een zo snel mogelijke nieuwbouw van Hedon op het Noordereiland", legt wethouder Gerrit Piek uit. "Maar

soms is het beste vijand van het goede en moet je kijken naar alter-natieven." Nieuwbouw kost de ge-meente 12,7 miljoen euro. Samen met de professionalisering van He-don zou dit tot een verhoging van de structurele gemeentelijke lasten leiden van jaarlijks 1 miljoen euro (veertig jaar lang). Hoe die professi-onalisering er bij de aanbouwvariant

uit gaat zien en wat de daarmee ge-paard gaande kosten zijn, is nog niet duidelijk. Ook de exploitatielasten bij deze variant moeten nog in kaart worden gebracht. "Daarnaast willen we ook omwonenden betrekken bij de uitwerking van de aanbouwvari-ant", vertelt de wethouder. "Zij heb-ben toch altijd kritisch gekeken naar Hedon."

FusieEventuele aanbouw zou plaatsvin-den aan de achterkant van het pand, aansluitend op de huidige zaal. "De zaal wordt dan mogelijk gedraaid", legt Piek uit. "Met de uitbreiding moet er ook extra parkeergelegen-heid komen. Daarnaast gaat het niet

alleen om het aanplakken van een aantal meters, maar moet ook bin-nen het gebouw opnieuw gekeken worden naar de ruimte." De op han-den zijnde bestuurlijke fusie van He-don en het er naast gelegen Popfront biedt volgens de wethouder nieuwe mogelijkheden. "Heel de ruimte van De Branie kan zo benut worden." Aan de uitstelvariant kleven volgens het college de nodige nadelen. Het gebouw moet dan namelijk op korte termijn op onderdelen worden aan-gepast om de komende jaren op het huidige niveau te kunnen blijven functioneren. "Hedon is de de afge-lopen twee jaar, tegen de landelijke trend in, gegroeid", vertelt Piek. "Bij de uitstelvariant komt er een einde aan die ontwikkeling." Ook omdat er volgens het college elders in het land middelgrote podia zijn die meer bezoekers kunnen ontvangen en als pand beter zijn toegerust.

DuidelijkheidNog een andere ontwikkelingsvari-ant is om het huidige pand aan de Burgemeester Drijbersingel te ver-bouwen en zo extra ruimte te creë-ren. Het totaal aantal bezoekers zou dan op 640 komen te liggen. Piek: "Aangezien de kosten niet in ver-houding staan tot het extra aantal bezoekers dat de verbouwing op zou leveren en deze variant alleen mogelijk is wanneer Popfront geen gebruik meer maakt van het pand, is verbouwing voor het college geen optie." Directeur Anne Riemersma van Hedon vindt duidelijkheid over de toekomst van het poppodium op dit moment het belangrijkste. "Het is jammer dat het mooiste scenario lastig valt. Maar dat snap ik best, in tijden waar sterke bezuinigingen no-

Archieffoto: Pedro Sluiter

'Het Zusje' kan op de drukpersZWOLLE - 'Het Zusje', het boek van de Zwolse schrijfster Sandra Di Bortolo, waar deze krant onlangs over schreef, kan worden gedrukt. Het minimale aantal aandelen dat nodig is voor de uitgave van het boek is inmiddels verkocht.

Di Bortolo geeft haar werk uit via de website TenPages.com. Wie de uitgave van het boek steunt, kon er aandelen in kopen voor 5 euro per stuk. De schrijfster moest ervoor zorgen dat zij minimaal 2.000 aandelen verkoopt. Alleen dan is een gerenommeerd uitgever bereid om het manuscript uit te bren-gen. De aandeelhouders delen in de winst zodra het boek wordt verkocht. 'Het Zusje' verhaalt over de waarden en normen binnen een Italiaanse immigrantenfamilie.

dig zijn. Wat ik nog erger zou vinden is als er niets of nauwelijks iets zou gebeuren. Als wij ons programma van eisen kunnen halen met de aan-bouwvariant, dan vind ik dat een heel goede optie. Zolang wij maar niet meer tegen de beperkingen van het huidige gebouw aanlopen." Bij de behandeling van de Perspectief-nota in juni/juli worden de uitkom-sten van het onderzoek door de raad behandeld. Dan vindt besluitvor-ming plaats over het investerings-programma, waar Hedon deel van uitmaakt.

Algemene voorlichtingsavond voor ouders Woensdag 12 januari 2011 om 19.30 uur

Open DagZaterdag 15 januari 2011 van 10.00 uur tot 14.00 uur

Voorlichtingsavond trajecten voor ouders en kinderenDonderdag 20 januari 2011 om 19.30 uur

www.thorbecke-zwolle.nlDe Thorbecke Scholengemeenschap is een school voor mavo, havo en atheneum en is

een onderdeel van de Openbare Rechtspersoon Openbaar Onderwijs Zwolle en Regio.

Dokter van Heesweg 1, Zwolle

OPENDAG

uw partner in salaris- en personeelsadministratie

De Wilde Loon- en Salarisverwerking

uw partner in de administratieve sector

De Wilde Zakelijke Dienstverlening

uw partner in salaris- en personeelsadministratie

De Wilde Loon- en Salarisverwerking

uw partner in de administratieve sector

De Wilde Zakelijke Dienstverlening

Uw Salarisadministratie in ervaren handen

Tasveld 12-b 8271 RW IJsselmuiden T (038) 333 52 34 - M 06 159 022 39 - F 038 333 60 59

www.dewildeloonensalaris.nl - [email protected]

Tevens verzorgen wij (Administratiekantoor De Wilde Zakelijke Dienstverlening) tegen een vaste prijs (maken een prijsafspraak)

de complete � nanciële administratie voor het MKB en zzp’ers. Ook verzorgen wij belastingaangiften voor particulieren.

Professioneel, deskundig en betrokken- Wij zorgen ervoor dat uw salarisadministratie gegarandeerd klopt; - Wij werken uitsluitend met vaste prijzen (maken een prijsafspraak) voor uw loon- en salarisadministratie;- Dus, geen (hoge) rekeningen voor allerlei aanvullende zaken en/of telefoontjes;- We werken met plezier voor u, snel en vooral goed; - Kijk eens op onze website www.dewildeloonensalaris.nl;- Wij signaleren aanpassingen in weten regelgeving en passen die ook pro-actief toe in uw loonadministratie; - Uw salarisstroken ontvangt u digitaal (als pdf) of per post en met eventueel uw logo. Dat is makkelijk, snel en goedkoper voor u; - We lopen voorop met technische en vakinhoudelijke ontwikkelingen; - Onze dienstverlening is vanwege de persoonlijke benadering en de uitstekende kwaliteit zeer geschikt voor de klanten van accountants-, administratie- en advieskantoren. U bent beiden verzekerd van continuïteit, een goede prijs en prima kwaliteit;- Bij De Wilde Loon- en Salarisverwerking is uw salarisadministratie in vertrouwde handen;- Dus, overstappen is � nancieel aantrekkelijk voor u; verzorgd door De Wilde Loon- en Salarisverwerking;

MAANDAG 10 JANUARI 2011 • PAGINA 8 WWW.DESWOLLENAER.NLRONDJE SWOLLE

Ha vriend, hoe is het?”“Goed, goed.”

“Ik heb je een tijdje niet gezien.”

“Klopt, ik zit wat vaker in In de Buurt tegenwoordig.”

“Welke buurt?”“café In de Buurt, dat is ’t Oude Zonnetje. Tussen de Chinees met die subtiele

geelrode gevelverlichting en Stap ‘ns Inn in?”

“Oh, daar! Ze schenken Ve-dett witbier heb ik gehoord.

En Havanna Club.”“Ja…”

Wat zie ik daar trouwens voor verliefde glimlach?”

“Ach…”“Jij hebt daar een schatje!”

“Eh, nou ja…”“Kom op, hoe ziet ze eruit?”

“Ze is niet zo groot, maar haar vormen kloppen aan

alle kanten. Ze is van adel en dat kun je zien als de

barverlichting op haar huid schijnt. Haar aderen geven dan een diepblauwe, wel-haast magische gloed die

zo prachtig weerkaatst met het zilver op haar hoofd.”

“Oei, geen jonkie dus!”“Nee. En ze komt uit Duits-land. Soms zit ik hele mid-

dagen zuchtend naar haar te kijken. Zo om het half

uur proef ik haar supergeile liefdesvocht.”

“Ja, ja, hou nu maar op. Wie is ze dan?”

“De nieuwe biertap van Paulaner.”

Ik ga woensdag op Henk Jan Meijer stemmen! Inderdaad kennen we in dit land nog steeds de benoemde burgemeester. Daar gaat die stem-ming dan ook niet over. Het betreft de komende week een interne stemming over de lijstvolgorde van de VVD voor de Eerste Kamer. De VVD is de partij van zowel de burgemeester als van mij. Op 2 maart kunnen we met zijn allen het nieuwe parlement in de provincies kiezen. En die kiezen op 23 mei dan weer de 75 leden van de Eerste Kamer. Getrapte verkiezingen noemen we dat. De VVD lijst voor die verkiezingen wordt aangevoerd door oud- burgemeester Loek Her-mans en de huidige eerste burger vinden we terug op plaats 18 van de conceptlijst. De VVD heeft nu 14 zetels in de Eerste Kamer, dus de partij moet een forse winst boeken om Henk Jan Meijer in die Kamer te krijgen. Een andere optie is te proberen onze burgemeester hoger op de lijst te krijgen en daarom ga ik bij de interne ledenraadpleging op hem stemmen. Al jaren worden kabinetten en ons parlement gedomineerd door de Randstede-lingen. Voorzitter Gaston Sporre van de Kamer van Koophandel Oost Nederland liet vorige week dan ook terecht een waarschuwing horen. Hij riep bestuurders en bedrijfs-leven in Oost-Nederland om een vuist te maken richting Den Haag. Om te voorkomen dat het nieuwe kabinet in een poging de economie weer op orde te brengen een knip gaat aanbrengen in de bedrijvig-heid door alleen de Randstad en de regio Eindhoven aan te merken als ‘groeiregio’s met een stipnotering”. En Henk Jan Meijer zei in zijn nieuw-jaarstoespraak als burgemeester “We moeten de blik naar buiten blijven houden. De wereld houdt niet op bij de gemeentegrens.” Ik deel de mening van Sporre en Meijer. Eigenlijk vind ik dat de Eer-ste Kamer opgeheven kan worden, maar zolang deze Kamer bestaat is het handig voor contacten en lobby dat daar ook bestuurders uit Oost-Nederland en uit Zwolle in zitten. Vandaar dat ik woensdag op Henk Jan Meijer stem tijdens de VVD raadpleging.

JANUARI

UITLADDER IS EEN TWEEWEKELIJKSE UITGAVE VAN HET ZWOLS UITBURO EN BEVAT EEN SELECTIE VAN HET TOTALE CULTURELE UITGAANSAANBOD DIE IN ZIJN GEHEEL IS TERUG TE VINDEN OP DE WEBSITEWWW.ZWOLSUITBURO.NL

MAANDAG 10 JANUARITSOTSI, 19.45, Filmtheater Fraterhuis LO SONO L’AMORE, 20.30, Filmtheater Fraterhuis

DINSDAG 11 JANUARIJANINE, 14.30, Filmtheater FraterhuisMAARTEN ROZENDAAL - ZONDER VRIENDEN, 20.15, Odeon de Spiegel theatersHET LEVEN IS EEN FEEST - GOLDEN PALACE, 20.15, Odeon de Spiegel theatersTHE KIDS ARE ALL RIGHT, 20.30, Filmtheater Fraterhuis

WOENSDAG 12 JANUARIUNCLE BOONMEE WHO CAN RECALL HIS PAST LIVES, 20.30, Filmtheater Fraterhuis

DONDERDAG 13 JANUARICOPACABANA, 19.45, Filmtheater Fraterhuis WISHBONE ASH, 20.00, Hedon PoppodiumJOOP VISSER EN JESSICA NOORD, 20.30, Odeon de Spiegel theatersTIRZA, 20.30, Filmtheater Fraterhuis

VRIJDAG 14 JANUARISCHEMER, 15.30, Filmtheater Fraterhuis BACK TO THE 90’S!, 19.00, IJsselhallen HET ZUIDELIJKE TONEEL & WILLEM BREUKER KOLLEKTIEF, 20.15, Odeon de Spiegel theatersTIDAL- NOORD NEDERLANDSE DANS MET NYNKE LAVERMAN, 20.15, Odeon de Spiegel theatersQUINTETO TANGO EXTREMO - VIVA LA VIDA, 20.30, Odeon de Spiegel theatersGRAFFITI6, 21.00, Hedon PoppodiumDIE FREMDE, 21.30, Filmtheater Fraterhuis

ZATERDAG 15 JANUARIWINTER WONDER DANCE, 15.00, IJsselhallen HET ZUIDELIJKE TONEEL & WILLEM BREUKER KOLLEKTIEF, 20.15, Odeon de Spiegel theatersJAAP MULDER - IK LACH ME DOOD, 20.15, Odeon de Spiegel theatersTHE VELDMAN BROTHERS, 21.00, Hedon PoppodiumPELLE EN DE WATERDIEVEN, 21.30, Filmtheater Fraterhuis

MAANDAG 17 JANUARINORWEGIAN WOOD, 14.30, Filmtheater Fraterhuis ARTEZ IN THE LIVING ROOM, 20.00, Artez Hogeschool voor de kunsten

"DINSDAG-PANNENKOEKENDAG"

alle pannenkoeken voor maar per stuk*

www.pannenkoekschipzwolle.nlPletterstraat 6 - Tel.038-4217075

(* groepen vanaf 4 pers., excl. de specialiteiten)

€5,-

TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON ONTVANGT U

WOENSDAG 19 JANUARIBIOVAK, 14.00, IJsselhallen MEGA MINDY - DE POPPENMEESTER, 14.00 en 16.30, Odeon de Spiegel theatersLUXE PROBLEMEN - MACHTELD VAN GELDER MET WISSELENDE GASTEN, 20.15, Odeon de Spiegel theaters

DONDERDAG 20 JANUARIBIOVAK, 11.00, IJsselhallen BACIAMI ANCORI (KISS ME AGAIN), 19.45, Filmtheater Fraterhuis LOS MUZIEKTHEATER - LIJF ON STAGE, 20.30, Odeon de Spiegel theatersWINTER’S BONE, 20.30, Filmtheater Fraterhuis COVER YOUR EYES, 21.00, Hedon Poppodium

VRIJDAG 21 JANUARILUNCHCONCERT STATENZAAL BIBLIOTHEEK ZWOLLE, 12.15, Bibliotheek Zwolle POTICHE, 19.00, Filmtheater Fraterhuis ROWWEN HÈZE - KOPER, 20.15, Odeon de Spiegel theatersHET LIPKIND QUARTET, 20.15, Odeon de Spiegel theatersLOS MUZIEKTHEATER - LIJF ON STAGE, 20.30, Odeon de Spiegel theatersSOUND OF THE UNDERGROUND, 20.30, Hedon PoppodiumDE VARKENSFABRIEK - DE INFILTRANT, 20.30, Odeon de Spiegel theaters

ZATERDAG 22 JANUARIPOPPENTHEATER JACOBUS WIEMAN - HET GEHEIM V,D RODE DRAAK (4+), 14.00, Odeon de Spiegel theatersRO THEATER - MOORD IN DE KERSTSTAL, 20.15, Odeon de Spiegel theatersBLAAS OF GLORY (ALBUM RELEASE), 20.30, Hedon Poppodium

ZONDAG 23 JANUARITIRZA, 11.15, Filmtheater Fraterhuis NORWEGIAN WOOD, 14.15, Filmtheater Fraterhuis BACIAMI ANCORI (KISS ME AGAIN), 19.30, Filmtheater Fraterhuis

LANGLOPEND, EXPOSITIES & TENTOONSTELLINGEN

06/11 T/M 06/02 - Louvre in Heino, Museum de Fundatie, Kasteel het Nijenhuis01/11 T/M 31/03 - Kom op expeditie in Expeditie Ecodrome Zwolle, Expeditie Ecodrome Zwolle (wo., zat. en zon.)06/01 T/M 16/01 - Zwolle International, IJsselhallen Zwolle

In the Picture alle foto’s op:www.Boertienfoto.nl

Geurneuzen In De Buurt

Living room 1

Living room 2

Living room 3

Wijnhuis

Timmer in De Keizer

Rene Hermans, Jacqueline van Dinten

MAANDAG 10 JANUARI 2011 • PAGINA 9WWW.DESWOLLENAER.NL WWW.DESWOLLENAER.NLRONDJE SWOLLE

Ik ga woensdag op Henk Jan Meijer stemmen! Inderdaad kennen we in dit land nog steeds de benoemde burgemeester. Daar gaat die stem-ming dan ook niet over. Het betreft de komende week een interne stemming over de lijstvolgorde van de VVD voor de Eerste Kamer. De VVD is de partij van zowel de burgemeester als van mij. Op 2 maart kunnen we met zijn allen het nieuwe parlement in de provincies kiezen. En die kiezen op 23 mei dan weer de 75 leden van de Eerste Kamer. Getrapte verkiezingen noemen we dat. De VVD lijst voor die verkiezingen wordt aangevoerd door oud- burgemeester Loek Her-mans en de huidige eerste burger vinden we terug op plaats 18 van de conceptlijst. De VVD heeft nu 14 zetels in de Eerste Kamer, dus de partij moet een forse winst boeken om Henk Jan Meijer in die Kamer te krijgen. Een andere optie is te proberen onze burgemeester hoger op de lijst te krijgen en daarom ga ik bij de interne ledenraadpleging op hem stemmen. Al jaren worden kabinetten en ons parlement gedomineerd door de Randstede-lingen. Voorzitter Gaston Sporre van de Kamer van Koophandel Oost Nederland liet vorige week dan ook terecht een waarschuwing horen. Hij riep bestuurders en bedrijfs-leven in Oost-Nederland om een vuist te maken richting Den Haag. Om te voorkomen dat het nieuwe kabinet in een poging de economie weer op orde te brengen een knip gaat aanbrengen in de bedrijvig-heid door alleen de Randstad en de regio Eindhoven aan te merken als ‘groeiregio’s met een stipnotering”. En Henk Jan Meijer zei in zijn nieuw-jaarstoespraak als burgemeester “We moeten de blik naar buiten blijven houden. De wereld houdt niet op bij de gemeentegrens.” Ik deel de mening van Sporre en Meijer. Eigenlijk vind ik dat de Eer-ste Kamer opgeheven kan worden, maar zolang deze Kamer bestaat is het handig voor contacten en lobby dat daar ook bestuurders uit Oost-Nederland en uit Zwolle in zitten. Vandaar dat ik woensdag op Henk Jan Meijer stem tijdens de VVD raadpleging.

(uw verslaggevers: fotograaf Jan Boertien en reporter Peter de Jong)De Nieuwjaarsreceptie van de gemeente Zwolle stond in het teken van ‘haal meer uit minder’. Wijze woorden die voor de balans in de stad moeten zorgen. Van de ruim 120.000 inwoners was een kleine één procent aanwezig in een bomvol (nee, dit is geen terreurdreigende taal) theater de Spiegel om elkaar het beste voor 2011 toe te wensen. Opvallend detail: iedereen heeft er zin in. Kortom, een bijeenkomst die bol stond van de positivo’s.

Jan Nabers is zo iemand. “Kansen be-nutten op het moment dat de econo-mie in de goede windrichting waait”, zegt de Zwolse gemeenteambtenaar. Afgelopen jaar mocht Nabers zich scharen onder de top 100 van meest invloedrijke personen in de provincie Overijssel. Samen met Arjen Kattouw wil Nabers daar graag een drankje op drinken. Het kan beter? Het moet beter, zo vindt deze econoom. Voor Jacqueline van Dinten wordt 2011 het jaar van ‘haar’ waarheid. De voormalige directeur van Zwolle Mar-keting besloot in 2010 om de bakens te verzetten en voor zichzelf doelge-richt te gaan innoveren. ‘SalesSpirit’ luidt de naam van het bedrijf en dat heeft alles met verbinden, veranke-ren, knopen, trekken, samenvoegen en vastleggen te maken. Haar inno-verende levenspartner Rene Hermans houdt daarbij een medisch oogje in het zeil. Twee potentiële klanten voor SalesSpirit zijn ongetwijfeld Rik Elings en Cuun van der Eerden. Zij wisten namelijk wel ‘beslag’ te leggen op de

boot Thor van voormalig horecaman Cor Snijder. Thor gaat in de revisie en komt hoogstwaarschijnlijk deze zomer als herboren cultuur- annex woonschip terug. In de tussenlig-gende periode kunnen Rik en Cuun bij SalesSpirit ervaring opdoen om hun nieuwe product te positioneren. Eenmaal terug in de Zwolse wateren, dan is Harry Ronhaar van RonRon Audiovisuals best bereid om van Thor een mooie bedrijfs� lm te maken. Sa-men met galeriehouder Ryan Hoek-man vermaakt Harry zich op deze nieuwjaarsreceptie opperbest. Ruim dertig jaar is Harry’s bedrijf een vaste waarde in de Marslanden. Nadat hij in 1985 landelijk roem verwierf met zijn in Moskou opgenomen Roberto Jacketti-clip is de succesvolle � lmer achter de schermen op dit moment druk doende met een revolutionaire autospuit. Minder spectaculair maar wel even ambitieus is het VVD jon-gerenlid Thom van Campen. “Ik wens ieder een succesvol, liefdevol en vooral gezond 2011”, rolt er spontaan uit zijn mond. Omringd door collega politici zegt Van Campen hoopvol ge-stemd te zijn om dit jaar zijn bachelor journalistiek te behalen. Goed nieuws tekenen wij op uit de mond van Bilderberg Wientjes manager Wouter Wagelaar. Hij blijft de� nitief in Zwolle maar heeft zijn huis in de Steenstraat sinds kort in de verkoop. Toch weg? “Ja, vanwege mijn gezinssituatie. Een beetje speelgroen rond het huis en iets meer ruimte in huis, is welkom. En in Zwolle graag.” Wagelaar is deze avond vergezeld door een nieuwe, charmante collega; Irene Schots. Irene is de opvolger van Marije Karsten en neemt binnen Wientjes de Sales voor haar rekening. Een vertrouwd gezicht op deze bijeen-komsten is Jaap van Zuthem. De man blijkt in zijn vrije aow-tijd een fana-tiek bridger te zijn. De passie voor het spel gaat zelfs zover dat hij zijn bridgemaat uit Sneek, Theo Kuitert,

Peter de Jong, Jan Boertien

Jan Nabers, Arjen Kattouw

RECEPTIE ZONDER RECESSIEheeft overgehaald om naar Zwolle te verhuizen. Een fraai stukje pr van deze ‘Rondom Zwolle’ initiator. Én, het zal burgemeester Meijer als mu-ziek in de oren klinken; nog meer van dit soort ambassadeurs en we zitten in 2015 al op die 140.000 inwoners. Over inwoners gesproken, de ouders van Zwolle’s 115.000e waren ook present en kregen in de theaterzaal zelfs een ereplek toebedeeld. Jolanda en Arnoud Hoen lieten al het goede gewoon over zich heen komen. Hun Lucas is inmiddels vier jaar jong. Met vrienden genoten zij volop van de drie gratis consumpties, beschikbaar gesteld door het stadsbestuur. Sa-men op de foto? Geen bezwaar. “Er zit toch wel een rolletje in de camera?” vroeg Arnoud doelend op vier jaar geleden toen een (weblog)fotograaf Lucas wilde vastleggen zonder rolle-tje! Een party zonder Lianne Booijink mag de titel party niet gebruiken. Dus, wie was ook aanwezig? Juist! Samen met Rana Berends en An-nemarie Beumers werd er, weliswaar buiten beeld, volop geRonaldMc-Donald. Sjoerd Jan Feenstra van die andere McDonald, het eetparadijs, weet te melden dat de centrumzaak van deze keten na het carnaval op de schop gaat. Onder het toeziend oog van regiobestuurder Horeca Nederland Rob Leene klinken Feen-stra’s woorden gewichtig. Tempo ’41 voorzitter Gerwout Hovenberg denkt er het zijne van. Hovenberg heeft heel andere zaken in zijn voorhoofd. Een fusie met ZHMC. Dat maakt 2011 voor hem compleet. En zo had een ieder deze avond wel iets te wensen. Dat sluit mooi aan bij een kort ge-dicht van het Boost-welness team. Zij hielden gisteren een Nieuwjaarsgroet in het nieuwe trainingscentrum in de Marslanden.Zonder wens geen mensZonder doel geen gevoelZonder competitie geen ambitieZonder druk geen geluk.

Gerwout Hovenberg, Rob Leene, Sjoerd Jan Feenstra

Irene Schots, Wouter Wagelaar

ouders Lucas Hoen met vrienden

Theo Kuitert, Jaap van Zuthem

Thom van Campen omringd door collega politici

Harry Ronhaar, Ryan Hoekman

Cuun van der Eerden, Rik Elings

Sassenpoort XL: Beste wensen uit de Spiegel

BESTAAT 20 JAARen wij willen dit met u vieren!

3-gangen à la carte menu

Aanbieding geldt tot 1 juli 2011

Adelaarshoek 18, HattemTel. 038 444 57 43www.spookhuys.nl

Openingstijden:Woensdag t/m zondag vanaf 17.00 uur.

Boertienfoto

Boertienfoto

Boertienfoto

Boertienfoto

Boertienfoto

Boertienfoto

Boertienfoto

Boertienfoto

Boertienfoto

Wijnhuis


Apeldoorn | Amsterdam | Arnhem | Deventer | Doetinchem | Ede | Enschede | Hardenberg | Nijmegen | Winterswijk | Zwolle

Rugpijn?

Rugpijn, ischias, hernia... er is een oplossing!

Waarom Fysius?Succesvolle OriGENE-therapieSnelle en blijvende resultatenDeskundig, prettig en persoonlijk

Bel voor meer informatie 038 - 845 06 10 of kijk op www.fysius.nl

Vestiging Zwolle Rijnlaan 27 8032 JZ Zwolle 038 - 845 06 10 www.fysius.nl

Door vrijwel alle zorgverzekeraars

vergoed. O.a.: Achmea, Agis, Interpolis,

Zilveren Kruis Achmea, Menzis, Avéro Achmea, CZ, etc.

Advertentie_nieuw_2011.indd 11 5-1-2011 17:03:50


Onthaastcafé viert eerste lustrum

Yvonne Wijnacker en stichtingsvoorzitter Rudy Spanhak voor Locatie Oostergo: “De bezoekers van het Onthaastcafé vinden prima hun eigen weg en zien het café als hun huis.”

(door Erik-Jan Berends)ZWOLLE - Het Onthaastcafé aan de Pletterstraat van Yvonne Wijnacker en haar vriend Zacharias Bousema viert op 15 januari haar vijfjarige bestaan. In het clubhuis van de Harley Davidson Club aan de Peterskampweg staan de oprichters, vrijwilligers en bezoekers van 13.00 tot 17.00 uur op feestelijke wijze stil bij het eerste lustrum van het café voor mensen met een verstandelijke beperking. Rudy Spanhak, voorzitter van de Stichting Vrienden van het Onthaastcafé, zal er de initiatiefneemster een 48 pagina’s tellend jubileumboekje overhandigen.

‘Een lunchroom voor mensen met een verstandelijke beperking’. Dat had Wijnacker voor ogen toen ze het varende leven vaarwel zegde. “Za-charias en ik hadden ieder jaar acht weken in de zomer mensen met een verstandelijke beperking aan boord. Zij kwamen uit Duitsland, Oosten-rijk en Zwitserland. Steeds gingen we een week met een groep van Amsterdam naar Texel of door een ander deel van Nederland. Totdat ik het varen zat was. Ik was ervan

overtuigd dat er aan land direct wel weer iets op mijn pad zou komen.” Ze kreeg gelijk. Toen Wijnacker voet aan wal zette, bleek ze voor een goede prijs Locatie Oostergo te kunnen huren. Haar plannen voor de lunch-room vielen bij de instellingen voor mensen met een verstandelijke be-perking echter niet in goede aarde. “Daarin was ik erg teleurgesteld”, vertelt ze. “Ze wilden wel meewer-ken, maar dan met inzet van eigen personeel. En dat wilde ik niet.”

IntegratieEen ontmoeting met vrijwilliger Ka-rel Weiland wees haar de weg naar Tineke Haan die bereid was met haar plannen mee te denken. Dat leidde ertoe dat Wijnacker één dag in de week haar Onthaastcafé opende en de rest van de dagen Locatie Ooster-go benutte voor vergaderingen, per-soneelsfeestjes en kleine bruiloften. “Het idee achter het Onthaastcafé is integratie. Ik had daarmee zulke po-sitieve ervaringen met het varen dat ik dat wilde voortzetten. We begon-nen op de woensdag. Na een aantal maanden kwamen we erachter dat er toch ook wel geld verdiend moest worden. We zijn naar de maandag gegaan, waardoor de bezoekers hun week goed konden beginnen en na het eerste jaar hebben we een stichting opgericht om fondsen te kunnen aanspreken. Dat zette zo-den aan de dijk, mede omdat we de steun van de gemeente hadden.”

ActiviteitenIedere maandag vanaf 17.00 uur komen zo’n 25 bezoekers eten en te-gen de avond breidt dat aantal zich nog verder uit. “Het zijn veel mensen

die begeleid wonen. We hebben verder tien vrijwilligers en stagiaires van Hogeschool Windesheim, die de avonden in goede banen leiden. Alles kan en mag hier eigenlijk. De bezoekers zijn helemaal zichzelf en omarmen je als je steun uit jezelf komt. Van de andere kant zijn we beslist geen hulpverlener”, bena-drukt Spanhak. In het café worden activiteiten gehouden, maar in feite is dat volgens Wijnacker overbodig. “Bezoekers kunnen er gebruik van maken, maar dat hoeft niet. Ze vin-den ook prima hun eigen weg en zien het café als hun huis. Ze willen eigenlijk gewoon praten. Mijn enige doel is dat ze zich gelijkwaardig gaan voelen en ook als gelijkwaardig wor-den gezien. Ik probeer de kracht in deze mensen naar boven te halen en dat lukt vaak ook. Wat mij betreft ga ik het hele jaar voor ze open, maar dat kan ik niet bekostigen.”

Zowel Wijnacker als Bousema heb-ben hun achtergrond in de hulpver-lening en zijn daardoor zo betrokken bij de medemens. Wijnacker: “Ik was maatschappelijk werker en kom uit een groot gezin. Wij zijn gewend om op te komen voor mensen die het minder hebben. Dat zit bij ons ge-woon in de genen.”


Voor het actuele nieuws

kijkt u op:

Foto: Erik-Jan Berends

Passie voor beeld & geluidPassie voor beeld & geluidPassie voor beeld & geluidPassie voor beeld & geluidPassie voor beeld & geluidPassie voor beeld & geluid

www.hobo.nlwww.hobo.nlwww.hobo.nlAlphen a/d Rijn - Amersfoort - Amsterdam - Apeldoorn - Arhnem - Breda - Den Bosch - Den Haag - Enschede - Haarlem - Kampen - Purmerend - Rotterdam - Tilburg - Zeist - Zevenaar

Aan deze advertentie kunnen geen rechten worden ontleend. Prijzen per stuk. Prijs -en drukfouten voorbehouden. Geldig zolang de voorraad strekt.

Aanbiedingen met:LED/LCD en Plasma tv’sVersterkers, CD/DVD en Blu-ray SpelersSurround versterkers en receivers Home cinema systemenLuidsprekers, hoofdtelefoons en iPod systemen

LED/LCD/Plasma TV

LOEWE INDIVIDUAL COMPOSE 40 ZWART € 4.799,00 € 3.499,00 LOEWE MODUS L32 PLATIN € 1.299,00 € 999,00 LOEWE XELOS A32 LCD PLATIN € 1.999,00 € 1.499,00 LOEWE XELOS A37 HD+100 ANTARACIET € 2.299,00 € 1.999,00 LOEWE XELOS A37 HD+100 CHR. ZILVER € 2.299,00 € 1.999,00 LOEWE XELOS A37 HD+100 DR+ ANTR. € 3.199,00 € 2.199,00 LOEWE CONNECT 42 MEDIA DR LCD ZWART € 3.599,00 € 2.899,00 LOEWE MODUS L32 HD+100HZ ANTRACIET € 1.399,00 € 1.099,00 LOEWE INDIVIDUAL 40 HD+100 ALU/BRON € 4.099,00 € 3.199,00 LOEWE MODUS L37 HD+100 GRAPHIET € 1.699,00 € 1.449,00 LOEWE ART 42SL HD+100 CHROOM ZILVER € 2.799,00 € 2.499,00 LOEWE IND. 46 HD+100 DR+ ALU/ZILVER € 5.499,00 € 4.999,00 LOEWE XELOS 37SL LCD TV CHR/ZILVER € 1.798,00 € 1.399,00 LOEWE CONNECT 32 MEDIA DR+ LCD ZW € 2.898,00 € 2.299,00 PANASONIC TXl32V10 LCD TELEVISIE € 899,00 € 699,00 PANASONIC TXL32D25 32” LED-LCD TV € 999,00 € 899,00 PANASONIC TXP42G20E 42” PLASMA TV € 999,00 € 899,00 PHILIPS 42PFL9903 LCD TELEVISIE € 3.499,00 € 2.899,00 PHILIPS 56PFL9954 LCD TELEVISIE € 3.999,00 € 2.999,00 SHARP LC19S7 LCD TC ZWART € 299,00 € 199,00 SHARP LC40LE705E 40 INCH LCD TV € 999,00 € 799,00 SHARP LC46LE705 46” LED TV € 1.399,00 € 999,00 SONY KDL32EX700 32 INCH LED-LCD TV € 799,00 € 649,00 SONY KDL32NX500 32 INCH LCD TV € 749,00 € 649,00 SONY KDL52NX800 52 INCH LED-LCD TV € 2.799,00 € 2.399,00 SONY KDL46NX700 46 INCH LED-LCD TV € 1.899,00 € 1.499,00

Marantz MCR-603 CD/receiver/netwerkspeler

ELAC BS-63.2 luidsprekersELAC verkrijgbaar in walnoot of zwart.

€ 999,- € 1.147,- 1.147,-

€ 599,- € 399,-

599,-

Denon S52 wit, Netwerkspeler

Marantz NR-1501 AV receiver

Marantz UD-5005 Blu-ray speler

ELAC FS-57.2 voorluidsprekers

ELAC BS-53.2 achterluidsprekers

ELAC CC-51.2 centerluidsprekerMarantz verkrijgbaar in zwart of zilver. ELACverkrijgbaar in zwartfineer of kersen.

€ 1.993,- 1.993,-

€ 1.749,-

KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG KOM LANGS VOOR NOG MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN MEER AANBIEDINGEN

KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%KORTINGEN TOT WEL 70%

SALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALE SALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALE SALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALE SALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALE SALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALE SALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALE SALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALE SALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALE

LINEAR 60

€ 329,- € 99,-

329,-

€ 499,- € 99,-

499,-

€ 4.799,00 € 3.499,00

€ 199,-

€ 79,-

199,-

ECLIPSE AUDIO 4Verkrijgbaar in zwart of zilver.

Sony KDL40EX711 40 inch Bravia LED-LCD televisie

€ 999,- € 899,-

999,-

Philips 32PFL860532 inch LED-LCD televisie met Ambilight

€ 1.199,- € 899,-

1.199,-

Panasonic TXP50VT2050 inch 3D plasma televisie

€ 2.249,- € 2.199,-

50 inch 3D plasma televisie

2.249,-

OP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OP

Samsung PS63C770063 inch 3D Plasma televisie

€ 3.999,- € 2.799,-

3.999,-

Samsung BDC89003D Blu-ray speller met digitale TVontvanger en 500 Gb harddisk

€ 699,- € 549,-

699,-

Oudestraat 239Oudestraat 239Oudestraat 239KampenKampenKampen

tel: tel: tel: [email protected]@[email protected]

HRG211KA.02


Ertsstraat 10, KampenTel. (038) 33 32 390www.mtckampen.nl

Openingstijden:ma. gesloten di. t/m vr. 10.0 0 - 18.00 uur vr. avond 18.00 - 21.00 uur zat. 10.00 - 17.00 uur

Totaalinrichting van advies tot realisatie. U voelt zich thuis bij MTC Kampen!

*Afbeeldingen kunnen afwijken van actie artikelen.

Uwlaatste kans!

Uwlaatste kans!

Actie artikelenherkenbaaraan labelsin showroom

raambekleding

meubilair

accessoires interieuradvies...

verlichting

behang

kasten

bedden

vloeren

VERBOUWINGSOPRUIMING

50%50%Kortingen

tot welKortingen

tot wel


Ook een ‘lekkerbek’ hoeft met een dieet niet in zijn maag te zitten

(door Christiaan Schutte)

ZWOLLE - “Het beste dieet is dat waar je het minst van merkt en blijvend resultaat heeft. Waarbij mensen misschien zelfs zeggen: ik eet eigenlijk lekker-der dan ooit tevoren.” Aan het woord is de Zwolse diëtiste Elly van Dam. Als geen ander weet zij dat afvallen ook nu weer goed voornemen nummer één is. Voor iedereen die niet volgend jaar met dezelfde goede bedoelingen en te weinig resultaat in de maag wil zitten, heeft ze goede tips.

Hoewel ze zich haast te zeggen dat geen lichaam hetzelfde is en per-soonlijke omstandigheden sterk kunnen verschillen, zijn er een paar

vuistregels voor een goed dieet. Elly van Dam somt ze op en helpt en passant wat misverstanden uit de wereld. “Het belangrijkste is dat je

dieet niet voelt als een dieet maar een levensgewoonte wordt die je vol kunt houden. Er worden in de commercie veel verschillende me-thodes en middelen voor afvallen aangeboden, die weliswaar een wetenschappelijke basis hebben en resultaat opleveren, maar waarvan het de vraag is of je er voor wilt blij-ven betalen. Met goede, gezonde voeding heb je blijvend resultaat. Groenten en fruit zijn heel belang-rijk. Van de meeste groenten krijg je bovendien vaak een lekker vol ge-

voel, zodat je minder snel behoefte hebt aan nog meer eten. Dat geldt ook voor vezelrijk voedsel dat bo-vendien je spijsvertering beter op gang helpt. Brood heeft ook een positieve invloed op de spijsverte-ring omdat daar jodium in zit.”

DrinkenEen goed ontbijt is dus eerder een aanrader dan een afrader. “Het is niet goed dat je pas ‘s avonds ste-vig eet. Zeker als je werkt, heeft je lichaam overdag voedingsstoffen nodig om te verbranden”, legt Elly van Dam uit, waarbij ze benadrukt dat het gezonde maaltijden moe-ten zijn en je zeker niet te vaak naar de al dan niet gezonde tussendoor-tjes moet grijpen. “Je hebt tegen-woordig veel koeken waar minder calorieën in zitten, net zoals je de zogeheten light chips hebt. Daar zit inderdaad minder in, maar niet zoveel minder dat je er niet van zou aankomen. Dat terwijl veel mensen de neiging hebben om er iets meer van te eten zodat zij alsnog teveel binnenkrijgen.” Een echte aanrader is volgens de diëtiste voldoende drinken. “Een gemiddeld mens heeft anderhalve liter water per dag nodig en veel mensen komen daar niet aan. Als je voor het avondeten een glas water drinkt, krijg je een wat voller gevoel met als gevolg dat je minder eet. Het kan zelfs zo zijn dat je lichaam in de war is en als signaal geeft dat het honger heeft, terwijl er juist sprake is van dorst. Dat kun je met een glas water oplossen.”

StressBehalve gezond eten -denk aan de schijf van vijf- het laten staan van tussendoortjes en vezelrijk voedsel nuttigen voor een snelle spijsverte-ring, noemt Elly van Dam als belang-rijke speerpunten voor afvallen ‘het aanbrengen van regelmaat in je eet-patroon’ en ‘voldoende bewegen’. “Bewegen is heel belangrijk, maar je moet wel minstens een half uur bewegen, bijvoorbeeld lopen, voor-dat je lichaam vet gaat verbranden. Wat heel belangrijk is en veel men-sen zich misschien onvoldoende re-aliseren is dat sporten ontspannend is en dus goed is tegen stress. Door stress kun je aankomen. Dat komt doordat bij stress als eerste een stresshormoon als cortisol wordt afgegeven en dan pas hormonen volgen die de schildklier, betrokken bij de spijsvertering, regelen. In een enkel geval kun je iemand beter ad-viseren om op vakantie te gaan dan om te diëten. Het moeilijke is dat ie-dereen anders is en een ander leven heeft. Soms zit het in de genen dat iemand makkelijk aankomt -dat ie-der pondje door het mondje gaat is niet altijd een terecht verwijt- maar vaak is het toch de levensstijl van ie-mand. Bovendien zijn mensen vaak onbewust geneigd hun eetgewoon-te rooskleuriger voor te stellen dan die is. Daar houd ik rekening mee. Ik probeer vaak allereerst te achterha-len waar mensen in hun eetgedrag moeite mee hebben, wat ze van mij verwachten en wat voor hen reëel is. Want alleen met haalbare doel-stellingen blijf je gemotiveerd.

Laat jezelf zien

Landstede MBO Open

15.00 - 21.00 uur • harderwijk • lelystad • raalte

15.00 - 21.00 uur • zwolle

10.00 - 14.00 uur • zwolle

DOnDerDag 20 januari

vrijDag 21 januari

zaterDag 22 januari

0800-0245666 (gratis) www.landstede-open.nl

Ook voor volwassenen

8.99Stoocker Jonge JeneverLITER

topVoordeel

w w w.uwtopslijter.nl Geniet, maar drink met mate Alcohol onder de 16, natuurlijk niet Aanbiedingen geldig van 03-1-2011 t/m 15-1-2011

pieter CruythoffWine of Origin Coastal Region

Chenin Blanc Per fles 75 cl 4.99

MerlotPer fles 75 cl 5.99

10.99 LITER

6.99 LITER

9.99 70cl

9.99 70cl

7.99 70 cL

lazzaROniaMaRettO

CaMpagnede Russie

Bessen-jeneveR

BRuine OfWitte RuM

sCOtCh Blended Whisky

*geldt vOOR de laagst gepRijsde fles

2de fles halve prijs*

8.99 LITER

op deze exclusiviteiten van úw topslijter

8.99 LITER

6.99 LITER

stOOCkeRvieuX

stOOCkeRBeeRenBuRg

CitROen-BRandeWijn

Portheine Bachplein 18 ZwoLLe tel. 038-4538387

Foto: Christiaan Schutte


Voor het actuele nieuws kijkt u op:


ReneNijenhuis

• De actie begint op 8 januari en loopt t/m zaterdag 26 maart 2011• Bij iedere € 10,- aan boodschappen (exclusief postzegels,

strippenkaarten, tabak en sigaretten, uitgekeerd statiegeld, drogisterijartikelen en zuigelingenvoeding) ontvangt u GRATIS een pakje voetbalplaatjes

• Iedere actieweek zijn er producten met GRATIS voetbalplaatjes • U kunt de zakjes tevens los kopen voor € 0,50 per zakje • Deze pakjes zijn exclusief verkrijgbaar bij Plus Rene Nijenhuis • De losse verkoopprijs van de boeken is € 4,95

Actievoorwaarden• De actie begint op 8 januari en loopt t/m zaterdag 26 maart 2011• Bij iedere € 10,- aan boodschappen (exclusief postzegels,

strippenkaarten, tabak en sigaretten, uitgekeerd statiegeld, drogisterijartikelen en zuigelingenvoeding) ontvangt u GRATIS

• Iedere actieweek zijn er producten met GRATIS voetbalplaatjes • U kunt de zakjes tevens los kopen voor € 0,50 per zakje • Deze pakjes zijn exclusief verkrijgbaar bij Plus Rene Nijenhuis Rene

Nijenhuis

Plus René Nijenhuis, ZwolleVan der Capellenstraat 45-47Zwolletel.: (038) 460 14 60

Acties geldig t/m zaterdag 15 januari

Verzamel je helden van Zwolsche Boys

bij Plus René Nijenhuis ZwolleBij aankoop van een kilo rundergehakt

Bij aankoop van een Boven Banket Room-boter cake

GRATIS zakje voetbalplaatjes




Bij aankoop van 3 PAKKEN plus Chocolade-

melk

Bij aankoop van een fl acon Andrelon

shampoo

Bij aankoop van 2 BLIKKEN Plus erwtensoep

Bij aankoop van 2 PAKKEN Knorr Wereld Gerechten

diverse varianten

erwtensoep


Bij aankoop van een fl acon Andrelon

shampooWereld Gerechten



Offi cieel dealer vanFiat en Chevrolet

Voor al uw onderhoud, reparatie, APK, winterbanden en schadeherstel.

MARSLANDEN Nikolaus Ottostraat 11, Zwolle tel. 088 - 0035625www.autopalacegroep.nl E: [email protected]

Behoefte aan warmte

Zwolle, 8011 LMKamperstraat 6-8

Tel. 038 - 421 58 98Fax 038 - 422 20 86

Hengelo, 7555 DLGeerdinksweg 137-9

Tel. 074 - 259 37 47Fax 074 - 259 37 48

Warmte-ondergoed verzacht de pijn en biedt bescherming tegen tocht, koude en vocht. Voorkom het gevaar dat u te snel afkoelt na transpireren. Uw gewrichten blijven beweeglijk en uw spieren soepel.

Erkend leverancier van alle zorgverzekeraars

Medische hulpmiddelen• corsetten en medische bandagesWarmte-ondergoed• mammaprothesen, B.H.’s• therapeutisch elastische kousen en panty’s• tennisarmbandages• halskragen

• handen vingerspalken• rechthouders• infraroodlampen• massageapparaten

De Vries restantenverkoop

50% korting• Heren- en

• Damespyama’s

• Dames nachthemden

• Badjassen

• Kinderpyama’s

• Kinderondergoed

• Hemden

• Slips

• Boxershorts

IK brengt lijn in uw leven!Hebben de kalkoen, oliebollen en champagne hun sporen achtergelaten en wilt u uw goede voornemens voor 2011 nu ook echt tot resultaat brengen? Zet de juiste eerste stap in het nieuwe jaar om uw goede voornemens ook echt te realiseren.

staat voor Iris Kouwen.gewichtsconsulent èn leefstijlcoachbrengt graag lijn in uw leven!

Wilt u afvallen op een gezonde, constante én evenwichtige manier? Laten we samen 2011 op een goede en gezonde wijze starten waardoor IK u gelukkiger kan maken.

Voor ouderen, volwassenen èn kinderen!

Bel, mail of bezoek mijn website om elkaar vrijblijvend te leren kennen.

IK ben lid van BGN. De kosten worden vergoed door uw verzekeringsmaatschappij.

Met vriendelijke groet,Iris Kouwen

Iris [email protected]


Grieks specialiteiten Restaurant

SirtakiVan maandag t/m donderdag

hebben wij vier hoofdgerechten

geselecteerd voor € 12,- per gerecht

Melkmarkt 44, 8011 ME ZwolleTel: (038)-422 39 94 www.sirtakizwolle.nl

Van maandag t/m donderdaghebben wij vier hoofdgerechten

Van maandag t/m donderdaghebben wij vier hoofdgerechten

VConsyst levert

producten, diensten

en oplossingen op het

gebied van bezoekers-

registratie-systemen

en afvalinzamelsyste-

men. VConsyst biedt

uitgebreide service en

ondersteuning aan de

gebruikers hiervan.

VConsyst heeft 75

medewerkers,

en is ingebed in

een krachtige groep

van bedrijven die

allen vallen onder de

holdingmaatschappij

Venture Group B.V.

Voor onze afdeling Service zijn wij op zoek naar een:

Productspecialist (m/v) (fulltime, 40 uur per week)

VConsyst B.V. is gevestigd in Genemuiden.

Geïnteresseerd? Kijk voor meer informatie op onze website: www.vconsyst.nl

De Vries Speciaalzaak in onder- en nachtmode

Wij zoeken een enthousiaste

Parttime medewerksterom ons verkoopteam te versterken voor circa 8 t/m 12 uur per week.Het liefst met ervaring in de ondergoedbranche.

Sollicitatiebrief met CV richten aan mevr. C. Hanekamp

WestenholteGezocht: een ontwikkelaarDe gemeente Zwolle biedt binnen het plangebied van het (ontwerp-) bestem-mingsplan “Noordschil Westenholte” één kavel aan voor de realisatie van een bedrijfsverzamelgebouw bij de wijkont-sluiting van Westenholte vanaf de Has-selterweg.

De gemeente Zwolle is op zoek naar een geïnteresseerde bouwer, ontwikkelaar of corporatie die dit bedrijfsverzamelgebouw wil ontwikkelen. De geïnteresseerde dient aantoonbare ervaring te hebben in het ontwikkelen van projectmatige (woning-) bouwprojecten.

Het inschrijfformulier met bijlagen moet in een gesloten enveloppe met in de linkerbovenhoek ´inschrijving bedrijfs-

verzamelgebouw Westenholte’ op 25 januari 2011 tussen 9.00 uur en 16.00 uur worden afgegeven bij notariskantoor Het Notarieel, Eekwal 8 te Zwolle. Indien er meerdere geïnteresseerden voldoen aan de gestelde eisen volgt op 1 februari 2011 om 16.00 uur een loting op het notaris-kantoor.

Interesse? De brochure kunt u vanaf 10 ja-nuari 2011 downloaden op www.zwolle.nl (Ga naar thema wonen & leven > bouwen & wonen > projecten bouwen & wonen > stinspoort westenholte). De brochure aanvragen kan ook bij de heer G.C.E. Manche via e-mailadres: [email protected] of telefonisch: (038) 498 22 06.

Zwollehverzamel

www.zwolle.nl


Half jaar voor ‘verslavingscrimineel’

Munitieonderzoek in Zwarte Water

Foto

: Eri

k-Ja

n Be

rend

s

ZWOLLE - Terwijl even verderop het baggerschip klaar ligt om zijn werkzaamheden te vervolgen, onderzoeken duikers donderdag nog zeven laatste verdachte plekken in het Zwart Water bij Holtenbroek waar nog munitie zou kunnen liggen.

Het is een vervolg op het vooronder-zoek dat afgelopen jaar is gedaan. “We hebben toen de bodem in kaart gebracht”, vertelt één van de vier duikers van de firma Monshouwer uit Heerjansdam. “Uit dat onderzoek kwamen zeven verdachte storingen in de rivierbodem waar explosieven zouden kunnen liggen. Uiteraard kunnen we met dit werk geen enkel risico lopen. Daarom doorzoeken we nu deze plekken één voor één om er zeker van te zijn dat er niets ligt en de baggeraar veilig zijn werk kan doen.” Volgens de gemeente wordt gezocht naar de mogelijke aanwezigheid van 1.000 pond vliegtuigbommen. “Dat gebeurt op basis van getuigenverkla-ringen over het bombardement op het toen nog aan te leggen Holten-broek. Er is nog niets gevonden in dit deel van het Zwarte Water. Het

onderzoek in dit deel van de haven van Leenman moet midden januari worden afgerond.”

Financieel tekort bij Sociale Zaken ZwolleZWOLLE - De afdeling Sociale Zaken en Werkgelegenheid van de gemeente Zwolle sluit 2010 af met een verwacht tekort van circa 4,8 miljoen euro ten opzichte van de begroting. Dit is 2,6 miljoen euro meer dan de overschrijding die al in het najaar aan de raad is gemeld. Een deel van de oorzaak ligt in de openeind-regelingen bij de onderdelen Bijstandsverlening, Armoedebe-strijding, Participatiebudget (reïntegratie, inburgering), Sociale Werkvoorziening en Individuele Voorzieningen Wmo.

De totale omvang van het tekort bleek na een interne financiële doorlichting van de eenheid Sociale Zaken en Werkgelegenheid. Het college en de directie zijn zeer bezorgd over de situatie en hebben daarom besloten een extern onderzoek te laten doen door Deloitte naar de financiële po-sitie en financiële beheersing van de afdeling. De uitkomsten van het onderzoek bepalen de verdere vervolgstappen. De ge-

meente verwacht de uitkomsten van dit onderzoek eind januari. Naast de openeinderegelingen ligt er een oorzaak in het feit dat de gemeente de afgelopen jaren de budgetten voor armoedebe-strijding, participatie, kinderop-vang, stimuleringspremies en dergelijke veel aan de doelgroe-pen heeft besteed. Volgens de gemeente is het succes er de oorzaak van dat het beleid heeft geleid tot overbestedingen. Daarnaast spelen ook de kortin-

gen die het rijk de gemeenten heeft opgelegd een rol.

“Als gevolg van de rijksbezui-nigingen op het gebied van Sociale Zaken en Werkgele-genheid moeten we sowieso bezuinigen. We willen dat zodanig doen dat iedereen dit dat nodig heeft hulp kan krijgen”, aldus wethouder Van As. Het college bereidt be-leidswijzigingen voor die met de gemeenteraad besproken worden. Deze wijzigingen heb-ben betrekking op participatie, armoedebeleid, inburgering en WMO. Daarbij wil het col-lege een sociaal beleid voeren. “We vinden het belangrijk om er als gemeente te zijn voor de mensen die het nodig hebben”, aldus Van As.

ZWOLLE (JPZ) - De rechtbank in Zwolle oordeelde dat de eis van het Openbaar Ministerie veel te hoog was in vergelijking tot soortge-lijke zaken en legde de 37-jarige H.W. uit Zwolle een celstraf van een half jaar op.

De officier van justitie had dertien maanden gevangenisstraf geëist tegen de ‘verslavingscrimineel’, die op 1 september met geweld probeerde te ontkomen na het stelen van luxe producten uit een supermarkt. Duwend, springend en zelfs gooiend met een leeg

broodkrat had de Zwollenaar geprobeerd te ontkomen met zijn pakket met biefstuk, entrecote, sushi en zalm. “Er was alleen geen

ontkomen aan. Het zag blauw van de Albert Heijn-medewerkers”, verklaarde hij tijdens de inhoude-lijke behandeling van de zaak. De officier oordeelde dat W. delicten pleegde om in zijn verslaving te kunnen voorzien. “Met alleen een uitkering redde hij het niet om aan zijn dagelijkse dosis heroïne te

komen.” Dit zou verklaren waarom W. regelmatig zijn voedsel stal in de Zwolse supermarkten, waarbij hij geweld niet schuwde. Justitie verdacht hem ook nog van een au-tokraak die op 19 juni plaatsvond. Van dit laatste sprak de rechtbank hem echter vrij, wegens gebrek aan bewijs.

www.deswollenaer.nl

VERANTWOORD WONEN KIES VOOR OPTIMALE ISOLATIE

NIEUW!

Naast de actie ‘Hoog Rendement Glas’ kunt u kiezen

voor onze innovatie SK12®: een energie besparende

afdichting in ons kozijnsysteem. Deze zorgt voor een

hogere luchtdichtheid. Dus beter binnenklimaat,

minder energie verbruik en meer comfort.

Kijk op www.schipperkozijnen.nl voor meer infor-

matie, bezoek onze showroom op Voltastraat 25

(Marslanden F) in Zwolle of bel 038 465 56 22.

Specialist in aluminium en kunststof

kozijnen, schuifpuien en dakkapellen.

€ 35,- korting per m² HR++ glas!

Profiteer ook van de 6% BTW-regeling!

Schipper Kozijnen gaat door waar

de subsidie stopt!


verrassendvolledigverbazendvoordelig

Kijk op www.action.nl

voor onze

VERNIEUWDE WEBSITE!

0.88

HEREN-DAMES

JOGGINGBROEKvoor sport en vrije tijdpolyester/katoenmaten S-XXL

KABEL/STRIKJE

BEENWARMERS2 uitvoeringenpolyester/acryléén maat

1.49

NATURAL FIT

HUGGIESLUIERS4-9 kg, 32 stuks7-14 kg, 26 stuks+11 kg, 24 stuks

HOUTEN

KLEDINGHANGERSmet broekhangertopkwaliteit

0.79 1.00

HEREN-DAMES

LEESBRILdiverse uitvoeringen en sterkteskunststof/metaal

0.98

0.85 1.59

DECOR

DOCUMENTENMAPklittenband- ofdrukknoopsluitingA4

LEERPLEZIER OF

KLEURBOEK365 dagen

KATOEN

KUSSENHOESactuele dessinso.a. pluche of applicatie40x40 cm

TOUCH SCREEN

REKENMACHINElijkt op bekende mobiele telefoonincl. batterijen

SENSEO

KOFFIEBEKERactuele decors

DROSTE

CHOCOLADEPASTILLESmelk/puur100 gram

0.69

4.49

3.49

0.79

ZIJDEN

GERBERA ofKLAPROOSgrote uitvoeringhoogte 70 cm

1.85

2 VOOR

4 VOOR 2 VOOR

SET/6

Elders1.982.29

Elders2.793.95

Elders6.957.95

Elders1.191.49

Elders6.957.95

Elders3.494.49

Elders1.982.98

Elders1.791.98

Elders2.492.98

Elders1.982.49

Elders2.983.98

Elders1.982.49 Ze

t- en

dru

kfou

ten

voor

beho

uden

. Aan

bied

inge

n ge

lden

van

zo.

09-

01 t

/m z

a.15

-01

DALFSEN • Wilhelminastraat 25EMMELOORD • Zuiderkade 5aGENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4

HEERDE • Soerelseweg 17HEINO • Marktstraat 22IJSSELMUIDEN • Groenendael 232

MEPPEL • Prinsenplein 15-19NUNSPEET • Stationslaan 25STAPHORST • Meesterweg 2a

ZWOLLE I • Vechtstraat 18-20ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76zie ook onze website: WWW.ACTION.NL

& Wellness

WILT U OOK

ADVERTEREN

OP DEZE PAGINA?

BEL DAN MET

ONS KANTOOR:

038 - 333 10 27

Sauna Swoll gaat fors verbouwen"Als het weer mee zit, gaat nog deze maand de schop de grond in." Tiemen van der Kolk van Sauna Swoll vertelt enthousiast over de omvangrijke veranderingen die de sauna dit jaar te wachten staan. "We werken in twee fases. Eerst pakken we het bui-tenterrein aan en vervolgens wordt de sauna binnen ingrijpend veranderd. Volgens planning moet alles op 1 oktober klaar zijn, maar tijdens de verbouwing blijven we gewoon open."

Op het omvangrijke buitenterrein wordt een nieuw buitenzwembad gebouwd en er komen een zwemvijver en twee nieuwe buitensauna's. "Als het budget het toelaat, bouwen we er ook nog een buitenwhirl-pool. Via stepstones kunnen gasten dan van de sauna naar de zwemvijver en de whirlpool", legt Van der Kolk uit. Hij hoopt

dat deze werkzaamheden op 1 april klaar zijn, zodat ze direct verder kunnen met het binnenwerk in het hoofdgebouw. "Het is vooral het natte gedeelte dat we aanpak-ken. De indeling wordt compleet veran-derd. Daarvoor gaan alle bestaande baden en vloeren er uit. Er komen nieuwe wissel- en dompelbaden met nieuwe douches,

sanitair, kleed- en kapruimte en receptie. Uiteraard komen er bij alle baden helling-banen, zodat mensen met een beperking of die slecht ter been zijn, ook heel goed bij ons terecht kunnen." Van der Kolk wil 'back to basics', terug naar het echte sauna gevoel. "Met deze verbouwing willen we gasten prikkelen en laten zien dat we voor-uitstrevend zijn." De bouwactiviteiten bij de sauna zijn binnenkort te volgen op de nieuwe website www.saunaswoll.nl.

Sauna SwollHeinoseweg 268026 PD Zwolle(0529) 40 16 38


BEL DAN MET

ONS KANTOOR:

038 - 333 10 27

WILT U OOK

ADVERTEREN

OP DEZE PAGINA?

• Huidverbetering

• Huidverjonging

• Behandeling van acne

• Rimpelcorrectie / Bio skin jetting

• Peeling behandelingen

• Definitief ontharen

• Couperose verwijderen

• Permanente make-up

Ridderstraat 22 8051 EH Hattem038-4448392

www.schoonheidsinstituutdiane.nl

Kijk voor akties op

onze website

Een sauna bezoekhoeft niet duur te zijn

Heinoseweg 26, 8026 PD Zwolle,T (0529) 40 16 38

www.saunathermenswoll.nl

Het complete sportcentrum

METprofessionele begeleiding

Fitness, conditietraining, Zumba, circuittraining, BBB, spinning en nog veel meer!

en train de eerste 3 maanden gratis!Sport jij nu nog

*

Lifestyle Sports gaat verhuizen naar de Burg. Drijbersingel 25 !!!

* op vertoon van een bevestiging van opzegging van jouw huidige sportschool

Nieuw adres: Burgmeester Drijbersingel 25

*Vraag naar de voorwaarden*Overstappen naar Lifestyle Sports & Wellness? Vraag naar onze aanbieding

www.sporteninzwolle.nl038 - 422 5938

Nieuw adres: Burgmeester Drijbersingel 25

PURE praktijk voor huidverbeteringWendy Kraake • Oldruitenborghstraat 28 • 8043 TP Zwolle

Tel. 038 - 337 67 86 • [email protected] • www.pure-online.nlBij de ANBOS aangesloten • Acné gespecialiseerd.

LAST VAN ACNE OF EENANDER HUIDPROBLEEM?

PURE biedt u de mogelijkheid een gezonde/stralende huid terug te krijgen met het huid-verbeteringsconcept van MD Formulations.

Bel voor meer info of kijk op de website van PURE.

Newtonweg 3 Zwolle, ind.terrein Marslanden tel. 038 - 879 53 05 • www.nailpoint.nl

www.richbitches.nl

Maak vandaag een afspraak voor een intakegesprek.

nailpoint introduceertalgehele gezondheids-boost. Wekelijkse coaching door gecertificeerd gewichtsconsulent. gratis 1e uur intake en fittest

NU ook met 100.- duovoordeel!

geen resultaat? geld terug!

*de kortingsactie is alleen geldig bij gelijktijdige in-schrijving van twee personen en wordt contant uitgekeerd bij voltooiing programma.

WILT U OOK

ADVERTEREN

OP DEZE PAGINA?

BEL DAN MET

ONS KANTOOR:

038 - 333 10 27

maandag 10 januari 2011 • pagina 20 www.deswollenaer.nl


Volgend jaar naar het voortgezet onderwijs?Kom nu vast sfeer proeven!

De sportieve school

Open lesmiddagen voor leerlingenLocatie CentrumDinsdag 18 januari 12:30 – 15:30 uur

Donderdag 20 januari12:30 – 15:30 uur

Maandag 24 januari12:30 – 15:30 uur

Locatie PraktijkonderwijsDinsdag 8 februari 12:30 uur

Open huisvoor leerlingen, ouders en belangstellendenLocatie CentrumWoensdag 26 januari16:00 – 21:00 uur

Locatie PraktijkonderwijsDonderdag 3 februari 16:00 – 20:00 uur

Meer weten?Kijk op www.thomasakempis.nl

Thomas a Kempis CollegeLocatie CentrumSchuurmanstraat 1, ZwolleTelefoon 088-850 85 05

Locatie PraktijkonderwijsPalestrinalaan 915, Zwolle Telefoon 088-850 85 70

Van experts kun je meer verwachten.

www.expert.nl

Prijs- en modelw

ijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m

15 januari 2011. G

enoemde prijzen zijn exclusief verw

ijderingsbijdrage. OP=O

P.

PHILIPS 102 cm Full HD LED-TV 40PFL5625. Met 1920 x 1080 pixels, LED technologie, 100 Hz, HD Natural Motion, Pixel Plus HD, Clear Sound en 3x HDMI. • Haarscherpe beeldkwaliteit

Expert begint het nieuwe jaar opgeruimd!

De extra’s van Expert:Bij Expert koopt u altijd zonder zorgen. Naast de Beste Service, Deskundig Advies en Topkwaliteit producten, krijgt u ook standaard 2 jaar garantie op het volledige assortiment!

MET GRATIS PHILIPS BDP5100 BLU-RAY SPELER

T.W.V.

199.-

VAN 999.-

PRIJSKNALLER!845.-

Prijs- en modelw

ijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m

15 januari 2011.

VANAF 47.-

FREECOM 320 GB HD

VAN 499.-

PRIJSKNALLER!395.-

CANON digitale cameraIXUS107KIT. Met 12,1 megapixels, 4x optische zoom, DIGIC 4 beeldprocessor, 6,8 cm kleuren-scherm en 28mm groothoeklens. • Kaartslot voor SD en SDHC

BOSCH vrieskastGSD85E10. Met een netto inhoud van 97 liter, 4 transparante laden, Etage-frost-systeem en een bewaartijd bij storing van 25 uur. • Energieklasse A

289.-van 329.-

125.-van 199.-

MEENEEMPRIJS

INCLUSIEF ORIGINELELEDEREN IXUS TAS

T.W.V. 29.95

SIEMENS 1400 toeren wasautomaat WM14A161FN. Met programmaverloopindicatie, éénknopsbediening, spe-ciale programma’s en meervoudige waterbescherming. • Energieklasse A

SAMSUNG 82 cm Full HD LED-TVUE32C5100. Met 1920 x 1080 pixels, Wide Color Enhancer Plus, DVB-Ci+ tuner, USB voor foto/fi lm en 4x HDMI. • Verbinden met PC via Allshare

TOSHIBA 15,6” notebookC660-114. Met o.a. Intel Celeron 900 processor, 2 GB geheugen, 250 GB harde schijf, Wireless LAN en nume-riek toetsenbord. • Windows 7 Home Premium

497.-van 649.-

397.-van 449.-

Van de Capellenstraat 145 Zwolle Tel. 038 - 465 41 06


Zedenzaak aangehoudenZWOLLE (JPZ)- De rechtbank heeft de strafzaak tegen de 18-jarige A.N.M. uit Zwolle aangehouden. Het rapport over het persoonlijk-heidsonderzoek van de man is nog niet klaar.

Zwolle actualiseert gronduitgifteZWOLLE - Burgemeester en wethouders van Zwolle stellen de gemeenteraad voor de prognose voor de uitgifte van grond op bedrijventerreinen bij te stellen. Nu is de prognose gemiddeld 12 hectare per jaar. Voorstel aan de raad is dit bij te stellen tot 10 hectare in 2016 en gemiddeld 8 à 9 hectare in de komende jaren tot en met 2015.

Bediening Zwolse bruggen wijzigt

ZWOLLE - De bedieningstijden van vier Zwolse bruggen zijn sinds 1 januari gewijzigd. Het gaat om de Hofvlietbrug, Holtenbroekerbrug, Twistvlietbrug en Mastenbroekerbrug. De gemeente Zwolle beheert 11 beweegbare bruggen in Zwolle.

De bedieningstijden van de Hof-vlietbrug en de Holtenbroekerbrug

zijn in de ochtend- en avondspits met een kwartier en een uur be-perkt. Hierdoor wordt voorkomen

dat er lange files bij deze bruggen ontstaan. De bedieningstijden van de Hofvlietbrug en de Holtenbroe-kerbrug zijn vanaf 1 januari van maandag tot en met zaterdag van 06.00 tot 07.30 uur, 09.00 tot 16.00 uur en 18.00 tot 22.00 uur en op zon- en feestdagen van 10.00 tot 18.00 uur. Daarnaast zijn de bedie-ningstijden van de Hofvlietburg, Holtenbroekerbrug, Twistvlietbrug en Mastenbroekerbrug aangepast voor de zon- en feestdagen in de maanden mei tot en met oktober. De bedieningstijd in deze maanden was langer, maar in de praktijk is gebleken dat de brug amper open is geweest tijdens deze extra uren. Om deze reden zijn de bedie-ningstijden voor de zomer en de winter op zon- en feestdagen gelijk gesteld naar van 10.00 tot 18.00 uur. Hiermee lopen de tijden gelijk aan de bedieningstijden van de Spooldersluis.

De Twistvlietbrug, één van de vier bruggen waarvan de bedieningstijd wijzigt. Archieffoto: Pedro Sluiter

College stelt Grondprijzennota 2011 vastZWOLLE - In de Grondprijzennota, die jaarlijks door het college van burgemeester en wethouders wordt opgesteld, zijn de grondprij-zen voor woningbouw, bedrijventerreinen en kantoren vastge-legd. Ten opzichte van de Grondprijzennota 2010 zijn de grond-prijzen in de Grondprijzennota 2011 bevroren.

De gevolgen van de econo-mische omstandigheden zijn duidelijk merkbaar in de vast-goedwereld. Om deze reden heeft het college besloten de grondprijzen, net als vorig jaar, op het niveau van 2010 te houden. Daarnaast kiest het college er voor om een andere rekenmethodiek toe te passen op de grondprijzen voor de projectmatige woningbouw. Deze grondprijsmethodiek biedt meer ruimte om flexibel te kunnen reageren op actuele ontwikkelingen in de markt.

De Grondprijzennota wordt door het college van B&W opgesteld binnen de door de Raad vastgestelde kaders uit de Nota Grondbeleid 2009-2013. Met de Grondprijzennota kan de gemeente aan het begin van planontwikkeling financiële afspraken maken met afnemers van grond van de gemeente. De afspraken zijn daardoor niet alleen transparant, maar ook marktconform en duidelijk.De Grondprijzennota 2011 is als PDF beschikbaar en is te down-loaden op www.zwolle.nl.

M. wordt verdacht van twee zeden-zaken; op 25 september zou hij een fietsster hebben gedwongen te stoppen om vervolgens ontuchtige handelingen te verrichten. Hierna stal hij haar tas. In een tweede geval gaat het om een poging tot verkrachting. Hierbij is een positieve DNA-match gevonden. Het Openbaar Ministerie verwijt M.

verder het toebrengen van zwaar lichamelijk letsel.

De rechtbank zet de zaak op 7 april voort.


Van deze uitgifte bestaat zo’n 2 hec-tare uit herontwikkeling van al eerder uitgegeven grond - het gaat daarbij om inbreiding. De economische crisis heeft een negatief effect op de verkoop van grond op bedrijventer-reinen. De belangstelling voor bedrij-venterreinen neemt inmiddels weer toe, maar de daadwerkelijke uitgifte moet nog weer op gang komen. De gemeente blijft echter, ondanks de crisis, ook de komende jaren het

goede vestigingsklimaat voor be-drijven onder de aandacht brengen en zet volop in op het naar Zwolle halen van bedrijven. Naar verwach-ting kan in 2011 in totaal 4 hectare nieuwe grond worden uitgegeven op Hessenpoort 1, Hessenpoort Zuid, Marslanden Zuid en Marslanden G. Daarnaast is de opzet om zo’n 2 hectare al uitgegeven grond te herontwikkelen. Zoals het er nu naar uitziet stijgt de uitgifte waarschijnlijk

per jaar gemiddeld met een hectare. Er wordt van uit gegaan dat de economie in 2016 hersteld is en dat de uitgifte van grond op bedrijven-terreinen dan weer vergelijkbaar is met voor de crisis. De actualisatie wordt meegenomen in de nota van uitgangspunten voor de Meerjaren Prognose Vastgoed (MPV) 2011. Na goedkeuring door de gemeenteraad wordt de bijstelling opgenomen in de MPV 2011.

Gebroeders Yildirim

bundelen hun krachten in Zwolle-Zuid!

Lees volgende week, 17 januari, De Swollenaer voor meer informatie.


Kom proefdraaien op het CCC in Zwolle

Open lessenWoensdag 26 januari, 14:00 – 16:00 uur Woensdag 16 februari, 14:00 – 16:00 uur Woensdag 9 maart, 14:00 – 16:00 uur Je kunt je opgeven via www.hetccc.nl of tel. 088 - 850 75 00 Prinses Julianastraat 66, Zwolle • 088 - 850 75 00 • [email protected] • www.hetccc.nl

Zoek jij een ‛wereldschool’?

p het CCCCCC iiin ZZ Zwollllllllllee

Kom dan naar ons Open huis

Zaterdag 15 januari, 9.30-14.00 uur

Olthuis, daar kan iedereen mee uit de voeten!

��

��

��

��

��

Kerkstraat 4b (038) 333 43 40 Hattem - Hoofdstraat 87 (0578) 61 20 58 EpeDorpsstraat 6 (0578) 69 60 01 Heerde - Internet: www.olthuisschoenen.nl

��

��

ARAL Motor ServiceVoltastraat 23B8013PM Zwolle

038 - 460 87 9206 - 42 22 19 88

[email protected]

BEZORGERs GEVRAAGD VOOR:

Heb je interesse?Mail naar [email protected]

of bel 038-333 10 27

•OOsterenk Dr. van Deenweg

•Centrum•Berkum

ook aanmeldingen voor de reservelijst zijn welkom.


online veilingi.o.v. belanghebbende

15 t/m 20 januari 2011

CONSUMENTENGOEDEREN TE KAMPEN

Diverse audiovisuele apparatuur . laminaat . gereedschap . mode w.o.: tassen . accessoires . partijgoederen . tuin- en glaswerk . etc.

kijkdag: Zaterdag 15 januari 2011 van 10.00 tot 16.00 uur.kijkadres: Haatlandhaven 6, 8263 as Kampen (roc kampen).

Voor meer info, uitgebreide kavelomschrijvingen en foto’s:

BVA-AUCTIONS.COMAltijd wat te bieden

Biedenvanaf 5 euro

Biedenvanaf

75 euro

Biedenvanaf

10 euro

Biedenvanaf

75 euro

‘Beleef Zwolle’ bij de VVVZWOLLE - In de VVV winkel ligt sinds vorige week de nieuwe editie van ‘Beleef Zwolle’. In de gids staan ideeën voor toeristische activiteiten, evenementen en recreatieve uitstapjes in de stad.

De eerste vijfentwintig bezoekers voor de Beleef Zwolle-gids ont-vangen in de VVV-winkel gratis een Blauwvingerhand en een Zwolse Peperbus van chocolade. Op de voorkant van de gids staat ‘Zwolle op z’n kop’. De Zwolse persfotograaf Pedro Sluiter werkzaam voor Brug-Media, uitgever van onder meer de Swollenaer, heeft met deze foto de prijs voor de Nieuwsbladfotografie 2010 gewonnen. Verder staan er in de gids interviews met bekende Nederlanders als Jeroen Krabbé, Jaap Stam, K3 en Roy van Iersel. Zij vertellen over hun band met de stad Zwolle.

Uitspraak tegen jonge oplichter uitgesteldZWOLLE (JPZ) - Een 21-jarige Zwollenaar die verdacht wordt van oplich-ting, moet voorlopig nog even wachten op het vonnis in zijn zaak. De Zwolse rechtbank besloot geen uitspraak te doen, maar de zaak van de man aan te houden, zodat er onderzoek gedaan kan worden naar zijn geestesgesteldheid.

De verdachte moest zich verant-woorden bij de rechtbank voor tweehonderd spooknota’s die hij naar restaurants in heel Nederland stuurde. Daarin beweerde hij dat de ober rode wijn had gemorst op zijn colbertje en eiste hij dat het restau-

rant de stomerijkosten à 18,50 euro betaalde. Deze truc werkte 74 keer. Bovendien lichtte hij met een com-pagnon meerdere mensen op via Marktplaats.nl. Op die website bood hij telefoons, spelcomputers en toe-gangskaarten aan, maar na betaling

bleven de kopers met lege handen staan. Het Openbaar Ministerie eiste tijdens de inhoudelijke behandeling van de zaak nog een werkstraf van 180 uur en een half jaar cel, waar-van vijf maanden voorwaardelijk. De rechtbank vindt de man echter niet in het profiel van een oplichter past en vraagt zich af of er sprake is van persoonlijkheidsproblematiek. Om daar achter te komen, moet er vol-gens de rechtbank meer onderzoek gedaan worden naar de man.

Kunstmanifestatie R&R ontsluit binnenstadZWOLLE - In Theater Odeon is op zaterdag 15 januari de feestelijke aftrap van de kunstmanifestatie Reaction & Reflection (R&R). Om 12.00 uur verricht de Zwolse cultuurwethouder Nelleke Vedelaar de openingshandeling. Daarna start een onalledaagse ontdekkingstocht langs acht locaties in de historische binnenstad.

R&R confronteert bewoners, bezoekers en gebruikers van de stad met de waardevolle ge-schiedenis en de identiteit van de stedelijke leefomgeving. De deelnemende kunstenaars maken cultuurhistorie actueel aan de hand van verrassende impulsen, kruisbestuivingen, toevoegingen aan gebouwen, interacties met bewoners en artistieke ingrepen in bestaande situaties. Wim van der Beek heeft het kunstproject georganiseerd. Hij is als curator actuele kunst verbonden aan het BKV-fonds dat door de gemeente Zwolle is ondergebracht bij Kunst & Zo. De curator selecteerde elf kunstenaars die de stad op uitda-gende en inspirerende manieren ontsluiten voor het publiek. Het project omvat een cyclus van

tentoonstellingen en locatie-gebonden ingrepen op diverse locaties in het centrum van Zwolle. De deelnemende kunstenaars zijn: Hellen Abma, Gilbert van Drunen, Douwe Dijkstra, Jeroen Molenaar, Simon Benson, Nicolas Dings, Jonathan van Doornum, Joost Benthem, Ken’ichiro Taniguchi,

Toine Horvers en Rudy Simon. Zij exposeren in de KCO exposi-tieruimte, Museum De Fundatie, Stedelijk Museum Zwolle, Museum Het Vrouwenhuis, De Sassenpoort, Het Dominicanenklooster, 19 het atelier architecten en Galerie Het Langhuis. R&R duurt tot en met 27 maart. Meer informatie is te vinden op www.kunstenzo.nl of telefonisch verkrijgbaar op (038) 852 87 01. Bij het kunstproject ver-schijnt een gratis informatiekrant die onder meer verkrijgbaar is bij de deelnemende locaties.

Wezenlozen houden receptie

ZWOLLE - In Hofresidentie Cafe ‘t Fluitje van carnavalsvereniging de Wezenlozen uit Zwolle is donderdagavond de jaarlijkse receptie gehouden. Prinses Hedwig met haar adjudanten Naartje en Geer ontvingen veel Sassendonkse hoogheden en kregen talloze ludieke presentjes uitgereikt. Traditiegetrouw geeft de vereniging in Zwolle de eerste carnavalsreceptie van het nieuwe jaar.

Foto: Pedro Sluiter


Dames, heren en kinderen kunnen bij ons laarzen en schoenen vinden!

Onder andere JJ en Heliform. Tot en met maat 44. Schachtwijdtes van XS tot superbreed!!

Thomas à Kempisstraat 3 Zwolle tel: 038-421 70 63

Openingsactie:Wintercollectie 2010

2 paar halen1 paar betalen

* vraag naar de voorwaarden in de winkel

Kom langs voor advies op maat! De betere merken staan voor u klaar!

Feestelijk opening van

Quist schoenen

grote keus in dames-laarzen

OUTLET-ACTIE

tijdelijk

75% korting

Openingstijden

dinsdag - vrijdag van 09.30 tot 17.30zaterdag van 09.30 17.00 uur Donderdag koopavond tot 20.00 uur

Goed op weg!• Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg

Snel en veilig de weg opmet scooter Jaap Bos


“Wij hebben ook veel tweedehands scooters van de betere merken. Daar verkopen wij erg veel van omdat veel mensen voor de dezelfde prijs liever een tweedehands topmerk hebben dan een nieuwe van een minder aansprekend merk. Uiteraard doen we ook het complete onderhoud van scooters. Overigens is het straks als de winter voorbij is een goede peri-ode om je brommer of scooter een onderhoudsbeurt te laten geven”, vertelt ondernemer Jaap Bos.

Bos vervolgt: “Wij zijn Bike-Select dealer, wat inhoudt dat we samen-werken met twintig andere zaken. Komen wij er een keer niet uit met een technisch probleem aan een bijzondere scooter, dan hebben we een groot netwerk om op terug te vallen. Het heeft ook als voordeel dat

we elke gewenste scooter snel kun-nen leveren.”

Jaap Bos regelt ook alle zaken die komen kijken wij de aanschaf of inruil van een scooter. “Wij melden de scooter aan bij de RDW en geven bij inruil een vrijwaring. Daarnaast kunnen wij voor de klant een verze-kering regelen en is het mogelijk om de scooter te laten financieren vanaf dertig euro per maand. Ook krijg je hier drie maanden BOVAG-garantie.” De klant kan kortom zo de weg op om zich door het drukke verkeer snel en behendig een weg te banen.

Jaap Bos TweewielersVechstraat 158021 AS Zwolle(038) 454 42 87www.jaapbos.nl

SeniorenbonAlleen geldig op dinsdagen en woensdagen t/m 9 februari 2011 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma (NR.1)

van 13.50 voor 9.00

Met hulp of

begeleiding

als u dat wenst!65+ korting

Of� cieel Triumph, Piaggio, Vespa en Gilera dealer.

NU IN DE SHOWROOM

MODELLEN 2011DENK AAN DE WINTERBEURT

In onze werkplaats bent u voor de volgendewerkzaamheden aan het goede adres:

Grote en kleine onderhoudsbeurtAPK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen

Banden • Uitlaten • RemmenRuitschade • Airco controle

Schade afwikkeling

www.autobedrijfkok.nl

Autobedrijf KOKErkend Bovagbedrijf

Meenteweg 308041 AV Zwolle

Telefoon 038-4669777

080813_AutobedrijfKok_Adv_125x140.indd 1 13-08-2008 16:06:33

In onze werkplaats bent u voor de volgendewerkzaamheden aan het goede adres:

Grote en kleine onderhoudsbeurtAPK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen

Banden • Uitlaten • RemmenRuitschade • Airco controle

Schade afwikkeling

www.autobedrijfkok.nl


Meenteweg 308041 AV Zwolle


080813_AutobedrijfKok_Adv_125x140.indd 1 13-08-2008 16:06:33

In onze werkplaats bent u voor de volgende werkzaamheden aan het goede adres:

Grote en kleine onderhoudsbeurtAPK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen • Banden • Uitlaten • Remmen • Ruitschade

Aircocontrole • Schade afwikkeling

Wij zijn verhuisd naar

Katwolderweg 8-B


Meenteweg 30 • 8041 AV Zwolle

Per 3 januari:Katwolderweg 8-B


www.autorijschoolhappy.nltel. 06 - 41 25 34 90

Autorijschool

ıHAPPYHOOG

SLAGINGSPERCENTAGE

ı

22 lessen + praktijkexamen

voor slechts

999,-(geldig tot 1 februari 2011)

SLAGINGSPERCENTAGE

LPakket-aanbieding!

Vechtstraat 15 • Zwolle • 038 - 454 42 87www.jaapbos.nl - VAN HARTE WELKOM

Parkeren voor de zaak!

E L E K T R I S C H E

Van o.a. SPARTA, BATAVUS, CORTINA enverder vele bekende merken. Al vanaf e 999,-

Demofiets aanwezigGRATIS TESTRIT

Grote sorterinG nieuwe en Gebruikte

scooters± 300 stuks op voorraad

nieuw al vanaf € 999,-

verzekerinG al vanaf € 19,-

of vanaf

€ 20,- per maand

Verderop líjkt ‘taltijd Groener...

Voltastraat 21 8013 PM Zwolle Tel. (038) 46 55 450 Fax (038) 46 52 724E mail [email protected]

Met autoschadeherstel is het net als met gras:

verderop lijkt het altijd eenstuk groener. Maar waarom

zou je verder kijken?Want ASN Autoschade Service Upper Zwolle:

• is als geen ander gespecialiseerd in allesoorten autoschade voor alle merken.

• is Focwa erkend en biedt indien gewenst een haal- en brengservice.

• heeft gratis leenauto’s en werkt voor álle verzekeringsmaatschappijen.

• heeft een volledig geautomatiseerde schade-afhandeling.

ISO 9002

De uitstraling van toen met de kwaliteit van nu. De scooters met retro-look, die Jaap Bos Tweewielers uit de Vechtsraat 15 verkoopt, combineren het beste van twee werelden. De scooters lijken zo weggereden uit een film uit de jaren zestig. Voor wie een minder uitgesproken model wil, heeft Jaap Bos echter ook meer dan voldoende in huis. Van het als beste geteste topmerk Yahama -’’elke bout is van hoogwaardige kwaliteit’’- tot andere a-merken als Peugeot, Vespa, Thomas en Piaggio.


Assendorperstraat 120 • ZWOLLE • T 038-4217950

GEOPEND:

Ma. 13.30-18.00 uur

Di. 9.30-18.00 uur

Woe. 9.30-18.00 uur

Do. 9.30-21.00 uur

Vr. 9.30-18.00 uur

Zat. 9.30-17.00 uur

OPENING BIJ

KRISMAN

Het is nu tijd voor KUNST bij IQ!

Marsweg 42 te Zwolle: Open maandag t/m vrijdag van 08.30 - 17.00 uur, zaterdag 11.00 - 17.00 uur.Ook vestigingen in Amersfoort, Kampen en Hardenberg. Voor meer info zie IQ.nl


Christelijk Vmbo (locatie Focus) HarderwijkWoensdag 12 januari

Christelijk Vmbo (locatie Spectrum) HarderwijkWoensdag 19 januari

Agnieten College Nieuwleusen Donderdag 20 januari

Ichthus College Kampen Vrijdag 21 januari

De Boog Zwolle Zaterdag 22 januari

Agnieten College Wezep Maandag 24 januari

Agnieten College Zwartsluis Woensdag 26 januari

Ichthus College IJsselmuiden Donderdag 27 januari

Ichthus College Dronten Woensdag 9 februari

Ichthus College Kampen (locatie Praktijkonderwijs) Dinsdag 8 maart

Voor ouders en leerlingen:

Carolus Clusius College Zwolle

Zaterdag 15 januari9.30 tot 14.00 uurwww.hetccc.nl

Thomas a Kempis College ZwolleLocatie Centrum

Woensdag 26 januari16.00 tot 21.00 uurLocatie Praktijkonderwijs

Donderdag 3 februari16.00 tot 20.00 uurwww.thomasakempis.nl

JenaXL Zwolle

Donderdag 27 januari16.00 tot 20.00 uurwww.jenaxl.nl

Wij bieden betekenisvol voortgezet onderwijs (praktijkonderwijs, vmbo, havo, atheneum en gymnasium) in Zwolle, Kampen en Dronten en omgeving. Kijk op www.kiesdeschooldiebijjepast.nl voor meer informatie.

Wij werken samen met verwante scholen voor betekenisvol voortgezet onderwijs in de regio:

Praktijk-onderwijs

vmbohavovwo

Ook gymnasium!

Ook gymnasium!

Straks naar het voortgezet onderwijs?Kom vast sfeer proeven op ons open huis!

Meander College Zwolle

Zaterdag 29 januari9.30 tot 13.00 uurwww.meandercollege.nl

Centre for Sports & Education Zwolle

Woensdag 2 februari18.00 tot 21.00 uurwww.cse-zwolle.nl

TalentStad Zwolle beide locaties

Zaterdag 5 februari10.00 tot 13.00 uurwww.talentstad.nl

Zwols Symfonie Orkest in Broerenkerk

ZWOLLE - Het Zwols Symfonie Orkest (ZSO) geeft op 15 januari voor het eerst een concert met haar nieuwe dirigent, Carl van Reenen. Het concert wordt gehouden in de Broerenkerk en begint om 20.00 uur.

Het ZSO heeft gekozen voor een programma waarbij het orkest en de nieuwe dirigent elkaar goed kun-

nen leren kennen. Daarnaast heeft het programma een mystiek tintje dankzij een gefingeerde bard, trol-

Foto: Hans Smit

Herdenkingsplechtigheid bij de EikenlaanZWOLLE - Leerlingen van groep 5 en 6 van basisschool De Campherbeek en basisschool De Duyvencamp scholen houden dinsdag van 10.30 tot 11.00 uur een herdenkingsplechtigheid bij het oorlogsmonument aan de Eikenlaan. Na de herdenking wordt er op school nagepraat.

De leerlingen en nabestaanden leggen bloemen bij het monument. Wijkwethouder Erik Dannenberg legt namens de gemeente Zwolle een bloemstuk. Scoutinggroep Jan Lijding uit Berkum verleent jaarlijks medewerking aan de plechtigheid. Alle oorlogsmonumenten in Zwolle zijn geadopteerd door basisscholen. De meeste scholen organiseren jaar-lijks een herdenkingsplechtigheid bij

Informatieavond over verkeer en vervoer ZWOLLE - Wie vragen heeft over het vervoer voor mensen met een beperking, houdt MEE IJsseloevers op dinsdag 11 of donderdag 13 januari een informatie-avond.

Van 19.30 tot 21.30 uur worden de belangstellenden onder meer geïnformeerd over alternatieven voor het Wmo of leerlingenver-voer, kan men informeren over het kind per fiets naar school kan, wordt informatie verstrekt of men met de stadsbus naar de sportver-eniging kan en hoe. Ook is er hulp voor mensen die een maatje zoe-ken bij het reizen in de gemeente Zwolle. De informatieavond wordt gehouden bij MEE IJsseloevers aan de dr. van Deenweg 2- 10 in Zwolle. Aanmelding vooraf is ge-wenst via telefoonnummer (038) 455 46 46, het Informatiecentrum of via [email protected].

Avondspreekuur bij Isala ZWOLLE - De Isala klinieken zijn onlangs op elke dinsdagavond op de loca-ties Sophia en Weezenlanden gestart met avondspreekuren tot 20.00 uur.

Op www.isala.nl staat vermeld welke specialismen avondopenstel-ling houden. Het avondspreek-uur dat al plaatsvond voor het specialisme Kindergeneeskunde verhuist ook naar de dinsdagavond. Avondopenstelling is vooral handig voor mensen die overdag werken.

Ook voor verwanten van patienten wordt het zo gemakkelijker om mee te komen naar een spreekuur. Bo-vendien geldt voor alle specialismen die participeren dat de avondo-penstelling plaatsvindt op dezelfde avond. Uit een enquete is gebleken dat patienten dit belangrijk vinden.

Nieuwjaarsfeest van SIVOZZWOLLE - SiVOZ heeft voor vrij-dag 14 januari voor vrouwen uit Zwolle en omgeving een feestelijke bijeenkomst geor-ganiseerd, een multiculturele ontmoeting in het teken van Nieuwjaar. Het accent ligt op gelukwensen, feesten en het deelnemen aan spelletjes.

Om 19.30 uur gaat de zaal open, een half uur later is de opening met koffie/thee met iets lekkers. Het feesten en dansen begint om 20.45 uur met muziek (cd’s) uit diverse landen. Het feest is om 22.00 uur afgelopen. Het nieuw-jaarsfeest wordt gehouden in wijkcentrum De Bolder in de Aa-landen, Dobbe 29 in Zwolle. Belangstellenden kunnen voor meer informatie en aanmelding contact opnemen via e-mail [email protected] of telefonisch 06–387 81 420. De entree bedraagt 4 euro per persoon en aanmelden is verplicht.

len, het betoverde meer en de heks die in de muziek voorkomen. Het orkest speelt onder andere de Hebri-des Overture van Mendelssohn, The Enchanted Lake van Ljadov, Dans van de Perzische Slaven van Mous-sorgsky en het derde Pianoconcert van Ludwig van Beethoven. Solist bij het pianoconcert van Beethoven is Tobias Borsboom, een vierdejaars student aan het conservatorium van Amsterdam. Dit jaar (2010) speelde Tobias in de finale van het Nationale YPF pianoconcours Rachmaninov’s tweede pianoconcert met het Noord Nederlands Orkest en hiermee won hij de derde prijs. Kaarten voor dit concert kosten 15 euro voor volwas-sen en 10 euro voor kinderen. Via de website van het orkest www.zwols-symfonieorkest.nl kunnen kaarten worden gereserveerd. Daarnaast is het ook mogelijk om voor aanvang van het concert kaarten aan de deur te kopen.

´hun´ monument. Medio 2004 werd de adoptie van het monument aan de Eikenlaan overgenomen van zorg-centrum Berkumstede (voorheen De Wissel). De leerlingen leven bewust naar de herdenking toe. Via projec-ten leren ze waarom herdenken zo belangrijk is.

BombardementHet monument aan de Eikenlaan

werd op 11 januari 1995 onthuld ter nagedachtenis aan de bemanning van de neergestorte bommenwerper B-17 ‘Flying Fortress’ van de 388e Bomb Group van de Amerikaanse luchtmacht. Het vliegtuig kwam terug van een bombardement op de plaats Brunswijk in Duitsland. Door motorstoring bleef het achter op de formatie en werd uiteindelijk door de Duitsers neergehaald. Met uiterste krachtsinspanning heeft de piloot kunnen voorkomen dat het toestel neerstortte op het centrum van Zwol-le. Bij de crash kwamen vijf van de tien bemanningsleden om het leven.



FITNESS VANAF

€ 2,30 PER WEEK

Januari inschrijven? 2 maanden gratis!Better Belly, nieuw bij IZI Fitness

SNEL EEN STRAKKE BUIK DOOR INFRAROOD DIEPTEWARMTE! WAAROM HET NU WÉL LUKT OM AF TE SLANKEN ROND UW TAILLE

Trainen met de Better Belly® geeft u de kans om op een snelle en e� ectieve wijze van uw buikvet af te komen. Binnen vier weken heeft u 2

kledingmaten minder! Wan-neer u op de gewone manier

gaat bewegen zoals u gewend bent, blijft uw buik altijd koud;

dat wil zeggen dat er in dit gebied een slechte doorbloeding is. Dit is

tevens het probleem waarom het zo moeilijk is om juist op die plek af te

vallen.

Door met infrarood dieptewarmte te gaan be-wegen neemt de doorbloeding toe omdat het lichaam met alle macht de temperatuur gelijk wil houden met als gevolg dat er in de buik-zone een vele malen betere doorbloeding plaatsvindt. Hierdoor zal de vetverbranding enorm toenemen. Daarnaast zorgt infrarood

er tevens voor dat de ruststofwisseling ver-hoogd wordt. Om tot deze resultaten te komen is er periode van onderzoek vooraf gegaan.De Better Belly® is uitvoerig getest met verbluf-fende resultaten. Nooit eerder werd er aangeno-

men dat men daadwerkelijk op een speci� eke plaats in centime-ters zou kunnen afnemen, maar ook nooit eerder is het voorge-komen dat mensen zijn gaan trainen met deze speciaal voor dit doeleind ontwikkelde band. Infrarood in samenwerking met bewegen zorgt ervoor dat de vetcellen slinken. Door de warmte en e� ectiviteit wordt bewegen met de Better Belly® ook als zeer prettig ervaren.

METHODEDe methode is eenvoudig: u gaat drie keer per week, vier weken achter elkaar 30 tot 40 minuten trainen. De intensiteit wordt afgestemd op uw � theid. Voor de eerste training wordt u gemeten en na een periode van vier weken opnieuw om het positieve resultaat vast te stellen. Tijdens de training maakt u gebruik van crosstrainer, � ets of loopband. U hoeft niet speci� ek op uw voeding te letten, omdat

de resultaten zonder dieet al verblu� end zijn.

Daarnaast heeft bewegen met de Better Belly® nog andere positieve e� ecten op het lichaam, zoals het verminderen van rugklachten. Diverse mensen zijn van jarenlang pijn in hun rug hiervan afgekomen. Tevens ondersteunt de Better Belly® herstel na ziekte, bevordert soepele spieren en gewrichten, voert gifsto� en uit uw lichaam af en bevordert een betere nachtrust.

De Better Belly® is uniek en u heeft nu de kans om hiervan als een van de eersten te pro� teren! Mis die kans niet!

Neem voor meer informatie op met IZI Fitness 038-4537966 Zwolle Floresstraat 8-9

www.izifi tness.nl


Celebrate Orchestra and Choir in Koningskerk

Gebedsavond ‘s-Heerenbroek

Gratis Kleedjesmarkt bij KoningskerkITTERSUM - De Koningskerk aan de Landsheerenlaan 5 stelt kosteloos haar gebouw ter beschikking voor een Kleedjesmarkt. De Kleedjesmarkt staat voor zaterdag 29 januari op het programma.

Op deze dag mogen alle kinderen in de basis-schoolleeftijd er hun spulletjes verkopen. De deelnemers hoeven dus geen lid te zijn van de Koningskerk voor een standplek. Wie genoeg spulletjes heeft, is van

harte welkom: er is gratis koffie, chocolademelk met iets lekkers, er is muziek en er zijn andere leuke activiteiten. Standplaatsen zijn helemaal gratis en de opbrengst is volledig voor de deelnemers zelf. Wie een plekje reserveert via www.

koningskerk.nl weet ze-ker dat er ruimte voor de spulletjes is. Het festijn duurt van 10.00 tot 13.00 uur en de minderjarige verkopers mogen al om 09.30 uur naar binnen om alles klaar te zetten. Vol is vol.

ZWOLLE - Liefhebbers van gospelmuziek kunnen zaterdag 15 januari te-recht in de Koningskerk aan de Landsheerenlaan. Het Celebrate Orchestra and Choir, een orkest van 26 muzikanten en 20 zangers en zangeressen, treedt er die avond op.

Sinds september 2009 toert de groep met een heel nieuw programma, geti-teld ‘Hoop’, door het land. Het orkest bestaat onder andere uit een blazers-sectie met een complete Big-Bandbezetting en een strijkers- en houtgroep. Op het repertoire staan symfo-nisch getinte muziek, vocale en instrumentale stukken,

‘S-HEERENBROEK - Hoe is ons gebedsleven en hoe kunnen we dat verbe-teren? Hoe vaak zou je moeten bidden? Wat moet je dan zeggen? En hoe gebruik je je bijbel daarin? Wat voor beloftes staan er in de bijbel over het

zoeken van God? Deze en andere vragen staan centraal tijdens een ge-bedsavond op donderdag in de Prinses Julianastraat aan de Zwolseweg. De gebedsavond begint om 19.45 uur, de toegang is gratis.

Week van Gebed in teken van trouw en toewijdingZWOLLE - In Nederland wordt in de week van 16 tot 21 januari de Week van Gebed gehouden met als thema ‘Trouw en toegewijd’. Ook in Zwolle vinden er meerdere bijeenkomsten plaats om christenen met elkaar te verbinden, met gebed voor de stad, Nederland en de wereld.

De gebedsweek begint op zondag 16 januari om 9.30 uur met een gezamelijke viering in de Oosterkerk met medewerking van de Lu-therse Kerk, Verrijzenisparo-chie en gastkerk de Ooster-kerk aan de Bagijnesingel. Op maandag 17 januari is er om 19.00 uur een gezame-lijke viering van alle kerken in Zwolle Zuid, de Jozef-parochie van Parochiever-band Thomas a Kempis, de Zuiderhof,de Adventskerk en gastkerk de Koningskerk aan de Landsheerlaan 5. Op dinsdagavond 18 januari is

er een viering voor ieder-een in de Zuiderhof aan de Troelstralaan om 19.00 uur. Deze avond is georgani-seerd door een werkgroep vanuit de gebedsgroepen uit de verschillende kerken. Deze werkgroep heeft ook op woensdag in de Advents-kerk aan het Talmaplein om 19.00 uur een viering en op donderdag om 19.00 uur een viering opnieuw in de Koningskerk. Voor woens-dagavond 19 januari heeft Het Podium van Kerken onder leiding van het Leger Des Heils een viering in de

Andreaskapel aan de Geert Grootestraat georganiseerd. Voor donderdagavond 20 januari heeft Het Podium van Kerken om 19.00 uur een viering onder leiding van de Vrije Evangelisatie Zwolle in de aula van het Carolus Clusius College aan de Kamperweg georga-niseerd. Op vrijdagavond 21 januari tenslotte is er een viering/vesper in het Dominicanenklooster aan de Assendorperstraat. Deze viering staat onder leiding van de paters van de Domi-nicanen.

gospel en ballads. Tijdens het concert worden orkest en koor ondersteund door een beamer-presentatie op een groot projectie-doek. Een danseres zal het programma omlijsten. Het optreden van Celebrate

Orchestra and Choir begint op zaterdag 15 januari om 19.30 uur. De deuren zijn open vanaf 19.00 uur. De toegang is gratis, maar er wordt wel een collecte gehouden om de onkosten te dekken.

Sassenstraat 1, Zwolle T (038) 421 46 04

www.vanamerom.com

Egelveld 53, Zwolle

Op een fraaie kindvriendelijke locatie in Schellerlanden, ligt deze leuke tussenwoning met houten berging en achterom!

• Vloeroppervlakte ca. 100 m²• Inhoud ca. 225 m³• Aantal kamers 4• Bouwjaar 1989• Perceeloppervlakte 124 m²

Koopprijs E 178.000,- k.k.

Zwolle- Zuid!

Welle 40, Zwolle

In de gewilde wijk Aa-landen, aan een plantsoen, ligt deze verrassende onderhouds- vriendelijke eengezinswoning!

• Vloeroppervlakte ca. 120 m²• Inhoud ca. 300 m³• Aantal kamers 4• Bouwjaar 1975• Perceeloppervlakte 170 m²


Aa- landen!

Wilgenstraat 57, Zwolle

Leuk geprijsde en charmante 30-er jarenwoning met aangebouwde keuken en achterom gelegen!

• Vloeroppervlakte ca. 120 m²• Inhoud ca. 300 m³• Aantal kamers 4• Bouwjaar ca. 1930• Perceeloppervlakte 96 m²


Dieze!

Frobergerstraat 98, Zwolle

In de wijk Holtenbroek ligt deze interessante tussenwoning met de achtertuin op het zuiden!

• Vloeroppervlakte ca. 110 m²• Inhoud ca. 300 m³• Aantal kamers 4• Bouwjaar ca. 1965• Perceeloppervlakte 135 m²


Holten-broek!

TE KOOp


Expert Witgoed is een dynamisch bedrijf en al ruim 18 jaar gevestigd in het winkelcentrum Zwolle-zuid.

Wegens uitbreiding zijn wij op zoek naar een:

• Bezorger (m/v) • In bezit van rijbewijs BE • Op fulltime basis • Voor het bezorgen en aansluiten van witgoedapparaten • Commerciële en technische vaardigheden

Tevens zijn we op zoek naar een:

• Parttime bezorger (m/v) • voor ± 20 uur per week

Schriftelijke sollicitaties met CV naar:

Expert Witgoed t.a.v. de heer H. Worst, van der Capellenstraat 145, 8041 VW Zwolle, 038-465 41 06, [email protected]

WITGOED

De BDG Sporthal biedt een breed scala aan zaalsportactiviteiten, zoals voetbal, handbal, volleybal, gymnastiek, bewegingsonderwijs, dans en ballet. De sporthal heeft zowel een regionale als landelijke functie op het sportgebied. Het bestuur wil blijven voldoen aan de steeds groeiende behoefte aan sportvoorzieningen. Om de dienstverlening te

garanderen beschikt de sporthal over bekwame medewerkers, een multifunctionele sportvloer, een gevarieerd aanbod van sportmateriaal, een verruimde opslagcapaciteit en een uiterst moderne kantine waar ambiance en ontspanning nu

intenser kunnen worden beleefd. Voor de toekomst wil de sporthal van meerwaarde blijven. Hiervoor is een gemotiveerd team nodig. Het succes van de sporthal is een samenspel van enthousiaste medewerkers en een gedreven bestuur.

Wij zijn op zoek naar een:

Assistent Beheerder32 uur per week (m/v)

Pro� el:Houdt toezicht op het gebruik van de hal, verleent service aan de sporters, bezoekers en verricht kantine-, bar- en schoonmaakwerkzaamheden.

Van kandidaten vragen wij:- Afgeronde LBO/MAVO of vergelijkbaar werken denkniveau, aangevuld met bedrijfshulpverlening en diploma Sociale Hygiëne of bereid deze diploma’s te behalen.- Ervaring in de Horeca.- Bereidheid tot werken op onregelmatige tijden, ook ’s avonds en in het weekend.- Bij voorkeur woonachtig in Zwolle.

Wij bieden:- Een boeiende functie met veel afwisseling in een organisatie met een prettige

werksfeer.- Een salaris van € 1.630,- bruto per maand, exclusief 8% vakantietoeslag. - Een aanstelling voor bepaalde tijd, met de mogelijkheid tot een aanstelling voor onbepaalde tijd. De proeftijd is één maand.

Reacties: U kunt uw sollicitatie en CV binnen 14 dagen mailen naar [email protected] of versturen naar de BDG Sporthal, t.a.v. Bestuur, Van der Heydenstraat 2, 8014 ZZ Zwolle.

Nadere informatie kan worden verkregen bij Jacco Nijman (halbeheerder), telefoon 06-18176708 of Marcel Zikken (secretaris), telefoon 06-53747648.

Bekijk de website www.bdgsporthal.nl

Sinds 1979 produceert A4 Hydrauliek in Kampen standaard en custom-built hydraulische cilinders die wereldwijd worden toegepast in de Algemene

Machine-industrie, Afval- en Recyclingtechniek, Landbouwmachines, Transport- voertuigen, Grondverzetmachines, Persen en Maritieme toepassingen.

Wij willen ons team graag uitbreiden met een:

Technisch Commercieel Medewerker (m/v)

De belangrijkste taken binnen deze functie zijn:• het telefonisch contact onderhouden

met onze klanten• het uitbrengen van offertes en het

opvolgen daarvan• het verwerken van orders• het inkopen van materialen• het bewaken van de afgegeven

levertijden

Het profiel van deze medewerker ziet er als volgt uit:• een commerciële/technische

opleiding • goede communicatieve vaardig-

heden met een service- en klantgerichte instelling

• stressbestendig, accuraat en zelfstandig

AanbodVoor deze functie bieden wij voor een ambitieus persoon een uitdagende baan met veel ruimte voor eigen initiatief en ontplooiing. Tegenover de eisen zetten wij een goed salaris, prima arbeidsomstandigheden in een schone en moderne werkomgeving en opleidingsmogelijkheden.

Informatie en sollicitatieVoor meer informatie over deze functie kun je contact op nemen met Guus Timmerman. Telefoon 038 333 30 01 of stuur je sollicitatie voorzien van je cv per email naar [email protected]

Penningkruid 25, Kampen, 038 - 337 21 60Industrieweg 12, Kampen, 038 - 339 61 60

Ook lekker(bij)verdienen?

Super de Boer Vlaar zoekt nieuwe collega’s in Kampen!

Werken bij Super de Boer betekent vooral werken voor en met mensen. Uiteindelijk draait het allemaal om de klant, die jij samen met je collega’s het ‘graag gedaan’ gevoel moeten geven. Hoe we dat doen? Door elke dag te zorgen voor prima service, verse producten en een hoge kwaliteit. Vanwege de ombouw naar JUMBO zijn we voor onze vestigingen aan de Penningkruid en de Industrieweg op zoek naar:

Afdelings-verantwoordelijken m/vIn deze functie ben je de spil op de afdeling AGF of Brood in de supermarkt. Je zorgt ervoor dat de afdeling prima op orde is en dat klanten goed worden geholpen. Dat doe je samen met een aantal collega’s op de afdeling. Voor deze functie zoeken we enthousiaste mensen op MBO-niveau.

Kassa- en Verkoopmedewerkers m/vIn deze functie ben je de spil op één van de afdelingen (Kassa, Vers of Houdbaar). Je zorgt er voor dat de afdeling prima op orde is, dat de producten aantrekkelijk worden gepresenteerd, de klanten goed worden geholpen en de afdeling een goede omzet behaald.

Vakkenvullers m/vEen vaste baan is gelukkig nog ver weg voor jou. Maar lekker wat bijverdienen om wat meer te kunnen besteden is natuurlijk nooit weg. Je kunt in de middag, in de avond en op de zaterdag bij ons terecht.

Meer informatie?Solliciteren kan naar Super de Boer Vlaar, Penningkruid25 8265 EX Kampen. Sollicitatieformulieren zijn ook in de winkels af te halen.

Plus trakteert op plaatjesplaatselijke voetbaltoppers

Landstede opent haar deuren op 20, 21 en 22 januariLandstede zet op donderdag 20, vrijdag 21 én zaterdag 22 januari haar deuren open. Iedereen die geïnteresseerd is in een (vervolg)studie kan zich hier laten informeren over het complete opleidings-aanbod. Alle opleidingslocaties in Zwolle, Harderwijk, Lelystad en Raalte doen mee.

Naast het huidige opleidingsaanbod is er ook een aantal nieuwe opleidin-gen, waaronder Hotel-, Congres- en Evenementen Management (niveau 4) voor iedereen die waarde hecht aan gastvrijheid en vakmanschap. Ook een nieuwe opleiding is Monteur Mobiele Werktuigen (niveau 2 en 3).

Hiermee kan men bijvoorbeeld aan de slag bij een onderhoudsafdeling van een mechanisatiebedrijf. Een andere unieke nieuwe opleiding is de musi-calopleiding Song & Dance (niveau 4). Deze opleiding is voor mensen met een passie voor drama en dans. Een volledig overzicht is te vinden op

www.landstede-open.nl of voor meer informatie kan men langskomen tijdens Landstede MBO Open. Ook volwassenen kunnen zich laten infor-meren over het aanbod van Landste-de Training, Opleiding & Advies (TOA). Geïnteresseerden kunnen op alle locaties in Zwolle terecht op vrijdag 21 januari van 15.00 tot 21.00 uur en op zaterdag 22 januari van 10.00 tot 14.00 uur. Voor meer informatie kan men het gratis informatienummer 0800-0245666 bellen of kijken op www.landstede-open.nl.

Fans van Zwolse Boys kunnen twaalf weken lang foto’s van spelers van alle teams van de voetbalclub sparen bij supermarkt Plus (René Nijen-huis) in Zwolle-Zuid. Alle teams, dus jeugdteams en het dameselftal inbegrepen, zijn vereeuwigd en iedereen die voor tien euro of meer aan boodschappen doet of een aanbieding koopt, krijgt een pakketje foto’s die je in een plakboek kunt plakken. Dat boek kost 2,95 euro.

“Eigenlijk kost het ons meer, maar we willen dat iedereen aan de actie kan meedoen”, licht René Nijenhuis toe. De ondernemer vertelt en-thousiast over de actie. “Niet alleen zijn de foto’s van alle voetballers van de club verkrijgbaar, ook zit er een stuk historie in. Voor de fans van voetbalclub SVI houden we eenzelfde actie als die van Zwolse Boys is afgelopen. Tussentijds kan de aanhang van SVI sparen voor een clubposter en als de plaatjes-actie van die club loopt, kunnen de mensen van Zwolse Boys voor een

poster sparen.”

Wie ongeduldig wordt, kan de plaatjes van de voetballers ook kopen. Misschien wel net zo leuk is om de ruilbeurs af te wachten die na afloop van de actie wordt gehouden. Dan kan iedereen die een plaatje dubbel heeft die ruilen tegen een nog ontbrekende foto.

Plus René NieuwenhuisVan der Capellenstraat 45-47Zwolle-Zuid(038) 460 14 60

Foto: Pedro Sluiter

Winnaars kerstpuzzel gaan op reisHet aantal reacties op de kerstpuzzel in de kranten van BrugMedia was enorm. Afgelopen vrijdag werden de vier prijswinnaars verblijd met een weekend weg voor twee personen naar het luxe futuristisch design hotel Golden Tulip Apple Park in Maastricht.

Margriet Schuit uit Zwolle, me-vrouw A. van den Burg–Kalsbeek uit Kampen, Ineke van Emmen uit Zwartsluis en mevrouw A.M. Kleefstra uit Dronten werden

in de bloemetjes van Bloem-binderij Vrooland uit Kampen gezet. Interieurspecialist MTC in Kampen heeft verder vier vrij besteedbare waardebon-

nen ter waarde van 100 euro beschikbaar gesteld. Die zijn gewonnen door H. Oosterhof uit Zwolle, A.H. Ruitenberg uit Zalk, F. van Dijk-Kloosterman uit Hasselt en de heer of me-vrouw Reezigt uit Elburg. Zij krijgen de bon thuis gestuurd. Namens BrugMedia allen van harte gefeliciteerd!

A D V E R T O R I A L

RVA praktijk voor neurofeedback viert 5-jarig bestaanRonald van Akkeren van RVA is in januari 2006 begonnen met een praktijk voor neurofeedback in Zwolle. Hij heeft in de afgelopen 5 jaar honderden kinderen, jeugdigen en volwassenen kunnen helpen met klachten als ADHD, ADD, dyslexie, ASS, burnout, depressie, angsten, slapeloosheid, hoofdpijn en vermoeidheid. “Het geeft me heel veel voldoening als ik zie dat door neurofeedback jarenlange problemen bij volwassenen verdwijnen, leerprestaties van kinderen aanzienlijk omhoog gaan en er met medicatie gestopt kan worden.”

EFFECTENTijdens de neurofeedbacksessies wordt de balans van de hersen-ritmes hersteld. Dit betekent dat er meer orde, structuur en rust komt in de hersenactiviteiten. Men wordt creatiever en gaat verstandelijk en gevoelsma-tig beter begrijpen. Dit zorgt voor meer zelfvertrouwen, een beter zelfbeeld en een helderder denken. Bovendien kan men zich beter concentreren, wordt men rustiger, is men minder snel gestrest en ervaart men meer energie.

BEHANDELINGTijdens een neurofeedbackbehandeling zit men in een ge-makkelijke stoel met 5 sensoren op het hoofd en oren 35 minuten naar een zelf uitgekozen fi lm te kijken. Telkens wanneer het computersysteem in de hersen-activiteit ergens in het brein chaos constateert, wordt de fi lm met geluid en beeld direct een fractie van een seconde onder-broken. Na voldoende onder-brekingen gaan de hersenen zichzelf herstellen en heeft dit een blijvend effect. Kinderen en volwassenen ervaren meestal na 10 à 15 behandelingen aanzien-lijke verbetering.

Gevestigd aan:Dokter van Deenweg 84 8025 BL ZwolleNeurofeedback & Coaching

MAAK NU een afspraak

voor een VRIJBLIJVEND

Kennismakings-gesprek!

Wilt u informatie over neurofeedback, tarieven en vergoedingen.Kijk dan op www.rva-neurocoaching.nl of bel: (038) 455 52 81. Mobiel: 06-55105548



Kom nu Chevrolet bewonderen bij Auto Palace in Zwolle. Met trots presenteren wij u Chevrolet, een fantastisch automerk dat perfect past binnen het kwalitatieve aanbod van Auto Palace. U bent van harte welkom om z‘n schitterende modellenrange, met onder andere de Spark, Aveo en Cruze, te bewonderen in onze showroom. Inclusief een vrijblijvende proefrit en natuurlijk een heerlijke kop koffi e.

Auto PalaceNikolaus Ottostraat 11 (Marslanden) Zwolle 088-0035625www.autopalacegroep.nl

Verkoopprijzen zijn incl. BTW en BPM, excl. metallic lak, kentekenleges en verwijderingsbijdrage. Getoond model kan afwijken van de standaarduitrusting, Sommige afgebeelde kenmerken kunnen optioneel zijn, enkel beschikbaar op een bepaalde versie of niet beschikbaar in Nederland. Wijzigingen in prijs en model, evenals druk- en zetfouten voorbehouden. Vraag uw dealer naar de volledige voorwaarden van alle genoemde acties en modellen of kijk op www.chevrolet.nl

Het gemiddelde brandstofverbruik varieert van 5,1l/100 km tot 7,8l/100 km. De gemiddelde CO2-uitstoot varieert van 110 gr/km tot 184 gr/km.

De Chevrolet Spark, standaard met:ABS, stuurbekrachtiging, 6 airbags, getint glas, bumpers in carrosseriekleur, verstelbare koplampen, ISOFIX kinderstoelsysteem.

www.chevrolet.nl

De Chevrolet Cruze, standaard met:ABS, 6 airbags, electronic stability control, airconditioning, elektrische ramen, getint glas, bumpers in carrosseriekleur, verstelbare koplampen, ISOFIX kinderstoelsysteem.

De Chevrolet Aveo LS+, standaard met:Airbags vóór, zij airbags, achterspoiler, airconditioning met pollenfi lter, chromen ringen in het interieur, carbon look afwerking interieur, mistlampen vóór, 15” lichtmetalen velgen getint glas, centrale deurvergrendeling met afstandsbediening, bumpers in carrosseriekleur, verstelbare koplampen.

Auto Palace laat Chevrolet weer schitteren.

Prijs vanaf € 17.995,-Prijs vanaf € 11.995,-Prijs vanaf € 8.495,-

Nu ook leverbaar als vanaf € 10.995,-Wegenbelastingvrij!

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLEInternet: www.devoorstraat.nl

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver,Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

boeken gevraagd voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen info: 038-4655035

Kampfoortonderhoudsarme

DAKKAPELLEN,kunststof KOZIJNENen gevelbekleding.Bel 06 233 087 81

www.kampfoort.nl

GRATIS SWOLLENAERTJES(geen commerciële advertenties, vacatures,

onroerend goed, klussers e.d.)kunt u sturen naar De Swollenaer,

Postbus 179, 8260 AD in Kampen of mailen naar [email protected]

De gratis advertenties worden geplaatst zolang er ruimte is.

Er is dus géén plaatsingsgarantie.Wordt uw advertentie niet geplaatst,

dan kunt u hem voor de volgende uitgave opnieuw opsturen.

Iedere dag nieuwe voorraad boeken.

Van detective tot kook-boek. Een ruime sortering!

STICHTINGKRINGLOOP

ZWOLLENieuwe Deventerweg 6

Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06

www.kringloopzwolle.nl

Wilt u direct uw woning of

bedrijfsgebouw verkopen?

Wij doen u graag een bod.

06 - 55 88 60 0106 - 53 25 52 71

ma. 13.30 - 17 uurdi. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Open :

Terre des Hommes, THomas a KempissTraaT 47.

Tel. 038 - 422 89 33

Op onze aktietafel: serviezen en alles

voor een gedekte tafel. Uitverkoop:

Alle feestkleding: 50% korting. Ook alle winterjassen en Jacks:

50% korting. Kinderboeken.

Restaurant “De Oase”Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

ReseRveeR nu vasT vOOR OnZe spare-ribs-

avond www.deoase-zalk.nl

Diesel 50,-LPG-Benzine 32,- }

APK-KEURINGEN

incl. afmelden en roetmeting of vier-gasmeting

Rieteweg 43 • Zwolle • tel. 038 - 426 50 50

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren envullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal

1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma)8041 AJ ZwolleTel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs:LPG-Benzine € 32,- ALL INDiesel € 50,- ALL IN

Low Budget voor bijna nieuwe en

nieuwe meubelenBezoek daarvoor ook eens

Meubelhal De MeeleMeeleweg 37a, Nieuwleusenelke zaterdag van 9.00 - 13.00 uur

www.meubelhaldemeele.nl

OPEN DAG Kom naar de

van YAMAHA Muziekschool

Zwolle op 15 januari a.s.

Lokaties: V. Slingelandtplein 17 en Radewijnstraat 10.

Kijk op www.yamahazwolle.nl voor het exacte programma

of bel: 038-4540102

TE KOOPGEVRAAGDBOEKEN

Single’s en LP’sStripboeken

Suske & Wiske, etc.Jeugdboeken

Speldjesenz.

038-4660582

start in januari:

Basiscursus gitaarPosthoornsbredehoek 15

Zwolle

www.l-escola.com038 - 423 43 55

kinderen

& volwassenen

start in januari:

Basiscursus gitaarPosthoornsbredehoek 15

Zwolle

www.l-escola.com038 - 423 43 55

kinderen

& volwassenen

In januari start de cursus kalligrafie voor beginners, De lessen zijn 1 ½ uur per les

en 1 keer per 14 dagen op verschillende dagdelen,

de basiscursus kent twee lettertypes.De cursus bestaat uit 7 lessen.

Voor info.G. ten Klooster Tel.

038-4658241E-mail: [email protected]

S w o l l e n a e r t j e S

Te huur: Winnie the Pooh- of geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamda-gen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roe-menie, tel. 038-3324280

Te koop: herenfiets, tel. 038*3318382

Verloren: een trouw-ring, inscriptie Marian 28-06-59, telefoon-nummer 06-23204017 of 038-4659459

GeVraaGd: oude bromfiet-sen of onderdelen, tel. 0522-291760

GraTis af Te halen: 15 m3 paardenmest, tel. 06-16885182

Te koop: z.g.a.n. leren da-mes jas mt. 40, binnenkant is gevoerd, 20,-, tel. 06-15527699

Te koop: 2 kinder skipak-ken, merk Everest en Flags, 15,-p.st., tel. 06-26735673

Te koop: compl. beige hoekkeuken v.v. vaatwasser combimagnetron koelkast en gasfornuis, beige 3-zits bank-stel 25,-, tel. 06-43995004

hulpfonds Voor de mi-nima: initiatief van 2 kerken om mensen met een minimum inkomen in noodsituaties te helpen aan eerste levensbe-hoeften, tel. 06-34712936

GeVraaGd: Quiny Zapp buggy, tel. 06-40310390

GeVraaGd: overtollige huisraad en inboedel, t.b.v. Polen en Rusland, tel. 038-3329271 of 06-42558722

GeVraaGd: kaarsenres-tanten, in te leveren aan de Silene 87 Kampen, tel. 06-11000356

Te koop: Honeywell ka-merthermostaat, nagenoeg nieuw, 50,-, tel. 038-3330511

Te koop GeVraaGd: origi-nele playstation 1 spellen o.a. the godfather, pro evolution soccer 2010 / 2011 en andere titels, tel. 06-36463116


Xtrastar: een ster in het afmaken van elke out� t

Nieuwe cursussen in 2011 bij MuzerieKunstencentrum Muzerie start in de eerste maanden van 2011 weer met een aantal korte cursussen op het gebied van muziek, theater, dans en beeldende kunst.

Snel een strakke buik door infrarood diepwarmteTrainen met de Better Belly® geeft mensen de kans om op een snelle en effectieve wijze van het buikvet af te komen. Binnen vier weken hebben ze twee kledingmaten minder. Wanneer men op de gewone manier gaat bewegen zoals men gewend is, blijft de buik altijd koud; dat wil zeggen dat er in dit gebied een slechte doorbloeding is. Dit is tevens het pro-bleem waarom het zo moeilijk is om juist op die plek af te vallen.

Yoga Zwolle opent seizoenStudio Yoga Zwolle opent het ‘voorjaars-cursusseizoen’ met proef-lessen yoga en poweryoga van 10 tot en met 13 januari.

Lezing acupunctuur bij IntermeZZo Acupuncturist Edgar Vossen geeft dinsdag 18 januarivan 10.15 tot 11.30 uur een lezing over acupunctuur bij kankerpa-tiënten.

In de lezing wordt uiteengezet hoe radio-, chemo- of immuno-therapie het lichaam beïnvloeden. Veel mensen hebben last van bijwerkingen tijdens of na deze behandelingen. Vossen legt uit hoe acupunctuur het lichaam ondersteunt en wat behandeling doet. Speciale aandacht is er voor de veel voorkomende combinatie van vermoeidheid en slapeloos-

Nieuw in het cursusaanbod is ontspanningsyoga, een milde yoga die ook voor mensen her-stellend van een ziekte of met een lichamelijke beperking geschikt is. Elke cursus heeft een nieuw thema en is weer anders: de lessen worden ondersteund met readers en een cd. De me-ditatiecursus start 13 januari en

op zaterdag 5 februari is er een workshop chakra yoga met een live klankschalenconcert. Zwan-gerschapsyoga start het hele jaar door. Kijk voor meer informatie op www.yogazwolle.nl. Opgeven kan via [email protected] of telefonisch: (038) 421 50 98 of 06-307 63 938 (Carolyn van de Wijngaert, erkend yogadocent).

Voor kinderen zijn er onder meer de ontdekcursussen voor drums/viool/cello/djembé/piano/blokfluit/popband op diverse lesdagen en -tijden. Op vrijdagochtend is er Muziek op Schoot en Muziek met Peuters in Wijkcentrum de Enk en op woensdagochtend in Stadsha-gen. Op donderdagmiddag zijn er het Kort Kinderatelier (beeldende kunst) en het Muzerie kinderkoor (Zwolle centrum).

Jongeren zijn welkom op maan-dagavond bij Djembé beginners, Ontdek de Popband (10 - 14 jaar) en de Junior Pop & Rockschool (12 - 14 jaar). Op dinsdagen woens-dagavond is er de Girlgroup (12 - 17 jaar) en op vrijdag is er een cursus Fotografie en het ‘Knoop in je Oren’ -orkest Out voor mensen met een

beperking.

Voor volwassenen zijn er op diverse dagen in de week de Verkorte Ba-sisklas Theater, cursus Presentatie, Decorontwerp, Liedbegeleiding op Gitaar, Koor Dirigeren, Schilderen Acrylverf, Animatiefilm, Zingen in Klein-ensemble, Vocal Group, Portret en Model, Raku Stoken en verder nog de kennismakings-cursus Fotografie 3 x anders. Kijk voor het complete aanbod en uitgebreide cursusomschrijvingen op: www.muzerie.nl. Overzichten van alle cursussen per leeftijds-groep tot en met april 2011 en een inschrijfformulier kunnen worden afgehaald bij de centrale vestiging: Goudsteeg 19, maar kunnen ook worden toegestuurd. Bel daarvoor: (038) 422 40 55.

heid. Aan het einde van de lezing is er ruimte voor vragen. Aanmelden kan door te bellen met nazorgcen-trum IntermeZZo op (038) 424 60

88 of door te mailen naar [email protected]. De kosten bedragen 2,50 euro, inclusief koffie en parkeren.

Door met infrarood dieptewarmte te gaan bewegen neemt de doorbloe-ding toe omdat het lichaam met alle macht de temperatuur gelijk wil houden, met als gevolg dat er in de buikzone een vele malen betere doorbloeding plaatsvindt. Hierdoor zal de vetverbranding enorm toene-men. Daarnaast zorgt infrarood er tevens voor dat de ruststofwisseling wordt verhoogd. De Better Belly® is uitvoerig getest met verbluffende

resultaten. Infrarood in samenwer-king met bewegen zorgt ervoor dat de vetcellen slinken. Door de warmte en effectiviteit wordt bewe-gen met de Better Belly® ook als zeer prettig ervaren.

Neem voor meer informatie contact op met IZI Fitness aan de Floresstraat 8-9 in Zwolle, kijk op de website www.izifitness.nl of bel: (038) 453 79 66.

Veel dames weten al de weg te vinden naar de nieuwe winkel van Xtrastar aan de Weeshuisstraat 8 -het voormalig pand van Dixons- in Zwolle. Xtrastar is hét adres om je outfit helemaal af te maken. Na aanschaf van een nieuw setje kleding, kunnen dames in de nieuwe winkel het plaatje compleet maken met modieuze schoenen, opval-lende pumps, een fraai ceintuur of andere accessoires.

“En dat voor een heel nette prijs”, verzekert ondernemer Sjoerd Boermans van Xtrastar. “Wij hebben schoenen van Italiaanse, Franse en Duitse makelij. Vier keer per jaar verversen we onze collectie, dus je weet zeker dat je er modieus bij loopt en tegelijkertijd iets bijzon-

ders koopt. Verder onderscheiden wij ons met een jong energiek team dat veel service verleent.” Boermans voegt er aan toe: “Xtrastar is een landelijk bedrijf. We hebben een eigen groothandel en kunnen daardoor ook partijen

uit Azië inkopen en verkopen. Die samenwerking biedt veel voorde-len. Wij zijn erg blij met ons pand in Zwolle met een groot magazijn. De klanten reageren heel enthousiast en we hebben een goed werkende formule waarmee we binnenkort weer een nieuwe zaak gaan ope-nen, maar dan in Assen.” Xtrastar ZwolleWeeshuisstraat 88011 TZ Zwolle(038) 421 22 01www.belpim.nl

maandag 10 januari 2011 • pagina 36

Nieuw: AppA Sport voorautistische kinderenZWOLLE - Zwollenaar Jan Verhe-ijen, oud profvoetballer van onder andere PEC Zwolle, Feyenoord en AZ, is samen met Güntaç Akkaya, Wilco Voulon, Freddy Prins en zijn dochter Phylicia Verheijen druk doende om een nieuwe organisa-tie op te zetten voor autistische kinderen. Onder de noemer AppA Sportorganisatie richt de club zich in eerste instantie op Zwolle en omgeving.

“Onze intentie is om half maart of begin april te starten met het wekelijks organiseren van sportac-

Herbstmeister Robert Gastdolblij met winterbandenZWOLLE - De 27-jarige Robert Gast uit Zwolle is dolblij met de winterban-den plus flitsende stalen velgen, die hij als ‘herbstmeister’ van Sportief Zwolle Voetbal Manager heeft gewonnen. In het eerste deel van het voetbalseizoen (tot de winterstop) wist hij in het managerspel op www.sportiefzwolle.nl de meeste punten te verzamelen en sleepte daardoor de prijs van Profile Tyrecenter Kalvenhaar in de wacht.

Vorige week werd de complete bandenset in ‘no time’ door de Zwolse bandenspecialist onder de Toyota RAV4 van de ouders van Robert gemonteerd. “Dit vindt mijn vader hartstikke gaaf. Mijn ouders hebben immers nog nooit winterbanden gehad”, aldus de Zwollenaar, die zelf helaas niet over een auto beschikt. “Mijn vriendin heeft wel een auto, maar dat is een leaseauto waar al winterbanden op zitten.” Namens Profile Tyrecenter Kalvenhaar feliciteerde Marion Kalvenhaar de gelukkige winnaar met zijn fraaie prijs en wenste hem de rest van het seizoen nog veel succes in Sportief Zwolle Voetbal Manager. “En wellicht zien we jou in de zomer als eindwinnaar van het managerspel weer terug!”In het voetbalspel nam manager Robert Gast half november de koppositie over van Angelique

Noot en gaf die tot de winterstop niet meer uit handen. Op de vraag of hij had verwacht herbstmeister te worden reageert Robert met een brede glimlach: “Uiteraard. Ik wist dat de verschillen klein waren, maar gezien het wedstrijdpro-gramma vlak voor de winterstop had ik er een goed gevoel over.” Meest opvallende speler in de ploeg van Robert is misschien wel Robert Gast zelf. De herbstmeister speelt namelijk als middenvelder in de hoofdmacht van SVI. Tot nu toe leverde hij als voetballer in Sportief Zwolle Voetbal Manager echter ‘slechts’ twintig punten op. Desondanks is manager Robert Gast niet van plan om zichzelf tijdens de winterstop (tweede transferperiode) uit het team te zetten. “Ik speel bij SVI ook vaak in de spits en heb er nog steeds ver-trouwen in dat ik dit seizoen nog een aantal doelpunten ga maken!”

Hanzerenners met ploeg vanstart in de Ster van Zwolle

Nieuwe datumgeprikt voorduel DreamteamZWOLLE - Er is een nieuwe datum geprikt voor het duel tussen FC Zwolle A1 en het zogeheten ‘Dreamteam’, de beste spelers van het Zwols Kampioenschap Voetbal 2010.

Het duel zou op maandag 6 december 2010 worden gespeeld, maar het veld was toen door de winterse weersomstandighe-den onbespeelbaar. Nu staat de wedstrijd gepland voor maandag 14 februari in het stadion van FC Zwolle. Het Dreamteam wordt gecoacht door trainer John Beijen. Aanvang: 19.30 uur.

Marco Onderbergook na de zomertrainer Dieze West

ZWOLLE - Marco Onderberg blijft ook na het huidige voetbalseizoen trainer van Dieze West. In zijn eerste jaar bij de Zwolse club pres-teert Onderberg met zijn ploeg prima. Als debutant in de derde klasse B van het zondagvoetbal bekleedt Dieze West momenteel de zesde plek en in de strijd om de tweede periodetitel staan de Zwol-lenaren zelfs bovenaan.

“Beide partijen zijn tevreden over de samenwerking, dus er is inmiddels een mondelinge overeenkomst om met elkaar verder te gaan”, zegt Onderberg, die ook zeer te spreken is over zijn spelersmateriaal. “Dieze West beschikt over een talentvolle groep. En het is natuurlijk prettig dat we als debutant in de derde klasse lekker meedraaien.” Doelstelling van Dieze West is om dit seizoen in de derde klasse te blijven. En dat gaat volgens Onderberg zeker lukken. “Stiekem kijken we zelfs al omhoog, maar we moeten ook weer niet te hoog van de toren blazen.”

De redactie op deze pagina wordt verzorgd door

De paardenliefhebbers zaten zater-dagavond in de Zwolse IJsselhallen met bewondering te kijken naar Gal en toptalent Lord of Loxley, die in Harskamp op stal staat. In Maatschap Dressuurstal Werner/Gal bereiden

Galavoorstelling EdwardGal in Zwolse IJsselhallenZWOLLE - Edward Gal heeft zaterdagavond tijdens Zwolle Internatio-nal met de dekhengst Lord of Loxley een fraaie show weggegeven. Na afloop kreeg Gal ook nog iets bijzonders. Aan de drievoudig wereld-kampioen werd namelijk de Ernest van Loon Eretrofee overhandigd. Deze onderscheiding voor bijzondere rijkunst is Gal toegekend door een vakjury bestaande uit een groot aantal topruiters en -trainers.

Edward Gal en Nicole Werner hem sa-men voor op de Olympische Spelen in Londen. Als alles naar wens verloopt, zal de hengst daar met de Australiër Brett Parbery deelnemen. Voor meer foto’s zie www.sportiefzwolle.nl.

Van den Brink blijft, Van der Mark vertrektZWOLLE - Harry van den Brink blijft dit seizoen aan als trainer/coach van Landstede Volleybal. Het bestuur heeft hem per 1 januari 2011 benoemd tot (voorlopig) de laatste wedstrijd van dit seizoen. Het team, zowel spe-lers als begeleiding, blijft verder grotendeels in tact. René van der Mark maakt in goed overleg met het bestuur echter per direct geen deel meer uit van het team. Hij kiest voor een maatschappelijke carrière.

Het aanblijven van Van den Brink komt niet als een verrassing. De afgelopen weken heeft hij met het team hard gewerkt om de negatieve spiraal te doorbreken. “We hebben opnieuw gekeken naar ons spel-concept op grond van de resultaten van het eerste deel van het seizoen en dat heeft geleid tot een aantal aanpassingen”, aldus Van den Brink. “Dat heeft zijn vruchten afgeworpen in de wedstrijden van de afgelopen weken. Ook in een aantal trainings-wedstrijden bleek die aanpak succes-vol. Dit, als ook de andere wijze van samenwerken en elkaar aanspreken, heeft het enthousiasme en de motivatie bij de jongens enorm ver-hoogd. Ik vind het geweldig de klus nu te kunnen afmaken!”“Het team heeft het vertrouwen in Harry uitgesproken en ook wij zijn tevreden met de stappen die hij met het team heeft gezet”, vertelt Edwin van den Broeke, technisch manager van Landstede Volleybal. “Wij kiezen nu voor stabiliteit en continuering van de door het collectief ingezette positieve lijn. Daarmee is het vol-

De klassieker is voor 2011 namelijk opgewaardeerd naar de internati-onale status 1.2. Dit betekent dat ook continental wielerteams mee mogen doen. Dat lijkt heel wat, maar verwacht nu niet meteen de gebroeders Schleck op het Grote

Kerkplein. Pro Tour-teams als Rabo-bank en Vacansoleil zijn uitgesloten van deelname. Wel zullen tijdens de 51ste editie van de Ster van Zwolle de (semi-)profs uit de opleidings-ploeg van Rabobank aan de start verschijnen.

Meer sportnieuws: www.sportiefzwolle.nlstuur jouw eigen sportnieuws naar

[email protected]

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

ZWOLLE - De nieuwe elite-beloftenploeg van Hanzerenners Zwolle heeft een uitnodiging op zak voor de Ster van Zwolle, die dit jaar op 26 februari wordt verreden. Het meedoen van de Hanzerenners aan de nationale openingswedstrijd van het wielerseizoen lijkt als thuisrij-dende vereniging vanzelfsprekend, maar niets is minder waar.

ervaring hebben in het begeleiden van deze jongeren. “We hebben een goed didactisch programma en laten de kinderen sporten op hun niveau, waardoor zij zich verder kunnen ontwikkelen. Onze maatschappelijk werk-ster houdt samen met de ouders/verzorgers de vorderingen van de jongeren bij.”Jan Verheijen vervolgt: “We bieden deze bijzondere jongeren weer een kans sport te bedrijven en in groepsverband deel te nemen aan trainingen, waarbij we iedereen zien als individu en waar we geen problemen maken van de problemen van de jongeren. Voor wat betreft de sportactiviteiten moet bijvoorbeeld gedacht worden aan voetballen, mountainbiken, kanoën en vissen. We zullen verder goed luisteren naar de wensen van de kinderen zelf.”Volgens de inmiddels 56-jarige Verhe-ijen is het belangrijk dat juist deze kin-deren blijven bewegen. “Autistische kinderen kunnen vaak niet bij een ‘normale’ sportorganisatie terecht en verdwijnen dan achter een computer en komen daar ook niet meer achter

leybal gebaat, en zeker het team zoals dat nu functioneert.” Van den Brink blijft de functie bij het eerste herenteam combineren met zijn baan als docent bij Landstede Sport & Bewegen.

weg. Wij proberen ze in een ver-trouwde omgeving te laten sporten, zodat ze tevens meer zelfvertrouwen krijgen”, stelt de voormalig voetballer van Feyenoord. “In onze zoektocht naar geschikte sportlocaties in Zwolle hebben we al met meerdere partijen om de tafel gezeten. Zo zijn de voet-balclubs HTC en Be Quick ’28 zeer enthousiast. Maar ook FC Zwolle wil een steentje bijdragen.”Voor meer informatie over de AppA Sportorgansiatie zie www.appasport.nl. Al is de site nog niet helemaal klaar volgens Jan Verheijen, die belangstellenden graag meer vertelt over het nieuwe initiatief. Hij is bereikbaar via 06-53739537.

www.Deswollenaer.nl

tiviteiten voor autistische kinderen en andere aanverwante stoornissen”, vertelt Verheijen. “De komende weken gebruiken we om de laatste dingen te regelen. We willen alles prefect voor elkaar hebben, voordat we daadwer-kelijk van start gaan. Bij het profes-sioneel begeleiden van deze jongeren komt immers heel wat kijken.” Het team van de AppA Sportorganisatie bestaat uit mensen die vele jaren

Freddy Prins, Jan Verheijen en Güntaç Akkaya. Wilco Voulon en Phylicia Ver-heijen ontbreken op de foto.

Foto: Annet van Raalten

Marion Kalvenhaar feliciteert Robert Gast.

René van der Mark



Storica wil snel duidelijkheid over toekomst

(door Piet Bakker)

ZWOLLE - Sinds het seizoen 1977/1978 heeft Storica een plek op Sportpark De Hoge Laar, maar of dat ook in de toekomst zo zal zijn is de grote vraag. Storica schreeuwt om duidelijkheid. “We hebben het gevoel dat we door de gemeente aan het lijntje worden gehouden en staan nu stil en stilstand is achteruitgang”, aldus bestuurslid Freddy Jansen.

Voetbalvereniging Storica werd opgericht in 1949. De club is ont-staan uit de personeelsvereniging van het voormalige bedrijf Stork NV, waarvan Storica zich in 1978 heeft afgesplitst. In het verleden werd er ondermeer gespeeld op de accommodaties van sv Zwol-le, HTC en Be Quick’ 28. Sinds het seizoen 1977-1978 heeft de ver-eniging een eigen onderkomen op sportpark Het Hoge Laar. On-danks het feit dat bij de club de gezelligheid en sfeer de boven-

toon voeren, werden toch ook de nodige kampioenschappen binnengehaald. Dat gebeurde in de tijd dat de KNVB nog af-delingen kende. Zwolle was er daar één van. Freddie Jansen is al sedert mensenheugenis ac-tief bij de club, die een ooievaar in haar logo heeft staan. “Ik heb vijftien jaar deel uitgemaakt van het eerste elftal. Daarna heb ik me ingezet als elftalleider en heb diverse bestuurlijke functies bekleed. Momenteel ben ik ver-

antwoordelijk voor sponsor- en PR-zaken.”

De club speelde de afgelopen drie seizoenen enigszins in de anonimiteit, omdat werd uitge-komen in de recreatieklasse. De oorzaak daarvan was dat geen representatief team op de been kon worden gebracht. Dit sei-zoen is weer gekozen voor de standaardklasse, maar dat is nog geen onverdeeld succes, want in de vierde klasse staat de club van trainer Jan de Vries, samen met stadgenoot EDON onder-aan. Jansen: “We hebben dat toch vooral gedaan om te laten zien dat Storica nog steeds springle-vend is. Dat is noodzakelijk, want sinds 1999 is er een hoop ondui-delijkheid over de toekomst van sportpark Het Hoge Laar en dus ook over onze vereniging.” Sinds die tijd voert de club al bespre-kingen met de gemeente over de accommodatie. Het is de grote vraag of de voetbalclubs op het sportpark (FC Uluspor, Dieze West en Storica, red.) mogen blijven of moeten omzien naar een andere locatie. In eerste instantie was het de bedoeling dat Storica als eerste club zou verhuizen naar de nieuwbouwwijk Stadshagen. Uit-eindelijk viel de keuze op CSV’28. Op zich was dat niet onlogisch, want de club is een stuk groter en wist uit het verleden wat het is om snel te groeien.

VerhuizingIn 2006 kwam de mededeling van de toenmalige wethouder van sportzaken, Jaco Cnossen, dat

Storica niet meer moest investe-ren in onderhoudswerkzaamhe-den, omdat het voor 99 procent zeker was dat de club op het Hoge Laar kon verhuizen naar het onderkomen van CSV’28. “Met dit voornemen konden wij prima leven. Het jammerlijke is dat de gemeente hierop nooit is terug-gekomen. Er zijn daarna nog vele contacten met de gemeente ge-weest om toch proberen de voor ons zo belangrijke duidelijkheid te verkrijgen. De meest actuele plannen voor het sportpark zijn dat bij een fusie van de beide Zwolse hockeyclubs, ZMHC en Tempo’41, zij op het Hoge Laar hun thuishaven krijgen. Of er voor ons dan ook nog ruimte is wordt niet duidelijk. Concreet is er nog helemaal niets en we heb-ben dan ook sterk de indruk door de gemeente aan het lijntje te worden gehouden.”

Plannen“Het is voor ons van het grootste belang dat er omtrent de pro-blematiek snel helderheid komt.

Door de al lange onzekerheid kunnen wij geen beleid voor de toekomst maken. We hebben de nodige plannen, maar kun-nen deze alleen realiseren als er voor ons een positieve oplos-sing uit de hoge hoed komt. Er mag toch geen twijfel zijn over ons bestaansrecht. We zijn er al 62 jaar en voorzien terdege dan ook in een behoefte. Wij hebben onze eigen cultuur en identiteit. We hebben de op verzoek van de gemeente uitgestelde onder-houdswerken tijdens een paar ‘klussendagen’ in eigen beheer uitgevoerd, zodat van een ver-loedering van onze accommoda-tie geen sprake is.” Toeval of niet, vorige week kreeg de vereniging een uitnodiging van de gemeente voor een gesprek tijdens de derde week van januari. Er is slechts één agendapunt; de toekomst van sportpark Het Hoge Laar. Freddie Jansen krijgt weer hoop. “Ik hoop dat er nu een einde komt aan deze onverkwikkelijke zaak.”

Freddie Janssen wil weer hoop voor Storica Foto: Pedro Sluiter



opruiming

Molenweg 28141 NS Heino0572 391 [email protected]

MOOI BIJ JOU THUIS

Openingstijden:Maandag geslotenDinsdag t/m donderdag 10.00 - 18.00 uurVrijdag 10.00 - 21.00 uurZaterdag 10.00 - 17.00 uur

WWW.SEINEWONEN.NL

meubelen en slaapkamers tot 70% kortingRaambekleding en PVC vloerdelen tot 20% korting

opruimingtot 20% korting

16 januari KOOPZONDAGvan 12.00 tot 17.00 uur

16 januari KOOPZONDAG

van 12.00 tot 17.00 uur

van € 419,-

voor € 199,-

Last richt vizier op Paralympische Spelen en eredivisie(door Gerard Meijeringh)

KAMPEN - Gerben Last kan met veel plezier terugkijken op het jaar 2010. De tafeltennisser veroverde goud en brons op de wereldkampioenschappen in klasse 9 voor sporters met een beperking. Bij de valide spelers haalde hij met Tafeltennis Zwolle (TTZ) het felbegeerde ticket voor de eredivisie. De successen hebben Last allerminst verzadigd. Last heeft zijn vizier al weer gericht op de Olympische Spelen van 2014 in Londen en wil er alles aan doen om met TTZ op het hoogste niveau actief te blijven.

Last glimlacht als hij terugdenkt aan 2010. “Het was zeer succesvol en druk bewogen. Eerst goud en brons op het WK en anderhalf week later promotie naar de eredivisie in het beslissingsduel tegen Sykla. Een thriller van zes uur. Ik heb de laatste game binnengehaald en dat maakte het voor mij wel speciaal. De ge-schiedenis heeft zich herhaald. De vorige keer dat TTZ promoveerde naar de eredivisie gebeurde dat ook in Veenendaal. Dat maakt het wel apart. Het was voor mij het hoogte-punt. Ik snakte echter naar de ere-divisie. Ik heb nu bij de validen het hoogst haalbare bereikt”, aldus Last.

TTZ was er ook aan toe om de stap te maken. Nu kan de Zwolse ploeg van-af 29 januari laten zien dat het op het hoogste niveau thuishoort. Dat zal nog moeilijk genoeg worden. “In de eredivisie zitten sterke ploegen met heel goede kopmannen. Wij heb-ben een heel homogene ploeg. Een team met een sterke basis, maar het

wordt heel erg zwaar. Gelukkig heb-ben we de ervaring van Gert Kobes en Robert Jan van der Heijden heeft een jaar op het hoogst niveau ge-speeld. Als we het hoge niveau van de laatste wedstrijd halen, kunnen we wel wat punten halen.” Volgens Last is de promotie goed voor de club. “Kijk alleen maar naar de derby tegen Hattem. Je krijgt als vereni-ging veel meer publiciteit. Het wordt zwaar, maar dat geeft ook een pret-tig gevoel. In de eerste divisie moest je bijna altijd winnen. In de eredivisie kunnen we straks met minder druk spelen.”

Het andere hoogtepunt was natuur-lijk het WK. “Daar heb ik ook lang naar toe gewerkt. We wisten dat we een goede kans zouden maken. Oe-kraïne was er niet en China zat in een andere klasse. We zijn in de halve finale ingestroomd. De was een te-rechte beloning voor onze goede resultaten. Toen ik in het singletoer-nooi als derde eindigde, raakte ik in

een flow. Bovendien boekten mijn teamgenoten van het Nederlands team ook goede resultaten in de singles. Dat gaf veel vertrouwen en we hadden een goede loting. Dat was fijn voor mij als kopman. De jon-gens zaten goed in hun vel. We heb-ben geen pot verloren. In de finale wonnen we na ruim een uur spelen overtuigend met 3-0. Het ging heel voortvarend. Dat was heel bijzonder. Dat het op het juiste moment er zo uitkomt met zo’n overtuiging. Dat is

prachtig, daar werk je hard voor.”

De Kampenaar ziet met veel voldoe-ning dat er nog steeds een stijgende lijn in zijn spel zit. Dan zijn nieuwe doelen gauw gemaakt. Zo wil hij ko-mend seizoen wedstrijden winnen in de eredivisie en in de toekomst uitgroeien tot een volwaardige ere-divisiespeler. En nu al lonken de Paralympische Spelen van 2014 in Londen. 2011 is het wat dat betreft ook een belangrijk jaar. “1 januari

2012 moet ik bij de beste acht van de wereld staan. Dan kwalificeer ik me rechtstreeks voor de Paralympische Spelen en dan kunnen mijn teamge-noten van de Nederlandse ploeg ook aansluiten. Ik sta nu tweede, maar dat is geen garantie. Je weet nooit wat er gebeurt. Ik heb de Paralympi-sche Spelen binnen handbereik. Het zou voor de derde keer zijn dat ik dan meedoe. Spelen in de eredivisie helpt me ook bij het verwezenlijken van dit doel.”



Geslaagde trainingsweek FC Zwolle

Doelman Diederiek Boer liet tijdens het oefenduel tegen Hertha BSC een steekje vallen. Foto: Archief Pedro Sluiter

(door Piet Bakker)

VILAMOURA - Ter voorbereiding op het tweede deel van het seizoen, dat aankomende vrijdag van start gaat met een thuiswedstrijd tegen Emmen, verbleef FC Zwolle vorige week voor een trainingskamp in het Portugese Vilamoura.

In de Algarve heeft de club on-der prima weersomstandigheden een herstart gemaakt na een wel-verdiende winterstop. Het eerste gedeelte van het seizoen sloot de ploeg af als lijstaanvoerder met een ruime voorsprong op de con-currentie. Uiteraard werd er in-tensief getraind, maar daarnaast werden er ook een tweetal oe-fenwedstrijden gespeeld. Ter ver-hoging van de teamspirit en het saamhorigheidsgevoel werden er ook ontspannende dingen ge-daan, zoals klootschieten, golfen, zwemmen, een strandwandeling maken, darts, poolen en kaarten.

De eerste wedstrijd werd dinsdag gespeeld tegen zondaghoofdklas-ser Westlandia. De ploeg uit Naald-wijk was onder de zon ook op trai-ningskamp. Tijdens de eerste helft was het spel van de FC niet om over naar huis te schrijven. Sterker nog, de amateurs kregen de beste kansen. Doelman Leon ter Wielen wist twee keer een achterstand te voorkomen. Tijdens de tweede helft werd er beter gespeeld. De ploeg van trainer Art Langeler kreeg meer grip op de wedstrijd en dat resulteerde in twee doel-punten. Eerst was het Erik Bak-ker die scoorde. Danny Schreurs zorgde van elf meter voor de 2-0 eindstand.

Twee dagen later stond de tweede en laatste oefenwedstrijd op het programma. Dit keer was de te-genstander van een ander kaliber, namelijk het Berlijnse Hertha BSC, de huidige lijstaanvoerder van de tweede Bundesliga. Een groot deel van de wedstrijd deed FC Zwolle niet onder voor de grote club uit noordoost Duitsland, die werkt met een begroting van 38 miljoen euro. Na ruim een half uur kwamen de oosterburen aan de leiding, omdat Gillian Justiana zich in een duel iets te eenvoudig liet afbluf-fen. Hertha verscheen de tweede helft met elf verse krachten. Hier-door kwamen de fysieke verschil-len in de slotfase van het duel dui-delijk aan het licht. Dat was echter niet de oorzaak van het tweede tegendoelpunt, zes minuten voor tijd. Doelman Diederik Boer blun-derde bij een min of meer mislukt schot van één der voorwaartsen. “Ik keek al naar links om te zien of ik uit kon gooien. Het is een fout die iedere doelman wel een keer maakt. Gelukkig stond er nu niets op het spel, anders had het zeker een slapeloze nacht opgeleverd”, aldus de Zwolse sluitpost.

Trainer Art Langeler kijkt met vol-doening terug op de trainingsweek. “We hebben in alle rust kunnen toewerken naar de vorm die nodig

is om de competitie met alle ver-trouwen tegemoet te zien.” Grote afwezige bij het trainingskamp was

Dennis van der Wal. De verdediger was het afgelopen seizoen nog ba-sisklant bij FC Zwolle, maar komt

momenteel niet meer aan spelen toe en is een vaste bankzitter. Hij zegt even tijd voor zich zelf nodig te hebben. Van der Wal kreeg geen boete voor zijn opstelling, maar de FC besloot wel zijn salaris voor de duur van één week in te houden. Op korte termijn vindt er een ge-sprek plaats tussen speler en club.

Bergsma hoofd jeugdopleiding bij WVFZWOLLE - WVF heeft Brucht Bergsma aangetrokken als hoofd jeugdoplei-ding. Bergsma gaat de voetbalschool voor E- en F-pupillen op woensdag-middag begeleiden en de jeugdelftaltrainers van de standaard jeugdteams. De voetbalschool werkt samen met de scouts van WVF, die talenten doorsturen naar de voetbalschool.

Brucht Bergsma was de laatste trainer van WVF die zich met het eerste team liet kronen tot kampioen (1998). Daarna werkte hij als trainer bij IJVV, FC Zwolle, VSCO en SC Heeren-veen. Dit seizoen combineert hij de jeugd van de gecom-bineerde opleiding van SC Heerenveen en FC Emmen met de voetbalschool van WVF.

®








of bel naar 038-4227311






Regien Courtz



* te besteden in onze winkel.

Steunt sportiviteit...Steunt sportiviteit...

...daarom ontvangt u bij aankoop van een ATB een waardebon...

t.w.v. 25%van de waarde van de � ets!*

www.FIETSGOED.nl Luttekestraat 138011 LN Zwolletel. 038 - 421 73 78

...

In maart 2011 begint Tweewielerspecialist Scholten met een kennismakingscursus mountainbiken onder de naam

Samen met ca. 50 andere start-locaties in Nederland is Tweewielerspecialist Scholten startlocatie. Je traint zes weken lang om je � etstech-niek en uithoudingsver-mogen te verbeteren.

Jan Jaap Kooistra nieuwe trainer WVFZWOLLE - Jan Jaap Kooistra gaat volgend seizoen aan de slag als hoofdtrainer van WVF. Kooistra volgt Eduard Lindeboom op, die bezig is aan zijn derde seizoen bij de eersteklasser uit Westenholte. Onder Lindeboom haalde WVF het afgelopen seizoen de langge-koesterde promotie naar de eerste klasse.

Jan Jaap Kooistra is bezig aan zijn derde seizoen bij VSCO. Hij was op zoek naar een nieuwe uitdaging en vond die in WVF. De oefenmeester uit Lelystad was eerder drie jaar actief als hoofdtrainer van NSC en had een jaar hoofdklasser Sportclub

Genemuiden onder zijn hoede. Als voetballer speelde hij in het betaalde voetbal bij FC Groningen, Veendam en Cambuur Leeuwarden. WVF ziet in Kooistra een trainer die het maximaal rendement uit een spelers-groep kan halen.

Plaatsingswedstrijd Sportacrobatiek in BDG-halZWOLLE - In de BDG-hal in Zwolle-Zuid vindt op zaterdag 15 januari de eerste plaatsingswedstrijd D/E niveau sportacrobatiek plaats. Meer dan 200 sporters uit Over-ijssel en Gelderland zullen hier in de verschillende disciplines aan deelnemen.

WRZV/Landstede sportacrobatiek houdt de wedstrijd in samenwer-king met de Koninklijke Neder-landse Gymnastiek Unie (KNGU). regio Oost. De ochtendwedstrijd start om 9.00 uur. De middagwed-strijden beginnen om 13.45 uur. De toegang bedraagt 2,50 euro.

Pijnlijk verlies voor Sparta en Oranje Zwart(door Piet Bakker)

ZWOLLE - Na een winter-stop van enkele weken pikten de korfballers afgelopen weekend de draad weer op. Voor mid-denmoter Sparta stond de thuiswedstrijd tegen het laag genoteerde CSL op het programma. Weinigen twijfelden aan een vrij eenvoudige zege van de Zwolse club. Hoe anders was de realiteit. De Friese ploeg nam de twee punten mee naar Friesland en won met 22-24.

Slechts één keer was er een voorsprong voor Sparta toen Maarten Schelling al na 15 tellen zijn ploeg op 1-0 zette. Een kwartier later stonden de gasten op een 5-8 voorsprong. Bij het rustsignaal was er een nadelig verschil van twee punten en daarmee was trainer Henk Jan van de Wetering absoluut niet tevreden. “We waren niet in staat het opportunistische spelletje van de te-genstander te ontregelen. Daarnaast was de verdediging het spoor nog wel eens bijster.”

Wie had verwacht dat de Zwolse club in de tweede helft wel orde op zaken zou stellen kwam bedrogen uit. De gehoopte inhaalrace bleef achterwe-ge. Eén keer kwam Sparta op gelijke

hoogte (17-17) en leek er weer alles mogelijk. De gasten waren echter al-lerminst aangeslagen en kwamen al snel weer aan de leiding. Met een paar wissels werd nog getracht de bakens te verzetten. Dat had evenwel niet het gewenste effect. Opvallend was de in-valbeurt van Joost Roza twee minuten voor tijd voor de geblesseerd geraakte Rene Compayen. Tijdens de laatste wedstrijd in het oude jaar scoorde hij tien keer (!), maar tegen CSL was hij weer wisselspeler. Na afloop was Van de Wetering een teleurgesteld man. “We hebben te lang achter de feiten aangelopen. Er was onvoldoende scherpte en we straalden te weinig uit. Te vaak werden we ook fysiek af-getroefd. Nee, het was duidelijk onze dag niet.” Scores: Maarten Schelling 7, Rene Compayen, Remkes Pullen en Thalia

Santing 4, Celina Santing 2 en Nico Roza 1.

Oranje ZwartOranje Zwart stelde ernstig teleur door het duel tegen het onderaan-staande Flamingo’s te verliezen. In het Groningse Buitenpost werd het 15-12. Door dit resultaat kijkt de ploeg het degradatiespook weer in de ogen. Trainer Frans Grotendorst was abso-luut niet tevreden over het spel van zijn pupillen. “We begonnen veel te zwak aan de wedstrijd en dat hebben we niet meer recht kunnen zetten. Het merendeel van het team speelde ver onder zijn of haar niveau en dan wordt het een moeilijk verhaal. We zullen de tweede helft van de competitie uit een ander vaatje moeten tappen, an-ders gaat het mis. Ik hoop dat de ploeg daarvan doordrongen is.”

Spartaan Christel Vos zoekt in de drukte een afspeelmogelijkheid

Foto: Pedro Sluiter

swollenaer week 2

Documents