switching, control and protection solutions for solar ... · of iec 60364-7-712 and the pv need on...

continuous performance

www.socomec.com

Switching, control and protection solutions

for solar applications

Fuse protectionFuses, fuse holders and fuse combination switches

Changeover switchesSwitches, ATS, controllers and configuration software

Electronic protectionDifferential protection - voltage surge protection - overcurrent protection

Load break switchesLoad break switches for controlling machines or power distribution

Measurement & energy managementFrom the sensor to monitoring: complete solutions for energy management and monitoring

Switching equipment, energy management systems, monotoring and protection relays, mounting-cabling accessories: solutions and services in order to meet your requirements for monitoring the power of LV electrical energy.

Control, protection and guarantee of the safety of your electrical installation

For further information: www.socomec.com

Summary

SIRCOVER PVp. 42

RM PVp. 36

Fusibili PVp. 38

RESYS B420p. 56

DIRIS A40p. 50

RESYS M40p. 58

SIRCO M PVp. 4

SIRCO MV PVp. 12

3Switching, control & protection solutions for solar applicationsSOCOMEC

Core balance transformersp. 60

SURGYS G50-PVp. 64

SIRCO PVp. 16

SIRCO MOT PVp. 22

SIRCO DC ULp. 26

© S

MA

sola

r tec

hnol

ogie

681

© S

MA

sola

r tec

hnol

ogie

681

4 Switching, control & protection solutions for solar applications SOCOMEC

SIRCO M PV Load break switches for solar applications

Photovoltaic Switch 500 V d.c., 600 V d.c. and 800 V d.c. from 25 to 40 A

Â Function

SIRCO M PV are manually operated multipolar load break switches. They break on and off load and provide safety isolation for any low voltage circuit of photovoltaic applications.

Â Conformity to standards

• IEC 60947-3• EN 60947-3• IEC 60364-4-410

(They provide safety disconnection and protection against overcurrents)

Â General characteristics

• Modular and flexible device.• Fully visualised breaking. • Double break per phase.• Contact point technology.• DIN rail mounting, panel or modular panel

with 45 mm front cut out.

Â Customised solutions

• SIRCO M PV 9 and 12 poles.• SIRCO M PV and SIRCO M for

simultaneous break of AC / DC circuits.• SIRCO M PV mixed rating.

Â Available on request

• Other rating: consult us

• Enclosed multipolar switches: consult us

sirc

m_1

13_a

sirc

m_1

16_a

Â What you need to know

A solar electrical installation is an application that requires switching devices fully meet the needs of operational reliability and operational safety intervention for this type of installation.

According to IEC 60364 (Part 7-7-12), the characteristics must withstand overcurrents up to 1.25 times the rated short-circuit current (Isc, Stc) modules.

To date, due to the absence of standard "switchgear for PV installation", the manufacturer can only refer to IEC 60-947 and expressed his job categories depending on the type of loads and overloads of normal.

The load duty category DC21 defined withstand the device up to 1.5 times rated current of the installation with a time constant L/R 1ms, which is well above the requirements of IEC 60364-7-712 and the PV need on the basis of these criteria.

Against, the manufacturer has the responsibility to propose, according his expertise, devices whose performance respond to the specific needs identified and not necessarily standardized, because of the recent emergence of these applications.

• IEC 60364-7-712 (Buildings electrical installations - Part 7-712: rules for special locations - Solar photovoltaic power supplies (PV)


Load break switches for solar applicationsSIRCO M PV

coff_

337_

a_1_

cat

sirc

m_0

29_c

sirc

m_1

38_a

sirc

m_1

40_a

_1_c

at

Â Illustrations

Direct operation External side operation for multipolar configuration

External operation

• In a combiner box, located close to the solar cell strings, or located close to the inverter, we recommand the use of a door interlocked external handle for its safety features. The locking function of the enclosure in the "ON" position will force the operator to safely disconnect and isolate the solar cell strings prior to any intervention.

Â Think about it

• Other solutionsYou can combine overcurrent protection with protectionagainst transient overvoltages due to lightning (see page 64).

• Need an enclosed switch ?No problem with the specific products. SOCOMEC also manufactures solutions for all your requirements.For further information, please contact us.

coff_

376_

a_1_

cat

6 Switching, control & protection solutions for solar applications SOCOMEC6

SIRCO M PV

Â References

Â Accessories

acce

s_27

7_a_

1_ca

t

M00 handle

Direct operation handle

For SIRCO M PV - 4 polesRating (A) Handle color Handle Reference32 ... 40 Blue M00 type 2299 5012(1)(2)

32 ... 40 Red M00 type 2299 5013(2)

(1) Direct handle supplied as standard for 6 and 8 pole equipment.(2) For 4 pole switches

UseDirect handle for SIRCO M PV 4 poles 500 V d.c.

External operation handle

acce

s_27

8_a_

1_ca

t

S00 handle

UseThe door interlocked external operation handle includes a padlockable handle, an escutcheon and must be utilised with an extensions shaft.In a combiner box, located close to the solar cell strings, or located close to the inverter, we recommand the use of a door interlocked external handle for its safety features.

ExampleThe locking function of the enclosure in the "ON" position will force the operator to safely disconnect and isolate the solar cell strings prior to any intervention.Opening the door when the switch is on "ON" position is possible by defeating the locking function with the use of a tool (authorized persons only).The locking function is restored when the door is closed back.

Front and right side operation I - 0Rating (A) Handle color Handle External IP Reference25 ... 40 Black S00 type IP55 1471 1111(1)

25 ... 40 Black S00 type IP65 1473 1111(1)

25 ... 40 Red/Yellow S00 type IP65 1474 1111(1)

Left side operation I - 0Rating (A) Handle color Handle External IP Reference25 ... 40 Black S00 type IP65 147A 511125 ... 40 Red/Yellow S00 type IP65 147B 5111

(1) Defeatable handle.

Shaft for external handle

acce

s_28

0_a_

1_ca

t

UseStandard lengths:

- 150 mm,- 200 mm,- 320 mm.

Other lengths: consult us.

For 3/4 pole switches: shaft extensions for external front and side handle.For 6/8 pole switches: shaft extensions for external front handle only.For 6/8 pole switches joining accessory: shaft extensions for external side handle only.

For SIRCO M PVRating (A) Shaft length (mm) Reference25 ... 40 150 mm 1407 051525 ... 40 200 mm 1407 052025 ... 40 320 mm 1407 0532

Voltage (V d.c.) Rating (A)

No. of poles Switch body

Direct handle

External front and right side

handleExternal left side handle

Shaft for external

front and side operation

Auxiliary contacts

Door mounting kit

500 V d.c.32 A 4 P 22PV 4004

Blue2299 5012(1)

Red2299 5013(1)

Type S00 Black IP55

1471 1111(2)

Black IP65

1473 1111(2)

Red/Yellow

IP651474 1111(2)

Type S00 Black IP65147A 5111

Red/Yellow

IP65147B 5111

150 mm1407 0515 200 mm

1407 0520 320 mm

1407 0532

M type - 1 contact NO

+ NC2299 0001

1 contact

2 NC2299 0011

Overall dimensions

reduce2299 3409(1)(3)

Complete protection IP2X2299 3309(1)(3)

40 A 4 P 22PV 4008

600 V d.c.25 A 6 P 22PV 6004(4)

40 A 6 P 22PV 6008(4)

800 V d.c.25 A 8 P 22PV 8004(4)

40 A 8 P 22PV 8008(4)

(1) For 4 pole switches(2) Defeatable handle.(3) Delivered with a shaft.(4) Direct handle supplied as standard.

7Switching, control & protection solutions for solar applicationsSOCOMEC 7


Terminal shrouds

acce

s_28

1_a_

1_ca

t

UseTop and bottom protection against direct contact with the terminals or connection parts.1 or 3 pole are available.Perforations allowing remote thermographic inspection without removal.

For fitting a complete device4 poles: please order one reference of 3 pole and one reference of 1 pole terminal shrouds6 poles: please order 2 references of 3 pole terminal shrouds8 poles: please order 2 references of 3 pole and 1 pole terminal shrouds

M type auxiliary contacts

sirc

m_0

75_b

_2_c

at

sirc

m_0

81_a

_1_c

at

Auxiliary contacts configurations for SIRCO MPV

UsePre-break and signalisation of positions 0 and I by NO+NC or 2 NO auxiliary contacts.They allow to anticipate the switching of the main poles. They can be mounted on the left or on the right side of the device.Max 4 auxiliary contacts (2 modules).

Characteristics

NO+NC auxiliary contacts: IP2 with front operation.

Cap for side operation mounting

sirc

m_1

26_a

_2_c

at

UseAccessory for capping the Front face of the SIRCO M PV when utilising in door mounting or side operation. 20 units per pack.This piece can be snapped on the switch body directly.

Door mounting kit

sirc

m_0

51_b

_2_c

at

UseThis kit enables direct mounting of the SIRCO M PV 4 poles switch, on the door front panel, on the right or left side panels.Moreover, the connection clamps of the switch are always accessible.The external handle is quick and easy to install due to an internal locking nut mounted on the inside of the enclosure.

2 kits are available:- one for complete protection IP2X- one with overall dimensions reduced

Kit with reduced overall dimensions.

For SIRCO M PVRating (A) No. of poles Position Reference25 ... 32 1 P top and bottom 2294 100525 ... 32 3 P top and bottom 2294 300540 1 P top and bottom 2294 100940 3 P top and bottom 2294 3009

For SIRCO M PVRating (A) Number of AC Type of AC Reference25 ... 40 1 AC NO + NC 2299 000125 ... 40 1 AC 2 NC 2299 0011

For SIRCO M PVRating (A) No. of poles Description Reference25 ... 40 3/4 P Overall dimensions reduce 2299 3409(1)(2)

25 ... 40 3/4 P Complete protection IP2X 2299 3309(1)

(1) Delivered with a shaft.(2) Standard.

For SIRCO M PVRating (A) Pack Reference25 ... 40 20 pieces 2299 9409


SIRCO M PV polycarbonate enclosure

coff_

337_

a_1_

cat

Connecting enclosure of photovoltaic generators

3.4

0.4

92111

152.

5

162

150

20

Ø 6

8

99

sirc

m_1

30_c

_1_x

_cat

186

198

4

0.4

9211121

0

15113

125.5

Ø 6

8

sirc

m_1

31_b

_1_x

_cat


• Equipped with a 4 poles SIRCO M PV• 1 removable neutral terminal and 1 removable earth

terminal.• IP65 protection• Possibility of adding M type auxiliary contact module.

SIRCO M PV 32 A• M16 pre-drill holes (side).• M20/M25 pre-drill holes (upstream/downstream)• M20 pre-drill holes (rear)

SIRCO M PV 40 A• M16 pre-drill holes (side).• M25/M32 pre-drill holes (upstream/downstream)• M25/M32 pre-drill holes (rear)

Â References

Â SIRCO M PV enclosure

Â Dimensions

Empty enclosuresRated operational voltage Ue (V d.c.) Rating (A)

No. of pole

Handle color

Enclosure color Reference

500 32 4 P Black Grey 2215 9305500 32 4 P Red Yellow 2215 9405500 40 4 P Black Grey 2215 9309500 40 4 P Red Yellow 2215 9409

Enclosed switchesRated operational voltage Ue (V d.c.) Rating (A)

No. of pole

Handle color

Enclosure color Reference

500 32 4 P Black Grey 22PV 4304500 32 4 P Red Yellow 22PV 4404500 40 4 P Black Grey 22PV 4308500 40 4 P Red Yellow 22PV 4408

Enclosed SIRCO M PV 32 A

Enclosed SIRCO M PV 40 A



Â Characteristics according to IEC 60947-3

from 25 to 40 A

Â Dimensions for external handles13

.5

Ø 22.5

3

0

I

90°

0

I

90°

I

0

90°

40

4 Ø 7

Ø 31

28

40

2 Ø 7

Ø 37

28

Right side operation

Left side operation

Ø71

36

71

With fixing nut

IP55 with 2 fixing clips IP65 with 4 fixing screwsS00 type Load break switches

Direction of operation Direction of operation Door drillingHandle type

Front operation Side operation

sirc

m_1

77_a

_1_g

b_ca

t

SIRCO M PV 25 to 40 A

Rated current I (A) 25 A 32 A 40 ARated insulation voltage Ui (V) 800 800 800Rated impulse withstand voltage Uimp (kV) 8 8 8

Rated operational currents Ie (A)Rated voltage Load duty category No. of poles Number of pole in series per polarity (A) (A) (A)500 V d.c. DC-21 B 4 P 2 P + and 2 P - 32 40600 V d.c. DC-21 B 6 P 3 P + and 3 P - 25 40800 V d.c. DC-21 B 8 P 4 P + and 4 P - 25 40

ConnectionMinimum Cu cable section 1.5 1.5 2.5Maximum Cu cable section (mm2) 16 16 35Tightening torque min / max (Nm) 2 / 2.5 2 / 2.2 3.5 / 3.85

Mechanical characteristicsDurability (number of operating cycles) 100 000 100 000 100 000Operating effort (Nm) 0.8 0.8 1Weight in 4 p (kg) 0.225 0.225 0.350Weight of 6 P (kg) 0.405 0.405 0.585Weight of 8 P (kg) 0.510 0.510 0.755


Direct operation with handle

68

F

TM5

M

NG AC

64

650

75

F1 8,8F18,8

2

21

1

sirc

m_0

53_b

_1_x

_cat

1. Location for: Location for: 1 main pole (maximum 1 per switch) or 1 Auxiliary contact .2. Position for 1 auxiliary contact only.Note: Max 4 additional blocks.

SIRCO M PV 32 and 40 A

External front operation External side operation

J

68

36 D F

T

M5

M

36D

NG AC

E36

81

64

6

50

50,6

F18,8 F1 8,8

ø 71

2

21

1

sirc

m_0

54_c

_1_x

_cat

1. Location for: Location for: 1 main pole (maximum 1 per switch) or 1 Auxiliary contact .2. Position for 1 auxiliary contact only.Note : Max 4 additional blocks.


Â Dimensions

Rating (A)Overall dimensions Terminal shrouds Switch body Switch mounting ConnectionD min D max E min E max AC F F1 G J M N T

32 30 235 100 372 110 45 15 68 15 30 75 1540 30 235 100 372 110 52.5 17.5 76 17.5 35 85 17.5

Rating (A)Overall dimensions Terminal shrouds Switch body Switch mounting ConnectionD min D max E min E max AC F F1 G J M N T

32 30 235 100 372 110 45 15 68 15 30 75 1540 30 235 100 372 110 52.5 17.5 76 17.5 35 85 17.5



Direct front operation for 6/8-pole load break switches External front operation for 6/8-pole load break switches

36E

45

78

34,7436

89

ø 71

X

N G 68

T T 7,552,5

MF2

52,5

FJ

F1 8,8F18,8

2 21 1

sirc

m_0

55_c

_1_x

_cat

1. Location for: Location for: 1 main pole (maximum 1 per switch) or 1 Auxiliary contact .2. Position for 1 auxiliary contact only.Note : Max 4 additional blocks.


Â See poles connections in serie (1)

-+Loadsirc

m-p

v_00

9_a_

1_gb

_cat

8 pole - bottom / bottom

-+

Load

6 pole - top / bottom

sirc

m-p

v_00

8_a_

1_gb

_cat

Load

-+

sirc

o_30

7_b_

1_gb

_cat


(1) Other connections: refer to mounting instructions.

Rating (A)Overall dimensions Switch body Switch mounting ConnectionE min E max F F1 G J M N T X

25 105 372 97.5 15 68 48.75 30 75 15 7.540 105 372 105 17.5 76 52.5 35 85 17.5 8.75

SMA_

Sola

r_Te

chno

logy

_720

SMA_

Sola

r_Te

chno

logy

_720


SIRCO MV PV Load break switches for solar applications

Photovoltaic switch 800 and 1000 V d.c. from 63 to160 A

Â Function

SIRCO MV PV are manually operated multipolar load break switches.They break on and off load and provide safety isolation for any low voltage circuit of photovoltaic applications.


• IEC 60947-3• EN 60947-3• VDE 0660-107 (1992)• IEC 60364-4-410

(They provide safety disconnection and protection against overcurrents)



• Modular device.• Fully visualised breaking.• Backplate or DIN rail mounting with

45 mm cut-out up to 160 A.• Up to 1000 V d.c.


• Other rating:consult us.

• Enclosed devices :consult us.




To date, due to the absence of standard switchgear for PV installation, the manufacturer can only refer to IEC 60-947 and expressed his job categories depending on the type of loads and overloads of normal.



sirc

m_1

40_a

_1_c

at


Load break switches for solar applicationsSIRCO MV PV

Â References

Front operation

(1) Standard.(2) Defeatable handle.(3) Signalling contact only.

Voltage (V d.c.)

Rating (A)

No. of poles

Switch body Direct handle

External front handle

Shaft for external front handle

Auxiliary contacts Bridging bar

800 V d.c.

63 A 3 P 22PV 3106

M0b Bl2299 5042(1)

M0 Bl2299 5022

Type S0 Black IP55

1491 0111(1)(2)

Black IP651493 0111(2)

Red/Yellow IP651494 0111(2)

Type S1 Black

IP551411 2111(2)

Black IP651413 2111(2)

Red/Yellow IP651414 2111(2)

Type S0 150 mm

1409 0615 200 mm

1409 0620 320 mm

1409 0632

Type S0 150 mm

1401 0620 320 mm

1401 0632 400 mm

1401 0640

1 contact NO+NC2299 0001(3)

1 contact 2 NC2299 0011(3)

1 contact NO3999 0701

1 contact NC3999 0702

1 piece2209 0016

80 A 3 P 22PV 3108

100 A 3 P 22PV 3110

125 A 3 P 22PV 3012

160 A 3 P 22PV 3016

1000 V d.c.

63 A 4 P 22PV 4106

2 pieces2209 2016

80 A 4 P 22PV 4108

100 A 4 P 22PV 4110

125 A 4 P 22PV 4012

160 A 4 P 22PV 4016


acce

s_26

8_a_

2_ca

t

M0b handle

acce

s_28

5_a_

2_ca

t

M0 handle

Direct handle type M0bRating (A) Handle color Reference63 ... 160 Blue 2299 5042(1)

(1) Standard.

Type M0 direct reduced handleRating (A) Handle color Reference63 ... 160 Blue 2299 5022

Â SIRCO MV PV - Accessories


acce

s_28

4_a_

2_ca

t

S1 type handle

acce

s_27

9_a_

2_ca

t

S0 type handle


S0 type handle - Front operation I - 0

Rating (A) HandleHandle color External IP (1) Reference

63 ... 160 S0 type Black IP55 1491 0111(2)

63 ... 160 S0 type Black IP65 1493 0111(2)

63 ... 160 S0 type Red/Yellow IP65 1494 0111(2)

S1 type handle - Front operation I - 0

Rating (A) HandleHandle color External IP (1) Reference

63 ... 160 S1 type Black IP55 1411 2111(2)

63 ... 160 S1 type Black IP65 1413 2111(2)

63 ... 160 S1 type Red/Yellow IP65 1414 2111(2)

ExampleThe locking function of the enclosure in the "ON" position will force the operator to safely disconnect and isolate the solar cell strings prior to any intervention.Opening the door when the switch is on "ON" position is possible by defeating the locking function with the use of a tool (authorized persons only).The locking function is restored when the door is closed back.

(1) IP: Degree of protection according to standard IEC 60529.(2) Defeatable handle.



acce

s_14

3_b_

1_ca

t

Shaft for S1 type handle for SIRCO MV PV 63 ... 160 A

acce

s_28

0_a_

2_ca

t

Shaft for S0 type handle for SIRCO MV PV 63 ... 160 A


- 150 mm- 200 mm- 320 mm- 400 mm


For SIRCO MV PVRating (A) Handle type Length (mm) Reference63 ... 160 S0 type 150 mm 1409 061563 ... 160 S0 type 200 mm 1409 062063 ... 160 S0 type 320 mm 1409 063263 ... 160 S1 type 200 mm 1401 062063 ... 160 S1 type 320 mm 1401 063263 ... 160 S1 type 400 mm 1401 0640

Auxiliary contacts

sirc

m_0

48_a

_1_x

_cat

U type

21 1 2

sirc

m_0

98_a

_1_c

at

M typeAuxiliary contacts configurations for SIRCO MV PV1. Maximum 2 "U" type auxiliary contacts2. Maximum 4 "M" type auxiliary contacts

sirc

m_0

75_b

_2_c

at

M type

UseM typeSignalisation of positions 0 and I by NO+NC or 2 NO auxiliary contacts. They can be mounted on the right side on the SIRCO MV PV. Max 4 auxiliary contacts (2 modules).

U typePre-break and signalisation by NO or NC auxiliary contact can be mounted on the device. Max 2 auxiliary contacts.

M typeRating (A) Contact(s) Contact type Reference63 ... 160 1 contact NO + NC 2299 0001(1)

63 ... 160 1 contact 2 NC 2299 0011(1)

(1) Signalling contact only.

U typeRating (A) Contact(s) Contact type Reference63 ... 160 1 AC NC 3999 070163 ... 160 1 AC NO 3999 0702

Terminal shroudsUseTop and bottom protection against direct contact with the connection parts.

AdvantagePerforations allowing remote thermographic inspection without removal.The terminal shrouds also provide phase separation.

For SIRCO MV PVRating (A) No. of poles Position Reference63 ... 160 3 P top and bottom 2294 301663 ... 160 4 P top and bottom 2294 4016

Bridging bars for connecting pole in series

UseThe bridging bars will make easy the connection of the pole in series, allowing the following configurations:• Bottom / Bottom•Top / Top• Top / Bottom• Bottom / TopConnection diagrams: see poles connections in serie, page 15.

For SIRCO MV PVRating (A) Pack Reference63 ... 160 1 piece 2209 001663 ... 160 2 pieces 2209 2016

Enclosed switches

Our SIRCO MV PV can be delivered enclosed, please consult us. Near the installation, they guarantee:• Disconnection under DC load between the inverters and PV generators (necessary

according to the IEC 60364-712 standard).For local safety disconnection, SOCOMEC - a leader on the market - offers the widest range of enclosed switches. Whatever the level of safety is, we are able to meet all your requirements (disconnection, switching for mechanical maintenance, emergency breaking).

- Enclosed solar load break switches- Enclosed fuse combination switches- Enclosed changeover switchescomplete integrated equipment

Available on request:- Enclosures made of steel or stainless steel sheet metal (painted for sea environments or brushed), insulating materiels

- Specific colours (enclosure paint, handle).- Specific dimensions- Specific connections:classe II quick connectors

For any request of customised products, please consult us.

Â SIRCO MV PV - Accessories (continued)


Load break switches for solar applicationsSIRCO MV PV

Â SIRCO MV PV - Characteristics according to IEC 60947-3

Thermal current Ith (40°C) 63 A 80 A 100 A 125 A 160 ARated insulation voltage Ui (V) 1000 1000 1000 1000 1000Rated impulse withstand voltage Uimp (kV) 8 8 8 8 8

Rated operational currents Ie (A)Rated voltage Load duty category No. of poles Number of pole in series per polarity (A) (A) (A) (A) (A)800 V d.c. DC-21 B 3 P 2 P + and 1 P - 63 80 100 125 1601000 VDC DC-21 B 4 P 2 P + and 2 P - 63 80 100 125 160

ConnectionMaximum Cu cable section (mm2) 70 70 70 70 70Tightening torque min (Nm) 4 4 4 4 4Tightening torque max (Nm) 5 5 5 5 5

Mechanical characteristicsOperating effort (Nm) 4 4 4 4 4Weight of a 3 pole device (kg) 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7Weight of a 4 pole device (kg) 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9

Direct front operation External front operation

37

110 min.357 max.A B

88ø 7

1

8,8

76 13561

653

64

26

124,

6

131,

418

9

M5

35 26109

8,8

1

1

69,929,5

44

70

C D2 2

sirc

m_0

58_c

_1_x

_cat

A. 3 poleB. 4 poleC. S0 type handleD. S1 type handle1. Maximum 4 "M" type auxiliary contacts2. Maximum 2 "U" type auxiliary contacts

Â Dimensions

Â Dimensions for external handles

13.5

Ø 22.5

3With fixing nut

Ø71

37

88 0

I

90°

40

4 Ø 7

Ø 31

28

40

2 Ø 7

Ø 37

28

IP55 with 2 fixing clips IP65 with 4 fixing screwsS1 typeLoad breack switches

90°

I

0

Ø78

44

70

40

2 Ø 7

Ø 37

28

IP55 with 2 fixing clips

40

4 Ø 7

Ø 31

28

IP65 with 4 fixing screwsS0 type Load breack switches

Direction of operation Door drillingHandle type

Front operation

sirc

m-p

v_00

3_b_

1_gb

_cat


-

+

Load

sirc

o_30

5_b_

1_gb

_cat


3 pole - bottom / top

Load

-+

sirc

o_30

7_b_

1_gb

_cat


site

_317

_asi

te_3

17_a


SIRCO PV Load break switches for solar applications

Photovoltaic Switch 750 V d.c. and 1000 V d.c.from 100 to 800 A

Â Function

SIRCO PV are manually operated multipolar load break switches.They break on and off load and provide safety isolation for any low voltage circuit of photovoltaic applications.


• IEC 60947-3• EN 60947-3• VDE 0660-107 (1992)• IEC 60364-4-410 (They provide

safety disconnection and protection against overcurrents)



• Patented switching technology.• Fully visualised breaking.• DIN rail or panel mounting.• Up to 1000 V d.c.


• Other rating: consult us.

• Enclosed devices : consult us.







Â

A solar electrical installation is an application that requires switching devices fully meet the needs of operational

sirc

o_34

3_a_

1_ca

t


Load break switches for solar applicationsSIRCO PV


acce

s_11

4_a_

1_ca

t

Direct handle

Rating (A) Handle color Reference(1)

100 … 800 Black 2699 5052(2)

100 … 800 Red 2699 5053(1) IP: Degree of protection according to standard IEC 60529.(2) Standard.

Â Accessories

Front operation


acce

s_15

0_a_

1_ca

t

S2 type handle


ExampleThe locking function of the enclosure in the "ON" position will force the operator to safely disconnect and isolate the solar cell strings prior to any intervention. Opening the door when the switch is on "ON" position is possible by defeating the locking function with the use of a tool (authorized persons only).The locking function is restored when the door is closed back.

Front operationRating (A) Handle Handle color External IP(1) Reference100 … 800 S2 type Black IP55 1421 2111(2)

100 … 800 S2 type Black IP65 1423 2111100 … 800 S2 type Red IP65 1424 2111

(1) IP: Degree of protection according to standard IEC 60529.(2) Standard.

Â References

Shaft guide for external operation

acce

s_26

0_a_

2_ca

t

Description Reference(1)

Shaft guide 1429 0000(1) IP: Degree of protection according to standard IEC 60529.

UseTo guide the detachable external control shaft in the handle.This accessory enables handle to engage extension shaft with a misalignment of up to 15 mm.Required for a shaft lenght over 320 mm.

Voltage (V d.c.) Rating (A)No. of poles Switch body Direct handle

External handle


Auxiliary contacts Bridging bars

750 V d.c.

100 A

3 P

26PV 3010

Black2699 5052(1)

Red2699 5053

Type S2 Black IP55

1421 2111(1)

Black IP651423 2111 Red IP65

1424 2111

200 mm1400 1020 320 mm

1400 1032(1)

500 mm1400 1050

1st contact NO/NC

2699 0031 2nd contact

NO/NC2699 0032

2609 0025

125 A 26PV 3012

160 A 26PV 3016

200 A 26PV 3020

250 A 26PV 3025

315 A 26PV 3031

400 A 26PV 30402609 2050

500 A 26PV 3050

630 A 26PV 30632609 0080

800 A 26PV 3080

1000 V d.c.

100 A

4 P

26PV 4010

2609 2025

125 A 26PV 4012

160 A 26PV 4016

200 A 26PV 4020

250 A 26PV 4025

315 A 26PV 4031

400 A 26PV 40402609 4050

500 A 26PV 4050

630 A 26PV 40632609 2080

800 A 26PV 4080

(1) Standard.


S type handle adapter

acce

s_18

7_a_

1_ca

t

UseEnables new S type handles to be mounted using old fixing holes for replacement or retrofit applications.

DimensionsAdds 12 mm to the depth.

Handle color External IP (1)To be orderedin multiples of Reference(1)

Black IP65 10 1493 0000(1) IP: Degree of protection according to standard IEC 60529.

Alternative S type handle cover colours

acce

s_19

8_a_

1_ca

t

UseFor single lever handles type S1, S2.Other colours: consult us.

Handle colorTo be orderedin multiples of Handle Reference(1)

Light grey 50 Type S1, S2 1401 0001Dark grey 50 Type S1, S2 1401 0011

(1) IP: Degree of protection according to standard IEC 60529.

Â SIRCO PV - Accessories (continued)


X

acce

s_20

2_a_

1_x_

cat

acce

s_14

3_b_

1_ca

t

Shaft for SIRCO PV 100 ... 800 A


- 200 mm- 250 mm- 320 mm- 500 mm- 750 mm


For 3/4 pole

Rating (A)Dimension X (mm)

Shaft length (mm) Reference

100 ... 800 135 ... 265 200 mm 1400 1020100 ... 800 135 ... 315 250 mm 1400 1025100 ... 800 135 ... 385 320 mm 1400 1032100 ... 800 135 ... 565 500 mm 1400 1050100 ... 800 135 ... 880 750 mm 1400 1075

acce

s_07

6_a_

1_ca

t

Auxiliary contacts

UsePre-break and signalling of positions 0 and I:

- 1 to 2 NO/NC auxiliary contacts,- 1 to 4 NO + NC auxiliary contacts,- 1 to 2 low level NO/NC auxiliary contacts..

CharacteristicsNO/NC AC: IP2 with front operation.Connection to the control circuitBy 6.35 mm fast-on terminal.Electrical characteristics30 000 operations.

Characteristics according to IEC 60947-5-1

Operating current Ie (A)

Rating (A)Contact type

Currentnominal (A)

230 V a.c. 400 V a.c. 24 V d.c. 48 V d.c.AC-12 AC-13/15 AC-12 AC-13/15 DC-12 DC-13 DC-14 DC-12 DC-13 DC-14

100 … 800 NO/NC 16 16 4 12 3 2.5 2.5 1 2.5 1.2 0.2100 … 800 NO + NC 16 16 4 16 3 16 5 1 2.5 1.2 0.2

References

NO/NC contact for 3/4 polesRating (A) Position AC Reference100 … 800 1st 2699 0031100 … 800 2nd 2699 0032

NO+NC contact for 3/4 poleRating (A) Position AC Reference100 … 800 1st 2699 0141100 … 800 2nd 2699 0142

Low level NO/NC contact for 3/4 poleRating (A) Position AC Reference100 … 800 1st 2699 0301100 … 800 2nd 2699 0302

Door mounting kit

UseThis kit allows easy door mounting for the SIRCO PV range.

For 3/4 pôles direct front operationRating (A) No. of poles Reference100 ... 500 3 P 2699 3420100 ... 500 4 P 2699 4420



Terminal shrouds

acce

s_07

7_a_

1_ca

t

UseTop or bottom protection against direct contacts with terminals or connection parts.

AdvantagePerforations allowing remote thermographic inspection without removal.The terminal shrouds also provide phase separation for SIRCOs PV from 100 to 800 A.

For 3/4 poleRating (A) No. of poles Position Reference100 ... 500 3 P top / bottom 2694 3021100 ... 500 4 P top / bottom 2694 4021630 ... 800 3 P top / bottom 2694 3051630 ... 800 4 P top / bottom 2694 4051

acce

s_07

9_a_

1_ca

t


Terminal screens

For 3/4 poleRating (A) No. of poles Position Reference100 ... 500 3 P top / bottom 2698 3020100 ... 500 4 P top / bottom 2698 4020630 ... 800 3 P top / bottom 2698 3050630 ... 800 4 P top / bottom 2698 4050

Inter phase barrier

acce

s_03

6_a_

1_ca

t

UseSafety isolating separation between the terminals.For 100 to 800 A Photovoltaic SIRCO, the inter phase barriers allow insulation between pole connected in series.

Rating (A) No. of poles Reference100 ... 500 3 P 2998 0023100 ... 500 4 P 2998 0024630 ... 800 3 P 2998 0013630 ... 800 4 P 2998 0014

acce

s_15

8_a_

1_x_

cat

Fig. 3

acce

s_00

1_a_

1_x_

cat

Fig.1

Handle key interlocking accessories

UseLocking in position 0 of the front operation handle prior to any intervention on the photovoltaic installation:

- using a lock (not supplied) and the factory integrated padlocking function of the handle. From 100 to 800 A, the padlock on the external front operation handle will also lock the door,

- using padlock (not supplied): see diagrams opposite,- using undervoltage coil: the SIRCO PV can only be switched in position "OFF" when the coil is supplied.

Locking using RONIS EL11AP lock (not supplied)Rating (A) No. of poles Operation Figure Reference100 … 800 3/4 P front direct 1 2699 6008(1)

100 … 800 3/4 P external front 3 1499 7701(1) Front handle operation included.

Locking using 230 V a.c. Undervoltage coil (other voltages: please consult us)Rating (A) No. of poles Operation Reference100 … 800 3/4 P external front 2699 9063(1)

(1) The locking system is directly mounted on the device.


UseThe bridging bars will make easy the connection of the pole in series, allowing the following configurations:• Bottom / Bottom• Top / Top• Top / Bottom• Bottom / TopConnection diagrams: see poles connections in serie, page 21.

Rating (A) PackNumber of poles of the device in series Reference

125 ... 315 1 piece 2 2609 0025125 ... 315 2 pieces 4 2609 2025400 ... 500 2 pieces 2 2609 2050400 ... 500 4 pieces 4 2609 4050630 ... 800 1 piece 2 2609 0080630 ... 800 2 pieces 4 2609 2080


Customised solutions

When they are not mounted in empty enclosures, load break switches, changeover switches or fuse combination switches are generally delivered under enclosed. Near the installation, they guarantee:

• Disconnection under PV load between the inverters and PV generators (necessary according to the IEC 60364-712 standard).

For local safety disconnection, SOCOMEC - a leader on the market - offers the widest range of enclosed switches. Whatever the level of safety is, we are able to meet all your requirements (disconnection, switching for mechanical maintenance, emergency breaking).

Enclosed PV load break switchesEnclosed PV fuse combination switchesEnclosed PV changeover switchesComplete integrated equipment.

Available on request:- Enclosures made of steel or stainless steel sheet metal (painted for sea environments or brushed), insulating

materiels- Specific colours (enclosure paint, handle).- Specific dimensions- Specific connections: speed connectors of class II

For any request of customised products, please consult us

Other specific accessories

bd_0

3_01

_01

• 1 Mechanical coupling system to get mutipolar switches of the same or different ratings.• Mechanical interlocking device.

Â SIRCO PV - Accessories (continued)

Thermal current Ith (40°C) 100 A 125 A 160 A 200 A 250 A 315 A 400 A 500 A 630 A 800 ARated insulation voltage Ui (V) 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200Rated impulse withstand voltage Uimp (kV) 12(1) 12(1) 12(1) 12(1) 12(1) 12(1) 12(1) 12(1) 12 12

Rated operational currents Ie (A)Rated voltage Load duty category

No. of poles

Number of pole in series per polarity (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A)

750 V d.c. DC-21 B 3 P 2 P + and 1 P - 100 125 160 200 250 315 400 500 630 8001 000 V d.c. DC-21 B 4 P 2 P + and 2 P - 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800

ConnectionMaximum Cu cable section (mm2) 50 50 95 95 120 185 240 2 x 150 2 x 185 2 x 240Maximum Cu busbar width (mm) 32 32 32 32 32 32 32 32 40 50Tightening torque min (Nm) 20 20 20 20 20 20 20 20 40 40Tightening torque max (Nm) 26 26 26 26 26 26 26 45 45

Mechanical characteristicsDurability (number of operating cycles) 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 5 000 5 000 5 000 5 000Operating effort (Nm) 10 10 10 10 10 10 10 10 14.5 14.5Weight of a 3 pole device (kg) 2 2 2 2 2 2 2 2 3.5 3.5Weight of a 4 pole device (kg) 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4


(1) The delivered spacers have to be installed

100 to 800 A

coff_

376_

a_1_

cat

coff_

377_

a_1_

cat



Direct front operation External front operation

1

18

ZY

C

D min. 45H

ADX2X1 T

R

UW

J1 J2M

F

U1

TT

KGAC

AA

BA N

CA

CA

V

BC

125

I

090

°

A

sirc

o_19

8_h_

1_x_

cat

1. Terminal shroudsA. S2 type handle

Rating (A)

Overall dimensions

Terminal shrouds Switch body Switch mounting Connection

C D min

AC AD F 3p.

F 4p.

G H J1 3p.

J1 4p.

J2 K BC M 3p.

M 4p.

N R T U U1: V W X1 3p.

X1 4p.

X2 Y Z AA BA AC

100 125 135 280 60 180 230 108 75 55 105 105 34 115 160 210 80 5.5 50 25 25.5 30 11 33 33 27 3.5 22.5 160 130 15125 125 135 280 60 180 230 108 75 55 105 105 34 115 160 210 80 5.5 50 25 25.5 30 11 33 33 27 3.5 22.5 160 130 15160 125 135 280 60 180 230 108 75 55 105 105 34 115 160 210 80 5.5 50 25 25.5 30 11 33 33 27 3.5 22.5 160 130 15200 125 135 280 60 180 230 108 75 55 105 105 34 115 160 210 80 5.5 50 25 25.5 30 11 33 33 27 3.5 22.5 160 130 15250 125 135 280 60 180 230 108 75 55 105 105 34 115 160 210 80 5.5 50 25 25.5 30 11 33 33 27 3.5 22.5 160 130 15315 125 135 280 60 180 230 108 75 55 105 105 34 115 160 210 80 5.5 50 35 25.5 30 11 33 33 27 3.5 22.5 160 130 15400 125 135 280 60 180 230 108 75 55 105 105 34 115 160 210 80 5.5 50 35 25.5 30 11 33 33 27 3.5 22.5 160 130 15500 125 135 280 60 180 230 108 75 55 105 105 34 115 160 210 80 5.5 50 35 25.5 30 11 33 33 27 3.5 22.5 160 130 15630 160 165 400 89 230 290 170 110 75 135 135 55 115 210 270 140 7 65 45 45.5 50 13 42.5 37.5 37.5 5 36 260 220 20800 160 165 400 89 230 290 170 110 75 135 135 55 115 210 270 140 7 65 45 45.5 50 13 42.5 37.5 37.5 5 36 260 220 20

SIRCO PV 100 to 800 A


Direction of operation Door drilling templateHandle type

Front operation

S2 type

Ø78

45

125

90°

I

040

28

Ø 37

4 Ø 74 Ø 5.5

Ø 26

4 Ø 7

20 20

Ø 37

73.5

2624

45° 3.5

28

1414

With lock RONIS EL11AP

sirc

o_43

2_a_

1_gb

_cat

SIRCO PV 100 to 800 A


-

+

Load

sirc

o_30

5_b_

1_gb

_cat

3 poles - bottom / top

Â Dimensions

Load

-+

sirc

o_30

7_b_

1_gb

_cat

4 poles - bottom / bottom



SIRCO MOT PV Load break switches for solar applications

Motorised switch for solar applications from 200 to 630 A

Â Functions

SIRCO MOT PV are motorised multipolar load break switches.They break on and off load and provide safety isolation for any low voltage circuit of photovoltaic applications.


• IEC 60947-3


• 2 stable positions(I, 0).• Fully visible breaking.• AUTO / MANU selector.• Padlocking in 0 position (I in option).• Up to 1000 V d.c.• IP20 devices and accessories.• SIRCO MOT PV devices are 3 or 4 poles

from 200 to 630 A.• SIRCO MOT PV devices have a manual

emergency operation.







sirc

o-pv

_016

_a_1

_cat


Load break switches for solar applicationsSIRCO MOT PV

SIRCO MOT PVRating (A) No. of poles Switch body Direct handle


Auxiliary contacts Terminal screens

Terminal shrouds

200 A3 P 19PV 3020

Black4199 5012

2609 0025(1)

2 P

2nd contact NO/NC

4109 0021

3 P1509 3025(2)

4 P1509 4025(2)

4 P 19PV 4020

250 A3 P 19PV 3025

4 P 19PV 4025

400 A3 P 19PV 3040

2609 0063(1)

2 P

3 P1509 3063(2)

4 P1509 4063(2)

3 P(3)

2694 3051 4 P(3)

2694 4051

4 P 19PV 4040

500 A3 P 19PV 3050

4 P 19PV 4050

630 A3 P 19PV 3063

4 P 19PV 4063

(1) Connection in series of 2 poles of the device(2) 2 pieces: one for top side and another for bottom side(3) For top and bottom protection, 2 references required.

Â References


UseThe bridging bars will make easy the connection of the pole in series, allowing the following configurations:• Bottom / Bottom• Top / Top• Top / Bottom• Bottom / TopConnection diagrams: see poles connections in serie, page 25.

Rating (A)Number of poles of the device in series Pack Reference

200 ... 250 2 1 piece 2609 0025200 ... 250 4 2 pieces 2609 2025400 ... 630 2 1 piece 2609 0063400 ... 630 4 2 pieces 2609 2063

Â Accessories

Auxiliary contacts

acce

s_06

5_a_

1_ca

tsv

r_05

8_a_

1_ca

t

UsePre-break and signalisation of position II: 1 to 2 NO/NC auxiliary contacts (1 as standard).Low level auxiliary contacts : consult us.

Connection to the control circuitBy 6.35 mm fast-on terminal.Electrical characteristics30 000 operations.

References

NO/NC changeover contactRating (A) Contact(s) Reference200 … 630 2nd 4109 0021

CharacteristicsOperating current Ie (A)

Rating (A) Nominal current (A)250 VACAC-13

400 VACAC-13

24 VDCAC-13

48 VDCAC-13

200 … 630 16 12 8 14 6

Terminal shrouds

UseProtection against direct contacts with terminals or connecting parts.

Advantage of Terminal shroudsPerforations allowing remote thermographic inspection without removal.

acce

s_20

6_a_

2_ca

t

Rating (A) No. of poles Position Reference400 ... 630 3 P top / bottom 2694 3051400 ... 630 4 P top / bottom 2694 4051


atys

_125

_a_1

_cat

Padlocking in the 2 positions I - 0

UseAllows locking of the operation in the 2 positions 0 and I.Factory fitted.

Rating (A) Reference200 … 630 1599 0003

Handle key interlocking accessories

atys

_101

_a_1

_cat

UseLocking the electrical control and the backup control in position 0 using a RONIS EL11AP lock.Factory fitted.

As standard, locking in position 0.Optional padlocking in 2 positions: Locking in position 0 and I.

Rating (A) Reference200 … 630 1509 1006

Other specific accessories

bd_0

3_04

_01

• Low level auxiliary contacts

Thermal current Ith (40°C) 200 A 250 A 400 A 500 A 630 ARated insulation voltage Ui (V) 1000 1000 1000 1000 1000Rated impulse withstand voltage Uimp (kV) 8 8 12 12 12

Rated operational currents Ie (A)Rated voltage Load duty category Number of poles of the device Number of pole in series per polarity (A) (A) (A) (A) (A)750 VDC DC-21 B 3 P 2 P + and 1 P - 200 250 400 500 6301000 VDC DC-21 B 4 P 2 P + and 2 P - 200 250 400 500 630

ConnectionNominal Cu rigid cable section (mm2) 95 120 240 2 x 150 2 x 185Maximum Cu busbar width (mm) 32 32 40 40 40Tightening torque min (Nm) 20 20 40 40 40

Mechanical characteristicsDurability (number of operating cycles)(1) 8000 8000 5000 5000 5000Weight of a 3 pole device (kg) 5 5 7 7 7Weight of a 4 pole device (kg) 6 6 8 8 8


(1) Increased endurances: Please consult us.

from 200 to 630 A

Â SIRCO MOT PV - Accessories (continued)

acce

s_20

7_a_

2_ca

t

Terminal screens

UseTop or bottom protection against direct contacts with terminals or connecting parts.

Rating (A) No. of poles Position Reference200 ... 250 3 P top / bottom 1509 3025200 ... 250 4 P top / bottom 1509 4025400 ... 630 3 P top / bottom 1509 3063400 ... 630 4 P top / bottom 1509 4063


Load break switches for solar applicationsSIRCO MOT PV

10

W

U

MJ

J1

X T T T 11

C

H

Z2

10.5 Y

85

F

Ø7

Ø9

A

140

V

223

=

Fix.

180

Fix.

180

Fix.

195

Fix.

195

BA

CA

CA

AA

101

AC

=

1

2

3

4

6

50.5

20

138

101

5

CA

W

U

sirc

o_31

1_b_

1_x_

cat

Rating (A)

Overall dimensionsTerminal shrouds Case

Switch mounting Connection

A 3p. A 4p. C AC H J 3p. J 4p. M 3p. M 4p. T U V W X 3p. X 4p. Y Z Z3 AA BA AC200 345 395 244.5 280 151 154 184 160 210 50 25 30 11 33 33 3.5 39.5 134.5 160 130 15250 345 395 244.5 280 151 154 184 160 210 50 25 30 11 33 33 3.5 39.5 134.5 160 130 15400 394 459 320.5 400 221 244 304 210 270 65 45 50 13 42.5 37.5 5 53 190 260 220 20500 394 459 320.5 400 221 244 304 210 270 65 45 50 13 42.5 37.5 5 53 190 260 220 20630 394 459 320.5 400 221 244 304 210 270 65 45 50 13 42.5 37.5 5 53 190 260 220 20

SIRCO MOT PV 200 to 630 A


-

+

Load

sirc

o_30

5_b_

1_gb

_cat

(1) Other connections: refer to mounting instructions

3 poles - bottom / top

Load

-+

sirc

o_30

7_b_

1_gb

_cat

4 poles - bottom / bottom

Â Dimensions

26 Switching, control & protection solutions for solar applications SOCOMECSwitching, control & protection solutions for solar applications SOCOMEC

SIRCO DC UL 98 Load break switches for solar applications

100 to 1200 A (600 A x 2) 600 V d.c. UL 98

sirc

o_31

1_b_

1_ca

t

sirc

o_34

3_a_

1_ca

t Â Function

SIRCO DC UL are manually operated multipolar load switches.They break on and off under load and provide safety isolation for any DC low voltage electric circuit.They are suitable for use in accordance with NEC Atr. 690 (National Electrical Code américain) Photovoltaic installations.Available in 3, 4, 6 and 8 poles.


• NEC Art. 690• UL 98, Guide WHTY,

file• CSA 22.2 n°4, Class

4651-02, file• IEC 60947-3


• Patented switching technology.• Fully visualised breaking.• Up to 600 V d.c. according to UL 98/

CSA C22.2#4.• Up to 1000 V d.c. according to

IEC 60947-3.• Suitable for use in accordance with

NEC Art. 690.

ÂSimplified large photovoltaic system layout

sirc

o-pv

_010

_b_1

_gb_

cat

SIRCO DC

From 100 to 600 Aup to 1000 V

SIRCO DC

SIRCO DC

SIRCO DC


Junction boxStrings combiner box

Inverter connection box

Junction box

Double circuit switches permitincreased numbers of inputs

SIRCO DC


SIRCO disconnect switchup to 1200 Aor FUSERBLOC fusible disconnectswitch up to 800 A


Load break switches for solar applicationsSIRCO DC UL 98

UL98 - 3 & 4 poles switches

Rating (A)

No. of poles Switch body External handle


Auxiliary contacts

Terminals protection

screen Cage terminals


100 A

3 P 27DC 3011

S2 type Black

1, 3R, 12142F 2111(1)

Red/Yellow142G 2111(1)

Black 4, 4X

142D 2111(1)

Red / Yellow142E 2111(1)

200 mm 7.9 Inches1400 1020 320 mm

12.6 Inches1400 1032 400 mm

15.7 Inches1400 1040(2)

Type NO/NC 1st contact NO/

NC2799 0021

2nd contact

NO/NC2799 0022

3 P2798 3021(3)

3 P2798 8021(4)

4 P2798 4021(5)

3 P3954 3020(5)

4 P3954 4020(5)

2 pieces2709 2021 3 pieces

2709 3021

4 P 27DC 3011

200 A

3 P 27DC 3011

4 P 27DC 3011

400 A

3 P 27DC 3011 3 P2798 3041(3)

3 P2798 8041(4)

4 P2798 4041(5)

3 P3954 3040(5)

4 P3954 4040(5)


2709 3041 4 P 27DC 3011

600 A

3 P 27DC 3011 S4 type Black

144D 3111(1)

Red/Yellow 4, 4X

144E 3111(1)

200 mm 7.9 Inches1401 1520 320 mm

12.6 Inches1401 1532 400 mm

15.7 Inches1401 1540(5)

3 P2798 3061(5)

4 P2798 4061(5)

3 P3954 3060(5)

3 P3954 4060(5)


2709 3061 4 P 27DC 4060

(1) Defeatable handle.(2) Order the shaft guide for external operation: 1429 0000, along the axis of a length greater than 400 mm (15.7 inches).(3) Top.(4) Bottom.(5) Top or bottom.(6) Max. 4 ACs.

sirc

o_31

1_b_

1_ca

t

Â References


Rating (A)

No. of poles

Switch body

Direct handle

External handle


Auxiliary contacts

Terminals protection

screenCage

terminals


400 A

6 P 27DC 4060

Black2799 5012

S3 type Black 4, 4X

143D 3111(1)

Red/Yellow 4, 4X

144E 3111(1)

200 mm 7.9 Inches1401 1520 320 mm

12.6 Inches1401 1532(2)

NO/NC contact

4159 0021

6 P4154 3041(3)(4)

8 P4154 4041(3)(4)

3 P3954 3040(4)

4 P3954 4040(4)


2709 3041 8 P 27DC 4060

600 A

6 P 27DC 4060Black

4199 7012

4199 7062

V1 type Black 4, 4X

2799 7145

320 mm 12.6 Inches4199 3018

1 contact NO/NC

as standard

6 P1609 3063(4)

8 P1909 4063(4)

3 P3954 3060(4)

4 P3954 4060(4)


2709 3061 8 P 27DC 8060

(1) Defeatable handle.(2) Order the shaft guide for external operation: 1429 0000, along the axis of a length greater than 400 mm (15.7 inches).(3) Order 2 sets for front and rear poles.(4) Top or bottom.

Â SIRCO DC UL 98 - References

sirc

o_34

3_a_

1_ca

t

A 6 or 8 poles switch allows the connection of two independant solar string circuits to its inputs, the output can be paralleled in order to concentrate currents up to 1200 A 600 V d.c. general use.

On and Off on-load disconnection are operated with one handle.

Zoom

man

ne_4

53_a

_2_c

at

UL98 - 6 & 8 poles switches




acce

s_19

8_a_

3_ca

t

UseFor handle S2, S3 and S4.

Other colours: consult us.

Handle color HandleTo be orderedin multiples of Reference

Light grey S2, S3 type 50 1401 0001Dark grey S2, S3 type 50 1401 0011Light grey S4 type 50 1401 0031Dark grey S4 type 50 1401 0041

Accessories

External handle

UseThe interlocking function of the front external handle prevents the user from opening the door of the enclosure when the switch is in the "ON" position (if the handke is door mounted only).Opening the door when the switch is on "ON" position is possible by defeating the locking function with the use of a tool (authorized persons only).The interlocking function is restored when the door is re-closed.

Front operation I - 0, 3/4 poles

Rating (A) Handle Handle colorNema degree of protection Reference

100 ... 400 S2 type Black 1, 3R, 12 142F 2111(1)

100 ... 400 S2 type Red/Yellow 1, 3R, 12 142G 2111(1)

100 ... 400 S2 type Black 4, 4X 143D 3111(1)

100 ... 400 S2 type Red/Yellow 4, 4X 142E 2111(1)

600 S4 type Black 4, 4X 144D 3111(1)

600 S4 type Red/Yellow 4, 4X 144E 3111(1)


Front operation I - 0, 6/8 poles


400 S3 type Black 4, 4X 144D 3111(1)



Front operation I - 0 heavy duty, 3/4 poles


100 ... 400 S2 type Black 4, 4X 144D 3111(1)

100 ... 400 S2 type Red/Yellow 4, 4X 144E 3111(1)

(1) With metallic padlocking lever.(2) Defeatable handle.

Front operation I - 0 heavy duty, 6/8 poles


400 S3 type Black 4, 4X 144D 3111(1)


600 V1 type Black 4, 4X 2799 7145(1)

(1) With metallic padlocking lever.(2) Defeatable handle.

acce

s_15

2_a_

2_ca

t

S4 type handle

acce

s_16

6_a_

1_ca

t

S3 type handle

acce

s_15

0_a_

1_ca

t

S2 type handle

Reinforced S2 type handle

acce

s_23

6_a_

2_ca

t

S type handle raiser

acce

s_18

7_a_

3_ca

t

UseHandle raiser.


ColorNema degree of protection

To be orderedin multiples of Reference

Black 1, 3R, 12 10 1493 0000

UseHandle raiser.

ColorBlack


Shaft for external handleac

ces_

144_

b_1_

cat

acce

s_14

3_b_

1_ca

t

Xacces

_202

_a_1

_x_c

atUseStandard lengths:- 7.9 in / 200 mm,- 12.6 in / 320 mm,- 15.7 in / 400 mm.


For 3/4 poles

Rating (A) DimensionDimension X (mm) Handle

Length (inches)

Length (mm) Reference

100 … 400 5.31 … 10.43 135 … 265 S2 type 7.9 200 1400 1020100 … 400 5.31 … 15.16 135 … 385 S2 type 12.6 320 1400 1032100 … 400 5.31 … 18.30 135 … 465 S2 type 15.7 400 1400 1040600 8.70 … 13.50 221 … 343 S4 type 7.9 200 1401 1520600 8.70 … 18.23 221 … 463 S4 type 12.6 320 1401 1532600 8.70 … 21.38 221 … 543 S4 type 15.7 400 1401 1540

For 6/8 poles

Rating (A) DimensionDimension X (mm) Handle

Length (inches)

Length (mm) Reference

400 11.73 … 15.15 298 … 385 S3 type 7.9 200 1401 1520400 11.73 … 19.90 298 … 505 S3 type 12.6 320 1401 1532400 11.73 … 23.05 298 … 585 S3 type 15.7 400 1401 1540600 16.73 … 22.70 425 … 577 V type 12.6 320 4199 3018600 16.73 … 25.90 425 … 657 V type 15.7 400 4199 3019

Auxiliary contacts

acce

s_07

6_a_

1_ca

t

UsePre-break and signalling of positions 0 and I:- 1 to 2 NO/NC auxiliary contacts,- 1 to 2 low level NO/NC auxiliary contacts.

Electrical characteristicsA300.

NO/NC contact for 3/4 polesRating (A) Position AC Type Reference100 ... 600 1st contact NO/NC 2799 0021100 ... 600 2nd contact NO/NC 2799 0022

NO/NC contact for 6/8 poles et 4 polesRating (A) Position AC Type Reference400 NO/NC 4159 0021

Low level NO/NC contact for 3/4 polesRating (A) Position AC Type Reference100 ... 600 1st contact NO/NC 2799 0121100 ... 600 2nd contact NO/NC 2799 0122

Low level NO/NC contact for 6/8 polesRating (A) Position AC Type Reference400 1st contact NO/NC 4159 0022

Terminals protection screen

acce

s_07

9_a_

1_ca

t


For 3/4 polesRating (A) No. of poles Position Reference100 ... 200 3 P top 2798 3021100 ... 200 3 P bottom 2798 8021100 ... 200 4 P top / bottom 2798 4021400 3 P top 2798 3041400 3 P bottom 2798 8041400 4 P top / bottom 2798 4041600 3 P top / bottom 2798 3060600 4 P top / bottom 2798 4060

For 6/8 polesRating (A) No. of poles Position Reference400 3 P top / bottom 4158 3041(1)

400 4 P top / bottom 4158 4041(1)

600 3 P top / bottom 1609 3063600 4 P top / bottom 1609 4063

(1) Order 2 sets for front and rear poles.

Â SIRCO DC UL 98 - Accessories (continued)

Shaft guide for external handle

acce

s_26

0_a_

2_ca

t

UseTo guide the detachable external control shaft in the handle.This accessory enables handle to engage extension shaft with a misalignment of up to 15 mm.Required for a shaft lenght over 320 mm.

Description ReferenceShaft guide for S1 to S3 handles 1429 0000



Cage terminals

ul_0

32_a

UseConnection of bare copper cables onto the terminals (without lugs).

Rating max (A) Connection type No wires per lug Pack Type of cable Reference100...200 6 - 300MCM 1 2 Cu / Al 3954 2020100...200 6 - 300MCM 1 3 Cu / Al 3954 3020100...200 6 - 300MCM 1 4 Cu / Al 3954 4020400 2 - 600MCM 1 2 Cu / Al 3954 2040400 2 - 600MCM 1 3 Cu / Al 3954 3040400 2 - 600MCM 1 4 Cu / Al 3954 4040400...600 2x (#6 - 350MCM) 2 2 Cu / Al 3954 2041400...600 2x (#6 - 350MCM) 2 3 Cu / Al 3954 3041400...600 2x (#6 - 350MCM) 2 4 Cu / Al 3954 4041600 2x (#2 - 600MCM) 2 2 Cu / Al 3954 2060600 2x (#2 - 600MCM) 2 3 Cu / Al 3954 3060600 2x (#2 - 600MCM) 2 4 Cu / Al 3954 4060


- +

Load

sirc

o-ul

_012

_a_1

_gb_

cat

Fig.1

Load

-

+

sirc

o-ul

_013

_a_1

_gb_

cat

Fig.2

UseThe bridging bars will make easy the connection of the pole in series, allowing the following configurations:(1)

Connection diagrams.(1) Other connections: refer to mounting instructions.

Rating (A)Number of poles of the device in series Pack Figure Reference

100 ... 200 3 2 pieces 1 2709 2021100 ... 200 4 3 pieces 2 2709 3021400 3 2 pieces 1 2709 2041400 4 3 pieces 2 2709 3041600 3 2 pieces 1 2709 2061600 4 3 pieces 2 2709 3061

Â Characteristics according to UL 98/CSA C22.4 #4

General use rating with 200% overload extra test Rated voltage Number of pole in series of the device600 V d.c. 3 P 100 A 200 A 400 A 600 A

Short-circuit capacity Prospective short-circuit current (kA rms) 20 20 20 20Type of fuse A70P100 A70P100 LDC A6D600RAssociated fuse rating (A) 100 200 400 600

Connection terminals Min. connection section/ AWG(1) #6 #6 2x #6 - #2 2x 2Max. connection section/ AWG 300 kcmil 300 kcmil 22 x 58 / 13 2x 600 kcmil

Mechanical characteristics Endurance (number of operating cycles) 10000 10000 6000 6000Operating effort (lbs.in/Nm) 88.5/10 88.5/10 128.3/14.5 327.5/37

Auxiliary contacts Electrical characteristics A300 A300 A300 A300


Thermal current Ith (40°C) 160 A 250 A 630 A 800 A

Rated insulation voltage Ui (V) 1200 1200 1200 1200Rated impulse withstand voltage Uimp (kV) 12 12 12 12

Rated operational currents Ie (A), DC-22 BRated voltage Number of pole in series of the device (A) (A) (A) (A)750 V d.c. 3 P 160 250 400750 V d.c. 4 P 6001 000 VDC 4 P 160 250 400

100 to 600 A

(1) AWG : dimensions of the American cable.(2) Increased endurances: Please consult us.


Y

AC

KC

A

V

N AA

H

ZJ1 U

R1

M

ADT

F C

1

R2

W

sirc

o-ul

_011

_a_1

_x_c

at

1. Terminal shrouds

Rating (A) Measurement

Overall dimensions

Terminal shrouds Case Switch mounting Connection

C AC AD F 3p. F 4p. H J1 3p. J1 4p. K M 3p. M 4p. N R1 R1 T U V W Y Z AA AC100...200 in 3.72 10.1 3.05 7.09 9.06 4.22 2.17 4.13 1.8 6.3 8.27 5.31 0.35 0.27 1.97 0.98 1.18 0.43 0.14 1.35 6.3 0.6100...200 mm 94.6 256 77.5 180 230 107 55 105 45.6 160 210 135 9 7 50 25 30 11 3.5 34.4 160 15400 in 4.92 16 4.51 9.05 11.4 6.53 2.95 5.31 2.65 8.26 10.6 7.6 0.35 0.27 2.56 1.77 1.97 0.43 0.2 2.08 10.2 0.8400 mm 128 406 115 230 290 166 75 135 67.5 210 270 195 9 7 65 45 50 13 5 53 260 20

SIRCO DC 100 to 400 A - 3/4 poles

AD

ZY

AC

T

M

W

J

U

K

V

CA

N AA

F

1

sirc

o-ul

_005

_b_1

_x_c

at

Rating (A) MeasurementTerminal shrouds Case Switch mounting ConnectionAC AD F 3p. F 4p. J 3p. J 4p. K M 3p. M 4p. N T U V W Y Z AA AC

600 in 18.12 5.5 11.02 14.17 5 6.59 2.34 10.04 13.19 6.88 3.15 1.97 2.38 0.41 0.28 1.83 12.64 0.82600 mm 460 140 280 360 127.5 167.5 59.5 255 335 175 80 50 60.5 10.5 7 46.5 321 20.9

SIRCO DC 600 A- 3/4 poles

Dimensions (in / mm)

1. Terminals protection screen



W

R1

R2

T

U

T

XM

KAD

Z1

YY

Z

V

CA

N BA

AA

AC

C

I

0

sirc

o-ul

_016

_a_1

_x_c

at

Rating (A) Measurement

Overall dimensions

Terminal shrouds Case Switch mounting Connection

C AC AD K 3p. K 4p. M 3p. M 4p. N R1 R1 T U V W X Y Z Z3 AA BA AC400 in 10.39 15.75 9.72 9.61 11.97 8.27 10.63 7.68 0.35 0.27 2.56 1.77 1.97 0.50 0.43 0.20 2.07 7.48 10.24 8.66 0.79400 mm 264 400 247 244 304 210 270 195 9 7 65 45 50 12.7 11 5 52.6 190 260 220 20

SIRCO DC 400 A - 6/8 poles

14.56370

Fix 10.04 (3P) - 13.18 (4P)Fix 255 (3P) - 335 (4P)

3.1580

1.9650

0.9825

0.82 21

1.12

28.5

2.0251.5

2.6166.5

9.09

231

4.92

125

9.84

250

13.3

834

0

Ø 0.41Ø 10.5

9.05

230

13.66347

9.09

231

15.19 (3P) - 18.34 (4P)386 (3P) - 466 (4P)

9.98253.5

sirc

o-ul

_017

_a_1

_x_c

at


1. Terminal shroudsA. S2 type handle


2 x 350 kcmil


600 kcmil


Â Terminal Lugs

300 kcmil




Â Bridging bar.(in / mm)



Â Mounting orientation


sirc

o_27

1_a_

1_x_

cat


sirc

o_27

1_a_

1_x_

cat


sirc

o_27

1_a_

1_x_

cat

0.49

Ø0.43

0.47

0.59

1.97 0.49 0.1612.5 50 12.5 4

Ø11

1215

sirc

o_27

1_a_

1_x_

cat

0.89

0.75

3.19

0.89 0.22.56

8119

22.5 65 22.5 5

sirc

o_27

1_a_

1_x_

cat

0.98

Ø 0.43

3.94

0.55

3.15 0.98

0.2

100

14

25 80 25

5

Ø 11

sirc

o_27

1_a_

1_x_

cat

3.1580

1.49 38

2.87 73

0.40Ø10.2

sirc

o_11

6_b_

1_x_

cat

2x 600 kcmil

1.5238.8

1 251.

1228

.6

0.45Ø11.6

sirc

o_11

5_b_

1_x_

cat

sirc

o-ul

_010

_a_1

_x_c

at

2.871.5

Ø 0.4Ø 4.71.

335

1.8

46 0.44

11.1

3

0.6315.88

0.8873.152.31

58.67 0.5313.46

1.1930.23

1.94

49.30

0.256.35 1.

2531.75

sirc

o_34

3_a_

1_ca

t







Front operation

S2 type

Ø3.07

1.77

4.92

90°

I

0 1.57

1.10

Ø 1.46

4 Ø 0.27

Ø78

125

45

Ø 37

40

4 Ø 728

sirc

o-ul

_032

_a_1

_gb_

cat


Direction of operationHandle type

Front operation

S4 type

2.36

13.7

8

Ø3.07

90°

I

0

Door drilling

1.57

1.10

Ø 1.46

4 Ø 0.27

Ø78

350

60

Ø 37

28

4 Ø 7

40

sirc

o-ul

_06_

a_1_

gb_c

at


Direction of operationHandle type

Front operation

S3 type

Ø3.07

90°

I

0

2.40

8.27

Door drilling

1.57

1.10

Ø 1.46

4 Ø 0.27

Ø78

210

61

Ø 37

40

4 Ø 728

sirc

o-ul

_007

_b_1

_gb_

cat


V1 type

Ø 1.22

1.97

50

4 Ø 0.25

I

0

4.80

21.4

6


Front operation

122

545

1.97

4 Ø 6.5

50

Ø 31

sirc

o-ul

_015

_a_1

_gb_

cat



RM PV Modular fuse disconnects

Modular fuse disconnect 10 x 38 for PV applications

Function

RM PV are unipolar modular fuse disconnects without signalisation specially design for PV 10 X 38 cylindrical fuses.They provide safety disconnection and protection against overcurrents in any low d.c. voltage photovoltaic applications.RM: fuse disconnect switches without signalisation (for fuses without striker).

Conformity to standards

• IEC 60947-3• IEC 60269-2-1• IEC 60269-1• IEC 60269-2• NF EN 60269-1• NF C 63-210• NF C 63211• VDE 0636-10• DIN 43620

Approvals and certifications(1)

(1) Please consult us.

General characteristics

• Rated voltage of 1000 V d.c.• High dielectric strength.• Modular DIN 45 mm cut-out.• Self-extinguishing thermoplastic material.• High capacity connection.

appl

i_37

4_a

rm-p

v_00

1_a_

1_ca

t

37

Modular fuse disconnectsRM PV

Switching, control & protection solutions for solar applicationsSOCOMEC

References

RM - Device without signalisation32 A10 x 38

No. of poles To be ordered by multiple Reference1 P 12 56DC 0015

Coupling system UseTo link together multiple single-pole RM

Coupling system for RMRating (A) Reference32 5604 0003(1)(2)

(1) 1 coupling device allows to link 2 RM/RMS.(2) 1 reference = 1 pack of 10 coupling devices.

acce

s_22

7_a_

1_ca

t

Accessories

Thermal current Ith (20 °C) 32 AFuse size 10 x 38Rated insulation voltage Ui (V) 1000

Fuse rating (A)Fuse rating (A) 4 to 20

Design current derating coefficient for N pole side by sideN = 1 … 3 1N = 4 … 6 0.8N = 7 … 9 0.7N ≥ 10 0.6

ConnectionMinimum Cu cable section (mm2) 4Maximum Cu cable section (mm2) 25(1) / 16(2)

Mechanical characteristicsWeight of 1 P (kg) 0.1

Characteristics according to IEC 60947-3

79.56156

4516

.5

10 43

2.5

2.3

17.5

78

rm-p

v_00

2_a_

1_x_

cat

Dimensions

(1) Flexible cable. - (2) Rigid cable.

rm-p

v_00

1_a_

2_ca

t


appl

i_28

2_a

PV fuses Fuse protection

PV fuses 10 X 38 gPV 1000 V d.c. for photovoltaic applications

FUSI

B 16

1 A

Â Function

SOCOMEC PV fuses protect the installation against the inverse overcurrents which could occur in the photovoltaic installation.


• IEC 60269-6• IEC 60269-1• IEC 60269-2• NF EN 60269-1• VDE 0636-10

Â Approvals and certifications(1)

(1) Please consult us.

Â Advantages

Performance• High breaking capacity at 1000 V d.c.• The working range adjusted for small

over-currents specific to PV installations.• Simple, reliable discrimination.Reliability• Absolute protection over time guaranteed

by the simplicity of manufacture and function (Joule effect).

Safety• The energy released during a short-circuit is contained within the sealed fuse cartridge.


Fuse protectionPV fuses


man

ne_4

90_a


Used characteristics• ISC: short circuit current of the PV string • ISC M AX: short circuit current of the PV string related to

maximum sunlight density • IRM: maximum admitted reverse current• In: fuse rating or fuse rated current (at 25°C in a RM

disconnect switch)• Nc: number of PV strings in parallel connection• Ue: maximum fuse rated voltage• UOC MAX: maximum open circuit voltage in the lowest

temperature conditions

When to protectA PV string requires an over current protection when its own maximum admissible reverse current characteristic (IRM) is less than the current generated by the rest of the installation (current generated by the "Nc-1" other strings).The protection is obligatory if Nc ≤ 1+ (IRM / ISC)

How to protectThe overload protection is to be applied at each of the two polarities, regardless of whether the d.c. installation is earthed or not.

Â How to choose the fuse protection

VoltageUe > UOC MAXIn the absence of complementary information use UOC MAX=1.2 UOC.

Fuse rating determinationDetermination of the fuse rated current consists of choosing a protection capable of: • supporting without fusing the normal overload current during the periods of maximum sunlight

density at the ambient temperature of the enclosure in which the fuse is installed In > ISC MAXIn the absence of complementary information use ISC MAX = 1.4 ISC

• melting and reliably clearing the fault before the PV modules are damaged by the reverse current.In < IRM

To UPS

Fuse protection

Combiner box

Load break switches

+ + +

- - -

fusi

b_16

6_b_

1_gb

_cat


PV 1000 V d.c. fuses - Size 10 x 38 mm

PV fuses (in multiples of 10)

Rated current I (A)

Rated voltage U DC (V)

Dissipated powerBreaking capacity

I2t prearc (A2s)

I2t at 1000 V (A2s) ReferenceW@ In W@ 0.8 In

1 1000 0.76 0.43 30 kA 0.35 1.3 60PV 00012 1000 1.54 0.84 30 kA 1.78 6.5 60PV 00023 1000 1.35 0.74 30 kA 9 33 60PV 00034 1000 1.84 1.08 30 kA 3 11 60PV 00046 1000 2.50 1.40 30 kA 8.5 32 60PV 00068 1000 2.57 1.47 30 kA 25 93 60PV 000810 1000 2.58 1.51 30 kA 11 52 60PV 001012 1000 2.61 1.42 30 kA 25 116 60PV 001215 1000 2.44 1.08 30 kA 25 116 60PV 001516 1000 2.70 1.56 30 kA 33 152 60PV 001620 1000 2.99 1.75 30 kA 85 390 60PV 0020

FUSI

B 16

1 A

without striker

BC

A

fusi

b_16

7_a_

1_x_

cat

Â Standard dimensions (mm) as per IEC 60269-2

Size Striker A B C10 x 38 without 10.3 38 10.5

10 x 38 gPV

Ambient temperature derating factor

Inf = Iscgen/KtInf - PV fuse rated current.Iscgen - PV generator short circuit current under STC.Kt - correction factor.

Max.ambient temperature (C) Kt: correction factor40 0.9245 0.9050 0.8755 0.8560 0.8265 0.7970 0.7675 0.7280 0.69

10 x 38 gPV

Â References


Fuse protectionPV fuses

Â Time/current operation characteristics for PV fuses

1A 2A 3A 4A 6A 8A 10A

12A

15/1

6A

20A

10000

1000

100

10

1

0.1

0.01

0.001

1 10 100 1000

10x3

8 gP

V

Pre

arci

ng ti

me

(s)

Prospective current (A rms)

Time-current characteristics

fusi

b_17

5_a_

1_gb

_cat

10 x 38 gPV

42

appl

i_31

4_a

Switching, control & protection solutions for solar applications SOCOMEC

SIRCOVER PV Changeover switches for photovoltaics applications

Manually operated changeover switch for PV applications from 200 to 630 A

Â Functions

SIRCOVER PV products are manually operated multipolar changeover switches.They ensure source inversion or changeover under load of two photovoltaic installation circuits.


• IEC 60947-3


• 3 stable positions (I, 0, II) and ease to switch from one to the other under load.

• Fully visible breaking.• Up to 1000 V d.c.• IP20 devices and accessories.• On models with 3 stable positions (I-0-II),

SIRCOVER PV devices are 3 or 4 poles from 200 to 630 A. They can be mounted under steel or polyester enclosure.

• SIRCOVER PV are available with direct front or external operation.









svr_

058_

a_1_

cat

43

Changeover switches for photovoltaics applicationsSIRCOVER PV


svr_

103_

a_1_

x_ca

t

Functional diagram (for further details see the installation instructions supplied with every device).

1. Direct front operation2. External front operation.3 and 4. Auxiliary contacts5. Bridging bar.6. Terminal shrouds.7. Inter phase barrier.

Â Illustrations

Â ApplicationThe choice of the material cannot be separated from the concept of energy management. The numerous applications may require continuous power supply during a PV generator fault, in case of electrification of isolated sites, in developping countries, in telecommunications or pumping. SIRCOVER PV changeover switches ensure source inversion or switching under load between two circuits.

Example: Switching from DC to AC photovoltaic grid.co

mut

_036

_a_1

_x_c

at

com

ut_0

37_a

_1_x

_cat

Source transfer: manual changeover between two photovoltaic sources or a photovoltaic source and a generator set.

Equipment earthing as for a string of photovoltaic panels.

Load inverter, switching the power supply from one load to another in order to guarantee continuous power supply during maintenance operations.

com

ut_0

35_a

_1_x

_cat


Â Accessories


acce

s_11

4_a_

1_ca

t

Rating (A) Handle color Handle type Reference200 … 630 Black Single lever 4199 5012


acce

s_15

1_a_

2_ca

t

S3 type handle

acce

s_15

0_a_

1_ca

t

S2 type handle

UseThe door interlocked external operation handle includes a padlockable handle, an escutcheon and must be utilised with an extensions shaft.

Rating (A) External IP (1) Handle type Reference200 … 250 IP55 S2 type 1421 2113200 … 250 IP65 S2 type 1423 2113400 … 630 IP65 S3 type 1433 3113

(1) IP: Degree of protection according to standard IEC 60529.

Â References

SIRCOVER PV I-0-II

Rating (A)No. of poles Switch body

Direct handle

External handle

Shaft for external handle Bridging bar

Auxiliary contacts

Terminal screens

Terminal shrouds

200 A3 P 41PV 3020

Black4199 5012

Type S2 Black IP551421 2113

Black1423 2113(1)

200 mm1400 1020 320 mm

1400 1032(1)

2 P4109 2025

2nd contact NO/NC

4109 0021(2)

3 P1509 3025(4)

4 P1509 4025

4 P 41PV 4020

250 A3 P 41PV 3025

4 P 41PV 4025

400 A3 P 41PV 3040

Type S3 Black IP651433 3113

200 mm1401 1520 320 mm

1401 1532(3)

2 P4109 2063

3 P1509 3063(4)

4 P1509 4063(4)

3 P2694 3051(5)

4 P2694 4051(5)

4 P 41PV 4040

500 A3 P 41PV 3050

4 P 41PV 4050

630 A3 P 41PV 3063

4 P 41PV 4063(1) Standard.(2) 2 pieces: one for position I and one for position II.(3) Standard.(4) 2 pieces: one for top side and another for bottom side(5) For top and bottom protection, 2 references required.


Changeover switches for photovoltaics applicationsSIRCOVER PV

S type handle adapter

acce

s_18

7_a_

1_ca

t

UseEnables new S type handles to be mounted using old fixing holes for replacement or retrofit applications.


Handle color External IP (1)To be orderedin multiples of Reference

Black IP65 10 1493 0000(1) IP: Degree of protection according to standard IEC 60529.


acce

s_19

8_a_

2_ca

t

UseFor single lever handles type S2 and S3. Other colours: consult us.

ColourTo be orderedin multiples of Handle Reference

Light grey 50 S2, S3 type 1401 0001Dark grey 50 S2, S3 type 1401 0011


X

acce

s_20

2_a_

1_ca

tacc

es_1

44_b

_1_c

atac

ces_

143_

switching, control and protection solutions for solar ... · of iec 60364-7-712 and the pv need on...

Documents