swing couplings sc - pneumatiek.com · dn6 a l 20 d l 20 a l 20 a sw l a sw l d l Ø d l 20 b b i z...

7
Swing couplings SC

Upload: phammien

Post on 11-Nov-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Swing couplings SC

SUPPORT & SERVICE The Engineering and Research Teams work in conjunction with the Customers and Customer Support Teams to seek the most suitable robust product for the application it is intended for at an affordable cost. Around 80% of the manufacturing capacity is for standard products and the remainder is utilized, to cater for specialised needs of our customers, supported by our in-house design ca ili

Our Customer Support Teams are in continuous communication with our customers to keep them up to date and to get feedback from our products.

Since 1997 our export sales has reached % 85 of our production and expanded to countries through out Europe and Worldwide.

Our Aim is to Exceed Customer Expectation.

tst .... Rights to make technical chan the interests o f further development reserved

. . , r ! - -

- - ---

Selected Raw Materials

Future-Oriented Development

Practical Manufacturing Methods

High Quality Standards

DN8A

L

24

A

L

24

D

L

24

D

L

24D

L

Ø

SWA

L

SWA

L

B B I Z A

E E C E

3/8˝A Art.-Nr. LG1/4 205 00 115 69.5G3/8 205 00 116 69.5G1/2 205 00 117 70.5NPT1/4 205 00 118 69.5NPT3/8 205 00 119 69.5NPT1/2 205 00 120 74.5

G1/4 205 00 121 58.5G3/8 205 00 122 58.5G1/2 205 00 123 59.5NPT1/4 205 00 383 57.2NPT3/8 205 00 124 57.2NPT1/2 205 00 125 59.5

D Art.-Nr. L8 mm 5/16˝ 205 00 126 82.5

10 mm 3/8˝ 205 00 127 82.513 mm 1/2˝ 205 00 128 82.5

8x12 205 00 130 76.811x16 205 00 131 81.8

A Art.-Nr. L SWG1/4 255 00 101 44.5 17G3/8 255 00 102 44.5 19NPT1/4 255 00 090 44.7 17NPT3/8 255 00 089 44.7 19

G1/4 255 00 103 55.5 17G3/8 255 00 105 57.5 24NPT1/4 255 00 104 56.5 17NPT3/8 255 00 106 57.5 24

D Art.-Nr. L Ø8 mm 5/16˝ 255 00 107 62.0 14

10 mm 3/8˝ 255 00 108 62.0 1413 mm 1/2˝ 255 00 109 62.0 1616 mm 5/8˝ 255 00 110 63.0 22

Schwenk-Kupplungmit Innengewinde

mit Aussengewinde

mit Schlauchanschluss

PUR-Schlauchverschraubung

Stecknippelmit Aussengewinde

mit Innengewinde

mit Schlauchanschluss

MaterialcodeA = Stahl vernickelt / AluminiumB = Stahl, teniferiertC = EdelstahlE = Nitril-Elastomer (NBR)I = Stahl gehärtet, vernickeltZ = Zinkdruckguss vernickelt,

orange gummiarmiert

Kompatibel mitTST DN8Stäubli 08

Siehe Seite 9.

Temperaturbereich-20º bis + 100ºC (NBR)

-4º bis + 212ºF

Betriebsdruck3 inHg (100 mbar) bis 360 psi (25 bar) ein-/auskuppeln bis max.200 psi (15 bar)

Werkstoffe, Dichtungen Hinweise zu Auswahl und Bestellung (siehe Seite 27).

SC Serie E1Originalgrösse

Auf einen Blick• Sicherheit gemäss ISO 4414, EN 983• Stecknippel gemäss ISO 6150-C-14

und AFNOR: C-14 NF E 49-053• Voller Durchgang, geringer Druckverlust• Einfache Bedienung ohne Kraftaufwand• Kompakte Bauform

Technische Änderungen im Interesse der Weiterentwicklung vorbehaltentst

DN6

A

L

20

D

L

20

A

L20

SWA

L

SWA

L

D

L

Ø

D

L

20

B B I Z A

E E C E

1/4˝A Art.-Nr. LG1/4 205 00 156 56.1G3/8 205 00 157 57.6G1/2 205 00 158 61.1NPT1/4 205 00 160 56.1NPT3/8 205 00 161 58.6NPT1/2 205 00 162 64.6

G1/4 205 00 163 47.6G3/8 205 00 164 47.6G1/2 205 00 165 48.6NPT1/4 205 00 166 48.8NPT3/8 205 00 167 48.8NPT1/2 205 00 168 48.6

D Art.-Nr. L6 mm 1/4˝ 205 00 169 68.18 mm 5/16˝ 205 00 170 68.1

10 mm 3/8˝ 205 00 171 68.1

6.5x10 205 00 276 62.68x12 205 00 277 65.6

A Art.-Nr. L SWG1/8 255 00 093 38.0 14G1/4 255 00 091 35.0 14G3/8 255 00 092 38.0 17NPT1/4 255 00 112 35.7 14NPT3/8 255 00 117 38.7 17

G1/8 255 00 100 46.0 14G1/4 255 00 088 47.0 17NPT1/4 255 00 119 48.0 17

D Art.-Nr. L Ø6 mm 1/4˝ 255 00 113 55.0 148 mm 5/16˝ 255 00 114 55.0 14

10 mm 3/8˝ 255 00 115 55.0 1413 mm 1/2˝ 255 00 116 55.0 16

Originalgrösse

SC Serie K

Schwenk-Kupplungmit Innengewinde

mit Aussengewinde

mit Schlauchanschluss

mit PUR-Schlauchverschraubung

Stecknippelmit Aussengewinde

mit Innengewinde

mit Schlauchanschluss

MaterialcodeA = Stahl vernickelt / AluminiumB = Stahl, teniferiertC = EdelstahlE = Nitril-Elastomer (NBR)I = Stahl gehärtet, vernickeltZ = Zinkdruckguss vernickelt,

orange gummiarmiert

Kompatibel mitTST DN6Stäubli 06

Siehe Seite 8.

Temperaturbereich-20º bis + 100ºC (NBR)

-4º bis + 212ºF

Betriebsdruck3 inHg (100 mbar) bis 360 psi (25 bar) ein-/auskuppeln bis max.200 psi (15 bar)

Werkstoffe, Dichtungen Hinweise zu Auswahl und Bestellung (siehe Seite 27).

Auf einen Blick• Sicherheit gemäss ISO 4414, EN 983• Stecknippel gemäss ISO 6150-C-10

und AFNOR: C-10 NF E 49-053• Voller Durchgang, geringer Druckverlust• Einfache Bedienung ohne Kraftaufwand• Kompakte Bauform

Technische Änderungen im Interesse der Weiterentwicklung vorbehalten tst

1.5 2 3 4 l/s

Pressure difference ∅P in bar

SV Performance Graph for Air

Flow rate at 20º C, operating pressure 6 bar

DN 6

DN 8

DN 11

DN 19

Types and symbolsCoupling

Plug

Coupling OV (without valve)

Check valve MECFor mechanical opening plugs couplings with a release pinin the valve are needed

VAC Coupling for use with vacuum

Quick Action Couplings SVWhen disconnecting unsecured adaptors cancome loose with a whip-like force that cancause severe injuries. TST Quick Action Couplings connect fast andsecure – and disconnect just as safely – inall cases where speed and practical safetyare imperative.

TST Quick Action Couplings meet with thedemands of ISO 6150 and ISO 4414 andhave been awarded a type examination certificate from the Swiss Accident InsuranceInstitute SUVA.

TST Quality FeaturesRobust couplingMade from high quality material with the utmostprecision, TST Quick Action Couplings canwithstand even the heaviest of loads. Thetwo parts fitting together are made of highquality material. The precise fitting guarantees the hold. As the adaptor is firmlypositioned any pressure operating from thesides will be totally absorbed.

Precision AdaptorThe adaptor is made from high quality steeland processed to register tolerance. Its longguides ensure that the TST adaptor does notdisturb the seal. In combination with thehousing this results in a connection withhardly any abrasion.

Heavy Duty RangeThese have extremely thick walls and aremade from high quality materials. They wereespecially developed for extremely toughoperating conditions, such as exist in mining,building, heavy industries and the railways.

Practical and quick connections

Quick Action Couplings SVSafe, quick, reliable

Rights to make technical changes in the interests of further development reserved tst

A SteelG1/8 203 00 180G1/4 203 00 181G3/8 203 00 182G1/2 203 00 183

G1/4 203 00 186G3/8 203 00 184G1/2 203 00 185

D Steel6 mm 1/4˝ 203 00 1908 mm 5/16˝ 203 00 187

10 mm 3/8˝ 203 00 18813 mm 1/2˝ 203 00 189

A SteelG1/8 255 00 093G1/4 255 00 091G3/8 255 00 092

G1/8 255 00 100G1/4 255 00 088

D Steel6 mm 1/4˝ 255 00 1138 mm 5/16˝ 255 00 114

10 mm 3/8˝ 255 00 11513 mm 1/2˝ 255 00 116

69.3

Ø31

.4

D

Ø31

.4

46.8

A

60.8

Ø31

.4 A

Quick Action Couplingwith female thread

with male thread

with hose stem

Plugwith male thread

with female thread

with hose stem

A

38

SW17

A

47

SW17

D

55

Ø16

Application

MediaCompressed air, gases, liquids and low viscosity media.

Operating PressureUp to 25 bar, (dis-) connection up to 15 bar.Also suitable for technical vacuum up to ca.100 mbar.

Temperature Range-20ºC up to +100ºC (NBR).

Materials, SealsWhen chemically aggressive media are usedTST should be consulted in your choice ofhousing and seal – or you might conducttests of your own (see pages 25/26).

Procedure(Dis-) connection see page 4.

Features• In accordance with safety standard

ISO 4414, EN 983• Model to ISO 6150-C-10 and

AFNOR: C-10 NF E 49-053• Safety feature:

2-stage disconnection• Simple operation

Original size DN6with plastic release ring

SV 2-Stage

Ask for the stainless steel catalogue.

Rights to make technical changes in the interests of further development reservedtst

Application

MediaCompressed air, gases, liquids and low viscosity media.

Operating PressureUp to 25 bar, (dis-) connection up to 15 bar. Also suitable for technical vacuum up to ca. 100 mbar.

Temperature Range-20ºC up to +100ºC (NBR).

Materials, SealsWhen chemically aggressive media are usedTST should be consulted in your choice ofhousing and seal – or you might conducttests of your own (see pages 25/26).

Procedure(Dis-) connection see page 4.

Features• In accordance with safety standard

ISO 4414, EN 983• Model to ISO 6150-C-10 and

AFNOR: C-10 NF E 49-053• Safety feature:

2-stage disconnection• Simple operation

Original size

A SteelG1/8 203 00 191G1/4 203 00 192G3/8 203 00 193G1/2 203 00 194

G1/4 203 00 197G3/8 203 00 195G1/2 203 00 196

D Steel6 mm 1/4˝ 203 00 2018 mm 5/16˝ 203 00 198

10 mm 3/8˝ 203 00 19913 mm 1/2˝ 203 00 200

A SteelG1/8 255 00 093G1/4 255 00 091G3/8 255 00 092

G1/8 255 00 100G1/4 255 00 088

D Steel6 mm 1/4˝ 255 00 1138 mm 5/16˝ 255 00 114

10 mm 3/8˝ 255 00 11513 mm 1/2˝ 255 00 116

Ø24

71

D

Ø24

48.5

A

Ø24

62.5

A

A

38

SW17

A

55

SW17

D

58

Ø16

Quick Action Couplingwith female thread

with male thread

with hose stem

Plugwith male thread

with female thread

with hose stem

with metal release ring

Ask for the stainless steel catalogue.

SV 2-Stage

Rights to make technical changes in the interests of further development reserved tst

Subject to Change