sveuČiliŠte u zagrebu - filozofski...

SVEUČILIŠTE U ZAGREBURadna skupina za studijske programe

F I L O Z O F S K I F A K U L T E TTablica za evidentiranje prijedloga za izmjenu i dopunu preddiplomskih, diplomskih i integriranih studijskih

programa

Vijeće područja Vijeće područja društvenih i humanističkih znanosti

Naziv visokog učilišta FILOZOFSKI FAKULTET

Naziv studijskog programa ANGLISTIKA, preddiplomskiUkupni broj ECTS bodova prije promjene: poslije promjene:

Vrsta studija 1) preddiplomski 3) integrirani2) diplomski 4) stručni

Opseg izmjena i dopuna A) bitno mijenjaju studijski program (više od 20 posto)B) bitno ne mijenjaju studijski program (manje od 20 posto)

Što se mijenja/što se nadopunjuje

Prije promjene Poslije promjene Obrazloženje

Promjena uvjeta za upis kolegija

Sintaksa engleskog jezika – rečenica (4.semestar), uvjet: položen ispit iz kolegija Uvod u lingvistički studij engleskog jezika

Sintaksa engleskog jezika – rečenica, uvjet: položen ispit iz kolegija Sintaksa engleskog jezika – vrste riječi

Došlo je do previda u prvoj verziji programa, koji ovom prilikom želimo ispraviti. Ta dva kolegija su koncipirana tako da se nastavljaju jedan na drugi.

Naziv studijskog programa ANGLISTIKA, jednopredmetni i dvopredmetni diplomski studij, smjer lingvistika

Ukupni broj ECTS bodova prije promjene: poslije promjene:





Redoslijed kolegija

Kolegij Kognitivna lingvistika se održavao u 1., a kolegij Leksikologija i leksikografija u 2. semestru studija

Kolegij Kognitivna lingvistika premješta se u 2., a kolegij Leksikologija i leksikografija u 1. semestar studija

Promjena nastavne obveze predmetnog nastavnika.

Naziv studijskog programa ANGLISTIKA, diplomski, nastavnički smjerUkupni broj ECTS bodova prije promjene: poslije promjene:



1



Satnica kolegijaUsvajanje drugog jezika 1 sat predavanja + 1 sat seminara

Usvajanje drugog jezika 1 sat predavanja + 2 sata seminara

Tijekom izvođenja kolegija pokazalo se da je studentima potreban veći broj kontakt sati. Kolegij pokriva potpuno novo područje s kojim se studenti nisu sretali tijekom preddiplomskog studija, a ujedno je jedan od temeljnih kolegija za buduće nastavnike engleskog jezika.

Satnica kolegija: Glotodidaktika1 sat predavanja + 1 sat seminara

Glotodidaktika1 sat predavanja + 2 sata seminara

Tijekom izvođenja kolegija pokazalo se da je studentima potreban veći broj kontakt sati. Kolegij pokriva potpuno novo područje s kojim se studenti nisu sretali tijekom preddiplomskog studija, a ujedno je jedan od temeljnih kolegija za buduće nastavnike engleskog jezika.

Naziv studijskog programa ANTROPOLOGIJA, preddiplomskiUkupni broj ECTS bodova prije promjene: 90 poslije promjene: 90



Što se mijenja/što se nadopunjuje Prije promjene Poslije promjene Obrazloženje

Uvod u genetiku čovjeka,ECTS

4 ECTS 3 ECTS Usklađivanje ECTS bodova s opterećenjem studenata na predmetu

Osnove statističkih metoda za antropologe,ukidanje kolegija

Objedinjavanje sadržaja predmeta s predmetima Statističke metode za antropologe i Analiza antropoloških podataka istog nastavnika

Socijalna antropologija,ECTS, satnica

3 ECTS1 P + 1 S

5 ECTS2 P + 1 S + 1 V

Potreba za sustavnijom proradom nastavnih sadržaja predmeta i usklađivanje ECTS bodova s opterećenjem studenata na predmetu

Statističke metode za antropologe, ECTS, satnica

3 ECTS1 P + 1 V

4 ECTS1 P + 2 V

Povećanje satnice i bodova radi obrade sadržaja koji su se ranije obrađivali u predmetu Osnove statističkih metoda za antropologe

Analiza antropoloških podataka, ECTS, satnica

3 ECTS1 P + 1 V

4 ECTS1 P + 2 V

Povećanje satnice i bodova radi obrade sadržaja koji su se ranije obrađivali u predmetu Osnove statističkih metoda za antropologe

Redoslijed kolegija Temeljni pojmovi ekologije čovjeka, 5. semestar

Temeljni pojmovi ekologije čovjeka, 6. semestar

Premještanje predmeta izvršeno je zbog potrebe za oslobađanjem satnice. Na taj način studentima se omogućava uzimanje izbornog kolegija

Naziv studijskog programa ANTROPOLOGIJA, diplomskiUkupni broj ECTS bodova prije promjene: 60 poslije promjene: 60



2



ukidanje kolegija

Molekularna antropologija

Predmet se ukida zbog usklađivanja nastavnih sadržaja s novim kolegijem Molekularna arheogenetika

Novi obvezni kolegij

Molekularna arheogenetika, 2.semestar5 ECTS2P+2SUvjeti:nema

Proširenje nastavnih sadržaja

promjena obvezni-izborni

Antropologija arhitekture obvezni kolegij

Antropologija arhitekture izborni kolegij

Omogućavanje većeg broja izbornih kolegija studentima


Socijalna ekologija obvezni kolegij

Socijalna ekologija, izborni kolegij


Izborni kolegiji u 2. semestru

Studenti biraju tri izborna predmeta

Studenti biraju dva izborna predmeta

Prilagođavanje satnice zbog uvođenja novog obaveznog predmeta


Međukulturalna istraživanja kognitivnih sposobnosti obvezni kolegij

Međukulturalna istraživanja kognitivnih sposobnosti izborni kolegij


Izborni kolegiji u 3. semestru

Studenti biraju tri izborna kolegija

Studenti biraju dva izborna kolegija iz ponude Katedre za antropologiju

Definiranje izbornih kolegija zbog ranije neodređenosti

promjena obvezni-izborni, ECTS

Sociologija kulture 5 ECTS, obvezni kolegij

Sociologija kulture 6 ECTSIzborni kolegij

Usklađivanje ECTS bodova s opterećenjem studenata na kolegiju.Omogućavanje većeg broja izbornih kolegija studentima

Izrada diplomskog rada

6 ECTS 15 ECTS Usklađivanje s diplomskim programima na ostalim odsjecima

ukidanje kolegija

Molekularna evolucija

Kolegij se ukida zbog usklađivanja nastavnih sadržaja s novim kolegijom Molekularna arheogenetika

ukidanje kolegija

Primijenjena molekularna antropologija

Kolegij se izbacuje zbog usklađivanja nastavnih sadržaja s novim kolegijom Molekularna arheogenetika

Sociologija kulture 1-2

bez specifikacije podređenosti programa

specifikacija dijela programa kolegija: Eksperimenti na ljudima(vidi: pod tim imenom program na Omega serveru)

U ljetnom semestru 2010-2011, predlaže se specifikacija dijela programa (vidi: Omega) pod posebnim naslovom: Eksperimenti na ljudima, kako bi se tako specificirani program kolegija mogao upisivati u ISVU za studente ostalih odsjeka na FF (i evtl. na sveučilištu)

ECTS, satnica Forenzična antropologija –

Forenzična antropologija –

Potreba za sustavnijom proradom nastavnih sadržaja kolegija i usklađivanje ECTS bodova s

3



analiza trauma i osobna biologija 3 ECTS2 P

analiza trauma i osobna biologija 5 ECTS2 S + 1 V

opterećenjem studenata na kolegiju

Naziv studijskog programa ARHEOLOGIJA, preddiplomski, jednopredmetni i dvopredmetni studijUkupni broj ECTS bodova prije promjene: poslije promjene:





Redoslijed kolegija, promjena preduvjeta

Proseminar Paleolitik i mezolitik Hrvatske, 2. semestarUvjet: Odslušan i položen kolegij Paleolitički lovci i sakupljači iz 1. semestra

Proseminar Paleolitik i mezolitik Hrvatske, 1. semestar, uz predavanja iz kolegija Paleolitički lovci i sakupljačiUvjeti: Nema

Proseminar se priključuje predavanjima iz kolegija Paleolitički lovci i sakupljači, jer seminar i kolegij čine jednu cjelinu. Seminar je nastavak rada na kolegiju.

Redoslijed kolegija, promjena preduvjeta

ProseminarNeolitik Hrvatske, 2. semestarUvjet: Odslušan i položen ispit iz kolegija Neolitik Hrvatske u kontekstu srednje i jugoistočne Europe iz 1. semestra

ProseminarNeolitik Hrvatske, 1. semestaruz predavanja iz kolegija Neolitik Hrvatske u kontekstu srednje i jugoistočne EuropeUvjeti: Nema

Proseminar se priključuje predavanjima iz kolegija Neolitik Hrvatske u kontekstu srednje i jugoistočne Europe, jer seminar i kolegij čine jednu cjelinu. Seminar je nastavak rada na kolegiju

Redoslijed kolegija, Promjena naziva

Tehnike i metode proizvodnje kamenih alatki, 1. semestar

Uvod u litičku analizu, 2. semestar

Seminari su prebačeni iz 2. u 1. semestar, a ovaj kolegij pod novim nazivom prebacuje se u 2. semestar studija

Novi izborni kolegij

1. semestar studija – Uvod u slavensku arheologiju, 2 sata predavanja, 3 ECTS

Nužno potreban kolegij koji studentima omogućuje bolje razumijevanje kasnije građe

Novi proseminar

II. semestar studijaEneolitik Hrvatske, 2 sata seminara, 3 ECTS

Proseminar se priključuje predavanjima iz kolegija Eneolitik Hrvatske u kontekstu srednje i jugoistočne Europi, jer seminar i kolegij čine jednu cjelinu. Seminar je nastavak rada na kolegiju

ECTS

Uvod u prapovijesnu arheologiju, 1. semestar5 ECTS bodova

Uvod u prapovijesnu arheologiju, 1. semestar3 ECTS boda

Sva predavanja u 1. i 2. semestru iz prapovijesne arheologije, zbog spajanja sa seminarima, vrednovana su s 3 ECTS boda.

Uvod u litičku analizu, 2. semestarECTS

1. semestarTehnike i metode proizvodnje kamenih alatki- 5 ECTS

2. semestarUvod u litičku analizu3 ECTS

Sve predavanja u I. i II. semestru iz prapovijsne arheologije, zbog spajanja nekih sa seminarima, vrednovana su s 3 ECTS boda

4



Uvođenje novog izbornog kolegija

III. semestarNovi kolegijZooarheologija – 2 sata predavanja – 3 ECTS boda


Ukidanje kolegija, uvođenje novog kolegija

6. semestarStručni izlet s pismenim radom – prapovijesna, klasična i srednjovjekovna arheologija – 3 ECTS

6. semestarNovi izborni kolegijZooarheologija: osnove animalne arheologije – 2 sata predavanja – 3 ECTS boda


Vezivanje predavanja i proseminara, sustav bodovanja

1. semestarPaleolitički lovci i sakupljači – 2 sata predavanja – 5 ECTS2. semestarPaleolitik i mezolotik Hrvatske – 2 sata proseminara 3 ECTS boda

I. semestarPaleolitički lovci i sakupljači (2 sata predavanja) + Paleolitik i mezolitik Hrvatske (2 sata seminara) = (2p2s, 6 ECTS bodova)

Predavanja i proseminari, odnosno više kolegija iste tematske cjeline u prva 4 semestra se vežu na način da se zajedno upisuju kao 2 sata predavanja i 2 sata proseminara, te zajedno nose 6 ECTS bodova, umjesto dosadašnjih 5 ECTS za predavanje i 3 ECTS za proseminar (ukupno 8 ECTS).Seminar i kolegij čine jednu cjelinu. Seminar je nastavak rada na kolegiju.


1. semestarPredavanje Neolitik Hrvatske u kontekstu srednje i jugoistočne Europe – 2 sata, 5 ECTS+2. semestar Proseminar: Neolitik Hrvatske – 2 sata, 3 ECTS

1. semestarPredavanje Neolitik Hrvatske u kontekstu srednje i jugoistočne Europe – 2 sata+ Proseminar: Neolitik Hrvatske – 2 sata = (2p2s, 6 ECTS)

Predavanja i proseminari, odnosno više kolegija iste tematske cjeline u prva 4 semestra se vežu na način da se zajedno upisuju kao 2 sata predavanja i 2 sata proseminara, te zajedno nose 6 ECTS bodova, umjesto dosadašnjih 5 ECTS za predavanje i 3 ECTS za proseminar (ukupno 8 ECTS)Seminar i kolegij čine jednu cjelinu. Seminar je nastavak rada na kolegiju


2. semestarPredavanjeEneolitik Hrvatske u kontekstu srednje i jugoistočne Europe, 2 sata, 5 ECTS

2. semestarPredavanje: Eneolitik Hrvatske u kontekstu srednje i jugoistočne Europe – 2 sata+ProeseminarEneolitik Hrvatske – 2 sata =(2p2s, 6 ECTS)

Predavanja i proseminari, odnosno više kolegija iste tematske cjeline u prva 4 semestra se vežu na način da se zajedno upisuju kao 2 sata predavanja i 2 sata proseminara, te zajedno nose 6 ECTS bodova, umjesto dosadašnjih 5 ECTS za predavanje i 3 ECTS za proseminar(ukupno 8 ECTS).Seminar i kolegij čine jednu cjelinu. Seminar je nastavak rada na kolegiju


3. semestarPredavanje Brončano doba Hrvatske u kontekstu srednje i jugoistočne Europe – 2 sata, 5 ECTS+Proseminar Arheologija brončanog doba I – 2 sata, 3 ECTS

3. semestarPredavanje Brončano doba Hrvatske u kontekstu srednje i jugoistočne Europe – 2 sata+Proseminar Arheologija brončanog doba I – 2 sata =(2p2s, 6 ECTS)

Predavanja i proseminari, odnosno više kolegija iste tematske cjeline u prva 4 semestra se vežu na način da se zajedno upisuju kao 2 sata predavanja i 2 sata proseminara, te zajedno nose 6 ECTS bodova, umjesto dosadašnjih 5 ECTS za predavanje i 3 ECTS za proseminar(ukupno 8 ECTS).Seminar i kolegij čine jednu cjelinu. Seminar je nastavak rada na kolegiju

Vezivanje predavanja i proseminara,

4. semestarPredavanje Željezno doba Hrvatske u kontekstu

4. semestarPredavanje Željezno doba Hrvatske u kontekstu

Predavanja i proseminari, odnosno više kolegija iste tematske cjeline u prva 4 semestra se vežu na način da se zajedno

5



sustav bodovanja

srednje i jugoistočne Europe – 2 sata, 5 ECTS+ProseminarArheologija željeznog doba I- 2 sata 3 ECTS

srednje i jugoistočne Europe – 2 sata+ProseminarArheologija željeznog doba I- 2 sata =(2p2s, 6 ECTS)

upisuju kao 2 sata predavanja i 2 sata proseminara, te zajedno nose 6 ECTS bodova, umjesto dosadašnjih 5 ECTS za predavanje i 3 ECTS za proseminar(ukupno 8 ECTS).Seminar i kolegij čine jednu cjelinu. Seminar je nastavak rada na kolegiju

Naziv studijskog programa ARHEOLOGIJA, diplomski, jednopredmetni studijUkupni broj ECTS bodova prije promjene: 128 poslije promjene: 128




Diplomski studij arheologije – smjer Prapovijesna arheologija, ECTS bodovi

2. semestarKultura polja sa žarama, 2 sata predavanja, 3 ECTS boda

2. semestarKultura polja sa žarama, 2 sata predavanja, 5 ECTS bodova

Ispravka pogrešnog unosa

Diplomski studij arheologije – smjer Prapovijesna arheologija – ECTS bodovi

2. semestarArheologija brončanog doba II, 2 sata seminara, 5 ECTS bodova

2. semestarArheologija brončanog doba II, 2 sata seminara3 ECTS boda

Ispravka pogrešnog unosa

Diplomski studij arheologije – smjer antička arheologijaUkidanje kolegija

Strani jezik struke, 3. semestarkao drugi strani jezik

Strani jezik na Fakultetu je dvostemestralni kolegij, pa studenti ne mogu dobiti bodove za slušanje samo jednoga semestra, zbog čega je kolegij 2. strani jezik brisan iz programa u 3.. semestru studija

Naziv studijskog programa ČEŠKI JEZIK I KNJIŽEVNOST, preddiplomskiUkupni broj ECTS bodova prije promjene: 90 poslije promjene: 90





Način evaluacije studenata

Češke jezične vježbe IIspit: pismeni i usmeni

Češke jezične vježbe IIspit: nemaEvaluacija tijekom nastave

Studenti prvog semestra bohemistike početnici su u učenju češkoga jezika i za jedan semestar ne svladaju dovoljno gradiva da bi ih se moglo objektivno ocijeniti na

6

ispitu.

Naziv studijskog programa ČEŠKI JEZIK I KNJIŽEVNOST, diplomskiUkupni broj ECTS bodova prije promjene: 60 poslije promjene: 60





Ispravak u popisu i nazivu izbornih kolegija:

Nastavnički smjer – izborni kolegiji (7., 8., 9. i 10. semestar)

Izborni kolegiji

Izborni kolegiji:

Bohemistički izborni kolegiji

U programu studija nije precizirano da izborni kolegiji moraju biti iz ponude Katedre.

Naziv studijskog programa ETNOLOGIJA I KULTURNA ANTROPOLOGIJAUkupni broj ECTS bodova prije promjene: 90 poslije promjene: 90




Promjena izborni – obvezni

Poredbena slavenska mitologija, izborni

Poredbena slavenska mitologija, obavezni

važnost istraživanja mitologije na svim razinama studija (5 ECTS)

Naziv studijskog programa ETNOLOGIJA I KULTURNA ANTROPOLOGIJAUkupni broj ECTS bodova prije promjene: poslije promjene:



Što se mijenja/što se nadopunjuje Prije promjene Poslije

promjene Obrazloženje

Promjena naziva kolegija

Antropologija društvenog sjećanja

Mjesto i društveno sjećanje

novo ime predmeta točnije odgovara njegovom sadržaju (ECTS 5). Predmet ostaje izborni

Naziv studijskog programa FILOZOFIJA, Ukupni broj ECTS bodova prije promjene: poslije promjene:



Što se Prije promjene Poslije promjene Obrazloženje7

mijenja/što se nadopunjuje

Uvjeti za upis Ontologije I Uvjet: Položen ispit iz Logike IV

Ontologije I Uvjet; Odslušana Logika IV

Dosadašnji režim izazivao je ozbiljne teškoće u prohodnosti studija

Uvjeti za upis Spoznajne teorije I Uvjet: Položen ispit iz Logike IV

Spoznajne teorije I Uvjet: Odslušana Logika IV

Dosadašnji režim izazivao je ozbiljne teškoće u prohodnosti studija

Naziv studijskog programa FRANCUSKI JEZIK I KNJIŽEVNOST, prevoditeljski smjerUkupni broj ECTS bodova prije promjene: 33 poslije promjene: 33





Uvjet za upisZavršen pred-diplomski studij franc. jezika i knjiž. na Odsjeku za romanistiku FF ili ekvivalentan studij u Hrvatskoj ili svijetu.

Dodatni uvjet: odslušan kolegij Uvod u prevođenje 2

Kolegij Uvod u prevođenje 2 je priprema za diplomski studij.

Podjela kolegija Prijevodne vježbe 11. sem., 4 V, 4 ECTS

Prijevodne vježbe 1:francuski-hrvatski1. sem., 2 V, 2 ECTS

Prijevodne vježbe 1:hrvatski-francuski1. sem., 2 V, 2 ECTS

Kolegij je već faktički podijeljen prema jeziku na koji se prevodi. Takva raspodjela omogućuje bolje ocjenjivanje studenata.

Podjela kolegija Prijevodne vježbe 22. sem., 4 V, 4 ECTS

Prijevodne vježbe 2:francuski-hrvatski2. sem., 2 V, 2 ECTS

Prijevodne vježbe 2:hrvatski-francuski2. sem., 2 V, 2 ECTS

Kolegij je već faktički podijeljen prema jeziku na koji se prevodi. Takva raspodjela omogućuje bolje ocjenjivanje studenata.

Promjena tipa nastave

Hrvatski za prevoditelje 1 S + 1 V

Hrvatski za prevoditelje 1 P + 1 V

Bolja raspodjela studenata za manji broj održanih sati:1 P / jedna grupa , 1 V / dvije grupe

Naziv studijskog programa GERMANISTIKA, preddiplomskiUkupni broj ECTS bodova prije promjene: 90 poslije promjene: 90


8




Uvođenje novog izbornog kolegija -

Pragmalingvistički seminar, 2S, 2ECTS, uvjet: odslušana Semantika suvremenoga njemačkoga jezika

Uvođenjem novog izbornog kolegija obogaćuje se ponuda izbornih kolegija na preddiplomskom studiju

Naziv studijskog programa GERMANISTIKA, diplomski, prevoditeljski smjer (modul: tumač)Ukupni broj ECTS bodova prije promjene: 60 poslije promjene: 60




Razdvajanje kolegija Terminologije i jezici struka I 1P+1S, 3 ECTS

Jezik struke I, 1P, 2 ECTS,Terminologije i jezici struka I, 1S, 1 ECTS

Razdvajanjem predavanja od seminara unutar prethodno istog naslovnog kolegija, olakšava se organizacija nastave koju izvodi više izvođača. Broj nastavnih sati kao i ECTS bodova ne mijenja se.

Razdvajanje kolegija Terminologije i jezici struka II 1P+1S, 3 ECTS

Jezik struke II, 1P, 2 ECTS,Terminologije i jezici struka II, 1S, 1 ECTS


Semestar izvođenja kolegija

Vježbe simultanog prevođenja I, 7. semestar, 2V, 3ECTS

Vježbe simultanog prevođenja I, 8. semestar, 2V, 3ECTS

Izvođenje kolegija primjerenije je za studente u 2. semestru studija (8. semestar) u svakom sljedećem semestru izvodi se istoimeni kolegij koji se nadovezuje na prethodni (Vježbe simultanog prevođenja II u 9. semestru, i III u 10. semestru). U skladu s navedenim hodogramom studija, ukida se kolegij «Vježbe simultanog prevođenja IV» koji je prema starom program predviđen u 10. semestru studija.

Semestar izvođenja kolegija

Metode skraćenog bilježenja, 9. semestar, 2P, 3ECTS

Metode skraćenog bilježenja, 7. semestar, 2P, 3ECTS

Navedeni se kolegij prebacuje iz 9. semestra u 7. semestar poradi međusobnog usklađivanja srodnih kolegija u određenom semestru

Precizira se sadržaj kolegija i razdvaja izvođenje po specifičnim sadržajima u 9. semestru

Vježbe simultanog prevođenja II, 2V, 3ECTS

Vježbe simultanog prevođenja II (na hrvatski), 2V, 3ECTS iVježbe simultanog prevođenja II (na njemački), 2V, 3ECTS

Umjesto jednog kolegija, izvodit će se dva istoimena kolegija s težištem na različitim ciljnim jezicima prevođenja. Opseg nastave i ukupno opterećenje studenta ne mijenja se u odnosu na stari program budući da je kolegij «Metode skraćenog bilježenja» iz 9. semestra prebačen u 7. semestar studija.

Ukidanje kolegija Vježbe simultanog prevođenja IV, 2V, 3ECTS

- S izvođenjem vježbi simultanog prevođenja nije prikladno početi u 7. semestru jer studenti još nisu dorasli specifičnim zahtjevima i vještinama koje traži simultano prevođenje, te se stoga s vježbama iz simultanog prevođenja započinje u 8. semestru te nastavlja do 10. semestra. Tako će se prema prijedlogu izmjena izvoditi kolegiji Vježbe

9


simultanog prevođenja I – III

Naziv studijskog programa GERMANISTIKA, diplomski, prevoditeljski smjer (modul: prevoditelj)

Ukupni broj ECTS bodova prije promjene: 60 poslije promjene: 60

Vrsta studija1) preddiplomski 3) integrirani2) diplomski 4) stručni




Razdvajanje kolegija

Terminologije i jezici struka I 1P+1S, 3 ECTS

Jezik struke I, 1P, 2 ECTS,Terminologije i jezici struka I, 1S, 1 ECTS


Razdvajanje kolegija

Terminologije i jezici struka II 1P+1S, 3 ECTS

Jezik struke II, 1P, 2 ECTS,Terminologije i jezici struka II, 1S, 1 ECTS


Satnica kolegijaTerminologije i jezici struka III, 1P+1S

Terminologije i jezici struka III, 2S

Kolegij koji se do sada izvodio kao kombinacija predavanja i seminara, izvodit će se u skladu s uočenim potrebama studijskog programa kao seminarski tip nastave

Promjena naziva kolegija

Izradba završnog rada Završni rad

Navedenom se izmjenom usklađuje naziv kolegija s istovjetnim kolegijem na ostalim diplomskim studijima germanistike

Naziv studijskog programa GERMANISTIKA, diplomski, nastavnički smjerUkupni broj ECTS bodova prije promjene: 60 poslije promjene: 60





Izborni kolegij iz germanistike** se mijenja u Izborni kolegij**

**Tokom studija student mora odslušati po jedan kolegij iz njemačke književnosti, iz jezikoslovlja i iz područja kulturologije

**Student upisuje izborni kolegij iz ponude Odsjeka ili Fakulteta

Navedenom se preformulacijom studentima obogaćuje ponuda izbornih kolegija.

Broj ECTS bodova

Školska praksa i Praktikum s metodičarom, 3

2 ECTS Broj ECTS bodova usklađuje se s obvezama i nastavnim opterećenjem studenta na dotičnom kolegiju

10



ECTS

Broj ECTS bodova

Jezični praktikum I, 3 ECTS 2 ECTS

Broj ECTS bodova usklađuje se s obvezama i nastavnim opterećenjem studenta na dotičnom kolegiju

Broj ECTS bodova

Jezični praktikum II, 3 ECTS 2 ECTS

Broj ECTS bodova usklađuje se s obvezama i nastavnim opterećenjem studenta na dotičnom kolegiju

Ukidanje/Preimenovanje kolegija i promjena ECTS bodova

Tutorijal za završni rad, 3 ECTS Završni rad, 6 ECTS

Kolegij mijenja naziv kako bi se precizirao sadržaj kolegija. U skladu s obvezama i opterećenjem studenta, usklađuje se broj stečenih ECTS bodova

Naziv studijskog programa GRČKI JEZIK I KNJIŽEVNOST, diplomskiUkupni broj ECTS bodova prije promjene: 60 poslije promjene: 60




A: nastavnički

smjer

kolegij Metodika

nastave klasičnih

jezika

Naziv: Metodika nastave klasičnih jezika; Struktura: jedinstveni obavezan predmet (2P 2V),15 bodova po ECTS u svakom od dva semestra diplomskoga (2x15 = 30)

Naziv: Metodika nastave klasičnih jezika: Grčki jezik.Struktura: obavezan predmet podijeljen u četiri modula koji nose ukupno 8 bodova po ECTS u svakom od dva semestra diplomskoga. U zimskome su semestru moduli: Predavanja (3P, 4 boda), Hospitacije i ogledni sat (1V, 4 boda), te --- izborni --- Seminarski rad (2 boda, otvoren za studente koji upisuju i kolegij Metodika nastave klasičnih jezika: latinski jezik). U ljetnom semestru u okviru ovog predmeta upisuje se jedan modul, po vlastitom odabiru studenta, s vrijednošću 8 bodova po ECTS. Taj je modul ili Izrada i obrana diplomskoga rada ili Priprema i polaganje završnog ispita.

Metodika nastave klasičnih jezika osmišljena je posebno za studij grčkoga, posebno za studij latinskoga. U odobrenom studijskom programu bila je planirana kao predmet identičan za dva studija (i grčkoga i latinskoga), i zato djelomično redundantan. Kako bi se mogao uspješno kombinirati s kolegijima opće nastavničke kompetencije (kojih treba odslušati u vrijednosti 15 bodova po ECTS semestralno), s kolegijima druge studijske grupe (za koje preostaje 7 bodova po ECTS semestralno), kao i s Metodikom nastave klasičnih jezika: latinski (za studente koji upisuju diplomski studij grčkoga i studij latinskoga), ovaj je predmet podijeljen na module. Preciziran je redoslijed i raspored njihova izvođenja.U odobrenom programu studija latinskoga, iz danas nepoznatih razloga, diplomski je rad naveden, ali njegovo opterećenje nije uračunato u zbroj bodova po ECTS. Kad bi se diplomski uračunao, višestruko bi bio premašen maksimalan mogući broj bodova po ECTS semestralno. Zato je diplomski rad preustrojen u modul unutar Metodike nastave klasičnih jezika: grčki (kao diplomski rad s metodičkom tematikom).

11


Za studente koji bi željeli drugačije (npr. birajući pisanje diplomskoga na drugom studijskom smjeru), otvorena je mogućnost polaganja završnog ispita. I ovaj je ispit ustrojen kao modul unutar Metodike.

Zimski semestar: izborni kolegij u vrijednosti 3 boda po ECTS (zimski semestar), Ljetni semestar: izborni kolegij I (6 bodova), Izborni kolegij II (3 boda)

Obavezno upisivanje jednog izbornog kolegija u zimskom, odnosno dva (I i II) u ljetnom semestru.

Ukidaju se ove obaveze i u zimskom i u ljetnom semestru.

Obavezom upisivanja ovih kolegija, uz postojeću obavezu upisivanja 60 bodova po ECTS nastavničke kompetencije (uključujući 30 bodova po ECTS opće nastavničke kompetencije), višestruko bi bilo prekoračeno podnošljivo studentsko opterećenje po semestru. Pri izradi prvotnoga diplomskog programa očito je došlo do greške na koju nas nisu upozorili ni recenzenti.

Naziv studijskog programa INFORMACIJSKE ZNANOSTI, preddiplomskiUkupni broj ECTS bodova prije promjene: poslije promjene:



Što se mijenja/nadopunjuje? Prije promjene Poslije promjene Obrazloženje

Redoslijed kolegija Kolegij Zaštita podataka premješta se iz 6. semestra u 5. semestar preddiplomskog studija informacijskih znanosti 6. semestar

Kolegij Zaštita podataka premješta se iz 6. semestra u 5. semestar preddiplomskog studija informacijskih znanosti 5. semestar

Usklađivanje programa.

Redoslijed kolegija Kolegij Kriptologija premješta se iz 5. semestra u 6. semestar preddiplomskog studija informacijskih znanosti 5. semestar

Kolegij Kriptologija premješta se iz 5. semestra u 6. semestar preddiplomskog studija informacijskih znanosti 6. semestar


Promjena naziva kolegija Heritologija (II godina, ljetni semestar) Opća teorija baštine Usklađivanje sa sadržajem kolegija

Promjena sadržaja kolegija Logika za informatičare

Rečenice:Hipoteze i posljedice. Definicije. Formalni sustavi. Aksiomi i posljedice. Dedukcija. Glavna interpretacija. Potpunost, neproturječnost, odlučivost. Osnovni pojmovi teorije modela. Egzistencija modela i neproturječnost. Godelov teorem. Skolem-Lowenheimov teorem. Godelovi brojevi. Neodlučivost formalne teorije brojeva i kvantifikatorskog računa prvog reda.

Zamjenjuju se sljedećim rečenicama:Pravilo rezolucije za predikatni račun. Supstitucija. Algoritam unifikacije.

Napredak znanosti

Promjena naziva kolegija Osnove klasifikacije Uvod u informacijske znanosti

Usklađivanje programa

12

Naziv studijskog programa INFORMACIJSKE ZNANOSTI, diplomskiUkupni broj ECTS bodova prije promjene: poslije promjene:




Promjena naziva kolegija Stvaranje i upravljanje spisovodstvenim sustavima (3. semestar, obavezni za 1- i 2-predmetne, 2p2s, 6 ECTS)

Planiranje i oblikovanje sustava za upravljanje gradivom

Usklađivanje sa sadržajem kolegija

Promjena naziva kolegija Metapodaci u spisovodstvu (4. semestar, obavezni za 1- i 2-predmetne, 1p1v, 3 ECTS)

Metapodaci za upravljanje gradivom Usklađivanje sa sadržajem kolegija

Promjena izborni - obvezni

Kolegij Knjižnice i knjižnične zbirke 1 određuje se kao obvezan kolegij u 1. semestru diplomskog studija bibliotekarstva


Promjena obvezni – izborni

Kolegij Knjižnice i knjižnične zbirke 2 postaje izborni predmet u 2. semestru diplomskog studija bibliotekarstva


Promjena obvezni - izborni

Kolegij Knjižnično upravljanje postaje izborni predmet u 2. semestru diplomskog studija bibliotekarstva


Promjena ECTS bodova Prijevodne memorije kao prevodilački alati , 4 ECTS

Prijevodne memorije kao prevodilački alati, 5 ECTS

Usklađivanje studentskog opterećenja.

Promjena ECTS bodova Računalni gramatički modeli, 4 ECTS

Računalni gramatički modeli, 5 ECTS Usklađivanje studentskog opterećenja.

Promjena trajanja kolegija Umjetna inteligencija - dva semestra

Umjetna inteligencija - jedan semestar Prethodno je bilo pogrešno navedeno.

Promjena sadržaja kolegija Logičko programiranje

Brišu se rečenice:3. Prolog: Sintaksa i semantika. Baza podataka. Izračunavanje odgovora. Rekurzija. Strukture podataka. Binarno stablo i osnovne operacije s binarnim stablom. Vraćanje i rez. Standardni i sistemski predikati. Rukovanje s datotekama. Ulazno-izlazni predikati.

Promjena je nastala zbog stručnih studijskih potreba.

Promjena ECTS bodova za kolegij

Diskurs i dijaloški sustavi, 3 ECTS

Diskurs i dijaloški sustavi, 5 ECTS Usklađivanje studentskog opterećenja.

Promjena satnice kolegija Diskurs i dijaloški sustavi, 1 sat predavanja + 1 sat seminara

Diskurs i dijaloški sustavi, 1 sat predavanja + 1 sat seminara + 1 sat vježbi


Promjena naziva kolegija Osnove muzejske Osnove baštinske komunikacije Usklađivanje sa

13


komunikacije (1 godina, sadržajem kolegija

Brisanje kolegija iz programa

Znakovi u komunikaciji (1. godina; 1. semestar)


Uvođenje obveznog kolegija

Uvod u istraživačke metode kao obveznog kolegija za jednopredmetni studij informacijskih znanosti – smjer muzeologije (I. godina, 1. semestar)


Uvođenje obveznog kolegija

Uvođenje kolegija Digitalizacija 3D objekata i prostora kao obveznog kolegija za jednopredmetni studij muzeologije (2. semestar)


Promjena naziva kolegija Upravljanje identitetom (V godina, zimski semestar)

Upravljanje baštinom Promjena je nastala zbog stručnih studijskih potreba.

Promjena broja ECTS bodova kolegija

Upravljanje baštinom (II. godina, 3. semestar), 5 ECTS

Upravljanje baštinom (II. godina, 3. semestar), 6 ECTS


Uvođenje izbornog kolegija

Uvodi se izborni kolegij u 10. semestru (II. godina; 4. semestar) kod jednopredmetnog studija muzeologije u vrijednosti 3 ECTS boda.


Redoslijed kolegija Kolegij Marketing baštine (II. godina) 4. semestra u 3. semestar diplomskog studija informacijskih znanosti – smjer muzeologija.

Marketing baštine (II. godina), 3. semestar diplomskog studija informacijskih znanosti – smjer muzeologija.


Preciziranje ECTS bodova Kod dvopredmetnog studija muzeologije praksa iznosi 60 sati i vrijedi 4 ECTS boda


Preciziranje ECTS bodova Kod jednopredmetnog studija muzeologije praksa iznosi 120 sati i vrijedi 8 ECTS bodova


Preciziranje ECTS bodova Kod dvopredmetnog studija muzeologije završni rad vrijedi 10 ECTS bodova


Preciziranje ECTS bodova Kod jednopredmetnog studija muzeologije završni rad vrijedi 15 ECTS bodova


Promjene sadržaja kolegija unutar sljedećih kolegija:

Baštinske institucije, Osnove upravljanja muzejskim zbirkama, Muzejske izložbe, Baština i razvoj, Upravljanje baštinom, Kulturni turizam


14


Dodaje se rečenica koja glasi: Dio transfera znanja i iskustva na kolegiju (približno 10%) planiran je u obliku terenske nastave.

Promjene u kategoriji oblik nastave kod sljedećih kolegija: -

Baštinske institucije, Osnove upravljanja muzejskim zbirkama, Muzejske izložbe, Baština i razvoj, Upravljanje baštinom, Kulturni turizam kao oblik nastave na postojeće dodaje se slijedeće, u zagradi kako je ovdje navedeno: (od toga 10 % u obliku terenske nastave).


Promjene u kategoriji ispit Upravljanje baštinom, Kulturni turizam Seminarski rad

Upravljanje baštinom, Kulturni turizam: pismeni / usmeni ispit.


Naziv studijskog programa JUŽNOSLAVENSKI JEZICI I KNJIŽEVNOSTI, preddiplomskiUkupni broj ECTS bodova prije promjene: poslije promjene:





Promjena semestra izvođenja kolegija i promjena ECTS

Osnove poredbenoga slavenskoga jezikoslovlja. Obvezni kolegij, 5. semestar - 3 ECTS-a.

Osnove poredbenoga slavenskoga jezikoslovlja. Obvezni kolegij, 3. ili 4. semestar - 4 ECTS-a

Osnove poredbenoga slavenskoga jezikoslovlja (3 ECTS boda) do sada se izvodio u 5. semestru kao obvezni kolegij. Zbog većeg opterećenja studenata u tom semestru kolegij bi se i dalje izvodio kao obvezatan, no predlaže se njegovo upisivanje u III. ili IV. semestru. Preduvjet ostaje isti: položen ispit iz kolegija Uvod u slavensko jezikoslovlje.

Promjena obvezni-izborni i promjena ECTS

Poredbenopovijesne jezične analize, 6. semestar, obvezni kolegij – 3 ECTS

Poredbenopovijesne jezične analize, 6, semestar, izborni kolegij za studente studija južnoslavenskih jezika i književnosti i ostale zainteresirane studente. - 4 ECTS-a

Kolegij Poredbenopovijesne jezične analize (3 ECTS boda) do sada se izvodio u 6. semestru kao obvezni kolegij. Temeljem dosadašnjeg iskustva u radu sa studentima, a posebice na zahtjevnim seminarskim radovima, predlaže se da kolegij postane izborni za studente studija južnoslavenskih jezika i književnosti i ostale zainteresirane studente te da mu se, zbog velikoga opterećenja, promijeni broj bodova na 4 ECTS bodova.Time bi se rad u kolegiju

15



primjereno vrednovao, a kolegij bi se učinilo atraktivnim za studente drugih studijskih grupa.

Sadržajno spajanje dvaju kolegija u novi kolegij

Poredbena južnoslavenska književnost (metodologija)

Interkulturna povijest jžls. književnosti (metodologija)

Do sada su se kolegiji izvodili kao obavezni, jedan u V. semestru i imao je imao 3 ECTS-a a drugi u VII. (do prošle ak. godine u diplomskom studiju) i imao je4 ECTS-a

Predlaže se da se sadržaji dva kolegija uklope u obavezni predmet Poredbene povijesti južnoslavenskih književnosti, u novom nazivu kolegija - Moderne teorije povijesti književnostis 4 ECTS-a i da se izvodi kao obavezan u V. semestru

Kako je u diplomskom dijelu studija, u poredbeno-interkulturnom smjeru studija južne slavistike kolegij Interkulturna povijest književnosti (metodologija) već u ak. godini 2008/2009. ukinut kao obvezni kolegij, predlaže se da se sadržaj tog kolegija djelomice uklopi u sadržaj postojećeg obveznog kolegija preddiplomskog studija Poredbena južnoslavenska književnost (metodologija). Takvom kontaminacijom sadržaja dvaju kolegija nastao bi novi kolegij Moderne teorije povijesti književnosti, umjesto kolegija Poredbena južnoslavenska književnost (metodologija).

Naziv studijskog programa KOMPARATIVNA KNJIŽEVNOST, preddiplomskiUkupni broj ECTS bodova prije promjene: poslije promjene:




Dopuna izborne ponude za predmet OPĆA POVIJEST KNJIŽEVNOSTI 1

Ponudi se dodaje kolegij

Hrvatski književni kanon I (15.-18.st.)

Programska izbornost, dopusnicom odobrena kontinuirana smjena izbornih kolegija



Hrvatski književni kanon II (19.-20.st)


Dopuna izborne ponude za predmet KOMPARATIVNA KNJIŽEVNOST

Ponudi se dodaju kolegiji

Uvod u komparativnu književnost I (povijest)

Uvod u komparativnu književnost II (metodologija)

Mladi i zreli Krleža


Završni ispit (na jednopredmetnom

Završni prvostupanjski ispit (na

Korekcija naziva kako bi se razlikovao od

16


studiju) jednopredmetnom studiju)

završnog ispita na diplomskom studiju

Završni ispit (na dvopredmetnom studiju)

Završni prvostupanjski ispit (na dvopredmetnom studiju)

Korekcija naziva kako bi se razlikovao od završnog ispita na diplomskom studiju

Naziv studijskog programa KOMPARATIVNA KNJIŽEVNOST, diplomskiUkupni broj ECTS bodova prije promjene: poslije promjene:






Pikarski roman

Commedia dell'arte


Dopuna izborne ponude za predmet TEORIJA KNJIŽEVNOSTI


Epska fantastika kao književna vrsta

Ideološkokritički pristup književnom djelu


Naziv studijskog programa KROATISTIKA, preddiplomski, jednopredmetniUkupni broj ECTS bodova prije promjene: poslije promjene:




I. semestarbroj ECTS za Jezične vježbe I. 5 ECTS 4 ECTS smanjenje opterećenja i povećanje u Jezičnim

vježbama II.

I. semestarZamjena izbornog kolegija obvezatnim

Izborni kolegij iz fakultetske ponude 3 ECTS

Obvezatni kolegij Praksa čitanja 2 sata, 3 ECTS

Potreba za propedeutičkim kolegijem koji bi studentima pružio osnovna znanja iz književne interpretacije.

II. semestarZamjena izbornog kolegija obvezatnim

Izborni kolegij iz fakultetske ponude 3 ECTS

Obvezatni kolegijVježbe iz književne analize i interpretacije 2 sata, 3ECTS

Potreba za propedeutičkim kolegijem u kojem bi studenti praktično primjenjivali stečena književnoteorijska znanja.

17


III. semestarNaziv kolegija Uvod u povijest

hrvatskoga jezikaPovijesna gramatika hrvatskoga jezika

Diferencijacija nastavnog gradiva zbog uvođenja novog kolegija u IV. semestru.

IV. semestarZamjena obvezatnog kolegija

Svjetska književnost

Novija hrvatska književnost/Čitanje tekstova

Zbog pomicanja kolegija iz Svjetske književnosti na nastavničke smjerove diplomskog studija prestala je potreba za nastavom Svjetske književnosti na preddiplomskoj razini.

V. semestar

Naziv kolegija

Uvod u hrvatsku dijalektologiju

Hrvatska dijalektologija I.

U skladu s ranijim korekcijama (uvođenje dodatnog kolegija iz područja dijalektologije) usklađuju se i nazivi.

VI. semestar

Naziv kolegija

Hrvatska dijalektologija

Hrvatska dijalektologija II.


Naziv studijskog programa KROATISTIKA, preddiplomski, dvopredmetniUkupni broj ECTS bodova prije promjene: poslije promjene:




II. semestarbroj ECTS

Jezične vježbe II.4 ECTS 5 ECTS smanjenje opterećenja u Jezičnim vježbama I.

III. semestarNaziv kolegija i promjena satnice i ECTS

Uvod u povijest hrvatskoga jezika3 sata, 3 ECTS

Povijesna gramatika hrvatskoga jezika4 sata, 4 ECTS

Diferencijacija nastavnog gradiva zbog uvođenja novog kolegija u IV. semestru i izjednačavanje opterećenja.

IV. semestarPromjena satnice i ECTS

Iz povijesti hrvatske usmene književnosti3 sata, 3 ECTS

4 sata, 4 ECTS Izjednačavanje opterećenja.

V. semestarZamjena obvezatnog kolegija

Svjetska književnost

Čitanje književnog teksta

Zbog pomicanja kolegija iz Svjetske književnosti na nastavničke smjerove diplomskog studija prestala je potreba za nastavom Svjetske književnosti na preddiplomskoj razini .Potreba uvođenja dodatnog književnoteorijskog kolegija i za dvopredmetne studente

V. semestar

Naziv kolegija

Uvod u hrvatsku dijalektologiju

Hrvatska dijalektologija I.


VI. semestar

Naziv kolegija

Hrvatska dijalektologija

Hrvatska dijalektologija II.


18


VI. semestarZamjena izbornog obvezatnim kolegijem

Izborni kolegij - jezik

Novija hrvatska književnost/Čitanje tekstova

Potreba dodatnog kolegija iz novije hrvatske književnosti

Naziv studijskog programa LATINSKI JEZIK I KNJIŽEVNOST, diplomskiUkupni broj ECTS bodova prije promjene: 60 poslije promjene: 60




A: nastavnički

smjer

kolegij Metodika

nastave klasičnih

jezika

Naziv: Metodika nastave klasičnih jezika; Struktura: jedinstveni obavezan predmet (2P 2V),15 bodova po ECTS u svakom od dva semestra diplomskoga (2x15 = 30)

Naziv: Metodika nastave klasičnih jezika: Latinski jezik.Struktura: obavezan predmet podijeljen u četiri modula koji nose ukupno 8 bodova po ECTS u svakom od dva semestra diplomskoga. U zimskome su semestru moduli: Predavanja (3P, 4 boda), Hospitacije i ogledni sat (1V, 4 boda), te --- izborni --- Seminarski rad (2 boda, otvoren za studente koji upisuju i kolegij Metodika nastave klasičnih jezika: grčki jezik). U ljetnom semestru u okviru ovog predmeta upisuje se jedan modul, po vlastitom odabiru studenta, s vrijednošću 8 bodova po ECTS. Taj je modul ili Izrada i obrana diplomskoga rada ili Priprema i polaganje završnog ispita.

Metodika nastave klasičnih jezika osmišljena je posebno za studij latinskoga, posebno za studij grčkoga. U odobrenom studijskom programu bila je planirana kao predmet identičan za dva studija (i latinskoga i grčkoga), i zato djelomično redundantan. Kako bi se mogao uspješno kombinirati s kolegijima opće nastavničke kompetencije (kojih treba odslušati u vrijednosti 15 bodova po ECTS semestralno), s kolegijima druge studijske grupe (za koje preostaje 7 bodova po ECTS semestralno), kao i s Metodikom nastave klasičnih jezika: grčki (za studente koji upisuju diplomski studij latinskoga i studij grčkoga), ovaj je predmet podijeljen na module. Preciziran je redoslijed i raspored njihova izvođenja.U odobrenom programu studija latinskoga, iz nepoznatih razloga, diplomski je rad naveden, ali njegovo opterećenje nije uračunato u zbroj bodova po ECTS. Kad bi se diplomski uračunao, višestruko bi bio premašen maksimalan mogući broj bodova po ECTS semestralno. Zato je diplomski rad preustrojen u modul unutar Metodike nastave klasičnih jezika: latinski (kao diplomski rad s metodičkom tematikom). Za studente koji bi željeli drugačije (npr. birajući pisanje diplomskoga na drugom studijskom smjeru), otvorena je mogućnost polaganja završnog ispita. I ovaj je ispit ustrojen kao modul unutar Metodike.

A: nastavnički smjerZimski semestar: izborni kolegij u

Obavezno upisivanje jednog izbornog kolegija u zimskom, odnosno

Ukidaju se ove obaveze i u zimskom i u ljetnom semestru.

Obavezom upisivanja ovih kolegija, uz postojeću obavezu upisivanja 60 bodova po ECTS nastavničke kompetencije (uključujući 30 bodova po ECTS opće

19


vrijednosti 3 boda po ECTS (zimski semestar), Ljetni semestar: izborni kolegij I (6 bodova), Izborni kolegij II (3 boda)

dva (I i II) u ljetnom semestru.

nastavničke kompetencije), višestruko bi bilo prekoračeno podnošljivo studentsko opterećenje po semestru. Pri izradi prvotnoga diplomskog programa očito je došlo do greške na koju nas nisu upozorili ni recenzenti.

Naziv studijskog programa OPĆA LINGVISTIKA, diplomski studijUkupni broj ECTS bodova prije promjene:60 poslije promjene:75




STARI KOLEGIJ – izborni diplomski

Novi Saussureovi rukopisi

Značenja u jeziku: Rousseau vs. Merleau Ponty

Promjena u nazivu dosadašnjega kolegija – bez promjene broja ECTS bodova

Naziv studijskog programa PEDAGOGIJA, preddiplomskiUkupni broj ECTS bodova prije promjene: 180 poslije promjene: 180





Opis kolegijaUstanove ranog odgoja i obrazovanja3. semestar u hodogramu studija(obvezni kolegij)

U opisu kolegija kod oblika nastave: 2 sata predavanja, 2 sata seminara i praktikum

U opisu kolegija kod oblika nastave: 2 sata predavanja, 2 sata seminara i stručna praksa (predškolska ustanova)

U programskoj koncepciji istaknuta je važnost stručne prakse u predškolskoj ustanovi, kao bitnog segmenta studija pedagogije

Opis kolegijaŠkolski podsustavi4. semestar u hodogramu studija(obvezni kolegij)

U opisu kolegija kod oblika nastave: 2 sata predavanja i 2 sata seminara

U opisu kolegija kod oblika nastave: 2 sata predavanja, 2 sata seminara i stručna praksa ( osnovna škola)

U programskoj koncepciji istaknuta je važnost stručne prakse u osnovnoj školi, kao bitnog segmenta studija pedagogije

Naziv studijskog programa PEDAGOGIJA, diplomski, jednopredmetniUkupni broj ECTS bodova prije promjene: 120 poslije promjene: 120

Vrsta studija 1) preddiplomski 3) integrirani20

2) diplomski 4) stručni




Redoslijed kolegija

Obrazovanje za Ljudska prava i građanstvo- 3. semestar

Izborni kolegij4. semestar

Obrazovanje za ljudska prava i građanstvo - 4. semestar

Izborni kolegij -3. semestar

Usklađivanje hodograma studija zbog programskih potreba i kontinuiteta kolegija u Modulu 9 ). INTERKULTURALNA PEDAGOGIJA

Naziv studijskog programa POLJSKI JEZIK I KNJIŽEVNOST, preddiplomski

Ukupni broj ECTS bodova prije promjene: NEMA PROMJENE (150 BODOVA) poslije promjene:




Spajanje dvaju kolegija

Poljska frazeologija, Poljska leksikologija i leksikografija

Poljska leksikologija i frazeologija – VI. semestar, (1+1), 3 boda, Ivana Vidović Bolt

Promjena izbornog u obvezatni kolegij zbog važnosti sadržaja.

Naziv studijskog programa POLJSKI JEZIK I KNJIŽEVNOST, preddiplomski i diplomskiUkupni broj ECTS bodova prije promjene: poslije promjene:





Promjena broja sati nastave i ECTS bodova

Poljski jezik za ne-poloniste2 sata; 3 ECTS boda

Poljski jezik za ne-poloniste4 sata; 5 ECTS bodova

unapređenje kvalitete nastave, ravnopravnost sa sličnim predmetima

Naziv studijskog programa POVIJEST, preddiplomski, jednopredmetni i dvopredmetni studijUkupni broj ECTS bodova



21


satnica i opis predmetaHistoriografski praktikum

2 sata predavanja i 2 sata seminara

1 sat predavanja i 1 sat seminara te 6 sati terenske nastave

Predmet treba usmjeriti na seminarski i praktični rad a manje na predavanja

Naziv studijskog programa POVIJEST, diplomski, nastavnički modulUkupni broj ECTS bodova prije promjene: poslije promjene:





Didaktika povijesti I.,Redoslijed kolegija, ECTS

Predmet je u početku bio planiran za II. (ljetni) semestar. Završni ispit se polagao na kraju II. semestra zajedno s materijom koju je obuhvaćala Didaktika povijesti II. Također se na kraju II. semestra iskazivala zajednička ocjena za predmete Didaktika povijesti I. i Didaktika povijesti II.

Predmet se sluša u I. (zimskom) semestruIspit se polaže na kraju I. semestra i obuhvaća samo materiju predmeta Didaktika povijesti I. Ocjena za predmet Didaktika povijesti I. iskazuje se zasebno, na kraju I. semestra. Bodovna vrijednost predmeta ostaje ista (8 bodova).

Dio promjena izvršen je već ak. god. 2007./8., kada su – zbog izmjena u strukturi nastavničkog studija, uvođenja novih modula i drugačije raspodjele predmeta po semestrima – predmeti Didaktika povijesti I. i II. prebačeni na I. i II. semestar, umjesto na III. i IV. semestar. Ovaj se ustroj primjenjuje od ak. god. 2008./2009.

S obzirom na opći ustroj studija, kao i na činjenicu da su u praksi predmeti Didaktika povijesti I. i II. de facto funkcionirali kao dva zasebna predmeta, pokazalo se boljim rješenje prema kojemu se predmeti Didaktika povijesti I. i II. polažu odvojeno te se, sukladno tome, i ocjene za oba predmeta iskazuju zasebno.

Didaktika povijesti IIRedoslijed kolegija, ECTS

Predmet je u početku bio planiran za III. (zimski) semestar.Bodovna vrijednost predmeta iznosila je 7 bodova.Ispit se polagao na kraju semestra zajedno s materijom predmeta Didaktika povijesti I. Ocjena se zajedno iskazivala za predmete Didaktika povijesti I. i Didaktika povijesti II.

Predmet se sluša u II. (ljetnom) semestru. Bodovna vrijednost predmeta iznosi 8 bodova. Na kraju semestra polaže se samo materija predmeta Didaktike povijesti II., a ocjena se isto tako iskazuje zasebno za predmet Didaktika povijesti II.

Vidi obrazloženje za Didaktiku povijesti I.

Radionica kreativne nastave povijesti.

Radionica kreativne nastave povijesti je u prvobitnom prijedlogu bila planirana za IV. semestar, 30 sati tjedno. Bodovna vrijednost

U novom prijedlogu, Radionica kreativne nastave povijesti izvodi se tijekom III. i IV. semestra, u svakom semestru 1 sat tjedno, odnosno 15 sati u semestru. Bodovna vrijednost

Ove je promjena izvršena već u ak. god. 2007./8., a planira se prvi puta primijeniti u ak. god. 2009./10., kada će se po prvi puta izvoditi nastava na petoj godini diplomskog studija. S obzirom da studenti imaju intenzivnu

22



predmeta iznosila je 5 bodova

predmeta iznosi 4 boda, odnosno 2 boda u svakom semestru.

nastavnu praksu tijekom oba semestra (III. i IV.) – a Radionica kreativne nastave povijesti zamišljena je i kao pomoć u oblikovanju nastave tijekom nastavne prakse – predmet je sada predviđen u oba semestra, no s istim brojem sati (30 sati tijekom oba semestra, odnosno 15 sati u svakom semestru).

Nastavno-pedagoška praksa

Nastavno-pedagoška praksa je prvobitno bila predviđena tijekom III. i IV: semestra.

Glavnina prakse i dalje ostaje u III. i IV. semestru, no manji dio prakse je sada predviđen i tijekom I. i II. semestra. Bodovna vrijednost predmeta ostaje ista (10 bodova), s tim da su bodovi raspodijeljeni tijekom sva 4 semestra (po 1 bod u I. i II. semestru, po 4 boda u III. i IV. semestru).

Ova je promjena izvršena već u ak. god. 2007./8., te primijenjena ak. god. 2008./09. Kako bi se postiglo uspješnije povezivanje teorije i prakse, paralelno s nastavom predmeta Didaktika povijesti I. i II. odvija se i manji dio pedagoške prakse koji je prvenstveno u funkciji nastave ovih predmeta. Studenti/ce ciljano promatraju određene aspekte nastave i iskušavaju određene strategije o kojima uče na nastavi.

Naziv studijskog programa POVIJEST, diplomski, istraživački modul, smjer: rani novi vijek





LITERATURA ZA PREDMET: „Historijska antropologija“

manje dopune literature

LITERATURA ZA PREDMET: „Historijska imagologija“

manje dopune literature

Naziv studijskog programa POVIJEST, diplomski, istraživački modul,smjer: moderna i suvremena povijest- 19. i 20. stoljeće





kolegijHrvatsko društvo i kultura

dopunjuje se opis i syllabus trodnevnom terenskom nastavom u Beču i Bratislavi, obaveznom za sve studente ovog istraživačkog smjera

Na istraživačkom smjeru 19. i 20. st. nedostaje terenska nastava

23


kolegijHrvatska i svijet u 20. stoljeću

dopunjuje se opis i syllabus trodnevnom terenskom nastavom u Rijeci Puli,Trstu i Soči obaveznom za sve studente ovog istraživačkog smjera

Na istraživačkom smjeru 19. i 20. st. nedostaje terenska nastava

kolegijHrvatska i Europa u 19. stoljeću – komparatističke teme

kolegijHrvatska i Europa u 19. stoljeću – komparatističke teme

Komparatističke teme iz europske povijesti 19. stoljeća

DODAJE SE NAPOMENA izborni kolegiji smjera 19. i 20. st. mogu biti: 1. obavezni kolegiji drugih istraživačkih smjerova na studiju povijesti 2. izvan studija povijesti uz dopuštenje voditelja studija

Budući da na smjeru postoji kolegij unutar kojega se obrađuje hrvatska povijest 19. st. naglasak na ovom kolegiju se stavlja na europsku povijest

Naziv studijskog programa POVIJEST UMJETNOSTI, preddiplomskiUkupni broj ECTS bodova prije promjene: 15 poslije promjene: 15




Raspodjela satnice među nastavnicima

Zaštita spomenika kulture2 sata predavanja, 1 sat seminara

Zaštita spomenika kulture 1 sat predavanja, 1 sat predavanja

Racionalniji raspored nastavnih opterećenja unutar Katedre za zaštitu kulturne baštine

Naziv studijskog programa RUSKI JEZIK I KNJIŽEVNOST, preddiplomskiUkupni broj ECTS bodova prije promjene: 12 poslije promjene: 12 (16)

Vrsta studija 1) preddiplomski Opseg izmjena i dopuna B) bitno ne mijenjaju studijski program (manje od 20 posto)


Uvod u rusku civilizaciju - razdvajanje kolegija

2S, 2 ECTS (izborni na preddiplomskom studiju)

Uvod u rusku civilizaciju 1 i 2 (2S, 2ECTS), izborni na preddiplomskom studiju

Mogućnost da se izborni kolegij sluša u 1. i u 2. semestru zbog velikog interesa studenata. Međusobno nisu uvjetovani.

Sintaksa i historijska gramatika 1 – razdvajanje kolegija

Sintaksa i historijska gramatika 1 (3P+2S, 5. semestar, obavezno, 5 ECTS)

1) Sintaksa ruskoga jezika 1 (5. semestar, obavezno, 3 ECTS)2) Historijska gramatika ruskoga jezika 1 (5. semestar, obavezno, 3 ECTS)

Zbog specifičnosti i različitosti kolegija predlaže se njihovo razdvajanje. Studentima ostaje isto nastavno opterećenje. Svaki kolegij sada nosi 3 ECTS boda

Sintaksa i historijska

Sintaksa i historijska gramatika 2 (3P+2S, 6.

1) Sintaksa ruskoga jezika 2 (6. semestar, obavezno,

Zbog specifičnosti i različitosti kolegija i njihovih predavača,

24


gramatika 2 – razdvajanje kolegija semestar, obavezno, 5

ECTS)

3 ECTS)2) Historijska gramatika ruskoga jezika 2 (6. semestar, obavezno, 3 ECTS)

predlaže se razdvajanje. Studentima ostaje isto nastavno opterećenje. Svaki kolegij sada nosi 3 ECTS boda

Naziv studijskog programa RUSKI JEZIK I KNJIŽEVNOST, diplomskiUkupni broj ECTS bodova prije promjene: 16 poslije promjene: 12

Vrsta studija 2) diplomski Opseg izmjena i dopuna B) bitno ne mijenjaju studijski program (manje od 20 posto)


Teorija i praksa prevođenja, 1. sem. dipl. studija – satnica

1P+3S, 5 ECTSPrijevodne vježbe iz ruskoga jezika 4V, 5 ECTS

Pojačane vježbe za studente ruskoga jezika i književnosti. Smanjen broj predavanja

Prevođenje poezije IliPrevođenje proze1. sem. dipl. studija- satnica, ECTS

1P+1S, 5 ECTS 2P+1S, 3 ECTS

Pojačana dinamičnost kolegija čija struktura odgovara onoj na preddiplomskom studiju. Izbornost ostaje ista, smanjuje se broj bodova

Stilistika Ili Frazeologija - satnica

1P+1S, 4 ECTS1. sem. dip. studija

2P+2S, 4 ECTS2. sem. dipl. studija

Izbornost ostaje ista. Mijenja se semestar. Broj bodova ostaje isti

Teorija prevođenja1. sem. dip. studija

1P (zajedno s praksom prevođenja)5ECTS

Izborni kolegij iz ponude FF (kolegij iz traduktologije), 2P, 4 ECTS

Povećanje mobilnosti studenata i njihove izbornosti. Smanjen broj sati (nije u modulu) i smanjen broj bodova.

2. sem. dipl. studija – uvođenje novog kolegija

Nema vježbi iz prevođenja

Prijevodne vježbe iz ruskoga jezika, 2V, 4 ECTS

Zbog maloga broja sati i kratkoga trajanja diplomskog studija, daje se studentima mogućnost da još jedan semestar uče i vježbaju prijevode.

Naziv studijskog programa SLOVAČKI JEZIK I KNJIŽEVNOST, preddiplomskiUkupni broj ECTS bodova prije promjene: 90 poslije promjene: 90




Satnica

Fonologija slovačkoga jezika, obvezatni kol., 2. sem.4 sata predavanja

Fonologija slovačkoga jezika, obvezatni kol., 2. sem.2 sata predavanja

2 sata predavanja je dovoljno za kolegij koji se praktički dopunjava s jezičnim vježbama

Redoslijed kolegijaMorfologija slovačkog jezika, obvezatni kol.4. semestar preddipl. studija

Morfologija slovačkog jezika, obvezatni kol.3. semestar preddipl. studija

Raspored kolegija mijenja se zbog ravnomjernijega opterećenja nastavnika.

Redoslijed kolegijaSlovačka književnost do kraja XIX. stoljeća, 3. semestar preddipl. studija

Slovačka književnost do kraja XIX. stoljeća, 4. semestar preddipl. studija

Raspored kolegija mijenja se zbog ravnomjernijega opterećenja nastavnika.

25

Naziv studijskog programa SLOVAČKI JEZIK I KNJIŽEVNOST, diplomskiUkupni broj ECTS bodova prije promjene: 60 poslije promjene: 60




Naziv kolegija (ispravak):NASTAVNIČKI SMJER – izborni kolegiji - 7., 8., 9. i 10. semestar

Izborni kolegiji:

Izborni kolegiji:Slovakistički izborni kolegiji

U programu nije precizirano da izborni kolegiji moraju biti iz ponude Katedre.

Naziv studijskog programa SOCIOLOGIJA, preddiplomski, dvopredmetniUkupni broj ECTS bodova prije promjene: 90 SOC, ∑180 poslije promjene: 90 SOC, ∑180





Uvjeti za upisivanje izbornog kolegija Osnove socijalne psihologije

Nije bilo uvjeta

Uvjet za upisivanje:odslušan kolegij Povijesni uvod u sociologiju

Studenti prve godine teško su pratili nastavu zbog neizgrađenosti pojmovnog aparata koji kolegij pretpostavlja, a izvedba nastave bila je otežana zbog heterogenog sastava (studenti svih triju godina studija).Iako program dvopredmetnog preddiplomskog studija ne predviđa upisivanje izbornih kolegija u prva dva semestra, uvjet je potrebno postaviti kako bi se izbjeglo upisivanje toga kolegija u okviru vanjske izbornosti druge studijske grupe.

Uvjeti za upisivanje izbornog kolegijaSociologija etničkih odnosa

Uvjeti za upisivanje:Odslušani kolegiji Osnovni pojmovi sociologije i Povijesni uvod u sociologiju

Uvjet za upisivanje:odslušan kolegij Klasične sociološke teorije 2

Dosadašnji uvjeti za upisivanje kolegija omogućavali su da kolegij upišu studenti druge i treće godine. Studenti druge godine s poteškoćama su pratili nastavu i ispunjavali obaveze na kolegiju.Promjenom uvjeta kolegij će se moći upisati tek na trećoj godini studija.Budući da studenti druge godine dvopredmetnog studija u zimskom semestru (u kojem se kolegij izvodi) trebaju kroz izborne kolegije ostvariti do 5 ECTS, a Odsjek im u tom semestru nudi izborne kolegije ukupne bodovne vrijednosti 66 ECTS (bez "Sociologije etničkih odnosa "),promjena neće znatnije reducirati ponudu izbornih kolegija.

Uvjeti za upisivanje izbornog kolegija Sociologija migracija

Uvjeti za upisivanje: odslušani kolegiji Osnovni pojmovi sociologije, Klasične sociološke teorije 1, Klasične sociološke

Uvjeti za upisivanje: položen ispit iz kolegija Osnovni pojmovi sociologije

Kolegij su do sada mogli upisati samo studenti treće godine preddiplomskog studija sociologije. Želju za upisivanjem kolegija iskazao je znatan broj studenata druge godine, što bi im se predloženom promjenom i omogućilo. Prema mišljenju nositelja kolegija sadržaj kolegija mogu pratiti svi studenti

26



teorije 2koji poznaju osnovne pojmove sociologije, pa povećana fleksibilnost izbora ne bi umanjila kvalitetu nastave.

Semestar izvedbe izbornog kolegija Sociologija porodice

Zimski semestar i ljetni semestar Ljetni semestar

Zbog umirovljenja dosadašnje izvođačice, daljnju izvedbu kolegija preuzet će nositeljica. Zbog njezina opterećenja drugim kolegijima, izvedba kolegija Sociologija porodice u oba semestra predstavljala bi neprihvatljivo povećanje ukupnog broja norma sati.Kako bi se osiguralo vrijeme potrebno za kvalitetnu pripreme nastave, kolegij će se izvoditi u ljetnom semestru.Promjena neće znatnije reducirati ponudu izbornih kolegija.

Semestar izvedbe izbornog kolegija Sociologija roda

Ljetni semestar Zimski semestarPromjena se uvodi radi ujednačavanja nastavnih obaveza nositeljice/izvođačice kolegija u zimskom i ljetnom semestru.

Promjena satnice obaveznog kolegija Strani jezik struke

P2, S0, V0 P0, S0, V2

Riječ je u obaveznom kolegiju u prva dva semestra studija.Promjena se uvodi radi usklađivanja programa sa stvarnim stanjem odnosno s oblicima u kojima se nastava doista izvodi.

Naziv studijskog programa SOCIOLOGIJA, preddiplomski, jednopredmetniUkupni broj ECTS bodova prije promjene: 180 poslije promjene: 180





Uvjeti za upisivanje izbornog kolegija Osnove socijalne psihologije

Nije bilo uvjeta

Uvjet za upisivanje:odslušan kolegij "Povijesni uvod u sociologiju"

Studenti prve godine teško su pratili nastavu zbog neizgrađenosti pojmovnog aparata koji kolegij pretpostavlja, a izvedba nastave bila je otežana zbog heterogenog sastava (studenti svih triju godina studija).Budući da studenti prve godine jednopredmetnog studija u ljetnom semestru (u kojem se kolegij izvodi) trebaju kroz izborne kolegije ostvariti 13 ECTS, a Odsjek im u tom semestru nudi izborne kolegije ukupne bodovne vrijednosti 33 ECTS (bez "Osnova socijalne psihologije"), promjena neće znatnije reducirati ponudu izbornih kolegija.

Uvjeti za upisivanje izbornog kolegijaSociologija etničkih odnosa

Uvjeti za upisivanje:Odslušani kolegiji Osnovni pojmovi sociologije i Povijesni uvod u sociologiju

Uvjet za upisivanje:odslušan kolegij Klasične sociološke teorije 2

Dosadašnji uvjeti za upisivanje kolegija omogućavali su da kolegij upišu studenti druge i treće godine. Studenti druge godine s poteškoćama su pratili nastavu i ispunjavali obaveze na kolegiju.Promjenom uvjeta kolegij će se moći upisati tek na trećoj godini studija.Budući da studenti druge godine jednopredmetnog studija u zimskom semestru (u kojem se kolegij izvodi) trebaju kroz izborne kolegije ostvariti 12

27



ECTS, a Odsjek im u tom semestru nudi izborne kolegije ukupne bodovne vrijednosti 66 ECTS (bez "Sociologije etničkih odnosa "), promjena neće znatnije reducirati ponudu izbornih kolegija.

Uvjeti za upisivanje izbornog kolegija Sociologija migracija

Uvjeti za upisivanje: odslušani kolegiji Osnovni pojmovi sociologije, Klasične sociološke teorije 1, Klasične sociološke teorije 2

Uvjeti za upisivanje: položen ispit iz kolegija Osnovni pojmovi sociologije

Kolegij su do sada mogli upisati samo studenti treće godine preddiplomskog studija sociologije. Želju za upisivanjem kolegija iskazao je znatan broj studenata druge godine, što bi im se predloženom promjenom i omogućilo. Prema mišljenju nositelja kolegija sadržaj kolegija mogu pratiti svi studenti koji poznaju osnovne pojmove sociologije, pa povećana fleksibilnost izbora ne bi umanjila kvalitetu nastave.

Semestar izvedbe izbornog kolegija Sociologija porodice

Zimski semestar i ljetni semestar Ljetni semestar

Zbog umirovljenja dosadašnje izvođačice, daljnju izvedbu kolegija preuzet će nositeljica. Zbog njezina opterećenja drugim kolegijima, izvedba kolegija "Sociologija porodice" u oba semestra predstavljala bi neprihvatljivo povećanje ukupnog broja norma sati.Kako bi se osiguralo vrijeme potrebno za kvalitetnu pripreme nastave, kolegij će se izvoditi u ljetnom semestru.Promjena neće znatnije reducirati ponudu izbornih kolegija.

Semestar izvedbe izbornog kolegija Sociologija roda

Ljetni semestar Zimski semestarPromjena se uvodi radi ujednačavanja nastavnih obaveza nositeljice/izvođačice kolegija u zimskom i ljetnom semestru.

Promjena satnice obaveznog kolegija Strani jezik struke

P2, S0, V0 P0, S0, V2

Riječ je u obaveznom kolegiju u prva dva semestra studija.Promjena se uvodi radi usklađivanja programa sa stvarnim stanjem odnosno s oblicima u kojima se nastava doista izvodi.

Naziv studijskog programa SOCIOLOGIJA, diplomski, jednopredmetni, znanstveni smjerUkupni broj ECTS bodova prije promjene: 120 poslije promjene: 120


Opseg izmjena i dopunaA) bitno mijenjaju studijski program (više od 20 posto)B) bitno ne mijenjaju studijski program (manje od 20 posto, FAKULTETSKA RAZINA)



Uvjeti za upisivanje izbornog kolegija Konstrukcija i evaluacija mjernih instrumenata

Uvjeti za upisivanje: Položeni ispiti iz kolegija Osnove sociološke statistike 1 , Osnove sociološke statistike 2, Odabrana poglavlja statističke analize, Metoda ankete

Uvjeti za upisivanje:nema

Uvjeti za upisivanje ukidaju se stoga jer je riječ o kolegijima s preddiplomskog studija. Kontrola ispunjavanja uvjeta kroz sustav ISVU zasad nije moguća. Osim toga, upitno je koliko je takvo uvjetovanje u skladu s važećim propisima. Osobito problematičnim sadašnje uvjetovanje pokazuje se u slučaju studenata koji diplomski studij upisuju nakon preddiplomskog studija na nekom drugom fakultetu.

28



Studenti će se u syllabusu kolegija upozoriti na to koji sadržaji su potrebni za uspješno savladavanja obaveza na kolegiju i koji kolegiji s preddiplomskog studija se preporučuju kao poželjni.

Uvjeti za upisivanje izbornog kolegija Istraživački projekt

Uvjeti za upisivanje: Položeni ispiti iz kolegija Osnove sociološke statistike 1, Osnove sociološke statistike 2, Obrada i analiza podataka, Kvantitativne metode istraživanja, Metoda ankete, Konstrukcija i evaluacija mjernih instrumenata,Odabrana poglavlja statističke analize

Uvjeti za upisivanje:Konstrukcija i evaluacija mjernih instrumenata,

Ukida se uvjetovanje upisa kolegijima s preddiplomskog studija, a zadržava se kao uvjet jedini kolegij s diplomskog studija.Studenti će se u syllabusu kolegija upozoriti na to koji sadržaji su potrebni za uspješno savladavanja obaveza na kolegiju i koji kolegiji s preddiplomskog studija se preporučuju kao poželjni.

Naziv studijskog programa SOCIOLOGIJA, diplomski, dvopredmetni, znanstveni smjerUkupni broj ECTS bodova prije promjene: 60 SOC, ∑120 poslije promjene: 60 SOC, ∑120





Uvjeti za upisivanje izbornog kolegija Konstrukcija i evaluacija mjernih instrumenata

Uvjeti za upisivanje: Položeni ispiti iz kolegija Osnove sociološke statistike, Odabrana poglavlja statističke analize, Metoda ankete

Uvjeti za upisivanje:nema

Uvjeti za upisivanje ukidaju se stoga jer je riječ o kolegijima s preddiplomskog studija. Kontrola ispunjavanja uvjeta kroz sustav ISVU zasad nije moguća. Osim toga, upitno je koliko je takvo uvjetovanje u skladu s važećim propisima. Osobito problematičnim sadašnje uvjetovanje pokazuje se u slučaju studenata koji diplomski studij upisuju nakon preddiplomskog studija na nekom drugom fakultetu.Studenti će se u syllabusu kolegija upozoriti na to koji sadržaji su potrebni za uspješno savladavanja obaveza na kolegiju i koji kolegiji s preddiplomskog studija se preporučuju kao poželjni.

Uvjeti za upisivanje izbornog kolegija Istraživački projekt

Uvjeti za upisivanje: Položeni ispiti iz kolegija Osnove sociološke statistike, Obrada i analiza podataka, Kvantitativne metode istraživanja, Metoda ankete, Konstrukcija i evaluacija mjernih instrumenata,

Uvjeti za upisivanje:Konstrukcija i evaluacija mjernih instrumenata,

Ukida se uvjetovanje upisa kolegijima s preddiplomskog studija, a zadržava se kao uvjet jedini kolegij s diplomskog studija.Studenti će se u syllabusu kolegija upozoriti na to koji sadržaji su potrebni za uspješno savladavanja obaveza na kolegiju i koji kolegiji s preddiplomskog studija se preporučuju kao poželjni.

29



Odabrana poglavlja statističke analize

Naziv studijskog programa ŠVEDSKI JEZIK I KULTURA, preddiplomskiUkupni broj ECTS bodova prije promjene: 91 poslije promjene: 91

Vrsta studija 1) preddiplomski Opseg izmjena i dopuna B) bitno ne mijenjaju studijski program (manje od 20 posto)


Prije promjene

Poslije promjene Obrazloženje

naziv kolegija Švedska književnost I

Švedska književnost i film 1

novi naziv bolje odražava sadržaj kolegija – znatan dio tog sadržaja se, naime, odnosi na filmska, a ne samo na književna ostvarenja

naziv kolegija Švedska književnost II

Švedska književnost i film 2

novi naziv bolje odražava sadržaj kolegija – znatan dio tog sadržaja se, naime, odnosi na filmska, a ne samo na književna ostvarenja

Naziv studijskog programa ŠVEDSKI JEZIK I KULTURA, diplomski, prevoditeljski smjerUkupni broj ECTS bodova prije promjene: 60 poslije promjene: 61

Vrsta studija 2) diplomski Opseg izmjena i dopuna B) bitno ne mijenjaju studijski program (manje od 20 posto)


promjena semestra izvođenja

kolegij EU i međunarodne organizacije izvodi se u 2. semestru

kolegij se izvodi u 1. semestru

omogućava izbalansiranije opterećenje studenata 1. godine diplomskog studija u zimskom i ljetnom semestru


kolegij Institucionalni aspekti hrvatskog društva, izborni tj. u alternativi s kolegijem Srednjevjekovna slika svijeta, izvodi se u 1. semestru




kolegij Srednjevjekovna slika svijeta, izborni tj. u alternativi s kolegi-jem Institucionalni aspekti hrvatskog društva, izvodi se u 1. semestru



ukidanje izbornog kolegija

student je obavezno pohađao jedan od tri kolegija: Suvremeni norveški II, Suvremeni danski II i Suvremeni finski I

student bira jedan od dva kolegija: Suvremeni norveški II ili Suvremeni danski II

- nemogućnost angažiranja nastavnika za kolegij Suvremeni finski I;- broj studenata 3. semestra diplomskog studija je takav da je prihvatljiv rad u dvije, ne nužno u tri grupe

ispravak broja ECTS-bodova (bez promjene sadržaja kolegija)

vrijednost kolegija Semantika (na Katedri za engleski jezik) je u hodogramu diplomskog studija švedskog označena kao 'min 5'

kolegij donosi 6 ECTS-bodova

prema akreditiranom programu studenti u 1. semestru diplomskog studija švedskog slušaju kolegij Semantika na Katedri za engleski jezik. Taj kolegij, prema programu studija engleskog jezika i književnosti, nosi 6 ECTS-bodova.

30

Naziv studijskog programa TALIJANISTIKA, diplomski

Ukupni broj ECTS bodova prije promjene: dvopr. 61; jednopr. 120

poslije promjene: dvopr. 61; jednopr. 120





Izbornost kolegija

Tvorba riječi (1. ili 3. s.), Varijeteti talijanskog jezika (1. ili 3. s.) iSemantika talijanskog jezika (1. ili 3. s.),Jezici i kulture u kontaktu na istočnoj obali Jadrana (1. ili 3. s.)Izbornost između dva kolegija prvog semestra i između dva trećeg semestra

Tvorba riječi (1. s.), Varijeteti talijanskog jezika (1. s.) iSemantika talijanskog jezika (3. s.),Jezici i kulture u kontaktu na istočnoj obali Jadrana (3. s.)Izbornost između sva četiri navedena kolegija bilo na 1. bilo na 2. god. dipl. studija (zimski s.)

Zbog ravnomjernije raspodjele studenata na navedenim kolegijima

Izbornost kolegija

Teorija prevođenja (2. ili 4. s.), Pragmalingvistika i tekstna lingvistika: izvornik (2. ili 4. s.) i Talijanska dijalektologija (2. ili 4. s.), Od latinskoga do talijanskoga (2. ili 4.s.)Izbornost između dva kolegija drugog semestra i između dva četvrtog semestra

Teorija prevođenja (2.s.), Pragmalingvistika i tekstna lingvistika: izvornik (2.s.) i Talijanska dijalektologija (4. s.), Od latinskoga do talijanskoga (4.s.)Izbornost između sva četiri navedena kolegija bilo na 1. bilo na 2. god. dipl. studija (ljetni s.)

Zbog ravnomjernije raspodjele studenata na navedenim kolegijima

Oblik ispita Talijanska dijalektologija (4. s.) Ispit: pismeni

Talijanska dijalektologija (4. s.) Ispit: usmeni

Zbog održavanja pismenog kolokvija tijekom semestra smatra se prikladnijim da završni ispit bude usmeni.

Oblik ispita Od latinskoga do talijanskoga (4.s.)Ispit: pismeni

Od latinskoga do talijanskoga (4.s.)Ispit: usmeni

Zbog održavanja pismenog kolokvija tijekom semestra smatra se prikladnijim da završni ispit bude usmeni.

Naziv studijskog programa TALIJANISTIKA, diplomski, nastavnički smjer

Ukupni broj ECTS bodova prije promjene:15 ECTS kroz obvezne kolegije

poslije promjene: 15 ECTS kroz obvezne kolegije




ECTS Metodika nastave Metodika nastave Smanjenje bodova se usklađuje sa

31


talijanskog jezika5 ECTS

talijanskog jezika3 ECTS stvarnim opterećenjem.

ECTS, promjena izborni – obvezni

Glotodidaktika5 ECTSizboran

Glotodidaktika3 ECTSobvezan

Kolegij je nužan za stjecanje potpune nastavničke kompetencije. Bodovi se usklađuju sa stvarnim opterećenjem.

ECTS Studentska praksa 15 ECTS

Studentska praksa 14 ECTS

Smanjenje bodova se usklađuje sa stvarnim opterećenjem.

ECTS, promjena izborni - obvezni

Proces usvajanja drugog jezika5 ECTSizboran

Proces usvajanja drugog jezika3 ECTS obvezan

Kolegij je nužan za stjecanje potpune nastavničke kompetencije. Bodovi se usklađuju sa stvarnim opterećenjem.

ECTSIzvorni materijali u nastavi talijanskog jezika5 ECTS

Izvorni materijali u nastavi talijanskog jezika3 ECTS

Bodovi se usklađuju sa stvarnim opterećenjem

ECTSJezik struke u nastavi talijanskog jezika5 ECTS

Jezik struke u nastavi talijanskog jezika3 ECTS


ECTS Studentska praksa 25 ECTS

Studentska praksa 24 ECTS


ECTS, novi kolegij, izborni - obvezni

Učenje tal. u predškolskoj i ranoj školskoj dobiizboran5 ECTS

Vrednovanje i testiranje jezične kompetencijeobvezan3 ECTS

Budući da se u zagrebačkim osnovnim školama trenutno ne odvija program ranog učenja predlaže se novi kolegij.Bodovanje je usklađeno sa stvarnim opterećenjem.

ECTS

Suradničko učenje i interakcija u nastavi talijanskog jezika5 ECTS

Suradničko učenje i interakcija u nastavi talijanskog jezika2 ECTS

Bodovanje je usklađeno sa stvarnim opterećenjem

Naziv studijskog programa UKRAJINSKI JEZIK I KNJIŽEVNOST, preddiplomskiUkupni broj ECTS bodova prije promjene: 39 poslije promjene: 43

Vrsta studija preddiplomski Opseg izmjena i dopuna bitno ne mijenjaju studijski program (manje od 20 posto)



naziv kolegija, broj bodova te tip izbornosti.

Ukrajinski za rusiste I (2V, 2ECTS)Uvjeti: namijenjen studentima ruskog jezika

Tečaj ukrajinskog I (2V, 4 ECTS)Uvjeti: nema

Do sada je ovaj kolegij bio namijenjen studentima rusistike. Htjeli bismo ga ponuditi svim studentima Filozofskog fakulteta. Broj bodova mijenjamo jer će nastava biti prilagođena studentima kojima istočna slavistika nije matični studij.

naziv kolegija, broj bodova te tip izbornosti.

Ukrajinski za rusiste II (2V, 2 ECTS) Uvjeti: namijenjen studentima ruskog jezika

Tečaj ukrajinskog II (2V, 4 ECTS) Uvjeti: položen Tečaj ukrajinskog I

Razlozi promjena su isti kao i kod Ukrajinskog za rusiste I, osim što ovdje još postavljamo uvjet položenog kolegija (Tečaj ukrajinskog I) iz prethodnog semestra.

uvjet za upis kolegija

Fonetika, fonologija i morfologija ukrajinskog jezika (4P+2V, 6 ECTS)

Fonetika, fonologija i morfologija ukrajinskog jezika (4P+2V, 6 ECTS) Semestar: ljetni, 2.

Smatramo da je za razumijevanje ovog kompleksnog kolegija potrebno položiti kolegij Jezične vježbe I i elementarna gramatika, na kojem će studenti steći osnovna

32



Semestar: ljetni, 2Uvjeti nema

Uvjeti: položen ispit iz Jezičnih vježbi znanja.


Morfologija 2. (2P+2V, 5 ECTS)Semestar: zimski, 3Uvjeti: nema

Morfologija 2 (2P+2V, 5ECTS)Semestar: zimski, 3.Uvjeti: položen ispit iz kolegija Fonetika, fonologija i morfologija ukrajinskog jezika

Smatramo da je za praćenje ovog kolegija neophodno položiti kolegij iz prethodnog semestra čija je sastavnica i Morfologija I.


Sintaksa 1 (2P+1V, 5 ECTS)Semestar: zimski, 5.Uvjeti: nema

Sintaksa 2 (2P+1V, 5 ECTS)Semestar: zimski, 5.Uvjeti: položen ispit iz Morfologije 2

Smatramo da je za praćenje ovog kolegija neophodno položiti kolegij Morfologija 2 iz prethodnog semestra.


Sintaksa 2 (2P+1V, 5ECTS) Semestar: ljetni, 6.Uvjeti: nema

Sintaksa 2 (2P+1V, 5ECTS) Semestar: ljetni, 6.Uvjeti: položen ispit iz kolegija Sintaksa 1

Smatramo da je za praćenje ovog kolegija neophodno položiti kolegij Sintaksa 1 iz prethodnog semestra.


Historijska gramatika ukrajinskog jezika (2P+1V, 5 ECTS)Semestar: zimski, 7.Uvjeti: upisan 7. semestar

Historijska gramatika ukrajinskog jezika (2P+1V, 5 ECTS)Semestar: zimski, 7.Uvjeti: položen ispit iz kolegija Osnove staroslavenskog za ukrajiniste

Smatramo da je za praćenje ovog kolegija neophodno položiti kolegij Osnove staroslavenskog za ukrajiniste, koji studenti slušaju u 4. semestru.

struktura kolegija

Stilistika ukrajinskog jezika (3V, 5ECTS)Semestar: ljetni, 8.Uvjeti: nema

Stilistika ukrajinskog jezika (1P+2S, 5ECTS)Semestar: ljetni, 8.Uvjeti: položen ispit iz Jezičnih vježbi 7.

Smatramo da je opravdanije ovaj kolegij izvoditi u obliku seminara, uz sat predavanja, te da njegov upis treba uvjetovati položenim Jezičnim vježbama 7. iz prethodnog semestra.

Naziv studijskog programa UKRAJINSKI JEZIK I KNJIŽEVNOST, diplomskiUkupni broj ECTS bodova prije promjene: 39 poslije promjene: 24




Broj sati Teorija i praksa prevođenja (1P+3V, 5ECTS)

Teorija i praksa prevođenja (2P+3V, 5ECTS)

Studenti će kolegij teorija prevođenja pratiti skupa sa studentima anglistike te se i broj sati prilagođava njima.

Uvođenje izbornog kolegija kao obveznog

Leksikologija i frazeologija ukrajinskog jezika (2P+1S, 4 ECTS)

Funkcionalni stilovi i prevođenje (1P+2S , 4ECTS)

Kolegij Leksikologija i frazeologija ukrajinskog jezika prebačen je u izborne kolegije preddiplomskog studija, te na ovoj razini nudimo kolegij primjereniji prevoditeljskom smjeru

Smanjivanje broja bodova magistarskog

Obavezno pisanje Magistarskog rada

Magistarski rad (15 ECTS), student bira na

Greškom je u programu predviđeno 30 ECTS bodova za magistarski rad. Osim

33


rada, te davanje mogućnosti izbora pisanja radnje

(30 ECTS) kojoj će studijskoj grupi pisati rad

toga, dali smo mogućnost studentima izbora na kojem će od svoja dva studija pisati magistarski rad.

M. P. __________________________________

Potpis odgovorne osobe

Zagreb,____________________

34

sveuČiliŠte u zagrebu - filozofski...

Documents