svetlana polak slomqenog vrata glavu smo...
TRANSCRIPT
Sv
et
la
na
Po
la
kS
LO
MQ
EN
OG
VR
AT
A G
LA
VU
SM
O D
IG
LI
ww
w.p
oeta
bg.c
om
Sv
et
la
na
Po
la
kS
LO
MQ
EN
OG
VR
AT
A G
LA
VU
SM
O D
IG
LI
Bi
bl
io
tek
a:
St
ih
od
u{
ja
Izd
av
a~
:U
dr
u`
ew
e p
isa
ca
„P
oe
ta
“
Za
izd
av
a~
a:
Ve
sel
in
Xe
le
to
vi
}
Rec
enze
nt
:M
iq
ojk
o M
iq
ojk
ov
i}
Lek
tu
ra
i k
or
ekt
ur
a:
Au
to
r
Sl
ik
e n
a k
or
ic
i:
\o
r|
e [
uw
ev
ar
i}
Di
zajn
ko
ri
ca
:S
an
dr
a P
er
ko
v
[t
am
pa
:D
ija
ma
nt
pr
in
t,
Be
ogr
ad
Ti
ra
`:
30
0 p
ri
me
ra
ka
IS
BN
97
8-8
6-8
68
63-4
0-9
Be
ogr
ad
, 2
01
0.
SV
ET
LA
NA
PO
LA
K
SL
OM
QE
NO
G V
RA
TA
G
LA
VU
SM
O D
IG
LI
Be
ogr
ad
, 2
01
0.
RE
^ D
VE
...
Ja s
am
se
ro
di
la
Po
d o
gre
zli
mN
eb
om
u b
oju
mu
sli
na
,O
gro
mn
ih
ba
sam
ak
a,
Iza
ge
le
nd
er
a o
bo
jen
ih
U `
ut
o g
ne
zdo
k
uk
av
ic
e s
am
ni
kl
a…
.I
sv
i m
i{
qa
hu
od
me
ne
ka
ko
mo
ja m
ajk
a i
ma
si
na
.
Na
mr
am
or
ne
gr
ud
i o
ca
mo
gaN
ik
ad
a z
al
egl
a n
isa
m,
Iz
ml
e~
ne
Me
se~
in
e
Do
k s
am
sv
ik
la
Na
po
dr
um
ske
ra
vn
ic
eJa
sa
m s
e t
ka
la
u p
o`
ar
e v
in
a.
Jesa
m,
Od
ra
sta
la
iz
tm
in
a,
Iz
tr
ul
og
ka
pu
ta
se
{i
la
,A
li
ot
ku
d u
se
}a
wu
mo
me
Ko
le
vk
a u
~i
pk
u u
ko
tv
qe
na
?
Ja s
am
se
ro
di
la
u o
ku
Lu
tk
e o
d p
or
ce
la
na
,O
ti
ma
la
po
ma
lo
po
lu
tk
e M
ese
ca
,P
ra
ti
la
}u
tk
e r
at
ov
e H
an
an
a,
I p
rv
o {
to
sa
zna
h j
eD
a s
e o
d A
da
ma
na
pr
av
i E
va
5
Pa
sa
m s
va
ko
ga d
an
asv
oga
ma
lo
g d
et
iw
stv
aM
ol
il
a B
oga
„Ta
ko
}u
i j
a b
it
i p
r{
qe
n b
oe
ma
“
Ja s
am
se
ro
di
la
na
tr
guN
a k
oje
m s
e t
uc
a k
am
en
do
ne
ba
Tu
sa
m s
lu
{a
la
usp
av
an
ke
Po
ho
tq
iv
e `
et
ve
I Tu
se
va
qd
a s
at
r{
e p
al
an
ke
i s
el
a.
zar
ot
ud
va
qd
a k
le
tv
a u
~o
ko
tu
sah
va
ta
no
g gn
ev
a.
6
JE
SE
N
Jese
n j
e u
pr
av
u,
Tu
ge s
u l
i{
}e
op
al
osa
st
ru
na
ci
ka
de
,je
sen
ob
asj
av
a p
ok
le
kl
u b
ol
a
du
ge p
ar
ad
esa
gr
aw
a k
ra
de
ni
h b
o`
ur
a o
do
{e
u g
ra
do
ve
ti
he
...
U p
ra
zno
m p
ar
ku
pa
u~
in
e p
osp
an
eo
sta
vi
{e
cv
at
da
bi
se
ro
di
ti
mo
ra
od
a s
e z
ap
le
tu
u o
vo
m j
ar
ku
go
rgo
jil
aga
du
re
gl
av
e
ni
Ze
vso
v o
ra
on
i i
bi
sn
i t
ra
ve
po
ka
jaw
an
em
a n
i s
no
va
n
em
a n
i j
av
e..
.
Ha
rp
ije
psu
jem
i k
un
em
Da
im
ogl
od
an
o j
agw
e o
sta
ne
I w
ego
v m
ir
is
u l
et
uK
ad
a s
e p
o l
i{
}u
ra
seje
po
sv
et
uP
ot
ok
ru
na
Da
mi
ka
`e
da
Sl
om
qe
na
kr
il
a A
n|
el
a o
be
sti
@i
vo
to
m p
oje
7
Gr
um
en
ze
mq
e o
ve
mo
je,
St
am
en
sr
ce
on
o t
vo
je..
.
Jese
n j
e u
pr
av
uT
uge
su
sl
uge
ca
ra
ko
ji s
la
ma
[t
o u
zim
a k
ad
a d
aje
A p
ro
gon
i k
ad
a p
ra
{t
a,
Be
z n
agr
ad
e,
sam
o k
ob
i,
Sl
uge
ca
ra
ko
ji r
ob
i[
to
se
zo
ve
ka
ko
ho
}e
Br
at
stv
o,
ka
`u
Al
i d
ro
bi
je
sen
na
{u
, l
i{
}e
, v
o}
e,
Ob
e}
av
a t
eg
sam
o}
e.
8
PA
TE
TI
^N
I M
ON
OL
OG
]a
rl
ija
pa
te
ti
~n
i m
on
ol
og
be
sku
}n
ik
a[
to
{t
a j
a u
me
m d
a k
a`
em
Da
pso
vk
e p
qu
jem
, gr
om
ad
e u
rl
ik
aA
po
d k
ap
ci
ma
za
ra
d s
te
ga s
am
o}
eT
e{
im
vr
be
i k
am
ew
e p
oji
m. S
po
zna
jem
i `
iv
ot
i s
mr
tS
ve
je
to
igr
a o
db
egl
og
sem
ew
aI
sv
e s
e m
isl
im
mo
`d
a j
e n
em
o}
ta
Zb
og
ko
je s
e n
a u
sna
ma
mo
jim
Pr
ot
e`
e s
tu
pa
c p
re
zre
wa
Pr
am
agl
a p
qu
ska
kr
oz
da
ne
...
Va
zdu
h,
va
tr
a i
vo
da
U i
sti
nu
bd
iju
Al
i k
ad
su
kr
vi
~a
vo
ju
tr
oI
z b
use
wa
tr
av
e s
va
ne
Sv
e s
e m
isl
i,
izn
ut
ra
,O
do
zgo
i o
do
zdo
,K
o z
na
{t
a `
iv
ot
jo
{ s
me
ra
I e
to
ta
ko
mi
sa
usa
na
kr
e}
e
Ol
uja
ko
ja s
e u
ko
vi
tl
ac
te
ra
Ka
o k
ro
z p
ro
kl
et
o p
re
dv
or
jeI
za g
ar
av
ih
sv
et
la
u d
aq
in
iT
ru
li
ko
le
vk
a m
ek
ih
ja
god
aS
ve
~a
no
li
vr
eji
san
a p
ro
mi
~e
e
po
ha
um
ar
aw
a..
.
9
Bo
`e
me
pr
ost
i,
sil
no
g l
i n
ar
od
a,
Na
ro
d i
ni
{t
a,
Na
ro
d i
st
ud
en
od
up
ir
aw
a
Po
dm
uk
le
su
sr
e}
e q
ud
iI
be
skr
ajn
a m
e o
bu
zim
a `
al
ost
S
in
ov
i n
a{
i -
ma
le
de
~a
~k
e g
ru
di
A ~
em
er
ve
} n
ose
da
mo
}a
n
se ~
in
i k
o m
or
ek
oji
m s
e g
on
e p
ak
le
ne
}u
di
i r
ud
e p
ro
kl
et
stv
a s
ne
na
...
O,
da
mi
je
da
um
uk
nu
o
va
mu
tn
a v
re
me
na
...
ka
da
se
ogl
ed
al
a b
ud
e i
set
a p
o w
im
a p
ra
{t
id
a s
e n
e ~
uju
sl
ut
wa
i `
al
ost
m
r{
av
og,
bo
le
sno
g t
re
na
jer
za
lu
d s
u k
ap
al
e w
iv
ei
me
se~
in
a s
e r
asi
pa
la
po
ob
ro
nc
im
a s
te
wa
Da
mi
je
u m
rt
vo
da
se
pr
er
u{
im
sle
gne
m p
od
vo
do
m,
ob
al
om
,p
la
ni
no
m,
ra
vn
ic
om
sak
ri
jem
u z
em
qu
, r
azl
ije
m p
o m
or
ud
a v
id
im
~i
jom
to
kr
iv
ic
om
gol
ub
ov
i n
e l
et
ed
ok
mr
ak
se
po
ra
|a
u z
or
u .
10
KR
VA
VO
PE
RO
Pr
at
im
po
spa
ni
tr
ag
kr
va
vo
g p
er
aN
i n
al
ik
je
kr
in
u {
to
vi
di
da
qe
Od
mi
mi
ke
zgr
u{
an
e k
rv
i,
sr`
i i
ve
ra
U b
ak
qe
{t
o d
aje
bo
ln
e m
ed
aq
e
Pr
ed
ugo
sn
iv
a k
o l
i j
e b
r`
iO
d g
ar
ud
e i
zd
el
e q
ub
av
ne
ml
e~
iA
nd
ro
gin
e,
lo
to
sa c
ve
ta
,K
rst
a,
str
el
e i
gu
ta
ni
h r
e~
i
Po
`w
ev
en
i `
iv
ot
ob
ra
zom
te
~e
Uc
en
a d
u{
e z
a k
ro
{w
u d
an
aI
na
gi o
to
k s
am
rt
ni
h b
ri
gaU
ta
bo
re
o~
iju
em
fi
sba
na
Da
li
je
dr
ew
ak
il
i j
e t
aq
iga
Gr
gu}
e s
la
po
m o
d t
el
ad
va
po
dv
a,
na
no
vo
, m
et
ra
sam
rt
ni
ci
ne
su|
en
i,
ne
`e
qe
ni
,p
ro
da
ni
ku
ji z
a m
la
do
st v
et
ra
Ve
} d
ugo
mu
st
ru
k p
od
uga
rk
om
kr
vq
u p
i{
e j
er
kr
v k
qu
jev
e`
e g
ol
e u
gr
le
ne
ka
o v
ar
ko
mst
ih
za
st
ih
om
a n
ik
o m
u n
e v
er
uje
11
AK
OR
D I
Z N
AB
UK
A
Iz
pe
ha
ra
go
rk
og
Isp
ije
no
g v
in
a,
Za
r|
al
og
ka
o j
ad
na
Z
av
et
ri
na
Po
d k
ojo
m s
e o
dr
i~
em
oN
a p
rv
u i
skr
u {
te
dr
og
Ba
jat
og
osm
eh
aR
aza
pi
we
se
na
{e
je
dr
o
Ka
o n
egd
a{
wa
Jev
re
jsk
a k
le
tv
a
Pl
at
il
i s
mo
sv
ak
i v
ri
sak
i
ub
ist
vo
,p
od
sme
h u
bo
gih
i g
ol
ih
pa
za
r n
ism
o a
ko
rd
iz
Na
bu
ka
,n
ad
ol
ta
rn
i `
i`
ak
u s
azv
e`
|u
mu
ka
Po
ra
|a
se
no
va
bo
lP
il
il
a s
e p
ra
zni
h r
uk
u,
jo{
mi
se
be
ni
smo
sr
el
i,
zat
o k
le
kn
i,
srx
bu
, f
le
gmu
kr
v {
to
vr
el
ir
ask
om
ad
aj
na
~i
no
ve
pa
po
qu
bi
ze
mq
u m
ajk
u,
po
qu
bi
je
u s
in
ov
ei
za
ne
si n
ov
o s
em
e
po
d `
i`
ak
ol
ta
ra
12
NE
PO
DO
BN
A
Pr
el
iv
a s
e j
ese
we
li
{}
e p
re
ko
ru
ba
Pr
ep
un
og
ok
a k
ao
{a
mp
aw
ac
I j
a z
bo
g t
oga
tr
eb
a d
a m
isl
im
da
`i
vo
t n
ije
od
rp
an
ac
?
Izv
et
re
ni
va
gon
i p
ra
gov
a,
du
bo
re
zi u
sv
e`
em
me
su,
ste
pe
ni
{t
e n
a l
e|
im
a `
iv
ih
sv
et
ac
a,
o,
o~
i b
oq
e v
id
e u
sl
ep
ac
a!
I{
ib
an
i d
uh
ov
i r
et
ki
h p
ra
po
ra
ca
ko
ji n
aja
vq
uju
go
di
ne
ro
dn
eu
zal
ud
um
ir
u..
..i
to
su
va
ma
pr
op
isn
o p
lo
dn
e r
av
ni
ce
u z
bi
ru
?
Ta
j d
ob
o{
pr
ok
la
mo
va
wa
sm
rt
ib
re
gu i
`i
ru
,{
to
vr
i{
ti
ka
o a
psi
da
ni
u ~
ije
m m
ir
u,
to
Da
su
na
s m
uw
e k
al
il
e i
z D
u{
an
ov
og
{t
it
aK
oji
je
va
rn
i~
io
u k
rv
av
u k
aq
ugu
Gr
eo
te
ov
eZ
a s
ve
{t
o v
as
dr
ow
av
i n
ar
od
da
na
s p
it
a..
.
[t
o s
u n
am
po
sle
po
kr
sti
li
pi
li
}e
St
ogo
ve
se
na
, p
eh
ar
e m
ed
a,
Od
sja
je `
it
a o
br
sti
li
,
13
A o
nd
a n
as
zla
tn
im
igl
am
aK
up
ov
al
i n
a c
rv
en
im
pi
jac
am
a..
..Je
dn
a g
la
va
- {
ak
a m
ozg
a r
azb
or
it
a
Usk
r{
wa
ja
ja s
u n
am
a b
ro
jal
i j
at
aga
ni
ma
A p
osl
e s
u n
am
sr
p ~
ek
i}
em
Uk
uc
av
al
i o
pr
av
da
wi
ma
U o
kr
ajk
u n
om
ad
a n
as
po
ta
mn
i~
il
iA
pr
e s
u n
am
i o
ca
i m
ajk
uS
ve
po
sr
psk
om
sp
isk
uS
ve
su
na
ma
ogo
le
li
`e
|u
Da
na
m ~
uju
sa
mr
tn
i~
ku
vr
isk
u
Na
s su
sl
ut
wo
m u
bi
jal
i u
~u
la
Po
spr
dn
om
{a
nso
m u
cv
eq
en
om
[t
o n
am
je
po
ka
me
n n
a s
va
ku
no
gu o
bu
la
Na
wi
ma
da
na
o{
tr
i k
am
eA
po
sle
su
na
m p
ot
ur
il
i r
am
eD
a s
e i
spl
a~
em
o n
a w
em
uB
ez
tu
ge,
`e
qa
i s
uza
Isp
od
ru
ko
hv
at
a g
ro
bq
an
sko
g t
re
ma
I z
bo
g t
oga
da
mi
bu
de
`a
o
Mo
re
uza
st
rp
qe
wa
ko
jeg
vi
{e
ne
ma
?
Ka
d s
u o
d n
as
pr
av
il
i k
re
me
n,
Ko
`a
ma
na
{i
m o
p{
iv
al
i r
em
en
Pa
mr
vi
li
u v
ra
`ja
,N
a v
it
ezo
ve
na
m p
u{
ta
li
usp
iju
{e
Da
im
uzv
ik
po
be
de
isp
iju
iz
gu{
eI
go
ne
u b
est
ra
`ja
,P
o s
to
ma
ku
mr
am
or
`e
ne
Ga
zil
i s
u c
rn
a g
ro
`|
a
14
Da
se
za
tr
e s
em
e K
ar
a|
or
|a
Go
spo
do
!
Mi
ri
{e
ne
bo
me
ko
ko
so
mo
tS
vi
le
no
, m
od
ro
u f
al
ta
ma
pu
rp
ur
ni
h n
o}
iA
li
ja
ne
zn
am
da
li
}u
zb
og
to
ga m
o}
iD
a k
a`
em
da
na
s n
ije
od
ro
, `
iv
ot
,K
ad
su
na
m s
tu
de
n i
me
ta
k
Pr
i~
e{
}i
va
li
de
cu
na
le
de
no
j o
ba
li
Sa
ve
On
ak
o m
al
e i
go
lo
gla
ve
Do
k s
mo
se
pa
me
tn
i d
el
i u
{a
{a
ve
,D
a s
u n
as
se n
aje
le
sv
e n
ov
e v
la
ste
le
A o
nd
a r
ek
le
da
ni
su h
te
le
Jer
ih
je
u g
rl
u p
ro
kl
el
aJo
{ t
op
la
ko
st..
.
I z
bo
g t
oga
da
mo
li
m z
a o
pr
ost
za
wi
hI
va
ma
po
me
ri
da
na
pi
{e
m s
ti
h ?
!
Kr
vq
u s
mo
po
jil
i p
od
zem
ne
Ma
uzo
le
je s
ah
ra
we
no
g v
er
ni
{t
va
I t
ak
o d
o H
ri
sta
ka
o d
a j
e n
i{
ta
Ip
ak
na
po
ma
zaw
e s
ti
gli
,M
i s
mo
go
spo
do
sl
om
qe
no
g v
ra
ta
Gl
av
u d
igl
i
Ev
o i
da
na
sR
ek
e s
u z
la
tn
e d
ok
se
od
mi
qa
Ra
sip
a m
ese
~e
v p
ra
hI
ja
zb
og
to
ga t
re
ba
da
}u
ti
mK
ad
ose
ti
m v
ow
av
i d
ah
15
Bl
ud
a i
izd
aje
[t
o s
e n
ik
o n
e p
it
a
I n
i z
a {
ta
ne
ka
jeN
e s
me
da
za
pl
a~
e {
to
je
sr
e}
a z
ab
it
aN
eo
pr
o{
te
ni
bq
esa
kD
u{
an
ov
og
{t
it
aK
oji
je
va
rn
i~
io
u k
rv
av
e k
aq
uge
gre
ot
e o
ve
Za
sv
e {
to
va
s d
ro
wa
vi
na
ro
d d
an
as
pi
ta
16
TO
NI
JE
MO
J S
VE
T
Ne
po
zna
jem
ja
vi
{e
ov
e q
ud
eI
ne
sa
di
m j
a t
o |
ul
e p
re
sel
oga
H
le
ba
,N
e p
r`
im
ja
tu
ba
{t
u k
o p
ust
iw
uG
de
je
pe
sak
su
v i
vr
eo
ka
o k
am
en
Up
ek
ao
na
vr
isk
u k
ud
se
vo
wa
ve
sto
pe
Ra
zli
va
ju p
od
ra
sto
pq
en
im
zr
ac
im
aP
osp
an
oga
Su
nc
a.
Ni
je z
bo
g m
en
e o
va
ra
vn
ic
a i
ze
mq
a t
a
Pust
a,
Ni
sam
ja
po
to
ma
k r
asp
om
am
qe
no
gG
ne
va
,N
e o
ti
ma
m j
a i
z d
e~
iji
h u
sta
,N
it
i j
e m
oja
ze
mq
a k
ur
va
Ko
ja s
a s
ot
on
om
za
grq
en
a p
ev
a.
Ne
ra
zap
iw
em
ja
na
li
ti
cu
gr
eh
aT
aj
hr
op
ac
u~
ma
o,
isp
re
bi
jan
do
S
mr
ti
,N
e ~
uv
aju
mo
ji d
ed
ov
i i
oc
i p
eh
ar
na
br
ek
o o
d k
rv
i,
Ni
ti
su
im
sp
om
en
ic
i o
sve
to
m
Za
str
ti
.
Ne
pl
a~
em
ja
{t
o m
i s
po
me
n a
rl
au
~e
Ka
o g
ra
na
ta
iz
mo
zga
kr
e}
e,
Ni
{t
o s
e p
e~
e k
o `
rt
ve
no
ja
re
17
De
ti
wst
vo
mo
je d
ec
e,
Pl
a~
em
je
r v
id
im
ma
lo
pr
eo
sta
le
S
re
}e
,I
pl
a{
im
se
da
ja
dn
a p
ok
le
kn
e,
po
gin
e,
Pa
da
od
we
vi
{e
ni
{t
a n
e o
sta
ne
18
PR
OT
IV
UR
OK
A
Lu
du
je k
o{
av
a l
ed
en
im
go
di
na
ma
,D
em
on
im
a z
al
e|
en
im
Na
san
ka
ni
m u
me
ni
.S
ta
la
sa
m..
.V
i{
e n
i n
e z
na
mK
o s
u s
tv
or
ew
aB
ezo
bl
i~
ja m
rk
og
ko
ja s
e v
aja
juI
z o
svi
ta
gr
om
ki
h p
la
ni
na
^i
ja s
u o
te
lo
tv
or
ew
a t
e r
e~
iO
tp
la
ka
ne
,K
oje
se
ro
je k
i{
am
a m
osk
it
a
Pi
ta
m s
e t
i p
ur
pu
ri
`i
ta
,P
ro
pl
an
ci
vi
ti
do
jen
i n
ek
ta
ro
mP
la
hi
h d
ob
ro
ta
I p
ro
sve
{t
en
ih
ist
in
a,
Bo
gov
i v
it
i s
a s
ku
ti
ma
od
be
li
h r
ad
a,
Pr
ol
e}
a b
oga
ta
,N
ap
rsl
ih
re
ba
ra
,N
a ~
ije
m l
i s
e M
ese
cu
sa
da
ra
|a
ju
Ta
j r
azg
or
op
a|
en
i v
et
ar
,T
a p
rzn
ic
a v
al
ov
it
a i
ra
zbe
{w
en
aR
asp
ir
uje
va
tr
u s
lu
tw
e u
sm
ir
aj,
Pr
ed
e r
asu
la
, p
om
am
u m
rt
vi
la
Pi
pc
im
a u
bo
jit
ih
ta
ra
nt
ul
a,
Ka
o s
ab
la
st i
zne
ve
re
na
To
pl
ok
rv
ne
`i
vo
ti
we
U m
agl
om
sk
ro
jen
im
ob
la
ci
ma
19
Pr
et
i i
lu
pa
...
A j
a s
e j
o{
mo
li
m z
a z
id
ob
am
rl
iK
oji
se
iz
kr
va
vo
g t
em
eq
a ~
up
a,
Ra
zasu
t p
o u
~m
al
om
pu
tu
Ka
o b
ol
esn
o k
am
ew
eO
ko
ko
je s
e v
ija
ne
ma
nK
oja
ni
za
pe
da
q m
ir
a n
e o
dst
up
a
Ta
le
di
na
na
ko
ju s
e n
a h
iq
ad
e s
to
pa
la
Po
sle
dw
im
ko
ra
ko
m p
ru
`i
Ve
tr
om
et
in
a n
a k
ojo
j je
gr
eh
o
d s
ve
ga b
r`
i,
kr
le
tk
e i
z k
oji
h p
qu
{t
e s
ok
ov
i `
iv
ot
au
isp
ar
ew
e s
mr
ti
,t
o r
ugl
o p
ob
a~
aja
od
~o
ve
~i
je s
ve
sti
ko
je s
e b
e{
we
od
sv
ak
e z
ve
ri
za
re
po
m v
rt
i..
.
U r
um
en
e m
agl
e p
ov
e~
er
jem
sk
it
am
ko
jem
se
~u
lu
u d
rh
ta
j si
pa
a k
om
to
be
zum
qu
za
po
mo
r s
lu
`i
,u
ro
ci
ja
lo
vi
u s
lu
`b
i s
ra
mo
ta
,m
agi
je o
d c
rn
og
cr
we
um
ot
an
eu
sa
bl
ast
gr
eh
ot
a,
ko
me
st
e i
spi
le
le
`i
vo
t d
u`
i?
20
JE
CA
J N
EB
A
A {
to
si
se
ra
skr
il
il
a n
ad
ov
im
Va
zda
na
sme
jan
im
ne
bo
mP
a z
ub
e p
qu
je{
ol
ov
a p
un
eN
a b
agr
em
e b
el
e,
hr
ast
ov
e,
`b
uw
eO
d j
ab
la
na
ve
{a
la
pr
av
i{
,S
ud
i}
e t
i {
um
e,
Sv
ak
a }
e t
ra
vk
a d
a t
e p
ro
ku
ne
I k
ad
ti
se
po
gle
d r
|a
v n
a t
mi
nu
pr
iv
ik
ne
Su
nc
e }
e t
i s
ud
it
i i
Me
sec
i Z
ve
zde
I o
ni
}e
da
za
`m
ur
e,
Pr
o}
i }
e g
od
in
a m
no
goA
ti
se
ni
ka
da
vi
{e
ne
}e
{ m
o}
i z
ak
le
ti
Bo
gom
Cr
kv
e }
e t
i b
it
i p
ra
{w
av
e i
pr
azn
e b
ez
ik
oga
Da
te
da
ri
va
il
i z
a z
dr
av
qe
pi
ta
Jer
ti
ju
tr
os
ni
{t
a n
ije
Da
mi
sm
rv
i{
su
nc
ok
re
te
, m
oja
`i
ta
A {
to
mi
ko
av
et
kr
u`
i{
na
d g
la
vo
mK
o n
em
an
ne
ka
~e
pa
tr
qa
{ s
la
vo
mK
ad
mi
je
pr
ol
e}
e u
ze
mq
i i
or
an
ic
e m
ir
i{
u[
to
mi
ja
gwa
d b
ud
i{
i x
an
gri
ja{
sa
da
Ka
da
mi
go
lu
bo
vi
, m
aga
rc
i i
vu
ci
ka
o j
ed
no
di
{u
Da
Bo
g d
a d
a t
e n
e ~
uje
ni
je
dn
a v
rl
in
a q
ud
sko
ga r
od
aM
al
e n
i v
el
ik
e r
ad
ost
i n
i t
uge
I n
ek
a t
i s
e s
tr
ast
ni
ka
da
sm
ir
aju
ne
po
da
21
Jer
ti
da
na
s n
i{
ta
ni
jed
a m
i s
ve
`e
{ m
ost
ov
e i
pr
uge
I o
vo
ne
bo
, n
eb
o v
azd
a n
asm
eja
no
...
Da
mi
st
o p
ut
na
da
n p
{e
ni
ca
pl
a~
e[
to
si
k}
e{
ko
la
`q
iv
a v
ra
na
Mi
sli
{ `
en
e }
e m
i v
a{
qi
vi
ce
bi
ti
De
ca
gr
ob
qe
m t
r~
at
i o
dr
pa
na
Sv
rb
e}
e t
eb
e o
vo
ne
ra
spe
va
no
po
qe
ku
ku
ru
zaK
or
ov
om
kl
ija
ti
{u
me
a v
od
a c
ur
et
i i
z b
la
ta
Jer
te
mo
li
m d
a r
uk
e s
pu
sti
{ o
kr
va
vq
en
eA
ti
ne
}e
{,
ne
}e
{ i
z i
na
ta
22
AK
SI
OM
A
Sp
al
i m
e u
mi
ri
s d
u}
an
aI
z k
oji
h s
e ~
uju
na
ko
vw
i v
er
aP
ro
gni
mo
re
uzo
m m
ese
~e
vi
h m
en
aI
sk
op
aj
u o
svi
t r
an
a[
to
be
jah
u n
am
sa
t
U s
na
`a
n o
tk
uc
aj
mi
gre
na
Ne
}u
da
se
me{
am
,Z
a p
om
or
, za
ra
stu
r z
em
qe
mo
jeD
a ~
uje
m n
e}
u
Ba
t!
Pl
em
en
a b
esm
rt
ni
h r
e~
iN
ar
a{
ta
je d
ogl
ed
at
i
na
ra
spe
}u
...
ar
en
a u
qa
na
va
tr
ui
ma
ne
va
r p
ro
kl
et
stv
a-d
ef
in
ic
ija
te
ro
ri
zma
-
23
LE
TA
GO
SP
OD
WE
G '
99
.
Ut
uc
i p
ra
vd
u a
ko
ik
ak
o m
o`
e{
Ogo
qe
no
zl
o!
Ol
ov
om
mo
ri
{ m
i k
la
sje
,U
kl
et
vi
se
ra
|a
{ m
ec
en
eS
in
ov
e v
ra
`je
i
K}
er
i p
asj
e p
ujd
a{
I g
on
i{
na
me
ne
.
^e
me
ro
m n
ed
ra
mi
pu
ni
{,
Ro
|e
n p
od
pr
ago
m t
u|
in
a,
Ne
zn
a{
ti
{t
a j
e p
ro
kl
et
stv
o m
ajk
e,
La
ko
je
te
bi
da
po
ma
mi
{ d
iv
qe
ga s
in
a.
Sa
mo
zva
na
be
{t
ijo
ra
ta
,L
ar
vo
ra
skv
a{
en
a,
Ko
li
ko
te
la
{a
ca
ma
li
hG
ro
mo
m p
ogo
|e
na
Na
ob
ra
zu }
e t
i s
kl
op
it
i r
uk
e,
Ko
li
ko
jo
{ `
en
a d
a t
i s
e z
ak
un
e u
mu
ke
Po
d m
a~
em
vo
`d
a k
aq
uge
i b
ru
ke
?
Po
sejd
on
sa
m,
Ze
vs,
Ap
ol
on
i D
ev
or
aI
st
op
al
a k
rv
av
a m
oga
kr
ot
ko
g si
na
,E
to
ti
di
vq
in
a a
l'
su m
oja
mo
ra
I z
em
qa
i n
eb
o i
sv
ak
a p
la
ni
na
.
^u
je{
li
pr
eo
bl
i~
en
i g
oq
oK
ak
o j
e~
e i
pr
{t
e m
oje
do
li
ne
,S
ec
ik
eso
i ~
au
{e
,
24
Ak
o t
i j
e {
to
go
d p
re
ost
al
o r
od
a,
Po
gle
da
j S
un
cu
u l
ic
e!
Zl
ob
ni
kr
~m
ar
u,
Za
za
lo
gaj
hl
eb
a t
i t
ra
`i
{ g
la
vu
,U
ob
ra
ze v
in
a i
`i
ta
ti
pq
uje
{P
a s
e o
nd
a u
sn
u o
sme
hu
je{
!
Sv
ak
og
~o
ve
ka
ra
|a
m d
a v
ol
im
,Je
zo o
d u
`a
sa,
pu
{t
en
o p
set
o s
a l
an
ca
,B
lu
dn
ih
li
be
dn
ih
iga
ra
sa
tv
oga
kl
an
ca
....
A {
to
te
oso
ko
li
h u
su
to
n m
ir
aD
a t
i s
e o
do
ra
sk
ro
ji,
Da
sa
mn
om
vr
ti
{ v
ir
ko
smi
~k
og
sat
a,
Da
do
h t
i k
ri
la
, o
sme
h d
et
iw
iI
kq
u~
ti
da
do
h o
d v
el
ik
ih
vr
at
a..
.
Tu
`n
i s
u t
i }
up
ov
i m
oga
zl
at
a,
Ti
dr
ugo
g za
na
ta
i n
em
a{
Jer
si
to
{t
o j
esi
i n
e m
o`
e{
b
it
i n
i{
to
dr
ugo
,Z
au
ve
k s
am
o J
au
k j
al
ov
og
in
at
a
25
GW
IL
A V
RE
ME
NA
Ra
|a
jte
ma
jke
iz
sen
aT
ur
ob
ni
h o
`i
qa
ka
Pr
op
ast
se
ra
|a
I s
a w
om
Te
{k
a,
gwi
la
vr
em
en
a
Cr
ve
na
gr
o`
|a
su
bl
ed
aK
o m
ese
ca
sr
pI
vi
na
i r
um
en
i o
br
azi
So
~n
ih
ja
bu
ka
i {
qi
va
Ra
{~
up
an
a g
ri
va
je
sa
da
Up
le
te
na
ma
ho
vi
na
Sa
me
ki
h S
rp
ski
h p
ro
pl
an
ak
a
Ra
|a
jte
ma
jke
iz
sem
en
aZ
el
en
ih
tm
in
aO
va
ra
spa
re
na
po
srn
ul
a s
ta
da
D
ec
a s
u v
a{
a,
Wi
ho
va
na
ra
v m
ek
aI
na
li
~ja
bl
aga
Um
ir
u}
a p
esm
a p
ast
ir
aN
ap
uk
la
je
sen
,N
a u
sna
ma
za
mr
la
zi
ma
.
Po
br
an
a d
et
el
in
a s
a n
a{
ih
li
va
da
Na
tu
gu,
seq
a~
ke
bu
ne
,P
ro
vr
el
e d
uw
e s
a o
rm
ar
a,
I{
~e
zle
st
ra
du
ne
,M
em
qi
vi
hr
op
ac
ja
ma
{t
o m
ir
i{
e
26
Ra
|a
jte
ma
jke
Pr
op
ast
se
ra
|a
Da
na
s o
d p
ro
pa
sti
Bu
de
vi
{e
27
MR
AZ
Sm
rzl
a s
e m
agl
a,
Ose
}a
m j
e i
ak
o s
ve
mi
rI
zle
}e
iz
kr
ist
al
ne
Ku
gle
pr
ol
e}
a.
Pr
om
aja
na
gla
,Z
ar
iv
a m
i s
e p
od
sk
ut
e,
St
op
e z
am
ir
u n
aP
ra
gu v
e~
no
sti
Ni
z st
ec
i{
te
bo
gaza
.
Pr
ik
up
qa
m s
na
gu,
Ka
o s
au
~e
sni
k,
U d
ol
am
i m
ra
zaD
a s
ak
ri
jem
sl
u~
aj
Ub
ist
va
U j
ut
ro
{w
oj
{t
am
pi
.
28
PO
ME
N K
RV
I
U i
me
ml
ad
og
ne
do
zre
lo
g S
un
ca
[t
o s
e m
od
ri
no
m o
bl
ak
a
ra
sip
a i
mr
vi
,U
im
e b
esk
u}
ni
ca
`e
na
I s
re
}a
vi
te
zov
a s
rb
ija
nsk
e k
rv
i,
U z
dr
av
qe
up
al
ih
ob
ra
zaP
oq
sko
ga c
ve
}a
,I
zli
va
{ l
i s
e..
.I
li
te
kl
ep
sid
ra
po
ta
pa
I k
om
e t
o t
e~
e{
o,
mo
ja j
ad
na
Iz
`i
la
, v
ra
ta
i o
ba
ok
aI
za z
ve
zda
ni
h o
ku
ka
Gd
e p
om
am
a b
ol
a s
ra
sta
?
U i
me
ob
ezg
la
vq
en
og
hr
ast
aI
ob
e{
~a
{}
en
e j
el
e,
U i
me
bo
son
ogi
h m
al
i{
an
aK
oji
ma
se
de
ti
wst
vo
U m
ra
~n
om
ku
tk
u z
ab
or
av
aJo
{ p
on
ek
ad
na
sme
je,
U n
ep
ov
ra
t g
ro
bn
e m
em
le
I v
ap
aja
pr
en
er
a`
ew
a,
Ko
li
ko
se
to
qu
di
ro
di
Po
d p
la
{t
om
sv
ir
ep
ih
ht
ew
a,
Ka
kv
a s
u i
m t
o s
rc
aT
vr
|a
od
st
ew
aI
ka
ko
to
Bo
gov
i h
o}
eD
a d
usi
ti
bu
du
29
Be
z p
am
et
i i
po
mi
re
wa
,
U i
me
ze
mq
e
U p
or
od
u t
uge
uv
el
eZ
a o
zdr
av
qe
we
be
zna
dn
og
tr
en
aI
pr
azn
e z
de
le
,U
im
e p
ob
o`
ni
h u
zda
ha
I p
o{
te
wa
st
ar
oga
ko
va
,U
im
e p
esn
ik
a i
be
skr
aja
Wi
ho
vi
h s
lo
va
....
.
Za
qu
ba
vi
ne
uk
ro
ti
ve
, v
re
le
,U
im
e s
pa
sew
a d
u{
a[
to
ne
sta
{e
tr
ago
m a
ve
ti
ka
ra
ve
le
....
U z
dr
av
qe
, h
le
bu
, v
in
u i
`i
tu
,K
ao
op
sid
ija
n,
[t
a r
a|
a{
u z
en
it
u,
Te
me
no
j t
a~
ki
ok
om
it
oj
Izn
ad
na
{i
h g
la
va
,K
ao
sa
bq
a{
ne
um
oq
iv
i i
si
la
nD
ok
ti
se
ka
pq
e k
'o
pe
rze
id
e r
oje
...
U i
me
mo
je,
Ka
ko
se
ra
|a
du
{a
od
vr
aga
,K
ad
ve
ru
jem
o B
ogo
m u
Bo
ga,
Ot
ku
d s
e s
in
ov
im
a v
ra
`ji
mU
li
va
sn
aga
,I
za
{t
o i
ma
ju p
or
od
a s
vo
gaI
od
isk
on
a j
o{
i v
i{
e z
lo
gI
mr
`w
u,
str
a{
nu
i g
re
{n
u
sve
ve
}u
da
ih
se
od
re
~e
i s
am
go
spo
d B
OG
?
30
KA
KO
NA
OP
AK
O
Za
{t
o l
i j
e s
uv
a v
la
`n
a h
la
do
vi
na
Ko
li
ko
je
pl
it
ka
du
bo
ka
ti
{i
na
Ka
ko
li
je
`i
va
ov
a m
em
la
gr
ob
na
Za
r n
ev
in
a k
ri
va
Ma
ti
Pr
ep
od
ob
na
^i
me
sv
et
i r
iza
mr
a~
ne
ta
va
ni
ce
Iz
da
le
ka
a i
z b
li
za o
gaw
pq
uju
kr
il
at
ic
eL
ep
et
aju
i s
me
ta
ju s
ve
do
st
aze
hu
msk
og
to
rw
ad
a t
am
jan
i p
ro
cv
et
aju
Bo
`jo
m h
uk
om
u m
uk
zv
on
a
Za
mr
a~
en
o o
d p
ro
~e
qa
sv
e{
te
no
ga m
ir
a t
rw
e{
ta
se
zb
iv
a t
am
na
ne
bu
za
ze
ma
qsk
i `
iv
ot
ve
`i
on
o t
am
o s
ir
ot
iw
a a
l'
ok
ol
o k
up
i p
rw
ea
go
spo
da
kr
me
qi
va
sm
u{
en
a o
d B
oga
be
`i
Um
uk
ni
te
hr
op
ac
, p
ri
gu{
en
e k
ri
ke
hr
ap
av
oga
sl
uge
ko
va
m d
ad
e u
zde
go
vo
ra
i p
la
~a
mr
tv
i v
azd
uh
pu
zi i
spo
d `
iv
e t
uge
pa
me
ti
je
ma
lo
da
bi
bi
la
ja
~a
!!!
31
KR
IK
Jed
an
kr
ik
Bo
guK
ao
zr
no
sm
isl
aU
ha
lu
ci
na
ci
ji,
Isp
ov
ed
i s
e t
ra
vi
D
a t
i j
e m
ese
~i
na
pr
esv
isl
a,
Sm
rzl
i s
u s
e o
gwe
ni
i p
ra
vi
A r
uk
a s
un
ca
po
ki
sla
...
Jed
an
kr
ik
Bo
guK
ao
be
le
g n
a v
ra
tu
A
n|
el
a,
Po
mo
li
se
su
zi i
z p
ot
o~
ja v
in
aZ
a b
ise
rja
gr
an
e i
gr
ozd
ov
e s
la
dn
eI
za
mr
vu
hl
eb
aI
k}
er
ku
i s
in
a,
Ob
esn
e p
a t
u`
ne
i u
du
hu
ja
dn
e..
.
Jed
an
kr
ik
Bo
guK
ao
be
g p
od
to
pl
oL
ab
ud
ov
o k
ri
lo
,K
le
kn
i p
od
ol
ta
r p
ro
le
}a
,O
du
zmi
su
mw
u g
osp
od
ar
u s
tr
mi
ne
Ne
ka
se
za
uv
ek
se
}a
Da
je
ose
ka
sa
mo
na
jav
a p
li
me
.
32
CR
VE
NI
PE
JS
A@
U m
er
me
ru
ml
e~
ne
pu
ti
me
sec
aO
`i
ve
o d
u{
om
je
da
n p
ejz
a`
st
ar
iM
ir
i{
e o
d h
le
ba
i v
ru
}i
h p
er
ec
aJo
{ m
u n
ije
ja
sno
{t
o g
a o
{a
ma
ri
:
Ta
ma
gla
ut
ek
la
iz
gla
gol
a r
u{
iP
a s
e p
ra
vi
va
`n
a k
ao
da
je
ne
bo
[t
o s
e p
ol
usv
et
om
sv
et
u n
a g
la
vu
ob
ru
{i
I d
vo
gla
vi
ox
ak
od
we
ga j
e z
eb
o
Dr
ht
aj
ru
me
n `
ar
i k
ro
{w
am
a v
re
me
na
Ml
a|
an
, n
ik
ad
pe
jza
` w
im
e o
sta
ri
ti
ne
}e
Pa
mt
i,
ho
}e
sv
a{
ta
ka
o l
ak
a `
en
aS
e}
a s
e i
me
na
, o
pl
ak
uje
sr
e}
e
Va
pa
jem
ozo
na
ro
si d
av
ne
da
ne
Sv
e s
u r
uk
e m
rzl
e o
glo
da
ne
ru
qe
Jo{
se
~u
di
ja
da
n {
to
mr
a~
i ~
im
sv
an
eN
a p
ejz
a`
u b
el
om
cr
ve
ne
be
snu
qe
Pr
a{
in
a s
e s
le
gla
u t
am
bu
ru
~e
dn
ugw
id
e s
u j
oj
pe
smu
ist
rgl
e i
z gr
ud
iI
z d
e~
a~
ko
g o
ka
de
vo
j~i
cu
je
dn
uA
na
d w
im
a m
ajk
u {
to
se
ni
ne
bu
di
Za
wu
sn
ov
a n
em
a -
ku
ck
a k
la
tn
o s
tr
ah
aP
ogl
ed
jo
j je
mr
ta
v k
ao
da
je
sl
ep
aN
i~
eg
na
wo
j n
em
a,
{n
it
sm
rzn
ut
og
da
ha
Ot
kr
ov
ew
em
je
dn
im
ta
sl
ik
a n
e k
re
pa
33
Po
gle
da
jte
bo
qe
go
spo
do
gr
ob
ar
iI
gv
ozd
en
e {
mi
zle
U s
to
no
`je
le
da
i p
re
zir
a s
an
te
To
{t
o s
e c
rv
en
i,
ne
ni
su r
ib
izl
eK
rv
osl
ik
a v
re
me
- p
ejs
a`
i s
ve
pa
mt
e
Vi
de
}e
ih
op
et
sv
e m
la
do
sti
na
{e
Po
sle
de
set
le
ta
il
i s
to
go
di
na
Od
sv
ih
sl
ov
a s
ve
ta
za
vr
i{
ta
}e
ja
~e
Ub
i}
e n
as
le
glo
ur
li
ka
ti
{i
na
[t
o t
a s
ta
ra
sl
ik
a i
sto
m s
uzo
m p
la
~e
34
UP
OZ
OR
Za
zar
il
a b
ih
mi
sti
~n
u z
ve
zdu
Do
usi
jaw
a,
St
op
il
a `
ar
ko
sv
e l
ep
ot
eZ
a v
e~
na
po
sto
jaw
a.
Me
ri
la
sa
m b
ajk
e u
sr
cu
i m
ir
Iz
de
ti
wst
va
u k
osi
{t
o n
osi
m,
Od
uze
la
bo
l p
a m
no
`i
la
Sa
pr
ko
som
en
tu
zija
zma
,P
o p
oq
u m
la
do
sti
{t
o c
ve
ta
,S
ta
ti
sti
ku
po
ve
la
{i
ro
m s
ve
ta
.
Ub
ra
jal
a m
la
do
sti
to
li
ke
[t
o s
e s
a s
ta
ro
{}
u {
al
e,
Uk
ra
jal
a s
ta
ro
sti
bo
ln
e[
to
se
na
ml
ad
ost
i `
al
e,
Usk
ov
it
la
la
bi
h n
aje
zdu
Pr
egr
{t
i t
op
li
h l
un
ar
ni
h s
en
aI
za
pl
el
a z
a o
nu
od
ne
spo
ko
ja `
le
zdu
, K
ojo
m s
e l
u~
i d
ob
ro
ta
da
pr
ost
ru
jiB
ar
tr
en
om
sv
ak
om
od
qu
dsk
ih
ve
na
.
Ko
ra
ko
m i
z m
ozg
a r
aw
en
og
pr
at
il
aB
ezb
ro
j `
uq
ev
a,
o~
aja
, d
ugo
va
, i
na
ta
,K
ra
j {
to
sl
ed
i i
uzr
o~
ne
uzo
rk
e,
Pa
mo
ti
ve
{t
o n
am
od
Bo
ga b
eh
u d
at
a..
.
35
@a
lo
{}
u m
er
il
a m
ajk
u i
`e
nu
,O
ca
, se
str
u,
sin
a i
br
at
a,
Po
~u
v{
i u
po
zor
je o
tk
uc
aje
Vi
do
vi
to
g, p
sih
om
et
ri
~n
og
sat
a.
@e
nsk
o s
am
, d
a r
od
im
bi
h h
te
la
Ne
{t
o ~
em
u n
esp
ok
oja
ne
ma
,I
z u
tr
ob
e q
ud
ske
da
sa
zda
m,
Ne
ki
asp
ek
at
~v
rst
i i
isp
uc
am
ast
er
oi
de
Ma
le
, p
re
pu
ne
vi
li
nsk
ih
du
{a
,D
a s
e r
od
e v
rl
in
ske
du
bi
ne
Pa
da
sv
ak
o b
ud
e d
ub
ok
ka
o b
ezd
an
.
Za
sv
ak
og
po
ma
lo
vi
li
nsk
e t
i{
in
eI
ko
smi
~k
og
mi
ra
Da
na
m k
ov
it
la
c k
ro
z gl
av
eP
ro
hu
ja z
ve
zda
n,
U i
me
Oc
a i
Si
na
...
36
JA
RA
Fr
agm
en
ta
rn
o z
ar
|a
la
le
tw
a j
ar
af
lo
ra
i f
au
na
u B
ogu
mo
ra
osm
eh
Ap
ol
on
a {
to
ha
ra
r
av
ni
ca
ma
za
ko
va
ni
mu
tm
ul
om
ze
le
ni
lu
usp
ut
...j
o{
ka
o r
ask
id
am
n
e{
to
,d
om
ka
o b
esk
u}
ni
{t
vo
jer
ne
po
sto
ji m
est
od
a r
azo
ru
`a
m m
isl
i
Re
~ m
i j
e s
un
ov
ra
to
ko
pu
sta
hi
lu
km
el
an
ho
li
~n
a n
ar
av
`r
tv
ek
ao
mu
kk
ao
sl
ega
we
`i
vo
ta
Me
ce
ne
i d
ob
or
o~
in
it
eq
ik
ao
ol
uje
ka
o v
re
me
ko
je n
am
ne
id
e
na
ru
ku
A r
e~
ko
pk
a..
.
37
KA
O U
PR
OT
EK
LA
VR
EM
EN
A
Pr
od
re
{e
vr
ho
vi
br
{q
en
aK
ro
z k
u}
i{
ta
Ka
o n
ek
ak
va
pr
ot
ek
la
vr
em
en
aI
z p
ra
gov
a o
pr
qe
na
Li
psa
le
gr
ozo
te
i f
ur
ije
Pr
om
i~
u o
bu
~e
ne
u b
rl
oge
I g
izd
av
e n
asr
ta
je..
..
Ku
r{
um
a p
or
ot
e,
Gl
asn
ic
ii
zli
ve
no
g n
eb
esk
og
gne
va
,n
a u
mo
ru
tu
goi
sp
ozn
ajo
sl
ep
a
ka
o u
ne
ka
kv
a p
ro
te
kl
a v
re
me
na
ne
da
j d
a s
al
om
qe
na
kr
ep
ai
sti
na
{t
o s
e r
ast
asm
o
38
TE
K R
E^
Ja m
ol
im
sn
ov
e z
el
en
e t
ra
ve
I o
gaw
uzn
ev
er
en
og
Su
nc
aD
a s
e n
e g
rl
e s
kr
ac
im
a t
mi
ne
...
Pr
ed
sl
om
om
zv
ezd
an
og
vi
ra
U s
ut
on
je
da
n,
U s
usr
et
sa
mo
}i
,P
ot
pi
suje
m s
vo
je i
me
...
Jer
vi
di
m v
e}
ov
e n
o}
i,
Na
d i
zbl
ed
el
im
zv
ezd
an
im
ne
bo
m,
De
ti
wi
h l
ic
a j
a n
e}
u m
o}
iI
z sr
ca
sv
og
jad
no
g d
a i
sce
di
mO
pr
o{
ta
ja n
i m
al
o..
.
39
U K
RI
VO
NA
SA
\E
NA
Po
d k
up
ol
om
be
lo
g l
ic
a i
cr
no
g n
al
i~
ja s
ve
ta
Re
~e
mi
je
da
n ~
ov
ek
da
mu
sm
et
a i
ka
ko
se
,P
it
a,
pi
{e
ta
mo
ja p
esm
a u
kr
iv
o n
asa
|e
na
Ka
o d
a j
e z
av
a|
en
a i
pu
na
pr
ese
lo
g n
a~
a|
en
a
Ka`
em
:K
re
ne
m r
uk
av
ce
m f
at
am
or
gan
e u
ko
jem
Ni
ka
da
`e
dn
el
a n
isa
m,
U t
e d
an
e p
ra
vo
~o
ve
ka
je
da
po
me
ri
ka
me
nI
ka
o n
aju
spe
li
ja n
esr
e}
a v
ek
a d
a r
azg
rn
e t
am
e..
.
Ze
mq
e r
aza
pe
te
izm
e|
u `
ar
uq
e b
ri
tk
eI
ve
li
ki
h v
od
a {
to
ni
su p
it
ke
uk
uso
m {
qi
vi
ka
,U
al
gam
a p
ol
egl
im
{t
o o
kl
ev
aju
ka
o d
ev
ic
aU
ho
do
~a
{}
u d
a l
' d
a s
e r
azg
rn
u l
et
uP
a d
a s
vi
re
do
m v
id
e l
ep
ot
u u
kl
et
u..
.
U n
eb
o i
zna
d r
asp
ik
u}
a `
igo
{e
Izb
egl
i~
ki
m m
ir
iso
m d
rv
a i
ku
va
ne
ra
ki
je,
Na
ne
dr
im
a t
esn
ih
je
le
ka
ko
ji p
ok
ri
va
ju m
ra
kN
a o
ro
{e
ni
m l
iv
ad
am
a i
ja
gaw
ci
ma
u
vu
ko
ve
Za
~a
ra
ni
m
u j
am
i t
el
e}
ih
po
gle
da
kr
un
isa
ni
hM
ed
ve
|i
m u
slu
gam
a..
.
Azb
uk
om
kl
ec
aw
a s
me
je s
e v
ra
to
lo
mn
oA
ra
sko
{n
o -
po
dr
iv
aw
e n
e ~
uje
,U
po
ri
ve
mr
aza
se
je u
rm
a{
ic
e i
ku
tw
ak
e
40
[t
o j
e r
azd
ir
uP
ro
mu
ca
li
m p
en
ta
gra
mi
ma
...
I a
ko
va
s b
a{
za
ni
ma
u j
ese
we
m g
et
uH
ajd
u~
ke
ko
sti
jo
j o
me
rm
er
Ra
zbi
jaju
ko
wo
kr
ad
ic
e,
Da
jo
j n
i k
qu
se n
e o
sta
ne
Ka
da
u s
ed
lu
„a
jdu
k o
sva
ne
...“
Ka`
em
:„P
op
i n
e{
to
na
ra
~u
n o
ve
...s
rp
ske
zo
qe
Po
pi
ne
{t
o,
pa
sa
slu
{a
j...
Ov
o n
ije
do
vo
qn
o u
kr
iv
oM
ogu
ja
i b
oq
e..
.“
41
BU
\E
WE
Sp
av
a{
li
ma
jko
ma
j~i
ce
mi
la
Do
k t
i s
e b
la
vo
ri
po
d u
zgl
av
qe
m k
ot
e;
Kr
vq
u s
u t
vo
jom
r~
in
a d
oji
la
Dv
a a
gat
lu
ka
, d
ve
po
ro
te
.S
aw
a{
li
da
vn
o u
po
ri
{t
e p
ro
kl
et
og
be
la
jaK
oje
je
ht
el
o d
a b
ud
e{
ma
wa
Izd
isa
lo
, b
ri
sal
o t
e u
ne
{t
o {
to
ni
jen
i r
azd
or
, n
i k
rv
,N
i s
ra
mo
te
tu
ne
ma
...
Ni
pr
ev
la
st,
ni
pr
op
ast
, n
i t
uga
, n
it
iP
ut
aw
a r
azg
ne
vq
en
og
pl
uga
[t
o u
jed
a t
eb
e k
rv
av
u i
ra
zor
en
u.
Gl
ed
aj
on
o t
u|
e d
al
ek
o p
ur
pu
rn
o n
eb
oK
ak
o m
an
it
a,
Po
tr
gan
im
mr
e`
am
a o
d q
ud
ski
h t
el
asa
Ba
{ k
ao
ne
ma
n k
oja
se
u n
em
o}
i r
it
a,
Pa
on
da
on
o k
lu
pk
o k
rv
o`
ed
ni
h p
asa
Ko
je m
isl
i d
a s
e n
e{
to
pi
ta
,I
po
j m
ir
isa
ok
a|
en
og
pu
`a
....
Na
ne
{t
o m
e s
e}
a t
a m
em
qi
va
bo
ja,
O z
na
m j
e,
to
ist
a d
ro
qa
pr
od
aje
se
me
Tu
|e
ga r
asp
lo
da
U b
esc
ew
e d
aje
na
jbo
qe
od
mo
ga r
od
a..
.
O g
le
da
j m
ajk
o,
ma
j~i
ce
mo
ja,
Ka
ko
se
sv
e s
ku
po
ko
ko
ko
{ p
ro
da
Za
na
iv
ce
i }
if
ut
e,
izd
ajn
ik
e,
Sv
ak
ija
ki
h o
dr
od
a
42
[u
ma
ne
ol
ist
aA
ko
pr
ogo
n s
uza
pl
a~
u n
am
po
to
ci
Ni
Bo
gov
a e
to
, n
em
a d
a s
e j
av
eP
or
od
i{
e s
eb
e n
ek
i t
u|
i o
ci
,R
od
i{
e s
e d
av
no
, d
an
as
bi
da
sm
la
ve
Sv
ak
u p
am
et
ra
vn
o i
sv
e p
ra
vo
sla
vn
o.
I p
ogl
ed
aj
ma
jko
, u
mi
re
sr
ce
u s
va
ko
m ~
asu
Ni
~i
jem
ok
u,
ni
ko
jem
gl
asu
Ne
da
mu
|a
vo
da
sv
an
e `
iv
o,
Za
pl
ak
al
om
sn
isk
om
{i
bq
u t
rw
e o
te
Da
se
na
d K
oso
vo
m n
eb
o s
ma
wi
Da
ne
zo
ri
ni
u j
ut
ro
Da
se
sa
mo
mr
ak
om
da
ni
,Z
a p
o k
oji
sa
n }
e m
o}
i d
a s
e p
la
ti
u d
u{
am
aM
al
o c
ve
}a
da
pr
oc
ve
ta
da
se
ko
re
n o
be
zna
ni
O s
u{
am
a p
la
ni
ma
jko
mo
ja m
il
aD
a s
e s
mi
lo
sti
ve
sv
a t
ri
ro
ga s
av
et
iw
ske
gl
av
eS
ve
do
Bo
ga p
ro
sti
te
uv
re
le
la
ve
{t
o n
as
jed
u`
iv
eN
ek
se
po
va
mp
ir
e s
vi
bo
`u
ri
, d
a s
e n
e p
om
ir
eD
a s
e n
e p
ok
lo
ne
ni
ti
da
sm
ir
e..
..
U s
mr
ska
no
j o
lu
pi
ni
vr
em
en
a@
iv
i s
mo
!
43
JE
CA
J U
Z V
ET
AR
Osi
pa
se
je
ca
j n
iz
ve
ta
rO
n j
ezd
i i
li
{}
em
pl
ut
a,
Ko
pse
to
ve
rn
o g
rc
a i
sl
u`
i;
Ko
`e
na
pl
a~
em
a m
u{
ki
go
ri
mI
tr
ep
ta
j o
~i
ju t
op
im
li
to
pi
mU
od
ma
zdu
i z
ve
ke
t g
al
op
aD
a z
am
or
im
, d
a i
h s
kl
op
im
.
Eh
, d
a m
i j
o{
je
da
np
ut
U S
rb
iji
da
se
ro
di
mK
ad
ve
dr
in
a z
av
ijo
ri
We
ni
m l
ic
em
za
br
in
ut
im
Ka
d s
e b
re
za z
at
op
ol
i
Ca
rst
vo
um
a d
a z
ab
li
sta
He
j f
en
ik
si,
he
j so
ko
li
...
Ma
glo
m t
e{
ko
m d
a n
e z
or
iV
e}
ko
kr
ist
al
da
n d
a b
li
sta
Iz
po
be
de
da
se
vi
ne
pu
t p
oe
me
Um
ot
vo
rn
a s
jajn
a b
ist
a..
.K
o p
ro
le
}e
da
pr
ol
ist
a,
Da
jo
j p
lo
dn
o c
ve
ta
vr
em
e,
Da
jo
j p
ro
{l
ost
ka
o s
uza
Bu
de
~i
sta
,D
a n
e b
ri
ne
m..
.
Ka
d u
z v
et
ar
za
vi
jor
im
i z
aje
ca
mK
ad
po
gin
em
,S
mi
ra
j k
ap
ko
m d
a s
e s
pu
sti
44
Za
to
~e
no
g zl
osl
ut
ni
ci
Ka
d m
e s
mi
re
El
egi
je m
ir
a n
ek
pr
ov
ir
e
Eh
, d
a m
i j
e j
o{
je
da
np
ut
Sa
Sr
bi
jom
da
se
sr
od
im
Ka
o b
ise
r d
a s
e l
ep
{a
i p
o`
iv
iK
ad
se
ko
re
n s
ta
ro
sta
vn
iO
d k
uk
oq
a s
vi
h i
str
eb
i,
Pa
ko
Sr
bi
n d
a p
ro
`i
vi
m,
Un
uc
im
a d
a b
ese
di
mD
a j
e v
et
ar
je
ca
j...
45
ZA
PL
EZ
IR
Ma
lo
hl
eb
a g
ol
ub
ic
iT
an
go s
mr
ti
po
kl
ot
`i
ci
Fr
ke
t s
ko
nc
a i
ko
no
pc
aS
ve
za
osm
eh
do
br
ov
oq
ca
Vr
a`
je d
ob
ar
pr
usk
i d
ri
lL
ew
o t
r~
i a
li
de
li
Tr
i p
a j
ed
nu
~i
ta
v {
pi
lM
uk
e m
ajk
o z
a p
le
zir
@i
vi
je
zik
da
u'v
at
im
Po
dn
o s
te
ne
s g
u{
te
ri
ma
Da
me
ne
ma
ka
d m
e i
ma
I p
ro
pr
i~
am
s g
ro
mo
vi
ma
Da
se
ku
ne
m u
ta
jku
ne
I z
av
ar
am
or
lu
{i
ne
Da
je
on
o m
la
do
ju
ne
Br
lo
g sm
e}
a o
d s
u{
in
e
Ne
~e
ka
j m
e m
ajk
o m
il
aP
ra
vn
o j
est
e a
l'
se k
li
ma
I s
ve
on
o {
to
ti
~u
va
{Ja
}u
da
ti
Ci
gan
im
a
Ak
o d
o|
em
mr
ta
v b
i}
uK
op
a{
li
me
ta
d s
am
`i
vI
zvu
ko
sa
m t
ri
pa
je
dn
uM
uk
e m
ajk
o z
a p
le
zir
46
TU
@B
AL
IC
A
Po
to
mc
i r
od
i}
e p
ot
om
ke
Po
re
kl
o }
eP
od
av
it
iZ
ak
op
at
iZ
at
rp
at
i..
.D
em
on
a s
tr
av
e n
ad
vi
jen
og
Na
d p
ra
{t
aw
em
za
va
ra
ti
,I
ko
li
}e
mo
}i
op
ro
sti
ti
...?
Za
vi
jen
op
ro
st u
sl
ik
uK
ra
ja..
..P
re
sve
te
tu
`b
al
ic
eV
ese
le
}e
bi
ti
,D
ok
sv
ek
ol
ik
a r
aja
Bl
at
wa
vi
h p
ap
ak
a,
Po
smr
tn
ih
ost
at
ak
a,
Ne
po
ro
di
jo
{ s
e m
aw
a,
Ne
ogu
gla
za
ro
d t
aw
a,
Od
st
al
e`
a o
vo
gL
ak
og
um
ir
aw
a..
.
Po
to
mc
i n
a k
ra
juP
on
o}
i n
em
e,
Vo
le
}e
be
zme
rn
e,
be
sko
ri
sne
,B
esp
ri
tv
or
ne
qu
ba
vi
Sa
va
{a
ri
{t
a o
no
ga s
ve
ta
,M
al
ok
rv
no
g p
aza
ra
Al
i n
e}
e z
na
ti
za
ko
ga s
ad
aS
ija
pr
esv
et
a g
la
va
La
zar
a c
ar
a!
47
RA
SK
VA
[E
NA
DA
QI
NA
Po
`a
r m
ese
~i
ne
Va
zda
gr
mq
av
in
aP
ro
sto
me
ra
zgn
ev
i
od
mi
qa
ru
ka
mo
je s
ta
re
ma
jke
ko
ja m
e b
la
gosi
qa
O,
ni
sam
se
ja
zb
og
to
gar
od
il
ap
om
ozi
mi
da
ne
bu
de
msu
jev
er
na
k
ao
bo
gom
oq
ka
Ni
je s
e z
bo
g t
oga
sl
il
am
od
ro
be
la
usn
ast
at
ue
Bo
gor
od
ic
e M
ajk
e
Ni
je s
e r
ask
ri
li
la
po
iv
ic
am
a p
ar
ko
va
pu
~i
na
po
mi
lo
va
na
da
bu
de
mo
sa
mo
va
skr
sla
ra
skv
a{
en
ad
aq
in
a
48
VA
RK
A
Na
ve
li
ki
ul
og
De
li
go
spo
|a
Fo
rt
un
aA
l'
~o
ve
ku
pl
em
en
it
om
[t
o s
e s
re
}e
na
~e
ka
oD
a}
e n
ek
ad
mo
`d
a m
aw
eN
ego
on
om
{t
o i
Bo
guB
la
gor
od
no
mN
i t
am
jan
a n
e b
i d
ao
Da
bi
pse
ta
ra
zum
el
a[
to
si
br
at
e z
al
aja
oV
ar
qi
va
je
sl
ik
a `
eq
a[
ta
je
ja
da
c a
{t
a b
la
goS
ve
je
je
dn
o o
d i
sko
na
Da
l'
si p
ao
il
' se
sa
g'o
A k
ad
pi
ta
{ z
a p
ut
pr
av
iT
i n
e s
ik
}i
ka
o g
uja
Jer
}e
{ g
ujo
m o
ro
di
ti
Sv
o p
or
ek
lo
Do
k s
ud
we
ga ~
ek
a{
~a
saG
uja
li
si
, ~
ek
a}
e{
ga
I b
ez
pr
av
a i
be
z gl
asa
49
U@
AR
EN
I P
OK
OR
I
Br
a}
u g
ugu
ta
wa
sa
tr
ep
av
ic
aO
na
ko
je p
ro
re
kl
a n
ije
Kl
et
va
, t
vo
ja i
mo
jaO
~e
mo
j m
rt
vi
si
ro
ma
{n
i,
Do
k n
am
se
am
br
a s
li
va
ni
z l
ic
a.
Ni
je t
o n
i k
am
en
, n
i o
pse
g, n
i s
mo
la
,gr
am
ziv
u s
r~
u s
ta
ka
la
,gu
ta
m j
a i
z u
tr
ob
e {
to
zi
ja,
ka
o s
le
pa
c s
lu
{a
m b
ez
bo
la
pr
ev
ra
t i
bl
ek
u n
ed
u`
ni
h o
va
ca
.
Ne
sl
u{
aj
me,
O~
e m
oj
mr
tv
i,
sir
om
a{
ni
,Je
r s
ad
bi
h t
i r
ek
la
Da
sa
m m
ogl
a,
im
al
a b
ih
ja
i d
ru
gih
ot
ac
a.
Pl
et
iv
o `
ege
,[
to
se
po
da
mn
om
ka
o a
mb
is
{i
ri
Ra
spe
va
}u
u n
eb
esa
,L
ak
{e
bi
mi
bi
lo
ka
da
bi
h z
na
la
Ko
su
na
m i
{t
a t
ot
em
i b
il
i.
Ti
sa
da
u m
en
i
Vi
di
{ o
pi
se s
vo
jih
xe
la
ta
,O
se}
am
ot
o~
jaK
oji
ma
sp
la
va
ri
{ p
un
tu
ge,
[t
o j
a s
e p
sih
oi
dn
o p
la
{i
m r
at
a,
50
Zv
ezd
a,
`i
vo
ti
wa
i q
ud
i,
Po
sta
jem
ka
me
n,
A n
e B
ogo
hu
li
m..
.Ja
lu
di
mO
d u
`a
re
ni
h p
ok
or
a.
51
SE
ZO
NA
LO
VA
Pe
tl
ov
e k
re
ste
st
oje
u s
tr
oju
Na
pu
pe
le
br
oje
pr
om
rzl
e t
et
iv
eJe
zik
mi
sa
se~
en
u p
~e
li
we
m r
oju
Ka
d j
o{
ni
sam
zn
al
aD
a l
' st
e m
en
i `
iv
e.
Sa
t j
e n
a v
at
ru
, t
o k
aza
qk
a n
ije
Al
i l
el
uja
, ~
uje
se
{u
m n
em
u{
to
g zo
va
Mo
`d
a j
e g
uja
i r
osu
u z
dr
av
qe
pi
je,
Sm
eje
se
{t
o j
e m
al
a m
uk
a ~
ov
ek
ov
a.
Sm
e{
no
jo
j je
ka
d s
e `
aw
e r
e~
iz
bl
at
aP
a p
ol
i`
e p
la
me
n b
ol
a,
ba
r{
un
, b
ro
ka
tI
u z
la
to
iz
in
at
a o
bo
jen
o f
aza
no
vo
pe
rje
,S
me
{n
o j
oj
je s
uje
ve
rje
,[
to
na
ku
}i
im
am
vr
at
a.
Da
l'
ste
`i
ve
da
ul
ov
im
sa
mu
se
be
Da
bi
wi
ma
la
k{
e b
il
o i
u n
ed
ra
da
va
s st
av
im
Jer
va
s v
ol
im
Pa
na
hr
an
im
go
mo
qi
ke
{t
o s
e c
er
eS
me
ho
m {
to
me
de
re
Do
k j
a p
ase
m {
ak
u s
ol
i.
I i
z k
ra
pe
iz
Sk
ad
ra
S
mn
om
e r
azg
ov
or
e u
ko
fe
ru
mo
me
I t
o s
u r
e~
i m
ad
a s
e }
ut
e,
Zn
aju
da
sl
om
eI
ka
o t
al
ir
i z
ve
~e
i v
re
de
,
52
Vr
a}
am
se
ro
de
Po
gan
og
jezi
ka
je
r s
te
mi
`i
ve
I j
o{
mi
ni
su s
va
mr
tv
a s
lo
va
,
Sv
ak
i j
e d
re
me
` s
ezo
na
lo
va
.
53
JE
DN
A B
AJ
KA
Ok
a m
i m
oga
ne
vi
di
m v
i{
e,
Od
te
re
ta
ja
rk
og
la
k{
e z
a`
mu
ri
m,
Ka
da
mi
se
pr
i~
a p
re
sta
ne
m d
a d
i{
em
ka
da
za
}u
ti
m d
aje
m s
e b
ur
i
On
o {
to
se
zb
il
o n
a p
o~
et
ku
sv
et
aV
ra
}a
se
osv
it
om
go
di
ne
sv
ak
eO
ra
~ k
o j
e b
io
sl
av
i s
u{
na
le
ta
I s
va
ki
je
~o
ve
k p
o m
al
o o
d s
vr
ak
e
^u
di
{ l
i s
e o
gwu
u k
oje
mu
S
la
bi
ji j
a~
e n
a l
e|
a p
rt
eO
dv
aga
na
vo
da
i p
et
pl
an
et
a s
to
jeO
d p
or
od
a s
vo
ga o
ko
lo
ih
vr
te
No
Bo
`i
ja j
e r
uk
a u
im
e s
ve
ta
me
ka
k'o
sv
il
aP
a ~
ov
ek
do
bi
ja r
o|
ew
em
pl
at
u-
ta
le
na
t n
ek
iI
ja
bi
h t
ak
o d
a s
am
zb
og
ne
~e
g b
o`
ic
a b
il
aD
av
al
a z
la
tn
e t
ija
re
i s
va
ko
m p
o p
ogl
ed
me
ki
Mr
tv
a~
ke
gr
ad
ov
e,
od
ta
mja
na
sa
gov
eo
mi
qe
o b
i p
ok
lo
n u
ob
li
ku
da
na
fr
ul
e o
d l
azu
rn
og
ka
me
na
na
na
pr
sle
pr
ago
ve
sve
bi
h j
a t
o n
ap
oji
la
sa
ma
Ne
ka
mr
tv
ac
i o
set
e m
io
mi
ri
sne
zv
uk
eD
a i
m s
e s
mr
t z
a `
iv
ot
ba
r s
kr
at
iB
ajo
sla
vn
e g
ra
do
ve
da
ti
im
u r
uk
eP
a i
h o
nd
a r
ed
om
na
ist
in
u z
va
ti
54
Da
li
ti
se
~i
ni
`i
v t
aj
da
n
U k
oje
m j
e l
ep
o i
ro
bo
m b
it
i,
Od
He
ro
do
ta
i ~
et
ir
i d
el
a G
r~
ko
ga d
an
aP
a o
nd
a o
va
mo
do
ov
og
{a
ma
ra
Ka
d }
e s
e v
od
a s
ve
ta
pi
ti
iz
sur
ov
og
dl
an
a
55
U P
ET
PR
EK
OB
RO
JN
IH
DA
NA
Po
d n
eb
om
Pa
ci
fi
ka
Ni
ko
mi
ne
ve
ru
je^
am
ac
{k
ri
pi
na
pe
sku
Pr
esu
{e
ne
vo
de
.N
em
am
do
sto
jan
stv
a
Do
|e
m i
od
em
.U
ma
sli
no
vo
m g
aju
Fe
ni
~k
i b
ro
do
vi
S
pu
{t
aju
si
dr
aP
om
isl
im
: a
ko
on
i t
ra
juC
rv
sa
m a
ne
~o
ve
kA
li
}u
je
dn
og
da
na
I j
a b
it
i v
id
ra
...
A u
pe
t p
re
ko
br
ojn
ih
da
na
I x
el
at
i `
rt
va
st
re
pe
Od
|a
vo
qe
ma
te
re
Kr
il
at
i l
av
ov
i,
zmi
jogl
av
iI
po
ne
ka
vr
an
a..
.[
ta
li
se
wi
ma
do
god
il
o,
On
im
a k
oji
ka
o d
a n
e p
ost
oja
{e
Gd
e g
or
sko
zv
er
je d
i{
e,
Ni
ko
ga n
em
a d
a n
am
ka
`e
ka
ko
im
je
[t
a i
m d
a{
e,
pa
da
ne
}e
vi
{e
...
Ni
je
da
n o
bl
ak
ne
mu
ti
sl
ik
u n
eb
aI
ka
ko
da
zn
am
Da
li
su
mr
tv
i i
tr
ul
i i
li
su
Sr
eb
ro
zl
at
o i
li
po
sla
zul
i..
.
56
U p
et
pr
ek
ob
ro
jni
h d
an
aN
ik
o m
i n
i{
ta
ne
ve
ru
jeP
od
ne
bo
m P
ac
if
ik
a.
57
SP
LA
V N
AB
UJ
AL
EV
RU
]I
NE
Po
le
ti
tr
ago
m o
te
ti
m o
d m
or
aK
ad
a t
e p
ust
im
na
bo
ra
no
g ~
el
a^
uv
a}
e t
e s
va
ka
mo
ja n
ap
oje
na
to
bo
m b
or
aJe
r j
a s
am
ta
ko
ja j
e o
bl
a~
je k
am
en
ov
an
o p
re
la
Ne
bi
h t
i t
ak
nu
la
kr
il
aN
i b
ez
ka
pi
sn
a,
ni
sp
r`
en
a u
kq
u~
al
oj
kr
vi
Ni
u z
ab
it
i o
svi
ta
gd
e s
am
se
sk
ri
la
D
a i
{~
a{
im
be
ow
a~
e,
ni
ka
d m
e s
mr
vi
Sp
la
v n
ab
uja
le
vr
u}
in
e
Sa
wa
}u
sa
mo
da
pi
{e
m p
esm
u
ko
ja s
e z
ov
e m
no
me
al
' b
oq
eo
d o
ni
h {
to
ku
ju ~
a|
av
u ~
esm
ui
z k
oje
se
li
je v
al
ce
r d
ob
ro
vo
qe
Zv
a}
u j
e g
re
ho
m i
li
pr
a{
in
om
ne
vi
di
m z
ve
zde
na
br
an
ik
u w
iv
ei
sv
e {
to
jo
{ `
iv
i i
de
ma
rgi
no
m`
al
op
ojk
e g
rl
e,
fl
osk
ul
e `
iv
e
Al
i t
i i
di
...
Jer
ne
zn
a{
{t
a {
ti
ti
sv
ir
ce
Ko
ji s
e p
on
ize
pr
ed
ve
ro
m B
ogu
Op
la
ka
ni
od
ru
qe
go
spo
dst
va
,K
ad
a s
e v
ra
ti
{ k
ra
do
mi
ce
Sl
ep
od
sja
ja z
la
tn
oga
ro
pst
va
58
Ne
}e
{ z
na
ti
ni
ka
ko
da
n d
an
i.
Sp
av
a}
u t
ad
a k
ao
u t
eh
ni
ci
dr
am
eS
ka
pa
la
od
`e
geS
ak
up
qa
ju}
i v
in
a z
a s
va
nu
}a
I k
ad
a m
i t
o j
ut
ro
sv
an
eJa
ne
}u
zn
at
i d
a l
i s
i t
o t
iR
u`
ni
ne
pr
ob
u|
en
i s
ni
Il
i l
egl
o |
av
ol
e{
in
a..
..
Pr
esk
o~
i}
u t
e r
it
mo
m s
ab
la
zni
ne
vi
ne
...
59
VE
RO
NI
KI
NO
UN
U^
E
Za
li
va
m s
uzo
m t
u h
um
ku
sp
asa
I b
rst
im
zl
on
oge
va
{i
{t
o s
e p
o t
eb
i {
ir
eN
em
a s
i,
sam
a,
Ni
mi
qa
, n
i g
la
sa,
Mi
sao
tv
oja
na
mo
me
kr
il
u f
iju
k j
e l
ir
e..
.
Sn
ago
m s
ek
ir
e r
azd
ir
e,
Jer
te
ne
vi
di
m o
~i
ma
sv
oji
mU
ko
jim
a p
o~
iv
a s
kr
am
a s
ve
bo
li
...
Zb
og
we
se
ne
bo
jim
I k
ro
jim
no
va
od
el
a u
pr
ed
ve
~e
rja
,K
ad
a s
e ~
uju
{a
pu
ta
wa
bl
i`
wi
h,
Za
uv
ek
ne
sta
li
h,
Za
me
ne
ne
do
sti
`n
ih
...
Za
to
sa
m g
ol
a u
vr
a`
ju,
Od
ka
d t
e n
em
a i
spr
ed
mo
g v
re
me
na
,K
ao
pu
` m
al
i u
{i
pr
a`
ju-
Izn
ad
ov
e c
rv
en
e z
em
qe
Ko
ja s
a t
ob
om
gr
li
i m
oja
ra
me
na
.
Ni
sam
ni
de
te
, n
isa
m n
i s
te
na
,Jo
{ m
e l
am
ije
pr
ok
le
le
ni
suN
i r
ast
rgl
i l
ik
an
tr
op
i..
.O
sta
do
h v
et
ar
pr
ot
iv
ve
tr
aI
tv
oja
ma
la
na
dgr
ob
na
se
na
Ko
ja s
e k
ri
je i
to
pi
Po
sle
ki
lo
me
ta
ra
ni
~i
je z
em
qe
60
Ko
jom
me
sl
am
a d
uh
ogw
i{
ta
.
Ve
ro
ni
ko
ni
je m
i n
i{
ta
,T
i s
i m
oj
ke
rb
er
sa
sv
e t
ri
gl
av
eM
o}
u w
ego
vi
m s
la
bi
na
ma
Ok
a~
i}
e s
ve
zm
ije
al
av
eO
ko
sv
og
vr
at
a,
Jer
ti
me
jo
{ ~
uv
a{
u k
ol
ev
ci
od
zl
at
a
61
RE
CI
MO
Re
ci
mo
da
sa
m o
ti
{l
a i
z gr
ad
aU
ne
spo
ko
jom
po
ma
me
lo
ve
~e
I d
a n
e z
na
mo
gd
e s
am
sa
da
...
Pa
i k
ad
mo
ra
ni
sam
vi
de
la
od
ki
{e
,R
ec
im
o,
da
je
to
od
tv
oji
h s
no
va
,K
oji
se
u m
en
i p
om
am
i{
e..
.
Al
i j
a i
ma
m p
ra
vo
da
ne
um
re
mD
ok
ne
vi
di
m R
im
,D
a s
e d
vo
um
im
izm
e|
u I
sak
a i
Ism
ai
la
,D
a r
id
am
na
Zi
du
pl
a~
aD
ok
Hr
ist
a n
e o
set
im
Ja i
ma
m p
ra
vo
da
ost
av
im
osm
eh
eP
od
gr
om
ob
ra
no
mN
a k
ol
ose
ku
ka
me
le
on
aI
dr
`i
m p
ro
po
ve
di
o z
a{
ti
ti
Pr
ok
io
na
...
Na
}o
{k
u g
de
se
ko
ck
aju
ba
nd
e g
la
va
ma
ast
er
oi
da
,i
ma
m p
ra
vo
da
ba
ci
m p
ok
er
i g
le
da
m k
ak
o b
agr
a b
agr
igl
av
u s
ki
da
i d
a i
m j
ut
ro
m u
da
ra
mp
o p
et
va
ke
la
...
Re
ci
mo
, d
a s
am
sa
mo
ht
el
at
am
o g
de
se
pi
je n
ajs
ku
pq
ei
je
de
na
jbo
qe
,
62
da
pi
ta
m d
a l
i b
i k
up
il
i m
al
o o
d v
oq
e,
da
izb
egn
u d
a`
d o
d u
gqe
vq
a,
ogw
a i
su
mp
or
a,
da
za
}u
te
po
d z
ak
lo
no
m j
ad
a,
da
izv
uk
u m
a~
iz
ust
a u
sre
dp
ra
zni
h r
azg
ov
or
ai
re
ci
mo
,d
a s
am
se
vr
at
il
a t
ad
a..
. 63
PA
W
]u
ti
m,
ni
ne
ma
m k
om
e d
a k
a`
em
...
on
e s
a k
oji
ma
bi
h d
a r
azg
ov
ar
am
do
k m
i p
ro
ma
kn
u u
sk
ok
u,
be
zo~
no
sl
a`
em
jer
ko
sa
m j
a d
a i
m o
pa
ra
m{
ar
en
o k
lu
pk
o p
et
qe
u o
ku
.
Pa
w
a ok
o w
ega
gr
ob
qe
od
ol
uje
,ze
~e
vi
po
pa
da
li
od
ne
ve
{t
ih
,l
isi
ce
se
sa
kr
iv
aju
od
na
iv
ni
h
ka
o g
uje
,za
r|
al
i v
uk
ov
i o
d s
tr
a{
qi
vi
h n
i n
e s
ti
`u
u
ov
aj
sti
h i
ko
}e
tu
ko
ga u
op
{t
e d
a ~
uje
Ja }
ut
im
,d
od
u{
e p
suje
m s
eb
i u
gr
ud
isv
ak
u o
d a
ra
me
jsk
og
do
ov
og
no
vo
g {
to
po
be
zda
ni
ma
gu
di
,i
pa
w o
psu
jem
,i
na
we
mu
od
{e
}e
ra
ve
~e
,i
to
{t
o m
i p
ri
~a
za
{t
o s
u g
a s
am
og
ost
av
il
i d
ru
gi..
.
Za
ve
{t
ic
e s
am
ka
`e
, t
rp
eza
lu
ko
vi
ne
bi
o,
me
so`
de
ri
ma
nu
di
o b
iq
e i
uzg
aji
v'o
,d
ev
ic
am
a v
i{
e o
d o
rgi
ja p
ri
j'o
,gd
e s
u h
te
li
pr
ok
li
wa
ti
ja
sa
m b
la
gosi
q'o
.
64
Hu
di
m d
uh
ov
im
a m
ar
ti
fa
le
po
d n
oso
m s
ak
ri
v'o
,o
d g
no
ma
ve
ko
vi
ma
ra
zud
av
'o s
na
he
,v
at
ru
po
d v
od
u i
ze
mq
u p
ot
pa
qi
v'o
,sv
e d
o d
an
as
pr
i~
a,
od
pr
ve
Di
da
he
.
Ja i
pa
k }
ut
im
,i
ak
o v
id
im
da
la
`n
i f
ra
gme
nt
gr
if
on
a t
ru
je,
ka
ko
se
ma
li
uzv
isu
je,
ve
li
ki
un
izu
je,
ip
ak
tu
sv
ak
o {
ta
ho
}e
~u
je..
.
Do
du
{e
psu
jem
, k
ao
ko
~i
ja{
od
na
jgo
re
g k
ov
ad
ok
se
de
ca
no
va
po
tu
ca
ju i
pr
ose
,gr
eh
a m
o`
da
~i
ni
m a
l'
mi
do
|e
vo
qa
da
ih
dv
or
im
ka
o m
ajk
aa
zm
iji
we
m j
ed
u d
a z
ak
id
am
ro
se
Al
' d
a }
ut
im
, d
a n
e z
bo
ri
mk
o p
od
hu
mk
om
st
ar
og
pa
wa
i d
a n
e z
na
m k
o {
to
ne
zn
am
da
li
`i
vi
m i
li
sa
wa
m..
. 65
NE
ZA
@A
LI
H
Ni
sam
ra
da
ra
zazn
at
iR
asp
e}
a o
pr
o{
te
ni
h z
al
a,
Ni
tr
om
e|
a o
po
jan
ih
`e
ga,
Ni
sam
ka
dr
a n
e z
asp
at
iD
ok
ne
zb
ro
jim
{t
a s
am
da
la
...
Ne
za
`a
li
h b
el
eg
kr
vi
[t
o m
e d
av
no
o{
am
ar
i,
Ni
sp
ok
oje
ra
skl
im
an
e,
Ne
za
`a
li
h n
i k
lo
t `
ar
a
[t
o s
e s
ad
a s
le
do
m p
ar
i..
.
Ni
sam
ka
dr
a d
a n
e z
asp
im
A n
e s
pa
va
m u
sv
oj
mo
}i
,U
po
ko
re
me
ne
ne
}e
...
Ni
sam
ka
dr
a d
a p
osr
ne
m
Ka
da
ba
ci
m t
ri
{e
sti
ce
po
po
no
}i
...
Ne
za
`a
li
h k
i{
e d
ra
ge,
ko
lo
ro
se[
to
ih
su
{i
m,
ot
pi
suje
m,
Da
po
gan
im
jo
{ n
e u
me
m,
Ne
za
`a
li
h n
i p
ro
pa
sti
ni
za
lu
da
Jo{
se
kr
sto
m p
ot
pi
suje
m!
66
Osv
rt
na
po
ezi
ju S
vet
la
ne
Po
la
k
Sv
et
la
na
P
ol
ak
, p
esn
ik
iw
a,
ro
ma
nsi
jer
ka
i
sce
na
ri
sta
p
re
dst
av
qa
se
o
vo
m
pr
il
ik
om
kw
i`
ev
no
j ja
vn
ost
i
svo
jom
zb
ir
ko
m
pe
sam
aS
LO
MQ
EN
OG
VR
AT
A G
LA
VU
SM
O D
IG
LI
Ne
ve
li
ka
po
ob
im
u,
ov
a k
wi
ga p
le
ni
~i
ta
oc
asv
oji
m s
ad
r`
aje
m, o
dn
osn
o i
nt
er
eso
va
we
m p
esn
ik
ak
oja
se
sv
od
i n
a d
ve
sf
er
e o
bje
kt
iv
ne
st
va
rn
ost
i.
Tu
su
u p
rv
om
re
du
pu
te
vi
sl
ob
od
e,
~e
`w
a z
a w
om
isk
aza
na
u o
vo
m c
ik
lu
su r
od
oq
ub
iv
ih
pe
sam
a s
au
me
ci
ma
r
ef
le
ksi
vn
ih
p
esa
ma
n
ajr
azl
i~
it
iji
hm
ot
iv
a.
Qu
bi
te
qi
sa
vr
em
en
e p
oe
zije
im
al
i s
u m
no
gob
-r
ojn
e
pr
il
ik
e
da
sv
e
ov
e
pe
sme
v
rsn
e
po
et
ese
Sv
et
la
ne
Po
la
k ~
it
aju
i ~
uju
, u
wi
ma
u`
iv
aju
ik
om
en
ta
ri
{u
ih
.S
pi
sat
eq
ic
a
Sv
et
la
na
P
ol
ak
k
ao
sv
ed
ok
i
u~
esn
ik
u t
ra
gi~
ni
m z
bi
va
wi
ma
po
sle
dw
e d
ec
en
i-
je
20
. v
ek
a
i
pr
ve
d
ec
en
ije
2
1.
ve
ka
, k
ad
a
we
na
ot
ax
bi
na
p
osu
sta
je
po
d
na
le
to
m
po
ro
bx
ijs
ki
hsi
la
, K
ad
a
se
ra
spa
da
n
a
ni
z k
ar
ik
at
ur
al
ni
hd
r`
av
ic
a
sup
ro
tst
av
qe
ni
h
lu
da
~k
oj
ve
rsk
oj
in
ac
io
na
ln
oj
mr
`w
i,
svo
je
ro
do
qu
bq
e
isk
aza
}e
ni
zom
st
ih
ov
a v
e{
to
or
gan
izo
va
ni
m i
po
to
nu
i p
or
it
mu
i p
o k
om
bi
na
ci
ji r
im
e i
sl
ob
od
no
g st
ih
a a
po
na
jvi
{e
sn
ago
m p
or
uk
a,
ne
sva
ki
da
{w
im
i o
ri
g-i
na
ln
im
me
ta
fo
ra
ma
.P
ri
pr
vo
m ~
it
aw
u w
en
e n
ai
zgl
ed
ko
mp
li
ko
va
ne
i
te
{k
o
ra
zum
qi
ve
p
esm
e
ugn
ezd
i}
e
se
u
src
e
67
sva
ko
g r
od
oq
ub
a j
er
zr
a~
e j
asn
e i
je
di
ne
ist
in
e o
vr
em
en
u
u
ko
jem
w
en
n
ar
od
st
ra
da
n
i
kr
iv
, n
id
u`
an
.P
esn
ik
iw
a
du
bo
ko
u
ko
re
we
na
u
sl
ob
od
ar
sku
tr
ad
ic
iju
sv
oga
n
ar
od
a
a
ka
o
gra
|a
nk
a
sve
ta
,p
ro
{a
v{
i u
zdu
` i
po
pr
ek
o c
el
u E
vr
op
u,
Am
er
ik
ui
ost
al
o,
ne
ost
aje
ra
vn
od
u{
na
al
i n
i m
al
od
u{
na
,n
ajm
aw
e z
ap
la
{e
na
da
ne
bi
sa
sul
a c
el
om
sv
et
ui
sti
nu
u l
ic
e o
hr
pi
za
la
ko
je s
u B
ogo
vi
ra
ta
ip
ro
fi
ta
po
sla
li
na
qu
dsk
i -
we
n g
en
s.
„Po
dm
uk
le
su
sr
e}
e q
ud
iI
be
skr
ajn
a m
e o
bu
zim
a `
al
ost
Si
no
vi
na
{i
- m
al
e d
e~
a~
ke
gr
ud
iV
e}
~e
me
r n
ose
da
mo
}a
n s
e ~
in
i
ko
mo
re
,k
oji
m s
e g
on
e p
ak
le
ne
}u
di
i
ru
de
pr
ik
le
tst
va
sn
en
a“
(Pa
tet
i~
ni
mo
no
lo
g)
Po
tp
un
u
jasn
u
sli
ku
i
zop
a~
en
e
sna
ge
i
mo
}i
sam
ozv
an
ih
go
spo
da
ra
sv
et
a
ko
ji
u
im
e
slo
bo
de
,p
ra
vd
e i
ist
in
e o
ti
ma
ju k
ad
a d
aju
, P
ol
ak
ov
a v
rl
oja
sno
da
je u
vi
{e
ne
go u
spe
lo
j p
esm
i J
ese
n
„Je
sen
je
u p
ra
vu
Tu
ge s
u s
lu
ge c
ar
ak
oji
sl
am
a,
[t
o u
zim
ak
ad
a d
aje
A p
ro
gon
i k
ad
a p
ra
{t
a -
Be
z n
agr
ad
e -
sa
me
ko
bi
68
Sl
uge
ca
ra
ko
ji r
ob
i,
[t
o s
e z
ov
e k
ak
o h
o}
e,
Br
at
stv
o,
Ka
`u
al
i d
ro
bi
Jese
n n
a{
u,
li
{}
e,
vo
}e
...
Ob
e}
av
a,
ste
g sa
mo
}e
“(J
esen
)
On
a k
ao
i s
va
ki
dr
ugi
se
nzu
al
ni
a v
isp
re
ni
pe
s-n
ik
ja
sno
ra
zli
ku
je s
lo
bo
du
od
ro
pst
va
a n
ar
o~
it
ok
ad
a s
e s
lo
bo
da
pr
in
osi
vr
ho
m b
ajo
ne
ta
, n
ap
al
m i
ur
an
iju
nsk
im
bo
mb
am
a -
a s
ve
u i
me
qu
dsk
ih
pr
av
ai
hu
ma
no
sti
.S
uo
~e
na
sa
go
rk
om
i
sti
no
m
na
{e
a
kt
ue
ln
est
va
rn
ost
i d
an
as
i o
vd
e,
pe
sni
ki
wa
ne
mo
`e
da
se
po
mi
ri
u s
vo
me
st
ih
ov
aw
u s
a z
am
en
om
te
za i
da
ro
pst
vo
p
ri
zna
k
ao
sl
ob
od
u,
da
p
ov
er
uje
u
fl
osk
ul
e v
la
sto
dr
`a
ca
da
na
m {
um
e,
zla
tn
e r
ek
e,
ob
e}
aw
a o
bl
ago
sta
wu
i s
re
}i
nu
de
u z
am
en
u z
aa
pso
lu
tn
u p
ok
or
no
st.
I z
aje
dn
o s
a o
ja|
en
im
na
ro
do
m p
rk
osi
te
{k
om
ist
in
om
„Mi
sm
o s
lo
mq
en
og
vr
at
aG
la
vu
di
gli
!
Ev
o i
da
na
s r
ek
e s
u z
la
tn
eD
ok
se
od
mi
qa
ra
sip
aM
ese
~e
v p
ra
h
I j
a z
bo
g t
oga
tr
eb
a d
a }
ut
im
69
Ka
da
ose
ti
m v
ow
av
i d
ah
Bl
ud
i s
tr
ah
u b
rd
in
i i
zda
je
[t
o s
e n
ik
o n
e p
it
aI
ni
za
{t
a n
e k
aje
I n
e s
me
da
pl
a~
e {
to
je
sr
e}
a z
ab
it
aN
eo
pr
o{
te
ni
bq
esa
k D
u{
an
ov
og
{t
it
aK
oji
je
va
rn
i~
io
u k
rv
av
u k
aq
ugu
gr
eo
re
Ov
e,
za s
ve
{t
o v
as
dr
ow
av
i n
ar
od
d
an
as
pi
ta
“(N
epo
do
bn
a)
Sv
oju
n
ep
od
ob
no
st
vi
rt
uo
zna
p
oe
te
sa
pr
av
da
ta
ko
|e
st
ih
om
v
iso
ko
g r
an
ga
i
ur
o|
en
og
ro
do
qu
bq
a
„Ni
je z
bo
g m
en
e o
va
ra
vn
ic
a
i z
em
qa
pu
sta
ni
sam
ja
po
to
ma
k
ra
spo
ma
mq
en
og
gne
va
ni
ti
je
mo
ja z
em
qa
ku
rv
ak
oja
sa
so
to
no
m
zagr
qe
na
pe
va
“ (T
o n
ije
mo
j sv
et)
No
, u
p
oe
ziji
S
ve
tl
an
e
Po
la
k
me
|u
v
eo
ma
ozb
iq
ni
m i
na
da
hn
ut
im
pe
sma
ma
na
}i
}e
se
, k
ao
re
zul
ta
t p
om
ne
op
ser
va
ci
je s
tv
ar
no
sti
i s
tr
of
e o
do
br
ov
oq
cu
k
oji
u
r
et
ki
m
~a
sov
im
a
zat
i{
jai
zme
|u
dv
a o
kr
{a
ja o
va
rq
iv
oj
sud
bi
ni
ko
ck
ar
aje
r j
e i
sa
m `
iv
ot
ka
o i
ra
t k
oc
ka
izm
e|
u `
iv
ot
a i
smr
ti
.
70
Sh
va
ta
ju}
i
ta
ko
`
iv
ot
ne
si
tu
ac
ije
r
e}
i
}e
ma
jci
o
za
lu
dn
ost
i
we
ni
h
ma
j~i
nsk
ih
i
do
ma
}i
nsk
ih
na
po
ra
i {
te
dw
e z
a s
in
a k
oc
ka
ra
isl
u~
ajn
og
ra
tn
ik
a k
oji
~a
k n
ije
im
ao
{a
nsu
ni
da
iza
be
re
.P
esn
ik
iw
a s
a p
ogl
ed
om
u v
is
u b
le
do
su
mo
rn
on
eb
o s
a t
ugo
m,
`e
li
da
se
jo
{ j
ed
an
pu
t r
od
i u
tr
en
ut
ku
k
ad
a
joj
ot
ax
bi
na
f
en
ik
sa
i
sok
ol
a
um
agl
am
a n
e b
ud
e z
or
il
a..
.
„Eh
, d
a m
i j
e j
o{
je
da
np
ut
U
Sr
bi
ji d
a s
e r
od
im
Ka
d v
ed
ri
na
za
vi
jor
iW
en
im
li
ce
m z
ab
ri
nu
ti
mK
ad
se
br
eza
za
to
po
li
.
Ca
rst
vo
um
a d
a z
ab
li
sta
He
j f
en
ik
si,
he
j so
ko
li
...“
.(J
eca
j u
z v
eta
r)
Na
da
m s
e d
a s
am
ci
ti
ra
ju}
i s
tr
of
e i
z sa
mo
pe
tp
at
ri
ot
ski
h
pe
sam
a
usp
eo
d
a
osl
ik
am
sn
agu
Sv
et
la
ni
ni
h
ro
do
qu
bi
vi
h
ose
}a
ja
i
{i
ro
ki
di
jap
azo
n p
o k
om
e o
na
ogl
ed
a s
ve
asp
ek
te
sl
ob
od
ei
we
ne
an
ti
po
de
.T
em
e r
ef
le
ksi
vn
ih
pe
sam
a S
ve
tl
an
e P
ol
ak
su
pr
il
i~
no
b
ro
jne
i
i
nt
er
esa
nt
ne
n
e
sam
o
po
shv
at
aw
u
`i
vo
tn
ih
n
ed
a}
a
ne
go
i
po
je
zi~
ko
jst
ru
kt
ur
i i
fi
gur
am
a i
ska
za.
„No
, B
o`
ja j
e r
uk
a u
im
e s
ve
ta
me
ka
ko
sv
il
aP
a ~
ov
ek
do
bi
ja r
o|
ew
em
pl
at
u t
al
en
at
ne
ki
71
I j
a b
ih
ta
ko
da
sa
m z
bo
g n
e~
eg
Bo
`i
ca
bi
la
Da
va
la
zl
at
ne
ti
jar
e i
sv
ak
om
po
po
gle
d m
ek
i“
(Jed
na
ba
jka
)
Da
le
ko
od
pr
et
en
zije
da
mu
dr
uje
vr
sna
pe
sni
ki
-w
a
ka
o
i
sva
ko
u
mn
o,
zdr
av
o
de
te
n
er
et
ko
se
za~
u|
en
o p
it
a p
oe
ti
~n
o s
e i
zra
`a
va
ju}
i.
[t
a b
i b
il
o k
ad
bi
bi
lo
i d
a s
am
a s
eb
i i
da
na
ma
n
ed
u`
ni
ma
o
dgo
va
ra
o
na
ko
k
ak
o
mo
`e
d
ao
dgo
vo
ri
sa
mo
~e
sti
t,
pl
em
en
it
~o
ve
k -
hu
ma
ni
sta
pa
r e
kse
le
nt
. U
sv
et
u u
ko
me
je
~o
ve
k ~
ov
ek
u v
uk
on
a b
i d
ar
iv
al
a z
la
to
i o
sme
h.
Le
po
, za
no
sno
al
ib
ajk
ov
it
o
i
na
`
al
ost
n
eo
stv
ar
iv
o
al
i
sva
ko
mp
ot
re
bn
o b
ar
ka
o u
mi
{q
en
a u
te
ha
.N
eu
to
qi
va
q
ub
av
za
`
iv
ot
om
u
w
en
oj
sve
sti
stv
ar
a
ne
o~
ek
iv
an
e
sli
ke
sl
ep
e
be
li
ne
, l
ed
en
eb
re
gov
e p
un
e q
iq
an
a.
Su
o~
en
a s
a m
no
gob
ro
jni
m d
ru
{t
ve
ni
m n
ep
ra
v-
da
ma
p
esn
ik
iw
a
se
ne
l
ib
i
da
p
it
a
ni
sa
mo
gG
osp
od
a z
a{
to
da
je m
no
go v
i{
e n
ek
om
e k
o m
u n
it
am
jan
om
ne
bi
uzv
ra
ti
o,
ne
go q
ud
im
a v
re
dn
im
ir
ad
i{
ni
m,
po
{t
en
im
i p
le
me
ni
ti
m
„Da
bi
pse
ta
ra
zum
el
aT
i s
i b
ra
te
za
la
jao
Va
rq
iv
a j
e s
li
ka
`e
qa
[t
a j
e j
ad
ac
a {
ta
bl
ago
Sv
e j
e j
ed
no
od
isk
on
aD
a l
' si
pa
o i
l'
se s
ag'
o“
(Va
rk
a)
72
Na
t
oj
va
rc
i
se
zasn
iv
a
ro
pst
vo
, d
om
in
ac
ija
,k
ol
on
ija
li
zam
, o
sva
ja~
ki
r
at
ov
i
i
dr
uga
zl
ap
ogu
bn
a
za
pr
ogr
es
~o
ve
~a
nst
va
. P
esn
ik
iw
a
na
or
igi
na
ln
e n
a~
in
e i
ska
zuje
mu
dr
e m
isl
i i
mi
sm
ot
u
i
im
am
o
lu
ksu
z d
a
je
osp
or
av
am
o,
ne
gir
am
o,
po
dr
`a
va
mo
il
i s
e z
ad
iv
im
o,
ra
zmi
sli
mo
i o
ko
-r
ist
im
o
wi
ma
u
n
ek
im
`
iv
ot
ni
m
sit
ua
ci
jam
a.
Sp
oj
le
po
g i
ko
ri
sno
g (u
ti
li
ta
ri
zam
) n
ik
ad
a n
ije
bi
o
str
an
p
oe
ziji
, p
a
ni
o
va
kv
oj,
p
ost
mo
de
rn
oj
ko
jom
se
ba
vi
ve
om
a u
spe
{n
o S
ve
tl
an
a P
ol
ak
.N
a
kr
aju
, o
vu
zb
ir
ku
p
esa
ma
S
ve
tl
an
e-C
ec
eP
ol
ak
na
jto
pl
ije
pr
ep
or
u~
uje
m s
va
ko
j p
ol
ic
i n
ak
ojo
j i
ma
me
sta
za
jo
{ j
ed
no
g sj
ajn
og
au
to
ra
.
Mi
qo
jko
J.
Mi
qo
jko
vi
},
kw
i`
ev
ni
k
73
74
CIP
- K
at
al
ogi
zac
ija
u p
ub
li
ka
ci
jiN
ar
od
na
bi
bl
io
te
ka
Sr
bi
je,
Be
ogr
ad
82
1.1
63
.41
-1
PO
LA
K,
Sv
et
la
na
, S
lo
mq
en
og
vr
at
a g
la
vu
sm
o d
igl
i /
Sv
et
la
na
Po
la
k.
- B
eo
gra
d :
#U
dr
u`
ew
e p
isa
ca
#"
Po
et
a"
, 2
01
0 (
Be
ogr
ad
: D
ija
ma
nt
pr
in
t).
-
74
st
r.
; 2
1 c
m.
- (#
Bi
bl
io
te
ka
#S
ti
ho
du
{ja
)
Ti
ra
` 3
00
. -
St
r.
67
-73
: O
svr
t n
a p
oe
ziju
Sv
et
la
ne
Po
la
k /
Mi
qo
jko
J.
Mi
qo
jko
vi
}.
ISB
N 9
78
-8
6-
86
86
3-
40
-9
CO
BIS
S.S
R-
ID 1
78
75
55
96
SA
DR
@A
J
RE
^ D
VE
...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
JES
EN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
PA
TE
TI
^N
I M
ON
OL
OG
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
KR
VA
VO
PE
RO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
AK
OR
D I
Z N
AB
UK
A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
NE
PO
DO
BN
A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
TO
NI
JE M
OJ
SV
ET
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
PR
OT
IV
UR
OK
A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
JEC
AJ
NE
BA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
AK
SI
OM
A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
LE
TA
GO
SP
OD
WE
G '
99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
GW
IL
A V
RE
ME
NA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
MR
AZ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
PO
ME
N K
RV
I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
KA
KO
NA
OP
AK
O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
KR
IK
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
CR
VE
NI
PE
JSA
@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
UP
OZ
OR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
JAR
A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
KA
O U
PR
OT
EK
LA
VR
EM
EN
A . . . . . . . . . . . . .38
TE
K R
E^
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
75
U K
RI
VO
NA
SA
\E
NA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
BU
\E
WE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
JEC
AJ
UZ
VE
TA
R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
ZA
PL
EZ
IR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
TU
@B
AL
IC
A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
RA
SK
VA
[E
NA
DA
QI
NA
. . . . . . . . . . . . . . . . . .48
VA
RK
A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
U@
AR
EN
I P
OK
OR
I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
SE
ZO
NA
LO
VA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
JED
NA
BA
JKA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
U P
ET
PR
EK
OB
RO
JNI
H D
AN
A . . . . . . . . . . . .56
SP
LA
V N
AB
UJA
LE
VR
U]
IN
E . . . . . . . . . . . . .58
VE
RO
NI
KI
NO
UN
U^
E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
RE
CI
MO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
PA
W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
NE
ZA
@A
LI
H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Osv
rt
na
po
ezi
ju S
vet
la
ne
Po
la
kM
iq
ojk
o J
. M
iq
ojk
ov
i}
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
76