En

gli

sh

Sv

en

sk

aN

ors

kS

uo

mi

DVI Adaptor

Art.no. Model

38-3429 UV-D4A1-B Ver.201004

DVI-adapterDVI adapterDVI-sovitin

2

En

gli

sh

3

DVI AdaptorArt.no38-3429 ModelUV-D4A1-B

Pleasereadtheentireinstructionmanualbeforeusingtheproductandsaveitforfuturereference.Wereservetherightforanyerrorsintextorimagesandanynecessarychangesmadetotechnicaldata.IfyouhaveanyquestionsregardingtechnicalproblemspleasecontactCustomerServices.

1.ProductdescriptionDVIadaptorthatfacilitatesthequickconnectionofanextramonitortoyourcomputerviaaUSB2.0port.Theextramonitorcanbeconfiguredasa“mirror”toreplicatethevideodisplayofyourprimarymonitororasan“ExtendedWindowsDesktop”enablingyoutoopenandviewmoreapplicationsatthesametime.

2.Hardwarerequirements• The“DisplayLink”graphicssoftwarecanbeusedwithmostcomputers

suchasNetbooks(exceptAsusEeePC),Notebook/LaptopandstationarycomputerswithatleastanAtomN270processororaSingleCore,andofcoursethelatestDualCoreorQuadCoremodels.

• TheperformanceoftheDVIadaptordependsonhowmuchprocessorpoweryouhaveavailableandwhichoperatingsystemisused.

Minimumsystemrequirement:• 1.2GHzsinglecoreCPU(E.g.Celeron,AtomN270)

• 512MBmemory

Operatingsystemscompatiblewiththissoftware:• Windows7(32-bitor64-bit)

• WindowsVistawithServicepack1(32-bitor64-bit)

• WindowsXPHomeorProwithServicepack3

• Windows2000withServicepack4• MacOSX10.4.11(retrievedriversfromhttp://www.displaylink.com/support)

2

En

gli

sh

3

3.InstallationTheexamplebelowusesWindowsXP.

N.B.Itisveryimportantthatthegraphicscarddriver’sareupdatedbeforebeginningtheinstallation.InstallServicepack3onWindowsifitisnotalreadyinstalled.

1. ConnecttheDVIadaptortoavacantUSB2.0port.

2. YourcomputershoulddetecttheDVIadaptor.“FoundNewHardware”willappearonthescreen.

3. Afterawhile,aboxwillopenfortheinstallationoftheDisplayLink*software.ConfirmthatyouwishtoinstallthesoftwarebyclickingonIAccept.

*ThesoftwareisstoredontheDVIadaptoritselfsothereisnoaccompa-nyingCD-ROM.

4. Whentheinstallationstartsadialogueboxwillappeartoinformyouthatthescreenmightflashorbecomecompletelyblackduringtheinstallation.PleasewaitwhileWindowsconfiguresDislpayLinkCoreSoftware…

4

En

gli

sh

5

5. Afterawhileamessagewillappearonscreenpromptingyoutorestartyourcomputer–“Youmustrestart…”

ClickonYES.

Afterthecomputerhasbeenrestarted,thewindowforinstallingDisplayLinksoftwaremightreappear.

Ifso,confirmthatyouwishtoinstallthesoftwarebyclickingonIAccept.

6. PleasewaitwhileWindowsconfiguresDisplayLinkCoreSoftware…

7. “Newdisplayfound:DisplaylinkUSB…”willappearonscreen.Thesoftwareisnowreadyforuse.

8. ConnectamonitortothesocketoftheDVIadaptor.

4

En

gli

sh

5

4.Settings1. Runthe“Displaylink”programbyclickingontheicon.

2. Thesettingswindowwillopen.

Beginbyupdatingyoursoftware,highlightUpdatesandselectCheckNow…

Thesoftwarewillupdateautomatically(ifyouareconnectedtotheInternet).

Afterthesoftwarehasbeenupdatedthefollowingmessagewillappear:“Yoursoftwareisuptodate”.

ClickonOKtoexitthemenu.

Updatesoptions• HighlightUpdatesandselectConfigure…tochangethefrequencyof

updates,etc.

• Thedefaultfrequencybetweenupdatesis7days.

• ClickonOKtoconfirmorCanceltodiscontinue.

6

En

gli

sh

7

3. Activatetheextradisplaymonitor/screenbyselectingoneofthefollowingoptions:

• ExtendTo–Show“extendeddesktop”inrelationtotheexistingscreen:Right(totherightof),Left(totheleftof),Above(over)Below(under).

• Extend–Extendthescreentothenewscreen.

• Mirror–Showthesamepictureonallconnectedscreens.

• Off–TurnofftheDisplaylinkprogramandtheextrascreen.

Whenthenewscreenhasbeenactivatedyouwillbeabletoadjustthefollowingsettings:ScreenResolution,ColourQuality,ScreenRotationandAdvanced…(opensWindowsDisplayProperties).

DisplayLinkcanalsobeconfiguredin“WindowsDisplayProperties”

HighlightDisplaylinkUSBtoDVIunder“Display”.

Advanced…(openWindowsDisplayProperties).

6

En

gli

sh

7

5.CleaningUnplugtheUSBconnectorfromthecomputerandwipetheadaptorwithasoftclothandmaybeevenalittlemilddetergent.Neveruseabrasivecleaningagentsorsolvents.

6.TroubleshootingA. I’mhavingtroublewiththeinstallation,mycomputerkeeps“freezing”.

1. Deactivateyourantivirusprogramandturnoffanyothernon-essentialprogramsduringtheinstallation.

2. Downloadthelatestgraphicscarddriversandinstallthem.

B. MycomputerdoesnotstartwhentheDVIadaptorisconnected.

Compatibilityproblemsexperiencedwithafewgraphicscards(chips)meansthatoneneedstoremovetheDVIadaptorfromtheUSBportwhilstyourcomputerisstartingupandthenreconnecttheadapteroncethecomputerhasstarted.

ErrormessagesA. Insufficientsystemresourcesexisttocompletetherequestedservice.

Thiserrormessagecanappearifyouactivate“Extend”(extendeddesktop)andhavelittlememoryleftonyourcomputer.Closeallnon-essentialapplications/programsandrestartyourcomputer.

B. Therequestedallocationsizewastoolarge.

Thiserrormessagecanappearifyouactivate“Mirror”mode(thesameimagewillappearonallscreens)withresolutionhigherthan:2300x1700(4:3),2600x1500(16:9).N.B.Ifthetwodisplayscreensareofdifferenttypes,bothscreenswillhavethesameresolutionasthescreenwiththelowestresolution.

N.B.

Thelatestdriversandupdatescanbefoundonthemanufacturer’swebsite:htttp://www.displaylink.com/support.

8

En

gli

sh

9

7.DisposalFollowlocalordinanceswhendisposingofthisproduct.Ifyouareunsureofhowtodisposeofthisproduct,pleasecontactyourlocalauthority.

8.SpecificationsModel: UV-D4A1-B

USBconnection: USB2.0

Monitorconnection: DVI-I

Powersupply: 5V,500mAviatheUSBport

Operatingenvironment: Humidity0–85%(RH)

Temperature0–70˚C

Weight: 65g

Size: 79x48x20mm(LxWxH)

8

Sv

en

sk

a

9

DVI-adapterArt.nr38-3429 ModellUV-D4A1-B

Läsigenomhelabruksanvisningenföreanvändningochsparadensedanförframtidabruk.Vireserverarossförev.text-ochbildfelsamtändringaravtekniskadata.Vidtekniskaproblemellerandrafrågor,kontaktavårkundtjänst(seadressuppgifterpåbaksidan).

1.ProduktbeskrivningDVI-adaptergördetmöjligtattsnabbtanslutaenextrabildskärmtilldatornviaenUSB2.0port.Denanslutnabildskärmenkankonfigurerassomspeg-lingavdinprimäraskärmellersom”UtökatWindowsskrivbord”förattgemöjlighetatthafleraapplikationeröppnasamtidigt.

2.Hårdvarukrav• Programvaran”DisplayLink”kananvändastilldeflestadatorersomt.ex.

Netbook(ex.AsusEeePC),Notebook/LaptopochstationäradatorersomminstharAtomN270processorochvidaretill”SingelCore”ochnaturligtvisdesenaste”DualCore”och”QuadCore”.

• DVIadapternsprestandaberorpåhurmycketprocessorkraftsomfinnstillgängligtochvilketoperativsystemsomanvänds.

Lägstasystemkravär:• 1,2GHzsinglecoreCPU(t.ex.Celeron,AtomN270)

• 512MBarbetsminne

Programvaranärkompatibelmeddessaoperativsystem• Windows7(32-biteller64-bit)

• WindowsVistamedServicepack1(32-biteller64-bit)

• WindowsXPHomeellerPromedServicepack3

• Windows2000medServicepack4

• MacOSX10.4.11(hämtadrivrutinerfrånhttp://www.displaylink.com/support).

10

Sv

en

sk

a

11

3.InstallationHärvisassomexempelinstallationförWindowsXP.

Obs!Detärmycketviktigtattuppdateragrafikkortetsdrivrutinerinnaninstal-lationenpåbörjas.InstalleraServicepack3påWindowsXPomdetintefinnsinstalleratredan.

1. AnslutDVI-adapterntillenledigUSB2.0-port.

3. EfterenstundöppnasenrutaförinstallationavprogramvaranDisplayLink*.BekräftaattduvillinstalleraprogrammetgenomattklickapåIAccept.

2. DatornhittarDVI-adaptern.”FoundNewHardware”visaspåskärmen.

*ProgramvaranfinnslagradpåDVI-adaptern,d.v.s.CD-skivamedföljerej.

4. Närinstallationenbörjarvisasenrutasomupplyseromattskärmenkanblinkaellerbliheltsvartunderinstallationen.Väntamedaninstallationenfortsätter...

10

Sv

en

sk

a

11

5. Efterenstundkommerettmeddelandeattdatornmåstestartasom”Youmustrestart..”.

KlickapåYES.

8. AnslutenbildskärmtillDVI-adapternsuttag.

EfteromstartkanfönstretförinstallationavprogramvaranDisplayLinkvisasigen.

BekräftaisåfallattduvillinstalleraprogrammetgenomattklickapåIAccept.

6. DisplayLinkkonfigureras,vänta...

7. “Newdisplayfound:DisplaylinkUSB…”visas.Programmetärnuklartföranvändning.

12

Sv

en

sk

a

13

4.Inställningar1. Öppnaprogrammet”Displaylink”genomattklickapåikonen.

2. Inställningsrutanöppnas.

Börjamedattuppdateraprogrammet,markeraUpdatesochväljCheckNow...

Programvarankommerattupp-daterasautomatiskt(omduharanslutningtillInternet).

Efteruppdateringenvisas:”Yoursoftwareisuptodate”.

Inställningförautomatiskhämtningavuppdateringar• MarkeraUpdatesochväljConfigure...förattändra

uppdateringsintervallm.m.

• Denförinställdauppdateringsintervallenär7dagar.

• KlickapåOKförattbekräftaellerCancelförattavbryta.

Klickapå“OK”förattgåurmenyn.

12

Sv

en

sk

a

13

3. Aktiveradenanslutnaskärmengenomattväljanågotavalternativen:

• ExtendTo–Visa”utökatskrivbord”iförhållandetilldenbefintligaskärmen:Right(tillhöger),Left(tillvänster),Above(över)Below(under).

• Extend–Utökaskärmbildentilldennyaskärmen.

• Mirror–Visasammabildpåallaanslutnabildskärmar.

• Off–StängavprogrammetDisplaylinkochdessanslutnabildskärm.

Närbildskärmenäraktiveradfinnsdetmöjlighetattställain:ScreenResolu-tion(bildupplösning),ColorQuality(bildkvalitet),ScreenRotation(bildrote-ring)samtAdvanced…(öppnaWindowsDisplayinställningar).

DisplayLinkkanocksåkonfigurerasi”WindowsDisplayinställningar”.

MarkeraDisplaylinkUSBtoDVIunder”Display”.

Advanced…(öppnaWindowsdisplayinställningar).

14

Sv

en

sk

a

15

5.RengöringTabortUSB-kontaktenfråndatornochtorkasedanavadapternmedenmjuktrasaocheventuelltettmiltrengöringsmedel.Användaldrigslipanderengöringsmedelellerlösningsmedel.

6.FelsökningA. Jagharproblemmedinstallationen,datornhängersig.

1. Avaktiveraantivirusprogramochstängavandraprogramsomintebehövsunderinstallationen.

2. Laddahemdesenastedrivrutinernatillgrafikkortetochinstalleradem.

B. DatornstartarintenärDVI-adapternäranslutentilldatorn.

Kompabilitetsproblemmednågrafågrafikkort(chip)görattmanmåstetaurDVI-adapternfrånUSB-portenundertidensomdatornstartarochsedananslutadennärdatornharstartat.

FelmeddelandenA. Insufficientsystemresourcesexisttocompletetherequested

service.

Dettafelmeddelandekanvisasomduaktiverar”Extend”(utökatskrivbord)ochharlågasystemresurserpådatorn(litetillgängligtminne).Stängallaapplikationeroch/ellerprogramsomintebehövsellerstartaomdatorn.

B. Therequestedallocationsizewastoolarge.

Dettafelmeddelandekanvisasomduaktiverar“Mirror”-läge(sammabildvisaspåallabildskärmar)medupplösninghögreän:2300x1700(4:3),2600x1500(16:9).Obs!Omdetvåanslutnabildskärmarnaäravolikatypkommerbådaskärmarnaatthasammaupplösningsomskärmenmedlägstaupplösningen.”

Obs!

Desenastedrivrutinernaochuppdateringarnafinnspåtillverkarenshemsida:htttp://www.displaylink.com/support.

14

Sv

en

sk

a

15

7.AvfallshanteringNärduskagöradigavmedproduktenskadettaskeenligtlokalaföreskrifter.Ärduosäkerpåhurduskagåtillväga,kontaktadinkommun.

8.SpecifikationerModell: UV-D4A1-B

USB-anslutning: USB2.0

Bildskärmsanslutning: DVI-I

Strömförsörjning: 5V/500mA(viaUSB-port)

Användningsmiljö: Luftfuktighet0~85%(RH)

Temperatur0~+70°C

Vikt: 65g

Storlek: 79x48x20mm(lxbxh)

16

No

rsk

17

DVI adapterArt.nr.38-3429 ModellUV-D4A1-B Lesbruksanvisningennøyeførproduktettasibruk,ogtavarepådenforframtidigbruk.Vireservererossmotev.tekst-ogbildefeil,samtforandringeravtekniskedata.Vedtekniskeproblemerellerspørsmål,takontaktmedvårtkundesenter.(Seopplysningeromkundesenteretidennebruksanvisningen).

1.ProduktbeskrivelseUsbtilDVI-adaptersomgjørdetmuligårasktkunnekobleenekstrabildesk-jermtildatamaskinenviaenusb2.0port.DentilkobledebildeskjermenkankonfigureressometspeilavhovedskjermenellersomekstraWindowsskrive-bord,foråkunnehaflereapplikasjoneråpnesamtidig.

2.KravtilHardware• ProgramvarenDisplayLinkkanbenyttestildeflestedatamaskiner,som

f.eks.Netbook(eks.AsusEeePC),Notebook/LaptopogstasjonæredatamaskinersomminstharAtomN270prosessorogvideretil”SingelCore”ognaturligvisdesiste”DualCore”og”QuadCore”.

• DVIadapterenskapasiteteravhengigavhvorstorkapasitetprosessorenhartilgjengeligoghvilketoperativsystemsombenyttes.

Systemkrav(minimumskrav)• 1,2GHzsinglecoreCPU(f.eks.Celeron,AtomN270)

• 512MBminne

Kompatibelmedfølgendeoperativsystemer• Windows7(32-biteller64-bit)

• WindowsVistamedServicepack1(32-biteller64-bit)

• WindowsXPHomeellerPromedServicepack3

• Windows2000medServicepack4

• MacOSX10.4.11(driverlastesnedfrahttp://www.displaylink.com/support)

16

No

rsk

17

3.InstallasjonHervises,someksempel,installasjonforWindowsXP.

Obs!Dererviktigatgrafikkortetsdriveroppdateresførmanstarterinstallasjonen.Servicepack3måinstallerespåWindowsXP,hvisdetikkealleredefinnes.

1. DVI-adapterenkoblestilenledigusb-port.

2. DatamaskinenfinnerautomatiskDVI-adapteren.”FoundNewHardware”visespåskjermen.

3. EnruteforinstallasjonavDisplayLink*åpnes.BekreftvedåklikkepåIAccept.

*ProgramvarenerlagretiDVI-adapteren,dvs.detfølgerikkemednoencd-plate.

4. Nårinstallasjonenstartervisesenrutesomopplyseromatskjermenkanblinkeellerbliheltsvartunderinstallasjonen.Ventmensinstallasjonenfortsetter.

18

No

rsk

19

5. Etterinstallasjonenerfullførtkommerteksten”Restart…”opp.

KlikkpåYes.

EtteromstartkanvinduetforinstallasjonavprogramvarenDisplayLinkvisesigjen.

BekreftvedåklikkepåIAccept.

6. DisplayLinkkonfigureres.

7. “Newdisplayfound:DisplayLinkusb...”vises.Programmeternåklarttilbruk.

8. KobleenbildeskjermtilDVI-adapterensuttak.

18

No

rsk

19

4.Innstillinger1. ProgrammetåpnesvedåklikkepåDisplayLink-ikonet.

2. Innstillingsrutenåpnes.

Startmedåoppdatereprogrammet.MerkUpdatesogvelgCheckNow...

Programvarenviloppdateresautomatisk(dersomdinmaskinerkoblettilInternet).

Etteroppdateringenvises”Yoursoftwareisuptodate”.

TrykkpåOKforågåutavmenyen.

Innstillingforautomatiskoppdatering• MarkerUpdatesogvelgConfigure...foråendreintervallpå

oppdateringetc.

• Forhåndsinnstiltintervallpåoppdateringer7dager.

• KlikkpåOKforåbekrefteellerCancelforåavbryte.

20

No

rsk

21

3. Dentilkobledeskjermenaktiveresvedåvelgeenavfølgendealternativer:

• ExtendTo–Vis”utvidetskrivebord”påhovedskjermen:Right(tilhøyre),Left(tilvenstre),Above(over)ellerBelow(under).

• Extend–Utvideskjermbildettildennyeskjermen.

• Mirror–Visesammebildepåalletilkobledeskjermer.

• Off–StengprogrammetDisplaylinkogdentilkobledebildeskjermen.

Nårbildeskjermeneraktivertkanmanstilleinn:ScreenResolution(bildeop-pløsning),ColorQuality(bildekvalitet),ScreenRotation(Roteringavbildet)ogAdvanced…(åpneWindowsDisplayinnstillinger).

DisplayLinkkanogsåkonfigureresi”WindowsDisplayinnstillinger”

MarkerDisplayLinkUSBtoDVIunder”Display”.

Advanced…(åpneWindowsdisplay-innstillinger).

20

No

rsk

21

5.RengjøringUsb-kontaktenkoblesfradatamaskinen.Tørkemedenmykklut.Benytteventueltetmildtrengjøringsmiddel.Brukaldrislipenderengjøringsmidlerellerløsemidler.

6.FeilsøkingA. Jegharproblemermedinstallasjonen.Datamaskinen”henger”seg

1. Deaktiverantivirusprogramogstengandreprogramsomikkeernødvendigforinstallasjonen.

2. Lastnednyestedrivertilgrafikkortetoginstaller.

B. DatamaskinenstarterikkenårDVI-adapterenerkoblettil

Kompabilitetsproblemermednoenfågrafikkort(chips)gjøratmanmåtautDVI-adapterenfrausb-portenmensdatamaskinenstartesogsettedetinnigjenetterstart.

FeilmeldingA. Insufficientsystemresourcesexisttocompletetherequested service.

Hvisduaktiverer”Extend”kandennefeilmeldingenkommeoppdersomminnetikkeharnokkapasitet.Skruavalleapplikasjonerog/ellerprogramsomikkeennødvendigeellerrestartdatamaskinen.

B. Therequestedallocationsizewastoolarge.

Dennefeilmeldingenkankommeopphvisduaktiverer”Mirror”ogoppløsningenerhøyereenn:2300x1700(4:3),2600x1500(16:9).

Obs!Hvisdetobildeskjermene,somertilkoblet,eravforskjelligtype,vilbeggefåsammeoppløsningsomdenskjermenmedlavestoppløsning.”

Obs!

Drivereogoppdateringerkanlastesnedfraprodusentenshjemmeside:htttp://www.displaylink.com/support.

22

No

rsk

23

7.AvfallshåndteringNårproduktetskalkasseres,mådetskjeihenholdtillokaleforskrifter.Vedusikkerhet,takontaktmedlokalemyndigheter.

8.SpesifikasjonerModell: UV-D4A1-B

Usb-tilkobling: USB2.0

Bildeskjemtilkobling: DVI-I

Strømforsyning: 5V,500mAviaUSB-port

Bruksmiljø: Luftfuktighet0–85%(RH)

Temperatur0–+70°C

Vekt: 65g

Størrelse: 79x48x20mm(lxbxh)

22

Su

om

i

23

DVI-sovitinTuotenumero38-3429MalliUV-D4A1-B Luekäyttöohjeetennentuotteenkäyttöönottoa.Säilytäkäyttöohjeettulevaatarvettavarten.Pidätämmeoikeudenteknistentietojenmuutoksiin.Emmevastaamahdollisistateksti-taikuvavirheistä.Joslaitteeseentuleeteknisiäongelmia,otayhteysmyymälääntaiasiakaspalveluun(yhteystiedotkäyttö-ohjeenlopussa).

1.TuotekuvausDVI-sovitinmahdollistaylimääräisennäytönliittämisentietokoneeseenUSB2.0–portinkautta.Liitettynäyttövoidaankonfiguroidapeilaamaanensisijaistanäyttöäsitaisitävoidaankäyttää”jatkettunaWindows-työpöytänä”,jolloinvoitpitääuseitasovelluksiaaukisamanaikaisesti.

2.Laitteistovaatimukset• Ohjelmistoa”DisplayLink”voidaankäyttääuseimpiintietokoneisiin,kuten

esim.Netbook(esim.AsusEeePC),Notebook/Laptopjapöytäkoneet,joissaonvähintäänAtomN270-prosessorisekä”SingelCore”,”DualCore”ja”QuadCore”.

• DVI-sovittimensuorituskykyriippuuprosessorintehostajakäyttöjärjestelmästä.

Järjestelmänvähimmäisvaatimukset:• 1,2GHzsinglecoreCPU(esim.Celeron,AtomN270)

• 512Mt:ntyömuisti

Ohjelmaonyhteensopivaseuraavienkäyttöjärjestelmienkanssa:• Windows7(32-bittinentai64-bittinen)

• WindowsVista,SP1(32-bittinentai64-bittinen)

• WindowsXPHometaiPro,SP3

• Windows2000,SP4

• MacOSX10.4.11(haeajuritosoitteestahttp://www.displaylink.com/support)

24

Su

om

i

25

3.AsennusWindowsXP-käyttöjärjestelmäänHuom.!Näytönohjaimenajurittuleeehdottomastipäivittääennenasennuk-senaloittamista.AsennaServicepack3WindowsXP:hen,jossitäeiolevieläasennettu.

1. LiitäDVI-sovitinvapaaseenUSB2.0-porttiin.

2. TietokonelöytääDVI-sovittimen.Näytöllälukee”FoundNewHardware”.

3. HetkenkuluttuanäytölleilmestyyohjelmanDisplayLink*-asennusruutu.VahvistaohjelmanasentaminenvalitsemallaIAccept.

*OhjelmaontallennettuDVI-sovittimeen,elipakkauksenmukanaeitulecd-levyä.

4. Asennuksenalkaessanäytöllänäkyyruutu,jokailmoittaa,ettänäyttövoivilkkuataimennäaivanmustaksiasennuksenaikana.Asennusjatkuu…

24

Su

om

i

25

5. Hetkenkuluttuasinuapyydetäänkäynnistämääntietokoneuudelleen”Youmustrestart..”.NapsautaYES.

DisplayLink-ohjelmanasennusikkunasaattaanäkyätietokoneenuudelleen-käynnistämisenjälkeen.

VahvistasiinätapauksessaohjelmanasentaminenvalitsemallaIAccept.

6. DisplayLinkkonfiguroidaan,odota…

7. “Newdisplayfound:DisplaylinkUSB…”näkyynäytöllä.Ohjelmaonnytkäyttövalmis.

8. LiitänäyttöDVI-sovittimenliitäntään.

26

Su

om

i

27

4.Asetukset1. Avaaohjelma”Displaylink”napsauttamallakuvaketta.

2. Asennusikkunaavautuu.

Aloitapäivittämälläohjelma,merkitseUpdatesjavalitseCheckNow...

Ohjelmapäivittyyautomaat-tisesti(jostietokoneonkytkettyInternetiin).

Päivityksenjälkeennäytölleilmestyyteksti:”Yoursoftwareisuptodate”.

Poistuvalikostanapsauttamalla“OK”.

Automaattistenpäivitystenhaunasetukset.• MerkitseUpdatesjavalitseConfigure...Muuttaaksesipäivitysväliäym.

• Päivitysvälintehdasasetuksenaon7päivää.

• NapsautaOKvahvistaaksesitaiCancelkeskeyttääksesi.

26

Su

om

i

27

3. Aktivoiliitettynäyttövalitsemallajokinseuraavistavaihtoehdoista:

• ExtendTo–Näytä”laajennettutyöpöytä”suhteessaalkuperäiseennäyttöön:Right(oikealle),Left(vasemmalle),Above(päälle),Below(alle).

• Extend–Laajennanäyttöäuudellanäytöllä.

• Mirror–Näytäsamakuvakaikillaliitetyillänäytöillä.

• Off–SammutaohjelmaDisplaylinkjasiihenliitettynäyttö.

Kunnäyttöonaktivoitu,voittehdäseuraaviaasetuksia:ScreenResolution(kuvantarkkuus),ColorQuality(värinlaatu),ScreenRotation(kuvankääntä-minen)sekäAdvanced…(avaaWindowsinnäyttöasetukset).

DisplayLinkinvoikonfiguroidamyös”WindowsinNäyttöasetuksissa”.

MerkitseDisplaylinkUSBtoDVIkohdassa”Display”.

Advanced…(avaaWindowsinnäyttöasetukset).

28

Su

om

i

29

5.PuhdistusPuhdistus:IrrotaUSB-liitintietokoneestajakuivaaadapteripehmeälläliinallajatarvittaessamiedollapesuaineella.Äläkäytävoimakkaitapuhdistusaineitatailiuottimia.

6.VianetsintäA. Minullaonongelmiaasennuksenkanssa,tietokonejumittuu.

1. Sammutavirustentorjuntaohjelmatjamuutpäälläolevatohjelmat,joitaeitarvitaasennukseen.

2. Lataanäytönohjaimenuusimmatajuritjaasennane.

B. Tietokoneeikäynnisty,kunDVI-sovitinonliitettynätietokoneeseen.

1. Yhteensopivuusongelmattiettyjennäytönohjainten(chip)kanssaaiheuttavatsen,ettäDVI-sovitintuleepoistaaUSB-portistatietokoneenkäynnistymisenajaksijaliittääuudelleentietokoneenkäynnistyttyä.

VirheilmoituksetA. Insufficientsystemresourcesexisttocompletetherequested

service.

Tämävirheilmoitussaattaanäkyä,kunaktivoit”Extend”(laajennettytyöpöytä)jatietokoneellasionpienetjärjestelmäresurssit(vähänvapaatamuistia).Suljekaikkisovelluksetja/taiohjelmat,joitaeitarvitataikäynnistätietokoneuudelleen.

B. Therequestedallocationsizewastoolarge.

Tämävirheilmoitusnäkyy,kunaktivoit“Mirror”-tilan(samakuvakaikillanäytöillä)tarkkuudenollessayli:2300x1700(4:3),2600x1500(16:9).

Huom.!Josliitetytkuvaruudutovaterityyppiset,määräytyykuvaruutujentarkkuussenkuvaruudunmukaan,jossaonpienempitarkkuus.

Huom.!

Viimeisimmätajuritjapäivityksetlöytyvätvalmistajankotisivuilta:htttp://www.displaylink.com/support.

28

Su

om

i

29

7.KierrätysKierrätätuoteasianmukaisesti,kunpoistatsenkäytöstä.Tarkempiakierrätys-ohjeitasaatkuntasijäteneuvonnasta.

8.TeknisettiedotMalli: UV-D4A1-B

USB-liitäntä: USB2.0

Näyttöliittymä: DVI-I

Virtalähde: 5V/500mA(USB-portinkautta)

Käyttöympäristö Ilmankosteus0~85%(RH)

Lämpötila0~+70°C

Paino: 65g

Mitat: 79x48x20mm(PxLxK)

SverigeKundtjänst Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se

Internet www.clasohlson.se

Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

NorgeKundesenter Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no

Internett www.clasohlson.no

Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

SuomiAsiakaspalvelu Puh.: 020 111 2222 Sähköposti: info@clasohlson.fi

Internet www.clasohlson.fi

Osoite Clas Ohlson Oy, Annankatu 34–36 A, 00100 HELSINKI

GreatBritain For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service.

Internet www.clasohlson.co.uk