suzuki ignis kapcsolasi_rajzok

Előszó

ElőszóJelen szervizkönyv a „Villamos kapcsolási rajzok” című 8A FEJEZETET tartalmazza, amely része a szervizkönyv„A VILLAMOS RENDSZER” című fejezetének.

A leírtak a következő modellre vonatkoznak:

TSMMHX51S00100001TSMMHY51S00100001TSMMHX81S00100001TSMMHY81S00100001TSMMHX91S00100001

Az ebben a könyvben szereplő információk, ábrák és műszaki leírások a közzététel jóváhagyásának időpontjábanrendelkezésre álló legújabb termékinformációkon alapulnak. A szervizkönyvben szereplő leírások a standard- vagyalapkivitelű gépkocsi specifikációján alapulnak. Ezért vegyük tekintetbe, hogy az éppen szervizelt gépkocsi kiviteleeltérhet a szervizkönyvben leírtaktól. A SUZUKI MOTOR CORPORATION fenntartja a bármikor végrehajtható,előzetes figyelmeztetés nélküli módosítás jogát.

Vegyük figyelembe, hogy jelen szervizkönyvben olyan berendezések is szerepelhetnek, amelyeket nem mindenországban forgalmaznak.

Az ellenőrzést és szervizelést az alább felsorolt szervizkönyv(ek) alapján végezzük.

Kapcsolódó szervizkönyv

MAGYAR SUZUKI CORPORATION

© COPYRIGHT MAGYAR SUZUKI CORPORATION 2003

MEGJEGYZÉS:Jelen szervizkönyv a jelenleg gyártott összes lehetséges változat kapcsolási rajzát bemutatja. Azonbanlehetséges, hogy az éppen kezelt gépkocsi villamos hálózata, specifikációjának megfelelően, aszervizkönyvben szereplő áramkörök valamelyikét nem tartalmazza.

A szervizkönyv címe Alkatrész-számIGNIS Szervizkönyv (RM413) 99500U86G00-01HIGNIS Kiegészítő szervizkönyv (RM415/RM413D) 99501U86G20-01HIGNIS (RM413D)/WAGON R+ (RB413D) Kiegészítő szervizkönyv Z13DT motorhoz és kézi sebességváltóhoz

99501U86G30-01H

Tartalom

Tartalom

Óvintézkedések.................................................8A-0-1Általános tájékoztató ........................................8A-1-1

A dugaszoló csatlakozók elrendezési rajzának jelölései ............................................8A-1-1A dugaszoló csatlakozók kódszámai és az érintkezők számozása................................8A-1-2A testelési (föld) pontok jelölése .....................8A-1-4Az áramellátás kapcsolási rajzánakjelölései ...........................................................8A-1-5Az egyes rendszerek kapcsolási rajzainak jelölései............................................8A-1-6Jelképek és jelölések ......................................8A-1-8Rövidítések ...................................................8A-1-10A vezetékek/csatlakozók színjelölései ..........8A-1-11

A dugaszoló csatlakozók elrendezési rajza....................................................................8A-3-1

A motortér .......................................................8A-3-1C: A motor kábelei ........................................8A-3-1C: A motor kábelei ........................................8A-3-2C: A motor kábelei ........................................8A-3-4C: A befecskendezés kábelei........................8A-3-6E: A fő kábelköteg.........................................8A-3-8E: A fő kábelköteg.......................................8A-3-10E: A fő kábelköteg, és a hátrameneti lámpa kapcsolójának vezetéke ...................8A-3-12

A műszerfal ...................................................8A-3-15E: A fő kábelköteg.......................................8A-3-15E: A fő kábelköteg.......................................8A-3-16G: A műszerfal kábelkötege........................8A-3-17

Ajtó, tető........................................................8A-3-22J: A mellső ajtó vezetékei, a hátsó ajtó vezetékei.....................................................8A-3-22K: A tető vezetékei ......................................8A-3-22J: A mellső ajtó vezetékei, a hátsó ajtóvezetékei.....................................................8A-3-24K: A tető vezetékei ......................................8A-3-24

A padló..........................................................8A-3-26E: A konzol vezetékei..................................8A-3-26L: A padló kábelkötege, az üzemanyag szivattyú kábelkötege, a hátsó lökhárító kábelkötege.................................................8A-3-26E: A konzol vezetékei..................................8A-3-27L: A padló kábelkötege, az üzemanyag szivattyú kábelkötege, a hátsó lökhárító kábelkötege.................................................8A-3-27

A hátsó rész ..................................................8A-3-30O: A hátfali ajtó kábelkötege, a hátsó páramentesítő vezetéke..............................8A-3-30

A testelési (föld) pontok ...................................8A-4-1Az áramellátás kapcsolási rajza ......................8A-5-1

Az áramellátás kapcsolási rajza....................8A-5-1Az áramellátás kapcsolási rajza....................8A-5-2A biztosítékok és a védett rendszerek ..........8A-5-3Biztosítékok a fő biztosítékdobozban............8A-5-3

Az egyedi áramkörök biztosítékdoboza, Kiegészítő biztosítékdoboz (1. sz.) ...............8A-5-5Kiegészítő biztosítékdoboz (2. sz.) ...............8A-5-5Kiegészítő biztosítékdoboz (3. sz.) ...............8A-5-5

A rendszerek kapcsolási rajzai ........................8A-6-1A-1 A motorindító rendszer (M13A/M15A)....8A-6-1A-1 A motorindító rendszer (DSL).................8A-6-1A-2 Az akkumulátortöltő rendszer.................8A-6-3A-3 Az indításgátló rendszer (M13A/M15A)................................................8A-6-4A-3 Az indításgátló rendszer (DSL) ..............8A-6-5A-4 A gyújtásrendszer (M13A/M15A) ...........8A-6-6A-5 A motorhűtő rendszer (M13A/M15A)......8A-6-7A-5 A motorhűtő rendszer (DSL) ..................8A-6-8Feljegyzések.................................................8A-6-9A-6 A motor-és légkondicionáló-vezérlő rendszer (M13A/M15A)...............................8A-6-10A-6 A motor-és légkondicionáló-vezérlőrendszer (DSL)............................................8A-6-14B-1 A szélvédőtörlő és -mosó .....................8A-6-18B-2 A hátsó ablaktörlő és -mosó.................8A-6-19B-3 A hátsó ablak páramentesítő................8A-6-20B-4 A villamos működtetésű ablakemelő ....8A-6-21B-5 A központi ajtózár.................................8A-6-22B-6 A távműködtetésű tükör........................8A-6-24B-6 A távműködtetésű tükör........................8A-6-25B-7 A kürt ....................................................8A-6-26B-8 Az ülésfűtés..........................................8A-6-27C-1 A kombinált műszer (mérőműszerek) ..8A-6-28C-2 A kombinált műszer (jelzőlámpák) .......8A-6-29C-3 A kombinált műszer (figyelmeztető lámpák)................................8A-6-30D-1 A fényszóró rendszer ...........................8A-6-32D-2 A fényszóró magasságállító rendszere ....................................................8A-6-33D-3 A helyzetjelző, hátsó és rendszám-tábla megvilágító lámpa..............................8A-6-34D-4 A mellső ködlámpa...............................8A-6-35D-5 A hátsó ködlámpa ................................8A-6-36D-6 A megvilágító lámpák...........................8A-6-38D-7 A belső világítás ...................................8A-6-41D-8 Az irányjelző és vészvillogó lámpa.......8A-6-42D-9 A féklámpa ...........................................8A-6-43D-10 A hátrameneti lámpa ..........................8A-6-44E-1 A fűtés és légkondicionálás..................8A-6-45E-2 PTC fűtés .............................................8A-6-46F-1 Rádió / szivargyújtó ..............................8A-6-47F-2 A többfeladatú kijelző ...........................8A-6-48F-3 A zümmögő ..........................................8A-6-49F-5 Az óra ...................................................8A-6-50G-1 Az A/T vezérlőrendszere......................8A-6-51G-2 A szervokormány .................................8A-6-53G-3 A légzsák vezérlőrendszer...................8A-6-55G-4 A blokkolásgátló fékrendszer ...............8A-6-57

A csatlakozók jegyzéke ....................................8A-7-1Szakkifejezések .................................................8A-8-1

8A-0-1

Óvintézkedések

• Az akkumulátor csatlakozóinak levétele előtt feltétlenül (1) kapcsoljuk ki a gyújtást és minden más kapcsolót, (2)vegyük le a negatív (-) vezeték saruját majd a (3) pozitív (+) vezeték saruját. A vezetékeket fordított műveletisorrendben helyezzük vissza.

• A csatlakozók szétkapcsolásakor gondosan oldjuk ki a csatlakozó reteszelését (ha van), és a csatlakozó-feleket aházuknál fogva húzzuk szét. A vezetékeket ne húzzuk!

• A csatlakozók összeillesztésekor is azok házát fogjuk meg. Ellenőrizzük, hogy reteszelve vannak-e.• A vezetékkötegeket rögzítve és belógás nélkül szereljük fel.

• Alkatrészek beszerelésénél ügyeljünk, hogy a vezetékekkel ne ütközzenek és ne csípjék oda azokat. • Hacsak lehet, ne vezessük a kábeleket a karosszéria vagy az alkatrészek éles sarkai körül vagy azok közelében.

Ha szükséges, védelemként tekerjünk szigetelőszalagot vagy hasonlót a vezetékkötegre. • Biztosíték cseréjénél feltétlenül olyan biztosítékot használjunk, amelynek névleges áramerősség-értéke megfelel

az előírásnak. Nagyobb értékű biztosíték használata tönkreteheti a villamos berendezéseket és tüzet okozhat.

• Ne bánjunk durván az elektromos/elektronikus alkatrészekkel (számítógép, relé stb.) és ne ejtsük le.• Ne tegyük ki az elektromos/elektronikus alkatrészeket magas (kb. 80 °C feletti) hőmérséklet vagy víz hatásának.

• Nyitott hátoldalú csatlakozók ellenőrzésekor a vizsgálókészülék tapintóját a csatlakozó hátsó oldalához (avezetékoldalhoz) illesszük. Hátul zárt csatlakozók esetében a lehető legfinomabban érintsük a tapintót azérintkezőhöz, nehogy az érintkező deformálódjék.

VIGYÁZAT:

(Kiegészítő visszatartó (légzsák) rendszerrel és/vagy biztonsági öv előfeszítővel felszerelt gépkocsiknál) A légzsák-rendszer/biztonsági öv előfeszítő rendszer elemein és vezetékein, illetve azok környékén,szervizmunkát csak hivatalos SUZUKI márkaszerviz végezhet. Vegyük figyelembe a szervizkönyv mindenVIGYÁZAT címszó alatti megjegyzését, és iktassuk ki a rendszereket, mielőtt azok elemein vagy vezetékeinszervizmunkát végeznénk. A szervizkönyv(ek) a jelen szervizkönyv ELŐSZAVÁBAN van(nak) megadva. Haa VIGYÁZAT alatti utasításokat nem követjük, akkor a rendszer szándékunk ellenére aktiválódhat vagyműködésképtelenné válhat. Mindkét esetben súlyos sérülések következhetnek be.

FIGYELEM:

Az elektromos/elektronikus elemek (különösen a számítógépek és félvezetők) megsérülésének és tűzkeletkezésének elkerülése érdekében.

8A-1-1

Általános tájékoztató

A dugaszoló csatlakozók elrendezési rajzának jelölései

[A-1] A kábelköteg megnevezése

[A-1]

A Akkumulátor kábelköteg

B Légkondicionáló kábelköteg

C Motor kábelköteg

D Befecskendezés kábelkötege

E Fő kábelköteg, kenőolaj nyomáskapcsoló vezetéke, a konzol vezetékei

G A műszerfal kábelkötege

J Az oldalajtó vezetéke (villamos működtetésű ablakemelő)

K A belső világítás kábelkötege, a hátsó hangszóró vezetéke, a tető vezetéke

L Padló kábelköteg, a G-érzékelő vezetéke (üzemanyag szivattyú kábelkötege)

M A hátsó lökhárító kábelkötege

O A hátfali ajtó kábelkötege

Q Légzsák / biztonsági öv előfeszítő kábelkötege

R (az üzemanyag-szivattyú vezetéke)

[A-2] A csatlakozó száma[B] A testpont (föld) száma

8A-1-2

A dugaszoló csatlakozók kódja és az érintkezők számozása

Csatlakozó kódszáma/érintkező száma/az érintkezők kiosztása

A csatlakozó típusa

8A-1-3

Érintkezők egy csatlakozón belül (szaggatott vonal) (B15) / érintkezők különböző csatlakozókban (B14,B16)

Egyesítő csatlakozó (J/C)

B15

B15 B14 B16

5 7 B14 B165 7

MEGJEGYZÉS:

Az egyesítő csatlakozó (J/C) több azonos színű vezetéket köt össze egy helyen ahelyett, hogy egyenkénti összeforrasztással vagy összenyomással kötnék össze. Ez nem egy szokásos csatlakozó, hanem a kábelköteg megszakítatlan vezetékének része.

8A-1-4

A csatlakozó helye, alakja és az érintkező száma

A testelési (föld) pontok jelölése

8A-1-5

Az áramellátás kapcsolási rajzának jelölései

8A-1-6

Az egyes rendszerek kapcsolási rajzainak jelölései

A kapcsolási rajzok úgy vannak kialakítva, hogy az áram a rajz tetejétől (áramforrás) annak alja felé (test (föld)) halad, mintegy avíz folyását jelképezve.

8A-1-7

[A] A biztosíték száma

[B] Az áramkör folytatása, oldal / irány

[C] Az áramkör folytatása, pont / irány

[D] Az egy csatlakozóban lévő érintkezők jelzése

[E] Vezetékszín

[F] Árnyékoló huzal

[G] Testpont (föld)

[H] „-tól” vagy „-hoz”

[I] Specifikációtól függő változat

[J] „-tól”(azonosító betűvel (betűkkel))

[K] „-hoz”(azonosító betűvel (betűkkel))

[L] Csatlakozó kódszáma

[M] Érintkező sorszáma

[N] Jelkép

[O] „Lásd” jel

[B]

Az áramkör folytatása, oldal / irányEz a következőt jelenti: „Ugorjunk arra az oldalra, amelyet a nyíl (nyilak) iránya és száma jelez.” (Például:” Két balra mutató nyíl” azt jelenti, hogy „Ugorjunk a kettővel előbbi oldalra”.)Itt ugyanezt a jelképet fogjuk látni, de a nyilak ellenkező irányba, az elhagyott oldalra mutatnak. Az áramkör a jelképek között folytonos.

[C] Az áramkör folytatása, pont / irányAz áramkör ugyanilyen, de ellenkező irányba mutató jelképnél folytatódik, ugyanezen az oldalon.A másik jelképet a nyíl irányát követve találjuk meg.

[I] Az A és B közötti fehér nyíl jelentése: „vagy”.

8A-1-8

Jelképek és jelölések

Akkumulátor Test (föld)

Biztosíték Tekercs, elektromágnes

Fűtés Izzó

Szivargyújtó Villamos motor

Szivattyú Kürt

Hangszóró Zümmögő

Kondenzátor Termisztor

Reed relé Ellenállás

Változtatható ellenállás, potenciométer Tranzisztor

Dióda Piezoelektromos alkatrész

Kábelek (érintkeznek) Kábelek (nem érintkeznek)

Gyűrűs érintkező Relé (alaphelyzetben nyitott)

Relé (alaphelyzetben zárt) Nyitott kapcsoló

Zárt kapcsoló LED

M

P H

8A-1-9

Gyújtáskapcsoló Kulcs nélküli ajtónyitó rendszer

Indításgátló rendszer Kombinált műszer

Világításkapcsoló Fényszóró magasságállítás

Vészvillogó Mellső ködlámpa

Hátsó ködlámpa Gyújtógyertya

Hűtőventilátor Üzemanyag-szivattyú

Befecskendező szelep XX vezérlőegység

Szélvédő-törlő Szélvédő-mosó

Hátsó ablaktörlő Hátsó ablakmosó

Hátsó páramentesítő Villamos működtetésű ablakemelő

Központi ajtózár Villamos működtetésű tükör

Légzsák Biztonsági öv előfeszítő

Utas oldali Vezető oldali

Ülésmelegítő Légkondicionáló (L/K)

XXCont M

8A-1-10

Rövidítések

Oldallégzsák (jobb) Oldallégzsák (bal)

Szervokormány Izzítógyertya

Rövidítés Teljes megnevezés2WD 2-kerék meghajtású gépkocsi

4WD 4-kerék meghajtású gépkocsi

A/B Légzsák

A/C Légkondicionáló (L/K)

A/T Automatikus erőátviteli hajtómű

ACC Tartozék

CKP Forgattyústengely helyzet

CMP Vezérműtengely helyzet

COMB Kombinált

DLC Adatátviteli csatlakozó

DRL Nappali lámpa

DSL Dízelmotor

ECM Motorvezérlő egység

ECT Motor hűtőfolyadék hőmérséklet

EGR Kipufogógáz visszavezetés

EVAP Üzemanyag pára

FWD Előre

HI Magas

IAC Alapjárati levegőszabályozás

IAT Beszívott levegő hőmérséklete

Imb CM Indításgátló vezérlőegység

IF EQPD ha van

IG Gyújtás

IG COIL Gyújtótekercs

ILL Megvilágítás

IND Jelző

INT Szakaszos

ISC Alapjárati fordulatszám szabályozás

J/B Leágazó biztosíték-blokk

J/C Egyesítő csatlakozó

L Bal

LED Világító dióda

LHD Balkormányos gépkocsi

LO Alacsony

MAP Szívócső abszolút nyomása

M/T Kézi erőátviteli hajtómű

O/D Over drive (gyorsító fokozat)

P/N Teljesítmény/normál

P/S Szervokormány (SZ/K)

PSP Szervokormány nyomás

R Jobb

RHD Jobbkormányos gépkocsi

SDM Érzékelő és diagnosztikai egység

8A-1-11

A vezetékek / csatlakozók színjelölései

ST Indító

TCC Nyomatékváltó tengelykapcsoló

TCM Sebességváltó vezérlőegység

VSS Gépkocsisebesség-érzékelő

VSV Vákuum-kapcsolószelep

Jelölés A vezeték / csatlakozó színeBLK Fekete

BLU Kék

BRN Barna

GRN Zöld

GRY Szürke

LT BLU Világoskék

LT GRN Világoszöld

ORN Narancs

RED Piros

WHT Fehér

YEL Sárga

PNK Rózsaszín

PPL Bíbor

N Természetes

8A-1-12

Feljegyzés

8A-3-1

A dugaszoló csatlakozók elrendezési rajza

A motortér

C: A motor kábelei

Jobbkormányos gépkocsi

8A-3-2

C: A motor kábelei

Balkormányos gépkocsi

Szám/szín Csatlakozás helyeA motor kábelkötege

C01/GRY 1. befecskendező szelepC02/GRY 2. befecskendező szelepC03/GRY 3. befecskendező szelepC04/GRY 4. befecskendező szelepC07/GRY 1. gyújtótekercsC08/GRY 2. gyújtótekercsC13/BLK ISC szelep

C14/GRY(A/T) Kapcsoló mágnesszelep C15/BLK EVAP edény öblítőszelepeC16/BLK Légkondicionáló kompresszorC17/BLU Olajvezérlő szelepC18/GRY EGR szelepC21/GRY CKP érzékelőC23/BLK Fojtószelep-helyzet érzékelő

8A-3-3

A motor kábelkötegeC24/BLK MAP érzékelőC25/GRY ECT érzékelőC26/GRY KopogásérzékelőC27/GRY Gépkocsisebesség-érzékelőC28/GRY IAT érzékelőC29/BLK CMP érzékelőC30/GRY 1. fűtött oxigénérzékelőC31/GRN 2. fűtött oxigénérzékelő

C32/BLU(A/T) Bemeneti érzékelő C34/GRY

(Jobbkormányos)Kettős kapcsoló

C35/N Olajnyomás-kapcsolóC36/BLK(M/T) Hátrameneti lámpa kapcsoló C37/GRY(A/T) Erőátviteli hajtómű tartomány érzékelő

C38/N(A/T) TCMC39/N(A/T) TCM

C41 GenerátorC42 Generátor

C43/BLK IndítómotorC44 Indítómotor

C51/BLK Kompresszor reléC52/BLK 1. sz. hűtőventilátor reléC53/BLK Üzemanyag-szivattyú reléC54/BLK Fő reléC57/BLK Kondenzátor ventilátor relé

C58 BiztosítékdobozC59 Biztosítékdoboz

C60/N BiztosítékdobozC61/BLK(A/T) A/T relé

C63/N ECMC64/N ECM

C76/ORN J/C C77/BLU J/C C81/BLU Műszerfal kábelköteg (G71-hez)

C82/N(A/T) Műszerfal kábelköteg (G72-höz)C83/GRY Fő kábelköteg (E71-hez)

Szám/szín Csatlakozás helye

8A-3-4

C: A motor kábelei


8A-3-5

Szám/szín Csatlakozás helyeA motor kábelkötege

C33/BLK Olajszint kapcsoló C42 Generátor

C45/BLK IndítómotorC46 IndítómotorC47 Generátor

C51/BLK Kompresszor reléC52/BLK 1. sz. hűtőventilátor reléC53/BLK Üzemanyag-szivattyú relé

C58 BiztosítékdobozC59 Biztosítékdoboz

C60/N BiztosítékdobozC62/BLK 2. sz. hűtőventilátor reléC87/GRY Fő kábelköteg (E80-hoz)C88/GRY Fő kábelköteg (E77-hez)

8A-3-6

C: A befecskendezés kábelei


8A-3-7

Szám/szín Csatlakozás helyeA befecskendező rendszer kábelkötege

C19 ECT érzékelőC20 Üzemanyag-nyomás szabályozóC40 Üzemanyag nyomás érzékelő C50 Olajnyomás-kapcsolóC66 ECMC68 Nyomásfokozó érzékelő C69 CMP érzékelőC70 EGR szelepC78 CKP érzékelőC79 Légáram mérőC80 KompresszorC89 Fő kábelköteg (E28-hoz)C90 Fő kábelköteg (E69-hez)C93 1. befecskendező szelepC94 2. befecskendező szelepC95 3. befecskendező szelepC96 4. befecskendező szelepC97 1. izzítógyertyaC98 2. izzítógyertyaC99 3. izzítógyertya

C100 4. izzítógyertya

8A-3-8

E: A fő kábelköteg


8A-3-9

Szám/szín Csatlakozás helyeFő kábelköteg

E01/BLK Fényszóró (jobb)E02/BLK Mellső irányjelző lámpa (jobb)E03/BLK Mellső helyzetjelző lámpa (jobb)

E04/N Mellső ködlámpa (jobb)E05/GRY Fényszóró magasságállítás működtető (jobb)E06/BLK Oldalsó irányjelző lámpa (jobb)E11/BLK Fényszóró (bal)E12/BLK Mellső irányjelző lámpa (bal)E13/BLK Mellső helyzetjelző lámpa (bal)

E14/N Mellső ködlámpa (bal)E15/GRY Fényszóró magasságállítás működtető (bal) E16/BLK Oldalsó irányjelző lámpa (bal)

E20/N KürtE21/N Kürt

E22/BLK Mellső ablakmosó motorE23/BLK Ablaktörlő motorE32/GRY Fékfolyadék szintkapcsolóE33/BLK Kondenzátor ventilátor motor

E34/BLK(M/T) Hűtőventilátor villamos motorE35/BLK Környezeti hőmérséklet érzékelő

E37/BLK(A/T) Hűtőventilátor villamos motorE41/N Kerék-fordulatszám érzékelő (mellső jobb)E42/N Kerék-fordulatszám érzékelő (mellső bal)

E43/BLU ABS vezérlőmodulE51/N Fő biztosítékE52/N Fő biztosíték

E53/BRN Fő biztosítékE71/GRY Motor kábelköteg (C83-hoz)E91/BLK Mellső ködlámpa reléE92/BLK Kürt reléE93/BLK Kondenzátor ventilátor relé

8A-3-10



8A-3-11




E14/N Mellső ködlámpa (bal)E15/GRY Fényszóró magasságállítás működtető (bal)E16/BLK Oldalsó irányjelző lámpa (bal)


E22/BLK Mellső ablakmosó motorE23/BLK Ablaktörlő motorE33/BLK Kondenzátor ventilátor motor

E34/BLK(M/T) Hűtőventilátor villamos motorE35/BLK Környezeti hőmérséklet érzékelő

E37/BLK(A/T) Hűtőventilátor villamos motorE38/BRN Fékfolyadék szintkapcsolóE39/GRY Kettős kapcsoló

E42/N Kerék-fordulatszám érzékelő (mellső bal)E43/BLU ABS vezérlőegység

E44/N Kerék-fordulatszám érzékelő (mellső jobb)E51/N Fő biztosítékE52/N Fő biztosíték

E53/BRN Fő biztosítékE71/GRY Motor kábelköteg (C83-hoz)E91/BLK Mellső ködlámpa reléE92/BLK Kürt reléE93/BLK Kondenzátor relé

8A-3-12

E: A fő kábelköteg, és a hátrameneti lámpa kapcsolójának vezetéke


8A-3-13




E14/N Mellső ködlámpa (bal)E15/GRY Fényszóró magasságállítás működtető (bal)E16/BLK Oldalsó irányjelző lámpa (bal)


E22/BLK Mellső ablakmosó motorE23/BLK Ablaktörlő motorE26/BLK L/K nyomás érzékelő E27/BLK ECME28/BLK Befecskendező rendszer kábelköteg (C89-hez)E29/BLK Izzító vezérlőegység

E31/BLK vagy GRY Hűtőventilátor villamos motorE35/BLK Környezeti hőmérséklet érzékelő E38/BRN Fékfolyadék szintkapcsoló

E42/N Kerék-fordulatszám érzékelő (mellső bal)E43/BLU ABS vezérlőegység

E44/N Kerék-fordulatszám érzékelő (mellső jobb)E50/GRN Üzemanyag hőmérséklet érzékelő

E51/N Fő biztosítékE52/N Fő biztosíték

E53/BRN Fő biztosítékE54/BRN Fő biztosítékE55/BLK Fő biztosítékE58/BLU Fő reléE59/BLK Üzemanyag fűtés relé

E60/N 3. sz. hűtőventilátor reléE69/BLK Befecskendező rendszer kábelköteg (C90-hez)E70/GRY Hátrameneti lámpa kapcsoló vezetéke (E68-hoz)E77/GRY Motor kábelköteg (C88-hoz)E80/GRY Motor kábelköteg (C87-hez)E91/BLK Mellső ködlámpa reléE92/BLK Kürt relé

Hátrameneti lámpa kapcsoló vezetékeE30/BLK Hátrameneti lámpa kapcsoló E68/GRY Fő kábelköteg (E70-hez)E81/BLK 1. sz. PTC fűtés reléE82/BLK 2. sz. PTC fűtés reléE83/BLK 3. sz. PTC fűtés reléE89/BLK PTC biztosítékdoboz

8A-3-14

A műszerfal




E36/BLK Féklámpa kapcsolóE61/YEL J/C E72/BLU Műszerfal kábelköteg (G74-hez)

E73/N Műszerfal kábelköteg (G73-hoz)E74/N Padló kábelköteg (L61-hez)

E75/GRY Műszerfal kábelköteg (G81-hez)E76/N Tető-vezeték (K01-hez)

E100/GRY Belső világítás

8A-3-15




E25/BLK(DSL) Gázpedál érzékelő

E36/BLK Féklámpa kapcsoló

E48/BRN(DSL) Tengelykapcsoló kapcsoló

E61/YEL J/C

E62/GRN vagy YEL (DSL)

J/C

E63/ORNvagy GRY (DSL)

J/C

E72/BLU Műszerfal kábelköteg (G74-hez)

E73/N Műszerfal kábelköteg (G73-hoz)

E74/N Padló kábelköteg (L61-hez)

E75/GRY Műszerfal kábelköteg (G81-hez)

E76/N Tető-vezeték (K01-hez)

E78/BLU(DSL) Műszerfal kábelköteg (G82-höz)

E79/N(DSL) Műszerfal kábelköteg (G83-hoz)

E84/N(DSL) Műszerfal kábelköteg (G95-höz)

E100/GRY Belső világítás

8A-3-16

G: A műszerfal kábelkötege


Szám/szín Csatlakozás helyeA műszerfal kábelkötege

G01/BLK Kombinált kapcsolóG02/BLK Kombinált kapcsolóG03/BLK Kombinált kapcsoló (törlő)G05/BLK Fő kapcsoló (kulcs)G10/BLK Fényszóró relé

G11/N Ajtóreteszelő vezérlőjeG13/N Szervokormány vezérlőegység

G15/BLK Irányjelző lámpa reléG16/BLK Hátsó páramentesítő relé

G17/N VilágításszabályozóG18/N Világításszabályozó

G19/BLK Indításgátló vezérlőegység G21/GRN Kombinált műszer G22/BLU Kombinált műszer G25/BLK Többfeladatú kijelzőG26/BLK Mellső hangszóró (jobb)G27/BLK Mellső hangszóró (bal)G28/BLK Rádió

G30/N ÓraG31/GRN Légkondicionáló és páramentesítő kapcsolóG32/BRN Fűtési szellőzőventilátor motor kapcsoló

G36/N FűtőellenállásG37/N Fűtési szellőzőventilátor motor

G41/BLK Vészvillogó kapcsoló G43/BLK EVAP termisztorG46/BLK Mellső szakaszos ablaktörlés időzítőG47/BLK Hátsó szakaszos ablaktörlés időzítőG51/BLK Vezető oldali felfúvódó egységG56/BLK Adatátviteli csatlakozóG58/YEL Érintkező tekercsG66/YEL J/C

8A-3-17

A műszerfal kábelkötegeG67/GRY J/C G68/BLU J/C G69/BLU J/C G71/BLU Motor kábelköteg (C81-hez)

G72/N(A/T) Motor kábelköteg (C82-höz)G73/N Fő kábelköteg (E73-hoz)

G74/BLU Fő kábelköteg (E72-höz)G75/N Padló kábelköteg (L63-hoz)G76/N Padló kábelköteg (L62-höz)

G77/BLU Padló kábelköteg (L64-hez)G78/N Mellső ajtó vezetéke (J04-hez)G79/N Mellső ajtó vezetéke (J14-hez)

G81/GRY Fő kábelköteg (E75-höz)G86/N DiódaG87/N DiódaG91/N ECM


8A-3-18

G: A műszerfal kábelkötege


Szám/szín Csatlakozás helyeA műszerfal kábelkötege

G01/BLK Kombinált kapcsolóG02/BLK Kombinált kapcsolóG03/BLK Kombinált kapcsoló (törlő)G05/BLK Fő kapcsoló (kulcs)G09/BLK Nappali lámpaG10/BLK Fényszóró relé

G11/N Ajtóreteszelő vezérlőjeG13/N Szervokormány vezérlőegység

G15/BLK Irányjelző lámpa reléG16/BLK Hátsó páramentesítő relé

G17/N VilágításszabályozóG18/N Világításszabályozó

G19/BLK(M13/M15)

Indításgátló vezérlőegység

G21/GRN Kombinált műszer G22/BLU Kombinált műszer G25/BLK Többfeladatú kijelzőG26/BLK Mellső hangszóró (jobb)G27/BLK Mellső hangszóró (bal)G28/BLK Rádió

G30/N ÓraG31/GRN Légkondicionáló és páramentesítő kapcsolóG32/BRN Fűtési szellőzőventilátor motor kapcsoló

G36/N FűtőellenállásG37/N Fűtési szellőzőventilátor motor

G40/BLK(DSL) Légkondicionáló relé G41/BLK Vészvillogó kapcsoló G43/BLK

(M13/M15)EVAP termisztor

G46/BLK Mellső szakaszos ablaktörlés időzítőG47/BLK Hátsó szakaszos ablaktörlés időzítő

8A-3-19

A műszerfal kábelkötegeG50/GRY(DSL) Indításgátló vezérlőegység

G51/BLK Vezető oldali felfúvódó egységG56/BLK Adatátviteli csatlakozóG58/YEL Érintkező tekercsG66/YEL J/C G67/GRY J/C G68/BLU J/C G69/BLU J/C G71/BLU

(M13/M15)Motor kábelköteg (C81-hez)

G72/N(A/T) Motor kábelköteg (C82-höz)G73/N Fő kábelköteg (E73-hoz)

G74/BLU Fő kábelköteg (E72-höz)G75/YEL Padló kábelköteg (L63-hoz)

G76/N Padló kábelköteg (L62-höz)G77/BLU Padló kábelköteg (L64-hez)

G78/N Mellső ajtó vezetéke (J34-hez)G79/N Mellső ajtó vezetéke (J24-hez)

G81/GRY Fő kábelköteg (E75-höz)G82/BLU(DSL) Fő kábelköteg (E78-hoz)

G83/N(DSL) Fő kábelköteg (E79-hez)G86/N DiódaG87/N DiódaG89/N Dióda

G91/N(M13/M15) ECMG92/GRY(DSL) PTC vezérlő

G93/N(DSL) 1. sz. PTC fűtésG94/N(DSL) 2. sz. PTC fűtésG95/N(DSL) Fő kábelköteg (E84-hez)


8A-3-20

Ajtó, tető

J: A mellső ajtó vezetékei, a hátsó ajtó vezetékei

K: A tető vezetékei


8A-3-21

Szám/szín Csatlakozás helyeA mellső ajtó vezetéke (vezető oldali)

J01/NMellső villamos működtetésű ablakemelő motor (vezető oldali)

J02/N Villamos működtetésű ablakemelő főkapcsoló

J04/N Műszerfal kábelköteg (G78-hoz)

J05/BLK Csipogó (jobb)

J06/N Tükörállító motor (vezető oldali)

J07/GRY Tükörállító kapcsoló

J08/GRY Mellső ajtó reteszelő motor (vezető oldali)

A mellső ajtó vezetéke (utas oldali)

J11/NMellső villamos működtetésű ablakemelő motor (utas oldali)

J12/NMellső villamos működtetésű ablakemelő al-kapcsoló

J14/N Műszerfal kábelköteg (G79-hez)

J15/BLK Csipogó (bal)

J16/N Tükörállító motor (utas oldali)

J18/GRY A mellső ajtó reteszelő motorja (utas oldali)

A hátsó ajtó vezetéke

J41/GRY A hátsó ajtó reteszelő motorja (jobb)

J42/N Padló kábelköteg (L68-hoz)

J51/GRY A hátsó ajtó reteszelő motorja (bal)

J52/N Padló kábelköteg (L69-hez)

Tető vezetéke

K01/N Padló kábelköteg (E76-hoz)

K02/N Belső világítás

8A-3-22

J: A mellső ajtó vezetékei, a hátsó ajtó vezetékei

K: A tető vezetékei


8A-3-23

Szám/szín Csatlakozás helyeA mellső ajtó vezetéke (vezető oldali)

J31/NMellső villamos működtetésű ablakemelő motor (vezető oldali)

J32/N Villamos működtetésű ablakemelő főkapcsoló

J34/N Műszerfal kábelköteg (G78-hoz)

J35/BLK Csipogó (bal)

J36/N Tükörállító motor (vezető oldali)

J37/GRY Tükörállító kapcsoló

J38/GRY Mellső ajtó reteszelő motor (vezető oldali)

A mellső ajtó vezetéke (utas oldali)

J21/NMellső villamos működtetésű ablakemelő motor (utas oldali)

J22/NMellső villamos működtetésű ablakemelő al-kapcsoló

J24/N Műszerfal kábelköteg (G79-hez)

J25/BLK Csipogó (jobb)

J26/N Tükörállító motor (utas oldali)

J28/GRY A mellső ajtó reteszelő motorja (utas oldali)

A hátsó ajtó vezetéke

J41/GRY A hátsó ajtó reteszelő motorja (jobb)

J42/N Padló kábelköteg (L69-hez)

J51/GRY A hátsó ajtó reteszelő motorja (bal)

J52/N Padló kábelköteg (L68-hoz)

Tető vezetéke

K01/N Fő kábelköteg (E76-hoz)

K02/N Belső világítás

8A-3-24

A padló

E: A konzol vezetékei

L: A padló kábelkötege, az üzemanyag-szivattyú kábelkötege, a hátsó lökhárító kábelkötege


8A-3-25

E: A konzol vezetékei

L: A padló kábelkötege, az üzemanyag-szivattyú kábelkötege, a hátsó lökhárító kábelkötege


8A-3-26

Szám/szín Csatlakozás helyeA padló kábelkötege

L01/N Hátsó kombinált lámpa (jobb)L02/N Hátsó kombinált lámpa (bal)

L04/BLK 1. diódaL05/BLK 2. dióda

L11/N A mellső ajtó kapcsolója (vezető oldali)L12/N A mellső ajtó kapcsolója (utas oldali)L15/N Kézifék kapcsolóL16/N Az üzemanyag-szivattyú kábelkötege (L72-höz)L17/N A hátsó ajtó kapcsolója (bal)L18/N A hátsó ajtó kapcsolója (jobb)

L21/YEL A légzsák vezérlőegységeL22/YEL Biztonsági öv előfeszítő (vezető oldali)L23/YEL Biztonsági öv előfeszítő (utas oldali)L25/YEL Oldallégzsák felfúvódó egység (vezető oldali)L26/YEL Oldallégzsák felfúvódó egység (utas oldali)L27/YEL Vezető oldali felfúvódó egységL28/YEL Utas oldali felfúvódó egység

L31/N Kerék fordulatszám-érzékelő (hátsó jobb)L32/N Kerék fordulatszám-érzékelő (hátsó bal)L34/N Oldallégzsák érzékelő (vezető oldali)L35/N Oldallégzsák érzékelő (utas oldali)

L51/ORN J/C L61/N Fő kábelköteg (E74-hez)L62/N Műszerfal kábelköteg (G76-hoz)L63/N

(jobbkormányos)L63/YEL

(balkormányos)

Műszerfal kábelköteg (G75-höz)

L64/BLU Műszerfal kábelköteg (G77-hez)L65/N Hátfali ajtó kábelkötege (O22-höz)

L66/BLU Hátfali ajtó kábelkötege (O21-hez)L67/N A hátsó lökhárító kábelkötege (L76-hoz)L68/N

(jobbkormányos)L69/N

(balkormányos)

A hátsó ajtó vezetéke (J42-höz)

L69/N (jobbkormányos)

L68/N (balkormányos)

A hátsó ajtó vezetéke (J52-höz)

L81/N Hátsó hangszóró (jobb)L82/N Hátsó hangszóró (bal)L83/N A konzol vezetéke (E95-höz)L91/N Ülésfűtés reléL92/N Ülésfűtés (vezető oldali)L93/N Ülésfűtés (utas oldali)

L94/BLK Ülésfűtés kapcsoló (vezető oldali)L95/ORN Ülésfűtés kapcsoló (utas oldali)

Üzemanyag-szivattyú kábelköteg L71/GRY Üzemanyag szivattyú és szintjelző

L72/N Padló kábelköteg (L16-hoz)A hátsó lökhárító kábelkötege

L75/N (jobbkormányos)

L77/N (balkormányos)

Hátrameneti lámpa

L76/N Padló kábelköteg (L67-hez)

8A-3-27

A hátsó lökhárító kábelkötege L77/N

(jobbkormányos)L75/N

(balkormányos)

Hátsó ködlámpa

A konzol vezetékeE95/N Padló kábelköteg (L83-hoz)E96/N Automatikus sebességváltó. kapcsolókar

E97/BLK SzivargyújtóE98/BLK SzivargyújtóE99/BLK Tartozék dugaszoló aljzat


8A-3-28

A hátsó rész

O: A hátfali ajtó kábelkötege, a hátsó páramentesítő vezetéke

Szám/szín Csatlakozás helyeA hátfali ajtó kábelkötege

O01/N vagy GRY Belső világítás

O02/N Harmadik féklámpa

O03/N 1. rendszámtábla megvilágító lámpa

O04/N 2. rendszámtábla megvilágító lámpa

O11/N Hátsó páramentesítő (+)

O12/N Hátsó ablaktörlő motor

O13/N Hátfali ajtó kapcsoló

O21/BLU Padló kábelköteg (L66-hoz)

O22/N Padló kábelköteg (L65-höz)

Hátsó páramentesítő vezetéke

O14/N Hátsó páramentesítő (-)

8A-4-1

A testelési (föld) pontok

8A-4-2

8A-5-1

Az áramellátás kapcsolási rajza


8A-5-2


8A-5-3

A biztosítékok és a védett rendszerek

Biztosítékok a fő biztosítékdobozban

Szám Biztosíték Védett áramkör

80 A

Akkumulátor

Generátor

Valamennyi villamos áramkör

60 A Gyújtáskapcsoló

60 AÁramköri biztosítékdoboz

Biztosítékdoboz

60 A ABS működtető egység és vezérlőegység szerelvény

30 A

1. sz. hűtőventilátor-vezérlő relé

Hűtőventilátor villamos motor

Kondenzátor ventilátor relé

15 AFényszóró (jobb)

Dióda

15 AFényszóró (bal)

Dióda

30 AÜzemanyag-szivattyú relé

Fő relé

20 A

Kompresszor relé

Kondenzátor ventilátor relé

Légkondicionáló kompresszor

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8A-5-4

15 A

Fő relé

ECM


Üzemanyag-szivattyú

CKP érzékelő

CMP érzékelő

1. befecskendező szelep




EVAP edény öblítőszelepe

Gépkocsisebesség-érzékelő

EGR szelep

ISC szelep

Olajvezérlő szelep

<M13A/M15A>15 A

A/T relé

<DSL>15 A Kompresszor relé


10

11

8A-5-5

Az egyedi áramkörök biztosítékdoboza, Kiegészítő biztosítékdoboz (1. sz.)

Szám Biztosíték Védett áramkör 15 A

FRONT FOGKödlámpa relé

15 AHORN

Kürt relé

Kürt

25 AHEATER

Ülésfűtés relé

Hátsó páramentesítő kapcsolója

Hátsó páramentesítő relé

Fűtési szellőzőventilátor motor

20 ASEAT HEATER

Ülésfűtés relé

Ülésfűtés kapcsoló (bal)

Ülésfűtés kapcsoló (jobb)

15 AREAR DEFG

Hátsó páramentesítő kapcsoló

Hátsó páramentesítő relé

Hátsó páramentesítő

15 ARADIO DOME

ECM

Adatátviteli csatlakozó

Kombinált műszer

Belső világítás

Többfeladatú kijelző

15 ARADIO DOME

Rádió

Fő kapcsoló (kulcs kapcsoló)

Óra

TCM

10 AREAR FOG

Hátsó ködlámpa kapcsoló

Világításszabályozó

10 AHAZARD

Vészvillogó kapcsoló

10 ATAIL

Kombinált kapcsoló (világításkapcsoló)

Dióda

Világítás vezérlő

1. rendszámtábla megvilágító lámpa

2. rendszámtábla megvilágító lámpa

Mellső helyzetjelző lámpa (jobb)

Mellső helyzetjelző lámpa (bal)

Hátsó kombinált lámpa (jobb)

Hátsó kombinált lámpa (bal)

13

14

15

16

17

18

18

19

20

22

8A-5-6

15 ASTOP

Féklámpa kapcsoló

A/T relé

ECM


20 ADOOR LOCK

Ajtóreteszelő vezérlője

15 AAIRBAG

A légzsák vezérlőegysége

15 AIG

Üzemanyag-szivattyú relé

1. gyújtótekercs

2. gyújtótekercs

1. fűtött oxigénérzékelő

2. fűtött oxigénérzékelő

ECM


Légáram mérő

Tengelykapcsoló kapcsolója

10 ATURN.BACK

Kombinált kapcsoló (világításkapcsoló)


Vészvillogó kapcsoló

Tolató (hátrameneti) lámpa kapcsoló

Szellőzőventilátor és légkondicionáló kapcsoló

Erőátviteli hajtómű tartomány érzékelő

Légkondicionáló relé

15 AWIPER.

WASHER

Mellső ablaktörlő motor

Fényszóró magasságállítás működtető (bal)

Fényszóró magasságállítás működtető (jobb)

Fényszóró magasságállító kapcsoló

Kombinált kapcsoló

Hátsó ablaktörlő relé

Hátsó ablaktörlő motor

Mellső szakaszos ablaktörlés időzítő

Hátsó szakaszos ablaktörlés időzítő

10 AABS

ABS működtető egység és vezérlőegység szerelvény

10 AMETER

Kombinált műszer

Figyelmeztető zümmögő vezérlője

Szervokormány vezérlője

Világítás vezérlő

15 AACC


Vill. működtetésű tükör kapcsolója

Rádió

Szivargyújtó

Figyelmeztető zümmögő vezérlője

Többfeladatú kijelző

Óra

15 ANWH

ECM

EGR szelep


23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

8A-5-7

Kiegészítő biztosítékdoboz (2. sz.)

Kiegészítő biztosítékdoboz (3. sz.)


30 A Szervokormány vezérlője

30 AMellső villamos működtetésű ablakemelő alkapcsoló

Mellső villamos működtetésű ablakemelő alkapcsoló


80 A Izzító vezérlőegység

30 A Üzemanyag fűtés relé

30 A 1. sz. PTC fűtés relé



33

34

3536

35

36

37

38

39

8A-5-8

Feljegyzés

8A-6-1

A rendszerek kapcsolási rajzai

A-1 A motorindító rendszer (M13A/M15A)

8A-6-2

A-1 A motorindító rendszer (DSL)

8A-6-3

A-2 Az akkumulátortöltő rendszer

8A-6-4

A-3 Az indításgátló rendszer (M13A/M15A)

8A-6-5

A-3 Az indításgátló rendszer (DSL)

8A-6-6

A-4 A gyújtásrendszer (M13A/M15A)

8A-6-7

A-5 A motorhűtő rendszer (M13A/M15A)

8A-6-8

A-5 A motorhűtő rendszer (DSL)

8A-6-9

Feljegyzés

8A-6-10

A-6 A motor-és légkondicionáló-vezérlő rendszer (M13A/M15A)

(1/4)

8A-6-11

(2/4)

8A-6-12

(3/4)

8A-6-13

(4/4)

8A-6-14

A-6 A motor-és légkondicionáló-vezérlő rendszer (DSL)

(1/4)

8A-6-15

(2/4)

8A-6-16

(3/4)

8A-6-17

(4/4)

8A-6-18

B-1 A szélvédőtörlő és mosó

8A-6-19

B-2 A hátsó ablaktörlő és mosó

8A-6-20

B-3 A hátsó ablak páramentesítő

8A-6-21

B-4 A villamos működtetésű ablakemelő

8A-6-22

B-5 A központi ajtózár

8A-6-23

8A-6-24

B-6 A távműködtetésű tükör


8A-6-25

B-6 A távműködtetésű tükör


8A-6-26

B-7 A kürt

8A-6-27

B-8 Az ülésfűtés

8A-6-28

C-1 A kombinált műszer (mérőműszerek)

8A-6-29

C-2 A kombinált műszer (jelzőlámpák)

8A-6-30

C-3 A kombinált műszer (figyelmeztető lámpák)

8A-6-31

8A-6-32

D-1 A fényszóró rendszer

8A-6-33

D-2 A fényszóró magasságállító rendszere

8A-6-34

D-3 A helyzetjelző, hátsó és rendszámtábla-megvilágító lámpa

8A-6-35

D-4 A mellső ködlámpa

8A-6-36

D-5 A hátsó ködlámpa

8A-6-37

Feljegyzés

8A-6-38

D-6 A megvilágító lámpák

8A-6-39

8A-6-40

8A-6-41

D-7 A belső világítás

8A-6-42

D-8 Az irányjelző és vészvillogó lámpa

8A-6-43

D-9 A féklámpa

8A-6-44

D-10 A hátrameneti lámpa

8A-6-45

E-1 A fűtés és légkondicionálás

8A-6-46

E-2 PTC fûtés

8A-6-47

F-1 Rádió / szivargyújtó

8A-6-48

F-2 A többfeladatú kijelző

8A-6-49

F-3 A zümmögő

8A-6-50

F-5 Az óra

8A-6-51

G-1 Az A/T vezérlőrendszer

8A-6-52

8A-6-53

G-2 A szervokormány

8A-6-54

Feljegyzés

8A-6-55

G-3 A légzsák vezérlőrendszer

8A-6-56

8A-6-57

G-4 A blokkolásgátló fékrendszer

8A-6-58

8A-6-59

8A-6-60

8A-7-1

A csatlakozók jegyzéke

C

C01 C02 C03 C04 C07 C08

C13 C14 C15 C16 C17

A/T

C18 C19 C20 C21 C23 C24

DSL DSL

C25 C26 C27 C28 C29 C30

C31 C32 C33 C34 C35 C36

A/T DSL Jobbkormányos M/T

C37 C38 C39

A/T A/T A/T

C40 C41 C42 C43 C44 C45

DSL DSL

C46 C47 C50 C51 C52 C53

DSL DSL DSL

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3

1 2 3

4 5 6

1 2

6

5

107

4

9

3

821 1

2 1

1 2 3

4 5 61 2 2 1

1 2 3 1 2 3 1 2 3

1 2 1 1 2 3 1 2 3 4 2 311 2

3 4

1 2

3 41 2 1 2 1 2 1 1 2

1 2

5 6

3

97 8

4

1018 19 20 21

7

1 2 3 4 5 6

8 9 10

22 23 24 25

13 14 15 16

26

1711 12

17 18 19 20

7

1 2 5 6

8 9 10 11 13 14 15 16

21 22 23 24

12

3 4

3 2 11 1 1 1 1

1 11

34

1 234

1 234

1 2

8A-7-2

C54 C57 C58 C59 C60 C61

A/T

C62 C63 C64

DSL

C66 C68 C69 C70

DSL DSL DSL DSL

C76 C77 C78

DSL

C79 C80 C81 (G71-hez) C82 (G72-höz) C83 (E71-hez)

DSL DSL A/T

C87 (E80-hoz) C88 (E77-hez) C89 (E28-hoz) C90 (E69-hez)

DSL DSL DSL DSL

C93 C94 C95 C96 C97 C98

DSL DSL DSL DSL DSL DSL

C99 C100

DSL DSL

34

1 234

1 2

11 1 3

4

1 2

34

1 21

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

20 21 22 23 24 2528 29 30 31 32 34 35

2 3 4 5 6 7

18 19

3326 27

1

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24 25 26 2728 29 30 31 32 33 34

2 3 4 5 6 7

15

30

14

29

13

28

12

27

11

26

10

25

9

24

8

23

7

22

6

21

5

20

4

19

3

18

2

17

1

16

45

60

44

59

43

58

42

57

41

56

40

55

39

54

38

53

37

52

36

51

35

50

34

49

33

48

32

47

31

46

3 2 1 3 2 16 4 2

5 3 1

1 2 3 4 5 6

8 9 10 11 12

7

13 14

( )

1 2 3 4 5 6

8 9 10 11 12

7

13 14

( )1 2

1 2 3 4 5 1 2

1

4

9

32

8

13

5

10

6

11

7

12

1 2 3

84 6 75 4 5

1 2 3

321

654 2 1

2 1 2 1 2 1 2 11 1

1 1

8A-7-3

E

E01 E02 E03 E04 E05 E06

E11 E12 E13 E14 E15 E16

E20 E21 E22 E23 E25 E26

DSL DSL

E27 E28 (C89-hez) E29

DSL DSL DSL

E30 E31 E32 E33 E34 E35

DSL DSL Jobbkormányos M/T

E36 E37 E38 E39 E41 E42

A/T Balkormányos Balkormányos Jobbkormányos

E43 E44 E48 E50

Balkormányos DSL DSL

E51 E52 E53 E54 E55 E58

DSL DSL DSL

1

2 31 2

1 2 1 2 1 2 3 1 2

1

2 31 2

1 2 1 2 1 2 3 1 2

1 1 1 21 23 4

4 5 631 2 1 2

3

8

30

9

31

10

32

11

33

12

34

13

35

14

36

15

37

16

38

17

39

18

40

19

41

20

42

21

43

22

44

23

45

24

46

25

47

26

48

27

49

28

501

7

29

51

73

52

74

53

75

54

76

55

77

56

78

57

79

58

80

59

81

60

82

61

83

62

84

63

85

64

86

65

87

66

88

67

89

68

90

69

91

70

92

71

93

72

94

2

3 4

5 6

4 51 2 3

6 7

6

1 2 3

7

4 5

8

1 21 2

3 4 2

1 2121

1 2

3

421

12

341 2 1 2 2 1

2 1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

13

26

1

14

2 1431 2 1 2 3 4

1 2 1 21 11

2

1

4

2 3

8A-7-4

E59 E60 E61

DSL DSL

E62 E63 E68 (E70-hez)

DSL DSL DSL

E69 (C90-hez) E70 (E68-hoz) E71 (L83-hoz) E72 (G74-hez) E73 (G73-hoz)

DSL DSL

E74 (L61-hez) E75 (G81-hez) E76 (K01-hez) E77 (C88-hoz) E78 (G82-höz)

DSL DSL

E79 (G83-hoz)

DSL

E80 (C87-hez)

DSL

E81 E82 E83

E84 (G95-höz) E89 E91 E92 E93 E95 (L83-hoz)

E96 E97 E98 E99 E100

3 4

5

1

2

1

2

3 4

1 2 3 4 5 6

8 9 10 11 12

7

13 14

( )

1 2 3 4 5 6

8 9 10 11 12

7

13 14

( )2 1

123

4561 2

4 5

1 2 3 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 1212

1 2 3

84 6 75

2

7

12

1

3

8

6

11

5

10

4

9

2 14 3

1 2

4

9

3

8

13

5

10

6

11

7

12

1

3

8

2

7

12

4

9

5

10

6

11

12

3 4

12

3 4

12

3 4

3 2 1 1 2 3

12

3 4

12

3 4

12

3 4 5

32164 5

32164 5

11

221

3

1

32

8A-7-5

G

G01 G02 G03 G05 G09

Balkormányos

G10 G11 G13 G15 G16

G17 G18 G19 G21

M13A/M15A

G22 G25 G26 G27

G28 G30 G31 G32

G36 G37 G40 G41 G43 G46

DSL M13A/M15A

G47 G50 G51

DSL

1 2

3 4

5 69 10

7

8

1

7

3 4

8 9

2

5 61213 14

10 11

1 2 3 4

7 8 9

5 64 5

32

6

154

3 2 1

54

3 2 1

1 4 5 89 12 13 14 15 18

2 710

311 17

616

1 2

3 4 5 6 7 8

1

2 3

54

3 2 1

1098765

4321 1

3

2

64 521 43

1 2 3 4 5

11 12 13 14 15

6 7 8 9 10

18 19 20 21 2216 17

1 2 3 4 5

11 12 13 14 15

6 7 8 9 10

18 19 20 21 2216 17

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 161

2

1

2

17 18 19

1 2 3 45 6 7 8

9 10 11 1213 14 15 16

20 21 22 23292827262524

30 31 32 33 34 35 36

1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101

4

2

6

3

75

1 23 4

1

2

54

3 2 1

1 2 3

4 5 6

7 8 9

1

2

1 2 3

4 5 6

7 8 9

1 2 3

4 5 6

7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8

8A-7-6

G56 G58 G66

G67 G68 G69

G71 (C81-hez) G72 (C82-höz) G73 (E73-hoz) G74 (E72-höz) G75 (L63-hoz)

M13A/M15A A/T

G76 (L62-höz) G77 (L64-hez) G78 (J04-hez vagy J34-hez)

G79 (J14-hez vagy J24-hez) G81 (E75-höz) G82 (E78-hoz) G83 (E79-hez) G86

DSL DSL

G87 G89 G91 G92

M13A/M15A

G93 G94 G95 (E84-hez)

8 7 6 5 4 3 2 1

91011121314151612

1 2 3 4 5 6

8 9 10 11 12

7

13 14

( )

1 2 3 4 5 6

8 9 10 11 12

7

13 14

( )

1 2 3 4 5 6

8 9 10 11 12

7

13 14

( )

1 2 3 4 5 6

8 9 10 11 12

7

13 14

( )

3

8

13

12

4

9

7

12

6

11

5

10

3

8

2

5

1

47 621

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 431 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 2

4

9

3

8

13

5

10

6

11

7

12

7 456 1

16 15 14 13 10

9 2

18

8

17 11

3

12

7 456 1

16 15 14 13 10

9 2

18

8

17 11

3

12

1

3

8

2

7

12

4

9

5

10

6

11

3

8

13

12

4

9

7

12

6

11

5

10

2

7

12

1

3

8

6

11

5

10

4

9

2 1

( )

2 1

( )2 1

( )

7

1 2 3 4 65

8 9 10 11 12 13 14 15 16

1817 19

1928 30

20 21 22 23 24 25 26 27

31 32 33 34 35

1 2 3 4 5 6 7 8 10

11 12 13 14 15 16 17 18

9

19 20

21 431 2 1 2 3

8A-7-7

J

K

J01 J02 J04 (G78-hoz) J05 J06

J07 J08 J11 J12

J14 (G79-hez) J15 J16 J18

J21 J22 J24 (G79-hez) J25 J26

J28 J31 J32 J34 (G78-hoz)

J35 J36 J37 J38

J41 J42 (L69-hez vagy L68-hoz) J51

J52 (L68-hoz vagy L69-hez)

1 21 2 3 4

5 6 7 8 9 101 2 3 4 5 6

10 11 12 13 14

7

17

98

1815 1621 4 3 2

51

7 68

1 2 3

8

4

6 75 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6

10 11 12 13 14

7

17

98

1815 1621 4 3 2

51

7 681 2 3 4 5 6

1 2 1 2 3 4 51 2 3 4 5 6

10 11 12 13 14

7

17

98

1815 1621 4 3 2

51

7 68

1 2 3 4 5 6 1 21 2 3 4

5 6 7 8 9 101 2 3 4 5 6

10 11 12 13 14

7

17

98

1815 16

21 4 3 251

7 68

1 2 3

8

4

6 75 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

K01 (E76-hoz) K02

1 23 4

1

32

8A-7-8

L

L01 L02 L04 L05 L11 L12

L15 L16 (L72-höz) L17 L18

L21 L22 L23

L25 L26 L27 L28 L31 L32

L34 L35 L51 L61 (E74-hez)

L62 (G76-hoz) L63 (G75-höz) L64 (G77-hez) L65 (O22-höz) L66 (O21-hez)

L67 (L76-hoz) L68 (J52-höz vagy J42-höz) L69 (J42-höz vagy J52-höz) L71

L72 (L16-hoz) L75 L76 (L67-hez) L77 L81 L82

1 23 4

1 23 4

2 1

( )2 1

( )1 1

1

2 14 3 1 1

1 2 3 4 5 6 7 9 10 118

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 3623 24 25

1 2 1 2

1 2 1 2 21 21 1 2 1 2

1 2 1 2

1 2 3 4 5 6

8 9 10 11 12

7

13 14

( )3

8

2

5

1

47 6

9 8 7 6 5 4 3 2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10124 3

3

8

13

12

4

9

7

12

6

11

5

10

12346 5

123

456

1 2

3 4

21

3 4

1 23 4 1 2

2 1

4 31 2

1

2

1

2

8A-7-9

O

L83 (E95-höz) L91 L92 L93 L94 L95

12346 5

1 23 4

21 211 23 4 5 6

1 23 4 5 6

O01 O02 O03 O04 O11 O12

O13 O14 O21 (L66-hoz) O22 (L65-höz)

1

32 21

21

21

11 23 4

1 23 4 1

321

654

32164 5

8A-7-10

Feljegyzés

8A-8-1

Szakkifejezések

Angol MagyarA/C amplifier Légkondicionáló erősítő

A/C mode actuator Légkondicionáló üzemmód működtető elem

A/C Pressure sensor L/K nyomás érzékelő

A/C & Rear defogger switch Légkondicionáló és hátsó páramentesítő kapcsoló

A/T fluid Automatikus sebességváltó folyadéka

A/T mode switch Automatikus sebességváltó üzemmód kapcsoló

A/T shift illumination Automatikus sebességváltó kapcsolókar megvilágítás

A/T shift lock solenoid Automatikus sebességváltó reteszelő mágnes

ABS control actuator ABS vezérlés működtető elem

Acceleration pedal sensor Gázpedál-helyzet érzékelő

Actuator Működtető elem

Air flow meter Légáram mérő

Ambient temperature sensor Környezeti hőmérséklet érzékelő

Back-up light switch wire Hátrameneti lámpa kapcsoló vezetéke

Boost pressure sensor Nyomásfokozó érzékelő

Circuit breaker Megszakító

Clutch pedal position switch Tengelykapcsoló pedálhelyzet kapcsoló

Clutch switch Tengelykapcsoló kapcsolója

CO adjusting resistor CO beállító ellenállás

Coil antenna Tekercsantenna

Combination switch Kombinált kapcsoló

Condenser fan Kondenzátor ventilátor

Contact coil Érintkező tekercs

Cruise actuator Sebességstabilizáló működtető elem

Data link connector Adatátviteli csatlakozó

Dual cut switch Kettős kapcsoló

Dual pressure switch Kettős nyomáskapcsoló

EGR stepper motor EGR léptetőmotor

EVAP canister purge valve EVAP edény öblítőszelepe

EVAP canister vent valve EVAP edény légzőszelepe

Exhaust gas recirculation Kipufogógáz visszavezetés

Forward clutch cylinder revolution sensor Előremeneti tengelykapcsoló henger fordulatszám érzékelő

Front clearance light Mellső helyzetjelző lámpa

Front combination light Mellső kombinált lámpa

Fuel injection Üzemanyag befecskendezés

Front intermittent timer relay Mellső szakaszos ablaktörlés időzítő reléje

Fuel heating relay Üzemanyag fűtés relé

Fuel level gauge Üzemanyag szintjelző

Fuel pressure sensor Üzemanyag nyomás érzékelő

G sensor G-érzékelő

Gas generator Gázgenerátor

Generator Generátor

Glow controller Izzító vezérlőegység

Hazard warning light Vészvillogó

Headlight beam leveling actuator Fényszóró magasságállítás működtető elem

Headlight leveling motor Fényszóró magasságállító motor

Heated oxygen sensor Fűtött oxigénérzékelő

Heater blower motor Fűtési szellőzőmotor

Heater resistor Fűtőellenállás

High mounted stop light Harmadik féklámpa

8A-8-2

Angol MagyarIgnition coil Gyújtótekercs

Ignition timing resister Gyújtásbeállító ellenállás

Ignitor Gyújtóegység

Illumination controller Megvilágítás szabályozó

Input sensor Bemeneti érzékelő

Interior (dome) light Belső (mennyezet-) világítás

Knock sensor Kopogásérzékelő

License plate light Rendszámtábla megvilágítás

Light emitting diode Világító dióda

lighting controller Világítás vezérlő

Limit switch Végállás kapcsoló

Lock up solenoid Reteszelő mágnes

Meter illumination control Műszermegvilágítás-szabályozó

Mode actuator Üzemmód működtető elem

Mode control switch Üzemmódvezérlő kapcsoló

Mode select switch Üzemmódválasztó kapcsoló

Noise suppressor Zajvédelem

O/D cut switch O/D KI kapcsoló

Oil control valve Olajvezérlő szelep

Oil level switch Olajszint kapcsoló

Oil pressure switch Olajnyomás-kapcsoló

Output diagnosis coupler Kimenő diagnosztikai csatlakozó

Output shaft speed sensor Kihajtótengely-fordulatszám érzékelő

Parking brake switch Kézifék kapcsoló

Photo diode Fotodióda

Photo transistor Fototranzisztor

Piezoelectric element Piezoelektromos alkatrész

Position light Helyzetjelző lámpa

Pressure regulator Nyomásszabályozó

Pressure switch Nyomáskapcsoló

Rear intermittent timer relay Hátsó szakaszos ablaktörlés időzítő reléje

Reed switch Reed relé

Reference (zener) diode Referencia (zener) dióda

Seat belt switch Biztonsági öv kapcsoló

Shift illumination Kapcsolókar megvilágítás

Shift lock relay Kapcsolásreteszelő relé

Shift lock solenoid Kapcsolásreteszelő mágnes

Side air-bag inflator Oldallégzsák felfúvódó egység

Slide switch Csúszókapcsoló

Sliding roof Tolótető

Solenoid valve Mágnesszelep

Starting motor Indítómotor

Tail light Hátsó lámpa

Throttle position sensor Fojtószelep-helyzet érzékelő

Tilt switch Megdőlés-kapcsoló

Torque sensor Nyomatékérzékelő

Transmission control module Sebességváltó vezérlőegység

Transaxle range switch Erőátviteli hajtómű tartomány kapcsoló

Triple pressure switch Hármas nyomáskapcsoló

Turn signal light Irányjelző lámpa

Tweeter(L) Csipogó (bal)

Tweeter(R) Csipogó (jobb)

Variable resistance Változtatható ellenállás, potenciométer

Vehicle speed sensor Gépkocsisebesség-érzékelő

8A-8-3

Angol MagyarWarning controller Figyelmeztető vezérlőkészülék

Water-in-fuel sensor Víz-az-üzemanyagban érzékelő

With -val, -vel

Without Nélkül

8A-8-4

KészítetteMAGYAR SUZUKI CORPORATION

1. kiadás: 2003. október

126 F

suzuki ignis kapcsolasi_rajzok

Automotive