GIL

ER

A 6

00

NO

RD

WE

ST

:

un

,so

n n

ou

vea

u p

ou

r le

s m

on

os.

Q

ui

mie

ux

qu

e la

Gil

era

60

0 N

OR

DW

ES

T o

rch

estr

e le

ry

thm

e en

dia

blé

des

cit

és

et l

e ca

lme

des

ch

em

ins?

D'u

ne

tech

no

log

ie u

ltra

mo

der

ne

, so

n m

ote

ur

s'es

t fo

rgé

un

e, s

oli

de

rép

uta

tio

n e

n r

ally

es-r

aid

s * ,

Au

jou

rd'h

ui,

av

ec s

es l

arg

es

jan

tes

à b

âto

ns,

ses

fre

ins

surd

imen

sio

nn

és, sa

fo

urc

he

inv

ersé

e o

u s

on

mo

no

amo

rtis

seu

r arr

ière

, ri

en n

e lu

i m

anq

ue

po

ur

do

min

er l

e b

itu

me

, S

a li

gn

e so

bre

et

élan

cée,

co

mm

e so

n t

em

péra

men

t la

tin

, la

pla

ce r

éso

lum

en

t en

têt

e d

e to

us

les

hit

s.

"Pre

mie

r m

onoc

ylin

dre

lors

des

Par

is·D

akar

19

90

et

1991

ain

si q

u'a

u P

aris

-Le

Cap

199

2.

GJ

:LE

R.A

,

J r

Ir r I

r C!

1C!r

Ir r

Ir J

Ir r

Ir Il 1·

SO

UND

ON T

HE R

OAD

* V

ES

PA

DIF

FU

SIO

N S

.A. G

rou

pe

Pia

gg

lo

110

bis

Av.

du

Gal

Le

cle

rc,

Com

plex

e C

ITR

AIL

W 1

5,

93

50

0 P

AN

TIN

T

élép

hon

e (1

) 48

91

14

64

, T

élex

282

482

F, T

éléc

opie

(1)

48

91

39

37

, M

inite

l: 3

614

GIL

ER

A

1

1 M

ATCH

Y

-MA

X/C

OR

Yln

l

ITU

NIN

G

SPÉC

IAL

SUlU

KI

GSX

-R

1 VO

YAG

E L'

ÉCO

SSE

EN

~=-== C

A T

WIN

Qu

an

d u

ne n

ou

vell

e G

SX

-R 7

50

ap

para

ît,

c'e

st

tou

jou

rs u

n év

én

em

en

t. C

om

men

t, en

eff

et,

pre

nd

re l

a s

uccessio

n d

'un

e l

ign

ée q

ui

dep

uis

p

resq

ue u

ne d

écen

nie

règ

ne san

s p

art

ag

e s

ur

le m

arc

hé

le p

lus

bata

illé

et

le p

lus t

ech

no

log

iqu

e q

ui

so

it:

celu

i d

es

hy

pers

po

rts ?

Le c

ru 1

99

2 e

st

arr

ivé

. L

e v

erd

ict

vie

nt

de t

om

ber

: c'e

st u

n g

ran

d m

illé

sim

e.

Peu

t-êtr

e l

e m

eil

leu

r

de t

ou

s. L

a G

SX

-R 7

50

W

dép

ass

e t

ou

tes

les

esp

éra

nces.

Le n

ou

veau

m

ote

ur

à re

fro

idis

sem

en

t li

qu

ide

Su

zuk

i S

écu

rité

: v

ou

s re

com

ma

nd

e de

tou

jou

rs p

ort

er u

n c

asq

ue

et

des

vêt

eme

nts

de

pro

tect

ion

, J

"ob

serv

er :

es

règ

les

du

code

de

la r

ou

te e

t de

res

pec

ter

l'en

vir

on

ne

men

t.

n a

rten

perd

u d

e s

a f

ou

gu

e.

Au

co

ntr

air

e,

la p

lag

e d

e r

ég

imes

est

en

co

re p

lus

ex

plo

itab

le.

To

ujo

urs

au

sSI

ex

clu

siv

e l

a G

SX

-R 7

50

W

? S

an

s d

ou

te,

mais

av

ec l

e n

ou

veau

cad

re,

le m

ote

ur

plu

s étr

oit

, le

nO

l:lv

eau

bra

s o

scil

lan

t asy

métr

iqu

e,

son

caré

nag

e p

lus

pro

filé

, sa

pré

cis

ion

de p

ilo

tag

e s

'est

en

co

re a

ccru

e.

Plu

s f

acJe à

d

om

pte

r, si

ell

e a

m

is d

e l

'eau

dan

s s

on

mo

teu

r,

SU

ZU

KI

rassu

rez-v

ou

s,

la G

SX

-R

7

50

W

n

'a

pas

mis

d

'eau

d

an

s

so

n

vin

.

JU

SQ

U'A

U B

OU

T

Su

zuk

i C

arte

OK

: V

Oll

S co

nse

ille

la C

arle

OK

pou

r b

énéf

icie

r d

es a

van

tage

. su

ivan

ts :

A

ssu

ran

ces,

Ass

ista

nce

, L

oi.

irs,

Cré

dit

pcr

rri"

ancn

t. T

él.,

(1)

45

49

21

09

MO

TO

1 N

° 1

08

· M

ai 1

992

Le m

ensu

el d

e to

ute

la m

oto

Edi

té p

ar

la

So

cié

té f

ran

çais

e d

e R

evu

es

60,

rue

Gre

né

ta •

750

02 P

AR

IS

Té

l: (

1) 4

2 33

53

73

Fa

x: (

1) 4

2 33

23

44

Dir

ect

eu

r de

la p

ub

lica

tio

n

Mic

hel

Buh

Ré

da

cte

ur

en c

he

f X

avie

r de

Mon

tche

nu

Se

cré

tari

at

gé

né

ral d

e la

ré

da

ctio

n

Jacq

uelin

e Fr

eulo

n

Se

cré

tari

at

de r

éd

act

ion

et

réd

act

ion

g

rap

hiq

ue

T

eam

1 nt

erna

tiona

l

On

t co

llab

oré

à c

e n

um

éro

J .

-l.

Bas

set,

J.-L

. Bis

bal,

R. B

row

n,

R. C

artie

r, A

. C

athc

art,

1. C

erne

tic, M

. Dam

ien

, O

. Del

plan

que

, Im

pact

Aut

o M

oto,

C

. La

poum

eyro

ulie

, P

. Leg

uéva

ques

, V.

Mor

éno

, S

. P

erec

, V.

Sch

nauz

er

Ph

oto

gra

ph

e: J

ean

-Alb

ert

Se

linge

r

Pu

blic

ité

Je

an-F

ranç

ois

Gill

on

Pro

mo

tio

n, a

bo

nn

em

en

ts

Arm

ande

Can

o

Pe

tite

s a

nn

on

ces

De

nis

e D

egar

din

: (

1) 4

8 23

19

99

Dis

trib

utio

n N

MP

P

Com

mis

sion

pa

ritai

re n

' 64

778

. I

SS

N n

' 07

5482

30

Dé

pô

t lé

gal 2

· tr

imes

tre

1992

P

hoto

grav

ure

: GY

A .

Par

is

Imp

ress

ion

: Im

prim

erie

Roc

kson

-R

ogna

c P

ublic

atio

n in

scri

te à

l'O

JD -

Tira

ge 6

0 00

0 ex

emp

lair

es

la lé

dodi

on n

'",

pos l

"9OI

I"'b

~ des

''''''

, iIIu.

1ro'i

ons,

des .

... ' ,-----,

pholo

s qu

i eng

agen

l la

seul

e fts

pOMO

bKne

de

leurs

oultu

rs. l

n do

cume

nts r

~U5

ne so

nt pa

s ren

dus e

l leu

r tnY

OÏ

impÏ

que

l'o((o

rd

de l'

ou,,,,

, pou

l leu

r 1iG

" pob

i<a"

'.les

indK

a,ion

s de 1

TIOf""

" "

odr~

ses

qui f

igur

enl

dans l

es pC

I9tS r~ d

e tl!

nulM

rO

son! d

onnf

fi 0

litre

indita

tif S

OM O

IKIHl

bol p

ubiki

loÎl'e

. LH

Pfl

l

peuv

ent ê

tre so

umis

il de l

tgH

es va

rialio

ns.

'------'

4 M

OT

O 1

N°

708

26

CO

MP

AR

AT

IF

Ap

rès

un

e in

sole

nte

d

om

ina

tio

n,

les

12

5

ital

ien

nes

vo

ien

t d

éb

arq

ue

r d

e n

ou

velle

s ja

po

nai

ses

très

am

bit

ieu

ses,

un

e TZ

R-R

h

yper

-so

ph

isti

qu

ée e

t u

ne

Su

zuki

à u

n p

rix

can

on

. la

cl

asse

de

ces

min

i-h

yper

-

98

M

AT

CH

U

n m

yth

e, la

Yam

aha

V-M

ax,

ren

con

tre

un a

utr

e m

yth

e m

ais

sur

qu

atre

ro

ues

: la

C

hev

role

t C

orv

ette

. le

s

po

ints

co

mm

un

s en

tre

ces

deu

x re

ines

so

nt

plus

n

om

bre

ux

qu

'il n

'y p

araî

t.

37

CO

NT

AC

T

la G

uzz

i 1

00

0 Q

uo

ta r

ejo

int en

fi~

les

ran

gs

des

gro

s tr

ails

GT

ave

c de

s at

ou

ts d

ans

sa m

anch

e. M

ais

la c

on

curr

ence

est

ru

de

dan

s ce

tte

caté

go

rie.

~-

I··~·

.,. ':-

'. i:

* ':

. -

•'l'~.

.•. · "C

J ' . "

' . ......

... ~I

'· ~

~\

~ .

. -'

92

TU

NIN

G

Ap

rès

les

ZZR

, M

OT

O 1

s'

est

pen

ché

sur

le c

as d

e la

Su

zuki

GS

X-R

11

00

. R

oca,

Fo

rmu

la,

Rac

et

Esp

aces

Mo

tos

no

us

on

t co

nco

cté

qu

atr

e

réal

isat

ion

s p

ou

r to

us

les

go

ûts

.

42

,

NO

UV

EA

UT

E

Ap

rès

de

lon

gu

es a

nn

ées

d'in

acti

vité

, la

ve

rda

ren

aît

de

ses

cen

dre

s. l

a f

irm

e

lég

end

aire

rev

ien

t au

p

rem

ier

pla

n a

vec

un

b

icyl

ind

re 6

50

sp

ort

if

pa

rtic

uli

ère

me

nt

séd

uis

ant.

.. e

t co

ûte

ux.

CO

NC

OU

RS

P

our e

spér

er g

agne

r l'u

ne d

es tr

ois

mot

os,

il vo

us f

aut

iden

tifi

er u

ne

nouv

elle

piè

ce,

Ouv

rez

l'œil

et

le

19

bo

n.

AC

CE

SS

OIR

ES

C

'est

au

tou

r de

la Y

amah

a FJ

120

0 d

e vo

us m

on

trer

to

ut

ce q

u'el

le

peu

t re

cevo

ir d

'acc

esso

ires

. Il

y a

84

du

cho

ix.

STA

RS

A

l'a

ube

des

Jeux

oly

mpi

ques

de

Bar

celo

ne,

l'ath

lète

Sté

ph

ane

Ca-

rist

an n

ous

a dé

voil

é sa

pas

sion

90

p

ou

r la

mo

to ...

spo

rtiv

e bi

en s

ûr.

GR

AN

DS

PR

IX

Le p

rem

ier

qu

art d

e la

sai

son

pas­

sé,

il es

t te

mp

s d

'en

tir

er l

es p

re-

m}e

rs ~nseignemer:'ts

. S

urpr

ises

, 104

d

ecep

tlo

ns

et e

spoi

rs.

SU

PE

RB

IKE

A

u ry

thm

e de

cou

rses

end

iabl

ées,

le

s S

uper

bike

s co

nti

nu

ent

leur

as-

1 06

ce

nsio

n. T

our

d'h

oriz

on.

TE

CH

NIQ

UE

G

ros

plan

sur

l'in

ject

ion

élec

tro-

niqu

e, u

ne te

chni

que

enco

re b

ou-

1 08

d

ée p

ar l

es c

onst

ruct

eurs

de

mo-

tos.

TO

UT

-TE

RR

AIN

P

ano

ram

a d

es e

nd

uro

s co

mp

é-ti

ton

, 4

vest

es à

l'e

ssai

, le

s nou

-11 0

ve

auté

s et

le c

alen

drie

r de

s m

ani­

fest

atio

ns d

u m

ois.

CO

LL

EC

TIO

N

"Col

lect

or"

choi

sie

ce m

ois-

ci, u

ne

mo

to q

ui m

arqu

a du

sce

au d

e so

n 11

4 or

igin

alit

é de

s an

nées

80

: la

Hon

-da

NSR

40

0 R

.

BA

LA

DE

La

Fra

nce regor~e

d'e

ndro

its

fou

r 11

8 la

bal

ade.

Dir

ecti

on la

Cre

use

'ver

t et

ble

u".

VO

YA

GE

U

ne A

fric

a T

win

à la

co

nq

uêt

e de

122

l'E

coss

e. P

our

la m

étéo

c'e

st ..

. Sc

ot-

land

har

d.

ET

AU

SS

I

Info

s F

orm

atio

n

Itin

érai

res

Pau

ses

Co

urr

ier

9 14

1

6

18

2

0

+ 25

0 an

nonc

es c

oule

ur

Mn

Tn

7 1

\10

7 n

R '

\

----

------------~-

TU

NIN

G

Par

vo

us Ch

rist

ian

C

orr

iger

(0

11

70

Gex

) :

ZR

X 1

00

0 G

G C

anon

-Bal

i

"Cet

te Z

RX G

odie

r-G

enou

d es

t la

copi

e de

la

mot

o de

Pie

rre

Balle

qui

cou

rait

en

prod

uctio

n. J

e l'a

i réa

lisée

moi

-mêm

e, s

auf

les

part

ies

tech

niqu

es (

mot

eur

et

acce

ssoi

res)

. Le

coû

t tot

al d

e l'o

péra

tion

est d

'env

iron

10

000

F. Si

j'av

ais

fait

réal

iser

cet

te m

oto,

il m

'aur

ait a

u m

oins

fa

llu 2

00

00

0 F

. C'é

tait

la m

oto

de m

es

rêve

s, je

l'a

i fa

ite e

n 4

ans.

Je

ne l'

ai p

as

enco

re f

inie

, il

me

man

que

enco

re le

s ro

ues

et q

uelq

ues

déta

ils. "

Pas

cal

Bo

urg

amo

nt

(59

58

0 A

nic

he)

:

Su

zuk

i 1400lntrude~

, t

Bas

e: K

awas

aki

1000

RX

(19

90)

Pri

ncip

ales

mod

ific

atio

ns:

mo

teu

r 1

040

cm3

Wis

eco,

arb

res

à ca

mes

Yos

him

ura,

car

bus

Mik

uni

raci

ng "

38

mm

, ca

dre

ren

forc

é et

su

ppre

ssio

n d

u b

erce

au i

nfér

ieur

, am

orti

sseu

r W

hite

Pow

er,

gar

de­

bo

ue

AR

GSX

-R,

ph

ares

Cib

ié,

carr

osse

rie

kit

GG

ZR

X,

jant

es

Mar

ches

ini,

dis

ques

et

étri

ers

AP

Loo

ckee

d, d

urit

es a

viat

ion,

p

ein

ture

su

r ba

se r

ou

ge

Fer

rari

, bl

anc

nacr

é ba

se a

rgen

t et

jaun

e,

"Rêv

e in

téri

eur:

cré

er u

ne a

mic

ale

de

pass

ionn

és d

e 75

0 et

140

Int

rude

r. J

e pa

rs

au F

ree

Whe

els

à C

unlh

at.

Qui

veu

t me

.suiv

re a

vec

son

Trou

d'A

ir 1

"

Mod

ific

atio

ns:

pei

ntu

re g

ris

alu

et

bleu

can

dy,

sell

e re

fait

e, c

asq

uet

te d

e ph

are,

feu

Har

ley-

Dav

idso

n, b

équi

lle

et b

ou

cho

n d

e ré

serv

oir

cise

lés.

En

pro

jet:

co

mm

and

es a

vanc

ées,

sél

ecte

ur d

e vi

tess

es

typ

e H

arle

y, c

lign

otan

ts G

lide

s, p

ots

Dra

g P

ipe,

co

mp

te-t

ou

rs é

lect

riqu

e ch

rom

é,

rétr

ovis

eurs

Ari

en N

ess.

96

ora

ng

e R

enau

lt..

..

Gil

les

Rib

es (

31

27

0 V

ille

neuv

e-T

olos

an n

e) :

G

SX-R

75

0

"Pou

r la

méc

aniq

ue,

pas

de d

ébri

dage

sau

vage

(10

0 ch

, c'

est s

uffis

ant

t.,

pour

moi

1).

Just

e un

gai

n de

cou

ple

pass

ant p

ar le

pol

issa

ge d

es

~ ,

pipe

s d'

adm

issi

on p

our

un m

eille

ur r

empl

issa

ge. U

ne m

ise

au p

oint

ca

rbur

atio

n bi

en f

aite

, de

s du

rite

s av

iatio

n AV

-AR

et v

oilà

une

GSX

-R

de 1

00 c

h qu

i fa

it pl

aisi

r to

us le

s jo

urs

à so

n pa

pa,

la s

emai

ne

boul

ot-d

odo

et le

wee

k-en

d su

r le

s pi

stes

des

cir

cuits

de

la r

égio

n. "

Mod

ific

atio

ns:

pei

ntu

re e

t po

lyes

ter

Ets

Avr

il (M

arse

ille

),

pei

ntu

re i

nspi

rée

du s

po

nso

r of

fici

el S

uzuk

i av

ec q

uat

re

couc

hes

de

vern

is,

op

tiq

ues

Min

olta

.

Max

i 2

rou

es:

G

SX-R

11

00

(1

98

9)

Car

énag

e ré

plic

a 75

0 E

ndur

ance

90

Pol

y 26

, éc

happ

emen

t Mél

iand

, du

rite

s av

iatio

n, p

neus

Hi-S

port

TX

11/

TX 2

3, p

ositi

on d

e co

ndui

te r

evue

(se

lle e

t gu

idon

rab

aiss

és),

pein

ture

pe

rso.

Prix

de

la m

oto

tr

ansf

orm

ée:

50 0

00 F

.

Le t

unin

g vo

us p

laÎt

et

vous

nou

s le

fai

tes

savo

ir e

n no

us e

nvoy

ant

des

phot

os d

e vo

s ré

alis

atio

ns.

On

y tr

ouve

tou

s le

s st

yles

, pr

euve

qu

e la

pas

sion

et l

'imag

inat

ion

n'o

nt p

as d

e fr

ontiè

res.

Mic

hel

Mo

un

é (6

61

20

Eg

at)

: Y

amah

a 1

20

0 V

-Max

"Mot

ard

depu

is 2

0 a

ns,

mon

cho

ix s

'est

blo

qué

sur

la V

-Max

. J'

en s

uis

mai

nten

ant à

qua

tre

mai

s j'e

n av

ais

un p

eu m

arre

et

j'ai d

écid

é de

la m

odifi

er:

envi

ron

50

h d

e bo

ulot

, un

e fo

urch

e in

vers

ée d

e 10

00 E

xup,

une

jant

e A

V c

ompl

ète

+ d

isqu

es

+ é

trie

rs,

2 té

s de

fou

rche

FZR

, 2 a

mor

tisss

eurs

FZX

un

e pe

intu

re B

MW

(aut

o),

2 ph

ares

dic

hroï

ques

dan

s le

s OU

ï;S, u

n di

sque

AR

ven

tilé.

D

epui

s, la

ten

ue d

e ro

ute

s'es

t net

tem

ent a

mél

ioré

e, l

e fr

eina

ge s

uper

, ça

res

sem

ble

à un

e sp

ortiv

e au

niv

eau

com

port

emen

t, le

seu

l pro

blèm

e ét

ant l

a ga

rde

au s

ol.

L'an

née

proc

hain

e, i

l y a

ura

autr

e ch

ose

car

j'ai à

nou

veau

dég

oupi

llé e

t mon

ce

rvea

u es

t en

ébul

litio

n. "

Ch

rist

ian

D

esse

lgn

e (0

06

13

A

rmée

s) :

S

uzu

kl

GSX

-F 1

10

0

"J'a

i déc

idé

d'ef

fect

uer

quel

ques

m

odifi

catio

ns

afin

de

la r

endr

e pl

us

agré

able

à l'

œil

et p

our

évite

r de

tom

ber

dans

la

bana

lité

de la

mot

o de

Mon

sieu

r To

ut-le

-mon

de.

Le

desi

gn:

une

pein

ture

rou

ge e

t bla

nche

afin

d'a

ffine

r le

s fo

rmes

et d

e ca

sser

les

ligne

s. L

a pa

rtie

cyc

le:

mer

ci

Mic

helin

, am

ortis

seur

s ch

angé

s et

régl

és.

Pose

d'u

n

Le p

roch

ain

tuni

ng c

once

r­ne

ra la

Kaw

asak

i ZX

R 75

0. S

i vo

us ê

tes

l'heu

reux

pro

prié

tair

e de

cet

te m

oto

et si

vou

s lu

i ave

z ap

port

é de

s m

odif

icat

ions

est

héti

ques

ou

tech

niqu

es,

envo

yez­

nous

des

pho

tos

de "

l'out

il" a

ccom

pagn

é d'

un b

ref

com

men

­ta

ire

avec

la li

ste

des

tran

sfor

mat

ions

et l

e pr

ix d

e ce

s ré

alis

atio

ns.

Adr

esse

z vo

tre

pros

e à

MO

TO

l "T

unin

g" -

60 r

ue G

rené

ta -

7500

2 Pa

ris.

4/1

Dev

il sé

rie

rout

e. C

es p

etite

s m

odifi

catio

ns o

nt c

onfé

ré

à la

bel

le ja

pona

ise

un l

ook

d'en

fer

auss

i bie

n ap

préc

ié d

es

amat

eurs

que

des

con

nais

seur

s. Q

uant

à m

oi,

elle

s m

'ont

pr

ocur

é un

e ce

rtai

ne f

iert

é et

la s

atis

fact

ion

d'av

oir

une

mot

o di

ffére

nte

et b

ien

à m

oi.

( ... )

Dan

s l'a

veni

r, j

'env

isag

e d

'offr

ir à

la b

elle

Suz

ie d

es d

urite

s av

iatio

n et

une

bul

le

légè

rem

ent p

lus

haut

e."

Prix

des

mod

ific

atio

ns:

1 5

00

F p

ou

r la

pei

ntur

e,

4 5

00

F p

ou

r la

par

tie

cycl

e et

le D

evi!

.

o 08

2Z

Ir.

-II.·D

MiII

I .S

iIt«

_ ~

... ·Q

U

kt

• t

S;*

't t

N° 1

4 ..,

.110

0 -11

. ....

...

....,.."'-

-s Ir

21

-lilii

ii If

1001

.(

na ..

...

·90

0'"

Ir 26

.Sp

6daI

DIb

r .fiI

gnez

.. Sm

Id 60

0 DI

N' 2

7 ~Y"FZ750

·End

n.T

....

. ..

....

12S/!

SO

N° 4

1 ·3

..... T~CJI/Y" F

ll ·G

P ...

..

.Hort

ty s,o

rI

N° 4

1 ·O

U.7

·C

oIIIcf

CII6

00f

·Sco

aNn l

ias ..

N 5

5 .SM

tiS. "

IIYIM

·S

aMi 6

SX 1

100 F

·IM

W .r

..,r.

.n

1. e

OM

'L ,

Z

o

1 C

OLL

leno

•• ~

'r '1

...

u ..

....

:Wi6

SX

lIO

OF/

Y""

FJ 1

200

...,

.:r ...

.....

~"-II1I1Y_I7S

.. : ...

....

... 1

000

·SId

Is: T

_ T

100

N°71

.1.

1 Dva

iIi II

I .1.ad

IiIII

·1IoIM

Ia "".

.1awa!1iI~

N° 7

2 .D

tyt.

"

·mai

s: s.

z.ki

6SX

F 75O

/Y _

_ 11

00 V

"ngo

. C

om,n

IIf 60

0 spo

rt

N° 7

3 ·I

MI K

100 a

s Iurbo

-<

-pni

Is : l

es ,-a

s lnIi

Is ,-a

s .E

s.wi :

Sm

Iti GS

500 E

N ° 1

4 "K

I :9

0000

F.rÏ

YI

-&sai

130

0 VtII

art

~ tn

iIs : •

100

GS/Al

rim lw

in/f1

1l5l

lp/

.1 ... N" 7

S

:t:'

-.Dos

1iIn

:~_

N° 7

6 ·1

' ....... 20

000 F

.c

..s.sY

""

-Gr 5

00 : 1

IIiIn

y CriIe

1r7

t ·1

IwaI

d ZX

l4

.JIIrIw

1 ... ... -- Ir

l' -le

s 750

4W

lIII :

mt&

5X-I/

lXI

.fssII

.....

oÛII

cIII

: IS

A 65

0 ~

Ir 12

-&

.1 : 6

SX.ll

l00

.ftIi 1

74 dl

..

... :

Wl/I

7SS

N"1

3 .Es

.wi IM

W I

l OOI

S/l

·1 __

: '-l

M.-

.(n

a_.U

SA

irIS

-6

eW...

,v...

..,.

..

. &P. r

­.125,~dleir1

lrI7

-M

IIdt 6

00 C

III1'2a

IZZI

-&.1

Sm

Id 6S

X.a 4

00 •

... : ... , ...

. ir

A

·Y.2

S0TD

I . ...,.'-~

·s.a

.rn

Ir"

·Sm

Id IS

V 2S

O -M

IIIt

Or9

0 -IM

sIId

1500

S-

Les .

... O

S qu

i ne

flgw

HI

pas

sur c

ette

hsle

SOI

II ép

uisé

s.

IrH

.c

..,.

nIf 1

00 dl

C11

6OO/

6SX.

a 7S0

1FZ1

1000

..

.. ..

.. 100~9001

-&.l

ilia

l. SS

.c....,.IIf_~ ..

... 6

5O

IrH

..

.. 40

0 lIw

aId ~ 6S

X-II

.SiIe

-ars:

~sr 11

10/1

IIII S

IO-P

I1cIsI

II .c

.ct :

lIwaI

d lI.

f SIlO

Ir"

.c..

,.nI

f .... T/X

J MO

/IIIII

-&.I

T_

12

IOT

'"

.fIr.H

.Ia ...

....

. CII!

II

1r.

7

.c..

,.nI

fnis

&lin

1( 60

0/'" 600 ,

..."

, lIw

aId Il

f/Y

"" m

6GO

-Da

r ..............

.c..

,.nI

f 125

5pIII~

....

6SX.

a ll0

0 ..

....

....

YII

.c.c

t: Sm

Id 6S

X.a c

r..,

It b

Ir"

.c..,.nIf12S~

.c..

,.nI

f .. III

IIIIS

:"'~

....

1iIZ

ZI75

0 1"""'"

750 S

S

Ir"

.c..

,.nI

f Sm

Id 6S

X·ll0

0 6/Y

'" FJ

...... W~R2S0

-MIId

t&lln

~""TDl2S0

Ir 1

01

-les ...... lO

OOOO

F .c

a.,.

nII

12

5"

AF

I"",

,, c.

.. ..

.. A

fra T

W 7

5O/S

1z*

0110

0 ·1.

1 ..... 06

100.

..,.

N" l

OI

.....

400 "

-II V

fI./kI

waId

ZXI

-les I

IIIIII

S •

125 6

1 500

'-'

·EsAI

DI 6

00 "

.50 ..

.

11"1

02

.c.c

t: .... 75

0 .c

..,.

nIf 1

11

'-: 1

iIZZI

....

....

... 6

00SM

M

11"'1

3 -l

es.-

6T .... : C

Il 10

00, 1

100 1

51,

6SX

ll00-

F, m

1100.

FJ 12

00

....

,...

... 20

000F

-le

s ...

. ,..

. ...

...

11"1

04

.u.,

..If

lifIir

r/lril

llll7

50

....

... 6

SX.a

IS U

2 .c..,.nIf~FJI~m 1

100

-CIlla

I! : .

... 1

5 120

0

A re

tour

ner,

GCC

_pag

né d

e vo

tre rè

glem

ent à

: SF

R/M

OTO

1 -9

, rue

Did

erot

-93

100

MOn

freud

-sous

-Bois

ÏN~----------------------

Préno~------------~

IMre~

1 1

Ville

C

ode

post

al

1 1

Prix

au

nu

mé

ro:

26 F

N

• d

eman

dé(s

) P

rix:

1

1 F

rais

de

port

(4 F

par

ex.

) :

LR

egle

men

t pa

r C

CP

D

C

S D

lib

ellé

à l'

ordr

e de

MO

TO

1

TO

TA

L;

1

--------------------------------------~

PR

EN

EZ

LE

RY

TH

ME

DE

LA

VIE

A

VE

C L

A G

AM

ME

GIL

ER

A .

CHAM

BENO

IS

MOT

O PL

US

MEC

AMO

TOS

OTTO

·BRU

C

0320

0 VI

CHY

0300

0 AV

ERM

ES

MOU

LINS

0420

0 M

ANOS

QUE

0600

0 NI

CE

MAL

ATIN

O M

OTOS

06

240

BEAU

SOLE

IL

CALI

FORN

IE M

OTO

0630

0 NI

CE

DEJE

AN

0640

0 CA

NNES

TAVE

NAUX

MOT

OS

0800

0 BA

LAN

7098

20

75

MOT

OREP

MOT

ORLA

ND

7020

8581

FR

EVAL

MOT

OS

92 7

2 07

33

MOT

O SE

RVIC

E

93 8

8 80

01

HUBE

RT

93 7

8 30

35

EURO

P'M

OTO

93 5

6 65

65

CLEQ

UIN

MOT

O

93 3

918

34

LORI

ENT

MOT

OS

24 2

9 64

48

KARE

NAGE

4410

0 NA

NTES

40

4000

82

MOT

O DE

TENT

E

4440

0 RE

ZES

4084

00

00

GRAN

D PR

IX

4520

0 M

ONTA

RGIS

38

9335

80

MOT

OS

4700

0 AG

EN

5100

0 RE

IMS

5400

0 NA

NCY

5600

0 VA

NNES

5610

0 LO

RIEN

T

5710

0 TH

IONV

ILLE

DJM

53

68

28 1

7 LE

CHEV

ALLI

ER

2609

16 9

3 YE

MOT

O RI

8327

1026

CO

TTAR

D M

OTO

9747

2002

JO

SE M

OTOS

~7 64

42

40

DIDI

ER M

OTOS

8251

9822

7300

0 CH

AMBE

RY

7400

0 M

EYTH

ET

7969

3931

5067

4099

7501

5 PA

RIS

(1).4

5791

645

7501

8 PA

RIS

(1) 4

2 54

16

63

7615

0 M

ARO

MM

E 35

7591

08

7660

0 LE

HAV

RE

3522

61 7

5

7700

0 M

ELUN

LA

ROC

HETT

E (1

) 64

39 3

7 37

M

EGAM

OTO

0800

0 CH

ARLE

VILL

E-M

EZIE

RES

2456

2991

CA

RRIE

RE

5730

0 M

ONDE

LANG

E M

OTO

SPOR

T 77

77

230

DAM

MAR

TIN

HAGO

NDAN

GE

8771

4362

EN

GOEL

E

(1) 6

0 03

09

94

GARA

GE D

E LA

COL

LINE

STAR

TMO

TOS

MID

I MOT

OS

POGO

LOTT

I

1080

0 BU

CHER

ES

1130

0 LI

MO

UX

1300

6 M

ARSE

ILLE

MOT

EURS

151

00

1510

0 ST

-FLO

UR

HELI

NE

1710

0 SA

INTE

S

GOAR

IN

2220

0 GU

INGA

MP

AQUI

TAIN

E M

OTOS

24

100

BERG

ERAC

VALF

REY

MOT

OS

2500

0 BE

SANC

ON

MO

RAL

MOT

OS

LENN

EZ

2600

0 VA

LENC

E

2900

0 QU

IMPE

R

2920

0 BR

EST

3000

0 NI

MES

3050

0 ST

AM

BRO

IX

3100

0 TO

ULOU

SE

3300

0 BO

RDEA

UX

3311

0 LE

BOU

SCAT

25 4

1 83

79

GUI

SLAI

N ET

FIL

S 58

300

DECI

ZE

86 2

5 38

44

MAN

ICOU

RT

68 3

1 53

32

MOT

O ST

OP

FLAS

H M

OTOS

91 3

3 27

67

LEUL

IETT

E

71 6

0 15

10

MOT

OSPO

RT 6

2

4692

0438

5930

0 VA

LENC

IENN

ES

2745

1709

SP

ORT

MOT

OS

6100

0 AL

ENCO

N 33

28

97 1

5 LO

ISIR

S

6210

0 CA

LAIS

6212

0 LA

MBR

ES

LES

AIRE

21 3

6140

4 LE

ON B

ES

HERA

IL

21 9

5 89

87

SOLS

ONA

96 2

117

81

DEM

ERVI

LLE

MAS

SE

6229

0 NO

EUX

LES

MIN

ES

MOT

ARD

SERV

ICE

21 6

6 32

27

DRAG

UI M

OTOS

53

57

57 5

2 M

OTOT

ROK

81 8

3 25

93

OILL

ATAG

UERR

E

75 5

5 96

40

MOT

O EV

ASIO

N

98 9

0 14

81

MOT

O 20

65

9841

50

61

MOT

O SH

OP

66 2

3 09

84

WOL

FF

~4 30

74

BERG

MAN

N 61

625

787

56 5

2 20

02

MOT

O 56

4724

02

WAS

SELO

NNE

6340

0 CH

AMAL

LIER

ES

73 3

1 08

64

MOT

O DI

FFUS

ION

6410

0 BA

YONN

E

6414

0 LO

NS

6500

0 TA

RBES

6600

0 PE

RPIG

NAN

6700

0 ST

RASB

OURG

6729

0 W

INGE

N SU

R M

ODER

5955

2981

59 6

2 38

86

MAT

HE M

AURI

CE

6234

7188

JM

MOT

OS

.68 5

1386

4 88

32

02 8

4 LA

CROI

X ES

PACE

7

88 8

9 75

06

H T

MOT

OS

CYCL

OS

88 8

715

87

SPOR

T AT

HIS

7800

0 VE

RSAI

LLES

(1

) 395

3700

6

7900

0 NI

ORT

4921

34

10

8100

0 AL

BI

6354

214

3

8110

0 CA

STRE

S

63 3

5 38

16

8200

0 M

ONTA

UBAN

63

6313

71

8310

0 TO

ULON

8378

0 FL

AYOS

C \

8500

0 LA

ROC

HE

SUR

YON

8520

0 FO

NTEN

AY

LE C

OMTE

94 3

6 22

23

94 7

0 48

78

51 6

2556

7

5169

0475

8610

0 CH

ATEL

LERA

ULT

4923

1849

8628

0 ST

BEN

OIT

4945

1515

8700

0 LI

MOG

ES

5579

01 5

6

9112

0 PA

LAIS

EAU

(1) 6

9 81

88

89

912o

oATH

ISM

ONS

(1

)693

8099

6

MOT

O LO

ISIR

SPOR

T M

OTO

MOT

O VE

RTE

30

BOYE

R M

OTOS

BOUR

BON

VESP

A CA

UVIN

EUZI

ERE

3400

0 M

ONTP

ELLI

ER

6772

24

49

MOT

OS S

TEIB

5731

0 W

ASSE

LONN

E

6750

0 HA

GUEN

AU

6820

0 M

ULHO

USE

88 7

3 15

17

ANTO

NY M

OTOS

J R

92

185

ANTO

NY

(1) 4

6 66

08

61

UNIT

ED M

OTOR

S 35

000

RENN

ES

MOT

O LA

BO

3813

0 EC

HIRO

LLES

SPOR

T M

OTOS

38

230

TIGN

IEU

JURA

MOT

OS

SPOR

TS M

OTOS

CY

CLE

MOT

O PA

SSIO

N

REYN

AUD

MOT

OS V

ELAY

3910

0 DO

LE

4100

0 BL

OIS

4200

0 ST

ETI

ENNE

4240

0 ST

-CHA

MON

D

4300

0 LE

PUY

99 4

1 95

60

MOT

OS R

OTH

7609

31 8

3 RO

USSI

LLON

M

OTOS

78

3214

83

PlAT

ON

84 7

2 63

81

DG 2

ROU

ES

5478

0264

SUPE

RBIK

ES

77 3

2 23

27

PAVE

MOT

OS

77 2

2 07

43

71 0

2 06

44

LECH

ESNE

6900

3 LY

ON

6900

5 LY

ON

6940

0 VI

LLEF

RANC

HE

SUR

SAON

E

7000

0 VE

SOUL

7124

0 VA

RENN

E LE

GRA

ND

7200

0 LE

MAN

S

89 4

2 58

1 9

MOT

D BE

L

78 6

2 37

83

NAIK

A BI

KES

7825

34

18

ARCU

EIL

MOT

OR

DEVA

UX

7465

0410

84 7

5 56

10

FORE

STIE

R

9230

0 LE

VALL

OIS

PE

RRET

(1

) 47

32 7

133

9310

0 M

ONT

REUI

L (1

) 42

87 2

0 60

9411

0AR

CUEI

L (1

)454

7192

0

9421

0 LA

VAR

ENN

E

ST H

ILAI

RE

(1

) 42

83 4

7 79

9438

0 BO

NNEU

IL

SUR

MAR

NE

(1

) 43

39 6

5 85

8544

1070

AR

GENT

EUIL

MOT

OS

9510

0 AR

GEN

TEUI

L (1

) 39

6171

92

4386

3330

G:I

LE

RA

1·

J r

1 r r 1

r Et

151

r 1 r

r 1 r

J 1

r r

1 F

Il SO

UND

ON

THE

RO

AD*

VE

SP

A D

IFF

US

ION

S.A

. Gro

up

e P

iag

gio

110

bis

Av

. du

Gal

Le

cle

rc·

Co

mp

lexe

CIT

RA

IL W

15

·93

50

0 P

AN

TIN

T

élé

ph

on

e (

1) 4

8 91

1

46

4·

Tél

ex 2

82 4

82 F

. T

élé

cop

ie (

1) 4

8 91

3

93

7·

Min

itel

: 361

4 G

ILE

RA