Sustav brtvljenjaprema RAL montaži

Izvadak iz programa 2010.

Tehnički propis za prozore i vrata (nn 69/06) govori da (čl.8) prozori i vrata moraju ispuniti određene uvjete vodo-nepropustnosti, propusnosti zraka, prolaza topline, zvučne izolacije te (čl.11) govori da montaža mora ispunitiuvjete iste kao i prozor ili vrata iz čl.8.

Ugradnja na način prikazan na slikama infracrvene termografije jasno pokazuje vrlo niske temperature na spoju vrata i zida te su to mjestakondenzacije. Nakon postavljanja parketa ta mjesta se privremeno prikriju ali sva vlaga nastala kondenzacijom se skuplja ispod parketa i utoplinskoj izolaciji pa su kasnija oštećenja neizbježna. Klasičan primjer su stanovi novogradnje gdje je već prije useljenja stanara oštećen prvired parketa do vrata.

2

Izvadak iz smjernica: “Sukladno preporukama za uštedu energijeprema trenutnom stanju tehnike sažete ueuropski priznatim pravilima struke, propisi-ma o toplinskoj zaštiti iz 1995 i ENEV 2002,RAL, DIN 4108, tehničkim smjernicamasaveza udruga staklara, metalogradnje i sto-lara (Izvadak iz službenog tumačenja njema-čkih propisa). Iste smjernice preuzela je veći-na europskih zemalja, prilagođene lokalnimpropisima.”

Najpoznatije pod pojmom RAL – monta-ža prozora

Čime se bavi?

RAL – montaža najvećim dijelom ciljana uštedu energije i pravilnu monta-žu, kako bi se spriječile negativnepojave vlage i njezine posljedice.Modernim profilima najvećim smo dijelomriješili gubitke kroz same prozore ili vrata –profile i ISO – stakla, ali pojavljuje se sveveći problem oko neadekvatne izvedbespoja između prozora i zida. Zbog toga seprečesto tek nakon ugradnje energetski efi-kasnih prozora, pojavljuje vlaga koja uzro-

kuje pojavu plijesni i gljivica, zbog poreme-ćenog toka toplinskih mostova, tzv. izoterma.

Što su Izoterme? • Izoterme su linije koje spajaju točke istihtemperatura pomoću kojih je moguće prora-čunima prikazati raspodjelu temperaturaunutar građevinskih elemenata. Najpoznatiji pojam u izotermi je točka tem-perature od 9,3°C, kao vrijednost na kojojse vlaga iz zraka kondenzira i stvara tzv.rosu, koja zavisno od količine vlage u prosto-ru stvara i veće nakupine u obliku tekućevode. To je ono što vidimo! Ono što često nevidimo je takvo rošenje unutar same izolacio-ne razine, najčešće PU-pjene, koja se koristikao toplinska i zvučna izolacija prilikomugradnje prozora. Ista svoju efikasnost, izra-ženu kroz faktor gubitka toplinske energije,kao npr. Würth – Pur logic – Top, br. art.0892 142, s vrijednošću od svega 0,0362W/(mK) prema DIN 52612 (što je vrijed-nost manja, izolacija je veća, koja spada usam vrh trenutne ponude!), može zadržatisamo ako joj osiguramo suhe uvjete, tj. sprije-čimo prekomjerni dotok vlage iz zraka kojaprirodno cirkulira s toplijeg prema hladnijem,u ovom slučaju iz prostorije, kroz spojeveprema vanjskom dijelu građevnog elementa.

Samo za ilustraciju, u roku od 24 h, krozotvor fuge od svega 1 mm, duljine 1m, kojanije paronepropusno izolirana s unutarnjestrane, u građevni element – zid, kondenziraotprilike 360 g vode! To često dovodi doveć spominjane pojave plijesni, gljivica, trule-ži te čak curenja vode iz zida, ispod novou-građenog prozora! Za to se često okrivljujepropusnost brtvila ili navodno krivo postavlje-na okapnica i sl. Kako bismo spriječili takve pojave i osiguraliugradnju prema već spomenutom RAL-u, kojise bavi pravilnom izvedbom, potrebno je izo-lacionu razinu održati suhom, prozor pozi-cionirati na pravilnu liniju izoterme i naročitos unutarnje strane spriječiti protok vodenepare u izolaciju, paronepropusnim trakamaili brtvilima, a s vanjske razine spriječiti ula-zak tekuće vode ili proboj kiše, ali osiguratineometano kretanje vodene pare iz građe-vinskog elementa u atmosferu, za što koristi-mo brtve ili trake karakteristika opisanih ipredstavljenih u ovoj brošuri.

Damir Ročićvoditelj službe za stručno usavršavanje iproizvode

Montaža i ugradnja prozora – prema RAL-u

Montaža gledana infracrvenom termografijom

Pokušaj ugradnje prozora U=0,70 Wm2K sa trakama za brtvljenje ali zbog nestručne ugradnje kondenzacija i nekontrolirano prozračivanje suneizbježni.

Ugradnja raznim pjenama tebrtvljenje silikonskim ili akril-nim masama ne može datizadovoljavajuće rezultate naduži rok. Brtvene mase zbognestručne ugradnje te toplin-skog naprezanja imaju vrlokratki rok trajanja te se prodorvode u konstrukciju dogodiveć prve godine starosti objek-ta.Pjene zbog svoje strukturene mogu osigurati zrako ivodo nepropusnost.

3

Pravilna ugradnja prozora i vrata Prozore je potrebno ugraditi na vanjskuliniju zida kako bi toplinska izolacija fasa-de bila spojena sa okvirom prozora čimese gube toplinski mostovi na „špaletama“,otvor za prozor mora biti uređen masomza izravnanje kako bi brtva za vodonepro-pustnost mogla ekspandirati i nalijeći nazid te osigurati vodonepropustnost , trakaza zrakonepropustnost se lijepi na okvirprozora i zid te ispod klupčice. Na prozorse još lijepe plastični profili za završetakfasade. Klupčica prozora se postavlja prijezavršnog sloja fasade te ne treba imativodonepropusna svojstva. Prilikom kupnje prozora potrebno je detalj-no ispitati način ugradnje prozora. Samaugradnja uključena u cijenu nikad ne možeispuniti zahtjeve zrako i vodo nepropusno-sti jer cijena spomenutih traka i brtva nanašemtržištukrećuse i donekoli-ko stoti-nakunapo pro-

zoru kod ispravne ugradnje. Povrat cijeneskuplje ugradnje siguran je u samo jednojgodini grijanja a o štetama uslijed konden-zacije i vlage da i ne razmišljamo. Ugra-dnja mora biti jasno definirana u ugovoruo kupnji te moraju biti navedeni proizvođa-či traka i brtva za ugradnju. Umjesto raznihpopusta i rabata kod kupnje dogovoritekvalitetnu ugradnju te dugogodišnje jam-stvo na zrako i vodonepropustnost jer to jeipak dugoročna investicija. Kako god mi mjerili, snimali i izračunavali: “Prozori su samo 50% a ostalih50% je ugradnja”.

Bojan Dominićovlašteni termografist i energetski savjet-

nik,

Energosistemi d.o.o.

Nestručna ugradnja Prozor ili vrata ugrađeni „na“ pjenu ne osi-guravaju vodo i zrako nepropusnost pa jenekontrolirano prozračivanje neizbježno.Maksimalan broj izmjena zraka dozvoljentehničkim propisom je n50= 3,0 h-1 za gra-đevine bez sustava prozračivanja, a za gra-đevine sa sustavom prozračivanja n50=1,5h-1. Blower-door testom na jednoj kući uZagrebu novije gradnje utvrđen je broj izmje-na zraka n50=7,0h-1, što pokazuje brojnekontroliranih izmjena zraka kod ugradnjepjenom i silikonom. Pasivna i niskoenergetska gradnja da bi biletakve moraju imati n50= 0,3 – 0,6 h-1. Ventilacijski gubici objekta ako su nekontroli-rani povećavaju potrebnu toplinu za grijanjeobjekta i nekoliko puta te je ušteda krivomugradnjom vrlo skupih prozora često skrom-na ili nikakva. Ugradnjom prozora na sredinu „špalete „dobila se površina zida koji se ne može izoli-rati u punom presjeku a površine je oko 1m2

oko balkonskih vrata i ima U=3 W/m2K(beton+1cm izolacije) pa tako za balkonskavrata od 2m2 i U=1,4 W/m2K koja su krivougrađena izračunom dolazimo do koeficijen-ta prolaza topline za cijeli otvor na fasadi,vrata i špaleta, U=2,1W/m2K što je dalekonepovoljnije od onoga što smo očekivali kup-njom balkonskih vrata.

MW

F - 0

3/04

- 07

842

- ©•

Fleksibilna traka Vario unutarnjaFleksibilna traka Vario vanjskaElastična traka za brtvljenje prozora, koja se možeizvrsno ožbukati.

Dobra fleksibilnost.Prednost:Fleksibilna folija zajedno s specijalnim vlak-nima omogućava visok stupanj fleksibilnostiu poprečnom smjeru.Time se osigurava dodatna sigurnost kodgibanja građevinskih dijelova.

Sigurna montaža na neravnim površinama.Prednost:Korištenjem ljepila za fleksibilnu traku posti-že se sigurna montaža i kod fuga od morta iizbijanja na površinama.

Ispitana svojstva brtvljenja.Prednost:Unutra: nepropusnost zraka i parno-difuzij-sko zaustavljanje.Vani: nepropusno za jaku kišu i vjetar i difu-zijski otvoreno.Uslijed stručne i propisne primjene ispunjava-ju se potrebna brtvena svojstva nove Odre-be o uštedi energije.Izvrsno se može ožbukati.

Izvrsno se može ožbukati.Prednost:Visokovrijedna specijalna vlakna osigurava-ju optimalno učvršćivanje najzastupljenijihžbuka na tržištu.

Ostale prednosti:

Vrlo ugodan rad zbog fleksibilnosti materijala.Ekstremno velika snaga lijepljenja SK-trakeza lijepljenje, dobro prianjanje već od 0°C

��

��

��

Opcija Širina Duljina Sadržaj u Br.-art. Rola u mm role m kartonu m kartonu = PAK

Unutarnja 70 25 50 0875 079 070 2Unutarnja 100 25 25 0875 079 100 1Unutarnja 150 25 25 0875 079 150 1Vanjska 70 25 50 0875 059 070 2Vanjska 100 25 25 0875 059 100 1Vanjska 150 25 25 0875 059 150 1

Područja primjene: Brtvljenje prozorskih i fasadnih fuga, spojnih fuga zimskih vrtova na glavnu građevinu i drugigrađevinski spojevi.

Način djelovanja:Ljepljiva traka na bazi akrilata osigurava vrlo brzo fiksiranje proizvoda na okvir. Zahvalju-jući lijepljenju s ljepilom za fleksibilnu traku također su moguća sigurna pričvršćivanja na ne-ravnim podlogama. Upotreba je moguća i kod niskih temperatura od 0°C.

Napomene o upotrebi:Priprema:1. Podloge moraju biti suhe, bez prašine imasnoća te čvrste. 2. Montaža na prozor:Zaštitnu foliju odvojiti od samoljepljive trake ipričvrstiti fleksibilnu traku na stražnju stranu ok-vira blende. Montirati prozore i popuniti fugus PURlogic-pjenom (Br.-art. 0892 14.).3. Montaža na zid:Nanijeti ljepilo za fleksibilnu traku u obliku 6–8 mm debele neprekidne gusjenice na po-vršinu za montažu prozora. Fleksibilnu trakulagano pritisnuti pritisnim valjkom.Napomena:U kutovima je potrebnoosigurati napust od 5 cm.Potrebno je ugraditi pokr-etni dio! Ono se na vlaž-nom ljepilu lako može po-zicionirati.

Tehnički podaci:Sastav specijalna vlakna s međupoložajem i parnom kočnicom (unutra)

tj. difuzijsko otvorenom membranom (vani), kaširana sa samoljepljivom trakom.

Istezanje kod kidanja u poprečnom smjeru 42% (unutra) / 44% (vani)Temperaturna postojanost od –40°C do +80°CKlasa građevinskog materijala B2, normalno zapaljivo prema DIN 4102Broj difuzijskog otpora sd > 50 m (unutra) / sd < 1 m (vani)Kompatibilnost s uobičajenim građe-vinskim materijalima prema DIN 52453 navedenaUV-postojanost (na otvorenom prostoru) 3 mjesecaUporabna temperatura od 0°C do +50°CSkladištenje na +20°C 12 mjeseci

Flexband-ljepiloBr.-art. 0893 710 000/001Pritisni valjak PU-pjenaArt.-Nr. 0693 011 750Flexen-nožArt.-Nr. 0874 110 001

!

Ove napomene isključivo mogu biti preporuke, koje se temelje na našim iskustvima. Potrebni su prethodni pokušaji.

Innen

Au§en

4

5MW

F - 0

8/09

- 07

840

- © •

Ljepilo za fleksibilne trake/ PLuSSpecijalno ljepilo za sigurno i trajno lijepljenjeWürth fleksibilnih traka.

LjePiLO zA FLekSibiLnu tRAku

Izvrsna svojstva prianjanja.Prednost:

Ekstremno velika snaga lijepljenja nafleksibilnu traku i podloge od građe-vinskih materijala.Zračno nepropusno lijepljenje omogu-ćava montažu u skladu s Odrebom ouštedi energije.

Prianja također na malo vlažnim (nemokrim) podlogama.Prednost:

Moguća je montaža i kod vlažnih kli-matskih uvjeta.

Vrlo dobra postojanost.Prednost:

Ne cijedi i ne teće na okomitim podlo-gama.Moguća je primjena preko glave.

LjePiLO zA FLekSibiLnu tRAkuPLuS

Temperatura obrade do –5°C, tem-peratura ljepila od +10°C.Prednost:

Također je moguća montaža u uvjeti-ma temperature ispod ništice.

Ekološki prihvatljivo i neutralna mirisa.Prednost:

Nema neugodnih mirisa, nema emisija.

Vrlo dobra postojanost.Prednost:

Ne cijedi i ne teće na okomitim podlo-gama. Moguća je primjena preko glave.

tt

tt

t

Ljepilo za fleksibilnu traku Ljepilo za fleksibilnu traku PlusBaza sirovine poliuretan akrilat-disperzija polimeraBrzina stvrdnjavanja* cca. 3 mm / 24 sata cca. 2 mm / 24 sata**Temperaturna postojanost od –40°C do +80°C od –30°C do +60°CTemperatura obrade od +5°C do +35°C sirovina: od –5°C do +40°C

kartuša: od +10°C do +35°CPostojanost ne cijedi seSkladištenje na +20°C 12 mjeseci

Nestvrdnuto ljepilo za fleksibilnu traku moguće je odstra-niti čistačem (br.-art. 0892 10), ljepilo Plus za fleksibilnutraku toplom vodom (uvjetovano), a stvrdnuti materijalisključivo mehaničkim putem.

Napomena:Prianjanje ljepila kod ljepila za fleksibilnu traku može sena jako upijajućim podlogama poboljšati s primerom zadrvo / kamen (Br.-art. 0892 101 1), kod ljepila plus zafleksibilnu traku s Unigrund - osnovnim premazom (Br.-art. 0890 55).1. Ljepilo za fleksibilnu traku nije pogodno zaPE/PP/EPDM/aluminijske folije, stiropor, stirodur i mra-mor. 2. Ljepilo plus za fleksibilnu traku nije pogodno zaEPDM.

Područja primjene:Lijepljenje Würth fleksibilnih traka koja su zračnonepropusna i nepropusna za jaku kišu na otvore okoprozora i vrata. Za ujednačavanje neravnina otvora,za kutove, udarce i prodiranja Würth fleksibilnetrake, trake za brtvljenje i vlakna za brtvljenje.Tipične podloge:Dobro prianjanje na betonu, vapneno-pješčanomkamenu, poroznom betonu, žbuci i drvu.

Napomene o upotrebi:1. Podloge moraju biti čiste, bez masnoća i praši-ne te čvrste. 2. Montaža na zid:Nanijeti ljepilo za fleksibilnu traku u obliku 6-8 mmdebele neprekidne gusjenice. Fleksibilnu traku lag-ano pritisnuti pritisnim valjkom.3. Čišćenje

Tehnički podaci:

Pritisni valjak od PU-pjeneBr.-art. 0693 011 750Ručni pištolj za kartušeBr.-art. 0891 00 / 0891 310 /0891 200 600 / 0891 400 600Nož za kartušeBr.-art. 0715 66 09ČistačBr.-art. 0892 10PURlogic Unigrund temeljnipremazBr.-art. 0890 55

!

Pakiranje Sadržaj ml Boja Br.-art. PAK/kom.Kartuša 310 pješčano bež 0893 710 000 1/12Ovitak 600 pješčano bež 0893 710 001 20

Ove napomene isključivo mogu biti preporuke, koje setemelje na našim iskustvima. Potrebni su prethodni pokušaji.

Ljepilo za fleksibilnu traku

Pakiranje Sadržaj ml Boja Br.-art. PAK/kom.Kartuša 310 šafran žuto 0893 710 010 1/12Ovitak 600 šafran žuto 0893 710 011 20

Ljepilo za fleksibilnu traku Plus

t

* Na +23°C i 50% rel. vlažnosti zraka (ovisno o svojstvu upijanja podloge).**Kod niskih temperatura, posebno < +5°C, vrijeme stvrdnjavanja se znatno produljuje.

Vodonepropusna i zrakopropusna.Prednosti:l Pouzdano brtvljenje od vode s

vanjske strane.l Istodobno difuzijsko-otvorena mem-

brana difundira vodenu paru izunutrašnjeg u vanjski prostor i timesprječava građevinska oštećenjazbog vlage.

Vrlo velika elastičnost.Prednosti:l Optimalna sigurnost kod gibanja

građevinskih dijelova.l Fleksibilnost trake omogućava ugo-

dan rad.

Izvrsna postojanost na vremenskeuvjete.Prednosti:l Visokovrijedni materijal trajno osi-

gurava sigurna brtvljenja.l Izvrsna UV-postojanost.

Sigurna montaža na neravnim podlo-gama.Prednost:Kombinacija s EPDM-ljepilom za trakeza brtvljenje osigurava sigurnu monta-žu i na neravnim građevinskim podlo-gama.

Dobra otpornost na bitumen.

Kod samoljepljive izvedbe:

Znatna ušteda vremena kod montaže.

Vrlo velika snaga lijepljenja akrilatnetrake za lijepljenje.

tt

tt

tt

t

MW

F - 0

9/08

-10

869

- © •

Ove napomene mogu biti isključivo preporuke,koje se temelje na našim iskustvima. Potrebni suvlastiti pokusi (ispitivanja)!

EPDM-ljepilo za trake za brtvljenjeBr.-art. 0893 700 150Cutter-nožBr.-art. 0715 66 ...

ePDM-traka za brtvljenjevanjska/SkProzračna, elastična i na vremenske uvjete postojana traka za brtvljenje.

Kemijska osnova EPDM-kaučukBoja crnaDebljina materijala 0,6 mmMaksimalno istezanje do kidanja > 300 %Temperaturna postojanost od –40°C do +80°CDebljina zračnog sloja ekvivalentna s vodenom parom Sd = cca. 3,5 mBroj difuzijskog otpora vodene pare µ = cca. 5882Samoljepljiva traka akrilat

Područja upotrebeTrajna i sigurna brtvljenja fuga u vanjskom području, npr. kod fuga prozora, prozorakoji sežu do razine poda i balkonskih vrata, pragova vanjskih vrata, zimskih vrtova i upodručju fasade.

Primjena1. Priprema: podloge moraju biti suhe, bez prašine, masnoća i čvrste.2a. Montaža (izvedba koja nije samoljepljiva): EPDM-traku odrezati na željenu

duljinu. EPDM-ljepilo za traku za brtvljenje nanijeti na podlogu i poravnati lopaticom.EPDM-traku nalijepiti na podlogu i lagano pritisnuti pritisnim valjkom, potrebno je

pripaziti na ugradnju bez naprezanja.2b. Montaža (samoljepljiva izvedba): EPDM-traku pričvrstiti s ljepljivom trakom na

element. Inače montaža kao i kod 2a.

NapomeneNije pogodno za brtvljenja vodepod pritiskom. Traka se ne možeožbukati.

Širina Duljina bez samoljepljivog sloja sa samoljepljiv. slojem P/mm role m Br.-art. Br.-art. kom

150 20 0875 350 150 0875 350 151 6200 20 0875 350 200 0875 350 201 4250 20 0875 350 250 0875 350 251 4300 20 0875 350 300 0875 350 301 3400 20 0875 350 400 0875 350 401 2500 20 0875 350 500 0875 350 501 2

Tehnički podaci:

6

Izvrsna materijalna kompatibilnost.Prednost:

Zahvaljujući recepturi s malim udjelomotapala je moguća upotreba na goto-vo svim uobičajenim podlogama, npr.i na stiroduru.

Visok stupanj elastičnosti.Prednost:

U sustavu s elastičnim EPDM-folijamaoptimalno se izjednačuju gibanjagrađevina.

Dobra svojstva prianjanja.Prednost:

Prianja također na malo vlažnim (ne mokrim) podlogama.

Izvrsna postojanost.Prednost:

Nema razlijevanja mase po zidu.

Neutralan miris.

tt

tt

t

MW

F - 0

5/07

-10

877

- ©•

Područje primjene:Za lijepljenje EPDM-trake za brtvljenje na otvorima za montažu prozora i vrata te na drugimgrađevinskim podlogama. Moguća je upotreba i kod neravnih podloga otvora za montažu.Tipične podloge: beton, vapneno-pješčani kamen, žbuka, drvo, čelik, PVC, stirodur.

Primjena:1. Priprema: podloge moraju biti suhe, bez prašine, masnoća i čvrste.2. Montaža: nanijeti EPDM-ljepilo za trake za brtvljenje na podlogu i poravnati lopaticom.

Širina mase za lijepljenje trebala bi, ovisno o širini folije na građevini, iznositi minimalno40 mm, na elementu najmanje 30 mm, uz debljinu od 1 mm. Nalijepiti EPDM-traku napodlogu i pomoću pritisnog valjka lagano pritisnuti, potrebno je pripaziti na ugradnjubez napetosti.

3. Traka se može naknadno namjestiti do 30 min nakon lijepljenja.Napomene:Na snažno upijajućim podlogama može se poboljšati prianjanje mase za lijepljenje uzpomoć Lijepilo+brtvilo HaftPlus plastika/drvo/kamen (Br.-art. 0890 100 62). S obzirom namnogobrojne različite sustave na bitumenskim trakama preporučamo prethodne pokušaje.Nije pogodno za lijepljenje parnih brana, paronepropusnih i krovnih folija.

Tehnički podaci:

Ove napomene mogu biti isključivo preporuke, koje se temelje na našim iskustvima. Potrebni su vlastiti pokusi!

Pritisni valjak PU-pjenaBr.-art. 0693 011 750Lopatica za izravnavanjeBr.-art. 0695 940 947Druckfix, PressfixBr.-art. 0891 200 600 /

0891 400 600Lijepilo+brtvilo HaftPlusplastika / drvo / kamenBr.-art. 0890 100 62

!

ePDM - ljepilo za traku zabrtvljenjeSpecijalno ljepilo s malim udjelom otapalaza sigurno i trajno lijepljenje EPDM-traka.

Opis/ Sadržaj Br.-art. PAK/Spremnik ml komOvitak 600 0893 700 150 20

Baza sirovine hibrid-poliuretanBoja crnaBrzina stvrdnjavanja cca. 2 mm / 24 sata (na +23°C i 50 % rel. vlažnosti zraka)Vrijeme stvaranja vanjskog sloja cca. 60 min (na +23°C i 50 % rel. vlažnosti zraka)Temperatura obrade od +50°C do +35°CTemperaturna postojanost od -30°C do +80°C

7

MW

F - 1

0/04

- 09

656

- ©•

kombiflex traka DuoVrlo elastična traka za brtvljenje prozora, sa zonamaistezanja za kombinirano unutarnje i vanjsko brtvljenje.

Unutarnje i vanjsko brtvljenje sa samojednim proizvodom.Prednosti:� Znatna ušteda vremena zbog jed-

nog koraka montaže manje.� Smanjeni materijalni troškovi i skla-

dištenje.

Varijabilno područje postavljanja.Prednosti:� Može prekriti različite široke okvi-

re.� Vijak i tipl za pričvršćivanje mogu

se bez problema montirati kroztraku.

� Montažna pjena može doći doprofila okvira.

Izuzetno trajna elastičnost.Prednost:Elastična zona istezanja trajno prihva-ća kretnje unutarnjih i vanjskih fugado 5 mm. Time se dobiva maksimal-na sigurnost od gubitka vlage uzroko-vane kretanjem te jednostavna monta-ža bez pukotina uzrokovanih kreta-njem.

Kontrolirane karakteristike brtvljenja.Prednost :Unutra: ne propušta zrak i zaustavljaparu.Vani: ne propušta kišu ni vjetar, difuzij-ski otvorena.Pri pravilnoj primjeni ispunjene supotrebne karakteristike brtvljenjanovog propisa o uštedi energije.

��

��

Valjak od PU-pjenebr. art. 0693 011 750Flexen-nožbr. art. 0874 110 001Butilni primerbr. art. 0892 875 / 876

!

Opcija Lijepljenje Širina Duljina role br. art. Rolana mm m = pograđevinu sadržaj u kartonu

kartonu = JPKombiflex butilni 170 25 0875 081 170

1traka Duo kaučuk 220 25 0875 081 220

Područja primjene:Za istovremeno vanjsko i unutarnje brtvl-jenje fuga prozora i fasada, priključnihfuga zimskih vrtova na glavnu zgradu iostale građevinske priključke.

Način primjene:Ljepljiva vrpca koja se temelji na akriluosigurava brzo fiksiranje proizvoda naokvir. Vrpce od butilnog kaučuka osigu-ravaju odlično prianjanje na otvore zavrata i prozore.

Ove napomene isključivo mogu biti preporuke, koje se temelje na našim iskustvima. Potrebni su prethodni pokušaji.

8

MW

F - 0

3/04

- 07

841

- ©•

Fleksibilna traka Duo, unutarnjaFleksibilna traka Duo, vanjskaVrlo elastična traka za brtvljenje prozora sa zonomistezanja i izvedbom dvostruko ljepljive trake.

Izvrsna trajna elastičnost.Prednost:Elastična zona istezanja trajno preuzimagibanja fuge do 5 mm. Time se postižemaksimalna sigurnost od diletacijskihpukotina koje nastaju zbog gibanja.Jednostavna montaža bez diletacijskogmosta kod gibanja fuge do 5 mm.

Ispitana svojstva brtvljenja.Prednost:Unutra: nepropusnost zraka i parno-difuzi-jsko zaustavljanje.Vani: nepropusno za jaku kišu i vjetar idifuzijski otvoreno.Uslijed stručne i propisne primjene ispun-javaju se potrebna brtvena svojstva noveOdrebe o uštedi energije.

Može se vrlo dobro ožbukati.Prednost:Vlakna omogućavaju izvrsno prianjanjena žbuke zastupljene na tržištu.

Ostale prednosti:Velika snaga ljepljenja SK-trake za lijepljenje tj. butila.

��

��

Varijanta Širina Duljina Sadržaj u Br.-art. Rola u kartonu mm role m kartonu m = PAK

Unutarnja 70 25 50 0875 070 070 2Unutarnja 100 25 25 0875 070 100 1Unutarnja 150 25 25 0875 070 150 1Vanjska 70 25 50 0875 050 070 2Vanjska 100 25 25 0875 050 100 1Vanjska 150 25 25 0875 050 150 1

Područja primjene: Brtvljenje prozorskih i fasadnih fuga, spojnih fuga zimskih vrtova na glavnu građevinu i drugigrađevinski spojevi.

Način djelovanja:Ljepljiva traka na bazi akrilata osigurava vrlo brzo fiksiranje proizvoda na okvir.Zahvaljujući butil-kaučuk traci postiže se izvrsno prianjanje u otvoru.

Napomene o upotrebi:Priprema:1. Podloge moraju biti suhe, bez prašine imasnoća te čvrste. Na mineralnim i snažnoupijajućim podlogama preporučamo pretho-dni premaz butil primer, Br.-art. 0892 875/876.2. Montaža na prozor:Zaštitnu foliju odvojiti od samoljepljive trakei pričvrstiti fleksibilnu traku na stražnju stranuokvira blende. Montirati prozore i popunitifugu PURlogic-pjenom (Br.-art. 0892 ...).3. Montaža na zid:Odvojiti zaštitni papir od butila, butil trakupričvrstiti na zid i dobro pritisnuti pritisnimvaljkom.Napomena:U kutovima je potrebno osigurati napust od5 cm.

Tehnički podaci:Sastav vlakna s međupoložajem i parnom branom (unutra) tj. difuzijsko

otvorenom membranom (vani), kaširana sa samoljepljivom trakom i butil-kaučukom. Zona istezanja s širinom od 15 mm.

Trajna sposobnost istezanja zone stezanja u poprečnom smjeru 30%Maksimalni prihvat gibljivosti zone stezanja 5 mmTemperaturna postojanost od –40°C do +80°CKlasa građevinskog materijala B2, normalno zapaljivo prema DIN 4102Broj difuzijskog otpora > 50 m (unutra) / < 0,5 m (vani)Kompatibilnost s uobičajenim građe-vinskim materijalima prema DIN 52453 navedenaUV-postojanost (na otvorenom) 8 mjeseciTemperatura obrade od +5°C do +50°CSkladištenje na +20°C 12 mjeseci

Pritisni valjak PU-pjenaBr.-art. 0693 011 750Flex nož Br.-art. 0874 110 001Butil primerBr.-art. 0892 875 / 876

!

Ove napomene isključivo mogu biti preporuke, koje se temelje na našim iskustvima. Potrebni su prethodni pokušaji.

Unutarnja

Vanjska

9

MW

F - 0

4/02

- 06

825

- ©•

traka za brtvljenjeunutarnja

Proizvod Würth sustava za brtvljenjePrednost:Pojedine proizvodne komponenteWürth sustava za brtvljenje su s obzi-rom na materijalnu kompatibilnostmeđusobno usklađene.

Nepropusna za zrak i vodenu paruPrednost:Kod stručne i propisne primjene ispu-njavaju se smjernice Odredbe otoplinskoj zaštiti i DIN 4108 dio 7.

Jednostavna primjenaPrednost:Velika snaga lijepljenja butila omogu-ćava jednostavnu montažu trake zabrtvljenje.

Napomene o montaži� Podlogu očistiti od ulja, masnoća i

neprianjajućih sastavnih dijelova.� Na mineralnim i snažno upijajućim

podlogama preporučamo prethodnipremaz (butil primer, Br.-art. 0892875).

� Zaštitnu foliju odvojiti od butil trake ipozicionirati na zid tako da se butiltraka nalazi iza unutarnje ravnine pro-zora.

� Fugu popuniti s Pur Logic Top pjenom(Br.-art. 0892 142).

� Odvojiti zaštitni papir samoljepljivetrake i nalijepiti s prekomjernim dije-lom od 10 do 15 mm na okvir prozo-ra.

� Traku za lijepljenje moguće je prekritilajsnom.

� Ne može se ožbukati.

Dodatni artikliPritisni valjak od PU-pjeneBr.-art. 0693 011 750Flexen nož Br.-art. 0874 110 001.

��

�

Područja primjeneTraka za brtvljenje koja je sigurna i jednostavna za korištenje koristi se:� Za zrak i vodenu paru nepropusne unutarnje spojne fuge prozora.� Kod gotovih ožbukanih otvora prozora ili vrata u starogradnji i kod oplatnih zidova.

Način djelovanjaUnutarnju traku za lijepljenje karakterizira parno-difuzijsko brtvljenje aluminijske folije.

Stanje kod dostave Duljna role Sadržaj Br.-art Rola po kartonuŠirina mm m kartona m = PAK50 25 75 0875 065 0 370 25 50 0875 067 0 2

Tehnički podaci

Boja trake gornja strana brončane bojeSastav traka za brtvljenje sastoji se od

paronepropusne, na kidanje čvrste aluminijske folije s mrežastim ojačanjem i samoljepljivom stranom u svrhu fiksiranja na okvir i butil traku za pričvršćivanja na zidovima

Temperaturna postojanost od -40°C do +100°CKlasa građevinskog materijala B2, normalno zapaljivo prema DIN 4102Vrijednost difuzijskog otpora µ = 800.000 (sd > 120 m)Snaga lijepljenja butila 11 N / 25 mmKompatibilnost s uobičajenim građevinskim materijalima prema DIN 52453 navedenaUporabna temperatura od +5°C do +50°CUV-postojanost i postojanost na starenje da

Skladištenje na +20°C 12 mjeseca

Ovim napomenama želimo vam temeljem naših pokušaja i iskustava unajboljoj volji dati preporuke. Nismo u mogućnosti preuzeti odgovor-nost za rezultat rada u pojedinačnom slučaju zbog velikog brojaprimjena i različitih uvjeta skladištenja i ugradnje, koji nisu pod našimutjecajem. Isto vrijedi i za našu tehničku i prodajnu službu za korisnike,koja vam bez ikakvih obaveza stoji na raspolaganju. Uvijekpreporučamo provedbu vlastitih pokušaja. Za istovjetnost kvalitetenaših proizvoda preuzimamo odgovornost. Zadržavamo pravo natehničke promjene i daljnji razvoj.

10

MW

F - 1

0/07

- 06

827

- ©•

Vlaknastatraka za brtvljenje,unutarnja

Proizvod Würth sustava za brtvljenjePrednost:Pojedine proizvodne komponenteWürth sustava za brtvljenje su s obzi-rom na materijalnu kompatibilnostmeđusobno usklađene.

Nakon ugradnje nije optički vidljivaPrednost:Može se brzo i čisto ožbukati.

Nepropusna za zrak i vodenu paruPrednost:Kod stručne i propisne primjene ispu-njavaju se smjernice Odredbe otoplinskoj zaštiti i DIN 4108 dio 7.

Napomene o uporabi

1. Priprema:Podloge moraju biti suhe, bez prašine imasnoća te čvrste. Na mineralnim i sna-žno upijajućim podlogama preporučamoza prethodni premaz butil primer, Br.-art.0892 875/876.2. Montaža na prozor:Zaštitnu foliju odvojiti od samoljepljivetrake i pričvrstiti traku za brtvljenje nastražnju stranu okvira blende. Montiratiprozore i popuniti fugu s PURlogic-pje-nom (Br.-art. 0892 ...).3. Montaža na zid:Odvojiti zaštitni papir od butila, butiltraku pričvrstiti na zid i dobro pritisnutipritisnim valjkom.

Napomena:U kutovima je potrebno osigurati preko-mjernu duljinu od 5 cm. Potrebno jeugraditi diletacijski most!

��

�Područja primjene:

Sigurno i za upotrebu jednostavna unutarnja vlaknasta traka za brtvljenje koristi sekod:� Unutarnjih spojnih fuga na prozorima, koje je potrebno naknadno ožbukati.� Kod unutarnjih brtvljenja i ugradbenih dijelova fasadnih konstrukcija,

zimskih vrtova ili staklenika.

Način djelovanja:Butilna smjesa od kaučuka daje plastoelastičnoj vlaknastoj traci za brtvljenje visokusnagu ljepljenja. Vlaknasta traka za btvljenje je jednostrano kaširana plastičnim vlak-nima. Dodatno raspolaže samoljepljivom trakom.

Tehnički podaci:

Kod iporuke Duljina Sadržaj Br.-art. Rola u kartonuŠirinamm Debljina mm role m kartona m = PAK

75 1,5 15 30 0875 077 5 2100 1,5 15 15 0875 071 00 1150 1,5 15 15 0875 071 50 1

Sastav vlaknasta traka za brtvljenje sastoji se od butil nosača, jednostrano vlaknasto kaširana sa samoljepljivom trakom

Temperaturna postojanost od –20°C do +80°CKlasa građevinskog materijala B2, normalno zapaljivo prema DIN 4102Broj difuzijskog otpora µ = 150.000 (sd > 225 m)Jačina lijepljenja butila 11 N / 25 mmKompatibilnost s uobičajenim građevinskim materijalima navedenaTemperatura obrade od +5°C do +40°C

Ove napomene isključivo mogu biti preporuke, koje se temelje na našim iskustvima. Potrebni su prethodni pokušaji!

Diletacijski most

Zid

11

MW

F - 0

9/09

-12

531

- © •

Varijabilna Sd-vrijednost membrane osi-gurava posebno brzo sušenje fuge.Znanstveno dokazano u zavodu Fraun-hofer.Vaše prednosti:

l Smanjuje opasnost od nastankašteta na građevini, zbog vlage iliplijesni.

l Povećava učinkovitost toplinske izo-lacije.

Potreban manji broj različitih proizvo-da, zbog izuzetno varijabilne primje-ne.Vaše prednosti:

l Traka se može koristiti kao brtvilo svanjske ili unutarnje strane.

l Posebno previjanje trakeomogućava jednostranu ili obostra-nu primjenu.➔ Jednostavnije skladištenje.➔ Bez opasnosti mijenjanja i

pogrešne primjene.

Ispunjava montažne zahtjeve RAL-zajednice za kontrolu kvalitete pro-zora i ulaznih vrata.Vaša prednost:

l Zbog svoje varijabilne Sd-vrijedno-sti ovo brtveno sredstvo u potpuno-sti zadovoljava sve zahtjeve za“posebno efikasnom izolacijom”.

Ostale prednosti:

Hrapava strana trake s runastim slo-jem može se vrlo dobro prekriti žbu-kom.

Izvedba aktivna Flex-traka SK: sigur-na montaža i na neravnim površina-ma, pomoću plus ljepila za Flex-trake.

tt

tt

t

Flex-traka Aktiv SkFlex-traka Aktiv b/SkTraka za brtvljenje prozora, s posebnom membranom koja se brzosuši. Za unutarnje i vanjsko brtvljenje prozora.

Varijanta Širirna Duljina Karton br. art. Rolazaklopljena/ role pootklopljena* kartonumm m lfd. m = JP

SK (samoljepljiva) 50/75 50 350 0875 061 075 7SK (samoljepljiva) 75/100 50 250 0875 061 100 5SK (samoljepljiva) 100/125 50 150 0875 061 125 3B/SK (butil/samoljepljiva) 50/75 50 350 0875 062 075 7B/SK (butil/samoljepljiva) 75/100 50 250 0875 062 100 5B/SK (butil/samoljepljiva) 100/125 50 150 0875 062 125 3

* zaklopljena= jednostrano lijepljenjeotklopljena = obostrano lijepljenje

Plus ljepilo za Flex-trakebr. art. 0893 710 …Butilni premazbr. art. 0892 875 /876Valjak za PUR pjenubr. art. 0693 011 750flexen®-nožbr. art. 0874 110 001

!

jednostrana primjena

obostrana primjena

obostrana primjena

12

MW

F - 0

9/09

-12

532

- © •

Flex-traka Aktiv SkFlex-traka Aktiv b/Sk

Boja trake antracitSastav flis na bazi polipropilena,

membrana od PE-kopolimeravlažnost zraka 10 %: cca. 14 mvlažnost zraka 50 %: cca. 6 mvlažnost zraka 90 %: cca. 0,5 m

Temperatura obrade materijal: + 5 °C do + 50 °CTemperaturna otpornost –40 °C do + 80 °CRazred materijala B2 uobičajena zapaljivost

prema DIN 4102 (P - N0504-779)Trajna izloženost 3 mjesecaatmosferskim utjecajimaOtpor prodoru kiše pri ≥ 600 Pa, BG 1 prema DIN 18542direktnom udaruSkladištenje kod + 20 °C 12 mjeseci

Primjena:1. Priprema:S podloge ugrubo ukloniti prljavštine. Kod primjene varijante B/SK molimo na mineralnim i jako upi-jajućim podlogama najprije nanijeti sloj butilnog premaza (br.art. 0892 875 / 876).2. Montaža na prozor:Flex-traku zalijepiti za stražnju stijenku prozorskog okvira. Kodobostranog se lijepljenja traka otvara s obje strane. Prozorepričvrstiti PURlogic®-pjenom.(br. art. 0892 142 …).3. Montaža na zid:Varijanta SK: Plus ljepilo za Flex-trake nanijeti u duljini 6-8 mm na nišu pro-zora. Flex-traku lagano pritisnuti pomoću valjka.Varijanta B/SK: Traku s butilom fiksirati na zidu te dobro pritisnuti pomoćuvaljka.

Napomena:U kutnim područjima ostavite, ovisno o ši-rini fuge, 2 do 5 cm trake preko kuta. Nezaboravite ugraditi petlju gibanja.

Područja primjene:Brtvljenje prozorskih fuga, kao i spojnih fuga metalnih fasadai zimskih vrtova.

Djelovanje:

Tehnički podaci:

Debljina zračnog sloja kojaodgovara difuziji vodenepare

1 Unutra hladnije nego vani ➔ Vlaga iz fuge se raspršuje prema unutra➔ Smanjuje se Sd-vrijednost unutarnje folije➔ Fuga se suši

2 Unutra toplije nego vani ➔ Vlaga iz fuge se raspršuje prema van➔ Smanjuje se Sd-vrijednost vanjske folije➔ Fuga se suši

Napomena:Flex-traka Aktiv se može kombinirati:Unutra: Flex-traka Aktiv / Vani: VKP® Plus.Unutra: Neutralni silikon Perfect / Vani: Flex-traka Aktiv.Izrazito zahtjevne fasadne fuge zabrtvite pomoću VKP® Plus.

1

2

Vani

unutra

Toplinska izolacija

Okvir prozora

Difuzijska struja

Zid

Vani

unutra

Difuzijska struja

Okvir prozora

Toplinska izolacija

Zid

13

HR

- 09/

2004

- 07

213.

txt -

©

} Poboljšanje sile lijepljenja.Prednosti:� Dodatni film ljepila jamči optimalno pri-

anjanje na mnogobrojne podloge (viditablicu).

� Hrapave i porozne podloge seučvršćuju.

} Jednostavno rukovanje.Prednost:� Butilni primer nanesite kistom na površi-

nu koju obrađujete i ostavite da ishlapi iočvrsne te postane površinski ljepljiv.

butiLni PRiMeRZa poboljšanje prianjanja na hrapavim,poroznim i upijajućim podlogama.Pogodno i za bitumenske trake.

Područja primjene:Butilni primer neophodan je za opti mal noprianjanje na poroznim i upija ju ćimpodlogama kao što su beton, gips, drvo,zid od opeke, prirodni ka men, poroznibeton, žbuka, cementni kamen itd. Radipoboljšanja sile lijep lje nja na oksidirajućimmetalima kao što su npr. željezo, olovo itd.,trebalo bi i ovdje uvijek prethodno koristitiprimer.Kod drugih materijala podloge (vidi tablicu)korištenjem primera može se pojačati silalijepljenja.Butilni primer je potreban kod svihsamoljepljivih Würthovih butilnih ibitumenskih traka:� butilna traka / butilna traka-okrugla� butilna traka s kaširanjem od alu mi nija te

filca� butilna traka s kaširanjem od alu mi nija,

natur-bakra te aluminij-terakota � filc za brtvljenje unutra� traka za brtvljenje unutra / traka za brt-

vljenje vani

Obrada:Površine koje premazujemo temelj nimpremazom moraju biti suhe, nosi ve, bezprašine i otapala. Primer nano siteravnomjerno (poroz ne mate rijale podlogenamažite u deb ljem sloju).

Povećanje sile lijepljenja:

Sadržaj ml Br.-art. P/kom750 0892 875 1/6

Baza sintetički kaučuks otapalom

Boja prozirna /žućkastaGustoća 0,845 g/cm3 pri 20°CPotrošnja oko 210 – 330 ml/m2

(ovisno o upijanjupodloge)

Vrijeme hlap- cca. 5 minutaljenja otapala pri oko 20°CSkladištenje 12 mjeseci

akrilno staklo �akrilni lak �lak s alkidnom smolom �nezaštićeni aluminij �eloksirani aluminij �aluminij zaštićen prahom �beton �bitumen �olovo �lak s kaučukovim kloridom �krom �DD-lak �disperzijski lak za prozore �disperzijska fasadna boja �oplemenjeni čelik (V2A) (V4A) �željezo �emajl �lak s epoksidnom smolom �vlaknasti cement �glazirane pločice �neglazirane pločice �staklo �bakar �lazurni premaz �mramor �smola melamina (resopal) �mjed �prirodni kamen /umjetni kamen �polikarbonat �poliester (GFK) �porozni beton �PVC-tvrdi �čelik nezaštićeni �čelik pocinčani �stiropor �cinkov lim �boja od cinkove prašine �

� Sila lijepljenja je dostatna, no može se optimiratipomoću butilnog primera.

� Primjena butilnog primera je neophodna.

Okrugli kistBr.-art. 0693 02Rukavice za čišćenjeBr.-art. 0899 415 …

!

Tehnički podaci

kod materijala podloge povećanje zacement 500%materijal koji sadrži ulje 400%drvo 400%čelik 300%aluminij 300%staklo 300%PVC 300%

Uputa:Zgusnuti primer možete ponovno pri re ditiza mazanje tako da ga razrije dite pomoćulaganog benzina.

Ovim uputama Vas želimo posavjetovati prema na šim najbo-ljim saznanjima stečenim na temelju naših ispitivanja i iskusta-va. Zbog različitih načina primjene i uvjeta uskladištenja iobrade koji su izvan našeg utje ca ja, ne možemo preuzetiodgovornost za rezul tate rada.

Ovo vrijedi i za slučaj korištenja našeg neobveznog tehni-čkog i trgovačkog servisa za kupce. Preporučamo uvijek pro-vesti vlastiti pokus. Jamčimo stalnu kvalitetu naših proizvoda.Pridržavamo pravo na tehničke izmjene i daljnji razvoj našihproizvoda.

14

HR

- 01/

2009

- 00

401.

txt -

©

VkP – basicVisokovrijedna impregnirana, prethodno stlačena BG2 –brtvena traka s ispitanom nepropusnošću na udar kiše do300 pascala.

} Ispitana kakvoća trake prema DIN-u18542-BG2.Prednost:� Prikladno za visinu zgrada od

20 m.� Visoka sigurnost zbog ispunjavanja

svih parametara ispitivanja premaBG2.

} Dodatno uz BG2: ispitana izravna otpor-nost na nepovoljne vremenske utjecaja iUV-zrake.Prednost:� Povećana sigurnost i prošireno podru-

čje primjene zbog dodatnog ispitiva-nja.

� Nema reklamacija i skupih radova nafinalnoj doradi.

} Traka s velikom tolerancijom.Prednost:� Traka sigurno brtvi i fuge s blagim

neravninama.� Ušteda troškova zbog primjene traka

manjih dimenzija.

} Obrada koja štedi vrijeme.Prednost:� Nije potrebna prethodna obrada s pri-

merom.� Za obradu nisu potrebni posebni alati.

Područja primjene:Za brtvljenje protiv djelovanja vjetra, sunca i kiše te onemogućavanje gubitka topline premasmjernicama Zakona o štednji energije i RAL-ovog društva o kakvoći.

U graditeljstvu:Elastične fuge, spajanje prozora, brtvljenje gotovih građevnih elemenata, pregradnih zidovaitd.

U industriji općenito:Izrada kontejnera, klima uređaja, strojeva i aparata itd.

Flexband duo unutarnjaBr.-art. 0875 070 …Flexband vario unutarnjaBr.-art. 0875 079 …PURlogic TOPBr.-art. 0892 142 /

0892 142 1

Odabir odgovarajuće dimenzije trake:1. Odredite širinu fuge i svrstajte je u stup-

cu 1 "Nepropusnost kod udara kiše".2. Zatim odaberite željenu dimenziju

trake.3. Odaberite Br.-art. s obzirom na boju

trake.4. Utvrdite količinu na koturu.

Ove su upute savjeti utemeljeni na našimpokusima i iskustvu, u skladu s našim naj-boljim znanjem. Potrebno je izvršiti pretho-dne pokuse!

Nepropusnost Stanje kod Br.-art. Br.-art. Količina trakena udar kiše isporuke

max. širina debljina boja boja duljina karton koturaširina fuge trake trake crna siva kotura tekućih pomm mm mm m m PAK

2 – 410 2 0875 110 004 – 12,5 375 3015 2 0875 115 004 – 12,5 250 20

3 – 6 15 3 0875 115 006 – 10 200 204 – 8 15 4 0875 115 008 – 8 160 206 – 10 15 6 0875 115 010 0875 115 011 5,6 112 208 – 14 20 8 0875 120 014 0875 120 015 4,3 64,5 15

12 – 20 20 12 0875 120 018 0875 120 019 6,5 97,5 15

15

Kvaliteta proizvoda + Kvaliteta pruženih usluga = Zadovoljan kupac

osnovna je jednadžba na kojoj temeljimo naš sustav kvaliteteizgrađen prema zahtjevima međunarodne norme ISO 9001.Uz kvalitetu, glavno opredjeljenje tvrtke Würth-Hrvatskad.o.o. je i ekološki pristup okolišu te je stoga usporedno sa su-stavom upravljanja kvalitetom uspostavljen i sustav upravljanjazaštitom okoliša prema zahtjevima norme ISO 14001. Ta dvasustava zajedno čine integrirani sustav upravljanja kvalitetom iokolišem, koji pokriva sve glavne procese tvrtke, od nabave, sk-ladištenja, prodaje do otpreme.

Kao potvrdu ispunjavanja zahtjeva normi ISO 9001 i ISO14001, a ujedno i naše uspješnosti, dobili smo certifikatemeđunarodno poznate i priznate certifikacijske kuće BVQI i toza ISO 14001, prvi u Republici Hrvatskoj prema najnovijemizdanju norme iz 2004. godine.

Preko 120 prodajnihpredstavnika širom Hrvatske

jamči da i Vas u vašoj blizini može posjetiti našpredstavnik te sigurno i brzo udovoljiti vašimpotrebama.

Würth-Hrvatska d.o.o.

Croatia, Franje Lučića 23/III, 10000 Zagreb, Telefon + 385 (0)1 3498-784, Telefax + 385 (0)1 3498-783www.wuerth.com.hr, wuerth@wuerth.com.hr

Würth-Hrvatska d.o.o.Franje Lučića 23/III 10000 ZagrebTelefon +385 (0)1 3498 784Telefax +385 (0)1 3498 783

www.wuerth.com.hrinfo@wuerth.com.hr

Würth-Hrvatska d.o.o. ZagrebTiskano u Republici Hrvatskoj

Odgovoran za sadržaj:Tomislav Marunica, PMT Metal

Redakcija:Tomislav Ban

Reprodukcija, u cijelosti ili dijelovima, zahtijeva prethodnoodobrenje.MD – TB – DC240 – Sustav brtvljenja – 10’ – 05/10

Zadržavamo pravo na izmjenu kada ona, po našem mi-šljenju, služi poboljšanju kvalitete, i to bez predhodne naj-ave ili obavijesti. Slike mogu biti samo simbolične te moguodstupati od isporučene robe. Zadržavamo pravo na po-greške, dok za tiskarske pogreške ne preuzimamo odgo-vornost. Na snazi su naši opći uvjeti poslovanja.