surname (eng) first name (eng) surname (ukr) first name...
TRANSCRIPT
Surname (Eng) First Name (Eng) Surname (Ukr) First Name (Ukr) Birth-Year Birth-Month Birthday Death-Year Death-Month Death-Day
AUGUSTYNOVICH АВҐУСТИНОВИЧ ДМИТРО 1872 1951
AUGUSTYNOVICH АВҐУСТИНОВИЧ ТЕКЛЯ 1874 1959
BABIY MARY 1951 APRIL 26
BABYN JOHN CHRISTOPHER 1965 SEPT. 22 1990 SEPT. 1
BANAS ADOLF BIELINSKI 1904 1916
Bilyk Bill Emil 1950 2001
BILYK MICHAEL 1904 1980
BILYK DORA 1914 2004
BILYK HARRY 1876 1968
BILYK MAGDALENA 1883 1965
BUDZINSKI PIOTR 1918 26 29
CEBRYK JOHN P. 1930 MAY 3 2012 AUG. 12
CEBRYK PEARL J. 1938 2000
CEBRYK CASSIE 1893 1958
CEBRYK HARRY 1889 1952
CEBRYK JOHN 1843 1918
CEBRYK NANCY 1852 1912
CHAPLIN ХОПТЯНЬ СОФІЯ 1900 1982
CHAPLIN ХОПТЯНЬ МИХАЙЛО 1887 1948
CHEREMSHYNSKI SOPHIE 1893 1986
CHEREMSHYNSKI HARRY 1883 1937
CHOMIAK STEPHEN STEVE 1913 DEC. 24 1991 AUG. 13
CHOMIAK EMILIA MILDRED 1918 JAN. 23 1997 DEC. 17
CHOMIAK MOTIVI ХОМЯК МАТВІИ 1873 СЕРПНІ 1956 ЧЕРВНІ
CHOMIAK SALOMIA ХОМЯК САЛОМЕЯ 1874 СЕРПНІ 1968 ЛИПНЮ
CHOMIAK LLOYD 1940 AUG. 24
CHOMIAK LEON 1948 SEPT. 23
CHOMIAK PEARL 1907 1930
CHOMIAK SOPHIE 1912 1937
CHORNEY JOHN 1927 1973
CHORNEY STEVE 1885 1973
CHORNEY WILLIAM 1930 1972
CHORNEY TEKLA 1897 1985
CHORNEY JOHN 1895 1971
CHORNEY ANNIE 1901 1966
COMIAK ХОМЯК ИОАН 1905 СЕРПНЯ 25 1927 ТРАВНЯ 31
DEPUTAN STEVEN 1898 1977
DEPUTAN CLARA 1903 1976
DEPUTAN MICHAEL 1902 1973
DEPUTAN KATHERINE 1912 2002
DEPUTAN ДЕПУТАН ПАВЛО 1872 1941
DEPUTAN ДЕПУТАН АНАСТАЗІЯ 1874 1953
DEPUTAN OLGA A. 1919 1939
DERDAK ANNIE 1911 1961
DERDAK WILLIAM 1909 1970
DERDAK SOPHIA 1881 1952
DERDAK ANNIE 1912 MAR. 11 1917 JUNE 1
DERDAK DYMTRO 1873 1936
DUBINEWICH JOZEF 1918
DUBINEWICH TEKLA 1918
DUBINEWICZ SPIRIDJON 1886 1961
DYCZUK ANIEIA 1910 10
EWANIW STELLA 1927 JAN. 29 2009 MAY 10
EWANIW KAREN ANN 1961 1978
EWANIW WILLIAM 1927 APR. 24 1999 APR. 9
EWASIUK PETER 1901 MAY 8 1983 MAR. 11
EWASIUK MARY 1909 MAR, 30 2003 NOV. 20
EWASIUK NICK 1903 1968
EWASIUK LENA 1909 2001
EWASIUK ІВАСЮК ПАРАНЬКА 1867 1931
EWASIUK GERALD 1934 1935
EWASIUK GERALDINE 1934 1935
EWASIUK ELIZABETH 1931 1932
EWDOKIA KRYSA 1899 1941
FREBROLSCY MARTA 1931
FREBROLSCY OLGA 1931
FREBROLSKI JUZEF 1929
GARA PEARL 1906 1991
GARA MIKE 1893 1975
GNESKO MICHAEL (MIKE) 1961 FEBRUARY 21 2008 MAY 13
GNESKO DANIEL B. 1927 1985
GOSHKO ҐОШКО МАРІЯ 1882 1948
GOSHKO ҐОШКО ЯКИМ 1873 1962
GOSHKO PAULINE 1915 SEPTEMBER 1928 MARCH
HALABUT JOHN 1923 2007
HALABUT SUSAN 1932
HALABUT FRED 1927 1988
HALABUT LIL 1933 2006
HALABUT ANNA 1894 1980
HALABUT HARRY 1893 1959
HAYDUK PEARL 1853 1948
HOLYK BILL W. 1927 OCT. 29 2012 JAN. 28
HOLYK ROSE ANN 1924 DEC. 23 2007 JAN. 25
HOWRISH OLGA 1938 1939
HRABEC HELENE 1930 JUN. 11 2011 JUL. 20
HRABEC PETER 1923 JAN. 2
HRABEC BILL W. 1924 1992
HRABEC OLGA N. 1925 2010
HRABEC DANNY LAWRENCE 1934 FEB. 7 1991 SEPT 7
HRABEC MICHAEL D. 1919 APR. 4 2000 AUG. 27
HRABEC MICHAEL 1895 1973
HRABEC ANNA 1903 1994
HRABEC STEVE 1927 1977
HRABEC RAYMOND 1952 1974
HRABEC EVA 1893 1984
HRABEC JOHN 1888 1974
HRABEC MARTIN 1923 1982
HRABEC DMYTRO 1891 1969
HRABEC ANASTASIA 1901 1981
HRABEC SANDRA 1967 JULY 9
HRABEC HARRY 1951 AUG 4
HRABEC MYROSLAW 1935 1937
KALYNCHUK BESSIE 1922 2007
KALYNCHUK JOHN 1915 1993
KALYNCHUK STEVE 1917 1998
KALYNCHUK KATHERINE 1886 1948
KALYNCHUK JOHN 1858 1933
KALYNCHUK TIKIANA 1866 1956
Kalynchuk Fred КАЛИНЬДУК ФЕДЬ 1884 СТ 23 1929 МА 16
KALYNCHUK DMETRO RICHARD 1934 1935
KISIL TEKLIA 1837 1916
KIZAN WILLIAM 1890 1975
KIZAN PEGGY 1904 1968
KO?ODYCZUK MARIJA 1904
KOKOTYN ISADORE 1908 1998
KOKOTYN NANCY 1908 1983
KOLODZYICZUK HYIYNNA 1922 1923
KOMARNISKY ANNE 1886 1968
KOMARNISKY PETER 1880 MAR. 14 1928 JULY 7
KOMARNISKYJ PAWLO 1868 1951
KORPAN MICHAEL 1910 1961
KORPAN LLOYD 1928 MAY 18 2008 MAR. 11
KORPAN WILLIAM 1918 MAY 18 1993 APRIL 24
KORPAN JOHN J. 1905 1982
KORPAN NANCY 1921
KORPAN JOSEPHAT 1879 1959
KORPAN MAGDALENA 1884 1978
KORPAN MAGDALINA 1853 1946
KORPAN KYRYLO 1882 1973
KORPAN MARIA 1890 1960
KORPAN DMYTRO КОРПАН ДМИТРО 1849 1915
KORPAN HONORKA 1892 1910
KOWALCHUK PETER 1908 1993
KOWALCHUK MICHALINA 1907 1997
KOWALCHUK EVELYN 1931 1943
Kowalcuk Pawyr 1916?
KOZACK STEVE 1916 DECEMBER 24 1995 JUNE 28
KOZACK BARBARA 1919 JANUARY 18 1997 OCTOBER 22
KOZACK DOUGLAS S. 1966 NOV. 7 1966 DEC. 9
KOZAK JOHN 1890 1977
KOZAK JOSIE 1906 1989
KUBIN FRANK 1913 1986
KUBIN MARCIA N. 1945 1970
KUBIN MARY 1910 2001
KUBIN JAQUELINE MONICA 1969 SEPT. 22
KUBIN JOSEPH 1904 1949
KUBIN OLGA 1930 OCT. 14 1930 OCT. 14
KUBIN SOPHIE 1930 OCT. 14 1930 OCT. 14
KUBIN NANCY 1931 SEPT. 2 1931 SEPT 3
KUBIN TOMASZ 1927 FBY 17 1927 10
KUBYN JAN 1877 1917 KWIETNIA 22
KURASEVICH ANNE 1881 1969
LUCAS LENA 1909 1997
LUCAS NICK 1896 1953
LUKIAN PAUL 1925 1934
MACAHONIC LILL 1931
MACAHONIC JOHN 1931 2000
MATWICHUK PAUL 1903 1969
MICHALEYKO KATERYNA 1859 MAR. 1 1941 AUG. 16
MICHALEYKO ANDREY 1859 SEPT. 1 1951 FEB. 18
MICKLICH SHELBY TARA LEE 1995 AUGUST 10 1996 MAY 4
MICKLICH PAULINE 1931 MAY 19 2000 NOV. 9
MICKLICH JOHN 1929 MAY 20 2005 JUNE 26
MICKLICH ANNETTE 1936 MAY 18 1994 SEPT 14
MICKLICH JACOB 1929 MAY 20
MICKLICH JOSEPH 1964 AUG 3
MICKLICH NICK 1877 1967
MICKLICH MARY 1887 1971
MICKLICH IRENE 1932 JUNE 16 1959 JULY 20
MICKLICH ROMAN W. 1933 1935
MISKEY GEORGE 1894 APR. 17 1988 JULY 5
MISKEY JENNIE 1903 MAR. 14 2002 JUNE 9
MUZECHKA LAWRENCE 1946 JULY 21 1946 JULY 28
NOWAK НОВАК ПЕТРО 1874 1958
OGRODNICK JOSEPH 1917 1994
OGRODNICK ALEX 1926 2001
OGRODNICK MILDRED 1931
OGRODNICK HARRY 1924 2004
OGRODNICK MICHAEL 1911 1978
OGRODNICK PAUL 1915 JUNE 17 1992 OCT. 8
OGRODNICK PETER 1913 1972
OGRODNICK MICHAELINA 1887 1971
OGRODNICK ANTON 1878 1972
OGRODNICK SOFIA 1886 1957
OSADA MARIA 1866 1931 SEPT. 14
OSADA NICHOLAS 1869 1948 JUNE 4
OSADCHUK MARIA 1877 1967
OSADCHUK MARY P. 1913 1937
PANKIW MARY 1917 1959
PETRYGA NICK 1916 1970
PETRYGA ANNE 1915 2002
PETRYGA FRED 1871 1948
PETRYGA MARY 1874 1969
PIDOBOROZNY HARRY 1906 1961
PIDOBOROZNY (BARANIUK)VICTORIA 1911 1953
PLISHKA ANDREW 1892 1973
PLISHKA MARIA 1904 1988
POLUTRANKO ПОЛУТРЕНКО МИХАЇЛ 1889 1956
POLUTRANKO ПОЛУТРЕНКО МАРІЯ 1900 1977
POSHTAR MARY 1890 1942
POWLEY STEVE 1918 2012
POWLEY MARY 1924 2004
POWLEY SOFIA 1874 1958
POWLEY ANTON 1871 1959
POWLEY PATRICIA ANNE 1946 SEPT. 12 1946 DEC. 13
PUK PETER N. 1912 1984
PUK ANNIE 1955
PUK RAYMOND 1946 1987
PUK PAUL 1915 1967
PUK SOPHIE 1920 2004
PUK NICK ПУК 1881 1957
PUK ANNA ПУК 1892 1989
PUK (SYDOR) ANNA 1918 2003
RAMCHUK SUSAN 1935 1969
ROHATYNCHUK MICHAEL M. 1927
ROHATYNCHUK ANNE P. 1928 2008
ROMANIUK LEON LEE 1960 AUGUST 10 2008 DECEMBER 28
ROMANIUK WALTER 1920 JAN. 6
ROMANIUK EUGENIA 1921 MAR. 2
RUDY JOHN 1907 1976
RUDY KATIE 1917 2004
RURKA ANNIE 1910 1997
RURKA WILLIAM 1900 1967
RURKA WILLIAM 1908 1987
RURKA ANNIE 1916 1966
RURKA LEO 1935 1944
RURKA PETER 1898 1957
RURKA MYRTLE 1902 1992
RURKA MARY 1906 1942
RURKA HARRY 1904 1962
RURKA PARANKA 1858 1942
SEDOR СЕДОР ОЛЕКСА 1885 1959
SEDOR СЕДОР МАРІЯ 1895 1979
SEMCHYSHEN JOHN 1913 1997
SEMCHYSHEN NELLIE 1916 1977
SEMCHYSHEN ANTON 1904 1982
SEMCHYSHEN ANNIE 1908 1997
SEMCHYSHEN DMYTRO 1891 1966
SEMCHYSHEN WILLIAM 1930 APRIL 12 1930 APRIL 24
SENIUK ANTON 1889 1978
SENIUK SOPHIE 1893 1981
SHIMKO THOMAS 1926 2002
SHIMKO ADOLPH 1929 JUL. 3 2002 MAY 19
SHIMKO PETER 1935 2001
SHTOKAL MARY 1967 JAN. 8
SHYBA PETER 1936 1975
SHYBA PAUL 1896 1981
SHYBA GRACE 1905 1991
SHYBA JOHN 1934 1982
SHYBA MARY 1899 1983
SHYBA WILLIAM 1890 1982
SHYBA ALEXANDER 1917 1993
SHYBA MARSHALL 1944 1992
SHYMKO ALEX 1938 MAR. 13
SHYMKO BASIL 1937 JAN 20 2005 AUG. 4
SHYMKO ШИМКО ІВАН 1883 1975
SHYMKO ШИМКО КАТЕРИНА 1902 1987
SLYWKA СЛИЬКА ВАСИЛЬ 1894 1964
SLYWKA СЛИЬКА МАРІЯ 1902 1989
SLYWKA MARTIN 1896 1978
SLYWKA MARY 1908 2002
SLYWKA IVAN 1860 1940
SLYWKA ANNA 1870 1951
SLYWKA EDWARD 1929 AUG. 24 1943 FEB. 1
STEWART MIKE A. 1907 1980
STEWART JESSIE 1917 2012
STEWART PETER A 1911 JUNE 11 1997 APR. 16
STEWART EVANGELINE E 1917 NOV. 15 1981 JULY 8
STEWART LEONARD 1939 1943
STUART NICK 1914
STUART NANCY 1925 1999
STUART JOHN 1909 1984
STUART PEARL 1924 2010
STUART IRENE 1884 1959
STUART ALEX 1881 1959
SUCHY JOHN 1920 1994
SUCHY KATIE 1927
SUCHY METRO 1926 1998
SUCHY HARRY 1876 1943
SUCHY NANCY 1883 1930
SYMBALUK FRED 1876 1944
SYMBALUK MARTHA 1881 1972
TOPILKO ONOFRE 1910 1976
TOPILKO PEARL 1915 1983
TOPILKO SAM 1880 1975
TOPILKO EVDOKIA 1889 1959
TYMCHUK ТИМЧУК МАРКО 1873 1948
TYMCHUK ТИМЧУК АННА 1877 1971
WOZNEY MARY 1897 1990
WOZNEY STEVE 1886 1954
ZASEYBIDA ЗАСЄЙБІДА АНАСТАСІЯ 1876 1929 БЕРЕЗНЯ 17
ZUK DAVID 1949 DEC. 29 2011 JUL. 25
ZUK SHARON 1953 NOV. 7
ZUK ANTON T. 1912 1967
ZUK ANNIE 1916 1979
СИМЧИШИН МИХАЛІНА 1872 1949
СИМЧИШИН ПРОКІП 1865 1951
МИЩІЙ ІВАН 1926 VII 29 1947 XII 14
КАЛИНОВИЧ МАРІЯ 1881 1957
ПІДОБОРІКНИЙ ТЕОДОР 1863 1945
РОГАН ПИЛИП 1944 ЛИПНЯ 16
НОВАК МАРІЯ 1873 1943
СКОРОХІД КАТЕРИНА 1868 1948
СКОРОХІД ПЕТРО 1861 26 1942 4
ПУКАШ АННА 1865 1932
БАРТМАН ЯКІВ 1872 1932
БАРТМАН МАРІЯ 1875 1938
ВІСПІНСЬКА ВАРВАРА 1880 1930
КАЛИІРІУК АННА 1852 1936 БЕРЕЗНЯ 6
ПОЧИНОК ВАСИЛЬ 1865 АЮТОГО 18 1940 ГРУДНЯ 13
ПОЧИНОК МАРІЯ 1864 СЕРПНЯ 21 1929 СЕРПНЯ 12
ІВАСЮК ВАСИЛЬ 1861 1925 13
ГАНДУК СТЕФАН 1860
ГУК МАКСИМ 1850 1926 ЛИПНЯ 20
ПІДОБОРІЖНА ПАРАСКЕВІЯ 1873 1946
ТІШКЕВІЧ ГРИЦЬ 1832 1925
GLADY ПАВЛІЙ 1940 1942
ПАРАСКА РУДИЙ 1874 1957
РУДИЙ ПАНЬКО 1852 1941
РУРКА АННА 1880 1960
РУРКА СТЕФАН 1878 СЕРПИН 14 1933 ЛИП 21
В???НЬСКІИ МІХАІЛ 1880 1906
ПЕРЕПЕЛИНЯ ЄЛИСИВЕТА III 29 1912 VIII 30
СЛИВКА ОНУФРЕЙ 1845 1905
РАББОЖІЇ ДМИТРО 1886 1909
ПАВЛІЙ ВЛАС 1845 1910 МАРЦЯ 30
1918?
СУХА КАРОЛЇНА 1913 1919 ЛИСТОПАДА 21
ФРЕНД МИХАЇЛ 1918 ВЕР 9 1923 КОВТ 10
САЦЬКІВ АНАРІЙ 1925 РОДЖ 2 1925 МАЯ 5
ЛАКУСТА ПЕТРО АНАН 1917 2000
ЛАКУСТА (БЕРЕЗЮК)АННА 1885 1969
ЛАКУСТА ІЛІЯ 1941
ПЕТРИҐа ПаРаННЯ
ПИТРИҐА ГНАТ
ПАВЛІЙ ЕВА 1850 1931
ОҐРОДНЇК МАРІЯ 1906 1910
КИРИЛЮК МИХАІЛ 1851 1906
ПУКАШ КАЗИМІР 1848 191?
ПЛІШКА АННА 1916 ЛЮТ 9
19
МИХАЛИЦА МАРІЯ 1881 1918 МАЯ 16
СЛИВКА ФРАНКА 1846 1922
ЛУКІЯН ІВАН 1857 1939
ЖУК ЮНВАН 1917 1920
БАРТМАН АЛБКСАНДРА 1852 1924
КОМАРНІЦКИЙ КСЕНЬКА 1875 5 24 1941 8 24
КОЗАК МЕЛАНІЯ 1877 1958 БЕРЕЗНЯ 2
КОЗАК ПЕТРО 1873 1940 ЛЮТОГО 26
БАРАНЮК ПАРАНЬКА 1872 ЛИСТОПАДА 20 1942 КВІТНЯ 9
БАРАНЮК ВАВРО 1861 ВЕРЕСНЯ 20 1927 ВЕРЕСНЯ 18
ПЕТРИҐА ФЕДОР 1875 1910
ПАВЛІЙ МАКСИМ 1903 1918
ГУШКА ДОМКА 1837 1924
ПОШТАР МАРИНА 1890 1942
ВОЛОШЧУК АЛЕКСЕНДРА 1876 16 1939 9
ЗУК ДАРІЯ 1862 1938 ВЕР 2
КОЛЇНИВИЧ ОЛЕКСА 1864 1934
ОҐРОДНЇК ДМЕТРО 1876 1928 ЛЮТОГО 6
1??? 1928
1919?
ҐОШКО ТИМКО 1980 СІЧ 17
КОРПАН ІЛЬКО 1887 1929
1915 1918
КОРПАН ПАВЛЙНА 1915 ЖОВТНЮ 6 1928 МАРТА 10
КОРПАН АННА 1922 14 1967 ЛЇТ
ДОБРЯН?НИ ІХАІЛ 1843 1921 СІЧНЯ 6
KOLODYiCZUK МАRIJA 1923
ЖУК ЙОСИФ 1925
ГИШКА ЕМІЛІЯ 1913 1933
ШТОКАЛ РОЗАЛІЯ
ШТОКАЛ ПЕТРО
ВАВРИК АННА 19 1930 25
ФАРИНА СЕМІОН 1855 ЛЮТОГО 15 1930 ЛЮТОГО 26
ФАРИНА КАТЕРИНА 1867 ВЕРЕСНЯ 1945 ЛЮТОГО 9
РУРКА ЙОАН 1853 1925 КВІТНЯ 15
КОРПАН МИХАЙЛО 1923 ЦВІТ 1
*** Highlighted field indicates that gravesite / marker only provided Ukrainian language inscriptions; English versions of names to be determined.
indicates less than 25 years have passed since date of death