surf magazin #07

SEPTEMBER 2011 . ŠTEVILKA 7 . CENA 4,90 EUR

WWW.SURFMAGAZIN.SI

9 7 7 1 8 5 5 8 6 5 0 0 7

RAJKOVODISEK

WINDSURF KITEBOARD SURF WAKE SNOWBOARD

. REPORTAŽE . NOVOSTI OPREMA . KOLUMNE . DOGODKI . OSEBNE IZKAZNICE . KORISTNI NASVETI . TEKMOVANJA .

SLO 19

intervju

AVANTURANEPOZABNA AVANTURA V EGIPTUZVESTIH OSEM

KAKO?SESTAVITI IN POPRAVITI KITE

KAKO JE BILO?PIRANJA 2011PWA ALACATI 2011

www.vw-gospodarska.si

Dobrodošli v hotelu California.Za tiste, ki so si vedno želeli spati na strehi sveta in z morjem pred vrati.

Nova California zdaj z novimi in še varčnejšimi motorji.

Za več informacij se obrnite na pooblaščenega prodajalca z gospodarskimi vozili Volkswagen.

Emisije CO2: 198 - 219 g/km.Kombinirana poraba goriva: 7,5 – 8,3 l/100 km.Porsche Slovenija d.o.o., Bravničarjeva 5, 1000 Ljubljana. Slika je simbolna.

Letošnje poletje sem imela priložnost obi-skati slalomsko tekmo PWA v Alacatiju v Tur-čiji. Zgrabila sem jo z obema rokama, saj semže v naprej vedela, da bo to enkratno dožive-tje. In res.

Organizacija tekme na vrhunskem nivoju, zanovinarje lepo poskrbljeno ter super spot zawindsurfanje in kajtanje. Še najbolj sem bilapresenečena nad dostopnostjo riderjev. Fantein dekleta, ki sem jih pred tem občudovala naraznih video posnetkih, sem videla v živo, se znjimi pogovarjala, zabavala in se tudi sama po-čutila kot del ene velike windsurferske družine,kot sami temu pravijo. Naj še omenim, da jevsak heat nova tekma in »kapo dol« našim fan-tom za vsak napredek v nov heat. Zame stezmagali! Če le imate možnost, bi vsakemu odvas priporočila, da obišče vsaj eno tako tekmo,saj je to nekaj povsem drugega kot spremlja-nje tekme preko novic in video posnetkov. Vnaši neposredni bližini je organiziranih karnekaj odličnih surferskih dogodkov z vrhun-skimi riderji. Izkoristite kakšen vikend in se pri-družite svetovni surferski karavani!

Letošnje poletje, ki se počasi, a vztrajno po-slavlja, v naših krajih ni najbolj postreglo z mo-čnim vetrom. Vseeno močno upam, da ste čimveč surfali. Sicer pa, naš čas šele prihaja. Pre-pričana sem, da nam bo jesen, ki je prednami, postregla z lepimi burjami ter da bodomorja in jezera še lep čas krasila jadra in kajte.

Jesen je tudi čas, ko se bolj rednim tekmo-vanjem na Hrvaškem pridružijo tudi tekmova-nja na slovenskih tleh. Eno od teh jetradicionalna Piranja, ki je že za nami in zopetse je izkazalo, da se znamo surferji zabavatitudi ob pomanjkanju vetra. Ravno v času izida

tokratnega Surf magazina se je v Koprskemzalivu odvilo tekmovanje v slalomu in formuli,konec meseca pa bo na Hrvaškem v Šimunihfestival vodnih športov, ki slovi po odlični or-ganizaciji in visokih nagradah. Tudi če nistetekmovalci, močno priporočam obisk omenje-nih in ostalih tekmovanj (spored najdete v ru-briki Novice).

Če se le da, izkoristite vsak veter, saj je mo-goče že jutrišnji zadnji v tej sezoni. Uživajte dokonca!


Glavna urednicaTamara Momčilović

ZMAGOVALCI

visokokvalitetnavzgonska penakombiniranas supertenkim& lahkim PUoblozenim materialom

NOVO: dosegli smoneverjetno svobodov gibanju z uporabo veckomornega sistema

NAJLAZJI vzgonskijopic & jopic proti udarcem

perfektno oblikovan jopic

za zascitopred udarci

& vzgonskijopic

STORM VEST

posebn

ost -

zenski j

opic

2011NOVO

Enostavno poglej na internet pod www.camaro.at/www.duem.siin odsurfaj da izves vec.

FFot

ospo

rts.c

omC

Uli H

ölzl

dosegljivo v dobro zalozenih

trgovinah s Camaro opremo

ˇ

ˇ

ˇ

ˇ

ˇ

ˇ

ˇ ˇ

ˇˇ ˇ

ˇ

ˇˇ



4

VSEBINA

Avantura

VSEB

INA

32 Zve

stih o

sem

Zgod

ba, k

i se

je za

pisa

la v

srca

osm

im

mla

dim

, ki s

o po

stal

i po

tedn

u dn

i zve

sti

»sha

ka la

ka« w

inds

urfe

rji. P

omen

i, da

smo

svoj

a do

živet

ja za

čeli p

isati

že p

rvi d

an o

b

enih

pon

oči, k

o sm

o izp

red

faku

ltete

za šp

ort

s kom

bije

m k

reni

li na

nepo

zabn

o tu

ro n

a Bol

.

44 Nepoza

bna ava

ntura

Lans

ko le

to sm

o bi

li s p

rijat

elji n

a izl

etu

v Egip

tu,

vend

ar se

je vs

e zg

odilo

v za

dnje

m tr

enut

ku in

je

bilo

zato

nek

oliko

neo

rgan

izira

no. L

etos

sem

celo

leto

razm

išlja

l, ka

j bi la

hko

še o

dkril

i in k

ako

bi vs

e

izpel

jali.

Mor

alo

je b

iti n

ekaj

dru

gačn

ega.

Koristno 28 Vejk

anjeOds

lej n

am je

vejka

nje

še b

ližje

. Slo

veni

ja je

do-

bila

dva

nov

a ve

jk pa

rka:

na

Ptuju

in v

Brežic

ah.

Če va

m n

i pre

dale

č, se

lahk

o od

prav

ite n

a

sose

dnjo

Hrv

aško

, na

otok

Krk

.

40 Sesta

vljanje

kajta

Ko bo

ste

kupi

li prv

i kite

in g

a vz

eli iz

torb

e, b

oste

doživ

eli p

rese

neče

nje,

kaj

vse

se v

tej t

orbi

pol

eg

kajta

nah

aja:

vrvic

e, p

alica

, tla

čilka

in še

bi la

hko

našt

eval

i. Obs

taja

kar

nek

aj n

ačin

ov, k

ako

sest

aviti

bar (

da, t

o je

tist

a pa

lica)

, lin

ije in

kite

skup

aj. S

eved

a

se la

hko

lotim

o te

ga n

a sv

oj n

ačin

, ven

dar m

ora

biti

konč

ni re

zulta

t pra

vilno

nap

olnj

en, p

osta

vljen

kite

ter

prav

ilno

pove

zana

kite

in b

ar p

reko

vrvic

.

16 PW

A Ala

cati 2011

Turš

ki Al

açat

i je b

il med

8. in

13. a

vgus

tom

pri-

zoriš

če p

redz

adnj

e sla

lom

ske

tekm

e PW

A za

moš

ke

in za

dnje

za p

unce

. Tek

mov

anje

se je

zače

lo s

šibkim

vetro

m, k

i je b

il pro

ti ko

ncu

tekm

ovan

ja vs

e

moč

nejši

. Nap

etos

ti in

zani

mivo

sti k

ljub

slabe

mu

vetru

ni m

anjka

lo n

iti p

rve

dni, a

bi v

seen

o ko

t na-

jbol

j zan

imiv

in n

apet

ozn

ačili

zadn

ji dan

.


5

VSEBINA

Upor

abno

Osebno

Tekmovanja

Lans

ko le

to sm

o bi

li s p

rijat

elji n

a izl

etu

v Egip

tu,

vend

ar se

je vs

e zg

odilo

v za

dnje

m tr

enut

ku in

je

bilo

zato

nek

oliko

neo

rgan

izira

no. L

etos

sem

celo

leto

razm

išlja

l, ka

j bi la

hko

še o

dkril

i in k

ako

bi vs

e

izpel

jali.

Mor

alo

je b

iti n

ekaj

dru

gačn

ega.

50 Pira

nja 2

011

Leto

šnja

4. P

iranj

a je

pot

ekal

a v z

nam

enju

šibkih

vetro

v, št

evilč

ne u

dele

žbe

in n

ovos

ti,

tekm

e z d

eska

mi S

UP. Na

star

tu ja

dral

ne re

-

gate

se je

zbra

lo k

ar 6

0 jadr

alce

v na

desk

i, ki

so p

red

Berna

rdin

om p

oskr

beli z

a sp

ekta

ku-

lare

n st

art z

bar

vitim

i jadr

i.

58 Red B

ull Prin

ce of I

slands

Turš

ki B

odru

m je

bil 1

5. in

16. 8. p

rizor

išče

wind-

surfe

rske

ga te

kmov

anja

, im

enov

aneg

a Red

Bul

l

Prince

of I

sland

s. Ude

ležil

o se

ga

je 6

3 tekm

oval

-

cev i

n te

kmov

alk

iz 7 ra

zličn

ih d

ržav

.

10 Indonezij

aO n

ovem

film

u z n

aslo

vom

»Min

ds W

ide

Open«

sem

prv

ič sk

upaj

s Pe

trom

razp

ravl-

jal v

Bra

ziliji

janu

arja

2010. S

moč

jo st

ek-

leni

ce M

ontil

le (l

okal

ni ru

m) s

va

»bra

inst

orm

ala«

in sa

njal

a o

razli

čnih

loka

ci-

jah.

Prv

o m

esto

, ki n

ama

je p

rišlo

na

mise

l,

je b

ila In

done

zija.

64 Poza

bljene le

gende

Kdo d

anes

velja

za le

gend

o win

dsur

finga

, kite

surfi

nga,

SUP-

anja

? So

lege

nde

tisti

surfe

rji, k

i se

že tr

i des

etle

tja sm

ejijo

z

naslo

vnic,

pre

dvse

m za

radi

tekm

oval

ne u

speš

nost

i? N

ekaj

takš

nih

si la

hko

zam

islim

o ce

lo v

span

ju: R

obby

Nai

sh, B

joer

n

Dunke

rbec

k, H

oyle

Sch

weitz

er, J

im D

rake

, v za

dnjih

letih

pa

mla

dci,

kot s

o Kau

li Sea

di, G

ollit

o in

pod

obni

.

52 Pre

luk

Nadal

juje

mo

z opi

som

win

dsur

fers

kih

spot

ov b

lizu

slove

nske

mej

e, to

krat

na

Hrvaš

kem

, v n

ajbo

lj sev

erne

m d

elu

rešk

ega

zaliv

a, v

zaliv

u Pre

luk.

Tudi

ta

zaliv

smo

slove

nski

winds

urfe

rji v

zad-

njih

letih

spre

jeli z

a sv

ojeg

a.

Ko bo

ste

kupi

li prv

i kite

in g

a vz

eli iz

torb

e, b

oste

doživ

eli p

rese

neče

nje,

kaj

vse

se v

tej t

orbi

pol

eg

kajta

nah

aja:

vrvic

e, p

alica

, tla

čilka

in še

bi la

hko

našt

eval

i. Obs

taja

kar

nek

aj n

ačin

ov, k

ako

sest

aviti

bar (

da, t

o je

tist

a pa

lica)

, lin

ije in

kite

skup

aj. S

eved

a

se la

hko

lotim

o te

ga n

a sv

oj n

ačin

, ven

dar m

ora

biti

konč

ni re

zulta

t pra

vilno

nap

olnj

en, p

osta

vljen

kite

ter

prav

ilno

pove

zana

kite

in b

ar p

reko

vrvic

.

48 Popra

vilo k

ajta

Čepra

v »ek

splo

zija«

gla

vne

tube

lahk

o izg

leda

grd

o,

se jo

klju

b te

mu

da p

opra

viti.

Za to

pop

ravil

o st

a po

trebn

a dv

a ko

raka

in ta

ko

vaše

poč

itnice

ne

bodo

uni

čene

.

Turš

ki Al

açat

i je b

il med

8. in

13. a

vgus

tom

pri-

zoriš

če p

redz

adnj

e sla

lom

ske

tekm

e PW

A za

moš

ke

in za

dnje

za p

unce

. Tek

mov

anje

se je

zače

lo s

šibkim

vetro

m, k

i je b

il pro

ti ko

ncu

tekm

ovan

ja vs

e

moč

nejši

. Nap

etos

ti in

zani

mivo

sti k

ljub

slabe

mu

vetru

ni m

anjka

lo n

iti p

rve

dni, a

bi v

seen

o ko

t na-

jbol

j zan

imiv

in n

apet

ozn

ačili

zadn

ji dan

.


6

NOVA OPREMA

Koledar tekem 2011:

21.–23. oktober, EFPKT, Turčija

29. oktober–2. novemeber, EFPKT FINALE, Francija

NOVICE

European Freestyle Pro KIDS TourMladi s svojimi nastopi v prostem slogu nadaljujejo oktobrav Turčiji, potem se selijo v Francijo, kjer bo finale.

Več info na: www.efpkids-tour.com.

Kitelife Kiteboarding SchoolVabi vse, ki želijo kajtati, še posebej pa tiste, ki bi se tega atra-ktivnega in adrenalinskega športa želeli naučiti. To jesen lahkokajtate v vročem Egiptu in topli Fuerteventuri.

Egypt Soma Bay: 24. 9. ali 29. 10. 2011Fuerteventura: 2. 10. 2011

Več info na: www.kitelife.si.

PWA 2011Karavana PWA se po norem Alacatijuseli v bližnji Sylt, kjer se bodo pomerilinajboljši slalomisti in prostoslogaši ters tem zaključili letošnjo sezono. Letos lahko večino tekem spremljate v živo, zato priporo-čamo obisk njihovega portala.

Več info na: www.pwaworldtour.com.

Koledar tekem 2011:KLITMØLLER, DANSKA, 12.‒18. september, World Cup, 30.000 EUR, Wave moški

SYLT, NEMČIJA, 23. september‒2. oktober, Super Grand Slam, 105.000 EUR,

Wave moški in ženske, Freestyle moški , Slalom moški

Quiksilver windsurf šolaQuiksilver windsurf šola bo zaključila letošnjo turnejo windsurf campov nasvoji »domači« lokaciji – v El Turu v Egiptu. Dva tedna windsurf tečajev za vsenivoje znanja (začetni, nadaljevalni, napredni in freestyle/wave) bosta orga-nizirana med »krompirjevimi počitnicami« - 29. 10.–5. 11. in teden dni kas-neje – 5.–12. 11. V prvem terminu je na voljo le še nekaj prostih mest,prijave in več informacij o samem kampu, destinaciji, windsurf centru in te-čajih ter ceni najdete na www.windsurfer.si.

Tekmovanja v Sloveniji Več info na: www.jzs.si.

15.‒18. september, DP slalom in formula, Koper, Žusterna, KJD BUM Koper, Slalom, formula windsurfing

Slo Style 2011, Prvi vetrovni vikend od oktobra naprej! Več info o Slo Style 2011: www.style-team.si.

Koledar tekem Hrvaška (september ...)

23.- 25. september, 3 regate, windsurf slalom + freestyle, kitesurfing

course race + freestyle, katamaran course race, 50.000 HRK

29. oktober ‒1. november, Jadrija, KJD Jadrija, slalom, formula, Kup Hr

Ameriški Windsurf TourAmeriška turneja z najboljšimi ameriškimi imeni (Pritchard, Goya, Siver,Naish, Katchadourian, Lenny, Stone, Teboul ...) se po ravnokar končani tekmiThe 2011 Pistol River Wave Bash (16.–19 .6. 2011) seli v Mehiko na, vsemvejvarjem dobro poznan, sanjski kraj: Punta San Carlos, Baja California – SanCarlos Cactus Cup. Sledila ji bo tekma v Severni Karolini: Hatteras Wave Jam.

27. –29. 10., Maui Makani Classic

Več info na: americanwindsurfingtour.com.


NOVICE

Državno prvenstvo v windsurfanjuPortoroška obala je 17. avgusta privabila ljubitelje jadranja na deski, ki so se na slovenskemdržavnem prvenstvu pomerili v windsurfingu, in sicer v disciplinah raceboard in kona. Prven-stvo sta organizirala Jadralna zveza Slovenije in Športno društvo Keka Piran.Prvi tekmovalni dan je minil v znamenju brezvetrja. Z veliko ugodnejšimi razmerami sta po-stregli tekmovalni sobota in nedelja, ko je organizatorjem uspelo izpeljati po 3 plove na dan.V tekmovalnih disciplinah raceboard in kona, ki sta potekali na regatnem polju v portoro-škem zalivu, je mesto državnega prvaka osvojil 20-letni Žiga Korenč iz Športnega društvaKeka Piran pred Alešem Stepanom iz ŠD Olimpic Izola in Janvitom Sabadinom, prav tako čla-nom ŠD Keka Piran.

Šola kajtanja KajtiznamiŠola kajtanja KAJTIzNAMI v mesecu septembru inoktobru organizira potovanje in šolo kajtanja nanajboljšem kajtarskem spotu v Egiptu – RasSudru. Dve prečudoviti laguni, turkizno modromorje, peščene plaže, ogromno prostora za kajta-nje, »flat« voda, super konstanten veter, hotel di-rektno na spotu so razlogi, zakaj kot novi aliobstoječi kajtar Ras Sudra v svoji kajtarski stati-stiki spotov nikakor ne smete izpustiti. Spot je pri-meren tako za čiste začetnike, kot tudi tiste, kijim kajtarsko znanje ni neznanka in ga želijo nad-graditi oz. dodatno izpiliti, ter se naučiti novih kaj-tarskih trikov. V terminih 17.–24. 9. in 29. 10. do5. 11. bo organizirana začetna in nadaljevalnašola kajtanja. Število mest je omejeno.

Več info na: www.kajtiznami.com.

Dober ulov pri RibičuEkipa Kitelife je na divji plaži pri Ribiču v Portorožu organiziralaže dva brezplačna spoznavna tečaja kajtanja. Odziv je bil odličen,saj se je na tečaj prijavilo kar nekaj ljudi in ga tudi uspešno opra-vilo. Tečaj bodo učenci nadaljevali v septembrskem Egiptu, kjerbodo opravili še drugi del tečaja na vodi. sLOVEnija

Pa jo imamo! Prvo damo, punco, »carico« v naši mali deželici, ki je odpeljala loop! Takega, pra-vega. Zorana Medarič iz Kopra je letos poleti uresničila svoje večletne sanje in navalovih v Omanu naredila svoj prvi pravi loop. Ekipa Surf Magazina punci iskrenočestita in upa, da bo Zoranin uspeh motivacija ostalim surferskam! Poleg tegadržimo pesti, da bo Zoranino 6 let staro desko kmalu zamenjala nova Flikka.Zoranin komentar:»O loopu sem resneje začela razmišljati na dopustu leta 2007, ko se ga je pričelučiti moj mož (in ko je Flikka razpisala natečaj za prvi ženski loop). Nekaj časasem ga opazovala, zbirala pogum (če zmore on, zmorem tudi jaz), nato pa skočilav nekaj, kar je bilo videti kot naključen katapult. Sledilo je še par poskusov s pod-obnimi rezultati – seveda z vsakokratnim notranjim prigovarjanjem »Ok, ob nasled-njem valu pa res skočim!« in premagovanjem strahu – in dopusta je bilo konec.Sledili so občasni poskusi na domači Punti in krajših dopustih, na katerih pa ni bilovečjega napredka. Potem pa je konec poletja 2009 prišlo dvotedensko dopustova-nje v Maroku, kjer je bilo dovolj vetra in valov na zame »pravo«, desno, nogo za po-gostejše skoke, da sem doživela prvi pristanek »na hrbet«, kateremu je sledil vodnistart. No, šele letos poleti pa sem jih v Omanu nekaj tudi odpeljala. Občutki ob prvem pristanku pa so nepopisni. Sledili so obvezni vzkliki veselja, ki jihpoznamo vsi, ki surfamo in smo doživeli prvo 'glisiranje', prvi vodni start, prvi skok …

Še več prodajnih mestSurf magazin ste do sedaj lahko našli na več kot800 prodajnih mestih v Sloveniji. Do magične šte-vilke 1000 nam je pomagal Petrol, ki je na pro-dajne police največjih bencinskih črpalk dal vašonajljubšo revijo. Torej, bencin v avto, Surf maga-zin v roke in gremo surfat!

Pozo, Kiltmoller, SyltFLIKKAboards že žanje uspehe. Andreas Olandersson S-66 je na tekmi PWA v Pozu za-sedel 17. mesto. Andreasu, ki je vozil 74-, 80- in 84-litrske linije FLIKKAboards Quad vkonstrukciji »hardcore team«, je čisto malo zmanjkalo do uvrstitve na 16. mesto. Vheatu je bil od njega boljši Eleazar Alonso. To so bile prve FLIKKE in sploh prve deskeslovenskega proizvajalca v svetovnem pokalu. Fantje tako že nestrpno pričakujejotekme PWA v danskem Klitmollerju in nemškem Syltu.

Mountainboard na RogliDruštvi Kajter border klub iz Slovenske Bistrice inUnitur sta v Sloveniji odprli mountainboard centerz mountainboard parkom. Prvi tovrstni mountain-board center s parkom leži na 1500 metrih nad-morske višine, v osrčju Pohorja na Rogli. V centrusi lahko izposodite opremo za mountainboardanjeali pa se dogovorite za tečaj mountainboardanja,kjer se boste pod vodstvom izkušenih inštruktor-jev naučili osnov. V mountainboard parku, ki serazteza na 15 ha, so pripravili in uredili proge ra-zličnih težavnostnih stopenj – od prog za začet-nike do fun parka s skakalnicami in drugimielementi ter zahtevno gozdno cesto, ki ponujaprav posebno doživetje. Za vse obiskovalce parkaod četrtka do nedelje obratuje brezplačna sedež-nica. V želji, da bi mountainboardanje približališirši javnosti, so 27. 8. 2011 priredili prvi moun-tainboard vikend na Rogli. Obiskovalcem so pred-stavili center in park, pripravili enodnevni tečajmountainboardanja, najbolj pogumni pa so se po-merili v downhillu na Mašin žagi.


8

NOVICE

Ženske oddelale svoje, moške čaka še zadnja tekmaOd 8. do 14. 8 je v turškem Alacatiju v disciplini slalom potekal PWA. Med moškimi je naj-bolje »odslalomiral« Bjorn Dunkerbeck, med ženskami pa Karin Jaggi. Za nežnejši spol jebila to tudi zadnja tekma PWA-ja. V skupnem je tako na prvi stopnički stala simpatičnaSarah - Quitta Offringa, sledili pa sta ji Karin Jaggi in Valerie Arrighetti.Moške čaka še zadnji spopad v nemškem Syltu, in sicer od 23. 9. do 2. 10. Nagradni skladturškega PWA-ja znaša 55 000 EUR, v Nemčiji pa bo le-ta »težak« kar 105 000 EUR. »Letthe best win!«11 metrov nad

morsko gladinoŠpanec Darío Ojeda, King of the Red Bull Roc-

kets, si je na Gran Canarii, na spotu Pozo Iz-quierdo, med 16 svetovno odličnimi riderji priborilprvo mesto. Prvo mesto mu ni podelila skupina sodnikov, tem-več so za merjenje višine skokov uporabljali na-prednejše tehnologije. S pomočjo objektivnihmeritev je tako prvo mesto zasedel Dario Ojeda,sledila sta mu Ricardo Campello in Philip Köster.Poleg skokov v višino pa so se tekmovalci pomerilitudi v trikih. S spektakularno izvedenim double

forwardom si je prvo mesto priboril Philip Köster.


9

NOVA OPREMANOVICE

Letna naročnina naSurf magazinP.S. Poštnino pa še kaj podarimo mi!

� ��

��

9 7 7 1 8 5 5 8 6 5 0 0 7

��


.. �� .. � � �� .. ��.. � � ��.. ��.. ��.. �� ..

��

��

��

��

��

USTANOVITELJ IN ZALOŽNIK

MEDIASURF, Jernej Modic s.p.Primšarjeva 13, 1380 CerknicaT: 051 258 [email protected]

GLAVNI IN ODGOVORNI UREDNIK

Tamara Momčilović[email protected]

OBLIKOVANJE

MEDIASURF

LEKTORICA

Katarina Arnol Murič

SODELAVCI

Andraž ŽanAndre PaskowskiBlaž DečkoDušan Matičič - DulcGorazd MajcenJanez PolajnarJernej ModicKatja MesecMatej PeganPolonca PuceljŽiga HrčekŽiva Trajbarič

MARKETING

Katja [email protected]

NAROČNINA

[email protected]

TISK

Tiskano v Sloveniji

DISTRIBUCIJA

Ekdis

NAKLADA

3500 izvodov

ISSN 1855-8658Na podlagi Zakona o davku na dodano vrednost sodirevija med izdelke, za katere se obračuna in plačujedavek na dodanu vrednost po stopnji 8,5 %.

Ponapis celote ali pozameznih delov je dovoljen samos pisnim dovoljenjem uredništva. Mehansko in elek-tronsko razmnoževanje je prepovedano. Za prispevkevelja zaščita avtorskih pravic. Rokopisov in fotolitovne vračamo. Za slikovno in tekstovno vsebino malihoglasov ne odgovarjamo.Mnenja avtorjev ne odražajo stališča uredništva revije

Surf magazin, zato uredništvo zanje ne odgovarja.

WWW.SURFMAGAZIN.SI

KOLOFON

��

. �� . �� . �� . �� . �� . �� . �� .

��

. �� . �� . �� . �� . �� . �� . �� .

�� !��1��

�� "��2� ��

��3� ��

��

��

��

��

9 7 7 1 8 5 5 8 6 5 0 0 7

��

� ��

��

��

��

��

��


.. �� .. � � ��

.. ��.. � � ��.. ��

��.. ��.. ��

..

��

��

19,60 EUR

surf magazin #07

Documents