CMYK

CMYK

7cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

TUESDAY, 13 NOVEMBER 2012

Mkwhík, íkk. 12

Mkwhík rsÕ÷kLkk {ktøkhku¤ Ãkku÷eMk

{Úkf ¾kíku Vhs çkòðíkk Ãkku.Mk.R.

ykh.yu{. økk{eíkLke çkkhzku÷e ¾kíku

çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. yu{Lkk

MÚkkLku, çkkhzku÷e ¾kíku Ãkku.Mk.R. íkhefu

Vhs çkòðíkk Ãkku.Mk.R.

çke.yu{.Ëeðkðk÷kLke rLk{ýqf fhkR

Au. Ëeðkðk÷k, ytf÷uïh íkk÷wfkLkk

Ëeðk økk{Lkk ðíkLke Au. çktLku

yrÄfkheykuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ãkku÷eMk

{Úkfku ¾kíku [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku Au.

yk{ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷k

{k{÷íkËkhLkk Ãkku.Mk.R.Lke çkË÷e ÚkR

økR Au.

{ktøkhku¤Lkk Ãkku.Mk.R. íkhefu

Ëeðkðk÷kLke rLkÞwÂõík

95 xfk yuf{ku ÃkkMku

ÃkhðkLkøke LkÚke Aíkkt

MÚkkrLkf yLku SÃkeMkeçkeLkk

yrÄfkheykuLkwt Mkq[f {kiLk

íkk÷wfkLkk yLkuf økk{ku{kt

økki[hýLke s{eLk Ãký

õðkuhe {kr÷fkuLku nðk÷u

fhe ËuðkE

‚kuLkøkZ, íkk.12

‚ku™„Z{kt Ä{Ä{Œe õðkuheyku y™u

zk{h Ã÷kLxku …ife™k 95 xfk yuf{ku

„wshkŒ «Ëq»ký r™Þtºký ƒkuzo™e {tsqhe

ÄhkðŒk ™Úke Œu ™he ðkMŒrðfŒk Au

y™u S…e‚eƒe™wt ÷kR‚L‚ nkuÞ Œku

…ý hnuýktf rðMŒkhÚke yuf rf.{e.{kt

õðkuhe Wãku„™u {tsqhe yk…e þfkÞ ™net

y™u ykðk yuf{ku™u Ëqh™k MÚk¤u ¾‚uze

÷uðk „wshkŒ nkRfkuxuo M…ü ‚q[™k

yk…e nkuðk AŒkt ‚ku™„Z …tÚkf{kt

Œtºk™e AºkAkÞk{kt ƒuVk{ «Ëq»ký

ykufŒk „uhfkÞËu‚h zk{h Ã÷kLxku yu™u

õðkuheyku hnuýkf rðMŒkhku™e yk‚…k‚

ƒuhkufxkuf Ä{Ä{e hÌkk Au.

{¤íke rðøkíkku {wsçk „wshkŒ «Ëq»ký

r™Þtºký ƒkuzou {tswhe yk…u÷e nkuÞ Œku …ý

…ÚÚkh ¼kt„ðk™k yuf{ (õðkuhe)™u

hnuýkf rðMŒkhÚke yuf rf.{e {kt fkÞohŒ

Úkðk …hðk™„e {¤e þfu ™net. ðÄw{kt

¼khŒeÞ ƒtÄkhý™k ykrxof÷ 21 nuX¤

ÔÞkÏÞkrÞŒ Sððk™k n¬{kt …úËq»ký

{wõŒ ðkŒkðhý{kt hnuðk™k n¬™ku …ý

‚{kðuþ ÚkkÞ Au ŒuÚke „wshkŒ «Ëq»ký

r™Þtºký ƒkuzo™e Vhs Au fu nðk-…kýe{kt

«Ëw»ký Vu÷kðŒk yuf{ku …h r™Þtºký

hk¾u y™u «Ëq»ký Vu÷kðŒk yuf{ku™u ƒtÄ

fhkððk fu yLÞ søÞkyu ¾‚uzðk nwf{

fhu ykðe ‚q[™k „wshkŒ nkRfkuxuo

‚kƒhfktXk rsÕ÷k™k õðkuhe Wãku„™k

‚t˼uo ÚkÞu÷e yuf ònuh rnŒ™e yhS™e

‚w™kðýe{kt yk…e™u „wshkŒ «Ëq»ký

ƒkuzo™u Œkífkr÷f y‚hÚke yuf

{k„oËrþofk ½ze fkZðk nwf{ fÞkuo níkku.

yk{ AŒkt Œk…e rsÕ÷k™k ‚ku™„Z{kt

«Ëq»ký ykufíkk zk{h Ã÷kLx y™u Mxku™

õðkuheyku çkuhkufxkuf Ä{Ä{e hne Au.

sÞkhu ykðk yuf{ku Mkk{u fkGkoðkne

fhðk{kt ŒtºkLku fkuu™e þunþh{ ™ze hne

Au Œu ‚{òíkwt ™Úke.

…ÚÚkh™e õðkuhe y™u ¢þh

Ã÷kLxku{ktÚke QzŒe Íeýe hsfýkuÚke

¾uŒhku{kt …ÚkhkŒe zMx™e [kËhku™k

fkhýu Œku yk‚…k‚™k rðMŒkhku{kt

Akuz™e ð]rØ s ÚkR þfŒe ™Úke. ŒuÚke

¾uzqŒkuyu ¾uŒe ƒtÄ fhe Ëuðk™e Vhs …ze

Au. su nËu õðkuhe Wãku„™k «Ëq»kýu

fkunhk{ {[kÔÞwt Au íÞkhu Œu™e {kXe

y‚h {™w»Þku y™u …þw-…t¾eyku …h

fuðe ¼Þtfh ÚkŒe nþu Œu rð[khe™u s

ft…khe Aqxe òÞ Au. ‚ku™„Z nkRðu …h

yk «Ëq»ký ™he ykt¾u Ëu¾kÞ Au. zMx™k

«Ëq»ký{kt nðu zk{h Ã÷kLxku™k ÄBkkzk™t

«Ëq»ký …ý W{uhkÞwt Au íÞkhu Œu™e

„t¼ehŒk æÞk™u ÷uðkðe s skuRyu y™u

yux÷u s yk „t¼eh ƒkƒŒu nkRfkuxuo fzf

ð÷ý Ëk¾ÔÞwt Au.

fnuðkÞ Au fu, ‚ku™økZ™k …úËq»ký

ykufŒk yuf{ku ynet™k yrÄfkheyku™k

f{kW Ëefhk nkuðkÚke Ãkøk÷k ¼hðkLke

íkMËe ðneðxe Œtºk ÷uíkwt s LkÚke. nË Œku

íÞkhu ÚkkÞ Au fu ynet ‚hfkhe „ki[hý™e

s{e™ ‚wØkt õðkuhe {kr÷fku™u y…oý fhe

ËuðkE Au. «Ëq»ký™e VrhÞkË fhðk sŒk

÷kufku™u õðkuhe {kr÷fku Ä{fe™e ¼k»kk{kt

fnuŒk Vhu Au fu y{kÁt ™e[uÚke ÷R™u

W…h ‚wÄe „kuXðkÞu÷wt Au. yk ƒÄe

õðkuheyku Ëu¾kÞ Au Œu ƒÄe s

õðkuheyku{kt ftR ™u ftR ¾kuxwt Au. y{u

fk„¤ …h Ëu¾kÞ Œu{kt ¾kuxtw fheyu Aeyu

íÞkhu «Ëq»ký Úkkuztw fk„¤ …h Ëu¾kÞ Au.

íkuÚke VrhÞkË fhðk™wt Akuze Ëku ™net Œku

y{khe õðkuhe{kt huz fhðk ykðu÷k

„ktÄe™„h™k yrÄfkheyku™k fuðk nk÷

fÞko nŒk Œu ¾ƒh Au fu ™net, Œuðe Ä{fe

¾uŒh{kt zMx ™net ykðu Œu {kxu hsqykŒ

fhðk sŒk ykrËðk‚e ¾uzqŒku™u {¤e hne

Au. õðkuhe™k «Ëq»kýÚke …kÞ{k÷ ÚkŒk

¾uzqŒkuyu nðu rsÕ÷k™k ™ðk f÷ufxh

þkr÷™e y„úðk÷™u hsqykŒ fhðk™wt

{™ ƒ™kÔÞwt Au. íÞkhu Lkðk f÷uõxh nðu

MkkuLkøkZ íkk÷wfk{kt çkuVk{ çkLku÷k fðkuhe

Mkt[k÷fku íku{s zk{h Ã÷kLxLkk Mkt[k÷fku

Mkk{u fuðk Ãkøk÷k ¼hu Au íku íkhV

yk{sLkíkkLke {ex {tzkE Au.

ð÷ðkzk, Œk.12

{nwðk Œk÷wfk™k ð÷ðkzk „k{u rþð

þrõík Þwðf {tz¤ [k‚ðz Vr¤Þk îkhk

ykÞkursŒ Ã÷krMxf xqLkko{uLx™ku ykht¼

ð÷ðkzk fu¤ðýe {tz¤™k {tºke

RåAw¼kR …xu÷ y™u sÞuþ «ò…rŒ™k

nMŒu fhðk{kt ykÔÞku nŒku. fkÞo¢{™k

ykht¼u ykøkuðkLkkuyu ‚ki ¾u÷kzeyku™u

rþMŒ ‚kÚku ¾u÷Ëe÷e…qðof h{Œ h{ðk

y™whkuÄ fhe xqLkko{uLx™u ¾wÕ÷e ònuh

fhe nŒe. xqLkko{uLx™k ykht¼u ytrƒfk

™Ëe rf™khu™k økúkWLz …h ð÷ðkzk™k

‚h…t[ {Äwƒu™ …xu÷, hksw¼kR …xu÷,

„ýuþ …xu÷ íkÚkk ‚wr™÷ …xu÷ ‚rnŒ

y™uf yk„uðk™ku nksh hÌkk nŒk.

xqLkko{uLx{kt [urB…Þ™, h™‚oy…, {u™

ykuV Ä {u[, {u™ ykuV Ä r‚heÍ™u xÙkuVe

sÞuþ «ò…rŒ ŒhVÚke yk…ðk™wt ™¬e

fhkÞwt nŒwt.

ð÷ðkzk{kt Ã÷krMxf

r¢fux xqLkko{uLx™ku

ykht¼ ÚkÞku

{nwðkxkWLk, íkk.12

{nwðk íkk÷wfkLkkt økwýMkðu÷

økk{u yuf RMk{u øk¤u VktMkku ¾kR

ykí{níÞk fhðkLkku çkLkkð

Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkutÄkÞku Au. {nwðk

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMku {¤íke {krníke

{wsçk {nwðk íkk÷wfkLkkt økwýMkðu÷

økk{u fku¤e Vr¤Þk{kt hnuíkk

yswoLk çkk÷w¼kR hkXkuz (W.ð»ko

35) yu fkuR yøkBÞ fkhýkuMkh

økwýMkðu÷ økk{u ykðu÷k

ytçkw¼kR hkXkuzLkkt ¾uíkh{kt

ykðu÷k yktçkkLkk ÍkzLke zk¤e

MkkÚku ykuZýeLkku VktMkku çkLkkðe

øk¤u xqtÃkku ÷økkðe ykí{níÞk fhe

÷eÄe Au. yk çkLkkð ytøkuLke

VrhÞkË òuLke çkk÷w¼kR hkXkuzu

{nwðk Ãkku÷eMk {Úkf{kt fhíkk

Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku

LkkutÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{nwðkLkk økwýMkðu÷

økk{Lkk ÞwðkLkLkku

VktMkku ¾kE ykÃk½kík

{kLkrMkf Mk{íkw÷Lk

økw{kðe {rn÷kyu

ytrík{ Ãkøk÷wt ¼ÞwO

ÔÞkhk, íkk.12

ÔÞkhkLkk økzíkLke Mkøk¼koLku rz÷eðhe

ÚkÞkLku {kºk 25 rËðMk{kt Lkðòík rþþwt

{kuíkLku ¼uxíkk íkuýeyu {kLkrMkf Mk{íkw÷Lk

økw{kðe ËE økíkThkrºkyu Vr¤Þk{kt

ykðu÷k fwðk{kt ÍtÃk÷kðe ykí{níÞk fhe

÷eÄe níke. yk ½xLkkLke òý ykshkus

Ãkku÷eMk {Úkfu íku {rn÷kLkk Ãkríkyu fhíkk

ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au.

økzík økk{Lkk ðzVr¤Þk{kt hnuíkk

hksuþ¼kR çkÕ÷w¼kR [kiÄheLkk ÷øLk

yksÚke A ð»ko Ãknu÷k LkeíkkçkuLk [kiÄhe

MkkÚku ÚkÞk níkk. suykuLkk ÷øLkSðLk

Ëhr{ÞkLk Lkeíkk [kiÄhe (ô.ð.30)Lku

øk¼o hne økÞku níkku. íÞkhçkkË Mkøk¼ko

{kíkkLke rz÷eðhe Úkíkk sL{u÷wt Lkðòík

rþþw 25 rËðMkLkk xwtfk Mk{Þ çkkË fkuRf

fkhýkuMkh {kuíkLku ¼uxâwt níkwt. ÃkkuíkkLke fw¾u

sL{u÷ çkk¤f {kuíkLku ¼xíkkt yk ½xLkkÚke

ÃkhrýíkkLku yk½kík ÷køÞku níkku. íkuÚke

íkuýe Mkíkík ®[íkk{kt hnuíke níke. «Mkwíkkyu

{kLkrMkf Mk{íkw÷Lk økw{kðe Ëuíkk yuf÷e-

yuf÷e çkku÷..çkku÷ fhíke hnuíke níke.

Ëhr{ÞkLk{kt íkuýeyu økík hkrºk Ëhr{ÞkLk

nhfkuR Mk{Þu Vr¤Þk{kt ykðu÷k fwðk{kt

Ãkzíkwt {wfe ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

çkk¤fLkwt {hý ÚkðkLke ½xLkkÚke {kXwt

÷køke ykðíkk ÃkíLkeyu fwðk{kt ÍtÃk÷kðe

ykí{níÞk fhe ÷eÄe nkuðkLke òý ÔÞkhk

Ãkku÷eMk {Úkfu íku LkeíkkçkuLkLkk Ãkrík

hksuþ¼kR çkÕ÷w¼kR [kiÄheyu fhíkk

Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e Ãkt[fuþ fhe

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ÔÞkhkLkk økzík{kt çkk¤fLkk {kuíkÚke

yk½kík ÷køkíkkt {kíkkyu fqðku ÃkqÞkuo

ÔÞkhk, íkk. 12

ykøkk{e íkk.13{eLkk hkus

rËÃkkð÷e íkÚkk íkk.14{eLku Lkðk ð»ko

íkÚkk íkk.15{eLku ¼kRçkesLkk

íknuðkhkuLke þktríkÃkqðof, fku{e

yu¾÷kMk¼Þko ðkíkkðhý{kt Wsðýe

ÚkkÞ íku{s rsÕ÷k{kt fkÞËku-ÔÞðMÚkk

ò¤ðýe nuíkwMkh íkkÃke rsÕ÷k ÔÞkhkLkk

yrÄf {ursMxÙux su.ykh.zkurzÞkyu

ònuhLkk{wt çknkh Ãkkze rsÕ÷k {ursMxÙux

íkkÃkeLke nfw{ík nuX¤Lkk Mk{økú rsÕ÷k

rðMíkkh{kt økíkT íkk.8-11-12 Úke

íkk.7-1-2013 MkwÄe íkkÃke rsÕ÷k{kt

nrÚkÞkhçktÄe Vh{kðe Au.

ònuhLkk{kLkku ¼tøk yÚkðk WÕ÷t½Lk

fhLkkh {wtçkR Ãkku÷eMk yrÄrLkÞ{

1951(MkLku 1951 Lkk 22 {k)

yrÄrLkÞ{Lke f÷{-135 {wsçk

yÚkðk ¼khíkeÞ Ëtz MktrníkkLke f÷{-

188 {wsçk rþûkkLku Ãkkºk Úkþu. nwf{

VhS íku{s yrÄfík, þkherhf

yþrfík Ähkðíkk ÔÞrfíkykuLku ÷køkw

Ãkzþu Lknª íkuðwt yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt

sýkÔÞwt Au.

Mkðk {kMk MkwÄe

WÃkðkMk fÞko çkkË

ËþoLk yÚkuo ÃkwÁ»kku

ÃkøkÃkk¤k MkkíkÃkwzk

Ãkðoík Ãkh sðk hðkLkk

ÚkÞk

ÔÞkhk, íkk.12

MkkíkÃkwzk Ãkðoík Ãkh ŸÄk {kÚku

íkÃkMÞk fhíkk yMíktçkk Ér»k ÃkkMku

íku{Lke çknuLk ÃknkU[íkk íkuýeLkku yðks

Mkkt¼¤e y[kLkf ¾eý{kt Ãkze økÞu÷k

Ér»kLke WÃkkMkLkk {kxu Ãkkihkrýf

{kLÞíkk «{kýu yksu Ãký WåA÷-

rLkÍh íkÚkk {nkhk»xÙLkk íkk÷wfkyku{kt

rËðk¤e Ãkðo yøkkW Mkðk {kMk MkwÄe

frXLk WÃkðkMk ¼õíkku fhu Au.

¼õíksLkku ðk½çkkhMkLkk rËLkÚke {kuxe

MktÏÞk{kt ÃkøkÃkk¤k fhe MkkíkÃkwzk Ãkðoík

Ãkh ÃknkU[u Au, fk¤e[kiËþLkk rËLku

{nkÃkqsLk fhe ÄLÞíkk «kó fhe ½hu

Ãkhík Vhu Au.

íkkÃke rsÕ÷kLkk WåA÷-rLkÍh

íkk÷wfkLke «ò{kt íknuðkhkuLkwt yLkku¾wt

{n¥ð Au. su{kt rËðk¤e Ãkðo{kt

¼õíksLkku îkhk MkkíkÃkwzk Ãkðoík Ãkh

rçkhks{kLk yMíktçkk Ér»kLke WÃkkMkLkk

ÚkkÞ Au, ËkÞfkyku sqLke «ýk÷e

«{kýu yMíktçkk Ér»k yLku íkuLke çknuLku

rËðk¤e røkhe{k¤kLkk MÚkkLk Ãkh íkÃk

{kxu {¤ðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt, Ãkhtíkw

çknuLk ykðe Lk ÃknkU[íkk Ér»kyu

íkÃkMÞk þY fhe ËeÄe níke. ð»kkuo MkwÄe

çknuLk Lk ykðíku Ér»kyu fkuR †eLku

MÃkþo fhðku Lknª íku{s fkuR †eLkwt {kU

Ãký Lk òuðkLkku yrðhík rLkýoÞ ÷RLku

íkÃkMÞk{kt fhe níke. yufrËðMk Ér»k

ŸÄk {kÚku MÚkkLk ÷R íkÃkMÞk fhíkk

níkk, íkuðk{kt çknuLk ykðíkk íkuýeLkku

MkkË Mkkt¼¤e Ér»kS ¾eý{kt ÃkxfkÞk

níkk. Ãkkihkrýf ðkÞfk «{kýu çknuLk

rËðk¤eLkk fnuðk «{kýu íkuyku

yMíktçkk Ér»k Lkk{u «[r÷ík ÚkÞk Au.

su ÷kufðkÞfk ÃkhÚke ©Øk¤wyku {kLku Au

fu Ér»kSLku †eyku øk{íke LkÚke,

rËðk¤e Ãkðo{kt MkkíkÃkwzk Ãknkze Ãkh

rçkhks{kLk yMíktçkk Ér»kLkk ËþoLk

{kxu yksu Ãký WåA÷ rLkÍh íkÚkk

{nkhk»xÙLkk økk{ku{ktÚke ÃkwÁ»kku

ÃkøkÃkk¤k òÞ Au. [k÷w ð»kuo Ãký çktLku

íkk÷wfkLkk ©æÄk¤wyku íkÚkk ík¤kuËk,

Mkkøkçkkhk, LktËwhçkkh, Lk{oËk

rðMíkkhLkk yLkuf ¼fíkku MkkíkÃkwzk

Ãknkze WÃkh økÞk Au. ð»kkuoÚke [k÷e

ykðíke ÃkhtÃkhk «{kýu yk ð»kuo Ãký

¼õíkkuyu rËðk¤e ÃkwðuoLkk çku {kMk

Ãknu÷k ÃkwY»k ðøko †eykuLkk nkÚku

çkLkkðu÷ ðkLkøkeykuÚke Ëwh hne

yMíktçkk Ér»kLke WÃkkMkLkk fhe níke,

ðk½çkkhMkLkk rËðMku ¼õíkku MkkíkÃkwzk

Ãknkze rðMíkkh íkhV Zku÷LkøkkhkLkk

LkkË yLku Lkkr¤Þuh, ®MkËwh ðøkuhu

Mkk{økúe ÷R Þkºkkyu LkeféÞk níkk.

MkkíkÃkwzk ÃknkzLkk xku[ Ãkh rçkhks{kLk

©e yMíktçkk Ér»kLke Ãkwò-y[oLkk fhe

íkku¤ËkLkk hMíku ¼fíksLkku Ãkhík ykðe

hÌkk Au, su{kt {kuxk¼køkLkk ¼fíksLkku

rËðk¤eLkk rËLku ½hu ykððk Lkef¤u Au.

ÞkºkkLke ¾krMkÞík yu Au fu su hMíkk

ÃkhÚke ÃkøkÃkk¤k zwtøkh íkhV økÞk nkuÞ

íku hMíku Ãkhík ½hu ykðe þfkíkwt LkÚke.

yk rLkÞ{Lkwt ¼fíksLkku [wMíkÃkýu

Ãkk÷Lk fhu Au. yk Þkºkk{kt {kºk ÃkwÁ»k

ðøko s òÞ Au yLku xku[ ÃkhÚke

¾eý{kt Ãkzu÷ Ér»kSLku ÷ktçkk ðktMkÚke

[ktË÷ku fhe ÃkwsLk rðrÄ fhu Au,

suykuLke {kLkíkk, {Lkkufk{Lkk Ãkwýo Úkíke

nkuðkLke Ãkqhe ykMÚkk MkkÚku MkÃkkofkh

suðku 300 rf.{e.Lkk hMíkk ÃkhÚke

¼fíksLkku {kuxeMktÏÞk{kt skÞ Au.

ðk½çkkhMkLkk rËðMkÚke ¼fíksLkku

Ãkðoík íkhV sðk «MÚkkLk fhu Au.

ykshkus fk¤e[kiËþLkk rËLku

{nkÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw. yLku

Ér»kSLkk sÞ½ku»kÚke ðkíkkðhý økkS

QXâwt níkwt.

WåA÷-rrLkÍh{kt ÃkhtÃkhkøkík heíku

yMíktçkk Ér»kLke frXLk

WÃkkMkLkk fhíkk ¼õíksLkku

MkkíkÃkwzk Ãkðoík Ãkh [Ze Ér»kSLkk ËþoLk fhðk ¼õíksLkkuyu fÃkhk [Zký [Zðk Ãkzu Au. íkMkðeh{kt MkkíkÃkwzk

Ãkðoík òuE þfkÞ Au. (yþkuf økk{eík)

MkkuLkøkZ{kt Ä{Ä{Œk zk{h Ã÷kLx

y™u õðkuheykuLke ÃkhðkLkøke s LkÚke

íkzfuïh{kt zutøÞwLkk 20 fuMk

LkkUÄkíkk økúk{sLkku{kt VVzkx

íkkÃke rsÕ÷k{kt nrÚkÞkhçktÄe Vh{kðkE

Mkktfhe {trËh{kt Lkðk ð»kou 199h ðkLkøkeykuLkku yLLkfwx Þkuòþu

çkkhzku÷e : yk ð»koLkku ËeÃkkuíMkðe WíMkð íku{s Mkktfhe

{trËhLkku 4h{ku yLLkfqx WíMkð Äk{Äq{Úke Ãkrðºk

ðkíkkðhý{kt nòhku nrh¼õíkku yLku MktíkkuLke nkshe{kt

Wsðkþu. yk yLLkfqx WíMkðLke íkiÞkheyku fhe Ãkq.Ãkh{r[tíkLk

Mðk{eLkk {køkoËþoLk nuX¤ [k÷e hne Au. Ëhhkus swËk swËk

rðMíkkhLkk hÃk0 sux÷k MðÞtMkuðfku, ¼kE yLku çknuLkku ÃkkuíkkLke

Mkuðkyku ykÃke hÌkk Au. yLLkfqx WíMkð{kt nrh¼õíkkuLku

MkíMktøkLkku ÷k¼ ykÃkðk {kxu MktMÚkkLkk MkËTøkwÁ Mktík Ãkq.{ntík

Mðk{e ÃkÄkhþu. Mk{økú {trËh LkqíkLk ÔÞðMÚkk yLku hkuþLkeÚke

þýøkkhðk{kt ykÔÞwt Au. ËeÃkkð÷e rLkr{¥ku nòhku nrh¼õíkku

Mkktfhe{kt ËþoLkkÚkuo hkus ykðu Au. íkk.13{eLkk hkus {tøk¤ðkhu

Mkktsu 4:30 ðkøku [kuÃkzk ÃkqsLkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu.

íkk.14{eLku çkwÄðkhu 11 ðkøÞu yLLkfqxLke ykhíke Úkþu yLku

11 Úke 6 ËhrBkÞkLk nrh¼õíkkuLku yLLkfqxLkku ÷k¼ yÃkkþu.

ík{k{ ËËeoyku ¾kLkøke

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh

nuX¤

ytÄkºke ({ktzðe) íkk.12

{ktzðe íkk÷wíkkLkk íkzfuïh økk{u

Sð÷uý zutøÞwLkk 20 fuMkku LkkUÄkíkk

økúk{sLkku{kt ®[íkkLkw {kusw Vhe ðéÞwt Au.

nk÷{kt íkzfuïh rðMíkkhLkk ËËeoykuLku

MÚkkrLkf íkÚkk Mkwhík ¾kíku ¾kLkøke

nkuÂMÃkx÷ku{kt zUøÞwLke Mkkhðkh

ykÃkðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu T{ktzðe

íkk÷wfkLkk íkzfuïh økk{u økík MkÃíkkn{kt

íkkðLkk yLkuf ËËeoyku òuðk {éÞk níkk.

yk ËËeoyku MÚkkrLkf ykhkuøÞ fuLÿ{kt

TíkkðLke Mkkhðkh ÷uðk ykÔÞk níkk. sÞkt

íkuykuLkk zuutøÞwtLkk rhÃkkuxo Lke÷ ykÔÞk

níkk. su çkkË MkeVk íkÚkk yLÞ ¾kLkøke

nkuÂMÃkx÷{kt ËËeoykuLke íkÃkkMk fhkíkk

çknkh ykÔÞwt níkw fu ËËeoykuLku zutøÞwLke

yMkh Au. íkuÚke yk ytøkuLke òý rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ Efçkk÷¼kELku Úkíkk

íkuykuyu íkkífkr÷f {ktzðeLkk xe.ze.yku

yLku ykhkuøÞ yrÄfkheLku fhe níke.

íkzfuïh rðMíkkh{kt nk÷{kt 20 Úke ðÄw

ËËeoyku zUøÞwtLkk Au su ík{k{Lku íkzfuïh

íkÚkk MkwhíkLke T¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt

zUøÞwLke Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne

Au. su{kt ÞwMkwV çkLkk, yiÞwçk Lkkfkuzk,

siLkkçk Eçkúkrn{, {n{tË EMkhk{

fkÍe, {n{tË rhÞkÍ þu¾, rçkúsuþ

Ãkxu÷, nLkeV ËuMkkE, Ãkkíku{k [kinký

íkÚkk Þkfwçk LkkfkuzkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{ktzðe íkk÷wfkLkk «kÚkr{f ykhkuøÞT

fuLÿ{kt yÃkqhíke Mkð÷íkLku fkhýu «òyu

¾kLkøke Ëðk¾kLku sðw Ãkzu Au.

CMYK

CMYK

íkk. 13-11-2012

{tøk¤ðkh

I

ÃkqŠík Mktf÷Lk : òðuË Ëðkðk÷k, fe{ {ku. 9825682837

CMYK

CMYK

íkk. 13-11-2012

{tøk¤ðkh

II

ÃkqŠík Mktf÷Lk : søkËeþ n¤Ãkrík, çkkhzku÷e. {ku. 9825318881

Mkwhík, íkk.12

rË÷Lkk îkh ¾ku÷e ykÃku íkuLkwt Lkk{

rËðk¤e. rË÷Lke rË÷kðhe ÔÞõík fhðk

{kxu rËðk¤eLkwt yk Ãkðo Au. «¼w

{nkðeh Ëuð yksLkk Ãkrðºk rËðMku

rLkðkoý ÃkËLku ÃkkBÞk níkk. «¼w rLkðkoý

Lk Ãkk{ðk òuRyu. «¼wLkku rðÞkuøk

«¼w¼õíkku õÞkhu Ãký ¾{e þfíkk LkÚke.

«¼wLke M{]rík ykÃkýk ytíkhÃkè WÃkh

Mkíkík nkuðe òuRyu. fkuRÃký ¾kuxwt fk{

fhíke ð¾íku ytËhLkku ykí{k ff¤ðku

òuRyu. {khk «¼wyu suLke Lkk Ãkkze Au

yu {khkÚke þe heíku ÚkR þfu? íku{

LktËwhçkkh Lkøkh{kt ïu.{q.Ãkq.siLk Mkt½

¾kíku ÃkÈËþoLkS {nkhksu yuf rðhkx

Ä{oMk¼kLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkw. yk

Mk¼k{kt {wrLkyu sýkÔÞwt fu, rËðk¤e

yux÷u «fkþLkwt Ãkðo økýkÞ. ¼eíkhLkkt

yh{kLkLkk ytÄfkhLku W÷u[ðk {kxu

MkBÞf ¿kkLkLkku ËeÃkf «økxkððku Ãkzþu.

÷kRxkuLkwt zufkuhkuþLk fheLku R{khíkkuLku

þýøkkhðkÚke rËðk¤eLke Wsðýe Úkíke

LkÚke, Ãký fkuRLkk íkqxu÷k rË÷Lku

þýøkkhðkÚke Mkk[k yÚko{kt rËðk¤eLke

Wsðýe fhðkLke Au.

fkuRÃký ¾kuxwt fk{ fhíke ð¾íku ytËhLkku ykí{k ff¤ðku òuRyu : ÃkÈËþoLkS

CMYK

CMYK

[qtxýe çkkË ºký çkMk

Yx þY fhðk {ktøkýe

fhkE

Mkwhík, íkk.12

{nwðk íkk÷wfkLkk fh[ur÷Þk økk{u

yuMkxeLkk Ãkzíkh «&™ ytøku ÷ktçkk

Mk{ÞÚke {køkýe fhu÷e nkuðk Aíkkt fkuR

«&™Lkku Wfu÷ Lk ykðíkk VheÚke

Mk{ksMkuðk fuLÿLkk WÃk«{w¾ îkhk

yuMkxe ð÷Mkkz rð¼køkLkk rLkÞk{fLku

Ãkºk {kuf÷e yk «&™Lkku Mkíðhu Wfu÷

÷kððk {køkýe fhe Au.

yuMkxeLkk Ãkzíkh «&™kuLke rðøkík

ykÃkíkk Mk{ks Mkuðk fuLÿLkk WÃk«{w¾

{kuíke¼kR fu. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,

Äh{Ãkwh {ktzðe yuMkxe çkMkLke ÷ktçkk

Mk{ÞÚke Ãkzíkh {køkýe Au. yk çkMk

Äh{ÃkwhÚke WÃkze ðktMkËk-W{hfwR,

÷e{Íh, ftzku÷Ãkkzk, YÃkðu÷,

yLkkð÷, y÷økh ({nwðk), y÷økh

(ðk÷kuz), çkkSÃkwhk, {Ze, fzkuË ÚkE

{ktzðe òÞ. yk WÃkhktík ðkÃke-ðzkuËhk

çkMk þY fhðkLke Ãký {ktøkýe Au. su

çkMk ðkÞk {kuxkÃkku tZk, LkkLkkÃkkUZk,

Äh{Ãkwh, ðktMkËk W{hfwR, ð÷ðkzk,

çkwxðkzk, çkkSÃkwhk, {Ze, {ktzðe,

Ít¾ðkð, Lkuºktøk, hksÃkeÃk¤k, z¼kuR

ÚkE ðzkuËhk MkqÄe sþu. sÞkhu

çke÷e{kuhk-ÔÞkhk çkMk Mkuðk þY fhðk

Ãký {ktøkýe fhkE Au. su çkMk

çke÷e{kuhkÚke WÃkze ðkÞk økýËuðe,

¾khu÷, xktf÷, çkk{ýeÞk,

¼økðkLkÃkwhk (ðktf), ðzeÞk, fýòuz,

ðk÷kuz íkÚkk çkkSÃkwhk ÚkE ÔÞkhk MkqÄe

òÞ. WÃkhkuõík 3 çkMk Yx þY fhðkLke

{ktøkýe ð»kkuoÚke Au. Ãkhtíkw Wfu÷ ykÔÞku

LkÚke. suÚke nk÷{kt yk Ãkzíkh «&™ku

ytøku ð÷MkkzLkk rð¼køkeÞ rLkÞk{fLku

Ãkºk ÷¾e òý fhkE Au. su{kt

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe çkkË Mkíðhu

rLkfk÷ ÷kðu yLku MkLku 2012-

2013Lke Mkk÷{kt yk Yxku Ãkh yuMkxe

çkMkku þY fhu yuðe {ktøkýe Mk{ksMkuðk

fuLÿLkk WÃk«{w¾ {kuíke¼kR fu. Ãkxu÷u

fhe Au.

fh[ur÷Þk rðMíkkh{kt yuMkxeLkk

Ãkzíkh «&™ku Wfu÷ðk hsqykík

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

¼krðf [kiÄhe

13-11-07

çkk{ýk{k¤Ëwh

Äúwðe økk{eík

13-11-07

zku÷ðý

fheLkk ZªB{h

12-11-03

ÃkeMkkË

{Þtf økk{eík

13-11-06

økwýMkËk

ykMÚkk [kiÄhe

13-11-08

ÔÞkhk

sÞ ykneh

13-11-10

WfkR

frþþ [kiÄhe

13-11-03

Mkªøke

r{neh Ëu‚kR

13-11-06

y™kð÷

rðh [kiÄhe

13-11-01

çkkÕËk

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

[e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk

fkuBÃk÷uûk, sqLkk

ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e.

VkuLk : 233309

{nwðk íkk÷wfkLkk Mkktçkk yLku W{hk{kt h00 ð»koÚke ðÄw Ãkwhkýwt yrík«k[eLk økýkíktw çkúñËuð yLku {k søkËtçkkLkwt

{trËh ykðu÷wt Au. íkMkðeh{kt {kíkkSLke «rík{kt òuR þfkÞ Au. (søkËeþ n¤Ãkrík)

Mkktçkk yLku W{hk{kt

ytrçkfk LkËeLkk íkx Ãkh

ykðu÷wt {trËh ¼õíkku

{kxu ©ØkLktw fuLÿ

çkúñËuð çkkÃkkLkk ËþoLk

fhe ÷kufku {kLkíkk-

çkkÄk Ãkqhe fhþu

çkkhzku÷e, íkk.1h

{nwðk íkk÷wfkLkk Mkktçkk yLku

W{hk økk{Lke Mke{{kt støk÷{ktÚke

ÃkMkkh Úkíke ytrçkfk LkËeLkk íkx Ãkh

ykþhu h00 ð»koÚke ðÄw Ãk whkýw t

yrík«k[eLk økýkíktw çkúñËuð yLku {k

søkËtçkkLkwt {trËh ykðu÷wt Au. Mk{økú

Ërûký økwshkík{kt yk {trËhLke

÷kuf{w¾u yku¤¾ çkk{rýÞk¼qík

íkhefu ÚkkÞ Au. yk yrík«k[eLk

{trËhu Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký

rËðk¤e yLku Lkðk ð»koÚke ÷E ÷k¼

Ãkkt[{ MkwÄe {u¤ku ¼hkþu. su{kt

nòhku ©Øk¤wyku Q{xe Ãkzþu.

{nwðk íkk÷wfkLkk Mkktçkk yLku

W{hkøkk{Lke nË{kt Mkhfkhe ½Lk½kuh

støk÷{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ytrçkfk

LkËeLkk íkx Ãkh ykðu÷k yrík«k[eLk

yLku Mk{økú Ërûký økwshkík{kt nòhku

÷kufkuLkkt ©ØkLktw fuLÿ çkLku÷k ykþhu

h00 ð»koÚke ðÄw Ãkwhkýk yk {trËhLkku

¾qçk sqLkku EríknkMk Au. ÷kufðkÞfk

«{kýu Mke{÷k¼kE ZkurzÞk Ãkxu÷

Lkk{Lkk yuf ¼õíkLku Mð¡{kt çkúñËuð

çkkÃkk «MktÒk ÚkÞk níkk, yLku h00

ð»ko Ãkqðuo ßÞkhu yk ½Lk½kuh støk÷{kt

ðk½-®Mkn MkrníkLkk ¾íkhLkkf

«kýeyku støk÷{kt hnuíkk níkk, íku

ËhrBkÞkLk yuf fh{ËeLke økwVk{kt

çkúñËuðLke {qŠík íku{Lku «kó ÚkE níke,

yLku íÞkhçkkË yíÞkh ÃkÞo tík

Mke{÷k¼kE Ãkxu÷Lke [kuÚke ÃkuZeLkkt

Mð.hkÞ÷k¼kE ¼økík yLku íku{Lke

Ëefheyku îkhk {trËh{kt Mkuðkyku

[÷kðkE hne Au. çkk{rýÞk ¼qík

{trËhu Ëh hrððkhu nòhku ÷kufku ËþoLk

yLku çkkÄk-{kLkíkk {kxu ykðu Au.

hkßÞ MkhfkhLkk ðLkrð¼køku yk

MÚk¤Lku h{rýÞ çkLkkððk {kxu yLkuf

«ÞkMkku fhu÷k Au.

Ëh rËðk¤eLke su{ yk ð»kuo Ãký

rËðk¤e yLku LkqíkLk ð»koÚke ÷k¼

Ãkkt[{ MkwÄe çkúñËuð yLku {kíkkSLkkt

{trËhu {kuxk {u¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt

Au. su{kt Mk{økú Ërûký økwshkík{ktÚke

nòhku ©Øk¤wyku ËþoLk yLku çkkÄk-

{kLkíkk {kxu Q{xe Ãkzþu. ytrçkfk

LkËeLkk MðåA Ãkkýe{kt nsòhku ÷kufku

MLkkLk fhu Au, yk ð»kuo Ãký rËðk¤eLkku

{kuxku {u¤ku yk {trËhu ¼hkþu.

çkúñËuð íku{s søkËtçkk {kíkkLkk

{trËhu {u¤k{kt ©Øk¤wyku Q{xþu

ðktMkËk-zktøk, íkk.12

W{hðkðLke Mkøkeh ÞwðíkeLku ¼økkze

sE þkherhf MktçktÄ çkktÄLkkh ÔÞkhk

íkk÷wfkLkk ðhò¾tzLkk Þwðf Mkk{u

ðktMkËk Ãkku÷eMku çk¤kífkhLkku økwLkku Ëk¾÷

fÞkuo Au.

ðktMkËk Ãkku÷eMk MkqºkkuÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk

íkk÷wfkLkk ðhò¾tz økk{u hnuíkku MktsÞ

yþkuf¼kR fkufýe (W.ð.23) suLku

W{hðkð økk{Lke yuf 16 ð»keoÞ

Þwðíke MkkÚku «u{MkçktÄ níkku suÚke yu

Þwðíke yuLke Mk¾eyku MkkÚku økík 13-

10-12Lkk hkus WLkkR Vhðk ykðe

níke, íÞkhu MktsÞ yuLke nehku ÃkuþLk

çkkRf Lktçkh Ssu-26 çke-4359 Ãkh

yuLku ÷øLkLke ÷k÷[u ¼økkze økÞku níkku.

suLke VrhÞkË ÞwðíkeLke {kíkkyu ÔÞkhk

Ãkku÷eMk {Úkfu LkkuÄkðe níke. økwLkku

WLkkR ¾kíku çkLÞku níkku suÚke ÔÞkhk

Ãkku÷eMku 0 LktçkhÚke ðktMkËk Ãkku÷eMkLku

fuMk xÙkLMkVh fÞkuo níkku. suÚke ðktMkËkLkk

Mke.Ãke.ykR. Ãke.S.Ãkxu÷u yk Þwðf-

ÞwðíkeLke íkÃkkMk nkÚk Ähe íkuykuLku WLkkR

LkSf ¾t¼kr÷Þk økk{uÚke Ãkfze Ãkkzâk

níkk. yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku ÞwðíkeLke

íkÃkkMk nkÚk Ähíkk Mkøkeh Þwðíkeyu

sýkÔÞw níkw t fu MktsÞu yuLke MkkÚku

ðkhtðkh þkherhf MktçktÄ çkktæÞku níkku

suÚke Ãkku÷eMku ðktMkËk fkuxoLku òý fhe

y÷økÚke MktsÞ rðÁØ çk¤kífkhLkku

økwLkku LkkuæÞku níkku. yk çkLkkðLke ðÄw

íkÃkkMk MkeÃkeykR Ãke.S.Ãkxu÷u nkÚk

Ähe Au.

MkøkehkLku ¼økkzLkkh ðhò¾ýLkk

ÞwðkLk rðÁØ çk¤kífkhLkku økwLkku

W{hðkðLke ÞwðíkeLku

WLkkEÚke ÷øLkLke ÷k÷[u

¼økkze økÞku níkku

rðrðÄ MÚk¤uÚke

ykðu÷k A VkÞh

VkExhkuyu ykøkLku

fkçkq{kt ÷eÄe

ðkÃke, íkk. 12

ðkÃke fkuÃkh÷e hkuzLkk Aehe

hk{Lkøkh{kt hrððkhu Mkktsu ¼tøkkhLkk

økkuzkWLk{kt y[kLkf ¼e»ký ykøk

÷køkíkk ÷kufku{kt ËkuzÄk{ {[e sðk

Ãkk{e níke.

Aehe hk{ Lkøkh{kt ÷û{e Mkku r{÷

ÃkkMkuLkk ÷uxhLkk ¼tøkkhLkku ÔÞðMkkÞ

fhíkku Mkkøkh{÷ Lkk{Lkku ðuÃkkheLkkt

¼tøkkhLkk økkuzkWLk{kt hrððkhu Mkktsu

6.40 f÷kfLkk Mkw{khu y[kLkf ykøk

÷køkíkk ykøku rðfhk¤ MðYÃk Äkhý

fhíkk ykMkÃkkMkLkk hneþku yLku

ËwfkLkËkhku{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e

níke. yk ½xLkkLke òý ðkÃke

WãkuøkLkøkh VkÞh VkExhkuLku fhíkk

íkkífkr÷f ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe

¾qçk s snu{ík çkkË ykøk Ãkh fkçkq

{u¤ÔÞku níkku. òu fu yk ¼e»ký ykøk

ytøku yLÞ rðMíkkhLkk Ãký 6 sux÷k

VkÞh VkExhkuLku økkzeLku òý fhíkk

MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk, MkkÚku

ykøkLke økt¼ehíkkLku ÷R ðes ÷kRLk

ÃkwhðXku Ãký yk rðMíkkhLkk çktÄ

fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk{ Aehe

hk{Lkøkh ¾kíku ÷køku÷e ykøkLku VkÞh

VkExhkuyu ¾qçk s snu{ík çkkË yuf

f÷kf{kt ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðíkk

yneLkk ËwfkLkËkhku - hneþkuyu

hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðe níke.

ðkÃke yLku Mkt½«Ëuþ rðMíkkh{kt

ðkhtðkh ¼e»ký ykøk ÷køkðkLkk

çkLkkðku yðkh Lkðkh çkLkíkkt ÷kufku{kt

r[tíkkLke ÷køkýe «ðíkuo Au. ðÄw{kt yk

rðMíkkh{kt ykðu÷k ¼tøkkhLkk

økkuzkWLkku ¾qçk òu¾{e çkLke økÞk Au

yLku ßð÷Lkþe÷ MVkuxf ÃkËkÚkkuo fu

fu{ef÷Lku fkhýu fÞkhuf {kuxe Ëw½oxLkk

MkòoðkLkku ¼Þ hÌkku Au.

Ëeðku hkºku yufkyuf

ŸÄku ð¤e síkk yk¾wt

{fkLk yøkLk

ßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkR

økÞwt

SðLk¼hLke s{k

ÃkqtS íkÚkk s{eLkLke

¾kíkkðne çk[kððkLkk

«ÞkMk{kt ykøk{kt

VMkkR síkkt {kuík

ð]ØLke ÃkíLke çkkswLkk

½h{kt hnuíkk ÃkkuíkkLkk

ÃkwºkLku çkku÷kððk síkkt

çk[e økR

ð÷Mkkz, íkk.12

Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk ŸzkýLkk zwtøkhk¤

rðMíkkh{kt ykðu÷k çkkuÃke økk{u hkíku yuf

½h{kt Mk¤økkðu÷ku Ëeðku y[kLkf ŸÄku

ð¤e síkkt ¼¼qfe QXu÷e ykøk{kt yk¾wt

{fkLk çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞwt níkwt.

½xLkkÚke òøke økÞu÷ ð]Ø ¾uzqík yøkLk

ßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkR økÞu÷k ½hLke

ytËh Ãkzu÷e ÃkkuíkkLke SðLk¼hLke ÃkqtS

íkÚkk s{eLkLke ¾kíkkðne ÷uðk síkk

ykøk{kt VMkkR økÞkt níkk yLku íku{kt

¼zÚkwt ÚkRLku {kuíkLku ¼uxíkk çkkuÃke ÃktÚkf{kt

yhuhkxe Vu÷kR økR Au. ßÞkhu íku{Lke

ÃkíLke çkkswLkk ½h{kt hnuíkk ÃkkuíkkLkk

ÃkwºkLku çkku÷kððk síkkt çk[e økR níke.

½xLkkLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh,

Äh{ÃkwhÚke 30 rf.{e. Ëqh ykðu÷k

çkkuÃke økk{Lkk çkhzk Vr¤Þk{kt hnuíkk

fkÕÞk¼kR òLÞk¼kR ðkh÷e (W.ð.

60 ) ÃkkuíkkLke ÃkíLke fkf¤wçkuLk MkkÚku

økíkhkºku s{ðkLkwt ÃkíkkÔÞk çkkË MkqR

økÞkt níkkt. íku{Lkku Ãkwºk çkkswLkk ½h{kt

hnu Au. hkºku ÷øk¼øk 2-00 ðkøÞkLkk

Mkw{khu fkÕÞk¼kRLkk ½h{kt ysðk¤k

{kxu Mk¤økkðu÷ku Ëeðku y[kLkf ŸÄku

ð¤e síkkt íkuLke ßðk¤kykuyu yufkyuf

rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt yLku

Ãk¤ðkh{kt yk¾wt {fkLk ykøkLku nðk÷u

ÚkR økÞwt níkwt. {Ähkºku {eXe LkªËh

{kýe hnu÷k fkÕÞk¼kR yLku

fkf¤wçkuLk ykøkLke ßðk¤kykuLke

økh{eÚke òøke økÞkt níkkt yLku Lksh

Mkk{u Mkkûkkík {kuík Q¼u÷wt òuíkk

øk¼hkR økÞkt níkkt. VVze økÞu÷k

fkf¤wçkuLk çkksw{kt hnuíkk ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku

çkku÷kððk Ëkuze økÞkt níkkt.

çkeS íkhV, fkÕÞk¼kR ÃkkuíkkLke

SðLk¼hLke Ãkq tS íkÚkk s{eLkLke

¾kíkkðne çk[kððk {kxu ytËh ½qMke

økÞkt níkk, Ãkhtíkw ÃkqtS çk[kðe þfu íku

Ãknu÷kt íkuyku yøkLkßðk¤kyku{kt

VMkkR økÞkt níkk yLku ykøk{kt çk¤eLku

¼zÚkwt ÚkR síkkt, Mkk{e rËðk¤eyu

ÃkrhðkhsLkku{kt øk{økeLkeLkku {knku÷

AðkR økÞku níkku. ½xLkk ytøku Äh{Ãkwh

Ãkku÷eMku òýðk òuøk VrhÞkË LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykÍkËeLkk 65 ð»ko ÃkAe Ãký økheçk ykrËðkMkeLkk

½h{kt ðes fLkufþLk LkÚke

çkkuÃke økk{Lke ½xLkkÚke MÚkkrLkf ykrËðkMke «ò{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe «ðíkeo

hne Au. ÷kufkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ykÍkËeLkk 65 ð»ko ÃkAe Ãký ykrËðkMke

rðMíkkhku{kt ðes¤e LkÚke. suLku fkhýu 21{e MkËe{kt nS Ãký ykrËðkMke

«òyu ½h{kt Ëeðku Mk¤økkððku Ãkzu Au. Mkhfkh çke.Ãke.yu÷. ÷k¼kÚkeoykuLku

{Vík{kt ðes fLkufþLk ykÃkðkLkku Ëkðku fhe hne Au Ãkhtíkw çkkuÃke økk{u økheçk

ykrËðkMke fkÕÞk¼kR ðkh÷eLke ykøk{kt ¼M{e¼qík ÚkRLku {kuíkLku ¼uxðkLke

½xLkkyu ½ýk çkÄk «&™ku WÃkrMÚkík fÞko Au íkuðe [[ko QXðk Ãkk{e Au.

Äh{ÃkwhLkk çkkuÃke økk{u {fkLk{kt ykøk

÷køkíkk ½hLkk {ku¼e ¼zÚkwt ÚkE økÞk

ðkÃke-AAeheLkk ¼tøkkhLkk

økkuzkWLk{kt ¼e»ký ykøk

ð÷Mkkz, íkk. 12

ð÷MkkzLkk ¼Ëu÷e økk{Lkk

þeíkík¤kð ¾kíku hnuíkk rËLkuþ Akuxw¼kR

hkXkuz íkuLkk fkfk rðLkkuË AøkLk¼kR

hkXkuz MkkÚku íkuLke çkkRf Lkt.S.su.15

yu.yu÷. 3383 Ãkh çkuMke yíkw÷ fk{

yÚkuo økÞk níkkt. fk{ Ãkíkkðe çktLku

økwtË÷kð [kufze ÚkR ¼Ëu÷e sðk Lkefé

Þk níkk. Mkðkhu ykþhu 10-00

ðkøÞkLkk Mkw{khu fkfk-¼ºkeò Ä{zk[e

ÃkeY Vr¤Þk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkkt

níkkt. yk ËhrBkÞkLk xuLfh

Lkt.S.su.12 Íuz. 3288Lkk [k÷fu

çkkRfLku yzVxu ÷uíkk, MkòoÞu÷k

yfM{kík{kt çkkRf[k÷f rËLkuþLku

Ãkøk{kt £uf[h ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu íku{Lkk

fkfkLku LkSðe Rò ÚkR níke. çktLkuLku

108 yuBçÞw÷LMk {khVíku Mkkhðkh yÚkuo

yºkuLke yr{ík nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhkÞk Au. yk ytøku rðLkku˼kR hkXkuzu

xuLfh[k÷f Mkk{u ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk

{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku rðrðÄ

f÷{ku nuX¤ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

ðkÃke, íkk. 12

÷ðkAk økk{u Lkð÷¼kRLke Mkku r{÷

Mkk{u Mkhuyk{ hkuz WÃkh yuf ÃkqhÃkkx yLku

økV÷ík¼he heíku ntfkhe síkk xuBÃkku Lktçkh

Ssu-9-ðe-2614 Lkkt [k÷fu ykøk¤ [k÷e

hnu÷ {kuxh MkkEf÷Lku Ssu-15-ykhykh-

6712 Lku òuhËkh x¬h {khíkk {ku.Mkk.

Mkðkh Síkuþ ÷nuhe[t˼kR Zkur¤Þk Ãkxu÷

(W.ð.22) Lku økt¼eh Rò ÃknkU[íkk íkuLkwt

½xLkk MÚk¤ Ãkh s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. LkkLke

íktçkkzeLkk fuðzk Vr¤ÞkLkkt hneþ yuðk yk

ÞwðkLkLkk yfk¤u {køko yfM{kík{kt ÚkÞu÷k

{kuíkLku ÷R økk{{kt rËðk¤eLkku WòýeLkku

{knku÷ {kík{{kt VuhðkÞku níkku. yk

½xLkkLke VrhÞkË sÞuþ¼kR Ãkxu÷u ðkÃke

xkWLk Ãkku÷eMkLku fhe Au.

xuBÃkku yzVuxu çkkEf MkðkhLkwt {kuík

Ä{zk[e ÃkkMku xÙfu

yzVxu ÷uíkk

çkkRf[k÷fLku Rò

LkðMkkhe: LkðMkkheLkk yøkúýeLku ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo {tºkeLku ðzkuËhk{kt 300

yufh s{eLk çkíkkðe Y.2.10 fhkuz WAuxe ÷uLkkhLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe 5

rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz {u¤ÔÞk Au. AkÃkhk hkuz {ýeLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

{Äw¼kR fefkýeLku y{hu÷eLkk ÷kXe ¾kíku hnuíkk ¼hík {LkS Ãkxu÷u y{hu÷eLkk

MknòLktË yußÞwfuþLk xÙMxLkk {uLkush çkLke ðzkuËhk{kt ZuVk økk{u ykðu÷e 2.10

fhkuz ®f{íkLke 300 yufh s{eLk çkíkkðe ÃkkuíkkLke {kr÷feLke Lk nkuðk Aíkkt íku

LkðMkkheLkk {Äw fkufkýeLku çkíkkðe ðu[e {khðkLkku fkhMkku håÞku níkku.

s{eLkLkk Lkk{u XøkkR fhLkkhLku rh{kLz

9SANDESH : SURATTUESDAY, 13 NOVEMBER 2012Mkwhík- íkkÃke