sur réservation, 24h à l’avance - explorerlareunion.com · saint‐denis, des temples chinois...
TRANSCRIPT
En partenariat avec: la Maison de Tourisme de Salazie, l’Office de Tourisme de Saint‐Benoît, l’Office de Tourisme Intercommunal du Nord, l’Office de Tourisme de Saint‐Paul et l’ONF.
SOMMAIRE
Sorties individuelles page 2 à 6 Sorties en groupes page 7 Comités d’Entreprises Actions Sociales et Culturelles pour les familles page 8 Loisirs Incentive ou de stimulation page 9 à 10 Circuits de Randonnée page 11 Présentation de Guid’A Nou page 12 Conditions générales de vente pages 13 à 15
1/15
Sur réservation, 24h à l’avance
LIVRET ENTREPRISES
Spécialisés dans l’organisation de Loisirs en pleine nature, dans les villes ou dans les Hauts, sur des sites publics ou privés, les guides PEI (Patrimoine Environnement de l’île) de Guid’A Nou ont le plaisir de vous proposer leur savoir‐faire. Sorties individuelles, en groupes, pour le CE ou pour une équipe à motiver, ce livret « spécial entreprise » présente quelques idées d’acti‐vités autour de la culture et du patrimoine réunionnais, à program‐mer tout au long de l’année.
Informations & Réservations
Pour connaître les tarifs, pour réserver une visite guidée ou pour plus d’informations:
GUID’A NOU Téléphone: 0692 86 32 88—Fax: 0262 98 03 29
E‐mail: contact@guid‐a‐nou.com www.guid‐a‐nou.com
Programmation et tarifs valables du 1er septembre 2012 au 31 octobre 2013
En partenariat avec: la Maison de Tourisme de Salazie, l’Office de Tourisme Intercommunal du Nord et l’Office de Tourisme de Saint‐Paul.
2/15
Sur réservation, 24h à l’avance*
Tous les mardis: Dans le cirque de Salazie 09h00 Mare à Poule d’Eau Découverte de la flore tropicale de Salazie et initiation à la pêche traditionnelle 10h30 La Case Tonton Découverte des modes de vie créole à l’ancienne 14h00 Circuit des Cases Créoles Découverte du village de Hell‐Bourg et de la vie autour des anciens thermes
Tous les mercredis: Dans le chef-lieu Saint-Denis 10h00 Le Jardin de Cendrillon Découverte d’un jardin créole privé et de son incroyable richesse floristique 13h00 L’Avenue de La Victoire Découverte de Saint‐Denis et des grands personnages de l’île 14h30 La Rue de Paris Découverte des belles villas créoles de l’ancienne Rue Royale de Saint‐Denis
Les Balades Culturelles Péi Programme hebdomadaire
LIVRET ENTREPRISES
Tous les lundis: Dans le cirque de Salazie 09h30 Kaf & la grègue Découverte d’une caféière de « Bourbon Pointu » au pied du Piton d’Anchaing + Déjeuner champêtre traditionnel « dans feuille banane », cuisiné au feu de bois avec animation musicale
Tous les samedis: Dans le centre-ville de Saint-Denis 09h00 Saint‐Denis des Religions Découverte des cultes pratiqués à La Réunion: visite guidée de la Cathédrale de Saint‐Denis, des Temples Chinois de la Rue Sainte‐Anne et de la Mosquée Sunnite« Noor Al Islam ». 10h30 Plaine des Palmistes Visite guidée autour de ses cases de villégiature
Informations & Réservations
Pour connaître les tarifs, pour réserver une visite guidée ou pour plus d’informations:
GUID’A NOU Téléphone: 0692 86 32 88—Fax: 0262 98 03 29
E‐mail: contact@guid‐a‐nou.com www.guid‐a‐nou.com
Programmation et tarifs valables du 1er septembre 2012 au 31 octobre 2013
En partenariat avec: la Maison de Tourisme de Salazie, l’Office de Tourisme Intercommunal du Nord et l’Office de Tourisme de Saint‐Paul.
3/15
Sur réservation, 24h à l’avance*
Tous les jeudis: Dans la ville de Saint-Benoît 10h30 Le Domaine de Coco Découverte d’un espace agricole, avec dégustation de cannes à sucre 14h30 (le domaine de coco est également ouvert les autres jours de la semaine et le week‐end sur réservation)
Tous les vendredis: Dans la ville de Saint-Paul 09h00 Le Cimetière Marin Légende du pirate La Buse , Poèmes de Leconte Delisle et autres histoires insolites 10h30, 13h30 et 15h30 Saint‐Paul, Découverte des origines réunionnaises, du front de mer et du marché de Saint‐Paul; Berceau du Peuplement de l’île plus dégustation de fruits tropicaux sur le marché
Les Balades Culturelles Péi Programme hebdomadaire
LIVRET ENTREPRISES
Avantages tarifaires**
Profitez de visites guidées aux tarifs de groupe en commandant nos bons d’échanges (**à partir de 10 places)
GUID’A NOU Téléphone: 0692 86 32 88—Fax: 0262 98 03 29
E‐mail: contact@guid‐a‐nou.com www.guid‐a‐nou.com
Programmation et tarifs valables du 1er septembre 2012 au 31 octobre 2013
En partenariat avec: la Maison de Tourisme de Salazie, l’Office de Tourisme Intercommunal du Nord et l’Office de Tourisme de Saint‐Paul.
4/15
Sur réservation, 24h à l’avance*
Adulte Enfant (moins de 12ans)
Groupe (à partir de 10 personnes)
Salazie Tous les lundis:
09h30 Kaf & la grègue 49,00 € 40,00 € 47,00 €
Salazie Tous les mardis:
9h00 Mare à Poule d’Eau 9,00 € 4,50 € 6, 40 €
10h30 La Case Tonton 12,00 € 6, 00 € 9,60 €
14h00 Circuit des Cases Créoles 9,00 € 4,00 € 6,40 €
16h00 Circuit des Cases Créoles 9,00 € 4,00 € 6,40 €
Saint-Denis Tous les mercredis:
10h00 Le Jardin de Cendrillon 9,00 € 4,50 € 6,40 €
13h00 L’Avenue de La Victoire 9,00 € 4,50 € 6,40 €
14h30 La Rue de Paris 9,00 € 4,50 € 6,40 €
Les Balades Culturelles Péi Tarifs par personne
LIVRET ENTREPRISES
Avantages tarifaires**
Profitez de visites guidées aux tarifs de groupe en commandant nos bons d’échanges (**à partir de 10 places)
GUID’A NOU Téléphone: 0692 86 32 88—Fax: 0262 98 03 29
E‐mail: contact@guid‐a‐nou.com www.guid‐a‐nou.com
Programmation et tarifs valables du 1er septembre 2012 au 31 octobre 2013
En partenariat avec: la Maison de Tourisme de Salazie, l’Office de Tourisme Intercommunal du Nord et l’Office de Tourisme de Saint‐Paul.
5/15
Sur réservation, 24h à l’avance*
Adulte Enfant (moins de 12ans)
Groupe (à partir de 10 personnes)
Saint-Benoît Tous les jeudis:
10h30, 14h30 Le Domaine de Coco 7,00 € 4, 00 € 5,00 €
Saint-Paul Tous les vendredis:
09h00 Le Cimetière Marin 9,00 € 4,50 € 6, 40 €
10h30, 13h30 et 15h30
Saint‐Paul, Berceau de l’île 9,00 € 4,50 € 7, 20 €
Saint-Denis Tous les semedis:
09h00 Saint‐Denis des Religions 18,00 € 9,00 € 14,40 €
Plaine des Palmistes
10h30 Villégiature palmiplénoise 20,00 € 10,00 € 15,00 €
Les Balades Culturelles Péi Tarifs par personne
LIVRET ENTREPRISES
Plus d’informations sur: www.jardins‐tevelave.com
*Informations & Réservations TARIFS: 10,00 € par adulte / 5,00 € par enfant / 8,00 € pour les groupes
Pour réserver une visite guidée ou pour plus d’informations:
Contactez Jean‐Daniel au 0692 21 79 04 ou
GUID’A NOU: Tél.: 0692 86 32 88 / Fax: 0262 98 03 29
[email protected] — www.guid-a-nou.com
Programmation et tarifs valables du 1er septembre 2012 au 31 octobre 2013
En partenariat avec Villages Créoles.
6/15
Sur réservation, 24h à l’avance*
HORAIRES:
Du MARDI au DIMANCHE
À 9h00 et à 14h00
Crédits pho
tos : L
udov
ic LAURE
T
Un Petit Tour aux Jardins Tévelave, Village Créole
Crédits photos: Ludovic LA
URET
Visites guidées des jardins:
Le Sentier du Bois de Remparts La Pépinière de l’Hibiscus
La Ti Caz Créole
Durée des visites: 2h30
LIVRET ENTREPRISES
Informations & Réservations
Pour des projets, pour réserver une visite guidée ou pour plus d’informations:
GUID’A NOU Téléphone: 0692 86 32 88—Fax: 0262 98 03 29
E‐mail: contact@guid‐a‐nou.com www.guid‐a‐nou.com
En partenariat avec: la Maison de Tourisme de Salazie, l’Office de Tourisme de Saint‐Benoît, l’Office de Tourisme Intercommunal du Nord, l’Office de Tourisme de Saint‐Paul et l’ONF.
7/15
Voici la liste de nos visites guidées proposées en groupe aux entreprises:
Sur réservation, 24h à l’avance*
VISITE GUIDÉE Lieu Tarif de Groupe [-20%] (à partir de 10 personnes)
Grand-Etang La Forêt des Ravenales Village de Hell-Bourg La Mare à Poule d’Eau La Case Tonton La Forêt de Bélouve Sentier Botanique de la Petite Plaine Le Piton Bébourg Sentier marmailles: cascade Biberon Sentier des Pêcheurs Cimetière Marin Saint-Paul, Berceau du Peuplement de l’île Un Ptit Tour aux Jardins La Forêt de l’Etang-Salé Le Jardin de Cendrillon L’Avenue de La Victoire La Rue de Paris Saint-Denis des Religions
Saint-Benoît Saint-Benoît Salazie Salazie Salazie Plaine des Palmistes Plaine des Palmistes Plaine des Palmistes Plaine des Palmistes Sainte-Rose Saint-Paul Saint-Paul Tévelave Etang-Salé Saint-Denis Saint-Denis Saint-Denis Saint-Denis
15 € 15 €
6,40 € 4,80 € 9,60 € 15 € 15 € 15 € 10 € 15 €
4,80 € 7,20 € 8,00 € 6,40 € 6,40 € 6,40 € 6,40 €
14,40 €
Pour des excursions en bus, Guid’A Nou vous offre aussi la possibilité de faire appel à un guide accompagnateur touristique pour vous faire découvrir La Réunion:
Guide à la journée = 150,00 € / Guide pour une demi‐journée = 110,00 €
LIVRET ENTREPRISES
Programmation et tarifs valables du 1er septembre 2012 au 31 octobre 2013
Activité de détente et de découverte. *Tarif par participant, repas non inclus
12 personnes minimum. Tarif dégressif si plus de 29 personnes. Nous consulter. **Animation musicale sur demande, tarif supplémentaire.
Pour plus de détails, contactez Guid’A Nou au 06 92 86 32 88 ou écrivez à contact@guid‐a‐nou.com
En partenariat avec l’ONF.
8/15
Sur réservation, 24h à l’avance*
LIVRET ENTREPRISES
FORÊTS BELOUVE
MARE‐LONGUE
SAINTE‐MARGUERITE
ROCHE MERVEILLEUSE
Tarif par personne, 12 à 29 participants
29 € 32 € 36 € 39 €
Une aventure idéale dans les forêts de l’île pour les grands et les petits
© Société Guid’A N
ou
Les Chasses aux Trésors: Loisirs en groupes & idées cadeaux
Concept: Dans une forêt atypique de La Réunion, des produits locaux ont été cachés ça et là sous la végétation. Le but du jeu: retrouver ces trésors et résoudre les mystères de la forêt visitée.
Une demi‐journée de détente De 12 à 80 participants
La meilleure équipe remporte un lot. Exemples: nuitées en auberges, visites guidées, produits du terroirs, etc. Tous le monde gagne des souvenirs. En fin de jeu, découverte de la flore et de la faune de la forêt avec un guide PEI.
© Société Guid’A Nou
9/15
Sur réservation, 24h à l’avance*
Activité de détente et de découverte. *Tarif par personne, 15 personnes minimum. Tarif dégressif si plus de 20 personnes. Nous consulter
Pour plus de détails, contactez Guid’A Nou au 06 92 86 32 88 ou écrivez à contact@guid‐a‐nou.com
LIVRET ENTREPRISES
Sur un circuit divisé en plusieurs étapes, les participants relèveront des challenges qui les emmène‐ront à la découverte des plus vieilles traditions réunionnaises.
A chaque escale, sur des sites magnifiques, ils devront faire preuve dʹaudace, de cohésion et de créa‐tivité pour devenir des champions. Ils dévoileront ainsi leur esprit dʹexplorateur ou leur esprit dʹéquipe...
⇒ Formule « stimulus », dans la région Est: (demi‐journée): • Objectif: développer un esprit compétitif, stimuler les motivations. Dans un cadre rafraîchissant, les équipes devront rivaliser pleinement pour remporter des épreuves de force, de réflexion et d’habilité. Pour gagner, les participants devront obligatoirement puiser dans leur compétitivité. A l’issue de la journée, les meilleurs seront désignés vainqueurs et rem‐porteront des souvenirs mérités. ⇒ Formule « team building », dans le Sud Sauvage (demi‐journée): • Objectif: construire une stratégie d’équipe, nouer des relations humaines pour réussir des objec‐
tifs communs. Sur un circuit aux paysages grandioses, des challenges originaux, liés au patrimoine du Sud ré‐unionnais, attendront les équipes. S’ils veulent réussir, ils devront réfléchir et agir ensemble pour remporter les épreuves. L’équipe qui gagnent l’épreuve récupère les cadeaux (Il y a 5 épreuves, donc une équipe peut gagner plusieurs fois). Autres Rallyes Touristiques sur demande.
CIRCUITS Chouchou Créole
Cilaos Authentique
L’Est Vanillé Vacoa Tressé Volcan Gourmand
Tarif par personne
Formule Détente: 37 €
Formule Détente: 29 €
Formule Stimulus: 59 €
Formule Team Buil‐ding: 57 €
Formule Détente: 48 €
**Prix de vente public: Il comprend les challenges, l’accompagnement, les repas, le carnet de route, la carte aux trésors, l’animation musicale et le goûter créole. Il ne comprend pas les frais de transport.
Sur un circuit découverte, les participants, constitués en équipes, réaliseront des challenges qui les emmèneront à la découverte de Salazie à travers des défis, des sirendanes, des jeux lontan...
*Informations & Réservations À partir de 30 participants
Pour plus de détails, contactez Guid’A Nou au 06 92 86 32 88 ou écrivez à contact@guid‐a‐nou.com
www.guid‐a‐nou.com
Programmation et tarifs valables du 1er novembre 2012 au 31 octobre 2013
En partenariat avec la Maison de Tourisme de Salazie et AGROTOURS Réunion
Sur réservation, 7j à l’avance*
LE CHOUCHOU CHALLENGE
FORMULE Récompenses
Détente Niveau 1
Trophée Niveau 2
Incentive‐Team Building Niveau 3
Prix par participant
59,00 €**
70,00 €**
82,00 €**
Public
Associations
Comités d’entreprise, Comités d’œuvres sociales
Entreprises
Pause Déjeuner au restaurant Ti’Chouchou
Guid’A Nou présente sa nouvelle journée d’aventure et de culture dans le cirque de Salazie.
Escale Pont
de l’Escalier Mare
à Vieille Place Grand‐Ilet Mare à Poule d’Eau Hell‐Bourg
Challenge Défi des 5 sens Jeu lontan Sirendanes Bambou à énigme Déjeuner
Acte 2—La Carte aux Bambous But du jeu
Un trésor est caché dans le village créole de Hell‐Bourg. Pour le retrou‐ver, les équipes, suivront avec lʹaide d’un plan du village et d’images pho‐tographiques, lʹitinéraire indiqué par des bambous à énigmes...
Acte 1—Le Rallye Touristique
Un menu créole complet: apéritifs, entrées composées, 2 plats aux choix, desserts, cafés et digestifs
10/15
*Informations & Réservations
Pour plus de détails, contactez Guid’A Nou au 06 92 86 32 88 ou écrivez à contact@guid‐a‐nou.com
www.guid‐a‐nou.com
Programmation et tarifs valables du 1er novembre 2012 au 31 octobre 2013
En partenariat avec l’ONF.
Sur réservation, 7j à l’avance*
TERRES AUTHENTIQUES
« Terres Authentiques », Versants du Volcan est un concept innovant et original de l’ONF de La Réunion: il est un circuit de randonnée en module de 1 à 3 jours, accompagnée par un professionnel, à la décou‐verte du territoire du Volcan, et de son patrimoine naturel, culturel et historique exception‐nel, au cœur du Parc National de La Réunion.
Nombre de personnes
CIRCUITS Nombre de jours 6 à 7 8 à 9 10 à 12
Sur les pas des premiers explorateurs... 1 jour / 1 nuit 190 €* 170 €* 150 €*
Voyage vers les origines de la Terre... 2 jours / 1 nuit 260 €*
Roche Plate, îlet au cœur de la Vallée... 2 jours / 1 nuit 260 €*
Les différentes facettes du Volcan 3 jours / 2 nuits 370 €*
Vivre sur les pentes d’un Volcan... 3 jours / 2 nuits 370 €*
* Prix de vente public par personne: il comprend l’accompagnement, l’hébergement, les repas, un support de guidage. Il ne comprend pas les frais de transport.
11/15
En partenariat avec: la Maison de Tourisme de Salazie, l’Office de Tourisme de Saint‐Benoît, l’Office de Tourisme Intercommunal du Nord, l’Office de Tourisme de Saint‐Paul et l’ONF.
Nos partenaires ♦ Organismes publics: la Maison de la Montagne et de la Mer, Villages Créoles, les Offices et Maisons de Tou‐
risme de la Réunion, Université de la Réunion, AD2R, ONF ♦ Organismes privés: agence Mille Tours, agence Connection, agence Papangue Tours, agence Comptoir Co‐
rail, FAAM Montagne, Nature Evasion Creole, le Jardin des Parfums et des Epices
Notre expérience ♦ Depuis 12 ans dans le secteur du tourisme à la
Réunion ♦ Coordinateur du réseau Visites Patrimoine ♦ Organisateur de loisirs culturels en pleine nature
Nos valeurs ♦ Promouvoir les richesses culturelles de la Réunion ♦ Protéger et faire connaître le patrimoine réunionnais ♦ Valoriser les produits « péi » et l’artisanat local ♦ Travailler en réseau
Nos compétences ♦ Programmer des visites guidées chez nos partenaires ♦ Organiser des chasses aux trésors, des cartes aux trésors Marmay et des rallyes touristiques ♦ Réaliser des accompagnements touristiques animés ♦ Créer des ateliers pédagogiques à la découverte des produits locaux et du Patrimoine de la Réunion ♦ Sensibiliser à la protection de l’environnement naturel ♦ Préparer des ateliers de dégustation des produits locaux ♦ Réaliser des animations musicales, avec ou sans initiation aux danses créoles (Séga, Maloya)
12/15
Sur réservation, 24h à l’avance*
Informations & Réservations
Pour connaître nos Loisirs pour réserver une visite guidée ou pour plus d’informations:
GUID’A NOU Téléphone: 0692 86 32 88—Fax: 0262 98 03 29
E‐mail: contact@guid‐a‐nou.com www.guid‐a‐nou.com
LIVRET ENTREPRISES
ARTICLE 1 – DEFINITION La Société Guid’A Nou est une Entreprise Unipersonnelle à Responsabilité Limitée ayant pour but la mise en valeur du patrimoine local. La Société Guid’A Nou a son siège social au N°51 rue Arzal Adolphe 97431 Plaine des Palmistes, Île de la Ré‐union, France. ARTICLE 2 – OBJET La Société Guid’A Nou vend des prestations de loisirs qu’elle produit elle‐même. La Société Guid’A Nou commercialise des prestations de loisirs et des produits fournis par des tiers profession‐nels dans le respect de la loi 1992. ARTICLE 3‐ APPLICATION DES CONDITIONS GENERALES DE VENTE Toute prestation ne sera envisageable que si le client accepte les conditions générales de vente dans leur inté‐gralité. ARTICLE 4 – DESCRIPTIONS DES PRESTATIONS La Société Guid’A Nou produit et vend des prestations de loisirs de différentes catégories. La Société Guid’A Nou assure la promotion de ces prestations. Elle assure également la promotion et la com‐mercialisation de produits et de prestations fournies par des tiers professionnels. La Société Guid’A Nou se réserve le droit de modifier, ajouter ou supprimer des prestataires afin de s’adapter à la demande touristique. ARTICLE 5 – OBLIGATIONS DE LA SOCIETE GUID’A NOU La Société Guid’A Nou s’engage à fournir les moyens humains et techniques permettant l’exécution des presta‐tions qu’elle produit elle‐même. Cependant, la Société Guid’A Nou se réserve le droit de modifier l’heure et/ou la date d’un rendez‐vous en informant son client du changement. En effet, certains aléas indépendants de la volonté de la Société Guid’A Nou peuvent changer les modalités de participation à une activité (conférer article 10).
13/15
Informations & Réservations
Pour connaître nos Loisirs, pour réserver une visite guidée ou pour plus d’informations:
GUID’A NOU Téléphone: 0692 86 32 88—Fax: 0262 98 03 29
E‐mail: contact@guid‐a‐nou.com www.guid‐a‐nou.com
LIVRET ENTREPRISES
ARTICLE 6 – OBLIGATION DES PARTICIPANTS Le participant est informé qu’il doit se soumettre aux exigences liées à la sécurité, la législation ou toutes autres règles émanant du fonctionnement de la Société Guid’A Nou ou de l’un de ses partenaires fournisseurs d’activi‐tés. En cas de manquement à l’une de ces règles, la Société Guid’A Nou s’autorise à refuser l’inscription du par‐ticipant sans que celui‐ci ne puisse lui intenter d’action en justice. ARTICLE 7 – TARIFS La Société Guid’A Nou se réserve le droit de modifier les tarifs affichés en fonction de leur évolution décidée par le(s) prestataire(s) fournisseur(s) de l’activité. ARTICLE 8 – RESPONSABILITE La Société Guid’A Nou est responsable de plein droit à l’égard de l’acheteur de la bonne exécution des obliga‐tions résultant du contrat, que ces obligations soient exécutées par elle‐même ou par d’autres prestataires de services, sans préjudice de son droit de recours contre ceux‐ci. Toutefois elle peut s’exonérer toute ou partie de sa responsabilité en apportant la preuve que l’inexécution du contrat est imputable soit à l’acheteur, soit au fait, imprévisible et surmontable, d’un tiers étranger à la fourni‐ture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force majeure. ARTICLE 9 – MODIFICATION D’UN ELEMENT SUBSTANTIEL DU CONTRAT La Société Guid’A Nou se réserve le droit de modifier la prestation s’il le juge nécessaire, en particulier pour des raisons de sécurité. En ce cas, les participants ne peuvent prétendre à aucun remboursement ni indemnité. En cas de force majeur du prestataire, celui‐ci peut faire appel à un autre prestataire pour le remplacer. De même aucun remboursement ne sera effectué. ARTICLE 10 – ASSURANCES Le client est responsable de tous les dommages survenant de son fait. Il est invité à souscrire un contrat d’assu‐rance responsabilité civile. La Société Guid’A Nou est assurée pour sa responsabilité civile professionnelle ainsi qu’il est indiqué par ail‐leurs.
14/15
Informations & Réservations
Pour connaître nos Loisirs, pour réserver une visite guidée ou pour plus d’informations:
GUID’A NOU Téléphone: 0692 86 32 88—Fax: 0262 98 03 29
E‐mail: contact@guid‐a‐nou.com www.guid‐a‐nou.com
LIVRET ENTREPRISES
ARTICLE 11 – LITIGES Toute réclamation relative à l’inexécution du contrat ou à la mauvaise exécution du contrat doit être adressée à la Société Guid’A Nou dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception. La Société Guid’A Nou souscrit une assurance responsabilité civile professionnelle, le numéro du contrat et le nom de la compagnie auprès de laquelle elle a été souscrit est ci‐dessous. En cas de litiges, les 2 parties essaieront de trouver un accord amiable. Dans le cas contraire, seul le Tribunal de Grande Instance de Saint‐Denis sera juge du litige. ARTICLE 12– ASSURANCE RESPONSABILITE CIVILE PROFESSIONNELLE La Société Guid’A Nou a souscrit une assurance auprès de PRUDENCE CREOLE à hauteur de : 566,80 € ARTICLE 13 – ATTRIBUTION DE COMPETENCE Toutes contestations sur l’interprétation et/ou l’exécution d’une quelconque des clauses des présentes condi‐tions générales de vente qui ne pourraient être réglées à l’amiable, sera soumise à la juridiction des tribunaux compétents. Le présent protocole est régi par la loi française alors même que le participant serait de nationalité étrangère et/ ou que le protocole s’exécuterait en tout ou en partie à l’étranger.
15/15
Informations & Réservations
Pour connaître nos Loisirs, pour réserver une visite guidée ou pour plus d’informations:
GUID’A NOU Téléphone: 0692 86 32 88—Fax: 0262 98 03 29
E‐mail: contact@guid‐a‐nou.com www.guid‐a‐nou.com
LIVRET ENTREPRISES