QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 7255 VENDREDI 10 - SAMEDI 11 JUIN 2016 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290

LIBERTELE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER

Arc

hiv

es/

Libert

é

SUPPRESSION DE LA RETRAITE ANTICIPÉEDes officiersà la retraiteet des juristesréagissent P.2

OBLIGATION DE RÉSERVEDES MILITAIRES REVERSÉSDANS LA VIE CIVILE

Quatreterroristeséliminés et unautre capturé

P.4

VASTE OPÉRATIONDE RATISSAGE DE L’ANPÀ MÉDÉA

Saâyoud et Benghit,les deux jolis coupsde l’USMA P.11

TRANSFERT

INFRACTIONS AU CODEDE LA ROUTE

Des amendesde 5 000

à 7 000 DA

Quatre employés del’Onec sous mandatde dépôt P.3

FUITES DES SUJETS DU BAC

La contestationse propageP.3

LouisaHanouneréclame l’identificationdes commandi-taires P.2

FUITES AU BAC

Le Ramadhan boostele marché du hallal enFrance

CE BUSINESS EST ÉVALUÉ À PLUSIEURS MILLIARDSD’EUROS

AFAF

P.4

Le coup de pouce deFacebook aux artistesphotographes

ART ET RÉSEAUX SOCIAUX

P.13 à 15

Supplément TIC

P.6

D. R

.

INFNFFFFFFFFFFFFFOORMMMMMOROORRRMORMORMORMORMOOROORRRRMRMMORRMMAATIIATTTTIATIAATATTTATIAAATAA OOOOOON. 37, RUE LARB

AFAA

Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016

2LIBERTE

L’actualité en question

OBLIGATION DE RÉSERVE DES MILITAIRES REVERSÉS DANS LA VIE CIVILE

Des officiers à la retraite et des juristes réagissent

De hauts gradés de l’ANP à la retraite, à l’exemple de Mohamed Khelfaoui, ancien cadre du DRS, considèrent que l’obligation de réserve qui leur est imposée ne doit pas s’étendre à la participation

à la vie politique, mais se limiter au secret militaire.

Ce n’était qu’une simple consigne

adressée aux militaires à la re-traite via un article paru dans lenuméro du mois de févrierdernier de la revue El-Djeich, etc’est désormais un projet de loi

qui attend d’être examiné par le Parlement.À en croire TSA qui en a publié les principaux,la nouveauté dans l’amendement des ordon-nances de 1976 relative au statut des officiersde réserve ainsi qu'une ordonnance de février2006 portant statut des personnels militairesconcerne, notamment, l’extension de l’obliga-tion de réserve aux militaires même après “ces-sation définitive” de leur activité.Pour les rédacteurs du texte, il s’agit de com-bler “un vide juridique, constater et éviter derecourir, à chaque fois, à la voie de la sanction”,étant donné que, notent-ils, “la législation envigueur qui régit cette obligation ne l’a cepen-dant pas étendu aux militaires ayant cessé dé-finitivement leur activité, qu’ils soient ou nonversés dans la réserve”.Cette extension reste, néanmoins, loin d’êtreappréciée par les premiers concernés, en l’oc-currence les militaires à la retraite. Ainsi, Mo-hamed Khelfaoui, ancien cadre du DRS, necomprend pas ce qui aurait pris les décideurspour se précipiter à promulguer un texte de

loi, pour le moins confus. “Comme s’ils avaientété pris de court qu’ils (les rédacteurs destextes) se sont précipités pour promulguer ceprojet de loi”, regrette l’ancien officier.M. Khelfaoui n’étant pas moins convaincu, il

se serait “hâté” pour faire taire les voix discor-dantes, à leur tête les généraux à la retraite.Pour Me Khaled Bourayou, avocat du généralà la retraite Hassen Benhadid, mis en déten-tion préventive depuis le 1er octobre 2015, pour

avoir justement exprimé ses idées dans les mé-dias, il suffisait de contraindre les militaires re-traités à la réserve seulement sur le secret pro-fessionnel, et l’obligation de réserve ne devaitconcerner que les militaires en exercice.Me Bourayou appréhende le risque de voir cetexte de loi constituer “le prélude d’une situa-tion de prédation des libertés en général”.Dans son article 2 complétant l’article 24 del’ordonnance, le projet de loi complétantl’ordonnance portant statut général des per-sonnels militaires rappelle, d’emblée, au mi-litaire l’obligation de réserve “en tout lieu et entoute circonstance”.Ceci avant de préciser : “Il (le militaire) doits’interdire de tout acte ou comportement de na-ture à compromettre l’honneur ou la dignité desa qualité ou à porter atteinte à l’autorité et àl’image de marque de l’institution militaire.”Le texte, qui se veut ainsi dissuasif, met ainsien garde contre “tout manquement à ce devoirde nature à porter atteinte à l’honneur et au res-pect dûs aux institutions de l’État”.Ce qui “peut faire l’objet de retrait de la médailled’honneur, de plainte à l’initiative des autoritéspubliques auprès des juridictions compétentes,conformément aux dispositions légales en vi-gueur, et de la rétrogradation dans le grade”.

FARID ABDELADIM

Le scandale des fuites des sujets du bacdont l’ampleur a visiblement ébranlé laministre de l’Éducation, Nouria Bengha-

brit — tête de turc de la mouvance islamo-conservatrice —, voire même le gouvernement,n’en finit pas de susciter des commentaires etautres interprétations. Conséquence d’unnaufrage moral national, complot ou vaste ma-chination politique ? La secrétaire générale duparti des travailleurs (PT), Mme Louisa Hanou-ne, qui a de nouveau réitéré, hier, son soutienindéfectible à la ministre de l’Éducation natio-nale, a laissé entendre que ces fuites procèdent“d’une vaste opération politicienne”. “Le PT ré-itère son soutien à Mme Benghabrit qui a prou-vé son patriotisme, son nationalisme et son en-gagement pour réformer l’école et la sortir desa médiocrité, une école ouverte sur le monde.Mme Benghabrit est victime d’un complot poli-tique (…), une opération sale et criminelle”, ade nouveau estimé Louisa Hanoune lors de sonrapport à l’ouverture des travaux du conseil na-tional du parti tenu à Zéralda, le troisième de-puis la tenue du congrès fin mars dernier.D’ailleurs, elle n’a pas manqué d’appeler àl’identification des commanditaires “car ils vi-sent à plonger le pays dans le chaos”. “Il ne suffitpas d’arrêter certains et les sanctionner, maisil faut identifier les commanditaires (…) Celane nous console pas qu’il y ait fraude au Ma-roc et en Égypte. Nous n’accusons aucunepartie. Nous avons une lecture politique, maisnous attendons les résultats de l’enquête pourexprimer notre position”, a-t-elle précisé. Si elleinscrit cette question dans un cadre politique,c’est parce que les choses semblent bouger, àses yeux. “La décantation est en cours de façonaccélérée sur la scène politique et médiatique”,

a-t-elle relevé. Dans le même contexte, elle s’estétonnée de ce que les deux projets de loi(loi électorale et celle portant création de l’ins-tance indépendante pour l’organisation desélections) ne soient pas inscrits dans l’agendade l’Assemblée, alors que le dernier Conseil desministres insistait sur leur mise sur les rails“sans délais”. “Selon certains cercles, il y auraitdes tractations dont l’objectif est de gêner l’op-position”, présume-t-elle. Aussi, qualifie-t-elle de “discrimination étrange” le projet de loivisant à astreindre les officiers supérieurs à laretraite à l’obligation de réserve. “Tout lemonde est d’accord pour que les officiers supé-rieurs soient tenus par l’obligation de réserveconcernant le secret militaire, mais il est illo-gique qu’ils n’exercent pas leur droit de s’expri-mer et de faire de la politique.” “On ne peut pasappuyer cela”, dit-elle. Autres projets rejetéspar le PT : le retour sur la retraite anticipée,estimant que “les arguments du gouvernementsont infondés”.

KARIM KEBIR

FUITES AU BAC

Louisa Hanouneréclame l’identification

des commanditaires

D. R

.

Les officiers à la retraite sont tenus par l’obligation de réserve “en tout lieu et en toute circonstance”.

Publicité

AF

Affaire El Khabar : le PT demeure solidairen En plus de soutenir la ministre del’Éducation, Mme Louisa Hanoune aexprimé de nouveau sa solidarité auxtravailleurs du quotidien El Khabar. “Nousrestons solidaires en souhaitant que lajustice soit faite le 15 juin prochain. Nousavons confiance dans les capacités desjournalistes pour défendre le journal,lequel a accompagné le peuple dans toutesses souffrances. Nous serons à leurs côtéspour défendre leurs droits.”

K. K.

Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016

3LIBERTE

L’actualité en question

SUPPRESSION DE LA RETRAITE ANTICIPÉE

La contestation se propageLa contestation de l’ordonnance 97-13 régissant la retraite proportionnelle et la retraite sans condition d’âge

s’étend au sud du pays où des centaines de travailleurs de la compagnie Sonatrach ont observé,ces deux derniers jours, des sit-in suivis de marches au niveau des bases de Hassi-Messaoud

et Hassi-R’mel pour demander l’annulation de la décision.

ÀHassi-Messaoud,

près d’un millier detravailleurs de la di-rection productionde Sonatrach se sontmobilisés au niveau

des bases du 24-Février et Iraracontre cette décision qualifiée d’in-juste et d’arbitraire. Selon un comp-te rendu daté du 9 juin, signé par lesecrétaire général de la section syn-dicale, adressé au syndicat d’entre-prise et à l’UGTA, dont nous déte-nons une copie, les travailleurs “ré-clament le point de la retraite à 25 ansqui a été soulevé dans le PV de la co-ordination Amont en 2011 et lemaintien du système de retraite ac-tuel compte tenu de la nature pénibledes activités qu’ils exercent dans lesrégions du Grand-Sud”.Les travailleurs exigent, selon le do-cument,  l’organisation d’une as-semblée générale urgente, pours’adresser aux autorités et dire cequ’ils pensent de ce projet et de la po-sition leur syndicat.“Nous n’allons pas nous taire et nousallons durcir notre attitude si ce pro-jet n’est pas retiré”, affirme un tra-

vailleur de la base Irara, joint, hier,par téléphone. “Après avoir concoc-té un code du travail qui consacre laprécarité de l’emploi, ces organisa-tions patronales toujours hostiles à lacréation de syndicats et l’établisse-ment de conventions du travail ausein de leurs propres entreprises, s’at-taquent maintenant à un des acquisdes travailleurs”, ajoute notre inter-locuteur. À Hassi-R’mel, dans lawilaya de Laghouat, des centainesde travailleurs ont organisé avant-hier une marche pour demander leretrait de la décision d’abrogation del’ordonnance 97-13 prise lors de ladernière tripartite.Arborant des banderoles à traverslesquelles ils dénoncent cette déci-sion, les manifestants s’en sont prisà l’UGTA lui reprochant de se plieraux injonctions du FCE et autres or-ganisations patronales   qui, seloneux, mènent ces jours-ci une véri-table campagne  contre les acquisdes travailleurs. “Nous ne permettonspas qu’on touche à cet acquis surtoutpour les travailleurs qui exercentdans le Sud et qui travaillent dans lesconditions les plus pénibles”,

affirment-ils. Les manifestants quiavaient observé mercredi soir un sit-in devant le siège de la direction ré-gionale  de Sonatrach promettentd’organiser chaque soir un sit-injusqu’au retrait de cette décision. ÀRouiba, les syndicalistes de la SNVIont pris le relais de la contestationqui a secoué mercredi le complexeindustriel au sujet de la même déci-sion. Les représentants des tra-vailleurs affiliés à l’UGTA se sont di-rigés jeudi matin vers le siège del’union locale pour exprimer aux res-ponsables du syndicat  leur colèrecontre la décision de la tripartite ava-lisée par l’UGTA.

“Nous avons repoussé cette décisionen 2011 et nous sommes prêts à re-conduire la même mobilisation pourmettre en échec cette décision qui n’estnullement justifiée”, affirme un res-ponsable syndical de la SNVI. “Sivous voulez sauver la CNR, allezpuiser l’argent qui manque chez lesentreprises privées qui ne déclarentpas leurs employés à la Sécurité so-ciale et qui ne se soucient pas du droitdes travailleurs”, ajoute un autresyndicaliste. De son coté le Cnapest,qui a toujours exigé une retraiteaprès 25 ans d’activité dans le secteurde l’éducation, a exprimé son rejet dela décision de la tripartite. Selon

Messaoud Boudina, joint hier partéléphone, le conseil national duCnapest va examiner ce point, cemardi, et décidera des actions à en-treprendre après la consultation dela base.L’Unpef a également réagi à cettemesure à travers un communiqué oùelle dénie le droit à l’UGTA de re-présenter et signer pour tous lestravailleurs. Le Snapap a lui aussi cri-tiqué la décision prise sans consul-tation des syndicats représentatifset met en garde le gouvernement encas d’abrogation de la l’ordonnance97-13.

M. T.

Les travailleurs considèrent que la retraite anticipée est un acquis auquel il ne faut pas toucher.

D. R

.

FUITES DES SUJETS DU BAC

Quatre employés de l’Onecsous mandat de dépôt

Les quatre mis en cause dansl’affaire des fuites des sujets dubaccalauréat 2016, tous em-

ployés et cadres à l’Office nationaldes examens et des concours (Onec),ont été placés sous mandat de dépôtpar le procureur de la Républiqueprès le tribunal de Sidi-M’hamed de-vant lequel ils ont été présentés jeu-di. Ils sont notamment accusés de“mauvaise utilisation de la fonc-tion”, “violation de secrets” et “im-plication des fonctionnaires”, et ce,après que les faits qui leurs sont re-prochés soient dûment établis par laSection de recherches de la Gen-darmerie nationale (SRGN) de BabDjedid (Alger), en coordinationavec le Centre de prévention et delutte contre la criminalité informa-tique et cybercriminalité (CPLCIC-GN), basé à Bir-Mourad-Raïs, etl’Institut national de criminologie etde criminalistique (INCC-GN) deBouchaoui. La collaboration étroitedes trois structures des services de sé-curité a permis de présenter à la jus-tice des preuves matérielles et irré-futables sur l’implication directedes mis en cause dans ce scandale quia mis en émoi, voire jeté l’effroi, chezplus de 820 000 candidats au bac. Se-lon le procureur de la République,Khaled El-Bey, en charge de cette af-faire, l’exploitation des caméras desurveillance au sein de l’Onec et del’imprimerie, mais aussi d’un appa-reil photo, d’un PC portable, d’unsmartphone et d’un disque dur ex-terne (DDE) d’une grande capacité(jusqu’à 500 Go) ont permis d’établirdes preuves, sans lesquelles les misen cause seraient encore dans lanature. Selon l’enquête judiciairede la SRGN et les arguments avan-cés par la justice, les quatre princi-

paux commanditaires avaient mêmeutilisé un appareil électronique ma-gnétique durant leur présence dansl’enceinte de l’Onec au moment dela fuite des sujets. Comme annoncédans nos précédentes éditions, leprocureur a également révélé quel’exploitation des caméras de sur-veillance au sein de l’imprimerie amontré “des mouvements suspectsd’individus” dans l’enceinte de cet-te institution, non sans préciser quel’enquête a été déclenchée, dès le dé-part, à partir de l’annexe de l’Onecde Kouba. Khaled El-Bey a inculpéces quatre individus, en révélantque des membres de la commissionde lecture et de correction ont com-mis des infractions contraires auxdispositions prévues par la loi poursécuriser les sujets, comme la pos-session des appareils électroniquesprohibées. Aussi, le représentant duministère public a indiqué que “l’en-quête se poursuivra pour faire toutela lumière sur cette affaire”. Rappe-lons qu’il est question aussi de per-sonnes qui ont créé près de 200plateformes de partage et d’échangedes sujets du bac sur facebook et depersonnes qui ont tenté d’effacer lestraces sur leurs outils techniqueset, par ricochet, de dissimuler lespreuves tangibles afin de brouiller lespistes aux enquêteurs. Au niveau desautres wilayas, l’enquête progressesensiblement et les auditions sepoursuivent sous l’égide des magis-trats désignés par le ministère de laJustice. Du reste, les ISTN (inter-diction de quitter le territoire na-tional) délivrées à l’encontre de plu-sieurs personnes soupçonnées ouimpliquées sont maintenues jusqu’àce que l’instruction s’achève.

FARID BELGACEM

Pomme de discordeL’ÉDITO PAR OUTOUDERT ABROUS

abrousliberte@gmail.com

Par contre,ce qui a étéretenu de cette

rencontre, c’est la retraiteà 60 ans. Elle constituerafinalement, contre touteattente, la pomme dediscorde pour leséventuellesnégociations.”

“Ce qui était attendu de ce rendez-vous annuel entre le gouvernement,

la Centrale syndicale et le patronat surtout pour cette 19e éditionqui se tient dans un environnement financier difficile, c’est le nou-

veau modèle économique que devait présenter le Premier ministre. Dece sujet, il n’y eut que des généralités, de l’avis des experts qui ont été sol-licités pour l’élaboration d’un document de travail. En lieu et place d’unefeuille de route chiffrée et d’un échéancier tracé dans le temps, il n’y eutque des déclarations d’intention qui reviennent, redondantes, sur la né-cessité de sortir de la dépendance des hydrocarbures dont le prix est fixéailleurs et d’adosser, par contre, l’économie de demain à l’entreprise, quel-le que soit la nature juridique de son capital. L’essentiel est qu’elle soitproductive et génératrice d’emplois. Par ailleurs, l’économie de demain,c’est aujourd’hui, puisqu’hier relève déjà du passé.Par contre, ce qui a été retenu de cette rencontre, c’est la retraite à 60 ans.Cette annonce, qui n’est pas partagée par les différentes parties prenantesà ce dialogue social, fait déjà couler beaucoup d’encre et annonce des mou-vements de protestation des ouvriers et fonctionnaires. Elle constitue-ra finalement, contre toute attente, la pomme de discorde pour les éven-tuelles négociations.D’abord, l’assurance du Forum des chef d’entreprise que la retraite serareculée. La Centrale syndicale qui n’a pas fait un travail de persuasion etd’explication pour sa base qui ne comprend pas l’attitude passive de sahiérarchie. Des sit-in et des manifestations sont prévus et les syndicatsautonomes ne seront sûrement pas en reste. Un casse-tête supplémen-taire dont le gouvernement se serait bien passé. L’ouverture d’un frontsocial ne fera que compliquer la tâche du gouvernement Sellal qui afort à faire à gérer son équipe dont certains éléments se plaisent à joueren solo. Entre renflouer la Caisse nationale des retraites qui est en déficit et sur-monter une fronde de la rue, le choix a été fait, sans hésitation, au vu dela situation et des capacités financières du pays. n

Un détachement de

l’ANP en opérationdans la zone fores-tière de Rouakèche,commune de Baata,à 50 km au sud-est

du chef-lieu de wilaya de Médéa, aéliminé, mercredi, 4 terroristes, etcapturé un autre, jeudi, a-t-on apprisde source sécuritaire.Selon la même source, l’opération apermis de récupérer 4 armes detype Klachnikov, une paire de ju-melles, 5 chargeurs pour munitionset 7 téléphones portables.  L’on a appris, par ailleurs, que lesforces de l’ANP poursuivent tou-jours l’opération de ratissage dans lazone et dans plusieurs communes li-mitrophes dont la commune deBoucherahil, à la recherche d’ungroupe de terroristes. Selon nos in-formations, le groupe terroriste,composé de plusieurs individus,s’est disloqué en petits groupes quiont pris plusieurs directions pouréchapper à l’étau qui s’est resserré surtoute la partie boisée à la suite del’élimination de quatre de sesmembres à l’issue d’un violent ac-crochage avec les soldats de l’ANP.    Selon des sources dignes de foi, lecommandement de la 1re RM auraitagi sur la base de renseignements

précis fournis par l’un des deux ter-roristes capturés lors de l’opérationd’Aïn Turk (Bouira). Toutefois,d’après nos informations, les deuxgroupes n’auraient pas de lien entreeux, puisque celui éliminé à Bouiraétait composé d’anciens éléments duGIA et du GSPC, qui venaient deprêter allégeance à l’État islamique.

Les terroristes abattus à Rouakecheauraient, selon une source sûre, unlien direct avec Aqmi et dépen-draient directement de son “émir”national, Abdelmalek Droukdel.Pour ce qui est de la destination sup-posée de ce groupe, les informationsrecueillies indiquent qu’il comptaitse rendre à Tizi Ouzou, afin de ten-

ter de desserrer l’étau sur d’autreséléments du groupe au niveau dumassif forestier de Sidi Ali Bounab.Les mêmes sources précisent qu’unautre groupe composé de trois ter-roristes serait actuellement encerclé.Il y a lieu de signaler que le ratissa-ge enclenché, mardi dernier, concer-ne également la partie nord-ouest de

Bouira, puisque les communes deZbarbar et Boukram, qui sont fron-talières avec Baâta, sont entière-ment bouclées par l’armée. Jeudi soiret vendredi matin, d’intenses tirs àl’artillerie lourde ont été entendus. En outre, des caches où étaient stoc-kés des denrées alimentaires et desmunitions, dont une bombe de fa-brication artisanale, ont été détruitesau cours de l’opération de ratissagequi se poursuit toujours dans lazone, et qui a été élargie, outre Baa-ta, aux parties ouest de la commu-ne de Mezghenna, le nord de SidiRabie. Même si le relief boisé et es-carpé de la zone qui, d’ailleurs, estproche de la région frappée par leséisme du 29 mai de Mihoub, favo-rable aux mouvements des terro-ristes, il n’en demeure pas moins quele groupe qui était caché à Roua-kèche a été grandement décapité parl’ANP.Le succès de l’opération menée dansla région de Baata, qui a probable-ment servi de zone de repli aux ter-roristes après les coups qui leur ontété portés dans de nombreux en-droits du territoire, s’ajoute à celuidéjà enregistré dans les autres ré-gions proches, notamment dans larégion proche de Bouira.

M. EL BEY/RAMDANE B.

Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016

4LIBERTE

L’actualité en question

VASTE OPÉRATION DE RATISSAGE DE L’ANP À MÉDÉA

Quatre terroristeséliminés et un autre capturéAu moment où les groupes terroristes tentent de se redéployer, de se réorganiser ou de se ranger sous d’autresbannières, à l’image de ceux qui ont rallié l’international État islamique, les services de sécurité ne leur donnent

aucune chance en éliminant systématiquement, depuis le début de l’année, des phalanges entières.

Plusieurs communes sont entièrement bouclées par l’armée.

D. R

.

CRÉATION DE WILAYAS DÉLÉGUÉES DANS LES HAUTS-PLATEAUX

Le projet maintenuL

e gouvernement n'envisageaitpas de renoncer à la finalisationdu projet du nouveau décou-

page administratif. La deuxièmephase du projet, qui concerne les wi-layas des Hauts-Plateaux, seraconcrétisée en cours d'année, a af-firmé, jeudi, le ministre de l'Intérieuret des Collectivités locales, Nou-reddine Bedoui. Devant le Conseil dela nation, le ministre a expliqué quele nouveau découpage administratifprévu en 2014 en était à sa deuxiè-me phase impliquant les wilayas desHauts-Plateaux.

“Le gouvernement n'envisage nulle-ment de renoncer à la finalisation duprojet”, a-t-il insisté. M. Bedoui a rappelé à ce propos quela première phase du projet avaitconcerné la création de dix wilayasdéléguées dans huit wilayas du suddu pays, indiquant que sur instruc-tion du Premier ministre, Abdel-malek Sellal, “la deuxième phasesera parachevée en cours d'année”.Le ministre a assuré que “les prépa-ratifs de la création de wilayas délé-guées dans les Hauts- Plateaux avan-cent”, et que “les résultats seront

soumis, en temps opportun, au gou-vernement et au Conseil des mi-nistres”. Les services compétents ont étéchargés de faire des propositions à cesujet, a encore fait savoir M. Bedoui,soulignant que tous les critères se-ront pris en compte dans le cadred'une étude globale destinée à dé-terminer les conditions nécessairespour passer au statut de wilaya dé-léguée. La même méthodologie utilisée pour les wilayas du Sud sera adop-tée, a-t-il affirmé.

INFRACTIONS AU CODE DE LA ROUTE

Des amendes de 5 000 à 7 000 DA L

es amendes aux infractions à l'origine desaccidents, notamment ceux classés au 4e degré vont augmenter, en vertu du

projet de révision du code de la route récem-ment adopté au conseil du gouvernement, aindiqué, jeudi, le ministre de l’intérieur et desCollectivités locales, Noureddine Bedoui.Elles oscilleront entre 5 000 DA et 7 000 DA.Cette mesure intervient en même temps quel’adoption du système de permis à points quipermettra, d'une part, de réduire l'interventionde l'élément humain dans le processus deconstat des infractions et, d'autre part, demettre un terme à toute forme d'indulgence àl'égard des contrevenants. Le système infor-matique du permis à points conférera davan-tage de rigueur aux dispositions du code de laroute. Lors d’une séance de questions oralesau Conseil de la nation, M. Bedoui a annon-

cé des chiffres effarants qui placent notrepays sur le podium mondial des accidents dela route. L’illustration donne froid dans le dos :les accidents de la route occasionnent an-nuellement une moyenne de 4 000 morts etcoûtent à l’État 100 milliards de dinars. “L’élément humain, notamment en ce qui concerne le non-respect des règles deconduite, est le dénominateur commun dans95% des accidents de la route”, a estimé le mi-nistre de l’Intérieur, soulignant que “l'excès devitesse et les dépassements dangereux étaient àl'origine de 50% du nombre global des accidentsde la circulation”. Outre les mesures dissuasives, l'améliorationde l'état du réseau routier, l'exigence d'une qualité spéciale d'équipements de sécuritépour les véhicules importés, la généralisationdu contrôle technique obligatoire des véhicules,

ainsi que la dotation des services de sécuritéd'appareils sophistiqués sont autant de “me-sures rigoureuses visant à réduire les accidentsde la route”. Le ministre a, en outre, rappeléles mesures prises dans le cadre de la révisiondes conditions de travail et de contrôle desauto-écoles pour assurer “une améliorationqualitative” en termes de formation des can-didats désireux d'obtenir le permis de condui-re, rappelant la récente adoption d'un texte ré-glementaire y afférent au niveau du Conseil dugouvernement. À cet effet, les expériences des entreprises encharge de la sécurité routière dans certainspays, à l'instar de l'Espagne et de la France, ontété mises à profit pour accompagner les ré-formes initiées par l'Algérie dans ce domaine,et ce, à travers un projet de jumelage et d'uneconvention de coopération d'une durée de cinq

ans. S’agissant de la pose anarchique des ra-lentisseurs, M. Bedoui a indiqué que le mi-nistère de l'Intérieur avait émis en février der-nier, en collaboration avec le ministère des Tra-vaux publics, une directive visant à rappeleraux citoyens le règlement en vigueur et àprendre les mesures visant à “réadapter les ra-lentisseurs non conformes aux critères tech-niques et à supprimer progressivement celles réa-lisées sans autorisation”. La directive vise également à mettre en placede plaques de signalisation horizontales et ver-ticales pour indiquer la présence de ces ra-lentisseurs, avec l'association des servicestechniques des travaux publiques à la réalisa-tion de ces dos d'âne, outre l'interdiction deleur pose au niveau des routes à grande cir-culation.

AMAR R.

PROMOTION OOREDOO SUR SON SERVICE “KHABBARNI”Pour le Ramadhan, le bouquet islamique à 1 DA seulementn Ooredoo célèbre l’arrivée du mois de Ramadhan avec ses clients et lanceune promotion sur le bouquet islamique de son service “Khabbarni”,valable du premier jour du mois sacré jusqu’au deuxième jour de Aïd el-Fitr. Ainsi, les clients de Ooredoo peuvent bénéficier du Bouquet islamiqueà 1 DA seulement, leur permettant d’accéder à un contenu riche, à savoir :hadith, douaa, conseils, horaires de prières, histoires islamiques et météo.“Khabbarni” est un service d’informations qui permet au client de recevoirtoute l’actualité en direct sur son mobile, avec un large choix comprenantdifférents bouquets adaptés aux besoins de chacun : islamique, foot et Pro.Des contenus riches tels que les horaires des prières, les programmes TV, lamétéo, disponibles en arabe et en français et accessibles en toutesimplicité.Le client peut sélectionner les bouquets qu’il souhaite recevoir sur sonmobile, et ce, en choisissant l’une des deux formules proposées : via unabonnement mensuel à partir de 50 DA ou à la demande, en composantgratuitement le *515#. À travers cette nouvelle promotion, Ooredoo enrichit le quotidien de sesclients en ce mois de piété en leur offrant des services adaptés à leursbesoins et aux meilleurs tarifs.

n La direction du com-merce de la wilaya de TiziOuzou entreprend, depuisle 2 juin, une campagne desensibilisation et de pré-vention contre le gaspillagealimentaire, placée sous lethème “La lutte contre legaspillage alimentaire, laresponsabilité de tous”.“Cette campagne est orga-nisée en collaboration avecl’association de défense etprotection du consomma-teur de Azazga, la chambrede commerce et d’industrieDjurdjura de la wilaya deTizi Ouzou, l’Union géné-rale des commerçants et

artisans algériens ainsi queles services extérieurs desdifférents départementsministériels”, a indiqué la

direction du commerce.L’initiative est, à vrai dire,élargie à l’ensemble deswilayas du pays.

LE RADAR PAGE ANIMÉE PAR SOUHILA HAMMADIradar@liberte-algerie.com

DE LIBERTÉVendredi 10 - Samedi 11 juin 2016LIBERTE 5

RAMADHAN À L’UNIVERSITÉ MOULOUD-MAMMERI

Les étudiants dénoncent la qualité des repas servis

ISSUS DE MILIEUX DÉFAVORISÉS À MASCARA

Environ 1800 enfants iront en camps d’étén Dans le cadre de l’exécution du programme relatif aux camps d’été au profit desenfants issus des milieux défavorisés, la wilaya de Mascara, par le biais de la directionde la jeunesse et des sports, a bénéficié d’un quota de 1800 gamins, âgés entre 8 et 14ans. Les camps d’été sont installés à Ténès (wilaya de Chlef) et Hadjadj (wilaya deMostaganem). Le premier groupe de 250 enfants partira en mer le 18 juin. Il sera suivide 5 autres départs. La direction de la jeunesse et des sports assurera les déplacementsdes enfants et l’élaboration de programmes pédagogiques tout au long de leur séjour.

SITUATION DIFFICILE POUR LES CATHOLIQUES D’ALGÉRIE

L’évêque d’Alger non remplacé, celuide Ghardaïa attend son successeur

n Dans son billet mensuelparu dans le numéro demai 2016 de la revue dio-césaine, Mgr Claude Rault,évêque de Laghouat etGhardaïa, s’inquiète de sasuccession, qui tarde. Il afait une demande à laCongrégation romaine,dont il dépend, pour êtreremplacé à son 75e anni-versaire, soit en novembre2015. Mais à ce jour, rienn’a été encore fait. Cepère-blanc, que l’on sur-

nomme “l’évêque dessables”, a admis qu’il est“heureux dans sa tâche,mais n’a plus l’énergie de2004 (année de sa nomina-tion). Et je ne voudrais pasque vous souffriez de meslimites qui ne font que s’ac-centuer”. Il a confié queson “dossier sommeille,comme bien d’autres, sousla pile, attendant le bonvouloir du chargé de sonsuivi”. Il est établi quedepuis le départ à la fin de

l’année 2015 de l’anciennonce en Algérie etTunisie, le TaïwanaisThomas Yeh Sheng-nan,l’Église d’Algérie est enattente de son successeuraussi bien que pour l’ar-chevêché d’Alger depuis ledépart de MonseigneurGhaleb Bader, nomménonce au Pakistan en mai2015. “Cette situation estaussi difficile à vivre pourles catholiques d’Alger”,reconnaissent les religieux.

SÉRIE DE PLONGÉES SOUS-MARINES D’EX-PERTS ESPAGNOLS DANS L’ENVIRONNEMENT

Étude sur les ressourcesaquatiques de l’île deRachgoun

WILAYA DE TIZI OUZOU

Sensibilisation au gaspillage alimentaire

n À travers des photos largement diffusées sur le web, des étudiants de l’universitéMouloud- Mammeri de Tizi Ouzou dénoncent la qualité des repas servis durant lemois de Ramadhan. Un ftour frugal, pour lequel ils doivent, en sus, patienter au boutd’une longue file, qui se forme longtemps avant l’heure de la rupture du jeûne. Unesituation de précarité qui n’est pas appréciée du tout par les étudiants, notamment enpériode d’examen.

ORGANISATION DU MARCHÉ PHARMACEUTIQUE EN ALGÉRIE, MAROCET TUNISIE

Les producteurs se concertent à Casablancan De quelle manière rendre rentable la production de produits pharmaceutiques, parti-culièrement ceux issus de la biotechnologie qui exige une industrie de pointe et un inves-tissement très lourd, dans trois pays du Maghreb, à savoir l’Algérie, le Maroc et la Tunisie ?Comment satisfaire une condition des États, soit augmenter la part de la production loca-le au détriment des importations, couvrir les besoins des trois marchés tout en restant viableéconomiquement ? Pour le groupe pharmaceutique Merck, la solution est dans la concer-tation entre opérateurs économiques à l’échelle maghrébine. “Il ne convient pas de produi-re tous la même molécule mais diversifier la gamme et exporter entre les trois pays”, expliqueKarim Bendhaou, président de la firme pour le nord et l’ouest de l’Afrique. À ce titre, il or-ganise le 13 juin à Casablanca (Maroc) une rencontre avec les différents opérateurs éco-nomiques algériens, marocains et tunisiens pour présenter son programme “Bio dévelop-pement”. Ainsi, la production, la réglementation et la qualité des produits biotechnologiquesseront au centre de l’intérêt des travaux.

DISCRIMINATION DANSLA DISTRIBUTION DUCOUFFIN DERAMADHAN À BÉJAÏA

Le maire de Tinebdaraccuse laDASn Dans unedéclaration parvenue ànotre bureau, le mairede la commune deTinebdar accuse sansdétour la direction del’action sociale (DAS)de priver lescommunes déficitairesde couffins deRamadhan. “En cesmoments de crise, laDAS de Béjaïa défrayela chronique en privantles communesdéficitaires même descouffins de Ramadhan,destinés auxnécessiteux, et dontnotre commune a ététotalement exclue duquota”, lit-on dans ladéclaration de l’édilede Tinebdar. M.Bennadji a signalé enoutre que sa communea été également miseau ban “desprogrammes deBlanche Algérie et TUP-Himo, lesquels sontparadoxalementattribués auxcommunes riches audétriment descommunes pauvres dela wilaya”, a-t-ilpoursuivi dans sonécrit dénonciateur.

n Un groupe d’expertsespagnols représentant lebureau d’études dans ledomaine de l’environne-ment maritime vientd’achever une série deplongées sous-marines quia duré huit jours au niveaude l’île de Rachgoun“Leila”, située à l’extrêmeouest du littoral témou-chentois. Une rencontred’évaluation de cette opé-ration a eu lieu, à la fin decette semaine, au siège de lawilaya en présence du chefde l’exécutif, des experts,des responsables de l’admi-nistration locale ainsi quede certaines associationspour la défense de l’envi-ronnement et des espècesrares d’oiseaux migra-toires. L’étude consiste à laprotection et à la préserva-tion des ressources aqua-tiques se trouvant dans lepérimètre marin de l’île qui

permettent une reproduc-tion des ressources halieu-tiques. Elle prévoit, enoutre, l’élaboration d’unenouvelle carte touristiquesuivant les directives duministère des Ressourceshydriques et del’Environnement. L’île deRachgoun est considéréedésormais comme un atoutde charme pour le dévelop-pement touristique de laville. Le premier respon-sable de la wilaya a évoquéla nécessité de lutter contrela pollution en faisant decet espace vital de “Leila”un endroit propre et unevitrine écotouristique depremier ordre, notammenten ce qui concerne la diver-sification biologique. Lemot d’ordre est d’attirer leplus grand nombre de tou-ristes dans un écosystèmeriche, propre et sauvegar-dé.

ARRÊT SUR IMAGE VU À ALGER

D. R

.

Cet immeuble, situé 41boulevard Cervantès, aété évacué, par l'APCde Sidi M'hamed, deses locataires relogésailleurs, il y a plus de 3ans. Actuellement, lesruines, qui menacentde s'effondrer à toutmoment, sontsquattées par desdélinquants et desdealers, mettant endanger les habitants du quartier. Il était prévu que l'immeuble soitdémoli par les services de l'APC ou de la wilaya. Rien n’est fait à ce jour.

C’est surtout un parfumd’exotisme qui fait pointerle nez des immigrés algé-riens à Barbès pendant leRamadhan. Autrement, ilsont tout autant la possibili-

té de faire leurs courses dans les grandes sur-faces où les produits phares du mois sacrésont vendus à volonté. Leclerc, Carrefour,

Auchan, lesenseignes de gran-de distributionviennent chercher

les clients à domicile, en glissant dans leurboîte aux lettres des réclames ragoûtantes.Dans les magasins, les espaces sont réamé-nagés de façon à ce que les articles proposésà des prix promotionnels soient bienvisibles. La cible : des ménagères musul-manes prêtes à “casser la tirelire”. Selon lebureau Solis (voir interview ci-contre), lesdépenses des familles grimpent de 30% pen-dant le mois sacré. “Quand je suis arrivée en France il y a trenteans, il n’existait même pas une boucherie hal-lal près de chez-moi. On devait se contenterde ce qui était vendu dans les supermarchésou bien il fallait s’approvisionner au bledpendant les vacances, de couscous, de semou-le ou de dattes”, raconte Fatma.Accompagnée de sa fille, elle conduit fière-ment son chariot entre les rayons. De laboucherie à l’épicerie, il y en a pour tous lesgoûts et pour tous les prix. Certains maga-sins comme Casino n’ont pas hésité à créerleur propre label hallal alors que d’autres ontdes fournisseurs attitrés commeHaudecoeur, qui commercialise la gammeSamia. Ce distributeur de produits agroali-mentaires, qui est surtout spécialisé dans lavente de produits d’épicerie et de légumessecs, exploite allègrement le filon du hallal àtoutes les sauces, de la tchektchouka àemporter aux bonbons, en passant par lecouscous, les pâtes et la harissa. Samia, ce nom bien choisi pour ses conso-nances orientales, est d’ailleurs en passe dedevenir la marque préférée des musulmansde France, régulièrement louée par la récla-me sur les ondes communautaires. D’autresentreprises agroalimentaires comme Fleury-

Michon (charcuterie) et le voilier LDC (sonlabel Reghalal) s’emploient également avecpersévérance à grignoter des parts du mar-ché musulman en espérant se substitueravec le temps aux boucheries musulmanes(environ 2 500 sur tout le territoire français).Pour marquer leur singularité, certainspetits businessmen n’hésitent pas à proposerdes produits parfois insolites. Au coursd’une foire musulmane organisée il y a unmois au salon du Bourget, à Paris, des huilesde toutes sortes (pépins de raisin, de fenouilet même de fourmis) étaient proposés à lavente. Avec un nombre de consommateurspotentiels estimé à plusieurs millions d’indi-vidus, l’industrie du hallal capte tous lesintérêts et fait fleurir des idées de toutessortes. Selon Amar Kribeche, président duConseil français du culte musulman(CFCM), les pratiquants sont de plus en plusnombreux parmi les jeunes. Beaucoup sontinstruits et s’inscrivent dans un nouveaustyle de vie qui allie foi, confort et moderni-té. D’où l’émergence du hallal bio et allégé.

Nouvelles nichesSelon des pronostics, l’industrie agroalimen-taire musulmane en croissance continuedevrait prendre 20% des parts du marché

global en France d’ici à 2020. Anticipant uneprobable saturation, des investisseurs éten-dent aujourd’hui leurs terrains de chasse à laclientèle à d’autres créneaux comme la res-tauration, les produits de beauté, la pharma-cie, le tourisme, les loisirs et les rencontresmatrimoniales. Le marché est prolifique. Ilenvahit toutes les niches et propose des pro-duits et des services de la vie quotidienneparfois invraisemblables, comme la garded’enfants. Sur le Net, des annonces de baby-sitting pour familles musulmanes prolifè-rent. Les offres sont publiées par des sitescommunautaires. Via des blogs et desforums, d’autres n’hésitent pas à faire partde leurs idées pour accroître davantage lebusiness hallal en pensant par exemple àl’ouverture de crèches pour enfants, quifournissent une alimentation bio adaptée ouà des sociétés de taxi pour les femmesconduites par des femmes. Sentant la bonneaffaire, des entrepreneurs n’ont pas hésité àfranchir le pas, comme cette dame qui aouvert un centre de remise en forme, dédiéuniquement à la gent féminine, àAubervilliers, près de Paris. Dans le secteurdes cosmétiques, une multitude de sociétésse disputent un marché évalué à un milliardd’euros. Contrairement aux croyances, ces

entreprises ne sont pas toujours dirigées pardes musulmans. Chantal Japhet est à la têtede Jamal Paris, une entreprise florissante,dont les produits sont certifiés par laMosquée de Paris. Avec la double étiquettedu Made in France, ses rouges à lèvres fontfureur à Dubai, en Arabie saoudite et enMalaisie. Autre facette de l’industrie hallal,le tourisme avec un chiffre d’affaires de 2300 milliards de dans le monde. Cette activi-té qui consiste à offrir aux musulmans desvacances conformes à leurs convictions reli-gieuses fait le beurre d’agents de voyages deplus en plus nombreux. Les séjours sur lesrives d’Antalya ou les rivages indonésiens sedéroulent dans des hôtels qui ne servent pasd’alcool et où les piscines ne sont pas mixtes. Pour les sorties de proximité, il y a les res-taurants 100% hallal qui proposent desmenus raffinés, adaptés à une clientèle jeuneet branchée. Ce genre de personnes est éga-lement la cible des sites matrimoniaux quifleurissent sur le Net. Certains commeLehlel.com se sont spécialisés dans le maria-ge maghrébin.

La collection Ramadhan de MangoEn annonçant en février dernier, avec pho-tos de modèles à l’appui, le lancement d’unecollection hidjab, l’enseigne italienneDolce&Gabanna a créé le buzz. Pourtant,l’adaptation des marques du prêt-à-porter àla mode dite musulmane a commencédepuis bien plus longtemps. Des chaînes demagasins comme le suédois H&M, les espa-gnols Zara et Mango, le britannique Mark &Spencer ou l’irlandais Primark n’ont pashésité à rallonger jusqu’aux chevilles la lon-gueur de certaines de leurs jupes et de pro-poser à volonté foulards et voiles. Cette ten-dance s’est confirmée au début de cet étéavec la réédition par Mango d’une collectionRamadhan qui a relancé de plus belle lapolémique autour de la mode dite pudique,dont font écho certaines marques. Des mili-tantes féminines comme Elisabeth Badinter,la ministre des Familles, de l’Enfance et desDroits de la femme, Laurence Rossignol,ainsi que Pierre Berger, co-fondateur de lamaison Yves Saint Laurent se sont insurgéscontre cette tendance.

Vendredi 10 - Samedi 11 juin 20166 LIBERTEL’actualité en question

CE BUSINESS EST ÉVALUÉ À PLUSIEURS MILLIARDS D’EUROS

Le Ramadhan booste le marché du hallal en France

Ses promoteurs ne se contentent plus du secteur agroalimentaire. Ils investissent d’autres crédos comme la mode,les loisirs et le tourisme. Ce business, qui pèse aussi gros que le marché du bio, prospère plus particulièrement

pendant le mois de jeune.

Durant le mois sacré du Ramadhan les grandes surfaces s’approvisionnent en produits hallal.

D. R

.

ABBAS BENDALI, DIRECTEUR DU CABINET DE CONSEIL SOLIS

“Le secteur est essentiellement dominé par les PME”Selon ce spécialiste en marketing ethnique, des industriels se sont engouffré dans la brèche du “religieusement autorisé”

appâtés par le potentiel que représentent les musulmans de France, les Maghrébins surtout.Liberté : L’industrie du hallal a pris unegrande ampleur en France. Elle a dé-bordé de son cadre traditionnel lesecteur agroalimentaire pour conqué-rir d’autres créneaux comme le tou-risme. Comment expliquez-vous cet-te évolution ?Abbas Bendali : C’est une industrie quiest sortie aujourd’hui du marché deniche dans laquelle elle était cantonnéeil y a une vingtaine d’année. Son dé-

veloppementtient surtoutau potentiel re-présenté par

les 5 millions de musulmans vivant enFrance métropolitaine. Ce secteur éco-nomique aujourd’hui repose pour l’es-sentiel sur les produits alimentaires. Ef-

fectivement, sous le vocable “halal”,pas nécessairement justifié appropriéétymologiquement, d’autres secteursont tendance à y être englobés parce

qu’ils adressent des offres prioritaire-ment à la population d’origine magh-rébine et plus largement musulmane.En plus du tourisme religieux avec lespèlerinages à destination des Lieuxsaints, des propositions de tourismedites “halal” se développent avec des sé-jours de villégiature ou de découverte,dans certains pays du Maghreb ou despays du Moyen-Orient, la Turquie no-tamment. La promesse tient essen-tiellement à des vacances familiales,avec une nourriture halal, des lieux deprière ou encore des piscines unisexes.Dans ce sillage, on peut citer égalementd’autres secteurs comme les médiasavec l’offre d’abonnement à des chaînesreligieuses, la littérature religieuseavec le développement de librairies

spécialisées ou encore la finance isla-mique, encore à un stade embryonnaire.D’autres secteurs comme les produitscosmétiques ou d’hygiène-beauté, com-me le dentifrice “halal”, peinent en re-vanche à trouver leur clientèle.

Que représente ce business dans l’éco-nomie française et comment est-il per-çu par les milieux d’affaires ?Pour la partie alimentaire, il représen-te 5,5 milliards d’euros, 4,5 milliards pourla consommation à domicile et lesachats de viande brute avant tout. Lecomplément de 1 milliard est réalisé parla restauration hors domicile, notam-ment la restauration rapide et le snac-king. Pour le reste des produits et ser-vices, il est encore à un niveau margi-

nal eu égard au poids de l’alimentaire.

Qui sont ses animateurs et qu’ellessont ses ramifications dans le monde ?Le secteur est dominé essentiellementpar des petites et moyennes entre-prises françaises même si de grandsgroupes comme Maggi, Fleury-Michonou LDC, sont également actifs dans ledomaine des produits alimentaires ha-lal. Le marché français, fort de ses 5 mil-lions de consommateurs potentiels,intéresse évidemment des acteursétrangers qu’il s’agisse des pays duMaghreb, du Moyen-Orient et de laTurquie notamment qui a un savoir-fai-re dans l’industrie et les services et quicompte un nombre important de res-sortissants en France.

Propos recueillispar : S. L. K.

De Paris, SAMIALOKMANE-KHELIL

D. R

.

Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016

7LIBERTE

L’actualité en question

Le système financier al-

gérien reste à développerpour soutenir la diversi-fication de l’économieet la croissance. C’estdu moins ce que sou-

ligne le rapport “Perspective écono-mique en Afrique 2016” réaliséconjointement par la Banque afri-caine de développement (BAD),l’Organisation de coopération et dedéveloppement économiques(OCDE) et le Programme des Na-tions unies pour le développement(Pnud). Le rapport établit un dia-gnostic complet de 54 pays afri-cains dont l’Algérie. Chaque note comprend un synopsisde la performance économique gé-nérale du pays, les développementsrécents, la politique macroécono-mique, les questions structurelles, lecontexte politique et social, le déve-loppement humain et une analysethématique sur les villes durables ettransformation structurelle. Le document indique que la stabili-té financière ne soulève pas de pré-occupations particulières comptetenu de la petite taille du système fi-nancier de l’Algérie, de la participa-tion significative de l’État et d’une in-tégration limitée aux marchés fi-nanciers internationaux. Toutefois,avertit le rapport, “le retournementde la conjoncture pourrait fragiliserle secteur, la majorité des banques res-tant tributaires d’un secteur industriel

public, tourné vers l’exportation dematières premières ou de produits quise trouvent au premier stade de leurtransformation”. Évoquant le secteurprivé,  le rapport relève qu’à “l’ex-ception de quelques grands groupes,souvent familiaux et liés au secteurpublic, le secteur privé reste peu dé-veloppé et insuffisamment docu-menté”. Le stock d’investissementsdirects étrangers (IDE) reste constantet tourne autour de 12% du PIB,mais les flux se sont réduits ces der-nières années, note la BAD, relevantque la règlementation de l’environ-

nement des affaires reste en deçà desattentes. “Les dysfonctionnementspersistants de l’environnement des af-faires, caractérisé par des lourdeursadministratives, pénalisent le classe-ment de l’Algérie dans les différentsrapports internationaux sur le climatd’investissement”, souligne le docu-ment. Les procédures nécessaires àla création d’une entreprise restentcoûteuses et longues, en dépit d’unelégère amélioration ces dernièresannées. De même, l’accès au créditdemeure difficile et la réglementationdu marché des facteurs (main-

d’œuvre et terre) contraignante. Lepoids du secteur informel est égale-ment perçu comme une entravemajeure aux activités des entreprisescommerciales et industrielles. Selonla BAD, la baisse continue des prixdu baril de pétrole depuis juin 2014a eu un impact limité sur la crois-sance, du moins en 2015. Par contre les comptes de l’Étatsont affectés par l’érosion des res-sources du Fonds de régulation desrecettes (FRR), consécutive à la bais-se notable de la fiscalité pétrolière,passée de 20% à 13% du PIB entre

2014 et 2015. Les reliquats de plus enplus restreints du FRR pourraient neplus pouvoir financer le déficit pu-blic au-delà de 2016. La part de la dette publique inté-rieure dans le PIB pourrait donc aug-menter au-delà de cet horizon. Lesprojections de la Banque africaine dedéveloppement tablent sur une lé-gère baisse du taux de croissance en2016 et 2017 à des taux prévisionnelsrespectifs de 3,4% et 3%. Le déficit budgétaire devrait avoisi-ner les 15% du PIB en 2016 et en2017. La balance commerciale de-vrait rester déficitaire deux autres an-nées consécutives, à -12% et -11% duPIB en 2016 et 2017, induisant uncompte courant déficitaire de -17%et -15,2% du PIB pour ces deux an-nées. Le rapport de la BAD relèveque les performances de l’Algérie envue des Objectifs du millénaire pourle développement (OMD) ont étéconsidérables. En témoigne le gain de dix places dupays en 2015 dans le rapport sur l’In-dice de développement humain(IDH) du Programme des Nationsunies pour le développement (Pnud).“L’Algérie est ainsi passée au 83e

rang mondial et figure parmi les 56pays ayant un développement hu-main ‘élevé’, au troisième rang afri-cain après Maurice et les Seychelles”,note le rapport.

MEZIANE RABHI

SELON LE RAPPORT “PERSPECTIVE ÉCONOMIQUE EN AFRIQUE 2016”

Le système financier algérienpeu développé pour soutenir

la diversificationLe rapport relève qu’à “l’exception de quelques grands groupes, souvent familiaux et liésau secteur public, le secteur privé reste peu développé et insuffisamment documenté”.

D. R

.

Le ministère des Travaux pu-blics prévoit la réalisation de24 autoroutes reliant certaines

wilayas de l'intérieur du pays à l'au-toroute Est-Ouest, a annoncé, jeudi,le ministre en charge du secteur, Ab-delkader Ouali. Intervenant lorsd'une séance plénière du Conseil dela nation consacrée à une questionorale sur la possibilité de mise en liai-son de la wilaya de M'sila avec l'au-

toroute Est-Ouest, M. Ouali a rap-pelé que la réalisation d'autoroutes,reliant certaines wilayas du pays àl'autoroute Est-Ouest, entrait dans lecadre de l'application des orienta-tions du schéma directeur autorou-tier 2005-2025. Pour le cas précis deM'sila, le ministre a indiqué que cet-te wilaya était concernée par ce pro-jet et que sa liaison avec l'autorou-te Est-Ouest serait établie à partir de

la commune de Bou Sâada sur80 km. Il a précisé que l'étude rela-tive à ce projet était en cours d'éla-boration et sera achevée au 4e tri-mestre de l'année 2016. Par ailleurs,il a fait savoir que la réalisation dedeux tunnels à M'sila était prévue,mais que ce projet avait été gelé enraison de la conjoncture financièredéfavorable traversée par le pays. Ils'est, cependant, engagé à la réalisa-

tion de ces tunnels dès que la situa-tion financière le permettra. Cestunnels devaient être réalisés dans lalocalité d'Ichbilia sur la RN60 dansla commune de Bou Saâda. M. Oua-li a également répondu à une autrequestion orale sur l'inexistence de dé-doublement au niveau des routes na-tionales 48 et 3 dans la wilaya d'El-Oued en dépit du nombre d'acci-dents qui y sont enregistrés. À ce

propos, il a avancé que 19 km de dé-doublement avaient déjà été réaliséssur la RN48 qui s'étend sur 145 kmet que le reste sera inscrit par le mi-nistère des Travaux publics dans laloi de finances 2017 en raison de sonimportance. Quant à la RN3 (127km), il a expliqué que les travaux se-raient lancés dès une amélioration dela situation financière du pays.

APS

LIAISON DE WILAYAS DE L’INTÉRIEUR À L’AUTOROUTE EST-OUEST

Abdelkader Ouali annonce 24 projets de pénétrantes

Le ministre des Ressources en eau et del'Environnement, Abdelouahab Nouri,a affirmé, jeudi, que de nombreux pro-

jets du secteur dont les travaux n'ont pas en-core été lancés ont été provisoirement gelés enraison de la baisse des recettes induite par lachute des cours du pétrole. En réponse aux questions orales des membresdu Conseil de la nation sur certains projets lo-caux, lors d'une séance plénière présidée parAbdelkader Bensalah, président du Conseil, leministre a indiqué qu'“au regard des exi-gences budgétaires dictées par la baisse des re-cettes, en raison de la chute des prix du pétro-le, de nombreux projets dont les travaux n'ontpas encore été lancés ont été provisoirement ge-

lés”. Le ministre a cité, entre autres projets, ce-lui de la réalisation d'une station d'épurementdes eaux usées à Berouaghia (Médéa), inscritau programme quinquennal 2010-2015, etdont les appels d'offres nationaux et interna-tionaux lancés par le ministère ont été in-fructueux. Le représentant du gouvernement a soulignéque la ville de Berrouaghia avait bénéficié deprogrammes d'une valeur de 300 millions dedinars pour l'aménagement des oueds, la lut-te contre les maladies transmissibles par l'eauet la protection de la ville des inondations. Il a rappelé, dans ce contexte, que la wilaya deMédéa disposait d'un réseau d'assainissementde 1 370 km avec un taux de raccordement de

94%, ainsi que d'une station d'épuration deseaux usées. À une autre question relative auprojet de réalisation du barrage Zakakat dansla commune d'Abadla (Béchar), M. Nouri a in-sisté sur la faisabilité économique du projet,notamment dans la conjoncture que traversele pays actuellement, “si nous voulons ré-pondre aux préoccupations des citoyens et as-surer leur approvisionnement en cette matiè-re vitale”. Il a affirmé dans ce sens que le bar-rage doit d'abord faire l'objet d'une étude tech-nique minutieuse avant toute décision concer-nant le lancement ou non des travaux de réa-lisation. Selon M. Nouri, les études prélimi-naires ont démontré que les capacités destockage du site actuel du barrage sont limi-

tées en sus de la salinité de l'eau du site qui exi-ge des études approfondies pour déterminerla faisabilité du projet. Le périmètre agricole d'Abadla, qui couvre troiscommunes sur une superficie de 5 403 hec-tares, connaît plusieurs problèmes dont lemanque de ressources hydriques et la vétus-té des canaux d'irrigation. Pour remédier à cette situation, une enveloppede 370 millions de dinars a été débloquée pourla réhabilitation de ce système d'irrigation afinde préserver 1 200 hectares de palmeraies etdévelopper la production agricole. M. Nou-ri a indiqué que son secteur envisage des so-lutions alternatives au barrage de Djorf Ettorba.

APS

RESSOURCES EN EAU

Des projets gelés faute de finances

L’investissement demeure problématique en Algérie.

SUR INSTRUCTION DU WALI DE BOUIRA

Haro sur l’informel n Une vaste campagne de lutte contre lesmarchés informels a été lancée, cette semaine,à Bouira. Ainsi, des équipes d’intervention del’APC, appuyées par les éléments de la police del’urbanisme et de la protection del’environnement (Pupe), ont procédé àl’enlèvement d’étals informels et audémantèlement d’extensions illicites debaraques. Cette opération, qui survient suiteaux directives du wali, a débuté la veille duRamadhan, au niveau des cités 1100, 140, 256–Logements et au quartier de l’Ecotec, où pasune cinquantaine de commerçants ambulantsont été sommés de rejoindre leurs box dans lemarché couvert. Par ailleurs, 4 baraques defruits et légumes ont été aussi démantelées parles services de la mairie, qui ont dû mobiliserplusieurs engins pour ces opérations. Auniveau du quartier de l’Ecotec, les servicesd’intervention ont procédé à l’enlèvementd’une cinquantaine de tables métalliques ainsique 14 baraques et autres points de vente.

R. B.

AÏT-KHELLILI (MEKLA)

Le comité communal du Croissant-Rouge enfin installé !n La semaine passée, les représentants duComité de wilaya du Croissant-Rouge de TiziOuzou ont procédé à l’installation du comitécommunal d’Ait-Khellili en présence duprésident du comité de la daïra de Mekla. Unconsensus a permis d’installer un bureaucomposé d’éléments issus des différentsvillages de la commune, qui ont désigné KarimAllouche, un cadre de la santé au poste deprésident du comité. Pour l’heure, avec l’accordde la mairie, le siège sera provisoirementinstallé à la maison de jeunes, un local devantêtre mis à la disposition du comité à l’écoleprimaire de Megheira.

SAÏD MECHERRI

PLAN DE SÉCURITÉ SPÉCIALRAMADHAN

250 policiers mobilisésà Tamanrassetn À l'occasion du mois de Ramadhan, la sûretéde Tamanrasset a mis en place un nouveaudispositif en vue de répondre aux exigencessécuritaires de cette wilaya aux 50 nationalités.Ainsi 250 éléments ont été mobilisés afin derenforcer la présence policière et, du coup,assurer une bonne couverture sécuritairenotamment dans les quartiers huppés etles lieux du culte, a indiqué, mercredi, la cellulede communication de la sureté de wilaya. Desbrigades mobiles et pédestres ont égalementété déployées pour sillonner les espaces publicsà grande affluence. Dans le cadre de la luttecontre le terrorisme routier, des points decontrôle et des barrages ont été aussi dressés,ajoute-t-on de même source.

R. KARECHE

IN GUEZZAM

Le marché communal ravagépar un incendien Un incendie s’est déclaré, jeudi, au marchécommunal d’In Guezzam (400 km au sud deTamanrasset), a-t-on appris de sourcesconcordantes, selon lesquelles plusieurscommerces sont partis en fumée. L’incendies'est déclenché dans un dépôt de matelas et deproduits de literie avant qu’il ne se propageaux autres magasins, causant d’importantsdégâts matériels. La circonscription del’incendie, dont la cause n’est pas encoreconnue, avait nécessité une interventionrenforcée par l’ANP et l’ENNA, qui ont mobiliséde gros moyens, a-t-on indiqué. Pour rappel, unaccident similaire s’était produit dans le mêmemarché, il y’a quelques mois. Toutefois,l’affaire n’est toujours pas élucidée laissantainsi libre cours aux spéculations dans cettecollectivité affublée de royaume dela  contrebande.

R. KARECHE

BRÈVESdu Centre

Vendredi 10 - Samedi 11 juin 20168 LIBERTEL’Algérie profonde

PLAN DRASTIQUE DE LA DIRECTION DU COMMERCE À TIZI OUZOU

Protéger le consommateur

La direction du commerce de la wilaya de Tizi-Ouzou compte sévir contre toutdépassement durant cette saison estivale et particulièrement

en ce mois de Ramadhan.

En effet, selon ladirection du com-merce, “les actionsprévues pour cettesaison ont pourfinalité de lutter

contre les intoxications alimen-taires et les maladies à trans-mission hydrique dont la propa-gation est favorisée durant cettesaison”. Et pour garantir lasécurité sanitaire des alimentsdestinés à la consommation, “leprogramme d’action prévoit lamobilisation de tous les agentsde contrôle, soit 50 brigades dela répression des fraudes, afind’intervenir tout au long duprocessus de la mise à laconsommation des produitspérissables, particulièrement auniveau des points pouvant êtredes foyers d’intoxications ali-mentaires”, a déclaré la direc-tion du commerce en précisantque ces campagnes toucherontde nombreux produits classéssensibles, à savoir les viandes etdérivés, le lait et dérivés, lespoissons, les glaces et lescrèmes glacées, les boissons, lapâtisseries et la restauration. Ilest à noter aussi que pour cequi est des viandes, du lait et deleurs dérivés, “des enquêtes spé-cifiques sont en cours. Il s’agitde vérifier les conditions d’hy-giène et de salubrité lors du pro-cessus de la mise en consomma-tion de ces denrées notamment,

l’hygiène des locaux, du person-nel, des équipements, le respectde la chaine de froid, le certificatsanitaire et l’obligation d’infor-mation du consommateur. Desprélèvements sont égalementprévus, afin de vérifier la quali-té microbiologique  des pro-duits”. Par ailleurs, il est àsignaler qu’“une enquête relati-ve au contrôle des centres com-merciaux et espaces de restau-ration est en cours de réalisa-

tion et a pour but de vérifier lerespect des conditions d’hygièneet de salubrité au niveau desrestaurants et fast-foods acti-vant dans les grandes surfaces etles centres commerciaux. Lapréparation de glaces à l’aide demachines type Soft, fait l’objetd’une attention particulièrevisant à s’assurer du respect desconditions d’hygiène et de salu-brité”. Enfin, les services ducommerce rappellent que “les

sanctions pénales infligées auxcontrevenants et des sanctionsadministratives peuvent êtreprises telle que la fermeture desétablissements où sont constatésdes manquements. Il est àsignaler que le contrôle de cer-tains produits tels que les pro-duits cosmétiques et d’hygiènecorporelle très consommés encette saison, sera intensifié”.

K. TIGHILT

SOUK EL-TENINE

Le commerce informel réinvestit la rue

BOUZEGUÈNE/ TIZI OUZOU

Le restaurant “Errahma” a fermé ses portes

En ce début de Ramadhan, la ville deSouk El-Tenine, dans la daïra deMaâtkas, grouille de monde à lon-

gueur de journée. L’envolée de la mercuria-le n’a pas empêché les citoyens de se ruerau marché de cette localité à vocation decarrefour commercial. Cependant, si cela ades avantages avec ses retombées écono-miques sur la commune, il n’en demeurepas moins que l’anarchie qui règne dans laville cause beaucoup de désagréments. Lesembouteillages, les klaxons, les cris, les sta-tionnements à tout va, le squat des espaces

publics sont encore deretour.  L’organisation et la fluidité de lacirculation ont été d’un grand soulagementpour tout le monde. Ces réaménagementsqui se sont ajoutés au dallage des trottoirset la réfection de l’éclairage public don-naient un tout autre visage à la ville. Hélas,toute cette embellie n’aura été qu’éphémè-re, puisque les marchands de fruits etlégumes ont déserté le marché couvertpour réinvestir la rue comme auparavant etles transporteurs de voyageurs ont réoccu-pé la principale placette du centre-ville.

Consulté à ce sujet le P/APC, M. Haroun,semblait très attristé par cette situation.“Nous avons fait d’énormes efforts pourembellir et aérer notre ville. Mais, malheu-reusement l’incivisme a repris le dessus. Cecidit, nous avons riposté par des mises endemeure et des actions de justice en référé.J’espère que tout rentrera dans l’ordre d’icipeu, et que les commerçants réintègreront lemarché couvert, surtout que la wilaya, qui aété avisée à ce propos, a promis de réagirpour imposer la stricte application de laréglementation”, dira-t-il. R. ACHOUR

Pour la première fois depuis plus de 15ans, les citoyens démunis de la daïrade Bouzeguène, en plus des dizaines

de migrants africains, cette année, ne pour-ront pas bénéficier de repas chauds servispar le comité local du Croissant-Rougealgérien. Dans une déclaration affichée au chef-lieude daïra, le président du comité local duCRA dénonce avec vigueur la bureaucratiede la direction de l’éducation qui n’a pasrépondu à la demande de mise à la disposi-tion du Croissant-Rouge la cantine de

l’école Bouda-Mohand-Saïd  ainsi que lesilence des autorités locales, qui n’ont pasdonné de suite à leur demande et n’ont rienfait pour sauvegarder la tradition de solida-rité de la région en ce mois de piété. Ceratage est un grave précédent pour les res-ponsables locaux qui, pour l’occasion,auront tourné carrément le dos à une largeopération de solidarité annoncée par desdonateurs, qui ont réservé des produits delarge consommation aux nécessiteux,notamment, des fruits, des légumes frais,du pain, de la viande rouge et du poulet.

Selon le président du comité du CRA, leslocaux de la cantine sont attribués habi-tuellement au bout de quelques jours sursimple demande. Cette année, la requête aété adressée à la direction de l’éducation aumois d’avril, mais depuis, elle est restéesans suite. En attendant, ils assurent quedes couffins alimentaires seront éventuelle-ment distribués aux citoyens démunis pourcompenser l’absence de repas chaudsofferts habituellement à l’heure du f’touren ce mois sacré.

KAMEL NATH OUKACI

D. R

.

Des brigades spéciales sont mises en place afin de veiller au strict respect des droits des consommateurs.

MILA

Ouverture de 31 restos ‘‘Errahma’’� Trente-et-un restos du cœur ont été ouverts, cetteannée, dans la wilaya de Mila à l’occasion du mois deRamadhan. La direction de l’Action sociale vient, eneffet,  de valider les dossiers de 31 restos Errahma, soitceux qui répondent le mieux aux exigences et normesrequises par ses services en matière d’espace, d’hygièneet d’emplacement. Ces restaurants de bienfaisanceoffrent des repas chauds aux personnes de passagedans la région et des paniers alimentaires aux famillesnécessiteuses. La commune qui a bénéficié du plusgrand nombre de ces restos est celle de Mila, avec 7unités, suivie par Oued Endja, Oued Athmania etTeleghma, avec 3 restos chacune. Viennent ensuite lescommunes de Grarem, Chelghoum Laid et Tadjenanet,avec 2 restos. Les communes de Bainan, Ferdjioua,Hamala, Ahmed Rachedi, Zeghaia, Oued Seguen,Bouhatem, Tassadane et M’chira sont dotées d’un seulrestaurant chacune. Ces structures ont été mises enservice le premier jour de Ramadhan,  nous indique-t-on.

KAMEL B.

Deux dealers dans les mailles du filet de la police� Agissant sur information, les éléments de la policejudiciaire de la sûreté de daïra d’El-Kala wilaya d’El-Tarf ont mis hors d’état de nuire, jeudi, deux individusâgés l’un et l’autre de vingt ans pour trafic de drogue.L’un des dealers selon notre source est un repris dejustice et activement recherché pour d’autres délits. Aumoment de leur arrestation, les policiers ont découvertdix-huit plaquettes de kif dissimulées dans duplastique. Cette importante quantité devait semble-t-il,être écoulée auprès de clients des cités populaires decette localité. Les auteurs sont accusés en outred’agressions à  l’arme blanche sur des citoyens isolés.Apres avoir été entendus par les enquêteurs de la policejudiciaire d’El-Kala, les mis en cause ont été présentésdans la journée par devant le procureur de larépublique, lequel a immédiatement ordonné leurincarcération au niveau de la prison civile de la mêmelocalité.

TAHAR BOUDJEMAA

TEBESSA

Saisie 3kg de kif et 200 compriméspsychotropes à Bir El Ater� Les éléments de police judiciaire de la Sûreté de lawilaya de Tébessa ont saisi trois kilogramme du kiftraité et 200 comprimés psychotropes dans la journéede mardi apprend on de sources sures. Agissant sur labase d’informations faisant état des mouvementssuspects d'un dealer, les éléments de la police judiciairese sont déplacés vers la ville de Bir El Ater ont menéleur enquête en collaboration avec les services desécurité de ladite ville. Munis d’un mandat deperquisition, les policiers ont pu surprendre le suspecten flagrant délit en possession de 3kg de kif traité sousforme de lingots.  La fouille du domicile du suspect aégalement permis la découverte de 200 comprimés depsychotropes et la saisie d’une pièce archéologiques de5kg destiné probablement a être commercialisé horsdes frontières. Le présumé trafiquant a été placé sousmandat de depôt.

RACHID G.

BRÈVESde l’Est

Vendredi 10 - Samedi 11 juin 20168 LIBERTEL’Algérie profonde

LE PROJET TARDE À VOIR LE JOUR MALGRÉ SON IMPÉRIEUSE NÉCESSITÉ À COLLO

L’association El-Manara revendique

la concrétisation du CETCe projet existe mais sa concrétisation se heurte au refus des riverains à chaque fois qu’une assiette foncière est désignée pour son assiette.

L’association écologique ElManara de Collo tire lasonnette d’alarme concer-nant la prolifération desdécharges publiques sau-vages qui menacent la

santé publique du citoyen. Dans un rapport remis aux autoritéslocales dont une copie nous a été adres-sée, cette association active présidée parSoufiane Hassaïne, qui milite dans laprotection de l’environnement craintcette saison chaude et la propagation desmaladies contagieuses outre les odeursnauséabondes qui incommodent lescitoyens. L’association souhaite laconcrétisation du projet du Centre d’en-fouissement technique (CET). Sachantque ce projet existe mais se heurte aurefus des riverains chaque fois qu’une

assiette foncière est désignée.L’association rappelle qu’un rapportsimilaire sur la dangerosité notammentde la décharge publique à ciel ouvert deBoumhajer a été transmis en 2006 sanssuccès. À signaler que cette déchargelongeant une partie de la route de dévia-tion du centre ville de Collo, reliant laRN 85 au CW 132, se trouve dans unezone habitable qui a été densémenturbanisée. El Manara revendique ledéplacement de cette décharge noncontrôlée qui est devenue la plus grandeet la plus dangereuse de la région ouestde la wilaya. L’association dénonce aussil’incinération des ordures sur place dontune partie finit à la mer via les courantsd’eau et les réseaux d’assainissement cequi pose le problème de la pollution desplages. Le rapport relève aussi que des

eaux de pluie retenues par les orduresstagnent à l’intérieur de la décharge, unesource donc de pollution des terres agri-coles, des sources d’eau et de la nappephréatique se trouvant sur le littoral vula proximité de cette décharge. Cette décharge fréquentée par les ani-maux errant est même devenue un ver-ger pour de nombreuses vaches qui sedéplacent quotidiennement pour ypaître. L’association relève aussi le dépôtd’ordures sur le bord de la route parmanque de clôtures sécurisant l’endroitet un grand nombre d’autres déchargessauvages se trouvant dans des sites tou-ristiques et des zones forestières d’oùl’importance de la réalisation du CET,conclura le rapport de l’association ElManara.  

A. BOUKARINE

KHENCHELA

Le contrôle des commerces intensifié durant le RamadhanL

es agents de la direction du commerce et desprix (DCP) de la wilaya de Khenchela ontintensifié leurs activités de contrôle dans le

cadre d’un dispositif spécial du mois sacré duRamadhan, et ce, en vue de protéger les consom-mateurs des différents dangers de l’intoxicationalimentaire. En effet, les éléments de la brigade decontrôle et des pratiques commerciales ont enre-gistré durant les 10 derniers jours 642 interven-tions ciblant des centaines de commerces quiexercent de différentes activités à travers les 21communes que compte la wilaya, apprend-onauprès d’une source proche de la DCP deKhenchela. Cette opération de contrôle s’est sol-dée par l’établissement de 115 procès verbaux(PV) transmis à la justice. Ainsi, un montant de39 000 DA, considéré comme bénéfice illégal, a été

récupéré et près de 10 millions de dinars ont étécomptabilisés pour défaut de facturation, précise-t-on de même source. En revanche, 10 fermeturesde commerces ont été proposées par les mêmesservices pour défaut d'étiquetage, de mise en ventede produits non conformes ou impropres à laconsommation, défaut de registre de commerce,de facturation et d'affichage. Par ailleurs, la briga-de de répression des fraudes a effectué, durant lamême période, plus de 990 interventions à l’issuedesquelles 162 PV ont été dressés et transmis à lajustice, a indiqué la même source. Il y a lieu denoter que plus de 4 quintaux de viande impropreà la consommation ont été saisies, au cours de lamême période, au niveau des communes deChechar et Khenchela.

M. ZAIM

D. R

.

La prolifération des décharges publiques sauvages représente un réel danger pour la santé des populations.

EL-TARF 

Ouverture saison estivale� Plusieurs aires de jeux ont été inaugurées en fin de la semaine écoulée parle premier responsable de la wilaya à l’occasion du coup d’envoi de la saisonestivale. Le wali et l’importante délégation qui l’accompagnait se sont rendusdans la commune d’Ain Assel  à sept kilomètres du chef-lieu de wilaya où il ainauguré une aire de jeux nouvellement réalisée. La cérémonie s’est dérouléedans une ambiance bon enfant. L’espace se trouvant à proximité d’une forêtdense est déjà pris d’assaut par les jeunes écoliers qui sont déjà en vacancesaprès le scandale  des épreuves du BAC 2016 qui a secoué tout le pays. À ElAyoun, une commune frontalière, le wali a inauguré une autre aire de jeuxlaquelle a été réalisée par un entrepreneur de la région en un moisseulement, se félicite-t-on. Sur ce splendide espace, animatrices et animateursont élu domicile pour une journée afin de pouvoir y animer des ateliers surdes thèmes traitant de la protection de l’environnement et de l’éducationenvironnementale. Preuve s’il en est que la jeune directrice de l’infrastructureainsi que des animateurs recrutés dans le cadre de l’emploi des jeunes sont entrain de faire un travail  de titan. Un des jeunes animateurs a donné au walides explications sur les divers travaux qui visent la vulgarisation del’éducation environnementale au niveau de tous les établissements scolairesoù l’on signale plusieurs activités comme le jardinage, le dessin et d’autresactivités lyrique qui comblent le temps des jeunes.

TAHAR BOUDJEMAA

Mercredi dernier,

la cour criminel-le d’Oran a exa-miné une affairede trafic dedrogue dans la-

quelle la connexion entre le narco-trafic et la contrebande d’armes est,une nouvelle fois, clairement apparue,confirmant la certitude des spécia-listes que stupéfiants et armes font dé-sormais bon ménage. Au départ, il y a eu ces informationsparvenues aux services de sécurité deBeni-Abbès, wilaya de Béchar, faisantétat du passage programmé d’unconvoi transportant une importantequantité de drogue marocaine endirection du Mali. Des investigations et une surveillan-ce accrue permirent aux gendarmesde localiser deux Toyota Station quise dirigeaient vers la frontière ma-lienne. Ils parviendront à immobili-ser l’un des véhicules en tirant dansles pneus mais ne pourront empêcherle second de rebrousser chemin et deprendre la fuite. À bord du 4x4, 10 quintaux de rési-ne de cannabis, des armes automa-tiques et des chargeurs, et trois indi-

vidus résignés à se rendre. Lors del’interrogatoire, Z. Athmane, alias“Tani” a fait des aveux complets, il re-connaîtra avoir rejoint le trafic dedrogue en 2007, dira avoir été contac-té par un certain O. B. Ahmed, barondes stupéfiants malien, qui l’a char-gé de transporter la drogue contre lasomme de 700 000 DA, et ajoutera

connaître une cinquantaine de trafi-quants de stupéfiants. Ses complicesdu jour, G. M., ressortissant malien,et S. M., Algérien dit “Ennya”, se met-tront également à table en expli-quant avoir été missionnés pour as-surer la sécurité de la cargaisoncontre 100 000 DA chacun. Ils pré-ciseront que la marchandise a été

chargée de l’autre côté de la frontiè-re, dans la zone marocaine de KemKem. La poursuite de l’enquête apermis d’interpeller trois autres per-sonnes qui, fait singulier, circulaientsans documents d’identité. Lors duprocès au cours duquel les accusés quiétaient poursuivis pour trafic de stu-péfiants et détention d’armes deguerre, ont maintenu leurs déclara-tion, il est apparu que les mis en cau-se circulaient librement entre l’Algé-rie et le Mali à bord de véhicules mu-nis d’un armement lourd, notam-ment, de fusils mitrailleurs disposéssur les toits.Interrogés sur ce point précis, les ac-cusés répondront que les voitures ap-partiennent au Front national duMali. Une autre preuve, selon ce quefera remarquer le président d’au-dience, de la connexion entre lesnarcotrafiquants et les groupes armés.Dans son réquisitoire, le représentantdu ministère public requerra la per-pétuité contre l’ensemble des accusés,peine que prononcera la cour au re-tour des délibérations, en dépit destentatives de la défense d’alléger lescharges pesant sur leurs clients.

S. OULD ALI

DÉMANTÈLEMENT D’UN RÉSEAU ALGÉRO-MALIEN

Perpétuité pour des narcotrafiquants

Z. Athmane, alias “Tani”, a fait des aveux complets, il dira connaître une cinquantaine de trafiquants de stupéfiants.

RAMADHAN À TLEMCEN

Les prix toujours à la hausse M

algré une production abondante cet-te année de fruits et légumes au ni-veau du marché de gros de Che-

touane situé dans la banlieue de Tlemcen, lesprix affichés au niveau des marchés de détailsdépassent l’entendement. Par rapport au Ramadhan précédent, ces prixont été multipliés au moins par deux : tomates

130 dinars le kg, pommes de terre 60 dinars,carottes 100 dinars, bananes 200 dinars, cerises800 à 1 200 dinars, sardine 700 dinars. La direction du commerce a mobilisé tous sescontrôleurs pour tenter de réguler le marché,mais leur nombre insuffisant ne peut couvrirtoute l’étendue de la wilaya qui compte des mil-liers de commerçants auxquels s’ajoutent en

cette période de jeûne une myriade de reven-deurs à la sauvette qui squattent impunémentles ruelles et places publiques. Concernant lecouffin du Ramadhan, l’opération a été re-conduite cette année. De nombreuses associations caritatives pro-posent aux démunis des repas chauds avec desboissons gazeuses et des fruits comme dessert.

Dans leurs causeries religieuses, les imams desmosquées insistent chaque fois sur le geste desolidarité qui doit guider les musulmans vis-à-vis de leurs semblables dans le besoin en cemois sacré, les invitant à davantage de géné-rosité, chacun selon ses moyens, pour leur ap-porter aide et assistance.

B. ABDELMAJID

MOSTAGANEM

Arrêté pourtentative d'homicideà Achaâchan Un homme âgé de 34 ans a étéplacé sous mandat de dépôt pourtentative d'homicide, portd'arme prohibée, dégradation debien d'autrui et détention etconsommation de stupéfiants.Suite à un différend avec savictime, âgée de 28 ans, il luiasséna deux coups de couteau àl'abdomen, la blessantgravement. Dans la bagarre, iltrébucha sur une voiturestationnée à proximité et netrouva pas mieux que d'en casserle pare-brise. Les gendarmes deAchaâcha l’ont interpellé enpossession de 30 g de kif et deuxarmes blanches.

M. SALAH

Une familleintoxiquée à Ouled Boughalem n Quatre membres d'une mêmefamille, dont deux enfants âgésde 6 et 10 ans, résidant dans lacommune d’Ouled Boughalem,ont été victimes jeudi d'uneintoxication alimentaire, lors dela célébration du 40e jour dudécès d'un proche. Les enfantsont quitté l'hôpital après unlavage d'estomac alors que lesadultes admis à l’EPSP deAchaâcha ont été gardés soussurveillance médicale vu lagravité de leur état de santé. Uneenquête a été ouverte.

M. S.

TISSEMSILT

Deux frères se noient dans un puitsn Ibrahim, âgé de 11 ans, a trouvéla mort par noyade dans un puitsprès de son domicile parental àla commune de Béni Chaïb. Sonfrère Karim, âgé de 15 ans, arencontré le même sort ententant de le secourir.

A. A.

AÏN TÉMOUCHENT

La DCP dresse 17 PVde fermeture en deux joursn Les différentes brigades de laDCP de la wilaya de AïnTémouchent ont effectué durantles premiers jours du mois deRamadhan 104 interventions àtravers les différents marchés etlocaux commerciaux dressant 17procès-verbaux de fermeture.Deux PV ont été adressés pourdéfaut de registre, alors que deuxautres pour des infractionsrelevées sur des pratiquesillégales des prix qui concernenten particulier les produitsconventionnés comme l’huile etle lait pasteurisé. Lescommerçants verbalisés serontpoursuivis en justice.

M. LARADJ

BRÈVESde l’Ouest

Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016

8LIBERTE

L’Algérie profonde

10 quintaux de résine de cannabis ont pu être saisis à bord d’un 4x4 qui se dirigeait vers la frontière malienne.

Opération coup-de-poing de la policen Cinq repris de justice ont été interpellés par lapolice lors d’une opération coup-de-poingmenée, ces dernières heures, dans les endroitsréputés chauds de la ville d’Oran. Ainsi, lesdescentes policières qui ont ciblé, entre autresquartiers : Saint-Pierre, Saint-Antoine, Gambettaou encore Akid-Lotfi, ont permis d’arrêter 5suspects, âgés de 20 et 40 ans, et de saisir deuxplaquettes de kif, 38 comprimés psychotropes etdes armes blanches prohibées.

A. A.

Considérée comme l'une des principales ré-gions céréalières du pays, la wilaya de Tia-ret s’attend à une baisse sensible de sa pro-

duction par rapport aux années précédentes. Les services locaux de la DSA, qui estiment que44% des superficies emblavées sont sinistrés, ex-pliquent ce recul par le le déficit en pluviométrie(12%), qui ont négativement influé sur les récoltesauxquelles se sont ajoutées certaines maladies cryp-togamiques (32%) telles que la rouille, l’oïdium, lepiétin échaudage, la fonte de semis, les caries et lescharbons. Ainsi, les spécialistes considèrent que laproduction attendue avoisinera les 3 millions de

quintaux, avec un rendement de 22 à 25 quintauxà l’hectare dans des zones à haute potentialité com-me Rahouia, Mechra-Sfa et Sebaïne, alors qu’elledépassait 5 millions durant ces dernières années.Des parcelles où le calendrier cultural a été respectéà la lettre. Néanmoins, les parcelles irriguées, quine représentent que 20% des emblavures, peuventatteindre un rendement de 45 quintaux à l’hecta-re. Pour rappel, la wilaya de Tiaret s’est illustréepar des emblavures de l’ordre de 340 000 hectaresdont 130 000 en blé dur, 65 000 en blé tendre, 135000 en orge et 10 000 en avoine. Par ailleurs, undispositif de prévention contre les incendies est mis

en place conjointement par la DSA et le service cel-le des forêts à travers les 14 daïras que compte lawilaya.

R. SALEM

TIARET

Vers une baisse sensible de la production céréalière

Un motocycliste meurt sous lesroues d’une Symbol à Médrissan Un motocycliste, âgé de 25 ans, a étémortellement fauché, ce jeudi, par un véhicule delocation, de marque Renault Symbol, immatriculé àOran, en plein centre-ville de Médrissa, au sud de lawilaya de Tiaret. La victime a rendu l’âme sur place.

R. S.

Victime d’une agression, il se trouve entrela vie et la mortn Dans la première nuit du Ramadhan, deux personnes ont étégrièvement blessées lors d’une agression dans le quartier populaireVictor-Hugo. Selon nos sources, les victimes, étrangères à la wilayad’Oran, ont été accostées aux environs de minuit par deux malfratsqui les ont poignardées avant de les dépouiller de leurs biens.Touché au cœur, l’un des agressés se trouve au CHU entre la vie etla mort, alors que le second, également hospitalisé, est dans un étatmoins grave. Alertés, les services de police se sont immédiatementlancés à la recherche des malfaiteurs qu’ils ont réussi à identifier età interpeller.

AYOUB A.

Deux malfaiteursarrêtés rue Ahmed-Zabanan Deux malfaiteurs, âgés d’unetrentaine d’années, ont été arrêtéspar les éléments de la 1re Sûretéurbaine d’Oran rue Ahmed-Zabana en possession d’objetsvolés et d’armes blanchesprohibées.

A. A.

D. R

.

Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016

9LIBERTE

L’internationale

ACCULÉ EN IRAK ET EN SYRIE, IL EST SUR LE POINT DE PERDRE SYRTE EN LIBYE

État islamique :le début de la fin ?

L’épouvantail “Daech” semble sur le point de s’écrouler comme un château de cartesau vu des derniers revers qu’il a subis en Irak, Syrie et Libye.

Encerclé à Fallouja par

les forces irakiennes, etaffaibli à Raqa en Syrieoù il a perdu hier sonprincipal axe de ravi-taillement de Turquie,

l’État islamique subit l’offensive del’armée régulière libyenne, qui est en-trée jeudi dans la ville de Syrte. Est-ce le début de la fin pour le califat au-toproclamé d’Abou Bakr al-Bagh-dadi ? Une chose est sûre : sur le ter-rain les revers se multiplient pourDaech. Hier, les forces libyennes ré-gulières, qui sont entrées jeudi dansla ville de Syrte, continuaient à bom-barder à l’artillerie lourde les posi-tions de ce groupe terroriste.Il ne fait aucun doute que la perte deSyrte représenterait un énorme reverspour l’EI parce que cette ville consti-tue sa principale base en Libye, où ellea profité du chaos politique et sécu-ritaire pour s’y implanter. Et pourtantles experts et les capitales occidentalesl’avaient présenté comme un véritableépouvantail, avec une armée d’envi-ron six mille hommes, qui menaçaitla Libye et les pays riverains. Il a fal-lu d’une offensive digne de ce nom“Libération de Syrte” pour que les sol-dats libyens fidèles au gouverne-ment d’union nationale pénètrent àSyrte après avoir pris le contrôle deses entrées à l’est et à l’ouest et le blo-cage par la marine des accès mari-times. Cette attaque dont l’objectif estde chasser l’Etat Islamique d’unebande littorale d'environ 200 kilo-mètres de long, dont la cité de Syrte,est menée par des forces terrestres,aériennes et maritimes. Daech a également subi hier unéchec important en Syrie où il aperdu le principal axe de ravitaille-ment du groupe terroriste entre la Sy-rie et Turquie, suite à l’encercle-ment total vendredi Minbej dans lenord. Cette ville était un carrefour clésur le principal axe permettant àl’EI de faire transiter hommes, armes

et argent entre la Turquie et son fiefsyrien de Raqa. L’organisation terroriste contrôleencore une bande frontalière et desroutes secondaires vers la Turquiemais “celles-ci sont plus dangereuseset difficiles d'accès, selon le directeurde l’OSDH. Ce dernier a expliqué quepour que les terroristes parviennent deRaqa à la frontière turque, ils doiventpasser désormais par une route plusdangereuse pour eux en raison de laproximité des troupes du régime syrienet des bombardements russes”. EnIrak, où il tente de desserrer l’étau, quilui est imposé à Fallouja par l’arméeirakienne, l’Etat islamique multiplieles attentats, dont les derniers en dateont fait 18 morts jeudi dans la régionde Bagdad. Les informations révéléespar un haut responsable du Trésoraméricain jeudi font état que Daechpeine à payer ses combattants et a dû

imposer de nouvelles taxes pourcompenser les pertes liées aux bom-bardements de la coalition interna-tionale. “Quand nous recevons des in-dications que l'EI ne peut pas payer lessalaires de ses propres combattants ettente de compenser par d'autressources de revenus, nous savons quenous les frappons là où ça fait mal”,a affirmé Daniel Glaser, secrétaire ad-

joint en charge de la lutte contre le fi-nancement du terrorisme. Au vudes développements sur le terrain,marqué par des déroutes succes-sives de l’État islamique dans lesdifférents pays où est bien implanté,tout semble indiquer que c’est ledébut de la fin.

MERZAK TIGRINE

Les forces libyennes continuent à bombarder de l’artillerie lourde les positions du groupe terroriste.

Funérailles de Mohammed Ali :Vexé, Erdogan rentreen Turquien Recep Tayyip Erdogan quidevait assister hier auxfunérailles de Mohamed Ali adécidé d’écourter son séjour àLouisville (Kentucky, centre),vexé par l'accueil que lui ontréservé les organisateurs, ontrapporté les médias turcs. Leprésident turc s’était vu refuseravant cette visite de prendre laparole à l’occasion de lacérémonie. L’homme fort deTurquie accompagnénotamment de son gendre, BeratAlbayrak, qui est ministre del'Énergie, a assisté jeudi à laveillée mortuaire puis a décidéd’écourter brusquement sonséjour qui devait initialement sepoursuivre jusqu'à vendredi soir.Selon le quotidien Hurriyet DailyNews qui a cité des sources ducabinet présidentiel, Erdoganaurait été particulièrement vexéqu'on lui ait refusé de déposersur le cercueil du boxeur unmorceau de l’étoffe noire ornéede versets coraniques, la Kiswa,qui recouvre la Kaâba,construction cubique au centrede la grande mosquée de LaMecque. Par ailleurs, les gardesdu corps du chef de l’État turc etles services secrets américainsauraient eu un différend enmarge des obsèques, selon lequotidien et l’agence de presseDogan.

Somalie : 110 membresdu groupe terroristeshebab éliminés n La mission de l'Union africaineen Somalie (Amisom) a déclaréavoir éliminé au moins 110membres du groupe shebablorsque ce dernier attaquait unede ses bases dans le centre de laSomalie jeudi. Il s'agit d'une basedu contingent éthiopien auvillage de Halgan, située à 260km au nord de Mogadiscio. Leporte-parole de la force del’Union africaine, Joe Kibet, adéclaré à la presse que les soldatséthiopiens, ensemble avecl’armée somalienne, avaientrepoussé les shebab suite à descombats acharnés. Il s’agittoutefois de la première attaquesur une base de l'arméeéthiopienne, réputée pour sonefficacité. Confrontés à lapuissance de feu supérieure del'Amisom, déployée en 2007 enSomalie, les shebab ont étéchassés de Mogadiscio en août2011.

R. I./AGENCES

D. R

.

PARLEMENT DE TOBROUK Aguila Salah convoque les députés pour le 13 juinn Le site d’information “Akhbar Libya 24é” a indiqué hier que le président duParlement de Tobrouk, Aguila Salah, demandé aux députés d’assister à lasession du 13 juin prochain afin de discuter du gouvernement d’unionnationale. Dans ses déclarations, Aguila Salah s’est notamment adressé auxélus absentéistes pour leur demander d’assumer leurs responsabilités vis-à-vis du peuple libyen, qui les a choisis. Reste à savoir si les parlementairesvoteront la confiance au gouvernement de Fayez As-Sarraj, si le quorum estatteint.

M. T.

Le ton est monté de nouveau jeudientre le secrétaire général de l’ONUet l’Arabie Saoudite. Le patron des

Nations unies n’y est pas allé de mainmorte en a dénonçant des “pressions in-justifiées” de Riyad et de ses alliés visantà l’obliger à retirer la coalition arabe me-née par l’Arabie Saoudite au Yémend’une liste noire de pays violant les droitsdes enfants. Ban Ki-moon a confirmé lorsd’une conférence de presse que parmi cespressions figuraient des menaces de “sup-primer des financements à plusieurs pro-grammes de l’ONU”. L’ambassadeur saou-dien Abdallah Al-Mouallimi a immé-diatement nié devant la presse que sonpays ait “exercé des pressions injustifiées”.“Nous n'avons pas utilisé la menace ou l'in-timidation ni parlé de financement”, a-t-il affirmé. “Ce n'est pas dans notre style ou

notre culture d’utiliser menaces et intimi-dation.” Selon des diplomates à l’ONU,l’Arabie Saoudite a notamment menacé decouper des financements à l’UNRWA, quiaide les réfugiés palestiniens et connaît degraves difficultés financières. Riyad aaussi mobilisé en sa faveur l’Organisationde la coopération islamique (OCI) et laLigue arabe. Pour rappel, l’ONU a cédélundi à la pression de Riyad en retirant lacoalition d’une liste noire annuelle de payset organisations accusés notamment d'êtreresponsables de la mort d'enfants dans desconflits armés. Ce retrait est présenté par l’ONU commeprovisoire, en attendant de plus amples in-formations. Mais Riyad affirme qu’il est“irréversible et sans conditions”. Ban Ki-moon a réaffirmé que l’ONU “s’en tenaitau contenu de son rapport (...) qui ne chan-

gera pas”. “Très bien, a répliqué l’ambas-sadeur saoudien, à condition que lesconclusions (du rapport) soient modi-fiées.” Le document accuse la coalition me-née par Riyad, qui soutient le gouverne-ment yéménite contre les rebelles chiiteshouthis, d’avoir provoqué la mort de60% des enfants tués dans le conflit au Yé-men en 2015, un chiffre que Riyad contes-te. La décision de retirer la coalition de laliste noire “a été une des plus difficiles etdouloureuses que j'aie jamais prises”, a sou-ligné le patron de l’ONU. Il a toutefoisajouté qu’il avait dû tenir compte de “laperspective très réelle de voir des millionsd'autres enfants souffrir gravement si,comme cela m’a été suggéré, certains payssupprimaient des financements à plu-sieurs programmes de l’ONU”.

M. T./AGENCES

RETRAIT DE LA COALITION ARABE AU YÉMEN D’UNE LISTE NOIRE DE L’ONU

Ban Ki-moon accuse Riyadde “pressions injustifiées”

MALGRÉ LES RESTRICTIONS D’ISRAËL

Des milliers de Palestiniens surl'esplanade des Mosquéesn Des dizaines de milliers de Palestiniens se sontpressés sur l’esplanade des Mosquées à Jérusalem-Estpour la prière du premier vendredi de Ramadhan,malgré de nouvelles restrictions de mouvementannoncées par Israël après un attentat meurtrier, quia coûté la vie à quatre Israéliens. Deux jours aprèsl’attaque la plus meurtrière commise par desPalestiniens contre des Israéliens depuis des mois,Israël a annoncé hier le bouclage des Territoirespalestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gazajusqu'à dimanche minuit, soulevant l'inquiétude de lacommunauté internationale. Deux exceptions onttoutefois été faites, pour les urgences humanitaires etpour les fidèles qui se rendaient hier à l'esplanade desMosquées. Mais dans les faits, les autorités ont là aussiimposé des limites: les hommes en-dessous d'uncertain âge (30, 35 ou 45 ans selon des sourcesisraéliennes discordantes) étaient interdits de franchirles check-points. Surveillé par les ballonsd'observation et survolé par les hélicoptères, le vasteparvis était noir de monde autour du Dôme du rocheret de la mosquée al-Aqsa. Les policiers israélienss'étaient déployés en nombre dans la Vieille ville quesurplombe l'esplanade.

R. I./AGENCES

Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016

10LIBERTE

Sport

Après une période

presque d’inertie, ladirection du Cha-bab de Belouizdad, àsa tête le présidentRédha Malek, est

passé à la vitesse supérieure dansl’opération recrutement. En moinsde deux jours, les Rouge et Blanc ontassuré les services de trois joueurs.Il y a eu d’abord les arrivées (lemême jour, ndlr : mercredi) du dé-sormais ancien attaquant du WABoufarik, Sid-Ali Lakroum, et del’ex-milieu de terrain de la JSM Bé-jaïa, Kamel Zeghli, qui ont signé uncontrat de deux ans. Les deux élé-ments ont été reçus par le présidentRédha Malek au siège du club et ontvite trouvé un terrain d’ententeavant d’apposer leur signature sur ledocument. Lakroum et Zeghliconstituent les deux premières re-crues du Chabab et porteront lemaillot rouge et blanc jusqu'en juin2018. Jeudi, l’équipe phare de Laâ-qiba a acté la signature officielle dumilieu de terrain de l’USMA, Nas-sim Bouchema. Ce transfert se pré-parait déjà depuis le mercato hiver-nal. A cette époque-là, la directiondes Rouge et Noir n’a pas voulu li-

bérer son milieu de terrain et ce der-nier avait donné rendez-vous aux di-rigeants du Chabab pour officialiserson arrivée dès l’ouverture du mer-cato estival. Ainsi, après des passagesponctués par des titres au MCApuis à l’USMA, le remplaçant du Ca-merounais, Gil N’gomo, espère réus-sir avec le troisième club de la capi-tale. “Nous avons ciblé les joueurs sus-ceptibles de renforcer notre effectif.Pour l’instant, nous avons recrutétrois joueurs, à savoir Lakroum, quiavait réalisé une excellente saisonavec le WAB, Zeghli, qui reste un jeu-

ne joueur pétri de qualités et Bou-chema, un joueur à ne pas présenter.Je pense que nous avons recruté debons joueurs. Nous les avons choisispour leur profil et en fonction des be-soins de l'équipe. Je reste persuadéqu’ils seront d’un bon apport pour leCRB au vu de leurs qualités”, a in-diqué le président des Rouge etBlanc, qui est également sur le dos-sier de la barre technique. Il devraitla confier à Fouad Bouali, avec lequelles pourparlers son cours. D’ailleurs,le technicien tlemcénien est associéà l’opération recrutement et la pré-

paration de l’équipe durant cette in-tersaison. Toujours dans le volet re-crutement, des sources nous affir-ment que le CRB est en contact avecdeux joueurs de l’USMA. Ainsi,après avoir fait signer Bouchema, lesdirigeants belouizdadis font le maxi-mum pour s’attacher les services del’attaquant Mohamed Seguer et dumilieu de terrain, Hocine El-Orfi.On parle même d’une signatureimminente de ces deux éléments. Unautre joueur usmiste, Amar Bour-dim en l’occurrence, prêté au RC Re-lizane la saison dernière, se trouveégalement dans les petits papiers deMalek. Concernant les joueurs-cadres del’équipe, Rédha Malek a réussi à gar-der son capitaine Cherfaoui, qui aprolongé son contrat de deux ans.Avec le maintien de Khelili, la di-rection a prôné la stabilité au niveaude la défense centrale. Cependant, lesgars de Laâqiba seront obligés dechercher un gardien de but, surtoutaprès le départ de Malik Asselah etla signature de Doukha au profit duNAHD. La piste du dernier rempartdu MO Béjaïa, Chamseddine Rah-mani, a été réactivée.

MALIK A.

La zone Afrique connaît désormais les potsdans lesquels les 20 nations qualifiées audernier tour des éliminatoires du Mondial

2018 ont été réparties. Il y avait tout de mêmequelques surprises et des mouvements compa-rativement au dernier classement mensuel éta-bli le premier jeudi de chaque mois. En effet, l’É-gypte, qui pensait garder sa cinquième place afri-caine, a été détrônée par la Tunisie en dépit desa victoire en Tanzanie lors de la 5e journée deséliminatoires de la CAN 2017, disputée le week-end dernier. Il faut dire que les spécialistes ne s’at-tendaient pas à autant de changements, puisquehormis le pot 4, les trois autres ont enregistré deschangements, à l’image du pot 2, qui a connutrois changements. D’abord, il y eu les change-ments de positions de la Tunisie et de l’Égypte,alors que le Mali et le Nigeria ont pris les placesde la Guinée et du Cameroun. Le Cap-Vert et laRD Congo complètent le pot 2, alors que le Ma-roc, l’Afrique du Sud et le Congo se retrouventen compagnie de la Guinée et du Cameroun. Enattendant le tirage au sort, qui aura lieu le 24 juin

au Caire, l’Algérie, qui a gagné une place au moisde juin, reste la meilleure nation africaine aprèssa victoire aux Seychelles. Cette position n’assurepas pour autant un tirage au sort favorable auxVerts. Les camarades de Feghouli risquent de re-trouver sur leur chemin de grosses cylindréesd’Afrique lors du tirage au sort du dernier tourdes éliminatoires du Mondial 2018 (zoneAfrique). Selon ce dernier classement Fifa, la seu-le chose dont on est sûr, c’est que les Algérienséviteront la Côte d’Ivoire, le Ghana, le Sénégal,et il n’y aura pas de derby maghrébin face à la Tu-nisie. Cependant, l’éventualité de croiser l’Égypte,placée dans le chapeau 2, reste possible. De toutesles manières, même si les Fennecs n’auront pasles Pharaons comme adversaires, il n’en demeurepas moins qu’ils ne pourraient pas éviter soit leCap-Vert, soit le Nigeria, un mondialiste quin’aura que le Mondial après son élimination dela CAN-2017, soit la RD Congo, soit le Mali, unedes redoutables formations africaines. Et cen’est pas fini, puisque le chapeau 3 propose degros clients, à l’image des mondialistes, le Ca-

meroun, le Maroc ou encore l’Afrique du Sud,qui a certes perdu de sa verve, mais qui reste uneéquipe qu’il faudra prendre très au sérieux. Ensomme, on peut dire que l’Algérie ne sera pas àl’abri d’un “Groupe de la mort”. On pourrait re-trouver par exemple, Algérie, Égypte, Camerounet Burkina-Faso ou encore Algérie, Nigeria ouMali, Maroc, Zambie. L’éventualité du tirage d’ungroupe exclusivement “nord-africain” est éga-lement possible avec l’Algérie, l’Égypte, le Ma-roc et la Libye. Dans deux semaines, les cama-rades de Feghouli, qui envisagent une troisièmequalification consécutive à une Coupe du mon-de, connaîtront leurs adversaires et auront deuxmois pour préparer la première sortie.

MALIK A.

Pot 1 : Algérie, Côte d’Ivoire, Ghana, Sénégal,TunisiePot 2 : Cap-Vert, Égypte, RD Congo, Nigeria, MaliPot 3 : Cameroun, Maroc, Guinée, Afrique du Sud,CongoPot 4 : Ouganda, Burkina Faso, Zambie, Gabon,Libye

D. R

.

MONDIAL-2018 : ÉGYPTE, NIGERIA, MAROC, CAMEROUN… DES ADVERSAIRES POTENTIELS

L’Algérie n’est pas à l’abri d’un groupe de la mort

Même si le recrutement batson plein avec pas moinsde sept éléments nouveaux

(Aguid, Benali, Boudoumi, Cherif,Bentiba, Ferrahi et Gafaïti), c’estassurément l’assemblée générale desactionnaires programmée ce di-manche qui tient le haut du pavé del’actualité mouloudéenne à Oran.Une AG à laquelle appelle la paireDjebbari-Abdelilah au moment oùBelhadj, porté par Belabbès, tente decontrecarrer sa destitution pro-grammée en appelant les action-naires à une autre AG, le 9 juillet2016. Mais plus que dans les textesde lois et autres règlements gérant lessociétés sportives par actions, c’est àCourbet, où trône la succursale dePeugeot, que se jouera l’avenir duprésident Belhadj et la crédibilité de

cette AG du 12 juin. Car, depuis déjàtrois jours, Courbet est devenue unlieu de visite et de pèlerinage pour lesdeux tendances qui s’opposent pourle fauteuil de président du MCO.Pourquoi le chic quartier de Cour-bet ? Tout simplement en raison dela nature de son résident le plusconnu, Tayeb Mehiaoui !Mesurant parfaitement l’importan-ce de sa présence aux côtés de Yous-sef Djebbari et Larbi Abdelilah et cequi pourrait en découler commeconséquences, l’actuel P-DG de laSSPA-MCO Belhadj Mohamed, sondirecteur général Hafid Belabbèsainsi que les trois autres action-naires et dirigeants Benzerbadj, Bes-sedjrari et Chorfi se sont, ainsi, dé-placés mercredi soir chez Mehiaouipour le convaincre de ne pas assis-

ter à l’AG du 12 juin au Méridien hô-tel afin de ne pas le crédibiliser.Le lendemain, jeudi soir, ce sont dessupporters issus du quartier d’El-Hamri et farouches opposants àBelhadj qui s’étaient rendus en cor-tège chez le même Mehiaoui pourl’exhorter à honorer l’engagementdonné à Djebbari d’accepter le pos-te de P-DG de la SSPA-MCO qui luisera proposé lors de cette AG pourdestituer Baba. Au cœur des débatset des tractations, l’ex-sénateur de laville d’Oran, qui a pourtant ren-contré le même Djebbari une nou-velle fois, dans la nuit du jeudi auvendredi, semble encore hésiter : ré-pondre favorablement à la sollicita-tion de Djebbari et prendre le risquede se mettre à dos une partie de l’opi-nion sportive locale ? Ou bien suivre

Belhadj dans sa démarche et créer unfront avec les Ultras d’El-Hamri ?Hier, chaque partie affirmait que“Tayeb était avec elle, contre l’autreclan”. Quant au principal concerné,sa déclaration sème encore plus letrouble. “J’espère que Belhadj Mo-hamed assistera à l’assemblée géné-rale des actionnaires prévue le 12 juin.On ne veut pas le destituer. On neveut pas du poste de président. Ce quenous souhaitons au contraire est lechangement du conseil d’adminis-tration. Beaucoup de choses doiventêtre revues et corrigées” soulignera unMehiaoui (re)devenu, l’espace d’uneguerre des clans, le personnage leplus important du panorama mou-loudéen.

RACHID BELARBI

APPELANT À UN CHANGEMENT DU CA DE LA SSPA-MCO

Mehiaoui au cœur de la guerre des clans

CRB : APRÈS BOUCHEMA… SEGUER, EL-ORFI, BOURDIM CIBLÉS

Le Chabab fait son marcheà Soustara !

EN U-23 : ÉNIÈME ÉCARTDISCIPLINAIRE DU JOUEUR

Ferhat semble refuser les JO n Moins de deux mois nous séparentdes Jeux olympiques de Rio de Janeiro.L’Algérie participera à la disciplinefootball après 36 ans d’absence. Lesélectionneur national Pierre-AndréSchürmann a convoqué 26 joueurspour un stage de 21 jours à Tikjda.Premier fait, on retient l’absence del’attaquant de l’USM Alger, ZinedineFerhat, qui ne s’est pas présenté auregroupement. Dans un communiqué,les responsables de la FAF cachent àpeine leur colère contre le joueur. Ilsont décidé de le traduire en conseil dediscipline, lundi prochain, afin del’écouter à propos de cette absence nonjustifiée. Ferhat n’est pas à sa premièresortie. Le joueur enchaîne les écartsdisciplinaires au point de soulever lacolère des responsables de laFédération, lesquels font passerl’éponge à chaque fois. En juillet 2015,Ferhat a été auditionné par lacommission de discipline de la LFPsuite à un écart disciplinaire au coursdu stage de la sélection nationaleolympique. Le joueur a été écarté dusuivant regroupement des Verts et dumatch amical contre le Sénégal et dudernier match qualificatif à la CAN-2015 face à la Sierra Leone. En plus decette sanction sportive, il a écopé d'unemise en garde et d'une amende d'ordrefinancier. Repêché et emmené à laCAN, Ferhat n’a pas été exempt de toutreproche lors du séjour au Sénégal.Cependant, les résultats des Verts ontquelque peu caché ce qui s’est passé là-bas. Mais l’attaquant de l’USMA nesemble pas vouloir se ranger. Lors de latournée de préparation de l'équipenationale en Corée du Sud, il a encoreune fois disjoncté. Furieux de ne pasavoir été titularisé lors du secondmatch contre les Coréens, Ferhat apoussé le bouchon un peu plus loin enmontrant sa désapprobation ausélectionneur national, Schürmann. Illui a même fait savoir qu’il nesouhaiterait plus être convoqué denouveau. Même si la Fédération a toutfait pour sanctionner sévèrement lejoueur, le sélectionneur nationalSchürmann a encore une fois passél’éponge. Mais avec cet énième écartdisciplinaire, la première réaction dela FAF montre qu’elle va sévir et d’unemain de fer. Ferhat risquerait toutsimplement de manquer le prochaintournoi olympique, surtout s’il ne peutpas donner des justificatifs valablespour son absence. D’ailleurs, sonéventuelle défection ne va pas tropaffecter l’équipe, surtout que lesresponsables du football nationalgardent toujours l’espoir de voir AdamOunas renforcer l’équipe en prévisiondes Jeux olympiques. La FAF avaitsouhaité voir des joueurs commeSlimani, Mahrez, Brahimi, Bentaleb,Benrahma, Ounas, Machach et Benziarenforcer l’équipe, mais le refus desclubs de libérer les joueurs a rétréci lechamp de manœuvre des Algériens.Les responsables de la sélectionnationale des U-23 se sont renducompte que le groupe avait besoin derenforcement quantitatif et qualitatifaprès les deux défaites de Séoul face àla Corée du Sud, précédées par unrevers face à la Palestine. On retrouvedans le groupe, qui se trouveactuellement à Tikjda, quatreéléments évoluant à l’étranger. Il s’agitde Rami Bensebaïni (Montpellier),Baghdad Bounedjah (Al Sadd), HarisBelkebla (Tours FC) et Rachid AïtAtmane (Sporting Gijon). Sinon pour lereste, 17 éléments finalistes de la CAN-2015 au Sénégal y font partie tout enenregistrant le retour de Benkablia,qui avait dû faire l’impasse sur cetournoi à cause d’une blessure à ladernière minute. En revanche, le stafftechnique regrette le forfait de deuxcadres de l’équipe, le MouloudéenChita et le Canari Gaâgaâ, victimes degraves blessures. Pour ce qui est desdeux Chélifiens Nour Islam Salah etKhalil Smahi, la raison de leur non-convocation est purement technique.MALIK A.

Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016

11LIBERTE

Sport

TRANSFERT

Saâyoud et Benghit,les deux jolis coups de l’USMA

Le joueur le plus

convoité du cham-pionnat algérien, à sa-voir Amir Saâyoud, arejoint officiellementles rangs du cham-

pion d’Algérie, l’USMA. Jeudi der-nier, et juste avant la rupture du jeû-ne, il a signé un contrat de quatre ansen faveur des Rouge et Noir. Unesource digne de foi affirme que leprésident de l’USMA, Haddad, apayé une somme assez faramineusetout en incluant dans la transactionle transfert du défenseur ChakibMazari. Ce dernier, faut-il le rappeler, a re-joint le DRBT, mercredi dernier, ensignant un contrat de deux ans.Saâyoud touchera un salaire quiavoisinerait les trois millions de di-nars mensuels. Il portera le n°10.En tout cas, l’USMA vient de réali-ser un énorme coup, elle qui était enquête d’un élément en mesure de

renforcer le milieu de terrain et capable de faire oublier un certainBelaïli. Saâyoud, qui a retrouvé la plénitu-de de ses moyens lors de son passa-ge à Tadjenanet, semble en mesured’assurer ce rôle convenablement.Âgé de 25 ans seulement, Saâyoudintéressait également le MCA ou en-core la JSK, mais c’est l’USMA quisort vainqueur de cette lutte. Ledeuxième élément recruté n’est autreque le jeune international olym-pique, Raouf Benghit. L’un desmeilleurs éléments du PAC qui a étéformé au sein de l’académie du Pa-radou, a rejoint les rangs de la for-mation de Soustara sous forme d’unprêt d’une année. Le montant de ce prêt avoisine les500 millions de centimes alors quele joueur touchera un salaire de150 millions. Benghit (20 ans), quiparticipera en août prochain auxJeux olympiques 2016 à Rio de Ja-

neiro (Brésil) avec la sélection algé-rienne, est en stage de préparationavec les U-23. Il signera son contratet sa demande de licence une fois lestage bouclé.Outre ces deux éléments, la directionalgéroise a réussi aussi à attirer le ca-pitaine de la sélection nationale desU-19, à savoir Brahim Ferhi, l'un desmeilleurs jeunes espoirs de l'USM El-Harrach. En revanche, l’USMA a enregistré ledépart de Nadji qui n’a pas trouvéd’accord avec les responsables us-mistes alors que Boudebouda a ral-lié le MCA, tandis que le jeune Ra-douani a décidé de mettre les voilesdu côté de la JS Kabylie.

NAZIM T.

NAHD

Doukha, la surprise de Bouzidin L’international AzzedineDoukha a paraphé, hier, uncontrat ferme de deux années auprofit du NAHD pour un salairemensuel qui excède, selon nossources, les 200 millions decentimes. Cette surprenantearrivée de l’ex-portier de la JSKdémontre clairement lesambitions du président MahfoudOuld Zemirli qui a exigé, lors desnégociations de renouvellementdu contrat de l’entraîneur YoucefBouzidi, de jouer le podium cettesaison prochaine, et pour cela, iln’a pas hésité à casser sa tirelirepour enregistrer un recrutementjudicieux qui répond au profil duclub comme exigé par le coachqui avait lui aussi exigé une carteblanche pour le recrutement enrefusant les intermédiaires quiavaient l’habitude de faire unrecrutement tous azimuts.Il semble donc que les chosesmarchent dans le bon sens,du moins jusqu’à maintenant.La signature de Doukha donneraau NAHD une autre dimension,il sera le n°1 cette saison, et celasignifierait que le titulaire de la saison passée, Boussouf,sera libéré car Bouzidi a prisle soin d’engager un autreportier, Merbah, l’internationalespoir du RCA, un jeune de 23 ansplein de talent, dit-on, qui, sera,lui, le n°2. Il faut noter aussi l’arrivéede deux joueurs axiaux, à savoirLaribi qui évoluait la saisonpassée au MC Saïda et Khiatdu DRB Tadjenanet, et il resteencore deux ou trois postesà pourvoir pour clorele recrutement. La politiqueprônée l’exercice précédentpar Bouzidi, qui consiste à lancerles jeunes du club, s’appliqueradès cette saison. C’est ainsique les deux jeunes Ferhatet Chabi ont été promusen Séniors, sans compter RamziZemiti et Aït Abdelmalek,toujours dans la catégorieespoirs, mais qui font partie desséniors. Étant donné que cettesaison, les clubs n’auront droitqu’à 22 licences au lieu de 25,comme l’a décidé la LFP, le stafftechnique a pris le soind’équilibrer son effectifen libérant Mahdi Benaldjia,Boussouf, Boukhanchouche,Herida et Guebli.

RACHID ABBAD

D. R

.

JSK

Redouani, 6e recrue

ESS

Ziti et Khaïri en renfortA

près plusieurs reports, Kha-tir Ziti a finalement paraphéjeudi dans la soirée son

contrat avec l’Entente de Sétif. Le dé-sormais ex-joueur de la JSK s’est en-gagé en effet pour les deux pro-chaines saisons. “l’ESS, c’est chezmoi”, a-t-il déclaré à l’issue de la cé-rémonie de la signature qui a eupour cadre le siège du club. “Oui, jesuis content de revenir dans un cluboù j’ai fait toutes mes classes. Je nevous cache pas que les discussionsentre Hamar et moi ont vite aboutià un accord final. Je suis conscient dece qu’on attend de moi. Je ferai demon mieux pour honorer moncontrat”, a ajouté le joueur qui pen-se que son come-back à l’ESS vabeaucoup l’aider à tenter d’arra-cher une place avec l’équipe natio-nale de football dont il fait partie envue de la CAN-2017. “Si j’ai opté pour l’ESS, c’est égale-ment pour le challenge qu’elle m’offre.Il y a la Ligue des championsd’Afrique. Une compétition qui va me

permettre de me frotter au footballafricain et en même temps d’aug-menter mes chances d’être toujoursretenu avec les Verts et, pourquoi pas,de participer à la prochaine CAN-2017 qui se jouera au Gabon”, a ajou-té le joueur de 27 ans qui a disputé25 rencontres la saison passée sousla couleur de la JSK. Dans la mêmesoirée d’avant-hier, ce fut égale-ment le tour du portier Bakri Khaï-ri de signer un contrat de deux sai-sons avec le club phare des Hauts-Plateaux. Il supplée le gardien de but d’AmelBou Saâda, Meziane, dont le contrata été résilié. Recruté également pourpallier la défection de Belhani bles-sé et qui sera libéré, le désormais ex-portier du DRBT est motivé à l’idéede porter les couleurs sétifiennes àpartir de la saison prochaine. “Lors-qu’on m’a proposé de venir jouer àSétif, je n’ai pas hésité à donnermon accord. C’est un grand honneurpour moi de porter les couleurs d’unaussi grand club. Je pense avoir fait

le bon choix. J’ai reçu, il est vrai,quelques bonnes propositions. Tou-tefois, celle de l’ESS est la plus inté-ressante sur tous les plans. Je suis per-suadé qu’avec l’ESS, je vais encoreprogresser et connaître d’autres sen-sations”, a ajouté le néo-portier en-tentiste. Le duo Ziti et Khaïri emboîte le pasaux deux premières recrues du mer-cato estival, en l’occurrence Moha-

med Islam Bakir (ex-RCA) et Ham-za Aït Ouameur. Il ne reste au pré-sident de Sétif que le recrutementd’un centre-avant pour renforcer lecompartiment offensif. Deux joueurssont, à cet effet, sérieusement suivis.Il s’agit d’abord de l’attaquant Nad-ji qui vient de quitter l’USMA et d’unattaquant franco-algérien répon-dant au nom de Djenane.

FARES R.

Après avoir déjà recruté Benkablia et Her-bache, toux deux transfuges de l’ASMOran, puis Yettou (RC Arba) et Djerrar

(RC Relizane), sans oublier le retour du gardiende but international Malik Asselah (CR Be-louizdad), la JS Kabylie a enregistré une sixièmerecrue, depuis jeudi soir, en la personne du jeu-ne défenseur de l’USM Alger, Saadi Redouani. Âgé tout juste de 20 ans, le jeune défenseur al-gérois, qui est originaire de Sétif, était pourtantciblé par l’ES Sétif, le club de sa ville natale, ain-si que le CA Batna et le CR Belouizdad, mais lesdirigeants kabyles ont pris de vitesse tous les autresclubs prétendants pour lui faire signer, jeudi soir,un contrat de deux ans. Excellent défenseur dans le couloir droit, Re-douani constituait, la saison dernière, une bon-ne doublure pour le titulaire du poste, Rabie Mef-tah, et peut évoluer aussi au poste de milieu de ter-rain côté droit. Libéré par les dirigeants us-mistes en raison de leur pléthore d’effectif, Re-douani a finalement été emballé par le palmarèset le challenge sportif de la JSK qui est appelée àretrouver, cette année, l’Afrique, surtout qu’il a

été encouragé par les deux joueurs kabyles,Houari Ferhani et Nassim Yettou, qui l’ont déjàcôtoyé du temps où ils portaient les couleurs del’USMA alors qu’aux dernières nouvelles, mêmel’ancien défenseur kabyle Rabie Meftah l’aurait vi-vement conseillé au manager de la JSK Brahim Za-four qui était, rappelons-le, son capitaine d’équi-pe à la JSK puis à la JSM Béjaïa.“Après avoir joué à l’USMA, je viens d’opterpour la JSK qui est aussi un grand club. Cela mepermettra certainement de progresser dans ma car-rière, surtout que la JSK retrouvera, la saison pro-chaine, la compétition africaine”, a déclaré, jus-te après avoir signé sa licence à la JSK, Saadi Re-douani qui a tenu à préciser qu’il n’a pas été trèssollicité la saison passée à la JSK et qu’il a déci-dé de changer d’air pour prétendre à un plus grandvolume de jeu et saisir ainsi l’occasion de prou-ver tout son talent. En fait, le jeune Redouani aété enrôlé par la JSK pour remplacer Ziti, repar-ti chez lui à Sétif.Avec six joueurs nouvellement recrutés, la JSKcompte boucler son marché d’ici quelques jours,même si le président Hannachi s’attelle, depuis

quelques jours, à recruter en priorité un avant-centre racé et un défenseur axial pour suppléerles départs des deux Burkinabés, Diawara etMalo, transférés, cette semaine, vers le clubégyptien de Semouha. Aux dernières nouvelles,les négociations avec l’ex-avant-centre de l’US-MA, Nadji, semblent buter sur quelques diver-gences financières avec son manager alors que leclub kabyle est aussi en contact avec un autre at-taquant de l’USMA, Karim Baitèche, et le dé-fenseur axial du NAHD, Mohamed Herida.Enfin, il est à noter qu’en plus des départs déjà offi-cialisés de plusieurs cadres tels que Doukha quia signé jeudi au NAHD, Ziti et Ferrahi, tous deuxrepartis chez eux à Sétif et Oran, sans oublier lesdeux Burkinabés Diawara et Malo, partis enÉgypte, la JSK aurait décidé de libérer aussiHarrouche, pourtant recruté à prix d’or l’hiverdernier ainsi que les jeunes Ferguène, Ihadjadè-ne et Hantat, alors que les deux jeunes étoilesmontantes, Raiah et Aiboud, ont finalementrempilé pour deux saisons au profit de leur clubformateur.

MOHAMED HAOUCHINE

CSC

Benaldjia et Kacem Mahdi, premières recruesn Après plus d’une semaine de tergiversations, la direction des Sanafir estfinalement passée aux choses sérieuses concernant le volet recrutementavec l’arrivée quasi certaine du Nahdiste Benaldjia et du MouloudéenKacem Mahdi. Benaldjia, qui a officiellement acheté sa libération du NAHD,devrait signer dans les prochaines heures alors que le milieu de terrain duMCA, Kacem Mehdi, sollicité également par le coach, devrait lui emboîter lepas dans les prochains jours. L’information nous est “confirmée” par lecoach Gomez qui, pour rappel, a eu carte blanche de la part du propriétairedu club, en l’occurrence l’entreprise pétrolière ENTP, concernant le volettechnique. Ce dernier nous a également assuré que ces deux joueurs fontpartie d’une longue liste de 20 joueurs ciblés durant ce mercato. “J’aieffectivement discuté avec les deux joueurs et je peux vous assurer qu’ilsseront avec nous la saison prochaine. Benaldjia a réussi à avoir ses papiers etj’espère qu’il en sera de même avec Kacem.”

ADLENE R.

C’est fait : la nou-

velle Peugeot3008 vient en-fin d’être dé-voilée. Très at-tendue, elle in-

vestit le marché des SUV du seg-ment C, une catégorie de véhiculesen pleine expansion dans toutes lesrégions du monde. Elle vient à larencontre d’une clientèle exigeanteen quête de différenciation etd’expériences nouvelles, avec desatouts très forts. Que ce soit parson spectaculaire Peugeot i-Cock-pit de dernière génération, son de-sign remarquablement inspiré,son rendement d’architecture op-timisé ou par ses équipementshigh-tech, la nouvelle Peugeot3008 a pour ambition de s’impo-ser d’emblée comme un acteurmajeur. Elle inaugure chez Peu-geot une nouvelle gamme de SUV,dont elle sera l’emblème mon-dial. La nouvelle Peugeot 3008sera la vedette du stand Peugeot auprochain Mondial de Paris oùelle se présentera enfin à son pu-blic avant son lancement mondial.Ainsi, à travers cette annonce,Peugeot met fin aux rumeurs se-

lon lesquelles la marque au Lion neparticipera pas à cet événement.Quelle surprise et quel démentipour la presse qui s’est empresséed’être affirmative en mars dernierpour annoncer l’absence de Peu-geot à cette manifestation. Pour revenir à la nouvelle Peugeot3008, il faut dire que cette bagno-le se veut une véritable incarnationde la modernité automobile, à lafois statutaire, technologique, gé-nératrice d’émotions et de plaisir

personnel. En effet, le SUV valo-rise son conducteur et est porteurde valeurs bien en phase avec sonépoque. “Il concrétise non seule-ment une volonté d’expression per-sonnelle, mais aussi une envied’exprimer sa réussite, le regard del’autre s’imposant comme le miroirde sa propre valeur. Il démontre en-fin une aspiration d’évasion etd’expérience nouvelle, même si cetimaginaire du véhicule tout-terrainsortant des sentiers battus relève

surtout du fantasme”, explique lamarque au Lion. Et d’ajouter : “Lesconducteurs d’aujourd’hui atten-dent de leur voiture qu’elle renou-velle leur expérience automobile.Que le temps du déplacement,vécu aujourd’hui trop souventcomme une contrainte, devienneun temps optimisé par l’expérien-ce, l’émotion et le partage. Que l’in-teraction avec la machine soit in-tuitive et sensorielle, comme si le vé-hicule comprenait le besoin de sesoccupants et soit en mesure de s’yadapter. Et que ce dernier offre unhabitacle accueillant, personnali-sable et aussi reposant que l’inté-rieur de sa propre maison. Et quelvéhicule répond le plus à ces aspi-rations ? Le SUV, dont le conceptmême a dépassé son appellationpour bâtir son propre imaginaire.”Aux yeux de Peugeot, “tous lesconstructeurs ont bien compris, etl’offre mondiale est désormais plé-thorique. Le défi pour Peugeot estde taille  : il s’agit non seulementd’adopter tous les codes du segment,mais surtout de proposer une syn-thèse incroyablement homogène,moderne, racée et intelligente”.

FARID BELGACEM

IL EST DOTÉ DE L’I-COCKPIT DE DERNIÈRE GÉNÉRATION

Peugeot dévoile son nouvel SUV 3008

La nouvelle Peugeot 3008 sera la vedette du stand Peugeot au prochain Mondial de Paris. À traverscette annonce, Peugeot met fin aux rumeurs selon lesquelles la marque au Lion ne participera pas à cet

événement.

COUP DE CŒUR2E ÉDITION DU TOURNOI SAG CUP

SAG et ALD Automotive remettent ça !n C’est dans une ambiance bon enfant que la 2e

édition du tournoi de football Société généraleAlgérie (SAG-Cup) s’est déroulé samedi dernierà l’annexe du stade du 5-Juillet. Cettemanifestation qui s’est déroulée en partenariatavec ALD Automotive, une entreprisespécialisée dans la location de longue durée,revêt un caractère spécifique, d’autant que lescollaborateurs ont joué, cette année, au profitde quatre associations partenaires que labanque soutient dans le cadre de sesengagements solidaires, à savoir l’associationChams (pour la thérapie par les arts),l’association Alif (pour l’éducation des enfantstrisomiques et autistes), l’association Anit (pourl’insertion scolaire des enfants trisomiques) etl’association EPF (pour l’insertionprofessionnelle et sociale des handicapésmentaux). Il faut dire que près de 300collaborateurs, répartis sur 16 équipes, ontparticipé à ce tournoi qui a regroupé la régionCentre représentant le siège et le réseaud’agences étendu sur l’Algérois, Blida etBoumerdès. Le réseau d’agences implanté dansles régions est représenté par les agences de TiziOuzou, Béjaïa, Constantine, Sétif, BBA, Oran,Tlemcen, Mostaganem, Sidi Bel-Abbès, Chlef,Aïn Témouchent et Mascara. Aussi, en saqualité de partenaire officiel de cet événement,ALD Automotive, filiale du groupe Sociétégénérale en Algérie, a participé en s’inscrivantamplement dans l’objectif principal de cetterencontre qui a permis de mettre en avantdepuis le début de cette année deux valeursimportantes que la banque partage, à savoirl’esprit d’équipe et l’engagement. Et pour finiren beauté et célébrer ces engagements citoyensavec nos partenaires, la rencontre finale a eulieu samedi dernier à l’annexe principale ducomplexe olympique avec, en sus, unprogramme attrayant et plusieurs animationsprévues pour la circonstance en présence desenfants des quatre associations bénéficiairesainsi que des collaborateurs et leurs familles. Àrééditer !

F. BELGACEM

Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016

12LIBERTE

Auto PAGE ANIMÉE PAR FARID BELGACEMliberteauto2011@yahoo.fr

Publicité

La téléphonie mobile est sans aucun doute devenue latechnologie la plus populaire en Algérie et à traversle monde. Vingt-cinq ans après la création des pre-

miers réseaux sans fil, la téléphonie mobile amorce unautre virage après son lancement historique en Algérie,en 2001. L’appareil téléphonique est en train de devenirprogressivement un terminal internet mobile : la fonctiontéléphone devient presque un accessoire. À ce jour, dansle marché de la data mobile du pays, l’enjeu des trois opé-rateurs mobiles était très simple : multiplier les offres com-merciales pour basculer un plus grand nombre d’abonnésde la 2G vers la 3G. Cette stratégie a produit une croissancedans ce secteur. Selon l’ARPT, le nombre des mobinautes3G a bondi à 16 millions en décembre 2015, en hausse de92% sur une année. Cependant, cette stratégie s’expliqueuniquement par le nombre d’abonnés. A la veille del’entrée en activité de la 4G, le segment du GSM (2G) a en-registré, en 2015, une baisse de 23% par rapport à l’année2014. Ce qui est un très bon signe pour l’avenir du marchéde la data mobile du pays.Mais l’absence de chiffres officiels sur les revenus de l’in-ternet mobile et du volume global des données commer-cialisé nous mène à se poser des questions sur la réussi-

te ou non de la cohabitation de la 3G avec la 4G. De quel-le manière nos trois opérateurs vont-ils dynamiser l’ac-tivité de leurs plateformes de contenus pour téléphonesmobiles, afin de diversifier leurs sources de revenus ? Com-ment vont-ils faire pour donner un coup d’accélérateur aumarché des smartphones ? Et si, dans l’avenir, les Algériensvont passer moins de temps à parler au téléphone malgréles offres de la gratuité de la 2G ? Cela va engendrer alorsune baisse des revenus voix, même si la croissance des re-venus data mobile, tirés de la 3G, va compenser partiel-lement cette baisse. Autoriser l’arrivée de la 4e générationde la téléphonie mobile en Algérie serait d’un grand in-térêt pour l’économie du pays. Cette décision, même si, dansl’état actuel des choses, elle constitue un casse-tête pourla tutelle, elle va néanmoins dynamiser le marché algé-rien du contenu mobile. Des centaines de petites entreprisesspécialisées dans le développement d’applications mobilesdevraient s’imposer comme des acteurs de ce marché. Cesdernières vont partager, avec les opérateurs, les revenusde ces nouveaux services et contenus “made in Algeria”tant recherchés par les abonnés.

F. F.

La 4G, un nouveauchapitre pour la téléphonie mobile en Algérie

Par : FARID FARAH

Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016 13LIBERTE Supplément TIC

ART ET RÉSEAUX SOCIAUX

Le coup de pouce de Facebookaux artistes photographes

Publicité

Male

k Bellah

sen

e

ACHAT EN LIGNE

L’Afrique et le Moyen-Orientconnaîtront une croissance trèssupérieure à la moyenne mondiale

Le nombre d’acheteurs en ligne en Afrique et au Moyen-Orient qui était de 93,6 millions en 2013, soit7,1% de la population, deux fois moins que la moyenne mondiale de 15,2%, passera à 170,6 millions en2018, avec une croissance de 82%, très supérieure à la moyenne mondiale de 50%, selon eMarketer.

Vendredi 10 - Samedi 11 juin 201614 LIBERTESupplément TIC

Entre 1994 où le commerce élec-

tronique est apparu, avec la ven-te en ligne de Ten Summoner'sTales, le quatrième album deSting, paru début 1993, et au-jourd’hui, le commerce électro-

nique touche pratiquement toutes les régionsdu monde, avec un volume estimé à 1500 mil-

liards de dollars en 2014, se-lon eMarketer4. Dans la ré-gion Mena et l’Afrique, lesecteur reste encore en po-sition marginale. D'après les

données de la Cnuced, l’Afrique est la régionqui présente la plus faible pénétration du com-merce électronique, avec environ 2,2% ducommerce électronique mondial vers les par-ticuliers en 2013.  Au sein de ce “e-commer-ce”, la composante “m-commerce”, c’est-à-direeffectuée à partir d'un terminal mobile, est es-timée à 133 milliards de dollars en 2013, soit10,6%, tandis que son taux de croissance esttrès élevé, et que sa contribution attendue en2017 est de 516 milliards de dollars, dontpresque la moitié venant d’Asie. eMarketer, quise base sur les données fournies par desgrandes entreprises, estime aujourd'hui qu'enAfrique et au Moyen-Orient le nombre d’ache-teurs en ligne était de 93,6 millions en 2013,soient 7,1% de la population, deux fois moinsque la moyenne mondiale de 15,2%. Pourl’avenir, eMarketer estime que ce nombre pas-sera à 170,6 millions en 2018, avec une crois-

sance de 82%, très supérieure à la moyennemondiale de 50%, du fait notamment de lacroissance de la population, significative-ment plus forte en Afrique qu’ailleurs. La Banque africaine de développement estimeà moins de 25% les Africains qui ont accès auxservices financiers. Le développement des technologies de l’in-formation fait aujourd’hui émerger deuxtypes d’inclusion financière, à savoir l’inclu-sion bancaire pour ceux qui ont accès à uncompte en banque et l’inclusion digitale pourceux qui recourent à d’autres moyens comme

le mobile money proposé par les opérateurs detélécommunication, ou comme les comptes demicrocrédit. 

Marché en pleine croissanceUne étude de Paypal sur le commerce élec-tronique au Moyen-Orient montre que lepaiement à la livraison y reste majoritaire (60%en 2015) même s'il est en forte diminution de-puis 2012 (80%) au bénéfice des cartes ban-caires (25% en 2015 contre 15% en 2012) et dePaypal (15% en 2015 contre 5% en 2012).Le m-banking fait toutefois des percées im-

portantes en Afrique, selon l’Idate : “Les ser-vices financiers représentent un service pharesur mobile. Les grands opérateurs MTN, Bhar-ti Airtel, Orange, Vodafone (en partenariat avecSafaricom), Etisalat, Maroc Telecom ont dé-sormais lancé ce type de services sur leur food-print. Développé initialement pour les transfertsentre comptes, le service de paiement mobile arapidement été étendu à d’autres services fi-nanciers : paiement des factures, paiement dansles points de vente, retrait d’argent dans lesATM. Sur ce marché en pleine croissance, lesopérateurs ont déjà atteint des masses critiques: en juin 2013, neuf opérateurs mobiles dispo-saient de plus d’un million d’utilisateurs. Laconcurrence s’intensifie entre opérateurs no-tamment avec l’arrivée de MVNO spécialisés surce service. Sous la pression concurrentielle, lesopérateurs sont amenés à réviser leurs tarifs àla baisse et à étendre leur gamme de services :partenariat avec des banques et des sociétés d’as-surance afin de proposer des services de comptesbancaires, de crédit, d’épargne et d’assurance; services interopérables entre les filiales de payslimitrophes. De plus, le paiement mobile est lepremier service ayant une valeur significative,représentant par exemple 18% des revenus deSafaricom en 2014.”

A. D.

(*) Expert international de la transformation nu-mérique de l'AfriqueArticle publié dans CIO MAG, juillet/août 2015

Par : ALAINDUCASS *

UNE PREMIÈRE EN ALGÉRIE

Le site WebStar-Electro lance un “comparateur de forfaits mobiles”

Depuis le lancement de la 3G, les offres de téléphonie et de forfaits data (internet) se multiplient. Les publicitésdes trois opérateurs mobiles sont encore plus agressives pour attirer les différentes catégories d’usagers etd’abonnés. Quelle offre choisir, surtout si vous disposez de plusieurs SIM ? Pour vous aider à trouver le forfait oul’offre qui correspond le mieux à vos besoins et vos moyens, le site “WebStar-Electro.com” lance le premiercomparateur de téléphonie mobile en Algérie.

Le site “WebStar-Electro.com”,“«Guide d’Achat et Compara-teur de Prix” algérien de pro-

duits électroniques et électroména-gers neufs vendus en Algérie, lancé

en 2013,q u ic o m p t e450 000

visites par mois, annonce le lance-ment d’un comparateur de forfaitsmobiles. C’est le premier service dugenre en Algérie. Le comparateur viseà aider les usagers de la téléphoniemobile et de l’Internet 3G à “trouverle forfait ou l’offre qui correspond lemieux à leurs besoins et leurs moyens”,affirme Amine Dekali, DG de WebS-tar-Electro. Expliquant la démarchederrière le lancement de ce compa-rateur, Amine Dekali explique que“l’absence d’outil de comparaisonneutre”, dans un marché algérien destélécoms “très concurrentiel”, “rend lesconsommateurs captifs et tributaires

du seul message publicitaire des opé-rateurs”. “D'où l'idée de mettre àdisposition des consommateurs uncomparateur de forfaits mobile afin deles aider à y voir plus clair et achetermalin”, affirme encore M. Dekali.Le comparateur de WebStar-Electrointègre toutes les offres et forfaits destrois opérateurs mobiles algériens(Mobilis, Djezzy et Ooredoo) pour lesentreprises et les particuliers. “Nouscollectons l'information et les messagespublicitaires à destination de l’usagerde la téléphonie mobile. Nous la re-formatons dans un canevas uniquequi permette la comparaison”, ajou-te Amine Dekali.La comparaison peut se faire entre lesoffres des trois opérateurs, mais éga-lement parmi celles d’un même opé-rateur. Le comparateur de forfaits deWebStar-Electro est composé dedeux principales parties : un “moteurde recherche” d’offres et un modulede comparaison d’offres prédéfinies.

La première est un “moteur de re-cherche” des offres. Cette option estdestinée principalement aux usa-gers qui ne savent pas quelle offrechoisir parmi la multitude d’offresqui sont proposées par les opérateursmobiles. Le moteur de recherchesert également à ceux qui souhaitentsavoir qu’elle est l’offre qui leurconvient à partir d’une connaissan-ce précise de leurs besoins. Dans lesdeux options l’évaluation des offrespeut se faire sur la base du budget quel’usager peut ou veut consacrer.

Comparer des forfaits ciblésLe moteur de recherche est compo-sé de huit critères de comparaison dé-clinés sous forme d’onglets ou ru-briques. La rubrique “Vous êtes”permet de choisir le type d’abonne-ment (particuliers ou entreprises). Lesautres sont déclinées comme suit  :“Type d’engagement” (avec ou sansabonnement), “Votre budget” (plu-

sieurs paliers de montants), “Forfaitsd’appels” (durées de communica-tions souhaitées), “Forfait internet”(quantités de données souhaitées),“Forfaits SMS” (nombres de mes-sages), “Vos besoins” (différentes op-tions de gratuité, et de numéros fa-voris…), et “Choix de l’opérateur”.Une fois tous ces critères choisis, lemoteur de recherche vous sélec-tionne dans sa base de données lesforfaits qui correspondent à votrechoix. Le comparateur de forfaits mo-biles de WebStar-Electro.com permetaussi de comparer jusqu’à trois for-faits proposés par les opérateurs.Cette option s’adresse donc à ceuxqui hésitent entre des offres pré-cises (à sélectionner dans le menu dé-roulant “Forfait”) et veulent savoir la-quelle est la plus avantageuse poureux, leur budget et leur mode deconsommation. Les trois critères dechoix (“Opérateur”, “Cible” et “For-fait”) permettent, pour la comparai-

son, de sélectionner deux (au moins)ou trois forfaits d’un seul ou de plu-sieurs opérateurs. Dans la rubrique“Forfait” apparaissent les offres del’opérateur choisi.Ainsi, si vous choisissez, en tant que“particulier” ou “entreprise”, de com-parer entre trois forfaits de troisopérateurs, le résultat affiche un ta-bleau qui compare le “budget” àconsacrer, le crédit alloué par les opé-rateurs dans chaque forfait, et uncomparatif des forfaits “appels”, “in-ternet” et “SMS”, inclus dans chacu-ne des trois offres. Ces offres sontégalement disséquées en terme de ta-rification des appels et des SMS versun même opérateur, vers d’autresopérateurs et vers l’international. Anoter, enfin, que le comparateur deforfaits mobiles ne propose pas (en-core) de comparaison des “offrespromotionnelles de packs mobiles” destrois opérateurs.

A. Z.

Par : ABDELKADERZAHAR

D. R

.

Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016 15LIBERTE Supplément TIC

Les cadres ont été décrochésla veille du Ramadhan.Pendant un mois, les pho-tographies venues deMascara, de Béjaïa, d’Algeret jusqu’aux portes de l’Iran

ont peuplé les voûtes de l’espace“Sylabs”, sous la promenade Zighoud-Youcef de la capitale. Pour certains desphotographes réunis, c’était leur pre-

mière exposi-tion. Pourd’autres, l’ex-périence était

déjà connue. Mais tous montraientleurs travaux pour la toute premièrefois sous l’identité du collectif “220”.Né il y a quelques mois, le collectif 220rassemble sept jeunes photographesissus de plusieurs wilayas  : YassineBelahsene, Houari Bouchenak, AwelHaouati, Youcef Krache, SoniaMerabet, Fethi Sahraoui et AbdoShanan – qui ont comme particularitéde s’être rencontrés sur la Toile. “Nousavons d’abord fait connaissance surFacebook avant de nous rencontrer”,témoigne Fethi Sahraoui, membre ducollectif. “Facebook a joué un rôle trèsimportant dans l'émergence du collectif220 : nous avons lancé un groupe privésur le réseaux social où on s’écrit tout ceque l’on a comme idées qui pourraientêtre développées en projets”, souligne cephotographe de 23 ans originaire deMascara qui nous confie “avoir décou-vert la photographie grâce à internet etFacebook”.

Une fenêtre vers la reconnaissancePour Kaci Ould Aïssa aussi, Facebook aété une véritable école à la photogra-phie. “Ça m’a permis de connaîtred’autres photographes sur la placed’Alger et de rencontrer des profession-nels très généreux qui n’ont pas hésité àpartager leur savoir”, raconte cet auto-didacte de 33 ans, diplômé en géniemécanique. “Facebook m’a offert l’op-portunité d’avoir un écho sur mon tra-

vail, car, avant, personne ne voyait mesphotos, sauf ma famille.” Petit à petit,grâce aux commentaires et critiques,Kaci Ould Aïssa, aujourd’hui respon-sable photo du magazine Dzeriet, pro-gresse et affine sa passion pour la pho-tographie. Jusqu’au jour où sa renom-mée virtuelle a tellement grimpé qu’ilse voit proposer de participer à desexpositions. Ses photos du Sahara, deTamanrasset à Timimoun se retrou-vent au salon arabe-européen, à un fes-tival à Londres (Angleterre), etc.“Il y a une utilisation très précise etconcrète de  Facebook à travers l’élabo-ration de réseaux difficiles à atteindrevia les réseaux classiques”, analyseSamir Toumi depuis son bureau-gale-rie surplombant le square Port-Saïdd’Alger. Le fondateur de la Baignoire,cet espace hybride entre le cabinet deconsulting et la galerie d’art, connaîtbien les interstices du réseau social leplus populaire d’Algérie, avec 11 mil-lions d’abonnés, pour le fréquenterassidûment depuis 2009. C’estd’ailleurs sur la toile qu’il a rencontréles 10 photographes de l’exposition“Chawari3 10X10”, organisée en février2015 à la Baignoire. “Leurs photogra-phies, découvertes quotidiennement surles réseaux sociaux, ont résonné en moiet m’ont confronté à mes propres boule-versements et interrogations. Tous lesjours, je découvre les travaux d’autresjeunes photographes se révélant sur lenet”, écrivait-il en introduction de l’ex-position. C’est ainsi qu’il a entrepris deles rassembler pour montrer leurs tra-vaux, tel un passeur entre le monde vir-tuel et réel, comme il se définit.

Un outil de travailAu-delà de la facilitation des contacts etde l’accès accéléré à des événements,Facebook constitue aussi un formi-dable outil de promotion pour lesartistes. Kaci Ould Aïssa reçoit ainsirégulièrement à travers sa page de pho-tographe des sollicitations pour du tra-

vail. “Plus que la vente de photogra-phies, ma page Facebook m’a permis devendre mes services”, déclare le photo-graphe spécialisé dans la photo de pres-se et de mode. “Des entreprises mecontactent pour des reportages et jepublie aussi des annonces pour larecherche de modèles en fonction descommandes.” La prochaine étape pource photographe passionné, c’est de lan-cer son site internet. “C’est primordialpour se développer davantage”, com-mente Kaci Ould Aïssa. “Il faut montrerun maximum de professionnalisme pouratteindre le plus grand nombre.” FethiSahraoui, lui, ne songe pas encore àfranchir ce cap. Il travaille pour l’instant avec sa pageFacebook et depuis peu avec son comp-te Instagram créé il y a un an. “Je l'aiouvert pour pouvoir poster des photosprises par un smartphone”, explique-t-il. “Ça a été un tournant dans ma car-rière, car ça m’a confirmé que ce n’estpas l'appareil photo qui fait le photographe.”

Les limites d’un modèleAu milieu de toutes ces opportunitésoffertes par les réseaux sociaux et inter-net, Kaci Ould Aïssa pointe cependant“un inconvénient”  : le vol des photos.“Une fois sur Facebook, il faut savoirque l’image ne vous appartient plus”,résume le photographe, dont un des cli-chés a fait le tour de l’Algérie et a mêmeété peint à plusieurs reprises “sans quepersonne ne sache que c’est moi qui l’aipris”, témoigne-t-il. “Ce n’est pas unequestion d’argent, mais juste de recon-naissance, au moins que le crédit appa-raisse sur la photo”, poursuit celui quise refuse à placer une imposante signa-ture au milieu de l’image, car sur lesphotos de mode et de portraits, “çagâche tout”, juge le jeune photographe.“Et puis de toute façon, même avec cespratiques répréhensibles, on demeuregagnant”, conclut-il avec le sourire.

N. R.

ART ET RÉSEAUX SOCIAUX

Le coup de pouce de Facebook auxartistes photographes

L’utilisation des réseaux sociaux a révolutionné la sphère de l’art, enparticulier la photographie, en offrant aux artistes 2.0 une caisse derésonance illimitée à leurs travaux. Grâce au Net, plus besoin d’un séjourdans une galerie ou d’un passage dans les médias pour être connu etreconnu.

Par : NEJMARONDELEUX

D. R

.

Ericsson, China Unicom et Qualcomm réalisent un essai de la LTE à trois porteuses� L’équipementier suédois Ericsson, l’opérateur ChinaUnicom et la firme Qualcomm ont accompli avec succès unessai à grande échelle de l'agrégation de trois porteusespour un réseau LTE à Chengdu, la capitale de la province duSichuan. Le test a atteint un taux de crête descendant de 375Mbps pour un seul utilisateur, ce qui prouve pleinementque les grandes capacités de mise en réseau sur le terraind'agrégation de porteuse et clarifie davantage la feuille deroute pour l'évolution des réseaux LTE. En 2016, l'Institut derecherche en technologie des réseaux de China Unicom alancé le projet “China Unicom nouveau test technologiqued’agrégation de trois porteuses LTE”. Pour soutenir la miseen œuvre du projet, Ericsson et China Unicom ont effectuédes essais d'agrégation continue de trois porteuses dans leréseau en direct dans la zone high-tech Chengnan deChengdu. En tant que premier fournisseur pour lancer unprocesseur commercial d’agrégation de trois porteuses,Qualcomm Technologies a fourni l'équipement nécessaireavec le dernier processeur Qualcomm® SnapdragonTM820avec X12 LTE pour cet essai. L’essai visait une superficie de25 macro stations de base. Un pic de liaison descendante de375 Mbps a été immédiatement atteint pour un seulutilisateur. Dans l'ensemble, l'essai a atteint un débitmoyen de 373.7 Mbps, et une liaison descendante moyennede 255 Mbps pour un seul utilisateur lors de l'essai routier.Il s’agit du premier test d’agrégation de trois porteusesréalisé avec le système Dot Radio d’Ericsson en Chine.

En 2016, les revenus mondiaux des services 4G vont dépasser ceux de la 3G� La technologie mobile 4G va dépasser la 3G dans laproduction mondiale de revenus cette année, ce quireprésente 49% du chiffre d'affaires pour 25% de parts demarché des abonnements d’ici la fin de cette année, selonune nouvelle prévision de Strategy Analytics. Le rapportprévoit qu’une croissance du chiffre d'affaires de la 4Ginterviendra en même temps qu’une baisse de 21% desproduits tirés des services 2G et de 19% de déclin du chiffred'affaires de la 3G en 2016. Selon Phil Kendall, directeurexécutif pour les stratégies des opérateurs sans fil, “lesmarchés avancés des États-Unis, du Japon et de la Corée duSud vont voir la grande majorité de leurs revenus provenirde services 4G LTE cette année”, même si “la Chine vaégalement apporter une contribution significative”, ajoute-t-il. Après avoir dépassé les États-Unis pour devenir le plusgrand marché de la 4G au monde au 3e trimestre 2015, “laChine est l'envie des autres marchés en développement avecplus de la moitié de son chiffre d'affaires 2016 (qui) devraitprovenir de 4G LTE”. La part du chiffre d'affaires de la 4G en2016 se situera entre 10% au Moyen-Orient et Afrique à 79%en Amérique du Nord, avec des niveaux aussi élevés auJapon (82%) et en Corée du Sud (90%). Démarrant 2016 avec1,1 milliard de connexions, les réseaux 4G LTE atteindront1,9 milliard de connexions à la fin de l'année, et passeront à5,6 milliards d'ici la fin de 2022, soit 62% de tous lesabonnements sans fil.

Le régulateur des Émirats impose un plafond des données mobiles� Le régulateur des télécommunications des Émiratsarabes unis (TRA) a recommandé aux deux opérateursmobiles du pays, Etisalat et Du, d'imposer un plafond surles paquets de données mobiles pour éviter aux clients derecevoir des factures élevées. La TRA a déclaré que l’intérêtgénéral est de protéger les consommateurs du “choc de lafacture”. En vertu du règlement en vigueur, lesconsommateurs qui achètent un paquet de donnéesmobiles devront demander explicitement plus de volumedata si leur crédit a été consommé, plutôt que d'être enmesure, comme cela se déroule maintenant, d'utiliser plusde bande passante sans être conscients des coûtssupplémentaires imposés. “Nous sommes préoccupés par lepotentiel pour les consommateurs de recevoir des chargesplus importantes que prévu pour leur utilisationsupplémentaire des données mobiles. Nous reconnaissonsque les deux opérateurs Etisalat et Du ont fourni diversoutils pour permettre à leurs clients de surveiller leurutilisation de données et de gérer leurs coûts. Cependant,nous constatons que tous les consommateurs n’utilisent pasde tels outils. Il est aussi intrinsèquement difficile d'estimerla quantité de données qui est effectivement consomméelors, par exemple, de la navigation sur internet ou de l'envoid'e-mails”, déclare Hamad Obaid Al Mansoori, directeurgénéral, de TRA. “Les consommateurs ne peuvent pas être aucourant des coûts réels associés à une telle utilisation desdonnées mobiles, ce qui pourrait conduire à un «choc de lafacture». Notre objectif est de régler la question une foispour toutes par le biais de cette nouvelle directive”, a ajoutéAl Mansoori.

BRÈVES

ALGER37, rue Larbi Ben M’hidi

Tél : 021 73 04 89Fax : 021 73 06 08

LIBERTE PUBOUM EL-BOUAGHI

Cité 1000-Logements(NASR)

Tél./Fax : (032) 55 78 99

LIBERTE PUB

Pour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane,

El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

PETITESPETITESANNONCESANNONCES

OFFRESD’EMPLOI

—————————————Société recrute téléconseillersH/F à mi-temps, matin ousoir. Transport assuré, salaire32 000 net, contrat de travail.Envoyez vos CV à :france.assu@gmail.comABR43713

—————————————Entreprise de production àTizi Ouzou recrute comptableexpérimenté, retraité.Maîtrise de Compta paie sou-haitée. Merci d’envoyer CV à :comptable15@yahoo.com -TO/BR22760

—————————————Nouvelle société recruteconseillère commerciale pourTizi-Centre. Contrat, salaire32 000 net + prime, débutanteacceptée. Envoyer CV à :france.assu@gmail.com-ABR43713

COURSET LEÇONS

—————————————SBL English School, votre par-tenaire pour améliorer votreanglais, lance cours accélérés,12 juin, SBL Alger, Grande-Poste. Tél. : 021 74 20 58 -0550 86 47 84SBL Rouiba, proximité CEMIbn El Khatib.Tél. : 0549 39 8056 - 0561 38 64 33SBL Boumerdès, Coop. 11Déc., en face pâtisserieMezghena.Tél. : 024 91 41 95 - 0550 10 14 16www.sblschool.org - F.570

—————————————ELTC Language School lancecours accélérés français etanglais 12 juin, Cité Bouzegza,Frantz Fanon, Réghaïa. Tél. :0542 27 78 17 - 0549 53 92 93Facebook : etlc.school - F.571

AVIS DIVERS—————————————Réparation TV + Plasma àdomicile 7/7 “Lyes” Sonacat.Tél. : 0561 27.11.30 - BR20349

—————————————Inst./rép. réfrigérateur, congé-lateur, climatiseur, machine àlaver, cuisinière, refroidisseur,chambre froide, machine à jusclim. auto. Tél. : 0660 82.01.76 - 02186.20.79 - F518

APPARTEMENTS—————————————Vends appartement 3ch cséquipé, près Uno Garidi 1,prix à débattre après visite.Tél. : 0561 70 88 89 - BR20399

—————————————Eurl promo Immo vd F2, F3,F4 à Tigzirt et Tizi Ouzouavec crédit bancaire bonifié1%, n° de permis Tigzirt : 153,Tizi Ouzou : 34. Tél. : 0552 28.22.13 - 02620.67.93 - Acom

—————————————Coop. Dar El Hana réalise F3,F4 en mode semi-fini à AïtMendil, commune de BeniKsila, Béjaïa.Tél. : 0550 820 815 - 056182.02.97 - 0555 29.86.57 - 03412.46.39. FB : coopérativeimmobilière - BJ-BR3263

—————————————Particulier vend appartementF4 de 158 m2 + parking dansune résidence clôturée àStaouéli-centre.Tél. : 0550 76.55.11 - BR20404

PROSPECTION—————————————Cherche terrain, appartementà Bouzaréah, Chevalley.Tél. : 0555 14 11 63 - BR20400

PROPOSITIONCOMMERCIALE

—————————————Entreprise cherche emprunt àcourt terme, financement dechantiers, bénéfice garanti de50%. Tél. : 0552 30 29 04 /0554 18 40 38 - ALP

AUTOS—————————————Vds Santa Fe 2016 noire, autotoit ouv. (safia) prix 370u nég.Tél. : 0556 05.01.28 - BR20396

PERDU - TROUVE—————————————Mahmoudi Mohamed déclinetoute responsabilité quant àl’utilisation frauduleuse d’uncachet rectangulaire volé por-tant la mention : Fast-foodzone d’activité Kaïdi Lot n°44Bordj El Kiffan. ABR43743

DEMANDESD’EMPLOI

—————————————JH sérieux, dynamique, pré-sentable avec exp. chercheemploi comme agent de sécu-rité, étudie toute proposition.Tél. : 0550 88.03.41—————————————Chauffeur catégorie B, 53 ansponctuel, sérieux, ayant tra-vaillé beaucoup avec déléga-tions étrangères, habitant àDraria, cherche emploi.Tél. : 0554 76 91 17—————————————JH marié résidant à Alger ing.en instrumentation plus de 15 ans d’exp. dans le domaineind. bonne connaissance eninstrumentation automatismeélectricité maintenance ind. etsuperviseur des travauxcherche emploi.Tél. : 0696 29 61 14—————————————H 27 ans, soutien de famille,licence en droit 2012 + CAPA2014, 18 mois d’expériencedans divers bureaux, chercheemploi. Tél. : 0672 15 81 40—————————————Retraité 55 ans chercheemploi comme chauffeur avecvoiture dans société étrangèreou privée. 32 ans d’expérien-ce. Tél. : 0771 98 25 34—————————————Ingénieur en génie civil (mas-ter II), expérience 1 an,cherche emploi.Tél. : 0549 67 94 23—————————————JH opérateur machine indus-trielle presse inject. soufflage,exp. 10 ans, diplôme dessincharpente métallique,connaissance dessin industrielAutocad CAO, DAO et librede suite, habitant Alger-Centre cherche emploi.Tél. : 0795 00 13 47—————————————Homme sérieux 42 ans, avecexpérience cherche emploi enqualité d’agent de sécurité.Tél. : 0550 47 57 01—————————————Ingénieur génie civil plus de20 ans d’expérience profes-sionnelle dans le BTPH désireposte en rapport, libre de suiteet disponible.Tél. : 0665 53 06 89—————————————JH marié, résidant à Alger,

ing. en instrumentation, plusde 10 ans d’exp. dans ledomaine ind. bonne connais-sance en instrumentationautomatisme électricité,maintenance ind. et supervi-sion travaux de constructioninstrumentation chercheemploi.Tél. : 0696 29 61 14—————————————JH 31 ans, licencié en sciencecommerciale et finances res-ponsable compta et finance, 8ans d’exp. cherche emploi.Tél. : 0661 45 76 14 —————————————Homme de confiance, retrai-té, cherche travail chez famil-le avec hébergement.Tél. : 0542 81 61 63—————————————H 59 ans, ancien comptableayant longue expérience SCFdroit, social, fiscalité audit,cherche emploi 9h-13h.Tél. : 0558 08 64 01—————————————Chef comptable +35 ans exp.dans domaine, résidant àRouiba, cherche emploi axeRéghaïa-DEB. Libre de suite.Tél. : 0553 63 60 46—————————————JH red hat ingénieur systèmeréseaux et sécurité unix/linuxexp. 8 ans dans différentspostes.Tél. : 0559 26 38 45—————————————JF d’Alger cherche emploisecrétaire, assistante, hôtesse,réceptionniste, agent de saisie,caissière ou vendeuse, exp. 5 ans. Tél. : 0556 84 88 25—————————————JH de Alger, licence bac + 4traduction allemande-fran-çais-arabe exp. 2 ans dans lecommercial cherche emploi.Tél. : 0550 66 78 74—————————————JH 27 ans de Alger licenciéeen sciences économiques spé-cialité finance et monnaie exp.2 ans, cherche emploi dans ledomaine des finances ou durecouvrement, maîtrise logi-ciel Compta et Paie.Tél. : 0696 037 562—————————————H retraité comptable long.exp. SCF droit social fiscalitéPC Compt PC paie PC stockscherche emploi axe Réghaïa-Rouiba-DEB, libre de suite.Tél. : 0553 63 60 46—————————————Retraité célibataire techniciengestion stocks + 25 ans exp.prof. gestion approv stocks PRdistribution magasins,démarches prospection, suivicommercial ventilation clien-tèle cherche emploi. Tél. : 0542 81 95 36jobbard060@yahoo.fr—————————————JH ingénieur en génie civilcherche emploi dans ledomaine dans le territoirenational, exp. 2 ans dans unbureau d’études.Tél. : 0795 93 33 65—————————————Retraité 59 ans hab. àBirtouta, long. exp. dans lagestion du personnel, paie etmoyens généraux chercheemploi.Tél.: 0793 04 93 96—————————————JF comptable ayant exp. deplus de 8 ans cherche emploidans les environs d’OuedSmar. Tél. : 0795 32 25 75—————————————JH 37 ans, père de famillecherche emploi en commer-

cial ou agent de sécurité, maî-trise informatique et véhiculé.Tél. : 0662 64.74.30—————————————H 44 ans avec 16 ans d’exp. entant que chef départementgestion des stocks et approvi-sonnement cherche emploidans le domaine ou similaire àAlger et ses environs dispo-nible immédiat.Tél. : 0662 33 76 57—————————————H 34 ans 10 ans d’exp. en tantque responsable managementqualité et HSE licence enQHSE véhiculé libre de suitecherche emploi.Tél. : 0661 82.85.77duoluom55@gmail.com—————————————H marié, sérieux, ponctuelcherche emploi comme chauf-feur ou démarcheur.Tél. : 0540 96.41.91—————————————H retraité comptable long.exp. SCF droit social fiscalitéPC Compta, PC paie, PCstocks cherche emploi axeRéghaïa-Rouiba-DEB, libre desuite. Tél. : 0559 01 80 45—————————————H 57 ans cherche activitéchauffeur livreur, coursier,démarcheur, acheteur exp.sérieux ponctuel habite Alger.Tél. : 0790 92 37 74—————————————JH 30 ans, technicien topo-grahe, 6 ans d’exp. dans ledomaine, maîtrisant le travailde terrain comme de bureau,libre du service national,cherche emploi dans ledomaine, accepte le déplace-ment. Tél. : 0663 59 92 99—————————————JH sérieux, dynamique, licen-cié, 30 ans, cherche emploicomme chauffeur ou n’impor-te quel emploi.Tél. : 0664 00 04 04—————————————JF diplômée en littérature etcivilisation anglaisse, diplô-mée en langues espagnole etfrançaise, exp. dans l’ensei-gnement et call centers,cherche emploi.Tél. : 0556 85 91 12—————————————Retraité cherche emploi,accepte toute proposition.Tél. : 0698 91.98.74—————————————JH cherche emploi commemétreur vérificateur.Tél. : 0668 68.55.76 Alger—————————————Etudiant cherche emploi pen-dant les vacances.Tél. : 0798 63.26.68—————————————Cherche emploi correspon-dante p. journal ou chaîne detélévision p. région de Blida.Tél. : 0558 37 86 25—————————————H chef dpt. moyens géné-raux 30 ans d’exp. libre desuite cherche emploi.Tél. : 0662 02 53 99—————————————JF licenciée en sciences éco-nomiques gestion d’entrepri-se exp. 4 ans assistante direc-tion commerciale chercheemploi. Tél. : 0540 89 14 60—————————————H 53 ans avec exp. de 20 ansdans le domaine de la sécuri-té cherche emploi commechauffeur ou dans le domai-ne de la sécurité.Tél. : 0550 05 23 38—————————————H en cours de retraite maî-trisant bien le français, ayantpassé de longues années

dans le sud du pays commechef de parc autos acheteur-démarcheur chef de sécurité,apte à travailler de jourcomme de nuit.Tél. : 0552 47.00.15—————————————H 61 ans, en bonne santé 28 ans de sce dans des stesnles et étrangères commechef de parc autos, apte àgérer votre parc et cela, quelque soit son effectif et mêmeà travailler de jour commede nuit. Tél. : 0771 78 46 64—————————————JH marié, 37 ans, un enfant,cherche emploi commechauffeur, ayant déjà exercéce métier. Tél. : 0552 44 57 13—————————————JH 45 ans célibataire chercheemploi, chauffeur si possible,exp. acquise, étudie toute pro-position. Tél. : 0658 23 30 01—————————————Conducteur de travaux bâti-ment TCE et génie civil niveauingénieur à la retraite chercheemploi suivi de chantiers ouconduite de travaux bâtimenttous corps d’état, accepte sous-traitance coffrage ferraillagemaçonnerie revêtement assis-tance technique. Tél. : 0662 91 23 37—————————————Chef cuisinier 30 ans d’exp.en Europe et en Algérietoutes spécialités, orientale,occidentale et gastrono-mique, viande et poisson.Tél. : 0556 54 09 67—————————————JH 25 ans cherche activitésoudeur, apte aux déplace-ments. Tél. : 0557 64 78 35—————————————JH 20 ans, diplômé en cuisi-ne gastronomie française 1an sd’exp. cherche emploidans le domaine ou n’impor-te quel emploi.Tél. : 0555 47 11 59—————————————Master 2 en génie des procé-dés industriels option traite-ment des eaux, chercheemploi en Algérie dans ledomaine, motivé et avec sensde la responsabilité égale-ment. Tél. : 0773 15.89.29fouad_mte@hotmail.com—————————————Dam cherche emploi commeréceptionniste ou standartis-te dans cabinet médical ouautres agent de saisie surmicro. Tél. : 0697 51.41.92—————————————JF 28 ans habitant Kouba,

licenciée en sciences écono-miques option gestion d’en-treprise, dilômée en langueitalienne, cherche emploidans une société aux envi-rons d’Alger. Tél. : 0793 92.15.68—————————————JF cherche emploi (n’importequel emploi) âgée de 33 ans etde la wilaya de Boumerdès.Tél. : 0673 80 03 64—————————————JH 20 ans diplômé en cuisinegastronomie française un and’exp. cherche emploi dans ledomaine ou autres.Tél. : 0555 47 11 59—————————————H 52 ans universitaire 26 ansd’exp. cherche poste gérant.Tél. : 0666 69 21 33—————————————JH ingénieur d’Etat en tra-vaux publics (ENTP)cherche emploi dans ledomaine. Tél. : 0774 50.12.07—————————————JF architecte, sérieuse, dyna-mique et motivée, diplôméede l’EPAU, maîtrisant leslogiciels de dessin et ayantplus de 3 ans d’exp. (étude etsuivi), cherche emploi à TiziOuzou. Tél. : 0676 78.49.88architectejob@gmail.com—————————————JF sérieuse niveau universitai-re ayant exp. réceptionnistedans laboratoire d’analysesmédicales, ECG au centre decardiologie cherche emploi lessamedis dans le domaine ouautre, environs d’Alger. Tél. : 0561 03 76 97—————————————Retraité ancien comptableCAP, CMTC long. exp.cherche emploi axe Réghaïa-DEB, libre de suite.Tél. : 0782 90 87 54—————————————H 59 ans comptable, résidantà Rouiba, cherche emploi àmi-temps 9h - 13h, dispo-nible de suite.Tél. : 0559 66 70 17—————————————JF cherche emploi commesecrétaire, assistante, hôtes-se, vendeuse exp. 4 ans. Tél. : 0541 96 69 95—————————————H sérieux, dynamique ayantexpérience dans le commer-cial, maîtrisant parfaitementle français cherche emploidans le domaine ou autre.Tél. : 0552 97 66 05

Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016

16LIBERTE

Publicité

Carnet——————————————————————————

Décès——————————————————————————Les familles Abrous, Allache, Adjas, Addouche, Abbes,Afgoun, Abdeli, Adeli, Adafer, Arrache, Abdous, Aghbal,Abane, Afsoud, Hacène, Bougchiche, Aknine, Habet,Boufferache, Aouabed, Ouaked, Fraiche, Larbi ont la dou-leur de faire part du décès de leur cher et regretté père,grand-père et beau-père, Abrous Slimane, survenu à l’âgede 89 ans. L’enterrement a eu lieu hier vendredi au cimetiè-re de Taguemount Azzouz. “À Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.”

CondoléancesAbrous Outoudert et Mouloud Achour présentent leurs

sincères condoléances à leur amie Dalila Nadjem, directrice des éditions Dalimen,

suite au décès de son père.“À Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.”

Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016

17LIBERTE

Publicité

SOS•• Je m’appelle Amouchi Omar, âgé de 25 ans,handicapé au niveau du pied gauche avec pro-thèse endommagée, j’ai besoin de la remplacer

par une autre prothèse triasse fabriquée enAllemagne. (Besoin d’aide). Pour plus d’informations, appeler le 0550 73 00 11

Aux buralistes et lecteurs du journal

Liberté. Pour toute réclamation

au sujet de la distributiondu journal

AVIS

Tél./Fax : 021 50 54 08

Le Centre dʼImagerie Médicale dʼAlgerPr M. YAKER

recrute

- TSS EN IMAGERIE MÉDICALE- TSS EN ANESTHÉSIE ET RÉANIMATION- CHARGÉ(E) DʼACCUEIL MÉDICAL

Les postes à pourvoir sont en CDI et à temps plein.

Envoyer CV :recrutement@cima.dz

Perdus 02 cachets rondset une griffe rectangulaire en date

du 06 juin 2016 portant les mentions :

Décline toute responsabilité à leur utilisation frauduleuse.B

J/B

R32

61

F.575

1- SNC MENAA Abdelhamid et filsTravaux bâtiment TCE

Cité 30 Logts Kherrata, Béjaïa

2- Sarl PROMOTION EL-TOUFIKCité 131 Logts Bt L n°64 Kherrata, Béjaïa

3- La griffe : MENAA ADEL - Gérant

0523

PenséeComme cela est dur del’admettre, mais voilà

déjà trois ans, le jour du11 juin 2013, depuis que

tu nous as quittés,“yemma”

MME RABER OUIZA

DJOUHER NÉE RAID

Ton absence est dure etdouloureuse à supporter, comment continuer à vivre

sans toi ? Tout est si triste et si morne depuis tondépart, tu nous as laissé un vide immense. Tu étaisl’exemple et la lumière de notre famille. Repose enpaix, chère yemma, sache que tu resteras toujours et

éternellement dans mes pensées et vivante dansmon cœur. “Ayyi”, nous demandons à tous ceux qui

t’ont connue d’avoir une pieuse pensée à ta mémoire et de se joindre à moi pour prier Dieu

Tout-Puissant de t’accorder Sa Sainte Miséricordeet de t’accueillir en Son Vaste Paradis.

A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.Amazouz Inem Aziz.

BR20297

PenséeLes familles

Chiali, Khelfa etHadj Amara seréunissent en cetriste jour qui futet restera éternelpour nous, le 10juin 2001, quand

nous a quittés notre cher mari, père, beau-père et grand-père

M. CHIALI AHMED

En ce triste souvenir, sa fille et songendre demandent à tous ceux qui l’ont

connu et aimé d’avoir une pieuse pensée à sa mémoire. Repose en paix.

Je t’aime.Ta fille Ilhem

BR20398

PenséeDouloureux fut et

restera pour nous le9 juin 2015. Une

année depuis la pertede notre cher père et

grand-pèreBOUDRAA MHAND

Ta disparition aplongé tous ceux qui

t’ont connu dans un chagrin sans fin.Tu resteras vivant dans nos cœurs à jamais.

Nous gardons de toi le souvenir de ta générosité et de ta bonté.

Nous demandons à tous ceux qui t’ont connuet aimé d’avoir une pieuse pensée à tamémoire. Prions Dieu de t’accorder Sa

Sainte Miséricorde et de t’accueillir en SonVaste Paradis.

Repose en paix.Acom

PenséeVoilà sept ans,

le 10 juin 2009,que nous a quit-

tés pour unmonde meilleurnotre cher pèreet grand-père

MOULOUD

SELLAM

En ce douloureux et triste souvenir,son épouse et ses enfants demandentà tous ceux qui l’ont connu d’avoirune pieuse pensée à sa mémoire.

Nous te porterons toujours dans noscœurs.

ALP

PenséeA la mémoire de notre

père et grand-pèreTOUATI MOHAMED

DIT MOHAND

Le temps apaise lescœurs sans apporter

l’oubli.Cela fait six ans que tues parti pour un monde

meilleur, laissant ennous un vide immense que nul ne peut combler. Ettous les mots ne peuvent exprimer notre chagrin et

notre douleur. Tu étais un exemple de générosité, debonté et de tendresse. Ta droiture et ta sagesse gui-

dent nos pas pour que nous puissions suivre tonexemple ici bas.

A l’occasion de ce douloureux souvenir, nousdemandons à tous ceux qui l’ont connu et aimé

d’avoir une pieuse pensée à sa mémoire.A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.

Ton épouse, tes enfants et tes petits-enfants

BJ-BR3262

AnniversairePour tes 4 ans, cherAKRAM GOURAÏNE

que cette journée du 10 juin2016 soit fleurie de bonheuret de joie ! Nous, ton papa

Mustapha, ta maman Nabila,ta sœur Lyna, tonton Kamel et

les familles Gouraïne etBenameur, te souhaitons nos

vœux d’anniversaire les plus parfumés, le plusgrand bonheur du monde pour que ce jour spécialsoit un des plus merveilleux et aimé. Que Dieu te

garde pour nous. Bisous.G

PenséeHADDAD AHMED

Baba laâziz, 32 mois

aujourd’hui depuisque tu nous asquittés pour unmonde meilleur.

Mon très cher papa, tu resteras toujoursprésent dans mon cœur.

Je demande à tous ceux qui ont connuet aimé mon père d’avoir une pieuse

pensée à sa mémoire.A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.

Je t’aimerai toute ma vie, mon papa.Ton fils Reda

XMT

AnniversaireAu crépuscule des

temps emmurés de tours

De l’aube clair jusqu’àla fin des jours

Tu crus que ce que tuvoyais était un rêve à

part et il fallut desnuits entières pour

dessiller ton regard. Et dans les doux torrents d’une année

tumultueuse, tu verras s’abîmer tes chagrines brumeuses.

Le temps des cerises apporte toutes les promesses, à toi

KAHINAde vivre demain dans l’allégresse.

Bon anniversaire.BR20397

Dans la soirée de jeudi, les pré-

sents à la librairie Chaïb Dzaïr,à Alger, n’ont sûrement pasregretté de s’être déplacés. Etpour cause ! L’hommage ren-du à la mémoire de Kheired-

dine Ameyar, directeur du quotidien La Tri-bune, mort (à 54 ans), il y a de cela 16 ans, aété une véritable occasion de “refaire le mon-de”. Cette rencontre a été aussi l’occasion derevenir sur les péripéties du défunt, depuis saCasbah (lieu de sa naissance) jusqu’à ses der-niers jours, en passant par ses aventures jour-nalistiques, que ce soit à El Moudjahid, à Al-gérie Actualité, ou à La Tribune, qu’il fonda en1994. La nostalgie et l’émotion étaient au ren-dez-vous. Plusieurs amis et proches de Khei-reddine Ameyar étaient venus témoigner et ra-conter des anecdotes souvent alléchantes.Parmi eux il y avait des journalistes à l’instarde Nadjib Stambouli (directeur de la rédactiondu quotidien Le Jour, et auteur), de Boukhal-fa Amazit (également scénariste), AmezianeFerhani (et auteur), ou encore MohamedBalhi. Chacun d’eux est revenu sur des anec-dotes vécues avec le défunt en axant à chaquefois sur les qualités humaines, et égalementprofessionnelles, du fondateur de La Tribune.Pour son ancien collègue, Nadjib Stambouli,Ameyar “était un homme d’une grande en-vergure. C’était un personnage qui avait un lan-gage imagé. Il a été fidèle à lui-même, là où ilest passé”. Il avouera également que le défunt“avait une très haute idée de lui-même”. Com-

ment ne pas l’être ! Kheireddine Ameyar, enplus de sa plume “fabuleuse” (dixit NadjibStambouli), était un écolo avant-gardiste, unintellectuel organique, un passionné de jeuxd’échecs (il est un des membres fondateurs dela Fédération algérienne des échecs, la Fade),un lecteur éclectique, un “distributeur d’idées”,et bien d’autres “descriptions” faites par les té-moins présents. C’est que le profil du journa-liste est quasiment insaisissable. Néanmoins, et malgré la qualité des autres in-tervenants, la star incontestée de la soirée a étésans aucun doute Taous Ameyar. La veuve du

défunt journaliste a littéralement survolé lesdébats.Avec son humour, sa bonne humeur, son éner-gie transmissible et sa gaité Mme Ameyar a sutransformer l’espace de la librairie en un lieupresque “intimiste”. Ainsi elle est revenuesur leur vie de couple et de ce qu’ils ont puvivre (et subir) durant le bout de chemin tra-versé ensemble. À plusieurs reprises ses anec-dotes ont suscités des éclats de rire. Une am-biance détendue entrecoupée parfois par desmoments de “gravité”. L’un d’eux est l’annoncefaite par Taous Ameyar de la récupération “of-

ficielle”, après plusieurs années de “combats ju-diciaires” du quotidien La Tribune. La rencontre s’est terminée par une vente-dé-dicace de deux ouvrages de KhereddineAmeyar. L’un est un roman posthume Maloulaet l’autre, L’aigle et la plume est un ensemblede textes choisis, entre 1975 et 1999. Dans la préface de ce dernier livre, NordineAzzouz (ex-journaliste à La Tribune et actueldirecteur de la rédaction du quotidien Re-porters) s’est étalé sur le parcours du défunt,avant de terminer par une “chute” des plus des-criptives  :  “Son art (très autocentré) de laconversation était un véritable cours de jour-nalisme, la rhétorique en prime et un appétitinimitable pour le débat qu’il ne concevait,quand il était sérieux, qu’en duelliste et qu’àhaute voix.” Tout un programme que les étu-diants et passionnés de journalisme doiventprendre comme référence…

SALIM KOUDILPlus de détails sur notre site :

www.liberte-algerie.com

UN HOMMAGE LUI A ÉTÉ CONSACRÉ JEUDI DERNIER

Kheireddine Ameyar, le journaliste éclectiqueDans la soirée de jeudi, les présents à la librairie Chaïb Dzaïr à Alger n’ont sûrement pas regretté de s’être déplacés.

Et pour cause ! L’hommage rendu à la mémoire de Kheireddine Ameyar, directeur du quotidien “La Tribune”, mort il y a de cela 16 ans, a été une occasion de “refaire le monde”.

S.K

ou

dil/Lib

ertéé

Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016

18LIBERTE

Culture

INSTITUT FRANÇAIS D’ALGÉRIE

Lancement du 2e appel à projet de l’année 2016n Dans le cadre de sa politique decoopération et d’action culturelle, l’Institutfrançais d’Algérie lance son deuxième appelà projets de l’année 2016 et recherche,jusqu’au 10 juillet 2016, des initiativesculturelles et artistiques.Appel à projets culturels et artistiques : Cet appel à projets vise à favoriserl’émergence de jeunes talents et à aider lesstructures associatives et les projetsnovateurs dans le domaine de la créationcontemporaine. Les projets susceptibles d’être aidésconcernent tous les secteurs culturels etartistiques, à l’exception du livre, qui faitl’objet d’un programme distinct d’aide à lapublication et à la traduction.Les appuis consentis dans le cadre descommissions de sélection répondent auxaxes de la coopération culturelle de laFrance avec l’Algérie et visent à appuyer demanière privilégiée  l’émergence de jeunestalents, les structures associatives et lesprojets novateurs dans la créationcontemporaine.Dans le cadre de la première commission2016 qui s’est tenue en février 2016, l’Institutfrançais d’Algérie a soutenu 25 projetsculturels et artistiques pour un total de82 000 euros : 15 projets culturels et 10projets cinéma.Chaque semaine, jusqu’à la clôture del’appel, un focus sera réalisé sur un projetretenu lors de la dernière commission.Seront ainsi mis en lumière un projetcinéma, deux projets théâtre, deux projetsinterdisciplinaires et un projet musique. Cesfocus seront disponibles sur le site internetde l’Institut français d’Algérie : www.if-algerie.com et sur la page Facebook :institutfrançaisalgérie.L’Institut français d’Algérie accompagneégalement la création algérienne et sadiffusion en invitant régulièrement desartistes en France dans le cadre de festivalou autres opérations culturelles. Lescandidatures sont ouvertes jusqu’au 10juillet 2016Retrouvez l’intégralité de l’appel à projets etles modalités de candidature sur :http://www.if-algerie.com/actualites/appels-a-projet/copy3_of_lifa-lance-son-appel-a-projets-culturels-et-artistiques-2016

TAHAR YAMI À L’OCCASION D’UNE CONFÉRENCE SUR LE RÔLE DE L’ÉMIGRATION À LA REVENDICATION BERBÈRE

“Il faut trouver de nouvelles passerelles entre les deux rives”

L’ÉVÈNEMENT A ÉTÉ ORGANISÉ PAR L’ONCI

Un récital dédié à Amar Ezzahi à Alger

Les chanteurs de chaâbiAziouz Raïs, Mohamed Che-touane et Nasreddine Galiz

ont donné jeudi soir à Alger un ré-cital en hommage à un des maîtresde la musique populaire, AmarEzzahi.Organisé à la salle El-Moug-gar par l'Office national de la cul-ture et de l'information (Onci), ceconcert, premier d'une série d'hom-mages à des figures de la musiquealgérienne, a été l'occasion pour lepublic de redécouvrir les chan-sonnettes qui ont fait le succès dumaître- âgé de 71 ans aujourd'hui-

au début de sa carrière dans les an-nées 1960. Devant une soixantainede spectateurs, entre familles etamateurs de chaâbi, les interprètesont revisité des titres comme SaliTrach Kelbi, Ach âadebni, El Ghor-fa El âlia ou encore Dik Echamâa,des textes écrits en majorité par legrand auteur-compositeur Mah-boub Bati (1919-2000).Accompa-gnés par un orchestre dirigé par Ra-bah Slim, Aziouz Raïs et MohamedChetouane ont également inter-prété des ksid (poèmes) du mel-houn maghrébin, un répertoire

auquel Amar Ezzahi a consacré laplus grande partie de sa carrière.L'hommage à l'artiste était égale-ment perceptible dans l'interpré-tation des deux chanteurs de gé-nération différente, à travers lemélange de sobriété sur scène etd'émotion dans la voix chez Che-touane, et par la virtuosité du jeu aumandole chez Raïs. Ce dernier, plus jeune qu'Ezzahid'une dizaine d'année, a d'ailleursprécédé son tour de chant par unhommage appuyé au “grand frèreet à l'ami”, en citant un célèbre vers

du melhoun sur l'importance dansl'art populaire d'être reconnais-sant aux “maîtres” du genre. Nas-reddine Galiz a pour sa part privi-légié le divertissement en cette soi-rée de Ramadhan en interprétantses propres chansons. Organiséstous les soirs jusqu'au 29 juin, lesconcerts de l'Onci rendront hom-mage à dix-huit illustres artistes al-gériens dont El Hadj M'hamed ElAnka, Sadek Béjaoui, Cheikha Tit-ma, Chérifa ou encore Sid-Ah-med Serri.

APS

Invité à une conférence sur la contributionde l’émigration kabyle à la revendicationberbère, un des fondateurs de Berbère Té-

lévision et ancien directeur de la maison de laculture Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou,Tahar Yami, ne s’est pas contenté de dresserune rétrospective historique de ce phénomè-ne socioculturel mais il a élargi son interven-tion à la question cruciale qui consiste àtrouver de nouveaux mécanismes de nature àaccroître la contribution de cette communautéau développement local. À ce titre, l’invité, ce week-end, de l’associa-tion Amar U Saïd Boulifa du village Adeni,dans la commune d’Irdjen, a plaidé notam-ment pour l’établissement, entre les deuxrives, de nouvelles passerelles faites d’échan-ge multiformes, de liens utiles et d’actions so-lidaires qui puissent créer un apport fructueuxdans les deux sens. “On doit travailler en com-mun en exploitant le champ culturel, les nou-velles technologies de la communication toutcomme le champ associatif, et même les lienspersonnels et familiaux, qui peuvent servir d’ou-tils non des moindre à la création de ces nou-

velles passerelles qui ne peuvent être que bé-néfiques dans les deux sens” a plaidé TaharYami non sans définir quelques axes à déve-lopper pour mettre en place, en premier lieu,un cadre favorisant le travail en commun, puisceux qui favoriseront son exploitation pourque l’apport soit de plus en plus accru. La créa-tion d’une maison de l’émigration, la multi-plication des manifestations et des projets encommun et l’échange en matière de savoir-fai-re sont les premiers de ces axes que le confé-rencier a jugé utile de mettre en place pourcontourner les écueils des canaux officiels quisont, faut-il le souligner, aussi obsolètes quecontraignants à tout échange fructueux etconcrètement utile. Avant d’aborder ce volet, Tahar Yami a re-

monté l’histoire de l’émigration kabyle jusqu’àses débuts pour citer le rôle qu’elle a toujoursjoué en fonction des périodes vécues par lepays. Tout en rappelant que l’histoire de la Ka-bylie a toujours rimé avec émigration et quedans leurs mouvements migratoires, les Ka-byles ont pris, très tôt, le chemin de l’émi-gration aussi bien vers l’intérieur du pays que

vers l’extérieur, pour d’autres contrées, TaharYami a surtout souligné “qu’aussi loin qu’ilsse trouvent, les Kabyles émigrés ont toujoursgardé un fort attachement à leur terre, à leurtribu et à leur culture”. Et d’ajouter : “L’éloignement a renforcé le sen-timent d’appartenance au village et à la com-munauté. Chez les Kabyles émigrés, le soucid’affirmation identitaire a été exacerbé par lanégation, la répression et les interdits qui ontjalonné le long cheminement du mouvementpour la revendication identitaire”. “Et, ainsi,à travers ses différentes étapes, l’émigration ka-byle, devenue même la zone de repli de la cau-se et de ses défenseurs à un certain moment, ainitié, soutenu et accompagné plusieurs actionsdans le processus de sauvegarde de l’identité ber-bère” a-t-il analysé tout en notant que ce sen-timent d’attachement à la terre continued’animer tout Kabyle émigré et que c’est celadonc qui permet aujourd’hui de créer un liensolide dans les deux rives pour le bien à la foisdes émigrés et de leur terre natale.

SAMIR LESLOUS

Vente-dédicacen L’auteure Myriam Aït-Aoudia signera sonlivre L'expérience démocratique en Algérie(1988-1992) (éditions Koukou), ce soir, àpartir de 22 heures, à la librairie des Beaux-arts (28, rue Didouche-Mourad,Alger-centre).

Taous Ameyar, à la librairie Chaïb Dzaïr, aux côtés des amis de son mari.

Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016

19LIBERTE

Chroniques ramadhanesques

L’AVÈNEMENT DE L’ISLAM AU MAGHREB

La Kahina

Personnage historique célèbre, la

Kahina,-“l’évocatrice de présages”,ainsi que la désignaient vraisem-blblement ses opposants arabes,-est de son vrai nom Dihya, Da-mya ou Dyhia Tadmut (la belle

gazelle) et était une reine guerrière amazighe-berbère-zénète de la tribu des Djerawa desAurès. Elle tint particulièrement tête à

l ’ e n v a h i s s e u rommeyade lors del’expansion del’islam  au Maghreb

au VIIe siècle. Sa lutte acharnée durant unedemi-douzaine d’années à la tête de tribusunifiées pour combattre les troupes venuesd’Orient pour islamiser les populations de lacontrée, resta légendaire et garde aujourd’huiencore une grande importance dans la cultureamazighe et algérienne, en général, commefigure de résistance, aspirant à la libertéOn ne connaît pas avec certitude la religion

à laquelle elle appartenait, ni autres détails laconcernant comme le lieu et la date exacts desa mort (sans parler de sa naissance  !). Dememe qu’on prête à son surnom (la Kahina,ou la Kahéna  ?) une origine dérivant del’hébreu koha, (prêtre) ou de l’arabe kahin,(prophétesse). L’Encyclopedia Universalis en vient à cetteconclusion dans son article sur la Kahina enénonçant : “L’histoire de cette femme fougueuseet indomptable (la ‘Déborah berbère’) est engrande partie légendaire : les romanciers s’ensont emparés”.Et en effet, les certitudes manquent pourpouvoir avancer des données fiables, la plupartproviennent de récits traditionnels ne pouvantetre considérés comme des sources sûres.On peut néanmoins se référer, entre autres, àce que rapporte un Ibn Khaldoun (1333-1379), un des rares esprits critiques etclairvoyants en matière d’évocation etd’explicitement socio-historique qui a écrit surle sujet , sept siècles après l’avènement del’islam au Maghreb. Écoutons-le :“Une partie des Berbères professait le judaïsme,religion qu’ils avaient reçue de leurs puissantsvoisins, les Israélites de la Syrie. (...)Parmi leurschefs les plus puissants, on remarqua laKahéna, reine du Mont-Aurès, et dont levrai nom était Dahia, fille de Tabet, fils de

Nicin. Sa famille faisait partie des Djéraoua,tribu qui fournissait des rois et des chefs à tousles Berbères descendus d’El-Abter.Le khalife Abd el-Melek fit parvenir à Hassanibn-en-Noomane el-Ghassani, gouverneurde l’Égypte, l’ordre de porter la guerre enIfrikia … El-Hassan se mit en marche, entradans Kairouan puis emporta d’assaut la villede Carthage. Après cette victoire, il demandaquel était le prince le plus redoutable parmi lesBerbères, et, ayant appris que c’était la Kahéna,femme qui commandait à la puissante tribudes Djeraoua, il marcha contre elle … Mais cette dernière mena ses troupes contreles musulmans et, les attaquant avec unacharnement extrême, les força à prendre lafuite après leur avoir tué beaucoup demonde… La Kahéna rentra dans son pays etcontinua pendant cinq ans à régner surl’Ifrikia. Hassan revint en Afrique à la tête denombreux renforts. À son approche, la Kahénafit détruire toutes les villes et fermes du pays,depuis Tripoli jusqu’à Tanger. Mais elle futabandonnée par ses alliés qui virent avec undéplaisir extrême la destruction de leursbiens … La Kahéna fut battue et tuée dans leMont-Aurès. L’offre d’une amnistie généraledécida les vaincus à embrasser l’islam”.(Passage extrait de l’ouvrage d’Ibn Khaldoun :Histoire des Berbères et des dynastiesmusulmanes de l’Afrique, Traduction par deSlane, 1852)

AnnexeLa Kahina (Récit)“H’assân partit à la recherche de la Kâhina.C’était la reine des Berbères, qui avait subjuguéla majeure partie de l’Ifrikya. Il la rencontraprès d’une rivière aujourd’hui nommée Nahral Balâ. Une bataille acharnée s’engagea. Lesmusulmans furent mis en fuite. Beaucoupfurent massacrés, et quatre-vingts faitsprisonniers. H’assân put s’échapper. II gagnal'Ant'âbulus, et s’établit dans des forteresses dela province de Barqa, qui reçurent le nom deQuçûr de H’assân (les châteaux de H’assân).Ce dernier laissa le gouvernement de l’Ifrikyaà Abù çalih. L'Ant'âbulus, la Lûbiya, laMarâqiya jusqu’au territoire d’Ajdâbiya,étaient administrés par H’assân.La Kâhina traita ses prisonniers avec beaucoupd’égards. Elle leur rendit la liberté, ne gardantauprès d’elle que l’un d’eux originaire desBanù'Abs nommé Khâlid b. Yazid, qu’elleadopta comme fils. H’assân envoya unmessager à Khâlid. “H’assân, lui dit l’émissaire, te fait demanderce qui pourrait t'empêcher de nous informer parécrit des affaires de la Kâhina”. Khâlid benYazid rédigea alors un billet et le dissimuladans un pain cuit sur des cendres chaudes, qu’ildonna au messager, de telle sorte que la lettrepassât inaperçue, et qu’on s’imaginât que cepain n’était que provision de route. Sur cesentrefaites, la Kâhina sortit : “Mes enfants,

s’écria-t-elle, votre perte estdans un aliment!” Elle répétaces mots, mais le messagerétait parti, et, ayant rejointH’assân, il lui remit la missivecontenant les indications quil’intéressaient. Khâlid écrivitun second billet, qu’ilintroduisit dans une cavitécreusée dans un pommeau deselle. Il recouvrit le trou et enégalisa l’orifice, si bien qu’ilétait invisible. A ce moment, laKâhina arriva : “Mes enfants,s’écria-t-elle, votre perte setrouve dans un objet provenantd’une plante!” Elle répéta cesmots, mais le messager s’enfut rejoindre H’assân, quimobilisa ses partisans, et semit en campagne, à larencontre de la Kâhina. A sonapproche, celle-ci sortit, lachevelure déployée.— Mes enfants, s’écria-t-elle,que voyez-vous au ciel?— Nous voyons, répondirent-ils, quelques nuages rouges.— Non, par mon Dieu, dit-elle,c’est la poussière soulevée parles chevaux arabes.Elle ajouta, s’adressant à Khâlidb. Yazid :— C’est par une pareille journée que je t’aiadopté comme fils. Je vais périr, et je terecommande de t’occuper de ton mieux de tesdeux frères que voici.— Je crains, répondit Khâlid, que si tu dis vrai,ils ne puissent échapper à la mort!— Que non! L’un d’eux, jouira même chez lesArabes d’un prestige plus grand qu’il n’en aaujourd’hui. Pars, assure-toi de la vie de mesfils!Khâlid partit, rencontra H’assân, le mit aucourant de ce qui se passait, et obtint quartierpour les deux jeunes gens. Les troupes de H’assân comprenaient ungroupe de Berbères Butr, que le chef arabe fitpasser sous le commandement de l’aîné desdeux fils de la Kâhina, qu’il honora de sonamitié personnelle. H’assân et ses partisans se mirent en marche.La rencontre eut lieu au pied d’une montagne.La Kâhina périt, avec tous ses hommes, et ce lieufut nommé Bi’r al Kâhina. Cet événement eutlieu”. Ibn ‘Abd Al-Hakam, Conquête del’Afrique du Nord et de l’Espagne(Traduit par A. Gâteau), Alger, 1948, pp. 17-79.

* Que dit l’Histoire ?Bien évidemment l’Histoire apporte sespropres éclairages lorsque c’est possible maisil semble qu’il y ait divergence des points devue sur la Kahéna ou Dihiya, mais quoi qu’il

en soit cela relève du registre des historiens(1)

notre contexte spécifique se limitant ici àsignaler des évènements historiques qui ontentraîné des implications d’ordre socioculturelqui se sont répercutées dans la sphère culturelleet littéraire du patrimoine du terroir. Notonstoutefois ce que conclut Gabriel Camps àpropos de la Kahina, indiquant : “Sa mort peutêtre considérée comme la fin de la résistancearmée des Berbères contre les Arabes. De fait,lorsque, en 711, Tariq traverse le détroit auquelil a laissé son nom (Gibraltar: Djebel-el-Tariq)pour conquérir l’Espagne, son armée étaitessentiellement composée de contingentsberbères et maures” (Gabriel Camps, LesBerbères. Mémoire et identité).(2)

M. G.

NOTES :

(1) Charles André Julien, Histoire de l’Afriquedu Nord des origines à 1830, grandeBibliothèque Payot.(2) Gabriel Camps, Les Berbères. Mémoire etidentité, éd. Errance, 2002

4e partie

Par : MOHAMEDGHRISS *

Horaires des prières

6 ramdhan 1437Samedi 11 juin 2016Dohr.............................12h48Asr.................................16h40Maghreb....................20h11Icha................................21h52

7 ramdhan 1437Dimanche 12 juin 2016Fadjr.............................03h37Chourouk....................05h29

“ALEA JACTA EST !”

Le sort en est jeté ! (Caius Julius César (vers 100av. J.-C.- 15 mars 44 av. J.-C.)n La conquête de la Gaule occupa pendantune dizaine d’années le proconsul JulesCésar : elle s’acheva par la reddition deVercingétorix à Alésia en 52 av. J.-C. Dès lors,Jules César se tourna vers son objectifprincipal : devenir le maître unique de laRépublique romaine qu’il partageait jusque-là avec Pompée. Sommé par ce dernierd’abandonner son poste de gouverneur et derevenir à Rome comme simple citoyen pourse présenter aux prochaines élections duconsulat, César choisit le coup de force : entoute illégalité, il franchit avec ses légions leRubicon, petit fleuve à l’est de la plaine duPô qui marquait la frontière entre la Gauleet l’Italie. Ce faisant, il prenait un risqueimportant car Pompée, resté à Romependant son consulat à manœuvrer contrelui, possédait également une arméepuissante. C’est dans cette situation queCésar aurait prononcé cette phrase. C’est entout cas ce qu’affirme l’historien latinSuétone dans ses Vies des douze Césars. Cefut le début d’une guerre civile qui s’achevale 9 août 48 av. J.-C. à la bataille de Pharsalepar la défaite définitive des troupes dePompée et l’avènement de Jules César.

4 RAMADHAN : 9 JUIN 2016

La science sans conscience n’est que ruine de l’âme

Je me suis souvent demandé pourquoi lesmusulmans de la première génération(nos parents et grands-parents) – dont la

majorité n'avait pas fait d'études – quiavaient très peu de connaissances en matiè-

re de religion, étaientpourtant naturelle-ment ouverts, courtois,

sympathiques et tolérants. Ils partageaient lepeu de chose qu’ils avaient, inspiraientconfiance et leurs portes étaient toujoursgrandes ouvertes. Bref, ils étaient plus sages,plus pondérés et plus empathiques. Enrevanche, beaucoup de jeunes musulmaneset musulmans aujourd’hui disposent indé-niablement de connaissances très pousséespar rapport à leurs parents – surtout en

matière de religion – mais se montrent par-fois méchants, agressifs et blessants sans rai-son apparente. Pourquoi se laissent-ilsdominer par la colère  ? Et pourquoi s’enprennent-ils très facilement et ouvertementà toutes celles et ceux qui ne partagent pasleur avis en maniant l’insulte vulgaire. Bref,ils sont plus émotifs, plus excessifs et plusdogmatiques. Est-ce la peur, les fragilités, lessouffrances, les blessures intérieures, lemanque de confiance en soi ou tout cela à lafois  ? Face à un “méchant”, il faut toujourscommencer par se demander ce qui le faitsouffrir, comprendre les raisons de sonagressivité et essayer de découvrir d’où pro-vient l’expression de tant de haine.Comprendre la méchanceté de nos sem-

blables nous permet de découvrir les poten-tialités de destruction qui résident à l’inté-rieur de nous même, nous aide à maîtrisernotre propre violence en réponse à la violen-ce et nous apprend comment transformernotre hostilité en compassion. Nous deve-nons ainsi plus tolérants et pouvons alorsfacilement offrir l'amour et le pardon à ceuxqui veulent nous imposer la haine comme lerecommande le très beau verset : “… ceuxqui font l’aumône dans l’aisance ou dans lagêne savent dominer leur colère et pardon-nent à leurs semblables, car Dieu aime lesbienfaiteurs” (Coran 3/133-134).

A. G.

(*) UNIVERSITAIRE ET RECTEUR DE LA MOSQUÉE DE

VILLEURBANNE (FRANCE)

Par : AZZEDINEGACI *

D. R

.

“Le petit livre des grandes phrases”

de Gilles Guilleron

GR

ILLE

GÉA

NTE

DE

MO

TS F

LÉCH

ÉS N

° 33

4

Par :Nacer Chakar

SOLUTION DE LA GRILLE N°333

Mondialisation-----------------Sans fin

Malaxée-----------------

Tractons

Déficience dela mémoire-----------------

Filetde lumière

Piges-----------------

Ville d’optique

Ivoirin-----------------

Peur exagé-rée de l’eau

Petit protecteur-----------------Se dit d’unnavire qui a

les cales vides

Lit pour nourrisson-----------------Possessif

Existez-----------------Venue au

monde

Gigantesque-----------------

Foncier

Lisière-----------------Alcaloïdetoxique

Nécessitésd’agir vite-----------------Demi pou

Monarque-----------------Belligérant

Maudits-----------------Possessif

Affectueuse-ment Utilisatrices Gaz

rare

Trou dans unmur

-----------------Plante d’eau

douce

Mâchoiresmétalliques

Champion-----------------Copulatif

Numéral hollandais-----------------

Adverbe

Contente-----------------

Pronom

Préposition-----------------

Après la SDN

Collègeanglais

-----------------Danse

hongroise

Dansle vent Révolution

Particule-----------------

Bruit

Crosse degolf

-----------------Rital

Bleu foncé -----------------

Publiée pourla première

fois

Préfixed’égalité

-----------------Pointe

sud-ouest del’Europe

Chiffre romain-----------------

Soldats rémunérés

Erbium

Adverbe-----------------S’emploie

pour chasserquelqu’un

Pendant lanuit

-----------------Diapason

Futur gradé Possessif

BoucArbres des

lieuxhumides

Attristées----------------

Risque

Condition

Pays fabuleux derichesses etde délices

Crochet-----------------Diminution

du taux d’hé-moglobine

dans le sang

Aber----------------

Nid d’espionBrûlant Paysage

Rengaines-----------------

Impie

Concordes-----------------

Gratin

Propositionsoutenue

comme vraie

Prince troyen Troublées Dans

Oui à Berlin-----------------Traiterionsune affaire

par la discussion

Possessif----------------Négation

Enzymes

Mises enordre

-----------------Vieux do

Contracté-----------------

Bismuth

Chiffre romain-----------------

Grossemouche

Pronom

Sapées-----------------Qualifie un

animal àquatre pattes

Technique del’accouche-

ment-----------------

Liée

Petite serviette

jetableParticule

Plébiscitéede nouveau-----------------Planchette

Mammifèrerongeur

-----------------Titane

Garçond’écurie Accepté

Capucin-----------------

Offriez

Serpents deverre

Ver----------------

Dérivé d’undimère de

naphtalène

Préfixe d’égalité

-----------------Négation

Histoire endessins

-----------------Après la CEE

Cours d’eau enGuyane

-----------------Père

d’Andromaque

Bâtir-----------------Dermatose

Mère desTitans Conifère

Grande ruebordée

d’arbres-----------------Clignement

L’Irlande poétique

La rumeur-----------------Groupe detrois notes

d’égale valeur

Solution-----------------Les gens

Qui exprimele souhait

Pièces de jeu

Monnaie roumaine

-----------------Tantale

Demi pou----------------

Affirmationallemande

Négation

Désaveu-----------------

Tarin

Petitsaint

Femme ayant le plus d’ancienneté

Nickel Fisses veniravec soi

s

s

s

s

s

s

s

s s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s s

ss s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s s

s

s

s

s

s

s

ss

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s s s s s s s

s ss

s

s

s

s

s

s

s

s s

ss

ss

s

s

s

s

s

s s s

ss

s

s s

s s

s

s

s

s

s

s s

s

s

s

s

s

sss

s

s s

s

s s s s s s ss

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

V - E - E - P - S - S - V - Sentencieusement. Réitérer - Amitié. Prière- Daltonien - Ogre - Détériores. Nue - Kosovars - Si. I - Lésât - APS - D - O. Allé - Abatte - CERN.Laper - Lie - Bises. Dégrisé - Ascaris. Ruer - Fer - Avarie. Sen - Effleuraient. Net - Réussir - Re. Et - Agace - T - Due. Tract - Dégarnie. Margotin - Négatif. Vie - Uof- Sien - R. Hanter - Nain - I - No. Titrer - Ils - Usai. Rades - Hase - Emu - D. Raserons - Ex - Cri. LSD - Aidées - Piafs. Superlatif - As. Atre - Psilopa - A - E. Aorte -Een - Islam - Soupera - Eveillé. Nées - Rua - Ante - N. Ases - Eta - Intérêt.

Vendredi 10 - Samedi 11 juin 201620 LIBERTEJeux

“De cent noyés,pas un sauvé ; decent pendus, pasun perdu.”

Proverbe français

“Qu'un chienaboie et la meutesuit.”

Proverbe allemand

“Quand les baiessont mûres, ellestombent plussouvent dans laboue que sur despétales de roses.”

Proverbe allemand

Proverbes

HORIZONTALEMENT - I - Superfluité de mots. II - Substancepréparée pour prendre feu facilement - Cité de Chaldée. III - Valet. IV- Fin de messe - Cuivre. V - Bradype - Epée à lame fine et longue. VI -Locaux où sont enfermés les taureaux - Saint espagnol. VII - Force -Platine. VIII - Monnaies de Roumanie - Réprima. IX - Ancien Étatd’Europe - Ville de Hongrie. X - Land d’Allemagne - Table dessacrifices.

VERTICALEMENT - 1- Éléments du chauffage central. 2 - Troubleprofond - Note. 3 - Hie - Détendu. 4 - Poème - Pouffer. 5 - Mal du pays.6 - Fût obligé de - Grecque - Gallium. 7 - Adverbe de lieu - Oiseauratite. 8 - Parties postérieures du cou - Habileté. 9 - Grivois -Kidnapping. 10 - Un Dey peut vous frapper avec.

1

I

II

2 3 4 5 6 7 8 9 10

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

Le sudoku est une grille de9 cases sur 9, divisée elle-même en 9 blocs de 3cases sur 3. Le but du jeuest de la remplirentièrement avec deschiffres allant de 1 à 9 de manière que :

- chaque ligne contiennetous les chiffres de 1 à 9 ;- chaque colonnecontienne tous leschiffres de 1 à 9 ;

- chaque bloc de 3X3contienne tous leschiffres de 1 à 9.

Cette grille est de niveaumoyen : elle contient déjà30 chiffres.

MO

TS F

LÉCH

ÉS N

° 10

07

ParNaït Zayed

SOLUTIONDES MOTS FLÉCHÉS N° 1006

32

14

9

9

6

8

1573

4

4

38

8

3

92

1

6

5

2

7

3

8

5

69

Mots croisés N° 6612 : PAR FOUAD K.

Rassemblement———————————Régie de biens

Démon familier

Voyelles

Ville roumaine———————————Sodium

La rumeur

Chemin de fer local

Nœud férroviaire———————————À la mode

Finesse———————————Union africaine

Thé anglais———————————Conjonction

Rivière de France———————————Mariage

Palmipède———————————Cours d’eau

Dans ove———————————Frein

Raisonner subtilement

Écrivain japonais———————————Ville du Pérou

Pétrolier italien———————————Assaisonnai

Hardi———————————Protecteur

Conjonction———————————Accord russe———————————Cérémonie

Confisserie———————————Peuple du latium

Assistais———————————Orifices

Colbalt———————————Bramer

Consonnes———————————Ope

Négation———————————Grappe———————————Unité de longueur

Chloridrique———————————Demoiselle

Voyelles———————————Chose latine

Lac US———————————Fer

Conifère———————————État US

Prière (ph)———————————Jeu de cartes———————————Fin de verbe

Propre———————————Qui concerneles Alliés

Viscère———————————Vieux do ———————————Mitre papale

Fente

Balles de jeude paume———————————Vigueurs

Comment jouer ?Sudoku N° 2300 : PAR FOUAD K.

s

s

sss

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s s

s

s

s

s

s

ss

s

s

s

s s s

sss

s

s

s

s

s

s

s

s

Vendredi 10r - Samedi 11 juin 2016 21LIBERTE Jeux

ss

ss

Foisonnement - O - Noroît - Sis - Rats - Tea - T - E - FNA - Surinam - A - Nets - Sam - V - Nager - C - Visa - Tri - Ara - Inés - Embêter - Gère - Relias - Buta -Ire - Gigue - A - E - Dédier - In - Sa - Ému - Onde - Na - E - Son - Ée - Dais - Tassées.

Solution Sudoku n° 2299

4

6

9

8

1

7

5

3

2

3

2

7

6

9

5

8

4

1

1

8

5

2

4

3

9

6

7

5

7

1

9

8

4

6

2

3

9

4

2

1

3

6

7

5

8

6

3

8

5

7

2

1

9

4

2

9

3

7

6

1

4

8

5

7

5

6

4

2

8

3

1

9

8

1

4

3

5

9

2

7

6

Solution mots croisés n° 66111 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

D E F E C T U E U XE P I N E N N YB U L L R I T E SA R A I R E E S TP E S S I M I S T ET S E R P E I SI L E A A O MS I F R E C E LE S C O R T E N IR E B U S N O T E

Quotidien national d'information- Édité par la SARL - SAEC - Capital463 000 000 DASiège social : 37, rue Larbi-BenM'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

ANNABA26, rue Mohamed-KhemistiTél / Fax : (038) 86 75 68

CONSTANTINE36, avenue Aouati-Mostéfa Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39Tél./ Fax : (031) 91 23 71Publicité : 39, avenueAouati-MostéfaTél. : (031) 92 24 50Tél./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN26, rue de Nancy (derrière l’ex-consulat de Russie)Fax : (041) 41 53 99Tél. : (041) 41 53 97

MASCARAMaison de la Presse : Rue Senouci Habib - Mascara Tél. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA79, boulevard Larbi-Tébessi Tél. / Fax: (025) 30 70 72

TIZI OUZOUBâtiment Bleu - cage C 2e ét Tél. : (026) 12 67 13Fax : (026) 12 83 83

BÉJAÏARoute des Aurès - Bt B - Appt n°2 -1er étageTél. / Fax : (034) 16 10 33

TIARETMaison de la presse Saim-Djillali Tél. / Fax : (046) 41 66 92

CHLEFCIA des Fonctionnaires Bt C cage M n°03Tél. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHICité 1000-Logements (NASR) Tél./Fax : (032) 55 78 99

SIDI BEL-ABBÈSImmeuble Le Garden(face au jardin public) Tél./Fax : (048) 74 57 96

SÉTIF9, rue Colonel Amirouche. Tél/fax : 036 82 14 14

DIRECTION ET RÉDACTIONLotissement Ezzitoune n° 15 OuedRoumane- El Achour - Alger Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignesgroupées) Fax (021) 31 09 09 (direction générale)- Fax : 021 30 78 70 (rédaction)

PUBLICITÉSiège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 /

Fax : (021) 30 78 99

BUREAUX RÉGIONAUX

Directeur de la Publication-Gérant :Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.comDirecteur de la rédaction : Saïd

Chekri

LIBERTE

PAOSARL - SAEC IMPRESSION ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUDDIFFUSION Centre : Liberté : 021 50 54 0811, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beïda, AlgerOuest : Liberté - Est : SodipresseSud : Sarl TDS : 0661 24 209 10Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel 16001 (Alger)CB : 005 00107 400 229581020Les manuscrits, lettres et tous documents remisà la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une quelconqueréclamation.

Fifi vient plus tôt que prévu. Marial’invite à entrer. - J’entre juste pour t’aider à portertes affaires ! Ne tardons pas ici.Soussou qui a entendu parler sortde sa chambre, suivie de Djaâfar.Elle remarque l’élégance de Fifi etles nombreux bijoux qu’elle porte.Quand elle sort avec le premier car-ton, Soussou ne peut s’empêcher desaisir Maria par le bras.- Qui c’est ? - Une amie.- Écoute, elle ne me plaît pas !, lâchela colocataire. Je ne sais pas pour-quoi mais elle ne m’inspire pasconfiance ! Reste ! On trouvera uneautre solution ! Ne fais pas l’erreurde partir avec des inconnus  ! Negâche pas ta vie !- Lorsque tu m’as demandé de par-tir, tu ne t’en es pas souciée  !,rétorque Maria. - Franchement, je regrette ! Reste.- Garde tes regrets et tes conseils ! Jene passerai pas une seule nuit deplus ici !- On respirera mieux sans toi !, ditDjaâfar. Bon vent ! Soussou lui donne un coup de

coude pour qu’il se taise. Mais quoiqu’elle dise, Maria n’allait pas res-ter. Elle tente encore de la raisonnermais Maria lui en voulait trop pourl’écouter. Fifi ne tarde pas à revenir,et cette fois elles descendentensemble. Soussou qui regardait dehors peutles voir monter dans une voiturerouge. Un homme était au volant. Ilne tarde pas à démarrer pour lesemmener dans un quartier loin deRouiba. - On va où ?, demande Maria.- À Hydra.Plus tard, lorsqu’ils se garent devantle portail d’une belle maison, celui-ci s’ouvre après qu’il eut tapé uncode de sécurité. Elle est impres-sionnée. Il y a un magnifique jardinéclairé par de petites lanternes.- On est chez toi ?, demande-t-elle àFifi, alors qu’elles entraient dans unhall si grand qu’il pourrait servir desalon. C’est un palais !, s’écrie-t-elle,oubliant ses peurs. Je vais rester ici ?- Oui, jusqu’à ce que Samia parte !Tu peux te considérer chez toi ! - Merci !Fifi la précède à la chambre qu’elle

lui a préparée. Il y a une bellechambre à coucher et un grand télé-viseur. La chambre a aussi sa propresalle de bain. Maria n’en revientpas. - Tu te mets à l’aise. S’il te faut quoique ce soit, tu m’appelles ! Il y a desproduits de beauté dans les tiroirs.Fais-toi plaisir !- Oh merci.- À partir de maintenant, tu n’asplus à faire le ménage pour te fairede l’argent  ! Tu as tous les atoutsqu’il faut pour rendre dingues leshommes !Maria rougit jusqu’à la racine descheveux. Le terme que Fifi aemployé lui a donné la chair depoule. - Tu es belle, jeune, innocenteaussi ! Je vais m’occuper de toi ! Jevais te transformer en princesse  !,promet Fifi. Demain, on va faire lesboutiques ! Je vais te gâter !- Je n’ai pas d’argent. - Oh ne t’inquiète pas ! Tu me rem-bourseras plus tard. Bon, je te laisset’installer. Je te souhaite une bonnenuit. On se voit demain matin !- Bonne nuit !Maria range ses affaires puis se metau lit mais elle ne parvient pas àdormir. Elle a l’impression de rêver.Elle se voit dans cette chambre,dans ce grand lit. Elle revoit sa viedéfiler comme un film. Mais la fin,elle ne la connaît pas.Elle finit par s’endormir au petitmatin. C’est Fifi qui vient la

réveiller. Elle s’assoit sur le bord dulit et parle de ce qu’elles allaientfaire de la journée, pour qu’elledevienne une princesse. Elle luiparle des rendez-vous galants qu’el-le allait lui organiser. Elle luiexplique des choses et d’autres, laconseille aussi. Maria s’en seraitbien passée. Elle aurait voulu com-mencer la journée autrement maisFifi poursuivait :- Ne t’inquiète pas. Je me charge dete trouver quelqu’un de beau.

N’aies pas peur  ! Tout se passerabien.Maria verse des larmes.- J’ai toujours cru que je me marie-rai comme toutes les filles et que manuit de noces...- Chut  ! Un mari ou un autre.L’essentiel est que tout se passebien ! J’y veillerai en personne ! Enattendant, je dois te préparer ! Tu astellement de choses à apprendre !

(À SUIVRE)

A. K.

Quelques jours passent. Meriemavait repris le lycée. Elle s’étaitreplongée corps et âme dans sesétudes et faisait des efforts afin de seconcentrer sur ses leçons et préparer

ses prochains examens. Elle faisaitencore des cauchemars la nuit, maissavait maîtriser ses émotions et faireface à ses moments de détresse avecbeaucoup de courage et de maturité.

Lorsqu’elle repensait à ce qui lui étaitarrivé, elle se sentait honteuse, et unerévolte grondait en elle. Son pèreavait raison : Houria était la princi-pale cause de tous leurs malheursdepuis qu’il l’avait épousée ! C’est àcause d’elle qu’elle est marquée àjamais dans sa chair et son âme.Comment va-t-elle donc vivre le res-tant de ses jours avec ce nouveaupoids sur sa conscience ?Souvent, lorsque son père se retiraitdans sa chambre pour plonger dansun sommeil profond, elle versait delongues larmes d’amertume. Sa vieavait basculé en quelques minutes.Elle se sentait sale et honteuse. Ellene vivait plus. Dans la rue, elle avaitl’impression que les gens la désha-billaient du regard. Elle était lapécheresse ! Pourra-t-elle se débar-rasser de ce sentiment de culpabilitéqui ne la quittait plus ? Ce serait unvrai miracle si un jour elle arrivait àsurmonter cette dure épreuve. Un mois passe. Entre le lycée, lescourses, le ménage et la cuisine,Meriem n’avait plus un moment àelle. Et c’est tant mieux ! Avec unprogramme aussi chargé, elleoubliait ses malheurs, et reprenaitcourage. Parfois son père la sermon-nait pour cet emploi du temps infer-nal auquel elle se soumettait. Il trou-vait qu’elle travaillait trop et ne sepermettait même pas une sortieentre amies. Pourquoi n’allait-elledonc plus au cinéma ou au théâtre ?

C’était curieux tout de même pourune fille de son âge qui, il n’y avaitpas si longtemps, lui demandait del’accompagner pour une soirée àl’opéra ou une présentation théâtra-le. Il tente de lui en parler, mais elleargumente ce brusque désintérêt parles examens scolaires qui appro-chaient à grands pas. D’ailleurs, ellese sentait de plus en plus lasse et fati-guée ces derniers temps, et préféraitrester au chaud à la maison et dor-mir aussi longtemps que cela lui étaitpossible. Elle s’étonnait souvent deces somnolences qui s’emparaientd’elle dès qu’elle rentrait à la maison,et parfois même dans la journée !Elle n’était pas une adepte desgrasses matinées, ni des longuesnuits de sommeil et ne pensait à semettre au lit qu’une fois la vaissellefaite et ses devoirs scolaires termi-nés. Elle souffrait aussi de vertigesmatinaux et de nausées et mettait cesétats sur le compte du surmenage etdu stress dont elle souffrait ces der-niers temps. Cependant, cela durait.La jeune fille n’arrivait plus à répri-mer ses envies de vomir, et s’esqui-vait dans la salle de bain pour rejeterle contenu de son estomac. Amarpartait très tôt au boulot et n’assistaitpas à ses malaises. Mais il avaitremarqué son amaigrissement subit,et lui avait intimé l’ordre de se faireausculter par un médecin. Peut-êtresouffrait-elle d’autre chose de plusgrave qu’un surmenage ? Meriem

hésite, mais voyant que ses “crisesmatinales” ne s’estompaient pas, elledécide de se rendre chez un toubib.L’infirmière l’introduit dans unesalle de consultation qui semblaitsortir d’une revue médicale. Meriemregarde autour d’elle et remarque labelle bibliothèque où étaient alignésdes livres de médecine et quelquestableaux représentant le parcours dela plus vieille science du monde. Lascience du corps ! Comme pour leconfirmer davantage, le sermentd’Hippocrate, repris sur un parche-min, était accroché non loin de là.Meriem prend place sur une chaisedevant le bureau et attend la venuedu médecin qui ne devait pas êtretrès loin. Quelques minutes passent.Elle commençait à s’impatienterlorsqu’un homme ouvrit la porte etlui sourit :-Excusez-moi jeune demoiselle,mais j’étais un peu pris par unepatiente difficile, qui souffre de laphobie des “piqûres” ! Vous com-prenez qu’il fallait que ce soit moiqui lui administre son injection,puisque l’infirmière n’arrivait pas àla maîtriser. Il se lave les mains à un petit lavaboderrière la porte et revient vers elle :-Alors, que puis-je faire pour vous ?Vous souffrez de quelque chose ?

(À SUIVRE)

Y. H.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSERécit de Adila Katia

y_hananedz@yahoo.frVOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES

SONT LES BIENVENUS.

Dessin

/Mokra

ne R

ah

im

25e partie

Dess

in/A

Li K

ebir

adilaliberte@yahoo.frVOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Résumé : Meriem rentre en France le cœur triste etl’âme en peine. Ses blessures étaient encore trop vives,et il lui faudra encore beaucoup de courage pourreprendre le dessus et oublier ce qui lui est arrivé. Etsurtout que son père ne la surprenne pas dans sesmoments de faiblesse.

Résumé : Fifi la surprend par une proposition qui estloin de l’enchanter mais sa situation ne lui laisse pasle choix. Maria qui ne veut pas retourner chez sonbeau-père ni être coincée par la police se voit forcéed’accepter, même si elle sait que ce milieu n’est pasfait pour les filles comme elle.

Maria

Vous écrivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous à l’adresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si après sélection elles retiennent l’attention de la rédaction, elles seront publiées.

22 Des Gens & des FaitsLIBERTEVendredi 10 - Samedi 11 juin 2016

3e chapitre  : Nouveau départ

Entre le marteau et l’enclume

Récit de Yasmina Hanane

76e partie

23LIBERTE

Les recettes du jourVendredi 10 - Samedi 11 juin 2016

Publicité

LIBERTELE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

www.liberte-algerie.com- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel

- twitter : @JournaLiberteDZ

DILEM alidilem@hotmail.com

ÉDUCATION À BÉJAÏA

Renouvellement de contrats pour 159 OPn Cent cinquante-neuf ouvriers spécia-lisés contractuels dans l’éducation ont vuleur contrat renouvelés. L'information aété confirmée par le SG de l'académie. Ladécision a été prise lors de la réunion, quia regroupé, la semaine dernière, le syn-dicat de la fédération du secteur del’éducation (Snapap) et le directeur del'éducation, selon un communiqué dusyndicat. En outre, le document précise

qu’il a été décidé aussi de procéder aupaiement des salaires de cette catégoriede travailleurs à partir du mois prochain.Une information confirmée par le SG del’académie qui a précisé que ce renou-vellement de contrat ira jusqu’à l’orga-nisation d’un concours de recrutementdes ouvriers professionnels dans lesmois à venir.

L. OUBIRA  

EXAMEN DE FIN DE CYCLE PRIMAIRE

Un taux de réussite de 79,99% n Le taux de réussite à l'examen de fin de cycle primaire est de 79,99%, a-t-onappris, hier, auprès du ministère de l'Education nationale. “Le taux national deréussite à l'examen de fin de cycle primaire est de 79,99%”, a précisé l'inspecteurgénéral du ministère, Messeguem Nedjadi, dans une déclaration à l'APS, ajoutantque sur “705 598 élèves inscrits, 702 525 candidats ont passé l'examen”. Le tauxd'absences à l'examen est “très faible”, soit 0,44%, selon la même source.

BOUIRA

Pour cumul de factures impayées,l’APC sans électricitén Les personnels des services  del’APC de Bouira ont subi une cou-pure d’électricité volontaire qui afailli les mettre dans l’embarras. Cet-te coupure a été effectuée par la Di-rection de distribution de l’électri-cité et du gaz, selon sa chargée de lacommunication de la SDE. Cettecoupure de l’énergie électrique  aété décidée par cette entreprise à lasuite des factures impayées  parl’APC de Bouira  qui  s’élèvent à2,7 milliards de centimes.  Le di-recteur de l’entreprise a jugé légiti-me de procéder à la coupure faute

de paiement de factures devenuesembarrassantes, selon nos interlo-cuteurs. Ainsi la SDE a mis à exé-cution des menaces après que lesinstitutions n’eurent pas réponduaux mises en garde. Cette situationinédite, qui a pris de court l’APC,a nécessité l’intervention du wali,Nacer Maskri, pour intercéder au-près des responsables de  la SDEpour qu’ils  rétablissent l’alimenta-tion en électricité, tout en assurantqu’il veillera personnellement à ceque l’APC s’acquitte de ses dettes.

FARID HADDOUCHE 

MOINES DE TIBHIRINE

Des prélèvements effectués sur les têtesdes religieux remis à la justice française n Une juge française a pu rapporter d'Al-gérie des prélèvements effectués sur lestêtes des moines de Tibhirine. Des élé-ments susceptibles de faire avancer l'en-quête sur leur enlèvement et leur assas-sinat en 1996, ont affirmé vendredi àl'AFP une source judiciaire française etl'avocat de familles. Ces prélèvements avaient été effectués àl'automne 2014 lors d'une exhumationdes crânes des religieux enterrés à Tib-hirine, mais les juges et les experts fran-çais qui y avaient assisté n'avaient pu lesrapporter de leur voyage en Algérie. Desproches des moines avaient alors dé-noncé une “confiscation des preuves”

par Alger, alors que l'enquête françaisetente de lever les zones d'ombre sur le cri-me. Après un voyage en Algérie cette se-maine, la juge d'instruction française, Na-thalie Poux, a pu rapporter “les scellésdont les experts avaient besoin pour me-ner leur mission”, a expliqué à l'AFP lasource judiciaire. Les prélèvements peu-vent éclairer l'enquête sur les circons-tances de l'exécution des moines et ladate de leur mort. De leur côté, les juges français ont remisà leurs homologues algériens les prélè-vements génétiques des familles desmoines, pour les besoins de l'enquête me-née en Algérie.

MédéaSaisie et destruction de 105 kg de viande n Une brigade du servicedu contrôle de la Direc-tion du commerce, agis-sant en coordination avecla section économiquede la police, a mis lamain, jeudi, sur 105 kg deviande blanche im-propres à la consomma-tion. La brigade de contrô-le, note-t-on, a procédé àla saisie de la quantité deviande trouvée dans undépôt appartenant aupropriétaire d’un café si-tué au centre-ville de Mé-déa.  Selon un communi-qué de la Direction ducommerce, la quantitéde viande saisie a ététrouvée emballée etcongelée et, qu'en outre,quelque 1 000 litres de ci-tronnade de type “Cher-bet” étaient aussi stoc-kés sans aucune factured’achat. Après destruc-tion de la viande saisiequi a eu lieu à la déchar-ge publique, le proprié-taire du commerce a étéconvoqué par les servicesdu contrôle avant lespoursuites judiciaires.   

M. EL BEY

ELLE A ÉTÉ INSTALLÉE JEUDI PAR SELLAL

Mme Cherfi, déléguée nationaleà la protection de l'enfance n Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a procédé, jeudi à Alger, àl'installation de Mme Meriem Cherfi en tant que déléguée nationale,président de l'Organe national de la protection et de la promotion del'enfance. Cet Organe, placé auprès du Premier ministre, a pour mis-sion de veiller à la protection et la promotion des droits de l'enfant enmatière sociale et judiciaire. Lors de cette audience, le Premier ministrea précisé que la protection de l'enfance “est une mission des plus nobles,au regard de nos traditions et de notre culture. Elle l'est d'autant queles nouvelles technologies de l'information et la fragilité de l'environ-nement dans un monde en perpétuel changement n'épargnent personneet encore moins les plus faibles et les enfants”. Dans le même contex-te, le Premier ministre a demandé aux membres de l'Organe de “se consa-crer pleinement, en relation avec les institutions concernées, à proté-ger les droits des enfants sans discrimination de sexe, de couleur, de langue,d'opinion et d'handicap”.

M’SILA 

Un camion fou fauche des piétons à Sidi-Aïssan Un semi-remorque sans chauffeur, dont le frein à main aurait été malserré, a fauché cinq personnes à Koudia-Salah à Sidi-Aïssa, 93 kilomètresdu chef lieu de la wilaya de M’sila, dans la soirée d’avant-hier. Un hom-me répondant aux initiales M. A., âgé de 74 ans a été tué, tandis quequatre autres passants ont été blessés dont un grièvement. Le véhicule,qui était sur la RN8, a brusquement dévalé cette rue en pente, tandisque son chauffeur sirotait un café. Agé d'une trentaine d'années, ce der-nier a été placé en garde à vue et son camion mis sous scellés.

CHABANE BOUARISSA

n Les démêlés de Me Salah Dabouz,président de la Ligue algérienne dedéfense des droits de l’homme(Laddh) et avocat des détenus deGhardaïa, n’en finissent toujourspas. Après avoir “échoué” dans satentative de déposer une plaintecontre Ennahar pour diffamationdont il estime être victime, il faitface, désormais, à “des pressions”d’une autre nature. En effet, KadourChouicha, vice président de laLigue, a informé, dans un commu-niqué rendu public, hier, que Me Sa-lah Dabouz est convoqué par lesservices de sécurité de Ghardaïa, parle biais de la police d’Alger. Il a sou-ligné que la convocation s’est basée“apparemment sur la décision d’unecommission rogatoire du procureurde la république près le tribunal deGhardaïa”. M. Chouicha a préciséque la convocation n’indique pasl’objet, sauf qu’“un journal avait pu-blié un article le 18 mai 2016”, oùces informations ont été reprisesdans les détails. Selon les mêmes in-formations publiées par le quoti-dien, relève encore le communiqué,Me Dabouz aurait introduit “un

PC équipé d’une caméra à la prisonde Ghardaïa”. Le même article a ac-cusé, par ailleurs, le président de laLaddh “d’être l’instigateur des vio-lences de Ghardaïa”. Il est expliquédans le communiqué que le pro-cureur de la République près letribunal de Bir-Mourad-Raïs “n'apas fixé le montant de la caution àune plainte que Me Dabouz a dépo-sée contre le journal Ennahar pourdiffamation”, comme il “n'a pasreçu de réponse de M. le procureurgénéral”. “La Ligue condamne la len-teur de certains fonctionnaires del’appareil judiciaire en violation dela loi”, lit-on sur le communiqué. LaLaddh a décidé, selon le commu-niqué, de saisir le rapporteur onu-sien spécial pour les libertés desjuges et des avocats et le barreaud’Alger. Elle informe que ce casd’harcèlement est suivi au niveaudes instances internationales. Àsouligner qu’un autre avocat des dé-tenus de Ghardaïa, Me Fatiha Rah-mouni en l’occurrence, a été desti-nataire d’une convocation de lapolice.

M. MOULOUDJ

CONVOCATION DES AVOCATS DES DÉTENUS DE GHARDAÏAPAR LA POLICE

La Laddh dénonce un “harcèlementcontre les activistes”

AFAF

comeOfficiccciiielellleeellleeeelZZZZZ