SUPPLEMENTO AL N. 227 DI AVVENIRE DI VENERDÌ 25 SETTEMBRE 2015

Ranocchia e Simeoni tra gli ospiti ai Gran GalàOltre 5000 gli atleti partecipanti alle serate di premiazione del Csi

L’assessorato allo Sport e Politiche per i giovanidella Regione Lombardia organizza, dal 25 al 27settembre dalle ore 10 alle 22 in Piazza Città diLombardia, “Sport e Montagna in Piazza”, ilsecondo grande evento di promozione dello sporte della montagna, rivolto a tutta la cittadinanza.La tre giorni di sport e divertimento, vedrà l’interapiazza animarsi con un’alternanza d’eventi esituazioni organizzate dal Coni con le sueFederazioni, dal CIP, Collegio delle Guide alpine,Collegio dei Maestri di sci, Comprensori sciistici,Assorifugi, Ostelli di Lombardia, Università dellamontagna e con gli Stakeholders. La kermesseoffre la possibilità per i cittadini di avvicinarsi e

provare “dal vivo” varie discipline sportive. Tra le tante iniziative la due giorni di calcetto con le partiteFinali di Expo Champions Tour. In rappresentanza del Comitato Csi Milano vi sarà la vincitrice dellatappa milanese, la Sporting Cinisello. In piazza saranno inoltre allestiti il palco per il concerto rock e ilcampo da basket per la gara Knockout “Fulmine gigante”, organizzata da Olimpia Milano.All’Auditorium Testori, invece, si disputeranno le prove dei Campionati del mondo di biliardo sportivocon la possibilità per gli appassionati della “stecca” di cimentarsi nel gioco.

Il Comitato Provinciale delCsi Milano ha deliberato diintitolare la Lady Cup allamemoria di Anna Capor-lingua Riso, consigliere C-si negli anni ’90, scompar-sa prematuramente il 30ottobre 1999 dopo unalunga malattia. Anna ha dedicato moltianni della sua vita all’As-sociazione prima come di-rigente della società Dia-voli Rossi, poi in qualità digiudice sportivo e infinecome consigliere provin-ciale. E’ stata “l’anima del

calcio femminile” negli anni in cui questa disciplina nascevae per la quale nutriva un’autentica passione. Il suo contributoè stato determinante affinchè il calcio femminile trovassespazio e si affermasse tra le attività proposte dalla nostra As-sociazione. Donna di grande umanità e determinazione, ge-nerosa e appassionata, con orgoglio e convinzione il Comi-tato le intitola il torneo che più avrebbe amato: la Lady Cup.

Ben sette gli appuntamenti con iGran Galà Csi, ovvero le

premiazioni dei campioni dellascorsa stagione sportiva. Tanti gliospiti illustri tra cui il capitano

dell’Inter, Andrea Ranocchia e lacampionessa olimpionica Sara

Simeoni. Da sottolineare la grandepartecipazione delle squadre Csi.

Quasi 5000, infatti, gli atleticoinvolti durante i sette

appuntamenti dedicati ai vincentinelle diverse discipline.

(Il racconto degli ultimi cinque Gran Galàalle pagine 2/5 dell’inserto)

Dal 25 al 27 settembre in Piazza Città di Lombardia a Milano

Lady Cup: intitolataad Anna Riso

2

ono proseguiti a ritmo serrato gli ap-puntamenti con i Gran Galà che han-

no visto, giovedì 17 settembre, il salonePio XII di via S.Antonio “illuminato” daicolori delle divise di tanti campioni. A sfilare, per ritirare l’ambito premio, lesquadre o i primi classificati nelle disci-pline di Calcio a 7 (Eccellenza, Amatori e

Open maschile), Calcio a 5 (Open maschi-le e integrato), Tennis Tavolo e Biliardino.Un’ulteriore serata di festa, inaugurata dal-le parole del presidente provinciale, Giu-seppe Valori, che ha dato il benvenuto al-le numerosissime formazioni cittadine edell’hinterland milanese, complimentan-dosi con loro per il bel risultato ottenutola scorsa stagione, ma esortandole a nonrinunciare mai a mettere “in campo” va-lori quali il fair play, l’amicizia e il rispet-to verso i propri compagni e gli avversari. Il tempo di un applauso per ringraziare ilpresidente, e l’intera platea - di lì a poco -si è scatenata in una standing ovation peril tanto atteso ospite della serata: AndreaRanocchia, difensore dell’Inter e della Na-zionale di calcio. I flash di tutti i possibili dispositivi hannoreso quasi a giorno la luce in sala e qual-che istante dopo, in un silenzio inverosi-

mile, al campione nerazzurro è stata ri-volta qualche domanda; una su tutte, leemozioni legate al primo momento si-gnificativo della sua carriera sportiva. Ranocchia non ha avuto esitazioni nel ri-spondere: “Di sicuro la prima partita di-sputata in Serie A contro l’Inter (il mio at-tuale Club). Sono certo che ricorderò quel

momento molto a lungo…”. E nel corsodella carriera? “Sono stati numerosi anchei momenti no - ha detto Andrea -. Ma ciòche deve spingerci ad andare avanti con de-terminazione, è la forza di volontà, capa-ce di farci superare le mille difficoltà che sipossono presentare su un campo di giococome nella vita. Mai mollare, ma capire permigliorare”. Ancora una domanda riguardo il futuro eun sogno per lo sport italiano. “Desideroche gli italiani diventino sportivi veri più cheultras. Sogno per l’Italia un calcio comequello inglese dove, dopo la partita, i gio-catori vengono lasciati tranquilli e si alle-nano in serenità senza affanno. Personal-mente sogno di creare una scuola calcio incui l’educazione e lo sport vadano di paripasso al fine di far crescere insieme il gio-catore e la persona”.Uno scroscio di applausi, ha dato il “la” al-

la premiazione, da parte dello stesso An-drea Ranocchia, dei campioni di Eccel-lenza, Open, Master Cup e Torneo Presti-ge di calcio a 7. Al termine, ha salutato tut-ti gli atleti Csi con grande simpatia, e a noinon resta che ringraziarlo per la grandedisponibilità nell’aver siglato decine e de-cine di autografi come di selfie e foto digruppo.La serata è ripresa con la consegna dellerestanti coppe e trofei, ma è particolar-mente significativo menzionare l’affettoriservato ai ragazzi partecipanti al cam-pionato di calcio integrato, che sono sta-

te tra le formazioni a fermarsi sino al ter-mine della manifestazione. Non è man-cato lo spazio per ricordare alle societàsportive la “potenza” delle nuove tecno-logie adottate dal Comitato, illustrazionecurata dal segretario provinciale Fabio Pi-ni. Novità assoluta sarà la Web TV Csi cheseguirà, con immagini, interviste e com-menti, gli incontri dei campionati di cal-cio a 7 di Eccellenza (maschile e femmini-le) e i quattro gironi della categoria A. Ritornerà Rapid Gollonzo con le intervisteai dirigenti di società e i commenti del do-po partita e, infine, l’App del Csi Milano checonsentirà di seguire e aggiornare in tem-po reale risultati e classifiche di tutte legare di campionato o torneo; le opportu-nità di effettuare numerose operazioni on-line sul nostro sito e, non ultimi, i socialin cui il Csi c’è, ovvero Facebook e Twitter…Come dire che l’Associazione è “vivibile” inogni istante e luogo!Infine - come è avvenuto anche ai GranGalà successivi - parola ai volontari de “IlCsi per il Mondo”, per ricordare a tutta labase che è sempre possibile sostenere iprogetti di solidarietà realizzati dall’Asso-ciazione in Camerun, Albania e Haiti. Giovedì scorso, le testimonianze di volon-tariato (sull’esperienza haitiana) sono sta-te di Alberto Chiavenna e Paola Amadeo.Un ringraziamento anche ai consiglieriprovinciali presenti, che hanno premiatoa turno le squadre campioni della scorsastagione: Marco Zanetel, Alessandra Sca-rabelli, Fabio Pini e il Responsabile dellaZona 1, Andrea Corea.

S

Andrea Ranocchia ospite alle premiazioni di giovedì 17 settembre

La sala Pio XII, location della serata, stracolma per festeggiare tanti campioni“...La forza di volontà, è capace di farci superare le milledifficoltà che si possono presentare su un campo di giococome nella vita. Mai mollare, ma capire per migliorare”

- questo il messaggio del campione neroazzurro

In alto a destra: AndreaRanocchia e il presidenteprovinciale Csi GiuseppeValori. A sinistra: ildifensore dell’Inter e dellaNazionale, Ranocchia,premia i Campioniprovinciali dell’Eccellenzaa 7, la formazione di AnniVerdi.A seguire: l’esultanza e lagioia dei ragazzi dellaSporting 4E Onlus,campione provinciale dicalcio a 5 integrato. Sotto a destra: PaolaAmadeo e AlbertoChiavenna (al centroFabio Gallerani) volontaridi "Csi per il Mondo",raccontano la propriaesperienza ad Haiti

3

Nuovo record di presenzequello registrato venerdìscorso in occasione del GranGalà che ha chiamato araccolta le formazioni di Calcioa 11, Calcio a 7, Pallacanestro(categorie Top Junior, Juniorese Allievi) e della categoriaJuniores di Calcio a 5. Ancora una volta è stato ilsalone Pio XII ad ospitare oltre500 persone tra atleti edirigenti i quali, conparticolare entusiasmo, hannoritirato coppe e trofei acoronamento di unaeccellente stagione sportiva. Gli onori di casa sono stati fattidal presidente nazionale,

Massimo Achini, che ha ringraziato leformazioni vincitrici complimentandosianche per il successo in termini sportivied esortandole a fare tre grandi applausi:“Uno a voi stessi” - ha detto Massimo -“per il podio conquistato; l’altro a chiquesta sera non è qui, perché non è statocosì bravo; l’ultimo - ha concluso - aivostri dirigenti, allenatori, genitori…Insomma, a quanti si prodigano per farvigiocare e crescere attraverso lo sport”. E già che la serata ha premiato i podiprincipali delle categorie citate, nonpotevano mancare, per un ulteriore

riconoscimento, le squadre chehanno conquistato il podioNazionale, come i ragazzi dellaFortes in Fide (Calcio a 7 Juniores) edell’Aurora Milano K (PallacanestroJuniores).E’ stata poi la volta di riconoscere,senza particolari premi,un’altrettanto importante sfida,come quella educativa che, daquattro anni, portano avantinumerosi giovani provenienti dasocietà sportive che hannoabbracciato il progetto “Il Csi per il

Mondo”. Quest’anno, circa 30giovani hanno trascorso il loroperiodo di vacanza al serviziodegli altri, dei più deboli, dei“dimenticati”, recandosi chiper una o più settimane inCamerun, in Albania o Haiti.Ne sono scaturiti raccontiemozionanti e, dal canto loro,non avrebbero potuto parlarea miglior platea che quella deipropri coetanei, per lanciareun possibile invito ad “unirsi”al gruppo per fare del beneanche giocando con unpallone. Un lungo applauso hasalutato e ringraziato per illavoro svolto, Valentina Piazza,Giulia Stefanelli, EmanueleVilla, Davide Allevi, AlbertoChiavenna, Paola Amadeo,

Luca Tagliabue e Paolo Capozzi. La seratasi è piano, piano, conclusa con laconsegna di tutte le coppe e anchel’illustrazione, curata da Lapo Moscon(conduttore di Radio BlaBla) del progettoWeb TV Csi, che troverà ampio spazio inuno dei prossimi inserti. L’ultimo,doveroso, ringraziamento è rivolto aiconsiglieri provinciali che hannosupportato la serata di premiazione:Marco Zanetel, Eligio Maestri, IvanoTadini e Maurizio Cadrega.

Oltre 500 persone, tra atleti e dirigenti, al Gran Galà del 18 settembre

Ritirati tutti i trofei a coronamento di un'eccellente stagione sportiva

Le categorie giovanili Csi gratis alle partite casalinghe del club rossonero! Iniziamo con Milan - Napoli

Anche quest’ anno si rinnova la preziosa collaborazione traCsi e Ac Milan che permetterà alle categorie giovanili dellenostre società di assistere gratuitamente a quasi tutte legare casalinghe del Milan allo Stadio Meazza di San Siro.

In questa stagione, viste anche le normative vigenti in temadi manifestazioni sportive, è importantissimo attenersi alleregole riportate sulla pagina dedicata del sito Csi, che nondevono essere intese come imposizioni, ma come strumentiper evitare perdite di tempo e problemi con i biglietti.

La richiesta di accredito deve essere inoltrata solo edesclusivamente entro le ore 12.00 di mercoledì 30

settembre tramite il modulo allegato sul sito. La conferma dell’assegnazione dei biglietti verrà data entroil giorno precedente la gara. Sul medesimo modulo sonoriportate tutte le informazioni e le regole da rispettare.

Per maggiori informazioni è possibile contattare il Sig. Giordano Intelvi (tel. 039/2181690 - cell. 335/6858047).

- Ogni 4 ragazzi dai 3 ai 14 anni compiuti è previsto un soloaccompagnatore adulto- Per aderire all’iniziativa le società dovranno prenotareminimo 10 e massimo 20 biglietti

Nelle foto: In alto, lanumerosissimaplatea presente allaserata; a sinistra, leformazioni chehanno vinto icampionatinazionali di calcio epallacanestroJuniores, Fortes inFide e Aurora Milano K. Sotto, alcuni deivolontari di "Il Csi peril Mondo"

4

Musica, colore, animazione e un clima digrande festa. Questi gli ingredienti chehanno caratterizzato i due appuntamenticon i Gran Galà riservati alle categoriegiovanili di tutte le discipline. Squadre algran completo, ciascuna distinguibile daicolori societari, hanno gremito il salonePio XII di via S. Antonio in entrambe leoccasioni offrendo un colpo d’occhio diquelli difficili da dimenticare. Sabato 19settembre è stata la volta degli Under 13e 14. Ad inaugurare il pomeriggio (ore15.30) il consulente ecclesiastico del CsiMilano, nonché direttore della FOM, donSamuele Marelli, che non ha persol’occasione per ricordare ai tantissimiragazzi e ragazze in sala, la grandefortuna di fare parte di una societàsportiva in oratorio e dell’obiettivo a cuitendere: essere campioni nella vita, nonsolo in ambito sportivo. Le testimonianzedei ragazzi di ritorno dalla trasfertahaitiana, hanno tenuto col fiato sospesol’intera platea, senza parole di fronte alleimmagini di un’avventura difficile daraccontare.I volontari del progetto “Il Csi per Haiti” cihanno provato comunque lasciandospazio all’emozione suscitata dal ricordodi un’esperienza indimenticabile e chetutti si augurano di poter rivivere.Accanto a loro Roberto Chiavenna,presidente dell’US Vittoria che haraccontato l’altra faccia del progetto divolontariato internazionale: ilgemellaggio tra società blu arancio e lerealtà sportive sorte nell’isola caraibicadopo la nascita del progetto Csi. Presenteal Gran Galà del 19 settembre anche ilPob Binzago, altra società ciessinagemellata con Haiti (Camp Corail). Latemperatura in sala aumentava ogniqual volta sul palco saliva CiccioPasticcio, intrattenitore e showmanamico del Csi che ha presentato i GranGalà dello scorso weekend affiancato dadue bravissimi giocolieri e da dueanimatori della Fom, capaci di trascinarel’intera platea in balli e coreografie diogni tipo. Graditissima la presenza di

Marta Rivolta, dell’Università Cattolica diMilano e rappresentantedell’Associazione Francesco RealmonteOnlus con cui il Csi sta sviluppandonuove idee e progetti di volontariatointernazionale per il futuro.Domenica 20 settembre è stata la voltadei più piccoli in casa Csi (Under 10, 11 e12). Ad accoglierli in via S. Antonio, ilpresidente nazionale Achini che hasottolineato come i giovani siano lapriorità per la nostra associazione e comel’attività loro rivolta debba sempre essere“esperienza di vita”, ovvero un’occasioneper crescere sul campo, ma soprattuttonella vita. Il microfono è poi passato,come durante il pomeriggio di sabato,nelle mani del collaudato CiccioPasticcio che non ha deluso leaspettative. Ancora musica, cantie balli ad accompagnare igiovani campioni durante il loropassaggio sul red carpet Csi…tanti applausi e grandesoddisfazione sul volti di atleti edirigenti. Anche durante il GranGalà di domenica è stataritagliata una parentesi sulprogetto “il Csi per il Mondo”.Numerosi i volontari presenti etoccanti le loro testimonianzeche, ancora una volta, hannofatto breccia nel cuore deipresenti. Tra scatti, selfie digruppo, giochi e divertentisketch, il pomeriggio delladomenica è trascorsovelocemente e tutti igiovanissimi campionidella stagione hannoritirato il meritatoriconoscimento. Un grazie ai consiglieriprovinciali MaurizioCadrega, AlessandroRaimondi e Giorgio Bolcoper la preziosa presenzaarricchita dal responsabiledella zona 1 Csi, AndreaCorea.

Grande partecipazione al Galàdei giovanissimiblu arancio

Entusiasmo alle stelle e clima di festa per i giovani campioni Csi

Nelle immagini in alto. A destra:grande emozione durante l’InnoNazionale. Sotto: il momento delselfie di gruppo che ha coinvoltol’intera platea

A sinistra: un bel primo piano deidue giocolieri che hanno animato i Gran Galà dei giovanissimi

Sotto a sinistra: balli e grande festagrazie agli animatori della Fom. A destra: Marta Rivolta (UniversitàCattolica di Milano e rappresentantedell’Associazione FrancescoRealmonte Onlus) accanto alpresentatore della serata

5

on la serata di martedì 22 settembresi sono conclusi gli appuntamenti

con i Gran Galà. Un finale in crescendograzie alla presenza di illustri ospiti delmondo dello sport e della cultura. Dabrivido la standing ovation riservata aSara Simeoni, oro olimpico a Mosca nelsalto in alto nel lontano 1980. Un’atletacapace di stabilire il record mondiale nel-la medesima specialità nell’agosto del1978 e replicarlo un mese dopo agli eu-ropei di Praga quando, con un balzo, su-però ancora i 2 metri. Un’impresa qua-si impossibile, ma non per lei.Tutti l’hanno riconosciuta al suo ingres-so nel salone Pio XII, mentre si ap-prestava a salire sul palco invita-ta dai presidenti nazionale e pro-vinciale, Massimo Achini e Giu-seppe Valori. I presenti (oltre 700)si sono alzati in piedi tributando-le un lunghissimo applauso chesembrava non finire mai, di fron-te al quale l’atleta veneta si è com-mossa. Nonostante gli anni trascorsi, nes-suno ha dimenticato le gesta me-morabili compiute dalla Simeonie immortalate da quelle immagi-ni che la ritraggono con le brac-cia al cielo in segno di vittoria,gioia e ringraziamento. Le abbiamo viste centinaia di vol-te e sempre ci regalano brividi edemozioni. La sobrietà e semplicità di un’a-tleta a tuttotondo, accompagna-ta dal marito, nonché suo ex al-lenatore, Erminio Azzaro, ha con-quistato la platea che non avevaocchi che per lei. “Siete fortunati- ha affermato la Simeoni - a fare

parte del Csi, di cui condivido tutti i valo-ri e soprattutto la passione educativa. So-no molto felice di essere con voi questa se-ra, in mezzo a tanti campioni e campio-nesse. Vi invito a continuare a fare sportavendo come obiettivo non solo la vitto-ria. Lo sport deve, infatti, insegnarci a vi-vere in maniera leale e corretta. Anche dauna sconfitta si può imparare molto”.Non vedevano l’ora i nostri atleti di es-sere premiati dalla grande Simeoni e co-sì è stato. Uno dopo l’altro, in ordine e con grandefelicità, hanno vissuto l’emozione tantodesiderata. Un congedo sofferto quello

dalla campionessa olimpica e comune ildesiderio di poterla ritrovare in un’oc-casione futura per dirle ancora “… gra-zie Sara per essere stata con noi e avercidato testimonianza di come deve essere uncampione nello sport e soprattutto nellavita”.La serata è proseguita e l’alternarsi dicampioni provinciali, regionali e nazio-nali è stato scandito da un ritmo incal-zante e allegro interrotto dall’arrivo delcampione europeo di baseball non ve-denti Davide Moreschi. Una testimonianza di grande spessoreche invita ciascuno di noi a non darsi

mai per vinti. Davide ha perso la vista nel2010, ma non si è fermato. Amava il ba-seball (mentre non ama il calcio) e hapensato di dedicarsi a questa disciplina.I risultati gli hanno dato ragione.Ospite d’eccezione Monsignor ClaudioGiuliodori, Vescovo e Assistente Eccle-siastico Generale dell’Università Cattoli-ca del Sacro Cuore accompagnato dalladott.ssa Cristina Castelli, docente pressoil dipartimento di psicologia del mede-simo Ateneo e presidente dell’associa-zione Francesco Realmonte Onlus, che sioccupa di promuovere azioni di solida-rietà e cooperazione in contesti nazionali

ed internazionali. Con loro, la nostra associazionesvilupperà nuovi progetti che an-dranno a implementare l’impe-

gno del “Csi per il mondo” che,come avvenuto negli altriGran Galà, è stato presentatograzie alla testimonianza deinumerosi volontari presenti.Ancora campioni sul palco delsalone Pio XII, fino all’ultimacoppa o trofeo, accompagna-ti da applausi e ovazioni. Presente anche il consulentedel Csi Milano, don SamueleMarelli, accanto a lui nume-rosi i consiglieri provincialiche ringraziamo per la dispo-nibilità e simpatia: Eligio Mae-stri, Gianni Campodipietro,Maurizio Bazzi, Ivano Tadini,Fabio Pini e Riccardo Sabba-dini.

C

La commozione di Sara Simeoni: “Condivido il modo di fare sport e i valori del Csi”Graditissimi ospiti anche Monsignor Claudio Giuliodori, la dott.ssa Cristina Castelli

e il campione europeo di baseball non vedenti Davide Moreschi

In alto a sinistra: Sara Simeoni al suoingresso nel salone Pio XII, accanto alpresidente nazionale MassimoAchini. A destra: la campionessaolimpica impegnata nelladistribuzione dei premi

Al centro a sinistra: Sara Simeoniposa per una foto ricordo con gliatleti Csi dopo aver loro consegnatocoppe e medaglie. A destra, al centrotra Achini e Valori, il campioneeuropeo di baseball per ciechi

In basso: Mons. Claudio Giuliodori,Vescovo e Assistente EcclesiasticoGenerale dell’Università Cattolica delSacro Cuore, con don SamueleMarelli (a sinistra), Massimo Achini eGiuseppe Valori (a destra)

6

Formazione permanentePartecipare ad un clinic per aggiornare la qualifica di allenatore? No! Frequentare un clinic di aggiornamento o specializzazione per crescere,

apprendere e migliorarsi. Il Csi punta ad una formazione costante epermanente di tutti gli allenatori, proponendo momenti formativi di alto

spessore pedagogico-educativo nonché tecnico e specialisticoQueste le nuove proposte alle quali iscriversi subito consultando il nostro

sito e compilando la relativa modulistica online

A seguito del grande successo del Master dello scor-so giugno, sono state predisposte tre giornate for-mative di approfondimento sul tema della “comuni-cazione efficace” a cura di Enrico Carosio, esperto for-matore dell'Università Cattolica, docente all'Univer-sità degli studi di Perugia e responsabile di molte-plici progetti formativi.

A CESANO BOSCONE - 21 NOVEMBRE 20159.00/13.00 e 15.00/19.00- Mattina. La comunicazione efficace: allenatori, diri-genti e genitori. Quali sono gli elementi fondanti della comunicazione?Come abbattere le barriere della comunicazione? Co-me cambia la comunicazione in relazione a diversi in-terlocutori?- Pomeriggio. Ruoli in gioco: in campo e a bordo cam-po. Laboratori interattivi focalizzati sull'individuazio-

ne delle strategie per migliorare la definizione dei ruo-li e la valorizzazione degli stessi. Focus sui genitori abordo campo e il tifo positivo (con Enrico Carosio).

A MILANO EST - 16 GENNAIO 20169.00/13.00 e 15.00/19.00- Mattina. Atleta/allenatore: ruoli in campoApprofondimento teorico sulla comunicazione inter-personale, con focus sulla relazione educativa allena-tore/atleta e riferimenti alle diverse fasce d'età.- Pomeriggio. Stile assertivo e ascolto attivo: come la

comunicazione può migliorare la relazione.Role Playing e drammatizzazioni finalizzate alla speri-mentazione di tecniche comunicative che favorisconola relazione (con Enrico Carosio).

A MONZA - 12 MARZO 20169.00/13.00 e 15.00/19.00- Mattina. Metodologia dell'allenamento e comunica-zione efficace. Con Andrea TestaLaboratori sulla definizione di sedute di allenamento,focalizzate su obiettivi specifici in chiave polisportiva.- Pomeriggio. Prove pratiche in campo con supervisio-ne tecnica (Andrea Testa) e psico educativa (Enrico Ca-rosio). Sperimentazione di tecniche di comunicazione effica-ce partendo dai laboratori interattivi del mattino, conla realizzazione di mini allenamenti di ragazzi e ra-gazze di diverse fasce d'età.

LA COMUNICAZIONEEFFICACE

I Clinic di alta specializzazione

CLINIC ALLENATORICALCIO

7 e 9 Ottobre - Milano

La seduta di allenamento: dalla teoria alla pratica

Andrea Testa accompagnerà gliallenatori a definire gli ingredien-ti indispensabili per la definizionedelle sedute di allenamento, chia-rendo alcuni aspetti concettualifondamentali e sviluppando suc-cessivamente modelli applicabilinei diversi contesti: pallavolo, cal-cio e pallacanestro. Quota di iscrizione: 30 euroIscrizioni entro il 1/10/15

26 Ottobre - Milano7 Novembre - Vimercate

In campo ho un ragazzo che...

Il Clinic è organizzato in collabo-razione con la CooperativaSociale Onlus Elohi e approfon-dirà in chiave psicologica-educati-va le strategie e gli strumenti pervalorizzare ogni singolo ragazzo oragazza presente nella squadra.La storia ed il contesto sociale diappartenenza dei nostri atleti pos-sono diventare una risorsa o unproblema, molto dipende dalnostro approccio.Con l'aiuto di esperti psicologi emediatori familiari si cercherà diidentificare delle strategie educa-tive valide per favorire un'acco-glienza in ambito sportivo chepermetta a ciascuno di dare ilmeglio di sé.Quota di iscrizione: 20 euroIscrizioni entro il 21/10/15 (per Milano)

Iscrizioni entro il 5/11/15 (per Vimercate)

CLINICMULTIDISCIPLINARI

19 Ottobre - Rozzano

Allenare la pallavolo in circuito

Clinic di specializzazione per allenatori di fascia 12/16 anni

Alberto Pezzini propone unastrategia efficace per l'allenamen-to della pallavolo per le fasce gio-vanili. Una serata in palestra incui sperimentare un nuovo modoper appassionare e coinvolgereattivamente gli atleti nell'appren-dimento dei fondamentali delgioco della pallavolo.Quota di iscrizione: 20 euroIscrizioni entro il 14/10/15

2 e 3 Ottobre - Cesano Maderno

I giusti esercizi di riscaldamento per

la prevenzione degli infortuni

Clinic di specializzazione per allenatori di fascia 14/18 anni

Nella prima parte del clinic,“Prendersi cura dell'adolescenza”,Paolo Pichi aiuterà gli allenatoridi pallavolo a prendere consape-volezza delle esigenze psico-edu-cative della delicata fascia d'etàdell'adolescenza.“I giusti esercizi di riscaldamentoper la prevenzione degli infortuni”sono invece il fulcro del lavoro inaula e poi in palestra che verràaffrontato da Igor Galimberti,allenatore B2 femminile, nonchèosteopata. Consigli utili per impo-stare adeguatamente le sedute diallenamento fin dall’inizio dellastagione sportiva.Quota di iscrizione: 30 euroIscrizioni entro il 28/9/15

11 e 18 Novembre - Rozzano

Gestire il possesso palla attraverso i giochi

di posizione psicocinetici

Antonio Cincotta propone un cli-nic in due serate formative preve-dendo una parte introduttiva ditaglio psico educativo e una ses-sione teorico pratica in campo. I giochi di posizione psicocinetici,permettono un calcio collaborati-vo, all'interno del quale solo gra-zie alla perfetta organizzazionedello spazio, alle sincronie tempo-rali e alla continua capacità di fra-seggio rasoterra, si otterrà unamanovra fluida e vincente. Di riflesso, questi stessi principi,che generano a cascata dei sotto-principi nelle sedute di lavoro,permettono di aumentare il con-cetto di squadra e di gruppo, cheavrà come collante non tanto ilrapporto nello spogliatoio, ma lostesso stile di gioco.Quota di iscrizione: 30 euroIscrizioni entro il 5/11/15

24 Ottobre - Cernusco s/Naviglio

La squadra femminile: metodologia per la tecnicasituazionale ed elementi

di gestione dello spogliatoio

Antonio Cincotta, esperto di cal-cio femminile, affronterà aspettipsico educativi legati ad unamigliore gestione dello spoglia-toio delle squadre calcistiche fem-minili.Successivamente, nella sessioneteorico pratica, approfondirà lametodologia per la tecnica situa-zionale in campo.Quota di iscrizione: 30 euroIscrizioni entro il 20/10/15

21 e 28 Ottobre - Locate Triulzi

“Insegnare” il gioco di squadra a partire

dalla difesa

Clinic di specializzaione per allenatori fascia 15/18 anni

Partendo da una riflessione sulvalore dell'impegno del singolo infavore del gioco di squadra,Stefano Bizzozi affronterà il fon-damentale della difesa.Verrà trattato in campo il temadella collaborazione difensivamirata a migliorare il gioco disquadra, la “sincronia” e il“timing” dei giocatori.Quota di iscrizione: 30 euroIscrizioni entro il 16/10/15

28 e 30 Gennaio - Bollate

La palla a spicchi:tra gioco e sport

Clinic di specializzazione per allenatori di fascia 8/10 anni

Il clinic sarà composto da unaprimo momento di approfondi-mento sull'animazione sportiva,utile ai fini del coinvolgimento deibambini della fascia d'età oggettodel clinic. A seguire, una lezione teorico-pra-tica in campo a cura di MaurizioCremonini, Responsabile TecnicoNazionale per la FederazioneItaliana Pallacanestro del SettoreGiovanile Minibasket e Scuola, chedarà indicazioni concreti per inse-gnare e promuovere la pallacane-stro in forma ludica, senza smi-nuire gli aspetti tecnici fondamen-tali.Quota di iscrizione: 30 euroIscrizioni entro il 24/1/16

CLINIC ALLENATORIPALLAVOLO

CLINIC ALLENATORIPALLACANESTRO

7

oco meno di settanta arbitridi Pallavolo hanno vissuto,

lo scorso fine settimana, lo stagedi inizio stagione, un’occasioneche rappresenta, per il nostrogruppo, un punto di partenza im-portante, per ritrovarsi ogni an-no dopo la pausa estiva e prepa-rarsi al meglio alla nuova stagio-ne ormai alle porte.Una stagione sportiva che saràsicuramente impegnativa a li-vello arbitrale, visti i dati positi-vi relativi alle iscrizioni comuni-cati dal Coordinatore Tecnico Gui-do Pace, intervenuto venerdì se-ra, e considerate le diverse no-vità tecniche e regolamentari in-trodotte per la prossima stagio-ne sportiva. Presenti, sempre venerdì, ancheil Presidente Casp Pallavolo Ro-berto Cividati e il Presidente pro-vinciale Giuseppe Valori, che nelsuo intervento ha sottolineatocome la società civile e la realtà

P che ci circonda siano cam-biati rispetto al passato e co-me il Csi debba quindi darerisposte alle nuove esigenzeemergenti, senza cadere nel-l’autoreferenzialità. Il Presidente della Commis-sione Territoriale Arbitri, Eli-gio Maestri, è invece interve-nuto il sabato mattina, rin-graziando la classe arbitraleper il prezioso lavoro svolto e in-vitandoci a continuare come fat-to fino ad ora, assistendo poi atutta la parte di aggiornamentoregolamentare con grande inte-resse, alla pari dei presenti.La giornata di sabato, infatti, èstata dedicata interamente allaparte tecnica, prima con un bre-ve test sul regolamento e poi conl’aggiornamento tecnico tenutoda Simona Fuso Nerini, a cui il di-rettivo e il gruppo rivolge ungrande ringraziamento per laprecisa presentazione delle no-

vità introdotte e l’approfondi-mento delle stesse. Nel pomeriggio si sono svolti ilavori di gruppo sulle compe-tenze e le capacità dell’arbitro.Terminati nel tardo pomerig-gio, c’è stato spazio anche perun momento di relax a bordopiscina prima di assistere allaS. Messa presso la chiesa di Bus-solengo, per poi vivere tutti in-sieme la tradizionale serata as-sociativa con giochi a squadrein un clima di divertimento econdivisione.

Domenica mattina brevecorrezione del test, chiu-sura lavori con il concet-to di uniformità e poi,complice una splendidagiornata di sole, gita sullago a Lazise, dove il grup-po ha brevemente visita-to la cittadina passeg-giando e chiacchierandonon solo su ciò che la sta-gione ci riserverà, ma an-che sul futuro del gruppoche alla fine dell’annorinnoverà il Consiglio di-rettivo. Non rimane che formu-lare a tutti voi l’auguriodi una buona e proficuastagione.

Il Consiglio Direttivo SdD Pallavolo

Due splendide giornate hannosalutato l’inizio della nuova stagionesportiva anche per il Gruppo ArbitriPallavolo, ritrovatosi per lo stagetecnico e associativo a Bussolengo.Una due giorni intensa, sia per lenumerose novità regolamentari allostudio, sia per i test tecnici, sia peruna stagione che si è aperta eproseguirà all’insegna di unimportante momento per il gruppo: la ricorrenza del 45° di fondazione

Stesso spirito e voglia di stare insieme

e crescere... con stile

el fine settimana del18-20 settembre, il

gruppo arbitrale si è riuni-to a Bussolengo (Vr): la pre-senza di più di una sessan-tina di arbitri ha conferma-to come l’aspetto associati-vo del Csi e dello stessogruppo siano fondamenta-li per il buon funziona-mento dell’Associazione. Se tra momenti ludici e ri-creativi gli arbitri sono riu-sciti anche a rilassarsi, la par-te tecnica, che ha ricopertola giornata di sabato e par-te della domenica mattina, ha visto particolare attenzio-ne per il cambiamento di alcune regole, il consolidamentodi certi aspetti di disciplina e l’uniformità dell’agire suicampi di gioco. Dopo 45 anni, noi arbitri siamo ancora partecipi e attivi,mostriamo spirito di sacrificio e passione nel nostro ruo-lo e sul procedere sereno di tutta la stagione sportiva. Augurandoci una promettente sinergia con le Società e ilCsi, siamo pronti a scendere sui campi con uno stile pro-fessionale, integro e unico.

Simone GiudiciArbitro SdD Pallavolo

N

Uno stage svolto “con stile” quello degli Arbitri di Pallavolo

Aggiornarsi e mettereinsieme le idee per un nuovo inizio

Simone Giudici

Foto di gruppo per gli Arbitri di Pallavolo in quel di Bussolengo (Vr)

Momento di svago sulle rive del lago di Lazise

Gli Arbitri durante i lavori di gruppo

8

Il Campionato provinciale inizia anche pertutti i “tecnici” del Comitato; farsi trovarepronti rappresenta, come sempre, unobbligo morale e sostanziale. I nostriArbitri sono stati i primi a ritrovarsi e aprendere visione di norme e accorgimentiper svolgere con profitto il proprio ruolo. Ilweekend appena concluso, invece, hacoinvolto in un seminario qualificato iPresidenti delle Commissioni tecniche deglisport di squadra, i Giudici sportivi e coloroche ricoprono incarichi di staff nell’ambitodella Direzione Tecnica: una vera e proprifull immersion in problematiche sportive ecomportamentali, propedeutiche all’avviodell’attività. Il Direttore Tecnico Guido Paceha radunato a Sirmione trentacollaboratori (nella foto i partecipanti),predisponendo una serie di temi di grandeattualità, ad iniziare dalle nuove normeregolamentari di gioco, dall’applicazionedella Giustizia sportiva, dall’esame di tutti ifattori positivi e meno brillanti dellapassata stagione, per finire conl’evidenziare le finalità della nuovaprogrammazione dell’attività sportiva.Riunirsi tutti insieme ha rappresentato unasplendida occasione per la formazione deiQuadri tecnici di 1° livello e una serie diinterventi molto qualificati su temi diattualità, è stata fondamentale per la

riuscita del seminario stesso. L’argomentodella “cultura sportiva nel CSI Milano” hasuscitato un grande applauso per laResponsabile dell’Area Formazione, ChiaraGodina, e altrettanto consenso ha riscossoil Responsabile della Sezione Arbitri Calcio,Riccardo Lombardi, che ha fatto capirecome la conduzione di un Gruppo Arbitralesia una cosa affascinante, ma complessa edi grande attenzione e lavoro.Il Segretario provinciale Fabio Pini haaggiornato i presenti sulle novitàmetodologiche e sul futuro miglioramentodelle informazione tecniche, grazie aprogrammi in via di ultimazione.Graditissimo, infine, il saluto di EligioMaestri, Responsabile associativo dei nostriarbitri. Il Seminario è stato chiuso, cometradizione, dagli argomenti di tipoassociativo del presidente del Csi Milano,Giuseppe Valori, che ha ringraziato ipresenti a nome di tutte le società sportive.L’ottimismo del Direttore Tecnico GuidoPace, sulla regolarità e sul fascino deiprossimi campionati, è ben giustificatodalla rinnovata competenza tecnica di tutticoloro che si apprestano a coadiuvare ilgioco sul campo delle oltre 2000 squadreiscritte ai nostri campionati!Buon anno sportivo a tutti!

Si è svolto a Sirmione il seminario per quadri tecnici

Happy Meal Sport Camp, il progetto di McDonald’s dedicato alla promo-zione dello sport di base e di un corretto stile di vita, è sbarcata ad Expocon uno sguardo a Rio 2016. Fino al 27 settembre, infatti, sul Decumano, di fronte alla Cascina Triul-za, sarà allestito un Villaggio dello Sport con numerose attività gratuiteper tutti: judo, atletica, calcio, volley, scherma, basket e anche attività lu-dico-sportive come ping pong, calcio balilla e tiro di precisione. Inoltre,un’area dedicata alle esibizioni ospiterà una serie di spettacoli di freestylee cheerleading. Gli ingredienti di Happy Meal Sport Camp sono la premessa di una quat-tro giorni di sport e divertimento con un programma ricco di appunta-menti e incontri con i campioni. Da anni impegnata nella promozione dello sport di base come elemen-to chiave per uno stile di vita attivo e bilanciato, con Happy Meal SportCamp McDonald’s ha intrapreso un percorso di avvicinamento alle Olim-piadi di Rio 2016 insieme al suo Team di Campioni composto dalla ju-doka Edwige Gwend, dal triatleta Alessandro Fabian e dalla ginnasta Car-lotta Ferlito, tutti impegnati a conquistare un pass per i giochi olimpici,sotto la guida del capitano Massimiliano Rosolino e di Giusy Versace.Al Villaggio dello Sport di McDonald’s, aperto dalle ore 10 alle ore 21, o-gni giorno i bambini e i ragazzi non solo potranno provare gratuitamen-te molti sport ma interagire con campioni di differenti discipline tra iquali Paolo Cozzi, Oro ad Atene 2004, che venerdì 25 Settembre inse-gnerà a giocare a pallavolo mentre domenica 27 settembre scenderà sultatami la judoka Edwige Gwend, nona nel ranking mondiale nella cate-goria 63 kg. Non solo sport, ma anche spettacolo: nell’arco della manife-stazione si esibiranno i Da Move, gruppo internazionale di performers disvariate discipline sportive freestyle (calcio, basket, breakdance, freerun-ning, bike trial/bmx) e le Starlight Cheerleader, campionesse d’Italia in ca-rica. Infine, Foody farà una visita ai più piccoli domani e domenica. A fianco di McDonald’s anche in questa occasione sarà presente il Cen-tro Sportivo Italiano che con i suoi istruttori affiancherà i testimoniale i bambini in ogni attività.

Happy Meal Sport Campsbarca in Expo: il Csi c’è

COMUNICATO UFFICIALE N. 3 AFFISSIONE ALBO 24/9/15

COMITATO ZONALE DI MONZAL'avvocato Alessandro Izar assume la re-sponsabilità e il coordinamento delle Com-missioni Tecniche localiCALCIO A 7 - LADY CUPIl Consiglio Provinciale di Milano ha delibe-rato di organizzare la manifestazione intito-landola ad Anna Riso.Le Società possono leggere, nella prima pa-gina di NewSport, l'alto profilo di Anna Ri-so, che merita assolutamente un'onorificen-za legata ad un evento sportivo importante.La Lady Cup si denominerà da oggi Lady Cup"Anna Riso" e prevederà la giornata conclu-siva con le finali III/IV posto e I/II posto.A causa del numero d squadre che non han-no aderito alla "Lady Cup Anna Riso", la ma-nifestazione non avrà riflessi sulla promo-zione della vincente al Campionato superio-re. In tal senso è rettificato l'articolo apposi-to nel regolamento di Calcio a 7.

CALCIO A 7 - TROFEO OR.A ALLIEVICsi Milanoservizi ci precisa che stanno con-cludendo le modalità per la fase finale delTorneo 2014/2015.Ci viene espresso grande ottimismo sulla con-ferma del Trofeo Or.A anche negli anni a ve-nire e quindi per la categoria Allievi la Cop-pa CSI inizierà a marzo 2016.CALCIO A 7 - CATEGORIE OPENRicordiamo alle Società il contenuto dellacomunicazione della Direzione Tecnica, e-sposto in data 17 settembre.AZIENDALE A2Ci viene palesata una grande difficoltà dellaSocietà SOCM a giocare al sabato mattina. LaDirezione Tecnica chiede alle Società di col-laborare gentilmente il più possibile nell'a-gevolare questa società sportiva.COPPE CSI E' ammessa la partecipazione di qualunquesquadra con atleti di età corretta, purchè fa-cente parte di Società affiliata e purchè ab-bia regolare organico tesserato.TROFEO SCARPA D'ORO Si tratta di un nuovo premio che viene asse-gnato al miglior marcatore dei seguenti Cam-pionati: Aziendale Eccellenza - A1 - A2 - Cal-cio A 7 Eccellenza Maschile e Femminile - Cal-cio A 11 Open Eccellenza.La Segreteria del CSI Milano fornirà le infor-mazioni relative al funzionamento operati-vo. Non si prevede in alcun modo la consul-tazione con i nostri arbitri, che sono com-pletamente avulsi dall'iniziativa. Non saran-no valide le reti segnate nelle gare di Coppa.

CALCIO A 5 OPENIn considerazione del numero complessivo disquadre iscritte (14), si organizza un unicoCampionato con girone di andata e ritorno.Ciò permette di giocare 26 gare al posto del-le 16 previste dalla programmazione. E' con-fermato il Torneo Primaverile da aprile e laCoppa Csi,con il primo turno da giocarsi en-tro ottiobre.Le squadre che si erano iscritte alla catego-ria B, godranno di un premio particolare perla miglior classificata.Nonostante il numero di garemaggiore del previsto, la quo-ta di iscrizione rimarrà inva-riata. Saranno solo addebitatein partita contabile le maggio-ri spese arbitrali sostenute. Ov-viamente sono ammesse le ga-re all'aperto.PALLACANESTROCAMPIONATI PROVINCIALIL'aumento delle squadre i-scritte permette la formazio-ne di gironi di Under 10/Un-der 12/Under 14 gestiti dal Co-mitato di Monza. Le squadredi questi gironi saranno avvi-sate dalla Segreteri.PALLACANESTRO CAMPIONATI FEMMINILI JUNIORES E ALLIEVESono pervenute le prime iscri-zioni. Invitiamo le squadre aprocedere, con l'avviso che il

Campionato inizierà presumibilmente a fineottobre. Le Società saranno radunate a Mon-za per concordare le caratteristiche princi-pali dell'attività (formule, età, calendari, ecc).PALLACANESTRO - OPEN ECCELLENZAIl premio Fair Play sarà intitolato alla me-moria di Marco Maffezzoli.REGOLAMENTO DI GIUSTIZIATABELLE DISCIPLINARINelle sanzioni previste al punto h) dei "prov-vedimenti a carico di tesserati" (da tre mesiad un anno di squalifica), devono aggiungersi

anche i comportamenti discriminatori neiconfronti di tesserati, ad ogni livello, con og-getto sesso, religione, razza, disabilità, ecc.REGOLAMENTO DI GIUSTIZIAE' in atto una procedura di intervento dellaGiustizia sportiva a carico di tesserati e Societàsportive che utilizzano i Social Network peresprimere gravi giudizi ed espressioni lesivenei confronti di arbitri, atleti, società e Cen-tro Sportivo Italiano. Si invitano i Presidentia tener conto di quanto sopra scritto, at-tuando le più opportune forme di vigilanza.

Inaugurato ieri alla presenza di Sara Simeoni eGiovanna Trillini, il Villaggio dello Sport daràspazio a tutti coloro che vorranno cimentarsi innumerose discipline sportive. Expo 2015 vivrà,

ancora una volta, dei colori dello sport