supplementation of beverage, yogurt and probiotic fermented milk
TRANSCRIPT
��������������� ����������������������������
��������������� ������������������������������� ������
������������������������������������ ��������������
��� ������������
�
��!�
�������"���
�
�
�
�
������������� ���������� ��� ��
�������������������� ���� ���� ���
��������������
#�����$%&&�
������ ���� � ���������� ���� ���� ���
!����� ������� ��������������"� ������������������������������#� ������
$ �%�������&�����'())�
�
� �
�
�
����������������'����
'���������������������������������������� ����������
������������������( �����������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
��������������������������� ����������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
)�������
*���������� � ������������� �+ ��������� ���� ���� ������������� ����+ �����������
���� ��� �� ������ ���� �,���� ���� ��� ��� � ��� ������ ��� �� ��������� �� ��� ���-�
#���������������������������������.� ���� �� ���/�������������� �0������/� ��� ��� �� 0��
��� �� /���� ��� ��� �0�� �� �1���� /� ��� �� �� ��� 0� ��� ��� �� /��� ��� ������ ��-� ����� ���� ��
�2������� ��� ������ + ��� ������� ������,���� �� ��� ��� ���� �� ��� �� ��� � ���
���� � ��������������2���� �������������� ���� ��� ������ �����-������������������
����� ������ ������ � �� ������� �� ������ ��+������ ��� � ��� �� �� � �� ����� �� �
������������-�
),34�������������� �� ���� ���������� ����� ������ �1���������� ����������+����������
����� ��� ���� � ��������� +���� ���������� ��� �� ����� �� �����-� ����������� +����
��������� 5��� ��� ��� �� ���� ��� ������ ��� ���� �� +����� ��� �� ����� ���� ���� � ���� �
����� ���� ���� � ��� � ���� ����� �� �� ��� ��� �� ������ ��-� ���� ���� ���� +����
��� ���� ������������ ���� ���������������� ������� ���� ���� �������6� ����������
6� ���� ������ /���������+ ��� �+� ������ ��� �������� ��������0� ��� �+� �� � �� ���������
� �1� /�������� ���� ���� ������ �������� ���� �� ���� ����-� #��� � ���� �������� � ������ �����
���� ��������� ����������� ���� ����������� ��������� ������ ����������7�������
������� ��-��������� ������������������� ����������������� ���������+ ���)4����'4�
������ ����� �� ����� ������ ��� �������� � �������� ��� � ���� �������� � ����� ��� � ���� ����
��� ������ ���� ����� ��� �����������������6� ���� � ����� ��+ ��� ����� ���������
������������ ������� ��'8������������-���������������� ������������� � � ��� ��������
������ ��� �� � �� ���������� ��� ���� � ������ �������� +���� �� ��� + ��� �� � ��
����������� �+ ������ ������������-�#��� � �����������������������������������������
�� � ���� ���� ����������� � �� ����������� �+ ��� ���� ��������������� ���� �����
���������������� �������-��
%�������� ������������������������������� � ������������ �1�+������� ���-�%���� ��
���������1 ��� �1�/9-:�4�+;���� ������0�+���������������+ ���),<4�/+;�0���� ������������
����� �� �1 �� � �1� �+���� /��� ����� �0� ��� ����� +���� �������� + ��� ������ ��������
� ��
��������� /�� ����� ��� ���� ��� �� ��������� ��� ������ ���0� �� �� � �� /�� ���� �����0-� �� ��
������ � +��� � ����� ��� �� ���� �������� -� ���� �������� +���� ������ ��� 3=�� ���
� �� �����+�������� ���������� ���/�7�������� ���������0������� ���������� ���/���� ��
�� ���� � ������������ �+���� ����� ��� 3,:(� =�0�� ��� ������ ������ ��� /��� ��� �����.�
���� ��������������������������������������������0�+�������� ��������������� ���
��� ��'8������������ ��������������-�
*���������������� �+ ���),<4���� �� �������������� �������� ���� ���������� ��
��� ����� �� ��� ������ � /�%� 0� �� ��� �� ����� ��� ���� ��� �� ��������� ��� ������ ����
+���� � ���� ����� ����� � ���� ��� �� ����� ��� �1 ��� �1� �+���� ������������ ������-� ����
���������7��� ������������������ ����3-:� ��3-)�������'8�������� ������-� ������ �� �),'4�
��� ��������������������������+���� � � ������� �������������������������-�> �����������
�������??�??����??@??��������� ����� � � ������� ����� ����� ��������������� ���������
������'8������+��������?? ??������� ���������������������� ��� ������������� -�*�����+ ���
<4� ��� �� ����� ��+���� ����� ������� /�A0� ��� ���� /�B0����� � � ����� ��+ ��� ��������
������������+ ��� ),<4� �1 ��� �1� �+���� ��� ���� ,������������ ����� �����-� ),'4�
��� ���������������������������+��������� ��������������� ��� ������ ��+ ���),
'4��1 ��� �1��+����������������������������������������-�
#� � �� ��������� � �1� ����������� � + ��� ),<4� ��� �� ����� ������� �� �� ������ �
��� �� �������� �� ��� ���� � �� ��� ������ � /�%� 0� �� �� ���� �����+���� ������ ���
+ ��� ,������������ ����� ������� ������ ������ �� +� ��� ���� �%� � �� '4� ��� <4� ��� ��
�������������� � ��+�������� ����������)4��1 ��� �1���������������������������'8������
������-��������������7�������������������������3-:���<-9�����'8������������-������� ��
�),<4� ��� �� ����� �������������� � ��+���� � � ������ �+��� ������������� �������-�����
��� �� ����� ������������ �������� ���� � � � ������ �+��� C@D� ������� ��� � ����� C D� ��� C�D�
������� ������ ��+ ����1 ��� �1��������������������-�#� � ������������ �1�+ ���),
<4� ��� �� ����� ��+���� ����� ������� /�A0� ��� ���� /�B0����� � � ����� ��+ ��� ���� �����
�������-��
� �
*����� ����������� � + ��� ),<4� ���� ����� ������� �� �� ������ � ��� �� �������� �
�������� �� ��������� �/�%� 0���������� ��� ������������������ ��������� ����+���� �
�������������� ������������������1 ��� �1��+������������������������������������ �
������ ��'8��������������-�#������������������� ������������ ����������������� ���
������ ����������'8������������-��������������7�������������������������������3-:���<-E:�
������ '8� ����� �� ������-� ������ �� � ),'4����� ����� ������������ �������+��� � � � ������
� �������������������������-��> ������������������������/C�D��C D����C@D0�������������� �
���'8���������������������������������� �� �������������������������������������
��� ���� ����+���� � ���� ����� ������������ ������ +��� � � � ������ � ����� ���� �����
�������-� #��� ����� ������������ ������ ���� ���� ����� � ������� ��� ����� �������� ������
������ ����������'8������������-�*�������� ��),<4������������+���� ������������
/�A0� ��� ���� /�B0� ���� � � ����� �� + ��� �������� ������������ + ��� ),<4� �1 �� � �1�
�+���� ��� ���� ����� ������-� ),'4� ���� ����� ������������ ������ ��+��� ������ ���
������ ������ ���� �2����� ��� ������.� � ����� �� + ��� ),<4� �1 �� � �1� �+����
��������������������������������-�
#� � ������������ �1�������������+ ���),<4������������������� �������� ���� ��
�������� ���������� �� ��������� ��/�%� 0��������� �����+���������� ���+ ����1 ��
� �1����������������,������������������������������������ ����������'8������
������-��������'8�� �����%� ���<4����� ����� �������������� � �� ���������� �1�+��� ����
� ������ ���+��� �� <,'4� ��� ��� ),'4� #%� ������������ �������-� ���� �������� �7� � ����
�������� ���������� ���� 3-:� �� 3-(3� ���� '8� ����� �� ������-� ������ �� � ),<4� ���� �����
�������������� � ��+���� � � ������ �+�����������������������-�> ��� ���������������
���� ����� ����������� � �� ������ ������� ���� ���� +� ��� +��� �� ��� � ���� ��� �1 �� � �1�
������������������������������+�����������+���� �� ���������������������� ����
������-�#� � ������������ �1�+ ���),<4������������+���� ������������/�A0��������/�B0�
���� � � ����� ��+ ��� �������� ������������+ ���),<4��1 ��� �1��+������� ����,
������������������������-��
�
� � �
*+���+�
@����� � ��� ������������������������� � ������ � "��������������F��� �������������
�F�� ��G��� � ����������� �������� ���������F� ���� �������� F�F������ �,�� � "�������
���� F�F�� ��� � ������ ���� ���� ��� �� � ���� ������F�-� @��� �F��� ������ �H �F�I��
�������������� ���/�������������� �0������ ��/� ��� ��� �� 0�������� ����/������� ��� �0��
���� ���� ���� /� ����� �� ��� 0���� ���� ��� �� /��� ��������� �0-� !��� �������2��������������
�� ���� ��� ����� ��� � ���2� ��������� ���� ��� ���F� �� �� �� ��� ����� ���� � �
��� � ����� ������� ������ ������ �� ���� ���� �����2���� ���F ���� � ��� ��� ���
� F���2-� #��� ��F"����� ���� �F��� ������ ����� ��� ���� �� ��� �������� ��F � "����
���� ��F� ���� ��� �� ������ ��� ��� ��� � �F� ��� ���F� ��� �� � "���� ���� ���� �� �����
������F�-�
���� ������� �� ��� ),34� ��� ���F ��� ��� � �� ��� ��� � ����� ��� � �� �� ����� ��� ��� �� ���
��� ������ � �"������������ ������6�������������F�������F �������6����F�F��F���� F��
���� ��� F����� ������� ��� ��F� � � ��-� ���� ��F� ���� �� F�F� ������F� �F�� ���� ������
���� F�F����� ������������� ���������� �F�����F��� ��J������������� �F��J� ���� �����
��� ������������ � �F��������F �������� F�F��F���� � ����������������-����� �����������
F�F� �K��� ������� ����� ��� �F��� ������ L� ���� ���� ���� ��� 6��� �J������ ��� 6��� ���
���������������/������F���������2����� �������� ��20��������� ��������F�/��������2�
�� � "������������ �������� ���������������� ������ ���� ���0-�@����F����������F� � � ����
� "���� "��� ���� ���� F�F�� ��� ������ ���� ��F� ���� ���� �F��� ������ �� � ��� ���
��� F��� ���� ��� ���� ��� ����� ������ �� ���F ��� ��� ��� �7� ��� ����������� �� ���� ��-� @���
���� F�F�� ���� "���� ��� ���� ������ ��� ���� �����F���F��� ����� )4� ��� '4����� ����� ��
�����F��� ���������F������F�������������� ������������������� � �F���H���FF �F�
��� ��� ������ � ��� ��� ��� � �F� � �������� ��� ������� ��� �H���� ���� ���� ���� ���� ���� 6���
�J����� ��� ��� ������ �� ������ �� ����� ���� F���� ���� �F� ��� ��� ��� ���G�� ���
������ ���������� ����'8�6����������1���-����� ���������F���������F� �F� ���� ������
�J�� � � ��� ����� ������������ ��������� ����� � "������� �� ���� ������� ��������� ��������
��F�F� ������������������������ ��� � "����6��F�������� �������������� ������6�-�
@��� �F�������� ��F� � � ���� ��� �� ���F� L� ��� �������� ��� L� �F�������� ���� �� � ������
� �
F������ ���� ��� ������ ��� ���� �������� �� �� � G������ � "���� ������ ����� �� ��F� ����
�F��� ��2��� � ����������� �������� ������������� ������ �-�
#����JF������� � ��������������������F���F��������� ��������F��� � "�����F�F��� � �-�
#�������� ��������� ��F��F�F�/9�:4�+��������;��� ��0���F�F������F���F������),<4�/��;��0����
��� �������� ��������� ������ ��������� ��F��F�F���������/���������� �0���� �����F�F�
���F�����������������������������/���� �L������0� � /������� ��� ������������������ �����
������ ���0������������� � "����/������ �����0-�@�������� ��J�� �����F�F��� � ����������
�������������� -���������F���� ������F�F������F��L�3�=����������� ������� �� ����
���� ���� F�F�� ���� "���� /�7�� ��� ��F�G��� ��� ��� ������0�� ���� ���� F�F�� ��F�� "���� /���� �
���� "��� ��� �������� �J�� ���� � ��2� ����F�������� ��� 3(,:(� =� �0�� ��� ���� ���� F�F��
���� ������ /� "������ ���� ���� ������.� ������� ��� �������� ��� ����� � �� ������
�J�������� � �FF����� ��� ��� ������0� �� F�F� F��� F�� ���G�� ��� ������ � �� ��� ����� ���� '8�
6�����J������������ �� � "��-�
@�� ��� � ��� ����� � ������������),<4���� ��� ����� ��� ������� ���� �F� ��������� ��H�� ���
������ ��� �������� �� ����� "��� ��� ������ �� �� ��� /� %�0� ����� ����� ��� ���� ��� ��
��������� ��������� ���� F�� ������� ����I������������� ���� ���� ������� ����� ��� �����
��� ������������� ����������F��F�F-�@���7���������F���� ������� � �F����3�:�L�3�)����G��
'8� 6���� ��� ���1���-� @�� ��F�G��� ���� ),'4� ���� ������� ����� ��� �� ��� ��� ����� F�� ��
� � � ��� ������ ����� F���F�� "��� ���� ���� ���� ������� F���� ���-� �� ��� "� � ������ ���
�������� ���� �������� M�H� ��� M@H� JF�� ��� ���� � ��F������ � � � ��� ������ ���� ���� ����
F���� ����������������F��������������G��'8�6���������"���� ����������M H����������F�
���� �H�6��� ���� ��� ����-� @��� ������� L� ���� ��� ��� �� ��� ��� ����� /<40� �� �2�� �F�� ����
�F�������� ��F�� "���� ����� F���F�� ���� ���� ������� ������� � /�0� ��� ������ /�B0� ��
������ �����������F���� ������F���F�������),<4��������������� ��F��F�F�������������
�F� � ,�����F���F-� @�� ������ ��F���F� ����� ),'4� ��� ��� �� ��� ��� ����� �����F� ����
���� F�F�� ���� ������ ������ ���� ��� ������ �����F���F� ����� ),'4� ��� ������ ��� �� ��
F��F�F�����JF���� ����F� -�
� 2
@���� ��������F��� � "�����F���F������),<4������� �������� �������������F���������� �
�J�� ��� ������ ��� �������� �� ��� ��� ������ � � �� ��� /� %�0� ��� �� ���� ������ F�� ��
������ ��� ����� �JF���� ��� �F� � ��� ���N��� ,�����F���F�� ��� �� "��� �J�%�� ����
�� � "���� ��F���F�� ����� '4� ��� <4� ��� ��� ����� �� F�F� ���� � F���F�� "��� � ���� F���� ����
��F���F�������)4������ ��F��F�F�����G��'8�6����������1���-�@���7���������F���� ������
� � �F����3�:� L� <�9� ���G�� '8�6������� ���1���-� @�� ��F�G������� ������ � "������F���F��
����� ),<4� ��� ��� �� ��� ��� ����� F�� �� � � � ��� ������ ��� � �� F���F� ��� ���� ���� �������
F���� ���-� ���� ���� F���� ������F���F�� ����� ��� ��� ����� ��� ����� ��� ������� �������� O@O�
� � � ��� ������ ����� �� ���� ����� "��� ���� �������� O O� ��� M�H� F�� ��� ���� ����� F���F�� ��
������ �� ����� ���� �������� ���� F���� ���� �����F���F� ����� ��� �� �� F��F�F-� @��� �� ���
������F�� �� � "���� L� ���� ��� ),<4� ��� �� ��� ��� ����� �� �2�� �F� ���� �F��������
��F�� "����������1����/�0�������������/��B0������F���F���������� ����������������������
F���� ���-�
@������������F���F������������� ������ ��),<4���������F����������� ��J�� ���������
��� �������� � ��� ��� ������ � � �� ��� /� %�0� ��� �� ����� ��� ���� ��� �� ������ ���
��������� ���F�� �����������I�������������������������������������F���F������������� ��
���� ���������� ����������F��F�F�����G�� ��������� ���������� ����'8�6����������1���-�
@H�6����������� ������ ���������F�������� �����@������� ������������ �������G��'8�6�������
���1���-�@���7���������F���� ���������������� � �F����3�:�L�<�E:����G��'8�6�������
���1���-�@����F�G����������������F���F�������),'4������� ������ ��F�� ��� � � ��� ������
�����F���F��"������������������F���� ���-������"� �����������������������������/O�O��O O�
���O@O0�����G����������� ����'8�6����������1������������ ������ ��H�������� � F������������
�������������������������������� ������������6�����������������F���F������������� ������ ��
F�� �� � � � ��� �����������F���F��"��� �����������F���� ���-�@�������� �����F���F������ ���
��� ������ ����� �� ����I����P�����"����J�������F���� �������G�� ��������� �������G��'8�
6���� ��� ���1���-� @��� ������� L� ���� ��� ��� �� ��� � �� ),<4� �� �2�� �F� ���� �F��������
��F�� "����������1����/�0�������������/��B0������F���F���������� �����������F���� ����
��F���F�� ����� ),<4� ��� ������ ��� �� �� F��F�F� ��� �HF���� ��� �F� � ��� ���N��-� @�� ������
�����F���F� ����� ),'4� ��� ��� ��� �� ��� � �� �� ��� ���� ���� F�F�� ���� ������ ������ ����� L�
� 2�
�J�2���� �������������.��������� ������������������F���F���������),<4��������������� ��
F��F�F�����HF���� ����F� �������N��-�
@���� ��������F��� � "��������F���F��������������� ������ ��),<4���������F���������� �
�J�� �������������������� ��������������� ��� �� ����/� %�0���������� ������F�� ���
������ �������������F���� ��������F� ������ ��F��F�F������F���F����,������F���F�
���G�� ��� ������ � ��� ���G�� '8� 6���� ��� ���1���-� ��� '8G��� 6���� �J�%�� ��� �� �� �� � "���
������F���������F���F������<4������� ������ ��F�� ����������F���F��� � ���������F���� ����
��F���F����������<,'4����),'4�#%-�@���7�����������������F���� ������� � �F����3�:�L�
3�(3�����'8�6����������1���-�@����F�G���������F����� ���� � "���������),<4������� �����
� ����F�F�� � � ��� ������������� ���"����������������������F���� ���-������"� �������
����������������� ������ �����F�G����������F�����������"� �JF�� ��������������� ��P���"���
��������F���� ��������� ��F��F�F������F���F���� �����������F�F�������6��������������� ��
� ������G����������� ����������1���-�@���� ��������F��� � "���L� ���������� ������ ��),
<4� �� �2�� �F� ���� �F�������� ��F�� "���� ��� ���1���� /�0� ��� ��� ������ /�B0� ����� F���F�� ��
������ �� ����� ���� F���� ���� �����F���F�� ����� ),<4� �� �� F��F�F� �� ������ ��� ����
F���� �����F� �-�
�
�
�
�
�
�
�
�
� 2
)����� �����������
!�+����� 1�������1�����������+����������������� �� ���������� �����������������-��
!� ����� ����� +��� �� ���1� ��� ������ ����� ��-� Q���� �� R����� /� �������� �� ��� ��
�������������� ���� ���� ��0��������,������ ������-� S���� !-�����/��� �������������� ,
%�������0����-���6�� �T-�� ����/%���� ������������������ ���� ���� ��0������-�
������� #-� ��������� /��� �������� ��� ��� ,%�� �����0�� ��� ��� �� �� ��� �� �� ������
������������������������������ ������� ����������������������������� ���� ���� ��-�
����������������������� ��� ����������������+��� �������-���� ���+���� �������������
������������������ �+���� ���� ���������� ����������������� �������-�!������ � ��������
����������� ����� ��������� ���������-�
!� ��� ��������� �� ���� � �������� �� ��� �� ���������� ��� �� ��-� �� �� #������� ��� ����
��� ���������#������ ��������-�Q 6���U�������/�#�0����-���6�� �T-�� �������-�S����!-�
���� �����-� ������� #-� ����������+���������� ���� ����� ��� ������� ��� ������� ��
��� �����������������#��������-�!�+��������� 1�������1���-������������������-�� ���
�� ���� � �������� �� ��� �� ���������� �������� ���� ��� ���� ��� �� ��� ����� ��� ���
�������� �������-��
!� +���� � 1�� �� ���1� ���� #����� ������ ��� ��� �������� ��� ��� ,%�� ������ /��%�0�� �� ��
7��� �����V �����W������ ��������� ����� �������2��� �����+���������� ����� ���%��H�
�� ���� �������� �������� �������� ��#������������Agriculture & Agri-Food Canada’s Agricultural
Biopoduct Innovation Program.� !�+���� � 1�� ���2��������� ���� ��� ���1�� ����-� �� ��@ ����2��
��-� W ���� U������ ��-� ������ ����� � ��� ��-� *���� U����� ��� ���� ���� ������� ���
��� ��������� ��������� ��������%�-��
7���� �������1�������������������������� ��������� ���������-�X �U� ��&���������-�� ���
� ������ W ������ ��-� %�� 2� S�� ��� ��-� %��� �� ��-� ����� �� ��-� #���� ������5�� ��-� ������
�5�� ��� ��-� ������ �5����6��� ��-� ��� ���� #�1���� ��-� �� ��� ������ �� ��-� W �����
� 2 �
�� ��� �� �� ��-� ��� � ������ ��� ��-� W ����� 7�� � � ��� ��� �� ������ ������� ��� ���� ����
���� ��1� ���������������������6����-��
@���� ��� ���� ���� ������� ��� � ������� �������� ������������ ��� ������� ������ ����� ������
/������0�+����� ������������������� � �������������������� ������� ���������
���� ���� � -�!�+����� 1�����������1������������� �����/&����0����� ������/�� ��5�0�������
� ����������� ��������������� �������� �������������������������� ��� -��
% �������������� ���� ���� ��������� ��� /R� �0��+���� ���������1 ��������� �������
����������������������������������������������-�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� 2 �
,����������� �)��������
#������ ���� ���� �� ������������� �������� ���������� ���������������� ����� ������������
+���� ��� �������������� ���� ��� �� � ��� �-� �� �� ��������� ���� ��� �������� �� %�������
&���� ��� ������ ���� �� ��-� Q���� �� R������ ��-� S���� ����� ��-� ������� #-� ��������� ��� ��-�
��6�� �T-�� ���-��
�������������� ������ ��+�������� ������������� �����2��� �������2��� ������+�1�����
������ ���� �������� � ����� ���� �� ����� �� ���� ������ ���� +�� ������� � ��� �� ����
�� ���������� � ��� �������� ���� ��������������������+�1����������-����� ������������
������������ � ������������������������ ���� ��+Y��
�
����� ������������������� �������������!�
�����S-!-��-����%-��Z�#��������-��/'((90-�#��������� �Y�#����� ������������ 5�� ������ ���
������ ���������� ��� �� �����������-��������������������� ������ /'0����-�3)3,3<)-��
-����%-�������S-!-��R������Q-�������������-#��Z�� ������-T-�� /'())0-�� �� �������� �������
������ ������ ��� �� ������ ������������ + ��� ��� �� ������ ���� �������� �������� ����
!��� ��� �����������
-����%-�������������-#��� ������-T-��R������Q-�������S-!-��/'())0-����������������� � ���
������ ���� ������� �1���� �������� � ���� � ����������������������������-��" #$
������ �������#��������%��/��� ��� ������0-�
-���%-��R������Q-�������������-��� ������-T-�������S-!-��/'())0-�� �� ���������� ����
������ ������� � ������������ �1�������������+ ������ �������������������
�������� �����/�� � ����0-�
� 2 �
-���%-��� ������-T-�������������-��R������Q-�������S-!-��/'())0-�*���������������� �+ ���
��������Y���������� �� �� ��������� ����� ������������� ������������� �����
�� �������&� ��� ��#�������� ���!���� ����0-�
-���%-�������S-!-�������������-��R������Q-��� ������-T-��/'())0������������� �����
���� ������� � ������������ �1�+ �����������Y���������� �� ���������� ���������� ����
������ ������� �������&� ��� ��#�������� ���!���� ����0-�
�����������-#��-����%-��/'())0��� ���� ��������#� � ����������������� �����'���� � ���
���� 1Y�??%��� ���� ������������������ ��''�(�) �)� �" ��" ��%$*����+ ���!, ����
�� � ���-�
-���� %-������� S-!-��R������Q-�������������-#-�Z�� ������-T-�� /'((90������������������
�������������������� � ���������������+ ��������� ���� �����#�������������������T��
������/�������������� 0-�
-���� %-�� ����� S-!-�� R������ Q-� Z� � ����� �-T-�� /'((90�� ���������� �� ��� ��������
������������ + ��� ������ ���� ����� !%��� S��� [��,)(���� ���� ��� ���� � ���� /������
�������� 0-��
-����%-�������S-!-�������������-#-��R������Q-��Z�� ������-T-�/'()(0��#��� ������������ ����
������ �����������������������+ ��� ��� �� �������!%��������<(���\S���)����> ���������
�������/�������������� 0-�
-���� %-�� ����� S-!-�� ���������� �-#-�� R������ Q-�� Z� � ����� �-T-� /'()(0�� �� � � ��� � ���
� �� ��� ��+��� �� ������ ��� �� � �� ������������ + ��� ��� �� ������ !%��� S���� )E��,'(����
�� �����!@��� ����/�������������� 0-�
-����%-�������S-!-��R������Q-�������������-#��Z�� ������-T-�� /'())0-��� � � ��� ��� �� ���
��+���� ���� ���� ��� ����� ���� ������ ��� �� ������ ������������ + ��� ��� �� ������ 8���
���� �����������������+�1�����W��� ���<����,:�����������������/�������������� 0-�
�
� 2��
'��������������������������������������������������� !�
&���������-��%��� ��������� ������������������� ��� ���������������������+ ���������
���� ���-��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� 2�
,����������������� �������
�����������+�1���� ������������2��� ��������� �� � ��1+������ ���� ������������
����� �� ��� ����������� � + ��� ������� ��� ��� ������� � ���� ���� ����� � �� ��� ���
������ ������ ��.��� ��� ���� ����� �� ������ ��� �� � �� ����������� -� �� �� ���������
���� ��� ����� �� ���� ���������� �� ���� ��� �� �� ������� ��� ��� ���� ���� + ��� ���
����,���� ��� ��� ��� � ��� ���� ��-� � ���� ���� � �� ��� �� �� �� 1+������ �� �� ��
���� ��+�1���������� ��� ��+Y�
),������������������������������������ � ������������ �1�+ ��������� ���� ���� ��
������� ���������� ���� ������� ����+�1���� �������������� ������� ������������
� ����������������������� ����������1 ��� �1��+�����+�����+���������������� ������
��� ����������������� �� ������� �����������������-��
',�@�� ������������������� ��������� �������� ���� �������������� �����������������
��������-�@�� ������������������� �������������+������������ ��� �������������� ���� �
������ ��� ��� ���� ���� ������ + ��� � ��� �%� � ����� /��� ������ )(8� �%� � ���� ���� �0� ������
������ � ��� ���+ �� '8� ����� ������-� ��� � ������ '4� ��� <4� ���� ����� �������� ����
� � ��� ����� ���� �� �� ������ ���� ���� ���� � � � ������ ���� ),<4� �1 �� � �1� �+���� �
�����������������-��
<,�@�� ��������������������������������������� �� ��� �������� ������ �������������
���������� �1-��� �� � � �� ��� ������ � � ���� ��� ��� ����� ������� ��� ����� ��� � ��� ��
+����������� ������� ��������������� ��-�@�� ������������������� ������������� � ��������
�������� ���� ������ ��� � ��������������� �1������������� �������+ ��'8������
������� ������ ��+ ���,�������������� � �-��������������� ��������+�������
� ������ ��� � ��� � <4� ���� ����� ������������ �� � ��� ������ ������ � ��� ������ '8� �����
������-����������������������� � ������ ������������)(8��%� ��������� ���������� �������
+� ��� ������� ������"� ������������ � �������������-��
� 2� �
3,����� ��� ������ ������������������������������� �������� �������������� � ��
����������� �����������-������������ �+ ������ ������������������� ������������� ��,
����� � ��������������+��������� � ������������ �1������������ ����������� ������������
�������-� �� �� � � �� ���� ���� ��� ���� � � � ����� ��� ������ ��� ��� ����� ���
���� ��� ������������������,���� ������ ���� ���-�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� 2�
'����� ��������� �
� ������--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
UF���F ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- �
��1+��������---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2
��� �� ����������-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2
��� �� ���T+�����-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2�
�� ���������-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2�
@ ������� ��� ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------22�
@ �����% ����� -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------22�
@ ������ ��� �� ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 222
��������)Y��������!������ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)
)-)�*�������� � �������� � �-----------------------------------------------------------------------------------------------------------)
)-'�#� � ��������� ��� ��---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'
)-<����� �������������� ���������� ----------------------------------------------------------------------------------<
)-3�#���������������� ��� �� ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<
)-:����� �������������� ���������� ------------------------------------------------------------------------------------3
)-[�*���������� � ������������� ��� ������������������� --------------------------------------------:
)-E�R 6��� ���--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[
)-E-)��� � 6��� �� ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[
)-E-'����� � �� 6��� ���----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[
��������'Y�@ ���������U�� �+ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8
'-)�*������������Y-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8
'-)-)�*������������H������ ��--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8
'-)-'���� ������+�������������������� �� �1.����� �� �����+�������� � �------------------------------------9
'-)-<��� ��������������� ������������� ��� ��-������� ��� ----------------------------------------------------------------))
� 2 2
'-)-3��� ��������������� ��������� ��� ���------------------------------------------------------------------------------------------))
'-)-:������ ������� --------------------------------------------------------------------------------------------------------------)'
'-)-[�� ���� ��������������������H����+��� �� �1 ----------------------------------------------------------------------------)[
'-)-[-)����� � �������� �������------------------------------------------------------------------------------------------------------)E
'-)-[-'�@���������� � ��----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)8
'-)-[-<�#����� ������� ���� � -------------------------------------------------------------------------------------------------------------)9
'-)-[-3�#��� ����� � �� --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'(
'-)-[-:�#������ ����� � � ������������������� --------------------------------------------------------------------------------------'(
'-)-E�Q � � ��������� ���� �� ����� �� ���������� �������� ---------------------------------------------------------------')
'-'�#� � ���@��� �� ������������ --------------------------------------------------------------------------------------------------'<
'-'-)�������+������� � �� ����� �� �� �1� ����� �� �+ �����������������--------------------------------'<
'-'-'�����������7�����2���������� 2 �������� ��� �� ---------------------------------------------------------------------'E
'-'-<������������ ��� ��----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'9
'-<�#�������������� �� �������������������� ------------------------------------------------------------------------------<)
'-<-)�%��� ��������� ��������������� ������������������� �������������� ������Y ------------<)
'-3�%������������� ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<3
'-3-)���������������������� ----------------------------------------------------------------------------------------------------------<3
'-3-'�*���������� � ������������� ------------------------------------------------------------------------------------------<[
'-3-<�#��� ���������������������������������������+������������������������� � � -3'
���� ���������������������< -----------------------------------------------------------------------------------------------------------3[
��������<Y��%��� ��������� ������������������� ��� ���������������������+ ���������
���� ��� --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3E
� ������---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3E
<-)�!������ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3E
<-'������ �������������---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------39
<-'-)���������������� ��������������� ------------------------------------------------------------------------------------39
� 22�
<-'-'�%��� ��������� ����������� ���� ���------------------------------------------------------------------------------------:<
<-'-<������������������� 5�� -------------------------------------------------------------------------------------------------------------:<
<-'-3����������������� �������� ------------------------------------------------------------------------------------------------------:3
<-'-:����� �� ��������� � --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:3
<-<�U����������� ����� ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:3
<-<-)�#�2 ���������� ���������� ���� ��� ----------------------------------------------------------------------------------------:3
<-<-'�%��� ��������� ����������� ���� ���------------------------------------------------------------------------------------::
<-<-<�#��� �,���� ���������� ����� �������� ------------------------------------------------------------------------------------:8
<-<-<-)��7------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:8
<-<-<-'���� � ��--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:9
<-<-<-<�@������������� � ��------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[)
<-<-<-3�Q �������� � ��� ��2 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------['
<-<-<-:�����------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[:
<-<-3������������� ����� �������� ---------------------------------------------------------------------------------------------------[E
<-3������ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[9
���� ���������������������3 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------E)
��������3Y����������������� � ��������� ���� ������� �1���� �������� � ���� � �����������
����������������--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------E'
� ������---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------E'
3-)�!������ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------E'
3-'������ �������������---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------E3
3-'-)������ ��� ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------E3
3-'-<�#��������������� 5�� ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------E:
3-'-3����� �� ��������� � --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------E[
3-<�U����������� ����� ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------E8
3-<-)�#�2 ���������� ���������� ���� ��� ----------------------------------------------------------------------------------------E8
� 22
3-<-'��� �������� � ������������ � ������������ �1��������������+ ��������� ���� ���E9
3-<-<�U�� ������ ��� �� �� � ������----------------------------------------------------------------------------------------------------8:
3-3������ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8[
���� ���������������������: -----------------------------------------------------------------------------------------------------------88
��������:Y�� �� �������� ������������������� �����������������������+ ������ ������ ------------9(
� ������---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9(
:-)-�!������ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9(
:-'-������ �������������--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9<
:-'-)�#����� ��������----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9<
:-'-'�#��������������� 5�� ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------9<
:-'-<����� �� ��������� � --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9:
:-<-�U����������� ����� ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9:
:-<-)��� � � ��� ��������� ���������������� ----------------------------------------------------------------------------9:
:-<-'�� �� �����+��� ������������������� ������� �������� -------------------------------------------------98
:-<-<������� ��7���� ��������--------------------------------------------------------------------------------------------------------)((
:-<-3����---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)((
:-<-:������� � --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)(<
:-<-[�U���� ���������� �� -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------)(3
:-<-E������������� �� -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)(9
:-3-������ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------))(
���� ���������������������[ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------)))
��������[Y�� �� ���������� ���������� ������� � ������������ �1�������������+ ������ ������
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------))<
� ������-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------))<
[-)�!������ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------))<
[-'-������ �������������------------------------------------------------------------------------------------------------------------------))[
� 22 �
[-'-)������������� ���� ���--------------------------------------------------------------------------------------------------------------))[
[-'-'�%������� -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------))[
[-'-<�#��������������� 5�� --------------------------------------------------------------------------------------------------------------))[
[-'-3����� �� ��������� � ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------))9
[-<-�U����������� ����� -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------))9
[-<-)��� � � ��� � �������� ����� ------------------------------------------------------------------------------------------------------))9
[-<-'�� �� �����+���������� ���� ������������������������������������� ������� ��
������ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)')
[-<-<������� ��7���� ��������--------------------------------------------------------------------------------------------------------)'<
[-<-3����---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)'3
[-<-:������� � --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)':
[-<-[�U���� ���������� �� -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------)'8
[-3-������ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)<<
���� ���������������������E ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
��������EY�� �� �������� ������������������� �����������������������+ �����������-------------)<:
� ������-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)<:
E-)-�!������ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)<[
E-'-������ �������������------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)<9
E-'-)�#����� ��������--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)<9
E-'-'�#��������������� 5�� --------------------------------------------------------------------------------------------------------------)<9
E-'-<����� �� ��������� � ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)3'
E-<-�U����������� ����� -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)3'
E-<-)��� � � ��� ��������� ���������������� --------------------------------------------------------------------------)3'
E-<-'�� �� �����+��� ������������������� ������� �������� -----------------------------------------------)3'
E-<-<������� ��7���� ��������--------------------------------------------------------------------------------------------------------)3:
E-<-3����---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)3[
� 22
E-<-:������� � --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)38
E-<-[�U���� ���������� �� -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------):(
E-<-E������������� �� -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)::
E-3-������ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------):[
���� ���������������������8 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
��������8Y�� �� ���������� ���������� ������� � ������������ �1�������������+ �����������
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------):9
� ������-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------):9
8-)�!������ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------):9
8-'-������ �������������------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)['
8-'-)������������� ���� ���--------------------------------------------------------------------------------------------------------------)['
8-'-'�%������� -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)[<
8-'-<�#��������������� 5�� --------------------------------------------------------------------------------------------------------------)[<
8-'-3����� �� ��������� � ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)[[
8-<�U����������� ����� --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)[[
8-<-)��� � � ��� � �������� ����� ------------------------------------------------------------------------------------------------------)[[
8-<-'�� �� �����+���������� ���� �������������������������������� ������� �������� )[8
8-<-<������� ��7���� ��������--------------------------------------------------------------------------------------------------------)E)
8-<-3����---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)E<
8-<-:������� � --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)E:
8-<-[�U���� ���������� �� -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------)EE
8-3������ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)8'
���� ���������������������9 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------)8<
��������9Y������������� -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------)83
9-)������������ � ����������������<,8 -----------------------------------------------------------------------------------------)83
� 22 ��
9-'������ �������������������� ���������������������� �������� ��� �� �����+����
���� ������������������� ���������������������������� � �---------------------------------------------)8[
9-'-)��� � � ��� ��������������������� ����� ����������������� -----------------------------------------------)8E
9-'-'��� � � ��� �������������� � ��� �1� ����� ����������������� -----------------------------------------)8E
9-'-<�� �� �����+������������� ��7���������������������+ ������ ������������������������
������ ������� �������� -------------------------------------------------------------------------------------------------------------)89
9-'-3�� �� �����+������������� ��7����� � ������������ �1�������������+ ������ �������
����������������������� ������� �������� --------------------------------------------------------------------------------)89
9-'-:�#��� ���������� �����������������������+ ������ ����������������� --------------------------------------- �
9-'-[�#��� ���������� ������� � ������������ �1������������� ����� ����������������� ------)9E
9-'-E������������� ����������������������� ����� �����������������-------------------------------------'(3
9-<�U�������� ��������������� ��-----------------------------------------------------------------------------------------------'(:
U�������� ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'(E
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� 22��
����� �'�����
�� ���'-),�#�2 ��������� � ������ ���������----------------------------------------------------------------------------------3<
�� ���'-',�������������� ������������� �� ����������� ��������������� ��� ���� � ��� ������
�� ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------33
�� ���<-)-������ � ������ ��������������� ������� �������������������� ��-----------------------------:)
�� ���<-',�#�2 ��������� � �������������� � ---------------------------------------------------------------------------------:3
�� ���<-<,�%��� ��������� ���������������� �------------------------------------------------------------------------------------:8
�� ���<-3,���� � �������7�����������������6� ���������������������������������--------------[(
�� ���<-:,����������������/@0��/�0��/ 0��������� �������� ���������������������������6� ������
������������----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- �
�� ���<-[,�������������� �������/�����������2��������� 1�]�)����2��������� �� 1�]�90���
��������������������������6� ������������������----------------------------------------------------------------------[8
�� ���3-)�,�#�2 ���������� ���������� ���� ���------------------------------------------------------------------------------------E8
�� ���3-'�,��������7���/)��0���"� �������� � ���)((��@�����������������������������������
�7�[-:���3-(------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8(
�� ���3-<�,��7������������������������������������������������������� � ����� ������ �������
� ������� ���������� --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8)
�� ���3-3�,�U�� ������ ��� �� �� � �������������������+ ������+ ����������������� ���� ��� 8[
�� ���:-),��������7���/)��0���"� �������� � ���)((��@���),<�4���� �������/@%0���),<�4��1 ��� �1�
/��0����������������������,������������������������������7�[-:���3-(�/��Y��1 ��� �1��@%Y�
��� ������0- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9[
�� ���:-'Y����������� �1������������ �+ ����1 ��� �1��+����/��0������ �������/@%0����7����
� � �������������������������� ����+�������������'8������������������3^�--------------------------------------)((
�� ���:-<,�������������� �����������������������+ ���),<�4���� ����������),<�4��1 ��� �1�
�+������������������������������� �/��Y��1 ��� �1��@%Y���� ������.�)�,���2��������� 1����9�,�
�2��������� �� 1�0--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)(9
�� ���[-),��������7���/)��0���"� �������� � ���)((��@���),<�4���� ����������),<�4��1 ��� �1�����
�7�[-:���3-(�/��Y��1 ��� �1��@%Y���� ������0--------------------------------------------------------------------------------------------)'(
�� ���[-'Y������������ �1������������ �+ ����1 ��� �1��+����/��0������ �������/@%0���� � ���
������������� ���������7��������������� ������� ��'8������������������3^�- ---------------------)'3
� 22� �
�� ���E-),��������7���/)��0���"� �������� � ���)((��@���),<�4������������),<�4��1 ��� �1�
���������������������,������������������������������7�[-:���3-(�/��Y��1 ��� �1��#%Y�����
����0----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)33
�� ���E-'Y����������� �1������������ �+ ����1 ��� �1��+����/��0������������/#%0����7����� � ���
������������������������������������������� ����+�������������'8������������������3^�- -------)3[
�� ��E-�<,�������������� �����������������������+ ���),<�4�������������),<�4��1 ��� �1��+����
��������������������������� �/��Y��1 ��� �1��#%Y���������0--------------------------------------------------------):E
�� ���8-),��������7���/)��0���"� �������� � ���)((��@���),<�4�������������),<�4��1 ��� �1�����
�7�[-:���3-(�/��Y��1 ��� �1��#%Y���������0----------------------------------------------------------------------------------------------)[E
�� ���8-'Y������������ �1������������ �/9-:�4��� ��0��+ ����1 ��� �1��+����/��0������������/#%0��
�� � ������������7��������� ����������������������� ������� ��'8������������������3^�-)E'
�� ���9-)Y����������� �1������������ �+ ������ �������/@%0������������/#%0����7����� � ��������
����������������������������������� ����+�������������'8������������������3^�-------------------------------)9(
�� ���9-'Y����������� �1������������ �+ ������ �������/@%0������������/#%0����7����� � ��������
���� � �������� ����������������������� ����+�������������'8������������������3^�------------------)9(
�� ���9-<,������������� �����������������������+ ���),<�4���� ����������),<�4����������������
������ �/#%Y�����������@%Y���� ������.�)�,��2��������� 1����9�,��2��������� �� 1�0- ----------------------------'(:�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� 22� �
����� ��������
% �����<-),�������� ���������� ���������������������������������� ���������� ��6� ��� ---------------:'
% �����<-',���� � ������ ����������� ���� ��� ---------------------------------------------------------------------------------------:[
% �����<-<,�@������������� � �����������������������6� ������������������������)�+��1����<�
+��1�������� ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[<
% �����<-3,�@������������� � ����������������������6� ������������������������)�+��1����<�
+��1�������� ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[<
% �����<-:,�Q �������� � ��� ��2���������������������6� ������������������������)�+��1����3�
+��1�������� ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[3
% �����<-[,�Q �������� � ��� ��2��������������������6� ������������������������)�+��1����3�
+��1�������� ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[3
% �����3-),�������� ������������ ���������������������������������� ������������������ � ��
��� ��������������+ ��������������� ���� ����������� ------------------------------------------------------------EE
% �����3-',������� ��7���������� ��� �� �� �� ������ �������� � � ��� ���������
������������+ �������������� ����������� ���� �1��+����/U��,�))-:0���������/U��,�9-:0�
��������� ��*�������/���������0 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------8(
% �����3-<,������� ��7���������� ��� �� �� �� ������ �������� � � ��� ���������
������������+ �������������� ����������� ���� �1��+����/U��,�))-:0���������/U��,�9-:0�
��������� ��*��������)<<�/���������0 ------------------------------------------------------------------------------------------------8<
% �����3-3,������� ��7���������� ��� �� �� �� ������ �������� � � ��� ����� � ����� ��
������������+ �������������� ����������� ���� �1��+����/U��,�))-:0���������/U��,�9-:0�
��������� �������� ��������'((�/���������0 -------------------------------------------------------------------------------------------83
% �����3-:,������� ��7���������� ��� �� �� �� ������ �������� � � ��� ����� � ����� ��
������������+ �������������� ����������� ���� �1��+����/U��,�))-:0���������/U��,�9-:0�
��������� ������ ���� �����'((�/���������0------------------------------------------------------------------------------------------83
% �����:-),�������� ���������� ���������������������������������� �������������������������
+ ����1 ��� �1��+����/��0������� �������/@%0�������������������/�1 ��� �1� ����+ ����
����������� 0----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9E
% �����:-',������� ��7���������� ��� �� �� �� ������ �������� � � ��� ���������
������������+ ���),<4���� ����������),<4��1 ��� �1��+�������+������������������/��Y��1 ��� �1��
@%Y���� ������0- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------99
� 22� �
% �����:-<,�������� �����������������������+ ���),<4���� ����������),<4��1 ��� �1���������
������������������� ����������)3����'8������������.�/��Y��1 ��� �1��@%Y���� ������.���/�������0�_���
�����,�������.� �/ ������0�_�������+��,��� ���.���/@������0Y�,(���)((�� ���1���+� ��0 ---------------------------)(<
% �����:-3,�������� �� �),<4���� �����),<4��1 ��� �1������������������������������������� ��
'8������������/��Y��1 ��� �1��@%Y���� ������0-----------------------------------------------------------------------------------------)(3
% �����:-:�,��������/�A0�/����� � ��0��������/�B0�/� ��� ��0����� ���������������������+ ���/�0�),<4�
�1 ��� �1����/ 0�),<4���� ������������������3,:(�=���������:(,3����������).�/���Y��1 ��� �1��@%Y�
��� ������0 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)([
% �����:-[�,��������/�A0�/����� � ��0��������/�B0�/� ��� ��0����� ���������������������+ ���/�0�),<4�
�1 ��� �1����/ 0�),<4���� ������������������3,:(�=���������:(,3���������)3��������������.�/���Y�
�1 ��� �1��@%Y���� ������0--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)(E
% �����:-E,��������/�A0�/����� � ��0��������/�B0�/� ��� ��0����� ���������������������+ ���/�0�),<4�
�1 ��� �1����/ 0�),<4���� ������������������3,:(�=���������:(,3���������'8��������������.�/���Y�
�1 ��� �1��@%Y���� ������0--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)(8
% �����[-),�������� ���������� ���������������������������������� ��������� ������� � ���
������������+ ����1 ��� �1��+����/��0������ �������/@%0��������������������/�1 ��� �1� ����
+ ��������������� 0 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------))8
% �����[-',��������������������� ����1 ��� �1�+ ���)���<4���� �������/)�@%��'�@%����<�@%�
���������0���),<4��1 ��� �1�/)�����'�������<��������������0���� � � ��� � �������� �����
��'((�/���,���1 ��� �1�/9-:�4��� ��0.��@%�,���� ������������/9-:�4��� ��0 ------------------------------------------)'(
% �����[-<,�������� ����������������������������������+ ���),<4���� ���������),<4��1 ��� �1�
��������������������������� ����������'8������������.�/��Y��1 ��� �1��@%Y���� ������.���/�������0�
_��������,�������.� �/ ������0�_�������+��,��� ���.���/@������0Y�,(���)((�� ���1���+� ��0���� ������Y�%����
� ����������� ������������+��� ������������������������� � � ������� �������/��`�(-(:0 ----------)'E
% �����[-3,������� �� ���������������������+ ���),<4���� ����������),<4��1 �����+������������
���������� ��'8������������/��Y��1 ��� �1��@%Y���� ������0����� ������������Y�%����� ����������� ����
��������+��� ������������������������� � � ������� �������/��`�(-(:0 ------------------------------------------)'8
% �����[-:�,��������/�A0�/����� � ��0��������/�B0�/� ��� ��0����� ��������������������������������
+ ���/�0�),<4��1 ��� �1����/ 0�),<4���� ������������������3,:(�=���������:(,3����������).�/���Y�
�1 ��� �1��@%Y���� ������0--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)<(
% �����[-[�,��������/�A0�/����� � ��0��������/�B0�/� ��� ��0����� ��������������������������������
+ ���/�0�),<4��1 ��� �1����/ 0�),<4���� ������������������3,:(�=���������:(,3���������)3��������
������.�/���Y��1 ��� �1��@%Y���� ������0 --------------------------------------------------------------------------------------------------)<)
� 22 2�
% �����[-E,��������/�A0�/����� � ��0��������/�B0�/� ��� ��0����� ��������������������������������
+ ���/�0�),<4��1 ��� �1����/ 0�),<4���� ������������������3,:(�=���������:(,3���������'8��������
������.�/���Y��1 ��� �1��@%Y���� ������0 --------------------------------------------------------------------------------------------------)<'
% �����E-),�������� ���������� ���������������������������������� �������������������������
+ ����1 ��� �1��+����/��0�������������/#%0�������������������/�1 ��� �1� ����+ ����
����������� 0--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)3)
% �����E-',������� ��7���������� ��� �� �� �� ������ �������� � � ��� ���������
������������+ ���),<4�������������),<4��1 ��� �1��+�������+������������������/��Y��1 ��� �1��
#%Y���������0---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)3:
% �����E-<,�������� �����������������������+ ���),<4�������������),<4��1 ��� �1���������
������������������� ����������'8������������.�/��Y��1 ��� �1��#%Y���������.���/�������0�_��������,���
����.� �/ ������0�_�������+��,��� ���.���/@������0Y�,(���)((�� ���1���+� ��0 ----------------------------------------)38
% �����E-3,������� �� �),<4�������������),<4��1 ��� �1����������������������������������
��� ��'8������������/��Y��1 ��� �1��#%Y���������0 -------------------------------------------------------------------------------):(
% �����E-:�,��������/�A0�/����� � ��0��������/�B0�/� ��� ��0����� ���������������������+ ���/�0�),<4�
�1 ��� �1����/ 0�),<4���������������������3,:(�=���������:(,3����������).�/���Y��1 ��� �1��#%Y�����
����0----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------):'
% �����E-[�,��������/�A0�/����� � ��0��������/�B0�/� ��� ��0����� ���������������������+ ���/�0�),<4�
�1 ��� �1����/ 0�),<4���������������������3,:(�=���������:(,3���������)3��������������.�/���Y�
�1 ��� �1��#%Y���������0----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------):<
% �����E-E,��������/�A0�/����� � ��0��������/�B0�/� ��� ��0����� ���������������������+ ���/�0�),<4�
�1 ��� �1����/ 0�),<4���������������������3,:(�=���������:(,3���������'8��������������.�/���Y�
�1 ��� �1��#%Y���������0----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------):3
% �����8-),�������� ���������� ���������������������������������� ����� � ��������������
� �1�/������ ������+ ����1 ��� �1��+����/��0������������/#%0��������������������/�1 ��� �1� ����
+ ��������������� 0 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)[:
% �����8-',��������������������� ����1 ��� �1�/9-:�4��� ��0��+ ���)���<4����������/)�#%��'�#%����<�
#%����������0���),<4��1 ��� �1�/)�����'�������<�������������0���� � � ��� � �������� �����
��'((--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)[8
% �����8-<,�������� ����������������������������������+ ���),<4������������),<4��1 ��� �1����
������������������������ ����'8������������.�/��Y��1 ��� �1��#%Y���������.���/�������0�_��������,
�������.� �/ ������0�_�������+��,��� ���.���/@������0Y�,(���)((�� ���1���+� ��0���� ��������Y������� ���
�������� ������������+��� ������������������������� � � ������� �������/��`�(-(:0--------------------)E:
� 222�
% �����8-3,������� �� ���������������������+ ���),<4�������������),<4��1 �����+������������
���������� ��'8������������/��Y��1 ��� �1��#%Y���������0����� ������������Y������� ����������� ����
��������+��� ������������������������� � � ������� �������/��`�(-(:0 ------------------------------------------)EE
% �����8-:�,��������/�A0�/����� � ��0��������/�B0�/� ��� ��0����� ��������������������������������
+ ���/�0�),<4��1 ��� �1����/ 0�),<4���������������������3,:(�=���������:(,3����������).�/���Y�
�1 ��� �1��#%Y���������0----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)E9
% �����8-[�,��������/�A0�/����� � ��0��������/�B0�/� ��� ��0����� ��������������������������������
+ ���/�0�),<4��1 ��� �1����/ 0�),<4���������������������3,:(�=���������:(,3���������)3��������
������.�/���Y��1 ��� �1��#%Y���������0 ----------------------------------------------------------------------------------------------------)8(
% �����8-E,��������/�A0�/����� � ��0��������/�B0�/� ��� ��0����� ��������������������������������
+ ���/�0�),<4��1 ��� �1����/ 0�),<4���������������������3,:(�=���������:(,3���������'8��������
������.�/��Y��1 ��� �1��#%Y���������0 -----------------------------------------------------------------------------------------------------)8)
% �����9-),��������������������� ����1 ��� �1�/9-:4��� ��0��+ ���)���<4���� ������������������/)�
@%��'�@%��<�@%��)�#%��'�#%����<�#%����������0���� � � ��� � ����������������-----------------------------------)88
% �����9-',��������������������� ����1 ��� �1�/9-:4��� ��0��+ ���)���<4���� ������������������/)�
@%��'�@%��<�@���)�#%��'�#%����<�#%����������0���� � � ��� � �������� �����--------------------------------------)88
% �����9-<,�������� �����������������������+ ���),<4���� ����������),<4����������������
������ ����������)3����'8��������������.�/@%Y���� ������.�#%Y���������.���/�������0�_��������,���
����.� �/ ������0�_�������+��,��� ���.���/@������0Y�,(���)((�� ���1���+� ��0.������� ������������������
������������������������ � � ������� �������/�`(-(:0 -----------------------------------------------------------------------)9'
% �����9-3,������� �� �),<4���� ����������),<4������������������������������� ��'8������������
/@%Y���� ��������#%Y���������0.�!���� ������������������������������������������ � � ������
� �������/�`(-(:0--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)9<
% �����9-:�,��������/�A0�/����� � ��0��������/�B0�/� ��� ��0����� ���������������������+ ���/�0�),<4�
��� ����������/ 0�),<4���������������������3,:(�=���������:(,3��������������� ����)3����
'8�������������.�/@%Y���� ��������#%Y���������0-------------------------------------------------------------------------------------)9E
% �����9-[,�������� ������� � ������������ �1�������������+ ���),<4���� ����������),<4�����
����������������� ����������'8������������.�/@%Y���� ������.�#%Y���������.���/�������0�_��������,���
����.� �/ ������0�_�������+��,��� ���.���/@������0Y�,(���)((�� ���1���+� ��0.�!���� �����������������
������������������������ � � ������� �������/�`(-(:0 -----------------------------------------------------------------------)99
% �����9-E,������� �� �),<4���� ����������),<4������������������������ � ������������ �1�
��� ��'8������������/@%Y���� ��������#%Y���������0.�!���� ��������������������������������������
��� � � ������� �������/�`(-(:0 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------'((
� 222 �
% �����9-8�,��������/�A0�/����� � ��0��������/�B0�/� ��� ��0����� ����� � ������������ �1�
������������+ ���/�0�),<4���� ����������/ 0�),<4���������������������3,:(�=���������:(,3���
������������ ����)3����'8�������������.�/@%Y���� ��������#%Y���������0 --------------------------------------'(3
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� 222 �
����� �����������
��%�� � � ��� �������������� ,%�������� �
���� � � ���� ���� ������ �� �
��!�� � � ���� ���� ���!����� �������
�%� �� � � ����%�� ��� ��
�#%� � � �� �1����%����
��� � � ����� �� ����� � ����
��!� � � ����� �� ����� � ��� � �����
�%��� � � �������%�������������� ���
���� � � U��2�#��� ���
��#�� � � ����\�������\#�����
�#�� � � �2,���������� ���
��� � � ����� �� ����� � ����
��!� � � ����� �� ����� � ���!��2�
%��� � � %����� ���� ������ ���
%����� � � %������� ���"� � � ����������������
%�R� � � %�������� ��������R��� 5�� �
%�� � � %�� ���2��� �
� 222 �
�H� � � ���������������
�D� � � @�����������
�!� � � ������ ��!��2�
�� � � 7��/�0�
@� � � @ ����
@��� � � @��� ���� �������� ��
@��� � � @������������� � ���
@%� � � @�� ��%����
� � � � � ����
W #�� � � W �,�+�������� ����
#�#� � � #���������������
#%� � � #��������
#��� � � ���� ����������������
##� � � #���#��� �
#�������� � ������������ ���� ���
#��� � � #����������������������
���� � � U����� ��#���� ����
��� � � �1 ��� �1�
� 222 ��
����� � � �1 ��� �1������
��#� � � �1 ��� �1�#+����
� %� � � � ����,� �������
� ���� � � � ������������������������� ��������
Q�!� � � Q �������� � ���!��2�
>7�� � � >�����7�� ������� ���
>7R� � � >����7������R��� 5�� �
>#� � � >����#+����
>#�� � � >����#��� ����������
a,����� � � a,�������� �����
a,#���� � � a,������������� �����
�
�
�
�
�
�
� )
,������&!�. ������/�����������
%�� ����������� ������������ ����� ������ ����������� � �������+� �� ������ ��-�
7+����������������� � ������������� �+ ��������� ���� ���� ������������� �������
�������� ������6��� � ��� � �� �� �� �� �� ����� � ��� ������ ����������� � ������
������� ��� +���� ��� ��� �� ������ ��� ��� �������� � ��� ������ ��� ���� ��� ������� ��
�������������-�
&0&����������������������������
����� �� �� �� ��� #��� �� ���� � �� ������ +��� ���� ������� �� +������ ��� ���� ��� ��
� �����-� ���� ��������� ������� %��� �� !� �� %����� +��� �� �� �� ����� ��� ������ ���� ��
�������� �� ������ �� ������ ������ � � ���� ):��� ������� /��� ��� Z� U ��� )9990-�
�������� ���� � � � �� ������ ��� �� ������� ��1� �� ����� ����� ������ ������ ���������� �1�
��������������������������� � �������������������������� ��������� ������������
+���� /��� ���Z�U ���)999.���%���'()).� !�%�� '()(0-� *����� ���������� �� ������ ��
� �1� + ��� ������������� ��� �� �� ���- ����� ��� ��� ��� �������� ���� ��������� ����
������ ���� +� ��� ������� ���� �� �� �� /��� �� ���������� W ���� Z� R� �� ���� '((90-� �����
���� �� ��+�� ������ �+� ����� ������� ��������� ������������ �� ������ ��������C�����D-�
*����� �� + ����� ������� ������1����� � ��� ��� ����� ����� ��� � ��� ������� �� ����� �������
�� 1 �������������5��������/��%���'())0-��
#� � ������������������ ���������� ������� � ��� �������������������������
�������������/7�������'(().������������� ����'()(.�U������������ ����Z��������'()(0-�
����� �� �� ���� ������ �� %�R;>7R�� �� � ��� ���Y� C@ ��� � ����� ���� +� ���� +���
��� ������� ����"�������������������������� ��� �����������D�/������������ ��U� ���
�������� ������ # � ���Z� ��� �� ���1�� '(('0-� �������� ���� ������ �� �� � ��� ����
@��� �� �� �� ����� �� /@��0� ��� ������ ���� ��� ���� ���� �������� ����� ��� �������� ���
* - �������� �� ������-�Q�� ������� ��� ���� ���������� �������� ��������* - �������� �� �
������� ��� ������������� � �����������������/��� ���Z�U ���)999.�U������������
��-��'()(0-��� ���������������� �� ������ � �� ����� �� ���������������������� ����������
� '
���������� ���� �������1����������-����������� ��� ������������� �����������2���������
���� ��������+� ��������H�� ���� ��� ������� ����������������� 5�������� � ��� ������
�� �� ���� ��� ���� ��������� �� ������ ��� ������ ��������� /��1�� !�������� Z� ������ '((:0-�
7���� �� �� � �� ������ + ��� ��� ������ ��� � ���� ��� ������ ��������� ��� ��� � ���
�� � �� ����� ������������ ���������� ��� ��� ������� ������� ���� ������� ������
���������������� ���� ���/��%���'())0-�
#�� � ��� � ���� ����� ����� ���� ,� ���� ��� ��� ���� ���� ����� ��� � ����� ������� ����
���� �� ������ ����� �� ����� �� ���� ��+��� ��;�� ��� � ��� �� ��� �� �� � � ���� �� ��� ��
����� �� ���������� ���� ������ ��-��� ����� � ���������+ ���������� � ���� ������
� ����+ ��������2���� ������������� � ������� � ����������� � ����� ������ ��-��#��� �����
���� ������ � ������������� � ������������ �� ���� ���������� ��������� ����� �����������
���� ���� �������� ����� �� ���� �� ���������� �� �� ��� �� ����� �� � �������� ���� �����
������������������������ ������ ������������������+����� ��� � ��� ����� �� ��������
/#�����#�������#������Z�������'((80-��
&0$������������������� ���
!�� ��������������������������� ��� ��1������ � ��������� ������ ���� ��������������
/@����� ������ '(([0-� � ���� ������� ��� ��� �� �� � ��� +���� � ���� �2��� ��� �� ���� U��� ��
�� �� ������ ������� 1���+�� �)9(E� ������������������� ��� �������+�����������
����� ���������� �1������������������ ����� �� ������ ��� � ������������ ���� ���� �� ����� ��
/U�� ���'((<0-�#� � �������� ��� �� ����+���� ����������� � ������� ���� ��������
+� ��� ������� ���� ��H�� � � ��� �� �������� ����� � � ������� ���� �� �������� +� ���
�� �� ������+���� � ������������/�H� �����������Z�� ���� ��'((E.�@����,7��� ���Z�
Q �6��� '(()0-� ���� �� ���� �� � �� �������� ��� ��� ���� ������� ���� ���� ��+��� ���
���� � ������������ �������� � ��� �������� ����� �������������� � ���������������
���������� � ������������ � ������������ �1.�+� ����������������������������+�����
����� � ���� ��� �� �� � ��� � ���� ���� ��� ������ ���+ �� ���� � �� ���� ��� ��
����� �� /@����,� 7��� ��� Z� Q �6��� '(().� U�� ��� '((<0-� � �������� �� ������ ������� ����
� <
���� ����� �������� ��� ������ � ��� ����������� ���������������� ���������������
����� ���� �������� �����������,�� ����������� �������/@����� ������'(([0�� ���������
������ ������������������� ���������� ��������/� �� �����)99(.�T ��Z�� �� �����)98<0��
������ ���������������������������� ������������/U�� ���'((<0���� ,���� �� ����� � ���
/� �� ����� )99(.� R�+������ T �6��� ��� ������� Z� ���� ��� )999.� U�� ��� '((<0�� �������
�� � 5�� ������ ��������� ���������� � ��������������/@����,7��� ���Z�Q �6���
'(()0-�
&01�,�����������������������������������
���� �� ������ ������ � ��� ������ � ���� � ��� � � � ������ ���� ���� ����� ������-�
�����H�������������� � �'(((�+���)39�8:(�������� ��������<((�E)8����� �'()(-�
�� ����������������������[-3<4�/+ �������������b�988-'� �� 0�������+�������������1�����
��� ,����������� ����������'((9-� !����������� ����� ��������������������������(-3'4�
/+ ��� �� ������ �� b� [<-[� �� 0� �� �2��� �� �� ��� �������������� �� ���� � -�-� /��!��� '((9�.�
��%��� '())0-� *����� ������ � +��� <-')� @� /� ���0� ���� ��� ��� � )988� ��� �� ������ ������
����������E-E�@�/� ���0� �'((9� ��������� ��� ���/��!���'((9 ��'()(0-��
&02��������������������� ���
#���������������������������������.� ���� �� ���/�������������� �0������/� ��� ��� �� 0��
��� �� /���� ��� ��� �0�� �� �1���� /� ��� �� �� ��� 0� ��� @�� �� /��� ��� ������ ���� ����� ���� ��
�2����������������+ ����������������,���� �� ��� ��-���� ����� � ������� � �
������������2���� ��������� /�-�-� ��� ���������������� �������� ���0������ �/'(,'<40��
�������� ��� ������ ������/�-�-����������� �0����+��������� 2 ����-�����������+� �
���������+ ������+������� �� ��2�/�!0�+� �������������������������� �������-�#���������������
������� ���� � �1�� �� ������ ������ � ������� � � ����� ��� �� ���� ��� ��� � � � ������ �+���
������ ���������� ������� �� /�� �� Z� ������� )993.� #����� ������� '())0-� ���� � ������
�� ��� ��� �� ���� � ���� ������� ���������� �� ��� �������� �������� ��� �� <� ����� ��
������������+��1�� ���� �� ����� ������ ��� ��� ��� �� �1����� /� ����� '((:0-� �����H�� %��
�� �����7�������@ � ��������������������������������������������� ������������ �����
� 3
��� ����������������� �������������������������������������� ��� �����������������
������� ���� ����� ��� ��� ��� ��� ����� �+��� ���� ����� �� ���������� ���� � ���� � ��� /7������
�������'((E0-��
&03�,����������������������������������
������������������������������� �� �����+������������������� �����2���-�!�)99)������
���� �� ����� ������ ������ � +��� E:'�:((� ���� ��� � '(([� �� �� ����� �������� ��
<�[8:�(((�����+� ���+������������������/'�:)9�9((����0���� ��� ��� /['9�(((����0-�
���� �� ������ ������ � ����� ��� ���� �� :�)8:�<((� ���� � '((9� + ��� ���� � ������
+���+ ��������� ������������/<�<E9�3((����0������� ���/)�:)(�'((����0-������� ��
��1�������+���J������������������������������������������������������� �����������
����������������������� �1������������ ���-������H���������2����������� ���� ��/8[40�
������������/)<40.����+���������������'(([���'((9-�����������������2�������� ��'34����
)'<4� � ������ �� "��� ��� ��� ������� ������� ����-� !� '((9�� ����� E:� 4� �� ���� �� ������
������ �+����2������������):(�� ����������1�����+� ���������������3(4��������� ���
������������/��%���'())0-��
����� �� �� ���� �� ��� ������� ���� ����� ������ � ������������ +� ��� �� �� ����2 ��� � ��
������������ .���������3-()�1��������� �����3-)(�1��������� �������)998���'(('� �����
���� ��� ��-������ ���������1�������������������� ��!#�R��U�!��/'()(0�� �����������
��� ������ �������� +��1��� �1��� ������ ������ � ���� ���� ��� +�� ������ ��� ��
������� ������� � ���� ����� � 2� ����� �� )-<� ����� ��� ���� ��� �� �� (-9-� !� �������� ��
� � ����� ������� [[4� �� �������� � ������ ����� ����� ���� ������� ���� � ���� ����� � 2�
����-��� ����������������6�������������+ �������������� �1�����/:<40���������/:'40��
+� ��� ������ � �� ��� ��� +��� � � ���� �� ���, ,��� /3)40� ���� ��-� ��� � �� ��� �� �� ��
�� � ��� ����� ������� ������ � � ������������� �������������� ������ � ������� ��
�� ����+�/���� �� ����������'()).�!#�R��U�!���'()(0-��
����� ����!#�R��U�!�������"����� ����� �� ����1 ���������� ����������������
������� 1 ����������������2�����������������������������"��������������+������� �
� :
��������� ������-����� ������������������������ 1�� ��� ���� ��������� ���� �������
+� ��� ������ ������� � ��� ��������� �/!#�R��U�!���'()(��#������������'())0-�
&04������������������������������������������������������������
*���������� � ����������������������������������� �������������������1+��������
�������������� ��� ��-� ������ �� ���������� ��� ����������+����������������������
�� � ������������ ��������-�#����� ���� �����+� ������������������,������ � �����
���� ��� ������������������������� ������ � �������������� � �����������������������
�� � ���� � ��� ����� ��� � ��� ��� �������� ������ � ��� /�����):� ������ ���0��� ������
���� ��� -�!������������������������������� ����� �������������� � ��������� ��
� �������� ��� ���������������������������������������� �� ������������� �����2�������
��6���� +��� � ����� + ��� ���� 6��� ��� �� ������ �� ���� ��� �������� ����� ��� ������
������������������������������������������������� �1-��
������ �� �� � ��� ���� ��� ��� �� ����� �� �� ������� +��� �� � ��� ��� ��� � ��� ����
�� ��� ������ ������� ��� ��� � ��� ������ ���� ��+��� ��� ��� � � ��� �� �� � ���
/U��������������-��'()(0-� !���� ���� ����������������������������� ���� � ��������
��� � ����� ������������������� �� ������� � �� ����� �-���������������������� ��������
��� ��� �� �� ��� ��� ���� ���� + ��� ��� � �� ������� ����� ��� ��� � ��� � � �� ���
��������� ��� � ��� � �� ����� ��������� ��������� ��������� ����������� � ��� ����
������� ����������� -������� ������+����� ������� ����� ���� � ����� ����� /� ���
#� �����U�������Z�U ���� ���'((30-� !�� ��� ����� ������� ������� � �� ����� ������ ������
��+� � ���� ������� 2.� ����� �� �� ������� �� 1+� �������� �,���� ���� ������ ����� ����
���� ���� ����� ��� �� � �� ��� ����� /�-�.� ����� �� ����� ��� ��� �70� ��� ����� ���� � � � ����
������� ����� ������� ���� ������ ������ � ����� ���� �� ��"�������� ����� � ����������
��� ������� ������ ��/U��������������-��'()(0-��
!��� ���������������� ����������� ����������������������� ����� ����� �����-�
! � ������ ���� ��� ������� ���� ���� ������������ ���� ������� ������������� ��� ��
6� �������� ������������������������� 2�/�-�.������6� ����������6� ��������������� � ��
� [
���������� �10-�#��� � �������� �������� �,���� �������� �� ��������� �������� � ����
������� �� ������� ��� �� ����� ��� ������� ��� ���� ��� � ������ ��� �� � ��
����������� �+ ���������������������� ���� ���-������������� �������� � �� 6��� ����
���� ������ ��������������� ��+-��
&05�6 �7�������
&050&������7������
������ � ���� 6��� ���+��� ��������������� ��� �����������+ ��������� ���� �������
����������������� �� �������� ������������������� ���������� �������������-�
���� ���������� �������� � ���� ���� ���� ���� ��������� ����������� ���� ����� ��������
������������� �1�������������+ ��������� ���� ����/���� � �� 6��� ����)����'0���������
���+ �� ���� ��� /���� � �� 6��� ���� <� ��)(0-�7����� ���� ���� � �� 6��� ������ �� �� ������ ����
� ����� ��+�����+ ���������������������������������� ������������� ����� ��-�
&050$����� ����7�������
)- �� ��������� 5�� ���� ���� ��� ������ ��� �� ��������� ������ ���� ���� �� �� ����� ���
�� ��������/���� � �������� ��.���������<0�
'- ��������� ���� ���� ���� ��� ������ ������ ��� �� ������������ ��������� + ��� ������
���� ����/���� � �������� ��.���������<0�
<- ��������� ������������������� ���� ������������� �1���� �������� � ���� � ��
��������������������������/���� � �������� ��.���������30�
3- �� � ��� ���� �� � � ��� � ����� ���� �� � �� ��� ��+��� /�� ����� ��� ��� �� ��
��������� ������� ������ ���0� ��� �� �������� � � ������ ������������+ ��� ��� ��
������������������������ � �������������������� ������ ���������������� ���������
/��������:0�
:- ����������������� ���������� ������������������� �����������������������+ ���
��� �������/��������:0�
� E
[- �� � ��� ���� �� � � ��� � ����� ���� �� � �� ��� ��+��� /�� ���� �����0� ��� ��
�������� � ��� � ��������������� �1�+ ������ �������������������������� � ���
���� � �� ����� �� ������ ���������������� ���������/��������[0�
E- ��������� �������� ���� ��� ����� ���������� ����� �������������� � ��+ ��� ��� ��
����� ���� ����/��������[0�
8- �� � ��� ���� �� � � ��� � ����� ���� �� � �� ��� ��+��� /�� ����� ��� ��� �� ��
��������� ������� ������ ���0� ��� �� �������� � � ������ ������������ + ��� ����
����� ��� ��������� ���� ��� � ��� �� ������ ��������� � � ��� ������� ��� ��� �� �������
/��������E0�
9- ����������������� ���������� ������������������� �����������������������+ ���
���������/��������E0�
)(- �� � ��� ���� �� � � ��� � ����� ���� �� � �� ��� ��+��� /�� ���� �����0� ��� ��
�������� � ��� � ��������������� �1�+ ������������������������������� � �����
�� � �� ����� �� ������ ���������������� ���������/��������80�
))- ��������� ���� ���� ���� ��� ����� ���� ������ ��� �� ������������ �� � �� + ��� ����
����� ���� ����/��������80�
�
�
�
�
�
�
�
� 8
,������$!����������*���� �
�!��� ����������������� ����������������������� � ��/������ �����0����� ������� ��� �
������������� �1-�#��� ������� �����������+������� �������� ������ �+�������������-�
$0&��������������!��
$0&0&��������������8���������
������ ���� �+� ��� ���� ������ �������� � ����� ���Y� ������������� ��� �� ��� �� ��-�
����� ��� �������������� ������������ ��� ��-������� ����
• ��������������������������0���������������
���� ��2� �� ������� �� ������������� ����� ��� ���� ���� ��� ��� � ��� ���� )98(��� ���� �� ����
���������� �� �� ��+���������� ��� ���������������������� �� �����������"�������� ��
� ����� ���+���������������� ���� ���/�-�-������ �� ���� ��-������ ��� ���0-�!�)99)����
��������� ���� ��� �������+����������� ���� �� ���� ������� ���������� �� �� ��� �-� ����
���������������� ������������ ���������� ��� ��������������������������� ��.� �� ��������
���� ���� ���������� �� ��/��� ���Z�U ���)999.�������� �����U ���������� � �����1��Z�
S�������)9930-�������������� �� ������������ ��� ������Y�
c�����,�� � ���� ���� �����,�������� ��� ���� ���� �� ����� �� ������������ �� /_0� ���������
����������������� ������������������ �� �1-�
c���+������3:^�.�� ���������+������):^������� ���� ����� �����������������������������
3:^�-�
�c��������� ������� �������+����:(^�������� ������� �����<(�� ����[(^�-�
c� ����� ���� �� � �� �������������� `)��� � � ������� ��� ��� �� ��� �� �� ����� �� �
�� ��-�
� 9
c��������� ����������2,���������� ���/�#�0�������"� ������ ��� ����������� ��� ���
������������+��������-�
c�� ���������+��� ���������� ����/(-)���)((��@,)0-�
c� ���� ����� +���� ���� ������� ����� �� @��,���'\<�� ��� )[�� �UW�� ��"����� ����� �����
����������� ����� ���� �� � ��+��� �� ����� ��� ����� �� ��� �� �� ��� �������������
��� ����� �-�
• �������������������
�������� ��� �� ���������1+��������������� ��� ��-������� ���-�������������� �� �������
��������� ��� ��-������� ������Y�
c��� ����� �������������+���������������������/_0������������������������������������ �
� �1������������� ����������#�-�
c��� ������+������������`)(^������������� ������� �������+����:(\::^�-�
c�!�� ������������� ������!������\����� � ����������������� ������� �� �� .��������������
� ������������� � �� ������������������ ����-�
c�������������������+ ����������������(-:\(-8�d�'\9������������� ������ ��������� �-��
c����������+�������� ������������ ��@��,�����/��� ���Z�U ���)9990-���
$0&0$�'��������� ���� ���������������������9������������� ��������������
� �1� ������� � ������ ������ ����������������������+�������������������-�������� � ���
��"� ������������� ���� �� ����� ����������������2-�������� ��� ����������������� ��� ��-�
������ ��������������� ���� ���� �� ����� �������� ��� �� ������ 5���� ����� �����������
�� � �� ��.� ���� ��"� ���� �� � �� �� ��� ��� �� ��+��� ����� �� ����� ��� ���� � �1-� �� ��
������ ������������������ � ��� ������������������������������� �� ����������
� )(�
��������� �������+������ ������ �� ���������� � ����� � ������������ ��������� � ������
��� ����+�������-�*�������������� ���+�� ������������������� � � ��� � �� �1�� ���������
�� �� � � �������� ���������������-� ���� ������� �� ���������������� ����� ��� ���
��� �� ��������� � �� ��-� ������ ��� ��������+��� �� �� � ������������� ������� ��� ��
��2 ��� �� 3(^�� ��� 3:^��� ������� ����.� ���� ������ ��� ��� �� � ����� ���� ��� ��� ���� ��
��������� � �� ��-� ������ ��� ������ �� �� �� ������ -� %�� �2������� +� ��� �� ����� ��� ����
��������������2 �������� ���� �����3(�e��������'����������������� ���������� ���� ���� ���� ���
������ ��������������<����������������� ���������� ������������������3:e�-������� ������
�� � ��� ��� � �������� � ���� ����� �� �� �� ������ � �� �� ����� ��� ��� �� �� ������ ����
��������� � ����� ��+ ��� ���� � ���� ���� ��� � ��� ����� 2��� ��������� ��+� �� � � � ������
� ����� �� �� ������ � ����� ������ ���� ���� ���� ������ ��� �� �� ���� �������������� 3:e�-�
���� ������ ���� ��� � ��� �� � 2��� ���� �� �� �� ���� ��� 3:^��� � ��� ���� ��� � ��+��� ��
����� ��� ����������������� ��� ��-������� ���������� ���� �� ���;����� ������)Y).���
������������ �� ����� � � ��� ���������� ����"��� ������������ �� ���������������������������
��� ���� ������ �� ���������� �������� ��� 3'^�� �� �� �� '� �@� )((� �@,)� ����� � �����
/��� ���Z�U ���)9990-���
��� � �� �� ��������������+������� �� � ��+����+���� ���� !�� ����� ��� ���
�������������� ��� ��-������� ���� �����������������������-��� ������ �� � ������� ������
�������� ������ � �������������� ��� ������������ ����� ��-��� ����� ��� �����
�2��� ������������������� � ��� � ������������������������ ����� � ������������� �� �� .�
� ������� �� ��� ���� ����� � ������� ����� �� ������� ���� ��+��� �� �� ��������� � �� ��-�
������ ���-�� ��� ����� ����� ��� ����������������� ��� ��-������� �������� ��������������
��� ��+� �� �1�� ���� ����� ��� � �� ������ �� ��������� �� C���� �� ��� ��+��D-� ��� � ��
����� �2��� �� ���� ����� ����� ���� �� � � ��� � ����� �� ��������+���� 2��� ������ ��������� �� ��
����� ��� ��� ��� �� ��������� � �� ��-������� ��� ���� ����� � ����� ��+ ��� � ���� ���� ��
/#��������@�1�����)9:(.���� ���Z�U ���)999.�U�6������Z���� ���)99(0-�
�
�
� ))�
$0&01����������� �����������������������������0����������
����������� ��� ��-������� ����� ��������������� ��� ���.���+��� �������� ������� ��� �
�� ��-� ����� ��������� ���� ��� ��� � ���� ����� ��� �� � �� ��� �� �������� �� ��
����� ��� ���� ����� ���� ����� ��� �� �� ������ ���� ����� �� �� #����� Z� @�1���� /)9:(0�� ����
���� �� ��� ��+��� ��+��� �+� ������ �������� ��� ���� �� �� ��� �������� � ����
������ � �� ��� �� �� �� ��������� � �� ��-� ������ ����� 7+������ ���� �� ��� �� �� � ����
���� ���� ���� � � �� � �1� ��� �� ���� ������ ����� �� � �� ��� ���� ���� �� ��� � ��� ���
����� ��� �� ��������� ��������� �������� �� ���� ��� ���������� ����� ��� ��� ��"� ���� �� �
�� ��� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ������ �� �� ��� � �� � �� ��� ��� �-� ��� �� ���� �����;+ ����
���������� ��� ����� ������� ��������� ���� ������� ������+������������ 2��� ��� ���
��� ��� � ���� +���� ����� ��-� ���� ������ ��� ����� Z� ����1� /)9[[0�� �������� ����� ��
��������� ��� ��-������� ����� ��������������� ��� ��� �������� ������ ������ �� � �� ��
���� ��+��� ��� ��� ������� �� ����� � �� � �� ������� ���� ��� �� �� ���� ���� �������
��"� �����-� ��������� ��� �� �� �� ���� �� � �� ���� �� �������� ������� �� ��� � ��� �� ��
��������� ��� ��-������� ��������������������� ��� ������ �����������������,������2���������
���������� ���� �� �� � �� ��������������+������� ����� ��� ���� � !�� �������������������������
��� � ������������ ��� ����������� ��������2�����+����,��� ���� ��� ������ ������
��� � ��� ������������� �������� � �������/��� ���Z�U ���)9990-�
$0&02����������� ��������������������������
���������7�� ���Z�Q�� ���/)9[80����������������������� ���� � ���� ����� ��� ���
������������ �������������� �������������� ��� ��-������� ���+� ��� ���"���� ������� ��
��������� �� ��� �� �� �-� ����� �� �� ��� �� ��������� � � ���� � ��������� ������� � �1� / -�-�
��������������7�0�� ���� �� ����� �+������1��� ���� ������ ���������� �� ��������� ��
��� ���� �-�7+������������������������������������������ �������������������������/�-�-�
8:\9(^�0�� �� ��������� � �� ��-� ����� ��� ����� ���� �� �������� ������ �������� �� ��
����� ��� ���� !�� ��������+���������������������� �� �� �1����������� �� ��+���<(�
��� :(� �� �@,)�� �������� ���� ��� � �� ���� �� ��� � /Q�� ���� ��������� Z� ���������� )98[.�
� )'�
����55 �� @������Z���� 55���)9E)0-��������� �������� ������ ���� ����� ��� ���� ����� ���R'�
/���,U����������� ������������Z�@� ����� ��)99:0-������ ������� �����������������������
�R'� �������� �� ���� ��������� � � ��������� ��� ��� 2��� ��+���+ ��� ���� ���� �� �� -� �� ��
����������������������� �� 2 ����������� ��������� ��� ������ ��������������+���
������������� ��� ��-������� ����!���� ���������@�� ����������"���������� ���������5������
Z� @ ��� /)99<0� �������� ����� �R'� ��� �� ��� ��� ���� �� �������� ���� ��+��� �� ��
����� ��� ���-��������������R'�+�����������������-�#�����������7�R<�����������������
����� ���� �������� �� �� ����� ��� ��� ��� �� �������� ���� ��+��� �� �� ��������� � �� ��-�
������ ����R������������������� ��������������+������������� �� �� �������� ������ ���
��� ��� ���� �� ��� ���� ��� ��� ��� ������������ ��� �� ��� �� �������������
2������ ���������� ���� ���������� ��/7 ���� ��*�� 1���Z�T 1��� ��)9EE.�S� ��������� �����
�����5������Z��"� ���)98E0-��
$0&03�(��������������������
���� �2������ ������ ����� �� ������� ����� �� �� ��+��� ��� � ��� �� �� � � ������
��������� �������� � ���� �� ����"��� ����� ���������������� �������� ��������� ������
�� �� -� �������� �� ���� ��+��� ����� �� ����� ���� �� ���� ��� �� ��� ��� � ��� ���� �� ��������
��� �� �������� -� ���� ����� ������� ���� ������� �� �� �"� � � ���� ����� ��� ���� �� ��
������ � ����� ��� �� ����� ��� � ��� ��� ������������ �� �� �� �� ������� ��� �� ����
�� �� ����� �� ���� �������� ��� ���� � ���� �2 �� �� � � �1� ��� �������� ������ ��
�� � ����� �1��� ���� �� �� �/@�����Z��fg��)99(0-���� � ���������� ���+ ������������
���� ��� ���� ��+��� �� ������ ���������� � ��� 2��� ��������� ���� ����� �� �� �� ���������� �� ��
����� ��� ��� ���� �� ��������� � �� ��-� ������ ��� �������� + ��� �������� � �� �� �
������������� ��� �� ����2 ��� �� 3(^�� ��� 3:^��� ������� ������ ��� ���� ��+��� ����� ���� ��
���+�������������������������� � � ��� �������� ��� ���� ���� �������� ��� ��������
������� �� �����+�������������-���������� �� �� ��+��������� � � ��� ������ �������
���������+������������ ��� ����������������� ��� ��-������� ��������� ������� ��������
����� �� �����-� ������ ���� ���� �� � ������� +� ��� ��� �������� C����� �Y� �7��
��������������+������� � -���������������� ����2�-�
� )<�
@����� Z� �fg� /)99(0� ���� ��� �� �� ������ � ��� ��+��� ������ � ����� ��������� ��
������������������ ��� ��������������� ��������������� ; �� �� � ��� �� �� 2��������������
������� ������ ��� �1�+ ����� � ���+�������� � ��������������������� ��-�������������������
������2 ������+���������+������+�������+�������� � ����+�������(-99'������������ �� �+� ���
+�������� � ���+�����6������+ ������������+� �����2 ������ �������� � ������+�������+�����
��� � ��� ��+���(-99'����(-98<-�������� � ����������������������+� ����� �������� � ��
����������������� ����������� �� ��������� ���������� ����� �������� ����������
�� ��+��� ��� �� �� ������ � +���� �� ������� ��� ��������-� ���� ���� �� �� �� ����� ��� ���
�2� ���� �� C����� �D� �� ��+��� ���� �� �� ������ -� ���� �� ���� ������������ ��� ��
����� ��� ���� ��� �� ������ ���� ��+��� �� '^�� �� 8^�� ��+� ���� �� ���� ������������ ��� �� ��
������ -� !� ���� ������ �"���� �� ����+�������� � ���+ ��� ���������������+��� ����� ��� ����
��6� ������������� ��������� ����� ��� ���� ���� ��+����� ������ �+������� ������ ���������
������6���� � � ��� �����-� !�� ��� ��� ���������� ���������+�����������+���+�������� � ���
+��� ��6������ + ��� ��������� �� + ��� ������� /@����� Z� �fg�� )99(� ��� U��1�,� ������� Z�
��� ���)98[0-�
����@����������Z�T+�1�/'((90������ ����������� ����� ������ �� ������������������� ���
��������������������+ ����,�+�������� ����/W #�0���� ��������-�!��� �������������
����� ������������������������ /�%� 0� ����������������,��������������������+���
�������������+������������� �������� ���������� ��'(��������������-�������� � ���(-<�
��(-E�+;����W #����������� � ����������������������������������� ����� �������7��������
��� ������3-)9���3-3)���������������� ���� �� ����� ���������� ������3-E:�h�)(8���
9-E(�h�)(8��%�;�@��������� ������+������������3^�����'(�����.��� ������������������ � �����
���� �� ���������� � ����������-�R� �������������� ������ � ��� ����������� ��������� �
����� � � ����� �������� ��� ��+�������������� �� �����%� � ���-� %�� ������� � ���� �����
������� /,�����������������0�� ����� �� ��� �����������:�+���)-3:�h�)()(���� �����7�
���������+���3-)->� ����������):���7�������+���3-(���������%� �����+���)-[8�h�)(9-�
����� Z� ��� ��� /)99)0�� �������� ����� ���� ��+��� ��� �� � � ��� � ������ � �� � 2��� ������
�������� ���� � ������� �������� �� �2��� ������ �� � �� ����� ��� �7� ��� �����������-� �����
� )3�
"��� � ��� ���� � ��������� ������� �� �7� ��� ������������ � ��+���� �� � � ��� �� ���
������ ������ ���-������ ���������������������������������������� ��������� ������
���� ����� � ������� �� ���� �� � �� ���� ������ � C����� �D� ����� �� �� ���� ������
� �� ������� �-��
@�����1 ��Z�# ����/)9:90��2���������������� ���� �������� ��������������� ������� �����
������ ����������� �����������+ ���"��� �i)jY��
� � � � � � � i)j�
!��� ���"��� ��������������������� ���� ��������� �X����� ������������ �������
� ����k��������� � ��,��+��,���� ����������������� ����������a��������-������ ��
�� �� ���"��� �� ��������� �� ��+�����+������ ���� ���� �������� � ������ ���� � ���
���� �� ���� � ���� �����/l�0� -�-�� ����������� ��,��+��,���� ������������ ����� � ����-�
�� �� ������ ������ ������� ����� ����� � ���� ���� ���� ������� � ��� � ����� ������ ����
����� ������� � �� ������-� �� �� ������ +��� �������� �� ����� �� U��1�,
� ������� Z� ��� �� /)98[0-� T� ����������� ���� �� �� Z� 7�� ��� /)99[0� ���� ��� ���� �������� ��
������ �� �1 �� � �1� �+���� /��#0� + ��� +���� ���� � ��������� />#�0� � ���� ����� ��
����� ��� �� ������ � ��� �� � �� ��� ��1�� �� �� � �-� ������ �� ����� ��� �� ���� ������� ��
+� ��������� ������� ����������� ��7�+���� ������� ������1�� � �������-�7 ����� ����� ��
����� ������� ��������������� ������� ����������� ����� �������� ���5������� � �������� �
�������������������� ��������� ������� ������ ��������-�!������������������+ ����������
���,� ���� ����������� ����������� ����������-�!�� ��������������� ���� � �����������
������� �������� /)840�������� ������/8-<40�������������+ �����#�����������
>#����+�������� ����� ������� �������������������� ��'(4�>#�����������+ �����#-�!��
�� ���� ��������� ��� ������������� ��#�+ ���>#�� �������� ��� ����� �� ����� ��� ��� �+��7�
����+� ����� ������� ������� ����7-���� ��������+��1�����������������7����������������
� ����������� � � ������/�`(-(:0.������������������������� ���������+ ���>#�������
�������������� ��������������/T� ���������������-��)99[0-��
� ):�
����� ����� �����Z�T� 1+�1 �/)98:0������ ����� ������� �������������������� �� �������
�� ���� ���� �� ����� �-���������� ��� ���� ����� ������� ������� �� �����+����� ���� ���� ��
����� �� ��1 ��� �1����� ��������������������,� �������/� %0��1 ��� �1-�!������������1 ��
� �1���������� ���� �������� ��� �������))���� ����7���+��������� �� � � ������������
����� ����:��-�> ��� ����� ����������� ��������������� ���� ��+���������������������
�7���� ��� ��+��7�:-:-���+����� �����2��� ������������2 �������3��.��� ��"�������
������ ������ ������������������� ���)),���������� �� ��-�����������������������
�����������1 ������ �1���������� ���� ������ �� ��������� ��+� ����� � ��� �������
���� ���� �������� � ���������� ������+ ���� ��������� �������� -���2 �������� ���� ��
������ ����������)-'�2�)(� ,[�/m��� ���� ���� �;�%�;� 0����� ����� ���������� �������
��������������������-��� ��� �������7��������������+���� ��+��� ��������������2 ����
���� �� �������� ��� ��� ������ � � �1 ��� �1� ��� ���������� �1 ��� �1� +��� ������� ���
����2 ������� �7� :-'� ��� �� +��� �� �������� �� ���� ����� ���� � ������� -� @��� �� �� ��
������ �� �+������ �� ���� ���� �� �� � �� ��� �� ��+��� ����� + ��� �� �� � �� � ��� ��
���� ���� <� �-� �� �� ������ � � ���� � ����� �� ����� ��� ��+��� �� ���� �� �� �7� 3-[-�
����� ������ ������������� ���� �� ����� �� �� �1�������� � 5��������������������7���3-3,
3-'� +� ��� ��������� �� � ��� (-E� 4� ���� �� �� �� ������� -� ����� �� �� � ��� ����
�������� ���7������ ��+� ����� ������������������������� ��� �-�!�� ���������� ��� �����
Z�T� 1+�1 � /)98:0� ���������7�:-(� ��:-'�� ����� ��� ��+��� ��+�� � � � ������� ��� ���� ���� ��
������ ��� ���-��
������������� ����� ��� ��� ��� �������� ���� ������ ���� ��� �� ���� �� ��� ��+���� ����
������������� ������+���������������+� ��� �� ��+���<:,3'e������-����� ��� ����
���3<,3[e�����@-������ �����!�� ���� ������������ � ��������������������������������
��������� ����������� ��H����+��.���� � ���� � ��� ��������������� �� �����+��� ���
� ������ ���!U��1�,� �������Z���� ���)98[0-��
������������������Z�@� ����/'((<0����� ������� � ���� ������� ��� ����� ������� ���
�������� ������������� ��� ��-������� ������� ���������� �� ������� ���� �������� � ����
��������� ������ �� ���� � �� ��� ��+���� �������� ������� ����� ��� �7�� ������������ ���
� )[�
��� �� � ��� �� ��� ���� ���� ����� ��� ������� ���� �� ��� ��+��� ���+���� ��� �� �� ������ -�
U����� �� ��������� �������.�+� ��� �� � ����� �� �������� � �� ���+� ��� ����� ���
��+��� ����+����+���� �����������������"����������� ���� ��������� ����� ����
� ������������� �� ������������+���� � ��� ������������� ��� ������+�������������
���� ������ ����� ���� �������� -�Q�� ���������������������� � ���� � ��� �����������
������� ���� � �� ��� ��+��� ��� �� �������� �� ����� ��� ���� ������ ���������� ��� ��-�
/'((<0-� %����� ������ +���� ����������� + ��� �� ���� � �� �� � �� ���� ������� �� � ��� �� ��
��� ��� ������ ��� ����� �� �����+���� � ��� �� ��+� � ����������� ������������ �� ���� � ����
���� ���������-�7+������������ ��������������+ ������������� ����+������ �������+-�
���� ������ ��� �������������������������������������� ���.����+����� ����������
��� ���������� �+� ��� �������������� � ���� � �������� �� ��������������� �������
����������� ���������� �����������������������������+��������� �������������� �� �
�� ����� �� ��� ��+��-���+������� ������ ����+��� ���� ������� �,����� �1� ��� �� ��������
��� ��� ����� ���� ���� ����� ��������� ��� ���� ������ �� ��� ��-� �� � � ���� ��+��� ��� ����
��������� 5��� ������ �������+�������������������+��� �������� ������� �������������
���������+����������+��� ������� ��� ����� ��-�W �����+���������� ���� � ����� �������
��+��� � � ��� � ���� ��������� ��� ���� ����� � ��� �� ���� ��� � ��� �� � � ���� �����
������� �/�������������-��'((<0-�
$0&04������������� ��������������8������ ����������
�������� � ������� ���� � �� ����+���� �2��� � ���� ������ �� ���� �� �� � ��,��� ����
+� ������������������ �� � ��,������-���������� � ������+����� ��������������� �������
���� ���������� ��� ������� �5���� �������.� ���� ������� ���5����� ��� ��� ����� � � ��� ����� �
��� ����� ���� ���� �� �� ���� � �� ��� ����� /��� ���� !������ >���� ��� Z� #� ����� )98E0-�
�������������������������������������� ���1�+������ ��������������� �������������� ���
� � ��� ��� ����� � �� ��� ������ ����� ���� ������� � ���� ��+��� ��� ��-� ������ ����
������� �� ����� �� ��� ������ ��� ��� ��� ���� ������ ��"� ������� ��� ��� �� ��+��� ���
���� ���-� !� ���� �� �� �� ����� �� / -�-� ���� ��������� � ������������ �������� �� � ����������� ���
� - �������� �0�������������� ������� ��� �������������� ������ ��������� /@�+������
� )E�
�������Z����5��� ��)9E[0-�!����������� ������������������ �������������� ���� � ���
��� ����� ��� ���� ������� ���� ���� � ��� ��� ��+��� �� ������������� ����� ��� ��� ���
�������� ������������� ��� ��-������� ���1����������������������������� �� ������������ ���
������� ��������-��+����������� ������� ���� ��������� ����� ��� �1��������� �
����C�������D����C�������D���� � � ��� ������������������+� ��������2��� ��� ��������+ ��
���� ��/��� ���Z�U ���)9990-���
$0&040&����������� �,����������
���� �� � ������ � � �1� �� ������� ��� �� ����� �� ���� � 5��� � ����� ������� ���� ��,
�������� ����������,�������� ������� � ������+���-�������� ��� ���������������� ��� ��-�
������ ��� ��� �������� ���� �� ���� ��� ������� ������� ���������� ������ +� ���
* - �������� �� ���-� �������� ���� ����� ������ ������������� ����� /��� ��� Z� U ���
)9990-� @������ ������� � � �1� ������ ����� ���� ��������� �� ���� ����� �� �� ���� � 5��-��
����� �� ��T���� �Z�R�� ������ /)9930�������������Z���� ���� /)99E0� ������ �� �� ���� � ��
������������ �� ������ ���������������� ������������ ��������� ����� �������� ���� ����
!� �� �� �������� ������ /������0� �� ������������� �� ���������������� /#�#0� ��� ��
�������� � �� ���� #�#� �������� ���������������� ������� /#��0-� �� �� ����� ��� ��
1+����#�#Y#��-��� ����� ���2��� ���� ����� ����������������a,������������ �����/a,#���0�
����������������,[,����������� ����������� ���������-������������������������
������������ � ����� �����������������\�������\#�����/��#0�����+������������ �����
/����� ���� ����� Z� �� ��� )99[.� ��������� Z� ��� ���� )99E0-� 7+������
������������ ������������������1����������� ��+ ������� ��,���� � 5�������������
�� ���� ������ ��� � ��� ����+���� ���� ������� ��� ��������� ������� ��� � ����2�������
��������� ��� ��������������,<,��������� +����� ���� �����,��� � ������� ����� ��������
2 � 5��������������������������������������� ���� ��/&���� ����������Z������5������
)99'.���� ���Z�U ���)9990-���
�� ����� ��� ����� �� ��������� � �� ��-� ������ ��� ��� �� �� ���� ��� ���+� ������ ��
�������� � � �� ������#�����+����� �� ���������� ���� � ��-�7+������ ������� ����
� )8�
���� ��* - �������� �� ���-� ����� �� ������� ��� ������� ��� ������� �������� �� ���� ������
����� ������ �������� �� ���� �� /���������0-� �� �� �� ��� ���� �������� � �� ���� �������
+ ����� ���� ������ � ��� � ��� ��������� ��� ����� �� � � ���� �� ���� ������� ���������
������� �&����� �� ���� -����������� ����������������������� �� ������������ ��a,������� �����
/a,���0� ��,������������� ������� �����������-�������� �� ���� ������ ����������� ���
������������� �����������������������-�������� ��� ���������������� �� ��-������� ��������
�� ���� ����� � 5���������������� ������@�� ������+���+ ���������1 ������������ �����5������
�������� � ������+������������������������� �����������/��� ���Z�U ���)9990-�U����� ��
�����������+���������������� ��� ��-������� �������� ���� �������� �����������������R'�
��� �� ���� �������� �� �� �� �R'������ �� � ����� �������� ���� ������������� � ��� ����
����� ��� ��� � �� ��� @�� �� ����+��� �� ���� ������� �� �� ����-� @������� ������������ ��
�������5��������� ������ ������� ��������������� ������������ � ��-��� ���5����
� ����������� ���-� �� ��� ������ �� �������� )�[, ���������� �������� ��� �� ������� )�',
�����������������-����������� ���������� ����������� �������-����� ��� �����������
�����5���������������� ������� �������������� ������� ��������������� � ������������
��������������������������������)�[, ������������������/��� ���Z�U ���)9990-��
$0&040$�������������
@���������� � ����� ��������� ��a,������� �����/a,���0���� ��������������������������� �
���������� �1������� �-������� ������� � �����������������a,���������������������7����
��������������::^�� ����������� �����-�������� � �����a,���� ���� �������� ���������������
��'_����2�����/(-):��@)((��@,)0��+� ����������� ��1�������'_�������������� � � -�!��
+������� �������� ����� ������� � ����� �����5����+����������� �������� /[<^����8:^�� ���<(�
� 0�� �1����� ���+�� �1��+� ���������� � ��� ��� ���������������+��������������� �+������
� �1�/���� ����Z��������)9830-����������������� ����������[(^��� ������ � ������ ��
������� ��������� � ��� � ���������� �� �/�����Z��������)9930-��
�
�
� )9�
$0&0401������������ ���������
@������ ���� � ��� ���� ������� � ���� �� �� �� �� ���� �� �� �� ������ -� �� ����� ��� ����� ��
��������� � �� ��-������� ���� ����� �� ���� ����� ���������5�� ������� �� ���� �� �� ���+� ���
� � ����� ������������� ���� �-������������������ ���������� ����������� �������
���� ��������� ��� ����� ��� ��� � ��� ���������+ ���"��� Y��
�������2" ����3���� ��� �
@��� �� �� �� �� ������� ��� �� ��������������� �� ������ ������� �� ����� � 5��� ���� ���� �
� ��������������������������-���������� � 5�� ������ ���� �������� 5���������+�Y�
��$���� ����$���������2���� ��� �3���� ���� ���42��$�������2��$���������
�������� ���� �� �� �� � ���� ������ ��� � �� �� ��� ��� �� � �� �����-� !�� ��� ���� ������ ��
��� ��������������� ��������������������-�� ������������������ ���� ����� ����������
�� ���� �� �� �� ����� �.� /�-�-� �� /_0�� �� /,0� �� �� /n0-� !� ������ �������� ���������� �� ����� ��� ���
���������� ��� �� /_0� ���� �� �� �� ����� /,0� ���� �� �� �� �� �������� �� ���� �� ��������� �� ��-�
� ��� �� ����� ��� ��� ��+�� ������� ���� �� ��������� � �� ��-� ������ ��� � ���� �������� �
����������/_0����� ���� �� ����������� �������+��� ����/,0����� ���� �-��� ��� ����������������
� ������� ������������ ���� ���������� ����������������� ���������������������� ���
����� �� � �����-� %���2������ �� ������ ��������� �� ������������� ����� ��� ����� ���� � ���
������+ ������ ���������E(4�����/_0����� ���� �-����� �������������� ����� ������������
� ��������� ������������������������� ��+�3(^�������������+������� ������(-8���)((�
�@,)������������ ���� �-�>������������ ��������/,0����� ���� ��������/_0����� ���� ��� ������
��� �� ����� ��� � ��� ������������� -�-� 3:^�� �����-� �� �� �������� ������ �� ������ +���
������ ��� �� ��� � ��� �� ���� �������� ����� � ����� +��� ���� ���� <4�� �� ���� ��������
��� ������������������ �/��� ���Z�U ���)9990-�
�
�
�
� '(�
$0&0402�����������������
� ������� ���� �� ����� ������������ 5������� ����� ��� ��������!�� ����� � ��� ����������
������ � ��� ��� � � ��� ������ �� �� ������ ����� �-� ���� ���� � ����� � �� �1� ��
������� �� ���� � ���+���� ���� �� ��� ���� �� �� ��� �������� ������ ��������� ����
������� ���� ')� �� � �� ��� /��� ��� Z� U ��� )9990-� *����� ��������� ��"� ��� ��
�2����� ���������������� � 5������ ����������� �� ���� ����+������ ���/� �10� ��
���� �� ����� �������� �5���� �������-� ��� ����� ��� ��� �� ��� ��� ��"� ���� ������ �� �� ���
� �� � �� ������� ��� ��� +���� ��� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ����� ��� ���������� ��� ��
��� ���� �� ��� ��+��� /&���� � ��� ��-�� )99'0-� ��� ���� ���� ����� �� � �� ���� ���� �5���� ��
������� �� �� � �1� ���� �� �������� � ���� � ���� � �� ���� ���� �� ���� �� � 5��� ��� ��� ���
�������������-���������� �������������� �� ��������� ����������� �������
������������������������������������� ����������������������������������������������� ���
���� ���-� %���� �� � �� ������� ���� ������� �������������� �� ������ ������� � ������
/��� ���Z�U ���)9990.������ ��� ���� �������� �1� /� ���� ���� ���� ����0�� ��������
���� �� �������� ���� ����� ����� �� � �� ��� ��� ����� ��������� ������� � ������ + ��� ��
� ������-� %����������� ���� ������� ������� ���5������� ����� ��� ���� ��� ����� ����������
��������� ������ "���������������� � ���������������������� �������������� ��� ��
����-�������������� ��� ��� ��+J��� �1�����������������2�����)(���o)((��@,)���� ��
��������� �������� ������� � ����� �� ��� �1-� ���� ��� ��+� ������� ����������� ��� ��
�������� �������� ������ ����� ��������� ��� ��� �������/&���� ������-��)99'.���� ���Z�
U ���)9990-��
�$0&0403�������������������� ����������������
���� ��� � ���� ������� �� ��� � ��� �� �� ����� ��� ��� ��� �� ��������� � �� ��-� ������ ���
� ����� ����� ��� ��� ���� ������� � ������� �2���� ������ ��� ���� �����-� >� ��� ��
����� ��� ���� �� �� ������ �� ����� ���� �2���� ����� ��� � ��� ���� �� ��������� � �� ��-�
������ ����� ��� ������ ���� � � ���������� �������� � ��������������� ��� ��-������� ��� ��
� ��� �� ������5�� ���� � ���� �� ��� ������ ����� ��� � ��-� U����� �� ���� ���� �� ��� ��+���
� ')�
��+��� ������ �+� ���������� ���� ������� �� ���� ��� ������� �� � ���� ������ ��� ���� /��
����� ��� ��� ��� �� ��������� � �� ��-� ������ ���� ��� �� �2��� ��� �� �� ������� ��Y ����
������ ����� ��� � ��� �� �� ��������� � �� ��-� ������ ��� ���������� ���� ���� � �� � ����
������� ����� ��� ��������� ���� ���� �1���+� �� �����2���� ���������� ����� ��� ���
+ �������� ���� ����� ��� ���/��� ���Z�U ���)9990-��������� �������������� ��� ��
���� ��� ��� � a,���� � ���� � +���� ���� �� /&���� � ��� ��-�� )99'0-� ����� �� �� ��������
���� �� Z� ������ /)9E[0�� �� ������ ��� ��������� �� � ����� ����, ��� ���� ���� + ���
�� ������� � ��� ��+���3:� ^�� ���:(� ^�� ����7� ������� ��� �� ����:-'� ��:-8��+� ��� ����
���� ����� ��� � ��� �����+���,���� ����� ���� ���� ���� ��� �� �55���� &������ ��� �����Z��� ���
/)98E0����������2 ������� � ������<:�^������7�:-:-���� �������� ��������+����������+� ����
���� ��� ����� �� �� � �1� ���� ���� ������� ����� ������� ��� ������ ����� �-� ����
�������� �� ���� ���� ��� ��� �� ��+��� �� ��� � ��� ��� �� �� � � ��� � �� +� +����
���� � ������ ����� ����� ��� �-� ����� ��� ��� /&���� � ��� ��-�� )99'0-� ��� ����� ��� ��� ���������
��������� �� ���� �,�� ���� ����� ��� � ��� ��� ���� ���� �� ����� �� ��� �,�� ,
���� �������� � ���+� ��� ���������� ��� ������ ���� ���� ����/�� �����Z������5������)98(0-��
$0&05�:������ �������������������������������������
�������� ������� � ���������� �1� ����� ��� ���� 5��� ��� ��� ����� ��� ������� ����� � � � ����
���������7���������������������� ����� ����� ��������������� ��������������2���-��
���� ��� � ��� �� � � ��� ������ ��������� �� �� ������� ������ ��� �� �� �� ��� ��� �����
����� ��� ������ ������ � �� � ���� ������� ��� ��-� 7+������ ������ �� � � ���������
��������� �� ��� �� ������ ��"� ���� �� �� � �� ������� ��� �� ���� �� � ��� ����� ����
/U� ���'((80-�7+����������� ���������������%�������������� ������� ������)(8��%� �
���� ���� �� �� �� � ��� �� ��"� ���� � ����� �� ��� ��� ������� ��� ��� �+����� �������
� ���� �/�%����'()(0-������ �� �������������������������������������������� �1�������
��� ������������� �� �� � �������������������������� ����������� -����� �� �������
�� ����� �� �� ������� �� ����� ���� ���,� ��� �� � �� /�%� 0� �� ����� �� ��� �� ��+��� ���
� � � ��� ��2���� �������������/��� ������-��'((90-��
� ''�
����� Z� ����� /)99E�0�� ���� ��� ���� � � � ��� �� ������ ��� �� � �� ����� �� ��������� ��� ��
�������� ����<:������������� �������+ ������������� �������������������-������������
� ����� � ��� ���������� ����� ��� ����������������� ����-������� ������ �������������
��������������������+�������������� �������������������� ��� ���+����[���)8�2�)([����(�
��� � � �� �� :-<,[-E� 2� )(8� ��� ��������� �)�� �'� ��� �<� ��� �� '<2� )(8� ��� �3� ��� �� �������
������������ �� 3� ^�� ��� (� ���-� �� �� ��� �� � ���� �� ������� �� ���� � � ��������� ��� ����
� ��������������� �� ���������� �������������������������3-:��7-������ ������ ����������
������ �������� � +��� ��������� ��� ��� ���� (� �� ���� ������� ��� ��� ���� ����� �� ���
����� ��� ��� �������� ��):,'(4� ��������������+� �������� ����������� �������� � ������ ��
�� ����� �-�%����������������� ���������������� ��� ����������+��������� ����<(,E(4.�
�+������ ���� ��� ��������� � ���-� ������ ���� ���� +��� ����� ���� )(:� ������ '(� ������ �� ��
������ � � ��������������������� � ������������� ��� �������������� � ���������� �
�� �� �����-� @+��� ����� �� �� ��������� � ���-� ������ ��� ����� ��� ��� ���� �� ��
����������� ��� ���� � � � ��� �� �� � �� ��� ���-� !�� �� ���� �������� ����� ���� ������� ��
�� �� ����,� ��� �� ��"������������� ��7,�+����� ����� ��� ���� �������� ��������� )(^�� �
����� ��+ �����������3^��� � ��� ���� �������� ���������� ������ �������������-�
7+�������������� ��7�+������ �����������+��������7��������������������3��+� ���
���� ��� �������� �� ���������� ������ ��� ���� ���� ���� �� �� � �� ��� ���-������ ���
����� /)99E 0� ���� ���� ��� ���� ������� �� 2���� ����� ��� ������������ � ���� � � � ��� ��
� �� ��������-������ ������� ���������������������2 ��������� �+��������������
� ����� ���� ������������ �� 2���� ����.� �������� �� �������� � ���� ���� �� ��� ������
��� ���-�%�������)(��������������������� �������� �����2���������+���� ����.�����
� ���������+���������������'(����������������3^�-����������������� �� �� �� �� ��������
+���� ���� �� ���� ������� � 2���� ������ � ��� ����� ������� ����� ��� �� � ���� �7�� ���
����������2 ������� ������������������ ����������������������3^�-�
��� ��� +������P�����Z�R� �� ���/'(([0���2�� ��������������������������3=�����<:������
� ����� � � ������������� ������������� ����-������� ��� /@�0���������� ������ ���� ��� /@�0�
���* - �������� �� �� � �� �����-����� �/�@0� ��,��������+ ��������������������� ��� ���/��0�
� ���������� �1-� ���� �������� � ���� �� ��� ���� ��� ����� �� ���� ��� ������ ���������+���
� '<�
������������)(E��%�;�@-�������'3���������������� �������������+�������8-:'��E-9[����
9-):� ��� @��� @�� ��� �@�� ������� ����-� ��� �� <:� ����� �� �������� ���� �%� � �� �������� ����
������ ��� ���* - �������� �� ���� � ����� ���������� ����� '-(� ��� ������-� ���� @�� �����
��������'-<3����������� ��'8���������������� � ��� �������+ ����������%� ��@������������
����� ������"� ���������� ��� � ��������� ��������������<�+��1����������-��������
����� +���� � ����� � ����� �� + ��� ����� �� ���� ����� ���� ��� ��� ����� +���� ��� ���
������������������������������ �-�
$0$�������������������������������
�� ���� ������ �������� ������� �������� ���� ���� ���� ������ �� �� �����������
���������� ��� /�������� ������������������ ��� /���� �� �� ������'0�� ����� �� ��Q�� 1,
��5 ���� Z� @ ���1��� /'((80-� !�� �� �� ,�� ���� ����,�� � ���� ,��,����� ��� �� ���
����� ��� � � ����� ������� ���� ���� ���� ����� �� �������� �� ����� /����������������� ��
%�6�Z�%���� ����'((80-�!�� ��������� � ����� ���� �������� ����������� �� ��������+�
��� ������������� �+�������):� ^����� ����� ����3(� ^�-� !�� ��"� ������ ������ ��� �� ���� ��
�� �� �� ��� � ���� �� �� �� ������ �� �� �� ��� ���� ��-� ���� �� ���� � ��� ��+��� �7� ��
��+���[-3����3-:����� ����+������ ���������� ��������� ����-������ ��� �������
����� ������(-8���)-(�p�� �+ �����������'-(���3-(�p�� ������-�!�����������2���� ��@�
/_0,���� �� �� ��� ����� �� �� ���� �� ��,�������� ����+���� ��� ���� �� �������� ���
�����1�����������������������������������-�@��� ���� �� �����������������������)-:4� �
�������������� ��-�!������ ��������������� �������������� ���� ������� ���� ������ ���� ��
��������� /Q�� 1,��5 ����Z�@ ���1����'((80-��� ���� ����� �� ����� ��� ����� �� ������ ����
����������������������5�,��� ����� �� ��� ������� �1�� ���� ����� ���� ��������� �� ��-��� ��
���� � ��������+��������������������������������������������� ���������� ���+ �� �
��������� ���� ���������/��������������-��'((80-�
$0$0&�'������� ���� �������������������������������� ������������������
U����� ������������� ��� ������� � ��� ����� ������������ ���������������� ��������
�� � ��� ����� ��� ���� ������ � �� ���������� �1�� ���� ��� ���� �� ������ ��� � ��� ���
� '3�
������� ��� �������������/� ����Z�������)99'.�T������Z��������������)99<.�U�� ���'((<0-�
%�� �2������� �������� ���� �� ���� ��� �� ��������� 5��� �� ��� ����� ��� �� �� 5�� � ����
���� ������������+������������ �������� ���������������� ��������-��� �1� ��������
+ ������� ���� ������� ��������� �����������������������������������,� �� ����
��� � �� ���� �� ��� ��� ���� �� ��� ��������� ��� ���� ����� ��� �� ������ ��� ��
��+������ ������� � ����� ����/������'((E0-�7+������������������ ���� �� ����� ��/@��0��
���� �� �� �� ���� ��� ���� �� ���� ����� ������ � ��� ��+ �� � � �1� ��� ���� ��� ����� �
��������� �������� /������ '((E.� ���������� ��������� Z� S����� '((:0-� ���� ��+���
��"� ������� �� �� � ��� ���� �����2� ����� ����� � ������ �� �� � �� ��� ��"� �������
/��� �������� ����Z�!��������)9E[0-������������ ��� ���������� ����������2 ��� �� �1�����
������ � ������������� ���� ����� �����+��� ��� ���� ������������������� �������� ��
����� ����-�������+�����@���� ����� ��������������"� �������������� �������� � ��
�5����� �� � ����� ��� ������ ���� � ������� ��� �� ������� ��� ��������-� �� �� ����� ��
�������������������� � �����@�������+��2��� ����� �� �1���������������������� ���������� ��
� � ���������������������������� ��/� ����Z��������)98).������Z���������W ������
)99)0-� ������ @�1��������� �� �5� Z� T����� /)99:0�� ���������� ����� ���� �� ��� �� � � ��� ��
�� ���� ��� ������ ������ �� �������� ���� :� ��� �%� � �,)� �� ����� ���� �� ����� ��� ��������� ��
��� ��-� 7+������ 7������ ������ /'((90� ���� �������� ���������� ����� ���� ��� � )(9�
�%� ����� � �� ����� ��������� -����������������������� � ������������������� ���� ���
� � ����������� ����������������������������������� ��-�������������� ���� �� �� �������
�� ��1�� ����� ����� ���� �� � �� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ���� � ��� ��� � � �1� /���� ��
@�� �� ������5 �Z���� � ��)9990-��
����� �������� ������-�/)9990������ �������������� ���� ������� ���� ���������+���� �����
������+�������� ���,����� �1��� ��� ������ ��+ ���������� ��� �1.����� ����
��-��/)99)0�������� ����������������������� ������� �������� �� ����������� �������������� ��
����� ��� � ����� �� ������ ���� � ���� �� ��� �� �� � �� ��� ���� ��� �� ������,� ��
�� �������������� �������������������:� ����%� ��,)-�����������������������������
�� � ������ ������ � ����������������� �1������� ���������������������2�������������
����������/��������������-��'((:0-�������>���1����� ���Z�@�1��������/)99E0���������
� ':�
����� ��������� ������ �� ������ ����� �� ����� ������ � � ��� ����� ��� ���� � � � ��� ��
� - �������� ������������ ������ ���� ���� �� �1-�7+�������� �� ������������� �����"� ������
�������� ���� �������� -� !� ������ ������ �+������ �����Z� ����� /)99E�0�� ���������� �����
����� �� ���� � �� ��� ���� �� �� � ��� ��� �� ����������� ��� ���� � � � ��� �� ������
��� ���� ��� �� ������� �� �������� ���� ���� ��� ��� ���� � �� ���� �� ��� ������
��� ���-�������������������������� ����-������� ����������������� � � ��������� ���� ����
��� - �������� ��+�������� - �������� �� ��+��� ��������� � ��� ����������� �������������
��� ������������� ����-������� ��������� � � ����� ����� � ����� ����+���� ����� �
���� ������� + ��� �+��� � ������� 2���� ������� �-� ���� ������� ������������ �� ����
�������������������� � � ������ - �������� ��� ��������� ���� ������
����� ���������/'(((0���� ���������������2 ����������� �������� ����� �����+�������
2���� ����� � ���� �������� ��� 2���� ������� � ������� ���� ���1����� ���� ������� ����
� � � ������� � �� ����� �� ������-�� ��������������������������� �����������������7��
�� � �� ��� � ��� �� ��������� �� ������ ��������-� !�� �� �������� ����� �� �� ���� ��� ���
� - �������� ������������ ��� �������� ������ �� ���� ���� ���� ����������� ��� ������-�
* - �������� �� ���� �� ��� �� �� ������� ��� �� �� ���� ��� ��� ������� ���� ��+��� �� ��
�� ���� ���������� ��+��7�3-(��������+���������* - �������� �� ���-�������� ��+��7�:-(-�
������ ����������������� �� ���� ���� ������* - �������� �� ���-���+���+��� �� �1.�
���������������� ������ ��� ���� ���������������������������+ ����� � ��������������
�,��������-� � ��������� ��� ��-� /'((:0� ���� ���� ��� � �1� ����������� � + ��� �2������ �� ��
������ ���� �� � ���������+������� ���� ������������ �� �� �� �� ������� ���������������
���� ��������������� ������ ��������� ����� �� ������� ������+������� � �� ��������� ��������
������� ����������������������2�������� ��������� ����� ��������������� ������ ��������
��������� � @��� ����� �-� ���� ����� ������ +���� �� ��������� ����� ����� ��� ���
���� ���� ��� �� � �� ��� ��� ��+��� �� �� ���� �����-� ���� � ��� ������ +���� �� �����
���������������� �������+���������.��� ������������������������������������������ ���
���� ������ ����������� �-� !�� ��������������������2����������������������� ������� ���
�5����������+������������ ��������������+����������� ������ �� �1-�
� '[�
���� ���� ��� ��� Z� R� �� ��� /'((80�� ���� ��� ���� �� � � ��� � ������ �� �� � �� ����� �Y�
�������� ���� ��������� � ������ ������ ���� /@ 0�� �������� ���� �� ���� ���� /@�0�� �������� ����
���� ������/@�0�����* - �������� �� �� � �� ������������ ��/��0� ��,��������+ ����������������
����� ��� ���� /��0� � � ��� �������� ������� +���-� ���� ����� ����������� ����� ��� ���,
�� � � ��� �����������������,����� ��� ��,��� �������� �� �,�������� ���� � �
������� � ����7���������+������������ ��-������������� � ������ ���������� ��� ��������,
���������� �� ��������������� �� ������������7�3-:�+��������+�����\@��+���������
+� ��� ��\@ ����� ���� �������� �������� � � ��-���� �� ���� ���������� ��� ���,�� � � ��� �
�������� � ���� �������� ��� ���� �+���� ������� ���� ��� ������� � ��\��� �,��������
�� �� -�!��+��� ������������������ � �� ���������������� � �� ����� �� �� �����������
������� +���� +��� ��������� �� �,�������� ���� � � ��� ���� � ��� �7� ������ ��� +� ��� ����
�������� �+��� ������-� ���� �������� � � ��� ��"� ���� �� ������ �7� 3-:�+��� ���� ������
+��� �����,����������\@��+����������� ���� ��������+�����\@ ������\��� �,���������+����
����-�%��������,���������������������� �� ��������� ��+���<����)'-3��-������������
����� ����� ���� � � �����.�*��� � �� ����������� ����������� �����������/�����8-3<���)(�
�%� ��@q)0��+� ��������� ������������������+�����+��������+ �������������������� ���
���� ��"� ������� ��� �� �� � �� ������-� �� �� ������ �������� ����� ���� �� �� � ��
� ����� ���� ����,������������������������7����������+� ��������������� �+����������
������������ ���������������� ���������� �� ����������������������� ����������
+���,� ������� � �� ��������� ����� ���-�!�������������+������������ ������*������� �
+���� �� ��� + ��� �� ����� ��� ��� !���������� ����,S���� U������ ��������� Z�
���1����� '((90�� ���� ����� �� �� � �� ����� ��� ���� �������� ���� � - �������� ��� +���� �����
�+��� � ���� ��������� �������� +��� ���� ������ �������� +��� ������-� � ��� �+��� ��������
����� � �� *����� ���� �������� � � ����� �� � �� ������ -� ����� �� �� 7�1���� Z�
������/)99'0�������� �������� � � ��������� ���� �������*�� - ��� � ������.��� �� ������
�� ��� ��� � � ��� �� �+��7-���� ���� �� ���� ���� �� ������� ������ ������ �� �������9(\994�
��������������������� ����������������-�
���������������� ���������� �������� ����������+ ������������������������������������
����� �������� � �������������� �������Y������ ��������������������� �� �������,
� 'E�
����� � �� �� � ��� ����� � ������ �� �������� �� �� � �� /�%�;�@0� ��� �������� �
�����������-� !�� �� �������� ������� � �� ���������������� � ������ ����������� ������� ���� ��
������������ �������+ ������� ������� �����������+���� ��������� ����+��-������
�� ����������������������������� � �� ������������7'R'���� ����� � ������������� ��
+� ��� ������ 2����� ����� ����� �� � �� ��+��-� !� ������ �� �������� � � ���� � ���
�� � ������������ ��1�� ����� �� �+��� �����7� ������� ���������� ���������� ��� �� ���� ��
/�,�������0�+ ���������������� �� ����������� � �����+���������� �������� ���+����
������������������������ � ��-������ �������� � �� �������������������� ����
2���������� � �������������������� ������ ����� ��������������,��������+ ���������
���� �� � �� �������-� �� ��� �� ���� �� ���� ������������ ��� �� � ���� �+�� �� ����
������������ ��+� 3(=��+ ��� �� ������� ��� �� �� ������ ����� +� ��� �������� �+�� �� �� ����
������������/ -�-�<(=�0���� �� ��� � ����������� � ����������������� ������������ �����
����������� �/T� �����������������������'()(0-�
$0$0$�; ����� ��< ������=�����������=������������,�
!� ������ ������ �� � ��� �� ��������� � ���-� ������ ��� �������� ���� �� �� �� ��� ��
�������� �������� ���������������������7�������+������������7����������� �/3-:0����
�������1+� � ���� ����������D���,�� � � ��� -D� !��� � �� ������������� � � ��� � ��
��������������������� � � ����������� � �� ����� ����+ ��������� � ��������� � �����
���� ���� �� /������'(((0-�%����,�� ������������ ���� ����� � ��Z����� ��� /'(([0�� ���� ���
���� ������� �� ��������� �7� ��� ���� ������� � � ���� �� � �� ������ � ��� ������
��������� �� ������� � ���������������+��� �/����� ��� �� � ��0� ��������-��+�����
� ������� ��� ������ �������� +���� ��� ���� + ��� � ������� �������� ��������� /�������� ����
�� ���� ��� 5�$6� �� �� ���� ��� �7� �� ��� ������ �������� �������0-� ����� �� �� �� �� ������� �
���������� � ��� � � ���������+����7�������� ������������������� ���� ����������� ���
�������� ���� �� ���� ���� !�� �� ���� �������� ����� � ����� ������� �� �� ���� � ��� ������
�������� ������� ����������������� ���������� � ��� ��,��� ���-�
� '8�
���� ������ ���� ���� ��� /��0�� �� ���� ����� + ��� ���� 2 ��� � ��� ������ � ���� ��� �� ��
�� ������/���2����� ��0-�� ����� ���������� � ��������� ������� ������������� ��������
����� � ��� ���������������"� ����������� �� ��� �������� � ��-���� �����"� ����� � ���
��� �������� +� ��� ���� ��� ��"� ��� ���� ��� ��� ������.� �������� ��� ��� ���� ��+� � � �����
�� � ��������� ������������-�U����� ����������������2��������� �������� ��������������
� � � ������� � ��������������� ���� �������� - �������� ��� �� �� ���������1+����������
���� ��� �-� � ���� ��� ��� ���2� ���� ��� /��0� �������� ���� �����,� � ���� ��+��� ��
�������� ���� ���� ��� ���� �����-� �� �� ������� +��� ���� ��� �� ����� /)9E[0� +�� �����
���� ���� �����������2 ��� ���������������� � �������������� �������������������� ��
�������� ���� ���� � ����� �� �� ����� ������� ���� �� �� �� �� �������� ���� ��+��� �� �� ����
��������� ��� �� ������������ �� �� �� /#�����0� ��� ���� ������ �����-� !�� �� �������� �����
� �� ��� ��+���+�����2 ���� ��� �� ����� _)'(��Q�����7�[-<:-������ ��� ����� /)99E 0�����
���� �������� � � ���������������� � �� ����� ����� �����������������������+ �������
������� �������� ���� ��/(��:(��):(����':(���;1�0-��� ���� �1������ �������������� ��
��� � ��������)(,):4��������� �����"� ������ ����� ���� ��/� ��� ��0���� ����� � ��� ����
�� ����� ��� �� 2���� ��������-� ����� ���� ��� ���� � � � ��� �� ������������ ������ ���
�� � �� ����� ����� ����������������<:������������������-�%���������������� ���� ��
+ ������������� ��������������������+���������������2���������������2��������+����
��������-� U������� � ������ ����� +� ��� ��� � ��� � + ��� ���� �� �� �� +���� ������� ����
��� � ������������������ ������+��������1���� ��������� � � ����� ����� � �������7�������
�������-�������������� ����������+������ �������� �2���������������2����� ��� �����
�������������-���� ���������������������� ������� �2���������������2����� ���
������������������ ������� ���� ��+���� ��� �������������������������������.��+������
���� ������� +��� �������� � ���� ������� �� ���� �� �� �-� ���� 2���� ����� ��� ���2�
���� ��� ���������� ����������� �� ������� ������ �� ��������+ ���� ����� ������������� ��
�� �� �� ������� �+��-� ��� �� ���� ����������� ��� ������� �� ������� ���� �� ���� �� �� ��
����������� ��� ����� �+������):,'(4� /����2 ������0�������<:������ ����������3^�-� !�
������ �� � �� ��� � � � ��� � �����.� + ��� ����� �� ������� � �� ���� �� �� ���
������������� ����� ��� ���+���� �+����+������� ������������������ ����-������� ���+����
� '9�
� ����-� !�� �� �������� ����� � �� ��� ����� �� �� � �� ����� �� ����� ��� �������� ����
�� ���� ������������� ����� ��� ����+ ��� ����� �� ������� �� �� ���� �� �� �� ��� ���� ����
�������� ���������� +������� ���� ����� �� � - �������� � ���� ��� �������-� ! ��� �� Z� �����
/'(([0�� �������� ����� ������ ��� �� � �� �������� ��� �� �� � ��� ������� � ��
�� 2 ������������ �������������� � � ������������� ��������* - �������� ���� ������
������-��
$0$01�; ����� ���������
���� ������� �� ����������� � + ��� �� � �� ��� � ��+��� �� �� � �� ��� ������ ��������
������������ ����� ������ ������������� ��-������Z������/)99E�0����������������+�������.�
�� � ����� ��� ������ � �� ���2� ���� ���� � ���� ����� ���� ��+��� �� ���� ��
� - �������� �� ���� ��-��� � ������������+��� ������ ����� ����� ���� �� ����� �������
������,��� �� �� ��� �-� �����Z� ����� /)9980�� ���� ���� ��� ���� ������� �� � ������� �� �
�� �� ������� ����� ��� +���� ���� � />#0�� �+� � ������� ����� �� +���� ���� � ���������
/>#�)� ��� '0�� �� �� ���� � ������������ /��70� �� �������� � ���� � � � ��� �� �������������
����� ��� ����� �������� ���� �� ���� ����� ��� * - �������� �-� ������� � �7�� � ����� ��� �� � ���
/��0�����2����� �������� � � ����� ����� ��+����� �������� ��'3���������������� �
������� ��������������������������<:�����-�������������������������"� ����� �����������
�7� 3-:� +��� � � � ������ ��������� �� ���� ���� ���-� ���� � ��� �� ������ �7� 3-:� ��������
�� ���� ��� � ���� ��� � � �� ':(� ��� :((� ��� �� ����� �;@�� ��� ���� �� �� � � ���
���������� �������� 2���������������+ ���>#�����7����������-�������������� ��7���
���� ������� ��� � ���������2����� ���+���������������������� ���� ���-���������
��7���� ��� ���� �������������������+ �������� ���>#�����7�����������+�����������
�� ��� ����� ������� � ���� ����� �����-� *����� ������������+ ���>#� ��+��� �� � � ����
���������������� ��7��� ������� �����������������������������������-�!�� ����������
����� ������� �� ���� ��� �� � ��� �� �� �� � ����� ������ ������� ���� ����������� ��
����2 ������������(-<,� ������ ��7����(-)4� ������� ����+���� ���������� ��<:������
������������������������������+ �����7���������-����������������7������������������
������������ ������ ���+ �� �������� ������������������� ��7��� ������� ����� ��
� <(�
����������������������������� � � ���������� - �������� ���� ������ �����������������
������������ �����-� ������� � ���� �7� ��� ��� �� ������ ������������ + ��� :(� ��� ��
����� �;@�+����� � ������������������������������� ���������+� �������������� ��7���
������ ������������ + ��� ':(� ��� �� ����� �;@� �� >#�)� +���� � � ���� �� ����� �� ������
������������+ ���:((����������� �;@���>#�'��������� ����-�*�����������������+ ���:((�
�������7���������;@������ �������� � � ������������ ������������+ ���':(��������7���
������;@�� ������� ����-� ���� ���2� ���� ��� � ������ ������������ + ��� :(� �� ':(���� ��
����� �;@� ������� ���� ��� ��� )(� ��� ':� ������ ������� ����-� �� �� ������ ���� ��� ���� ���
��������� ����<:,������������ �����:((����������� �;@������������������-��������2�
���� ���� � ���� ����� ��� ����� ������� ����� �������� + ���>#��>#��� ��7�� �� �������
����������� ���� �������������������� �-�!�������������� � � ������� � �����������
��������Y������������������ ��� ���+���������������������� ������� ��� �������� � � �������
�� ���� ���+��� ����������� � ����� �� ���� ��-���������������� ���� ������� ���
r)(:��%�;���������������������� �����������-��������� - �������� �+ ���� ��������� ��
�������� ����������<�����������+��������7���������3-:� �������������������+������� �
����������������������+ ���>#-������ � � ������ - �������� �� �������������� � ����2����
� ������ ������������ + ��� ����� ���>#��� ��7�� �� ������-� !� �� �� ������� ���,#���� ���
�� ��� ���������������� �������������� ����������� ��������������� ��������� �
�� ��� ���������� + ��� ������� � � � ��� �� � - �������� �� � ����������� + ��� �� ������ ���
�����������������+� ����������������� � � ������������� �������������� ����� ���/�����
Z�������)9980-��
��� ��Z�7���� /)9830�� ���������� �������� � � ���������� - �������� �� ���� ��� �)(,)'4�
����� ������ �1 �� � �1� ��� �� (-(:4� ����� �-� ����� ���� ��� ���� ������� �� ������
����������� �+ ���(��:(��':(����:((������@,����� ���������+������� � � �����������
��� �� � �� ����� �� ����� + ��� ���� ������ ��� ������ ��������-� ����� ���� � �����
������� � �7�� ���2� ���� ��� ��� � � ��� ����� �� �-� ����� ��� ���� �� ��������� � ���-�
������ �������� ���� ������� - �������� ����� ������������������������������<:�����-�
U������� � ��������������� �� �� �� �����"� ���������������7���3-:�+���� �������������� ��
����� �� ����������� -� ��� �� ���� �������� �������� ���� ����� ��� ���� � �7�+��� � ����� �
� <)�
���������� ��':(����:((����@,�!������ ��� ��� ��� ����� ����� �����������������+ ���(�
��� :(� ��� @,� !� ����� �-� ���� ���2� ���� ��� ������� ���� ��� ��� ':,<(� ����� � ������
������������ + ��� :((� ��� @,� !� ����� ��� ��� �� ������� �� � ��� ��������� ������� � ,�
����������������������-�!���������������������������2����� ������������� ����������
�� � ���������.��+����������������� �������+���� ��������������������������� ��������������
�� ������������������� ��-������������ �+ ���:(����@,)�������� �� �������������+�����
������ ����� �� �������������+ ��������������������� �������������������-�������+������-�
����� ��� ���+��������� ������������ ������� ��+��� ��+�����������:(����@,)-���������
���� ���� ��� ����������� �������� �����������+������������ ��������+���':(����@,)��
��� ���� � � � ��� �� � - �������� �� � ������������ ������� ����� + ��� �������� ��������� �����
��� ��� ��� ������ ����� �� ���������-� ��� ���� ����� � ���� ��� � � � ��� +��� ������� �
������������+ ����������������������� ���������� ��� �������! ��� ��Z������/'(([0�����
�������� ����� �� � �� ���� ���� � ����������� �� ���� ���� �������� ���� ������ �� ��
�������� ����� ��� � - �������� �� � ������ �������-� R�� ������� ����� + ��� ����� ���
�+������ �� ����������������-��
$01���������������������� ������������������
$010&��������������������� ��������������������� �����������������������������������!�
#�������� ������������ ���������� ��������� ����������� ���2�� ���� ����������� �-�
!���� � ������ � ��� ��� �������� ��������� ����������� ���� ��������������������
������� ���� � ��� �������-� %��� ��� ������ ��� ���������� ��� ��� ��� ��� � ����+�����
� ������� � �������� � ��� ����� �������� ���� �1� �����������,� � ������� ����
+� ������������������������ ���������� ������������ �������� ��-����������� �,���� ����
������ ���� ��������� �� ��� ���� ��� ������ ���� ����� �� ������� ���� ��� �� ������ ���
���������������� ���������� �/T �������)98'0-��� ��� ������ � ���������������
������ ���� ������ �� ��+������� ���������� ���������� /�-�-��������� ������
��� ��������� ��� ���� ��� ������0� ��� +���� ��� �7�� ������������ ��� ����� �������
���� � ��� ��� ���� ������� ���� ���� ��� ������ ��� �� ������ ���� ���� /����� &����� Z� #�������
� <'�
'((90-������������� �������� �������� ����������� ��������� ����������� ���� ���-�
���������������������������� 5�������-�
� ��������������� ��+������ ���� ������ �����+�������� ������� ���/>7�0�� ����� ���
��������������+������������� ��� �� ������������������� �������� �� ������� �������
����������� ��� ������ ���� ���� ����������� �������������� ���������-�>�����
� ���� � � ��� ����� ��� ���������� ���� ���� � ��� ��� �������� ���� ������� ��� � �����
� ������ ����� � ��� �������� /��� �� )98[0-�>����� ��� �� ����� ��� �� �������� �� ��
��������� �� ���� ���������� �� ���� �� ���� ���� ��� ������ �� ���������-� %�� �������
�� �1���� ���� � ������� ����� � ����� >7�� �������� �� �� �1���� ����-� !� ��� � � �� ����
���� � ������ � ������� ��� �� ��� ��+��� � ������� >7�.� ��� �2������� ��� � �� �1���� ����
�+���>7������������1� �� ��� �1����/T����Z�� ����'((E0-�7������������������������� ���
������� �� ����>7���� ������ ������� ��� �������� ��R ������ %��� ���Z�R����� � /'((E0��
+������������>7�� ���+������������ ������������������������������������ ��-���� ��
�������� ��+��� ����� >7�� ������ ���� )-<'� �;�� �� '-)9� �;�� ��� ��+� ����� ��� ���� ������
������� ����-�
����������������� ��������� ���� ���� ��� ��������������������� ������� ��� ������������ �
������-����� ������� ��� ��/!#0� �������7����+� ������� ������������������ � ���+����� ��
���� � �����-� ���� ��� � ��� �� ������ ���� � ���� ��� ��� � ����� ����� �� �����.� � ���� ������
���� ���������� � ��� ��� ����������+��� � ������ �����1�� ���7�������-����� ������� ��� ��
�� ��������� ��+��� �7� 3� ��� �7� [� ������� ������� /��1 �� ��� ���� ��� �� Z� ��,�� ��� )98E.�
%�����5,V � ������������������������� �Z����� �5��)99E0-� ��� � ��� �� ��������� ������ �
���� � � ��� +���� ��� ������ �� ���������-� ����� �� �� �+��� /)99(0�� ��� �7� [-3�� ����
�������2� ����������� �������� � ��� ������ ��+ ������ �������+� ��� ������ � ��� ��
������ ���+ ������ �� �����-�7��������������������������� ������������ �������� � ���
� ������ ���� ���-� ����� �� �� ��1 � ��� ��-� /)98E0�� ���� � ����� �� ����� � ������� !#� ���
��� � ������������7�����-��������������������� � ������� �� � ��� �1���Y�E94�����7�'��
���934�����7�9-:-������������ � ����� ��� ���� �� �+������������� ��9:4�����7�E-8����
EE4�����7�)-8��+� ���������� � ������� �� � ���� ��+���894�����7�8-9-�!������ � ��+���
� <<�
���� �������������� �������������������������� � ��������������� ���������#������ ��Z�
���+�1�� /'(()0�� ��� ���� ������ ���� �� �� ��� ����� ����� �������������� ����� �
+ ��� ���������� ���� /�� ���0� ����� ������� ��� �� ��� � ��� ��� ���� ������� �� � �� ��� ���
� ������7�������-���
��� �������� ��� � /%��0�� �� ����������� ��� ���� +� ���� �� �� � �� ��� ���� +� ���� �� ���
���� ��� /����� �������*�������Z�*� ����'((:0-�%������ ��� �� �����������������������
����� ����� �� ����������� ������ ���������� ����������� ������������� �����������-�
%�����5,V � ����������-�/)99E0�������������%������� �� ���/���8 ����� ��0����� � ������
�� ��)-[��;������ ���������� ������������������������������� � �������+ ���)-'��;�����)-)�
�;���������� ����-������ ����T����Z�� ���/'((E0���������� � ������� ��� ��� �1���� ������
+ ���� ��������� ������ ��� ��������������+ ��� �+������� ������ /'-(8��;�����<-9[�
�;�0-������������������� �����%����������1� �� ��� �1�������� � ������������������������
������� ����� � �������+� ��� ���� � ���������������������������,�������� ��� ���
� 1� �� � �� �1���� ���� -� %����������� ���� ������ �� ���� � ������� �������� � ���
�2����� ��������������������� � ������� �������������� ��#������,@��5��R��� ��,%��� ��
Z�R� �����,Q�5"��5��/)99)0-��
������ ������������������� ���� ���������2�������� ����� ������� �� ����� � ���/��0����
����� �� �� ��� � ��� /��0-� ����� �� �� ������ ��� ���� ��������� �� ������ � ��� ���
������ � � ��� ������ ��� �� ���� � ��� �� � �� ��� ����� ��� � ���� ���������� �� ���� �-�
#��� ������������� ������������� �� �������� ���������� �����������������1����
����� -���������� ����� ����� ����������������� �� �������� ������� � �������� ����
���� � +� ��� ��� ��+�� ���� � � ��� �� ���� ����� � �� ����� ������� �� ���� ���������� ��
����� ���������� ����� ���/#������Z�T �������)9E8.����������-��'((90-�#������,@��5������-�
/)99)0����������������� ��� �����/E'-9����[<-E0� ��� �1�������� � ������+ ���� ��������� �
�����/8E4����8340-���������������������� ��������+ ���� ��������� �����-�#��� ������
��� +���� ��� ���� � ����� �������� ���� ����� �� �� ������ ���� ��� �� ���� ��� �������� �����
� � � ����� �� ������������������� ����������� �� �������� ��� ������� ����� � � ,����� �
/����,���� ���� ������� Z� @��� ����� )98E0� ��� �� �� �� ���� ������ W ������ ��� ����
� <3�
����������� � ���� ������ ��+ ����� �� ����� ��/������Z�����1����)98)0-����������
���� ��� ���� ��+� ����� ������ �� ����� ��� ������� �� ��� ������ � ��+��� ��� ���������
/�� ���0�������� ������� ����������� �� �������� ��� ������� ���� ����/���������-��
'((90-�
�����������������9�!���������� ��������������� ����������� �������������������
���������� ��������� � ������� ��������������� ���-�#��� ������������1���� ��������
���� ������ ��+� ��� �� �������� �� ��� ��� �� ������ ��-� ���� ���� � � ������� ��� ��� ���
��� ������� ���+����������� ������������ ���� ������������ ��� �� � ����� � ���������
�������� ���� �� �� "� �-�%����2��� �/%�0������������ ���/%�0����������� � ���/%�0�
���� ���� ���� ���"������ ����� � ���� ��� ������ �� ��� �� ������ ��� /�� ���� %� �� Z�
#� ����� )99E0-� %�� �� %�� �� �2�������� ��� ���� ������ /40� �� ���� +� ��� �������� ���� ��
+� �� ��+� ���������� � ��� ����� ���������������� ������������������������ ������ ��
/������� ��-�� '((90-� %�� �������� ��� ���� ���� �������� ������ � ���������� � ����������
��������� �����������-�#������,@��5������-�/)99)0������������ �����%�����%������� �1����
���� � ������ + ��� � ����� ���� � ����-� %����������� �����,� ����� � ����� ������ ����
��� �� ������ ��� � ����+� ���� /� ��� ��� �� �� � #������0� ��� �� �� ��� /: � � -���
�;� �� � �� < ���0� � ����� ��+ ��� �1 ��� �1� �+����+� ���+��� �� ������ ������� /Q����
)98(0-������ ����R ����������-� /'((E0�� ��� ������� � ��� ���+����� ���/3(-'(40�+����
� � � ������������������ �������� ���/)-9840����������� ��� ��� ��������������������� ��
���������-��
$02��������������������
$020&������������������������
��������������������������� � ��� ������� ������������� � ��������� �,���� ����
��������������� ������������������1���+�����+� ������ ��������� ���������������
����� ���� ���� �������-� !� �������� ���� ������������ ��� ������ ����� ����
���� ����� ������ �� ����������������1��� � ��������������"��� ��������������-��
� <:�
�������������������� ������� �������� ��6� ��������� ����� ������ ������������-�����1�Z�
S��� /'(('0� ���� ��� ���� ����������� � �� ����� 6� ���� ������ ���� ��� ������ ���
���1����� ����+ ���@�� �/��� ��������� -�� ��0�1������ ��-������ ���������� ��������
��33��������� ����� ������� ���������������������������� � ��������� ��������������
/�� `� (-(:0.� �+������ �� �������� ���� ������� ������� � ��� �� ���� ���� �� ����� 6� ��� ���
���1����� ��� /��`�(-(:0-�R�������� ���� �������� � ��,�� �������������+��� �������� ��������
� ���������������+ ��������������������� � ��-��
������ �� �������� Z� �� �� /'((30�� ���� ��� �������� ����������� � + ��� s� \������ ��
������������� � ��������� ��������� �������-����� ��������+��������������� ��+������
������������ ��� �� ���� ����������������� ���� ������������������s,������-��+��� �
���� ������������ 2���� 1����/)-<0��/)-30,s,�,������/s�,�����0� ���������(-:�4�/+;+0�
���� ���������+�������� � ������/>#!0������ �1� �������� ����(�4��(-:�4��)-(4����
)-:� 4� /+;+0� +���� ����� ��� ����������-� %�� ���� ������ ����� �� +�1�� ��� ��� ��� ���
������� ������ +���� ����� �� ��������� ���� �������� "��� ��� ��� ������� � ��-� ���� ��� ���
���� ������������ ����������� ��� � ���� ��+�������/#�r�(-(:0-���������������,������
��� ��� ���������� /#� t� (-(:0� ��� ���� >#!� ������� � ��������� +� ��� ���� ���� ���
� ��� ��� �������� /#� t� (-(:0-� ���� ������� ����� �������� � � �������� /#� r� (-(:0� � ����
������� �� � 1 �� ��� ���� ���� ���� ����� ���� ��-� �� �� ������ �������� ����� ������ s,������ ����
���������� ������������ ��� �������� ���� ��-��
����� ���������� �� +���, ����� ��������� �� �� ��� �� ������� ����� ��� ���� ��� ��
�6�� u�� ��� u�� � ��� u�� ��1 u�� #� u� /'((30-� ���� ��������� +���� ���� ���� �� +����� ��� ��
������� /������ ������ ������ ��� �����0�� � �� �� �� �� ��� ������-� ������ ��������� �� ���
���� �� ������� ���� ����� ��� ����� ���������� ��� ����� "��� ��� /���� �� ���� ���� ���
������0�+���������� ����������������������� 5����������-������������7��+� ����������
+ �� � �� ���+� ������ �� �� ���� ��������� �� �� ���� �� ���� ��� ������� � � � �����-�
U������� ���� ��+��� ����� ���� "��� ��� �� ���������� ��������� + ��� ����� ��� ����� ������
�������� � ���� ������� ������ +� ��� ����� �� ����� ��������� + ��� ������ ��� ������
�������� � ���� ���� ������� �� ���� ��� �-� !������ � �� ���� ������� ��� ������� +��� ����
� <[�
� � � ���� ��� ���� ���� + ��� ������ +� ��� ���� ������ ��+��� ������� ��� �7� �������
�������������"��� �������������������������-���������������������������������\+����
���������+ ������7���<-[���� ��[�4�����������������'�4������������������� ����"��� ���
������ ��+ ��������������� �-�� �
Q6� ��� U �5� Z� Q��� �� /)99<0�� ���� ���� ��� ���� ������ ������ ��� �� +���, ����� ��� ��
��������-� �������� +���� ����� ���� ������� 5��� +���� ��������� ��� ����� ���� ����
���� �� � ��� 1 ����� ��� �� 6� ���� � �������� '(,3(�4� /+;+0-� �� �� ������ ��+��� ���� ���
������"��� � ��������������+���� ��������.� ��+����������������+�������������� �� ���
����� �,���������� ��������,���1 ����� ������������������������, ����� ��������-��
���� ��� � ���� ���� ���� ��� ������ ��������� �� ��� �� �������,��������� �����,���
��������� ����� ��� ���� ��� �� ���������� �� �� Z� ��>������� /'((:0-� �+���,� ����
������� ��+���� ���������� ��� ��� � ��� /��� �� ����0� ��� ���� ���� /� ��� ��� i�j�� � �����
��� � ��� ��2�iQ�!j0����� ��������+������������������� ��-������ ������ ���������������� ��
������ /33-)\:E-)� ��;�� ���� 0� +���� ����� �� ���� ��������� �� ����� ��� �� � �� ��
������ �/W�#��'(('0�+� ��� ��:)-(���;������ ����� �������� �� �������� ����������
����������, ����� ��������-������ ��� �������������������H�� 1�� ������ ��������-�!��� ��
�������� ����� ������� ��� ������������������������� ��+����������������������������
������� � ��.� �+�� �� ���� � ��� ������������� �+���Q�!��+� �������� ����������� �� �� ��
������ ��+���� ��� ����Q�!������������������-���������� ���� ��3<-9�4���������
<[-<�4� ������� � ������� /�#!0� ���)9-8�4� �������� �������2� ���� ����� ������ �������
� 1 �� ��� ���� � ������ ������ �� ���� ���� ������ ���� ��� �������� �� ������ ��� ��������
� �1-� �+� ������� �� ����� + ��� �#!� ��� �� + ��� �� ��� ����� ������� � �� ��� ����
� ���������������������������������-��
$020$���������������������������������
������������ ���� ��� �������� ������������������� � ����+� ������������ � ���
������� � ���� ����� �� ��� ���� � -� ����� �� ��� �� �������� ����� ���� �����
���������� ��� �������� ������-�%�� ���������������� �� ���������� ��������� ����
� <E�
��� ����� ���������� ��� ������ ���� ������������� ������������������������ �����������-�
������ � ����� ���� ����� ��� �� ��� ������ ��� �� �� �� � ��-� U�������� ������� �
�� � ����� ������ � �H�� ��� / �-���� � �0����� �������-�U����� �������C��� � ��D�����
,� ���� ��� ��� ���� ���� ����� ��� � ����� ������� �������� �� ������ ����� �� ����� �� ����
��+��� ��;�� ��� � ��� �� ��� �� �� � � ���� �� ��� �� ����� �� � ���� ���� �� ������ ��
��� ���������� ����� � ���������+ ���������� � ���� ������� ����+ ��������2���� �
�� ��� ������ � ��� ��� ����� � ���� ��-� #��� ����� ���� �� ��� � � ��� ��� � ��� � ��
��������� �� ���� ��� ��� ��������� ����� ���� ���� �������� ����� .� ������ ������ ����������
�� ������� �������� �������� ���� ���������������������� ������� ������ ��������� ���
���� ������ ��� � ��� ����� �� � ������� /#���������-��'((80-��� � ��� ������ �� ���
���,����� � ��� ���� ����������������� ������ ��� ����������� ���� �������� ������� �
������ ������ /7������� > �1���� Z� W ������� /'((30-� �������� �� ���� ��� � ��� ��� ���
���� �����+ ���� ����������������������������������������� ���� ��������� � ���
��� � �� ��� �� � ��-� �� � �� ���� ��� ���������� � ������ ��� � ��� �� ���� ����� ���
��"� ������� �� �� � �� ��� ���� ��� +���� ��� ������ ��������� ����� ���� ��� ����� ��
��� ��������� ������+��� ������������� -�W ����������� �����+�������� �� ��� �1�
+ ���������������������������+������� � ���������������������/�����Z�������)99E���
.�)998.�������'(((0-��2������������� �������������������2���������6� ��������������/T ���
�� �1�Z�*���)99:0��� �����/�������%�����@�� ��%�����5,@��5�������,��� ����Z�#���5,������5��
'((80�� ��� /���1��� ����� ���������� Z� @����� '(((0�� �������� /T���� Z� *���� )99<.�
Q�� �6�� ���T�����Z�� ������'((E0�����+����/��� ��������#����� ��,U�����Z�Q�1����+������
'(([0-�����+����� ����� �� ���� ��� � ��� ��� � ����+� ��� ������ ������ �������� ����
/%R�0� /����� @�1�������� Z� ������ '(('0� ����� ��� �� ���H�� �� � /������� #�������� U���
�����+�Z�������'((E.�S��1������ ����U����Z��������'((E0�� ���������/���������-��'(('0��
������ �������������/Q�� �6�� �������-��'((E0��������� �������� ����/�R�0�/�� ��@����#���1��
Z�� �����'(((0��������;������2�� ��/���������-��'(('0�������� ���/���� �5,Q ����������
%� �������5�Z�Q ���,Q���������'(([0-��
�������������� �1� �������������������������� � � ��� ����2���������� � ������������ �
���������� �1������� ��+����������� ��� ���� ��@������R� �� ����U������Z���� ���/'(('0-�
� <8�
�+� ���� ������ � �� ����� �� /�������� ������ ���� ����7=� ����� ���� �������� =�����
+ ��� �+� � ������� ������ �������� ��������� +���� ����-� R�� ���������������� �� ����� ��� ��
������������������ ��� �����#5� /� �������������������0���������������+������ 2�����������
��/������� ��� �����#5������������ �����*>6�-��������������������� ����� ��� ���� �������
������������ ���� �� �+� � �1� ���� � ���������� ��� �+� ���� � ������������ ��� ����
�2��� �������+������������ ������������������������������ �1��+ �������� �� ���
+ ��� ,��� � ��� ����� � �1� ��� � �1� ��� � ��� + ��� '� 4� �1 ��� �1� �+����� � ������ ��
�� � ����+��������� � ��-��� ����������+������������ ���� ����@�:����+�+������ �1� ���
��+��� �� ��� ��� � ��� ��� �� ������-� �� ���� ������ @U<:� ���+� +��1��� � � �1� ��� +���
�����1� ������ ������ ��������-����� ������ � ������������+���� �� ���+ ���������������
� ��������������������+ ���������� � ������� �����������-������������� �� ���+���� ���
))��������������� ������� � ���������� ���+��1�����������+���� ���������)([��%�;�@�
������� ���� ����@�:����)(E��%�;�@���������� ������@U<:-� !�������� ��������2��������
�������� �������� ���� ��� ���� ��"� ���� ��� ���� �� � 5�� � �� ���� ������ �� ���� � �����������
������������� �1� ���-�
7������ ��� ��-�� /'((30� ���� ��� ���� ��+��� ��� ���� � ��� �� ��������� ���� �� �� �� � ��
����� �� � � �1,� ��� +����, ����� ������� ���� ��-� ���� ��+��� �� ���� �� � �� ���� ���
/�������� ���� �� ���� ���� @�:� ��� )E38�� * - �������� �� �� � �� �� � )'� ��� �������� ����
���� ������ ��0�� +���� ���� ��� � � �1� ��� +����� ����� ���� ��-� Q � ��� ����� ����� �7� ���
���� � ������� ���������� �/)'����<E�^�0�������������� ���������������/')����3\[�^�0�+����
����5��-� ���� ���� �� ��+��� ��� ��+��� ��� ���� ���� � � �1, ����� ���� ��� /8\
9-)�����%� ��v)0�� ��������� ���������+�������������� �+ ������������ ������� ���� �+����,
��������� ���/8�����%� ��v)0-���������������:[(\98((����1�v)����� ���� ��+������������+ ���
�� � � � ���� ������� � � �1, ����� ���� ��� /�`(-(:0-� ���� �7� ������� � ���� �������� +����
����������<-3\3-3-�7 ���������� ����� �������+������������� ����� ��� ��������+ ���
������ ��������������� ��)8����1�v)� �� �1, ��������� ��-��
����������������� ����� ��� ���� ��������� ������������������� �����,����������+����
���� ��� �� !������Z�T������,*������� /'(([0-� !� ��� �� ������� ������ ��� ��2����������� �����
� <9�
,���� ������� ����� ���� ����� ������ �1 �� � �1� �+���� /��#0� ��� � ��� + ��� ��#� ��� ��
������ +���� ���� � ������ />#!0�� �� � �1� ���� � ����� ������ ��� �� ������ ��2�����
������� /�!0� ��� �� ������� ���� /W ����0�+���� ���� ���������� ��)'����� ���������� �-�
����� �������� ����� ��� � � ��>#!� ������� ���� ���� ���� ������ ��� �� �������� �� ����� ����
� ������ � ��� ��� ��� ���� �+���� ������ �� ��������-� ����� ���� �������� ����� ������
������������+ ���>#!� � �� �� ����� ��� �� ��� ������ ������ ��� ��� ���� ����� �� ��� �����
�������� ���������+ ��������+��������������������������-�!������������������� � ���+ ���
W ����� ��� �!� � �������� ������ ���� ���� ��� ������ ������ ��� ���� ���� ����� ������� ���
>#!,��� � ���������-� !��������� �������������� � ��������������� ����+���������������
+ ���W ���������!�+������� �������������������-�*��������� � ���+ ���W ���������!�+���
�����������������-��
#��� ���� ��� ����� ���� ������ ��� �� ������ ������������ + ��� ��� ��� ������ ��� +����
���� � ���������� />#�0�+���� ���� ��� �� �� ���������Z� ��� /'((:0-� ���� � ��������
��+���+�������� ��+��� �� ������ ��������� �������������.� ���������������������
� ������� ������� ������������� �� ��������� �55������� ��� ����� �������-� �+� ������ ���
��������� +���� ����� ����� ���� ����� �� �������� ������ ��������� ��� �� � �� ��� ����� ����
��������� 5��� ��� ���� ��� ,���-� ��������� ���� ��������� ���� � ����� ���� ����� ���
��������2���������� ���+� ���,�������-������ ������ ��������� ����+�������� ��
����� ��� �� ���� ������������ ������ + ��� +���� ���� � �������� � ����� �� + ��� ����
����� ������-�U���� ���������� ���+����� ���������� ���������� ���� ������������� �
������������ �������� � ����� �� + ��� ����� �������-� >���� ���� � �������� ������
+ ����+���� ��������+�����1� ����� ��� ���/[�#������������+ ���9�#���0���+���� �����������
/'�#����������+ ���3�#�0���+��������2�� ��� ���/)<�#������������+ ���'[�#���0�����+���
��������� ��� ���/(-3�#������������+ ���)�#���0� ������ ��+ �����������������-�����
������� + ��� ���� �+���� � ������ ��� � ��� � ��� +���� �������� + ��� ���� ����������
��� ������� �������������,���� � ����-��
���1�������-��/'(((0��������������������� ������������ �/)��'-:����:�40�� ���������������
� �� �� ���������� ������� ���������������������� ������� ��������������������
� 3(�
:� ^�-� 7+������ � ��� ���� ���1���� ��� ����1 ���� �������� � ��,� ������������ ������ �
����� �� + ��� ,������������ �����-� ����� ���� �������� ����� ��� ����������� �
����������������+� ���+������������������������� ��-��
���� ������� �� ����������� � �� ������ + ��� ���� ��� ��� � ��� � ��� ���� ����� ���� ���
����� ���� ������ ��� ���� ��� ���� ��� �� Q���5,U� 5�� ���,�������� Z� ����� ���,�� ���
/'((<0-� �+� ������� �� ���� ��� /'(� ��� 3(���;)((��@� ��� �10�� ������ ������� �� �� � ���
/(-E:��)-(����)-':�40�������������� ��+������������������� � ��������-�U�������������
�� � � ��� ��������+����������� � ����� ���������� ���������������7���������������� ��
���� 3-[� �� 3-<�� ��+ �� �� �������� ����� �� �� �� �� � ��� ����� �������� ���� (-E'� �� )-)8�
����� ����������� � ��������� -����� ������������ ����� ������� ��������������
��� ������ ������ � �� �� ������ ��� �� ���� ������� ��� �-�>����� ��� � ��� ���� ������� ����
(-9:3,(-99<.� ������ �� ���������� + ��� � ��� ����������� � ��� �������� + ��� ���� ���
����������� -��� ��� ����������� ���������� ������������������+����������,�� ��
���� ���+���������������� ��� �������� � �����������������/��*0�+���� ����������� �����
������/��*0-���� � ����������+������ ���������,#���� ������,��������Z�Q���5,U� 5��/'((:0-�
����� �������� ����� ���� �� � ��� ��� ���� ��� ����������� �� ������ �� ������ ���������
������ �� ���������� /'(� �� 38�40� ��� � ��� �7� ���������� ���� 3-:� �� 3-'� ��� �� <�+��1�� ��
������-��
!�� �+����������������������� � ����� ������������������� ��������������� � �����
���� ���� ��� ��� �� ��� ��� �������� ��� ������ ����� ������ ���� ��+��� �� �� � ��� ��� ��
�������������� -�������� � ���:4������������R���� �� ��������������� � ��� �����
� � ����� �� �� �1� ��':���:(4�/�� ������-��'(((.����������-��'(('0-�����+��������� � ����
������ ��� � ��� ����� ��� �� ������ ��� ������� �� ������� ���� ��� � ��� ������ ��� ��
���������������������������-�7�1�������U� ��/'((E0������ ���������+���������� ������
�������� ���� ������ ��$>�� ��� �������� ���� ���� ����� ?�$> � ������ ������������ + ���
�� -�!�� � ���������2���� ������������� ����� ����������� � 5��� ����.��������� ����� ����
����������������� ���� ���� �� ��-� !��� �������������� �������������� ��+���������
����� �� �1� /)4� ���0� ������������+ ��� (-<<4� ������ �2������ /�)0.� (-34� �� � /�'0.� (-<<4�
� 3)�
�������2���������(-34� �� �/�<0�����+�������,������������������������/�30-����� ������
�������� ��$>���������� �����?�$>�+���� �����������)��E��)3��')�����'8���������������
���3�^�-�!�� ��������������� ��� ����� ��+����� �������+�������� ��� ������������.��+������
�������+������ ��������� ��������� � �� ����������������������/�<0�/��`�(-(:0-����������
���������������� �� ���������/�<0���+���������������� ��)������������� ��� ����� ��
������'8���������������� � ��� ������2 ������������ ��-��!������������������ ��(-34�
�� ����/�'0������� � � ������� �������������� �����?�$>������������ ��$>��� ����
������ � � � ������ /�`(-(:0� ��� �� �� (-34� �� � ��� (-<<4� ������ �2������ ��������� � ����
� ���������������������� ��$>��/�`(-(:0-��
#��� ����� �������� �� ��������� ����� �� ,������������������������ ������� ��� ��
�����������-��/'((E0-���������� ��������,��� � �� ��/)-:�4�+;+0�+�������������� � ��
���,����� ��� � ������ ��� ��� �� ������� � ������ ��������� ��� �������� ���� �� ���� ���� +����
���� ������+������������������������������� ���������� ����� ���������� ����������-�
U���������+��������������� � ����������� � �� ����������������7������ ���������������
����� ������ ��+ �������� �� ,������������������-�!�� ������������ � �������
�������� ���� �� ���� ���� ��+��� � ����� ��+ ��� ���� ����� ������.� �+������ �� � �� ��
������� � ��� ���� ����� ��� ���� ������������ ����������-� ���� ������� ��� �� ��� ��� �
�� ���+�������������� ����������+ ������������������������� ������ ��������2�����
+�����������+ �������� �� �,������������������-��
����������� ������� ��� ������ ������������ ���� 6������+����������1���W �� ����� ���
Q�� �6�� ��Z������/'((E0� ��������� ������� �� ��� ������ �� ���� � -�#������ �������
� ������� ������������������� ������� �� ���� ��������� ����� ���������� �� ���;��
� �1� ���� ���-� ����������� � ����� ����� �� � ��� �� ��������� � ������ ��� �� ���
������� ��� ���� ���������� ���2������������ ���2����������������� �� ����������-����
�
�
� 3'�
$0201� �������� ����������� � � ���� ������� ���� ��� ������� ���� ��� � � ������� �������� ���
��������
���� ���� ��� ���� ��� ����� ��+� ����� �� �� ��� �1�+ ��� ��� � �� ����������� �������
���� ��+��� �� �� � ��� ��� ������ �������H�� � ����� ���.� �+������ ������ ���� ����� ��+�
���� ������������� �����������+ �������������������� � �������-�������������� �����������
���� �� ���/�������������� �0������/� ��� ��� �� 0�� ��� �� /������� ��� �0��� �1����/� ���
�� �� ��� 0� ��� ��� �� /��� ��� ������ �� ���� �2������� ��� ������� + ��� ������� ������,
���� �� ��� ��-� #������ ��� ����� �� ������� ������ �� ������� � ������ ���� ��
��� ���������� ������ � ����� ���������� ��� �� ��"� ���� ��������������-�������� � ���
���� � � �� ������� ����� ��� �����2� ��� ��������� / -�-�� ��� ����� ������� ���
� �������� ���0�� � ������ /�-�-�� ������� ���� ���� ��������� ����� ���� ��� �������
���������� ����� ��� ��� 5 �0� ��� +���� ��� �� 2 ������ ��� ��� ����� ������ ������ ��
����������� ������ ���������� �� �� ���� ��� �� ����� ��� ������ �� ��� � �� ������� ���
������ ��� �� � ��� ��� � ��� -� !� �� ���� '-)� ��� '-'�� ���� ��� � ��� ���� � � ���
��� ������������������������������������� 5���/������������'((90-�
�
�
�
�
�
�
�
�
� 3<�
�� ���'-),�#�2 ��������� � ������ ����������/���������-��'((90-�
� ,���������>�?&%%���� ������@�
������
:����� ������&� ��� ����� )��� ,����������
# ��� )9-<9� <-'3:� :-:[<� 3-(:� ,�
�+���� ''-:<� )-[(:� :-<<<� <-8)� ,�
���
@����� <3-E� '-3� 3-':� <-9<� :3-E'�
��� �5� ������ )9-<(� [-(3� )E-3'� '-38� [(-[:�
T� �� �/!��"0� '<-[� 3-9� 3-3� <-)� ,�
T� �� �/!� �0� '(-[� [-[� <-(� <-:� ,�
T� �� �/�����0� ''-)� [-:� E-8� '-[� ,�
��� �/!� �0� )8-3� :-8� [-'� <-3� ,�
��� �/�����0� ':-)� [-)� 8-3� '-8� ,�
�������� ')-E� :-[� 3-<3� <-(� [:-3�
�������� '[-'� [-(� :-:<� '-8� :9-:�
T� �� � '9-(� [-(� [-(� <-(� ,�
,������
��� � ':-(� 3-:� 9-(� <-'� ,�
� 5�� 'E-:� )-)[� ,� 3-(<� [<-3�
%�� ���9)� '[-E� )-'3� ,� <-3)� [3-[�
#�1 ��� � '[-3� )-':� ,� )-3[� [3-:�
������
� 5��9� <)-3� )-):� [-E:� 3-)[� :[-:<�
T ���� '<-:8� (-8<� '3-9� <-8<� [(-()�
U���1 ���� )[-89� )-[3:� <(-<3� )-)3� ,�
����
Q-��'()(� '[-3(� )-E:� [-):� 3-:(� [)-'(�
)W �2�[-':.�'������ �����.�<�����.�3�� ����������.�:�������2������
� 33�
�� ���'-',������������ ������������� �� ����������� ��������������� ��� ���� � ��� �
����� ���/>�����������'((30-�
����� ������������������������������>�?&%%������������@�������
�������� * ����� ��������� :��������� 6 ������������
��������������������� _� ,� ,� ,� ,�
,������>���@� '-(<� (-:3� )-[3� W��� '-)8�
,������>����@� <-83� (-[)� '-'(� W��� '-8)�
. ����������� '-()� (-3<� '-(9� (-:[� <-(E�
*��������� )-8(� (-3'� )-93� (-:'� '-8E�
�������� '-8� (-E� '-E� )-(� 3-3�
A ������� <-'� (-:� 3-(� W��� 3-[�
���������������� <-9<� (-:E� <-:(� (-(E� 3-)3�
,������������ 3-)3� (-'<� <-)<� (-')� <-:8�
��������� ������ '-8:� (-<3� '-9E� (-)E� <-3E�
����������������� <-3:� (-'[� <-8(� (-)3� 3-'(�
. ����A ������������ :-)3� (-:3� <-3'� (-('� <-98�
������������������� 3-[9� (-'[� <-33� (-)[� <-8:�
�������� 3-:3� (-<)� <-[:� (-('� 3-('�
��������� 3-3(� (-<E� <-[:� (-(3� 3-(E�
������������� 3-E3� (-3:� <-38� (-(9� 3-('�
B �������������� <-[E� (-''� <-:<� (-)8� <-9<�
�Y�W ��������� ���
U����� �� ���� ��� � ��� ��"� ������� �� ���� �� �� � ����� ��� �� �� ������� 5��� ����� ������
���� ���� ����� �� ����� ��� ��� � ��� ������� �� ��� � �� ��� +���� ��� ���� �� ���� ��� ���
�� ��� ��������+��������� � ������������������������� � ��� ����� ���-������ ��
�� ���� � ���������� ���� ���� � ����� ��� ���� ���� ������� ������� ����� �� ���� ���� ���� ���
������������ ����� ��������������� � ��-����+� ����������� ��� � �� � ������ ������
������� ������������� ���-��� ����� ������������� ������ ��� ��������� ��
�� ���� � ���������� � ����� ���� ��� ��� + ��� ������-� �� �2�� �� � �� ���� �������� �� ������
� 3:�
���� �������������������� �����������+�������-�!����� � �������� ������� ����6�����+��
���������2�� �������������������������� �+ ��������� ���� ���� ���� ����� ��������
�� �1���� �������������� �������� � ���� � ����� ��+ ��� ������������ � �������
���������1 ��� �1����������� -�>���������������1���������� � � ��� ������ �������
������������� � ��� ����� ���-� % ����+���2�� ����+������� ��� ������ ������������
�+��� � ���/������ ������������ ���� ���0-�@������� �������������������+�����+���
����������������������������� ���� �������+�������� �� �����������-�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� 3[�
,���������������������,������1�
������ ���� ������ �������� �� � ������ ������ � ��� �2����� �+����� � �� ��� �� ���� � ���
��� � �����������������.���������������������� � � �������������������� ��� ��-�����
�������� �� ���� ��� ������ ��� �� ������ ���� ���� ��� ��� ����������� � +���
����� ��� � �+� ���� ��� ��������-� #��� ��� ���� ��� � ��� ����������� � ����� �������
������������������������ ���� ���� �����������-������������������������������������
����� �� ������ ������ � � ���� ���� �� � ���� ��� ����������� � + ��� ������
���� ����+����� �����-��
#��� � �������� �������������������� ���������� ��������� ������������� ������� ����
��� �� ����� ��� �� �1���� ����-� ������ �������� ���� ��������� � �������� <-� %����������� ��
������ ��������� � ����������� ���� ���� ��� � �� �����������������������6� �����������
6� ��� ������������ �� �� ���� ��������� ������ ���� ���� +���� ���������-� ���� ���� ���� ���
������ ������ ��� �� ���� ������������ ��������� +���� ���� ��� ��� ���� �������� ���� ����
��������-�#��������� ��������+�����������������������+ ���������Y�
&����� %-�� ����� S-!-�� R������ Q-� Z� � ����� �-T-� /'((90�� ���������� �� ��� ��������
������������ + ��� ������ ���� ���-� !%��� S��� [��,)(���� ���� ��� ���� � ���� /������
�������� 0-�
�
�
� �
�
�
� 3E�
,������ 1!� � ��������� ���������� ��� �������� �������� � � ���������
�������������� �������������������
)�������
���� 6��� ������� ��������+������2��������������������� ���� ���� �����������������
����� 6� ��� ��� ������ 6� ��� ������������ ��������-� #����� ����� �� ���� �� ���� ���� ��
�� �1������������� ��������������� ���+���������������� � �������������� 5���+ �������������
���� � �� ���� ��� ������ ��� / -�-�� +����� ��� �� ����� ���� ���� � ���� � ����� ���� ���� �
��� � ��������� �� �������� �������� ��0-������������� ���+������������� ������������ ��
�������� � �������� ���� ��� �-� ������ 6� ��� +��� ������������ + ��� ),3� 4� ������
���� �����+�������������������� ���������),'4�+����������������6� ��-��������� ����
��� ������������ ����� ���� ������������ ���������+������������������� ������ � ���
��� ��3�+��1������ ��������������-��������������������� �+ ���)4����'4������������ ��
������ � ������������ ������������������� �������� �����������������6� ��� ������ ��
+ ��� ��� �� ����� ����������������+ ������� ��������������-� !� �������� ��� � ���������
6� �����������6� �������������� �+ ���'��#%��)�#%�����'�#%�� ����� ������������������
�� ������������� � ����� ��������� ������ ��+ ��������������� ,�����������������-�
7+������ � ������ �� ���� ����� ��� � ���� � ����� ��� � ��� ��� ����� ),34� ����������� �
���� ����� ��������� ���� ��������� ����� ����� ��� ����� 6� ��� ��������� � ����� �� + ���
��� �� ����� ��� ����� ��� ����� + ��� ���� � ������ �������-� ���� �������� �������� ����� ������
����� ����������),'4����������� ������ � ���� �� �1���� �������� ��� �� �������������������
��������������� ���� ���������� ������������ ��� ����������� ������ �������������
������ ���� +� ��� ���� ���� ��� ���� ���������� �� ������ ���� ��� � ��� �� ���� � ���
������ ������ �������� ��������-��
10&�/�����������
#������ ���� ���� ���� ������ �� �+� ���� �������� ���� �� ��� /��������� ����� �0�� ���� /� ���
��� �� 0�� ��� �� /������� ��� �0� ����� �1���� /� ����� �� ��� 0-� ���������� �������� � ������
� 38�
��� � � ��� �� ��� ������ �� �����2� ��� ��������� /�-�-�� ��� ����� ������� ���
� �������� ���0������ ��� ��� ������ ������/�-�-����������� �0����+��������� 2 ������
�����������������������������������������/R�����Z��1� �����'((:0-�
Q�� ��� ������������� ����������������������� ��������� ������ ��1���������������������� ����
� �1��������� ����� ����������� ������������� �� ����� � ������������� ���������������
/7��� '((<.� S�� �� Z� ���������� '((3.� T������ %����� >� ���1���� Z� ������ ����� '((3.� > �� �����
����������Z�RH������ '((3.� �����51 �Z���+�� '((E0-� %����������� �������� ������ � ��
������� ���� ��� ��� + ��� +� ���� ��������� �� ����� �� ���� ���� �� �� ��� ���� ��� ����
����� �� ��� ������ ��� ����� ��� ���� �� ��� �� �+� ������ �� ��2� /T�,����6���� %��5��
������� @ ��� S�� ��� �� �������� > ������� Z� U ���� '((30-� ����� �� �� ���� � ���� ������
���������� �� ��� �������� /� ����� '((:0�� C� ���� ���� �� ���� ���� ������� � �1�� �� ������
� ������ ��� ����� � ������C-� �����H�� '((E� %���� ��� �� 7������� @ � �� ���� ���������
��1 �������������� ������������ �������� ��������������������� �� ����������������������
������������������� ��� ������������������������ ��������������� ��������������+���
������������������������� ������ ���/7�������������'((E0-��
!� ��� � � �� ��� � ��� ��� ���� ���� ��� ������ ��� �� ������ ���� ���� ����� ����� ��
������� ���� � ��� �������-� ���� ����,���� ��� ������ ��� �� ������� � ���
������� � ������ ��� � ���� +����� � ��� ���� � ��� ����� � ��� �� ��� ��� ����� ��
�� �1� ����� ������� � �� ����� ��-����������� �,���� ���������� ���������� �������
������� ����������� ������������������� ���������� �/T �������)98'0-��� ��� ��
���� � �� ���������� ��� ������ � ��� ������ �� ��+��� ���� �� ��� ����� ���
������� /�-�-�� ������� ������ ��� ��������� ��� ���� ��0� ��� +���� ��� �7�� ������������ ���
����� ������� ���� � ��� �� ���� ������� �� ���� �2���� ���� "��� ��� ��� ���� �� ��� �� ���
���� ����/�����&�����Z�#�������'((90-��
%������������� �+ ��������� ���� ������������������� � ������� ����� ������
������� � ��������� ����� �������� ��������� ����� ���������� ����������-����������
����������� � + ��� �������� ���� ������� ��� ���� � ��� ��� � ��� ���� ���� ����
� 39�
�����+��� ������������� � ����������� ����"��� ����� ���������/U��1���T��1�� ��
Q 6�������Z�#���������'((90-� �������� ���� �������� �������� �������� ����������� �+ ���
� ������� ��� ���� ���� ����� ��� � ��� /��� ��� �� ���5,����� @ ��,��������� #���5�,!������
U�� ���5,7��5��Q����,������'(([.��������>� � ���!������>��1���Z�������'((:0��+�������
+�������� � /T�5� ���1 ���� ���Z������ � �� '((<.�#��������7F ������55 ��Q����5�� '()(.�
Q6� ��� U �5� �� Z� Q��� ��� )99<0�� ��� ����� ��� ��� ���� � /S������ ����� ����� T������ Z�
�������)998.�T���Z�7�������'((<.�� 5 � ��Z�Q���5��'((:0��������/������������ ���
��>�������� '((80�� ������ �������� ��� /%R�0/� U��1�� ��� ��-�� '((90�� a,������ /� �� �6����
&����Z�W �+�5��'((9.������� ����������Z��� ���'((30�������-���
�� ������ ���1��� ������� � ���� ������������ ��������� + ��� ���� �� �� ������ ��� �� ��
����������,������������ ��������� ���������"��� �������1��� � ������������� ��-�R���
�������+����� �������� ������� ������������������� ��� �������� ���� ������������
�� �1����/@�5,%�����5�����������Z��������)98E0��������/S��1���Z�*�����)9890-�!���������
� �� ��� �� ��� �� � ��� ��� � ��� ������ ��� ������ � ���� ������� ����� �� ����������� ��
� � � �������������������� ��� ��-�!����������������� ���+ ����� ���� ���������� ��
������ ������ �� ���� � ���� ���� ��� +���� �������� �� �2����� ���� ��� � ��� �� ���������
������ ���� ���� ��� � �� ������������������ ��������6� �����������6� ��������������
�������-� ���� ������ ���� ���� ��������� ������� ���� ���� �� �� �1���� ������ ��� �� ����� ���
���� � ��-� ���� ���� ��� ������ ��� �� ���� ��������� ������ ���� ���� +���� � ����� ���� ��-�
�� ��"������ �������� ���� ��� ������������ ����� ��������� ������������+ ��� ����������
���� ����/ ����������������� ����������� �+� ���+���������������� � 5��0�+�������� ���
��� �������� + ��� ��� ������������ �������� ��� +���� ��� ,������������ �����
���������/ -�-����������������6� ����+ �����+ ��������� 0-�
10$�������������������
10$0&����������������������������������
#����� ����� �� ����� � �� �� ������ +���� ��� ���+�Y� � �� �1���� ����� ���� � ��� �1��� ������
������/�� +���T�������0����� �����������T'�� �� ��������/���������RW �������0��
� :(�
���� � ��� ����������1 ��#������ !�� /U+������T�� �����0� ����������� � ����W��� �#���
������ /#������ @�� #�� � ������� �����0-� ��� ���� � ��������� ���� R������ �� %'(()�
������/��-�7��� �����V ��������0��������������������������/���������!@��� ��0�+����
����-��� ������������������ 5���������6� ����������������������!������� ���������V � �
�����/!���#����.�V ��������0���������������������������� �����1���/W �����R�������� ���0�
+���� �� ��-�@+,����2������ �+������������������!������������/#���� ��0-��
������6� ���+��� ������ � ���� ���� ����������3�°�� ��������-�R������+����+������+ ��� ����
+����� ��� ���� 6� ��� +��� �2�������� + ��� �� �������� 6� ��� �2������� ����� �3):� /#�����,
���������%����0���������� ������� ��������� ��������������� �+ ������������������ �-�
%�� ����� ���������6� �����������6� ��� ������������+ ���'4�������� � ���������
+����������������-�#�� �6� ���/+ ������+ �����'4����� 0�+����������������������������
�����-�% �����<-)������������������ ��� ���������������������������6� �������������� -�
������������+������ ��"����������5����������� ����� ������ �,���� ���������� �����������
�7����� � ������������������ � ����� �������� � ��� ��2������������+������������������� ���
����� ��� �������� ����� ����� ��� ������� ���������-� �� ��� <-)� ��+�� ���� ���� � � ���
�� ��������������� ��������������-��
�
� :)�
�� ���<-)-������ � ������ ��������������� ������� �������������������� ����
#��� �
������� ��
���������
���� 2/�@0��
������� ���� !���� �����������
�������������
������� �/+;�0� #��� �/4�+0�� ������� 6� ��� ;�
R�����6� ����
W,������������
������������6� ��;�
�����6� ���
�S�����;�
RS������
,,,,,� (� )((�
W,������������
�������� ��6� ���+ ���
���� �
����,
���� �
,,,,,� '� )((�
'4�������� �
���������
�#�� '4�������� �
���������
'� )((�
�)4��������� �� )�##� �)�4��������� �� '� )((�
'4���������� � '�##� '�4���������� � '� )((�
<4��������� � <�##� <�4��������� � '� )((�
3�4���������� � 3�##� 3�4���������� � '� )((�
�)4���� �1���������� )��#%� �)�4���� �1���������� '� )((�
�'4���� �1���������� '��#%� �'�4���� �1���������� '� )((�
�<4���� �1���������� <��#%� �<�4���� �1���������� '� )((�
�34���� �1���������� 3��#%� �3�4���� �1���������� '� )((�
)4���� ������� )�@%� )�4���� ������� '� )((�
'�4���� ������� '�@%� '�4���� ������� '� )((�
<�4���� ������� <�@%� <�4���� ������� '� )((�
3�4���� ������� 3�@%� 3�4���� ������� '� )((�
(-[4������ ��� #%)� (-[�4������ ��� '� )((�
)-':4������ ��� #%'� )-':�4������ ��� '� )((�
�
�
� :'�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
% �����<-),�������� ���������� ���������������������������������� ���������� ��6� ����
�
�
������6� ���;�R�����6� ���
7����� ����:�� �������
������������
������6� ��Y���� � ���),3�4������������������� �.�R�����6� ��Y�
��� � ���),'�4��������������������� �����(-[�4����)-':�4���
����� ���
7��� 5�� ��� ���������������/�����������#����Q�� ��
%����0�'E:(��������:�� �
% �� �� �������� �������
#������ 5�� � ���+����� ����/S��� ��>�''������� ��0����9(�°�����)(�� �
�� ���������������3°�����'8�������
�7����� � ����� �������� � ��� ��2���������������� � ������������������������� ��
������������ ������� �������������� ����'8�����������+��1� �������
�'4�/+;�0����� �
� :<�
10$0$��������������������� �����������������
#�2 ����� ����� �� �� ������ ����� �� ���� �� ���� ��� ������� ���� ��� ����������������
+��������� �����������R���������� /�R����)99(0-��7�+�������������� �����7�������
/���������#[)��% ������� �� � ��!���RW �������0-�%��� ��������� ������� ��� �������+�����
��� ������� ����� �������������88,(3�/������)99(0.������ ���� ������ �������� ����
��������������� ��� ��@ ��7�� ����������1 ��/)9E30.����� ���� � ���+ ���������������
������ /)9E[0.� ����� �� �� ������ ��� + ��� ���� ������ ����� ��� �� #������ ��� T ������
/)9E80.������� ������� ����� ����������������� ��� ��>� �1�����T ������/)9E90-��
10$01����������������"����
��� � ��� �� ���� ��������� +��� ��������� ����� �� �� ���� ������ ����� ��� �� ��w���,�
7��������1����� �������� /)9890.�+ ��������� � ��� �-��� ������ �����������������)((�
�@� �� �������+������������ /��0� �� �� �� �Q,Q � ��� ��������������� /����� <((� � �� Q�� ���
�����0����[9:��-���������+������������ ���������'(�°�����'(�� ����3'((�����/��U������
���� ���������Z��-��������0-��������������������������������+������������/��0����
����������������� � ��� /4��0�+����������������� /��;��0l)((-��������� � ��� � ��� � ���6� ����
+��� ��������� �� ���� ������ ����� ��� �� T�5� ���1 � ��� ��-�� /'((<0-� ����������� �� ����
�������������������� ��������������/'(�°��;):�� ;<(((��������U���������� ���������Z�
�-��������0�+������������ ��� [:9����� �� �� �Q,Q � ��� ��������������� /����� <((� � ��
Q�� ��������0-��� ������� � �����������+����� ����������� � ��� ��� �����������
��� � ��-��� �������������+������� ���������E,���� ����������� ���������������� �-�Q �����
��� � ��� ��2�/Q�!0�+����������������� ����S������ ���������-��/)9980.����������� ������
������������������������������ ���������� ����������������� ���������������������� ���Y�
4� Q�%� +��� ����������� ��� /�� ���� �� ���� ������ ������ �� �� �� ���� �������� ;����� �� ���� ��
������ 0l)((-� �� �� ����������� +��� ���� ��� ��� ��� E,���� �������� ��� �� ���� �������
��� �-����������� ���� ���������+������������������ ����@� ���� !!� ��� ������ /7�����
���� ���� @� ������� !�-�� U������ Q�0-� ��������� �7� +��� ��������� + ��� �� �������� �7�
������/���������#[)��% ������� �� � ��!���RW �������0-�
� :3�
10$02����������������� �����������
��������������/������������������������������������0������������������������������
������+�������������� ��':����� ������� ������ ����9,�� ����� �������-���������� ���
+������ ����+ �������2 ������<�������������� � ������ �����+������1��� ���������������
�����2��������� 1��/)0����2��������� �� 1��/90-��������������+����"� �����+ �������� ����
�� � ���������� �������������������� ��������-���
10$03����������������
�2���� '((E�+�������� ��� ���� �������� � ������� ��� �������� ��� �� -� ���� �� ���� ����� ��
+��� ���������� ���WRQ�� ����� �� /���� 9-)�� ���� !�� ����� !�-� W ��� ��0-� ����� ���+����
������� ������������\W�+��,T������������������+���������,������������� �����+�
����-������2��� �����+������� ���������������� ���������� ���-�
101�*���������� ��������
1010&����=����������� ������������������
���� ��2 ����� ���� � � �� ���� ������ ���� ���� ���� ������ 5��� � �� ��� <-'-� ���� ����
���� � ��������� ��� ��� ���� � ������ ���� � ����� /E9-9[4�+;+0� +������� ���� � ���
��� ��������+����/E-'(4�+;+0-�%�������������������� ���� ���������� ��+���(-([4�
/+;+0������� ���������E-<84�/+;+0������ �1��������-�� �������������� �������<-)84���
9-994��������� ������������� ���� ���-�
�
�
�
�
�
�
�
� ::�
�����+ ��������������������������� � � ������� �������������� ��������/�`(-(:0�
1010$��������������������� �����������������
U������� ����������� ��������� ������������� ���� ��� ���<-<-�����+�������� ������� ���
/>7�0� �� ������ ����� �� ������ ��+��� (-8,<-)� /�@;�0-� ���� � ������>7��+��� �� ��� ���
�������� ����+��� ������� �����������+��������� �1��������-�>�������� ������� ��� ��
��������� �� ���������� �� ���� �� ���� ���� ��� ������ �� ���������� /T���� Z� � ���� '((E0-�
>7�� ���������� ����������������� � ��� �������������� ����������/@ ������-��)9E30����+����
��� ���� � ��� ����� /7������ Z� 7��1����� )9EE0-� ���� � ����� ���� � ����� � ���� ���� � �
����� ��+ ��� ����� ������ ���� ���� �2��� �� ��� � �����+����� ��� �� ����� ��-� ���� ����
� ��� ��1������ ���� ����� ���+�������� �� ����� ���+� ��� ������ ��� ����� � ��� ����� �
����� ��+ ����������������/7������Z�7��1�����)9EE0-������ �������������� ��@J7� ���
�����Z������� /'(([0��������� ���������� /�#�0����������� � ������ /�#!0�����>7���
��� �� ��+��� <-9,� 3-<� /�@;�0-� ����� �� ������ �������� + ���>7�� �� ���� ���� � �������
/��� ��� ���8(4����� 0� ������� ������������������������� �������� � ����>7�������
����� �-�
��� � ������ ��� �������� ���� ���� ����7� ��� �� ����),))� ������������� � % �����<-'-� !�
���� ������ ���� ��� ���� ��� � ��� �� � ������ ��� �+� �� � �� ��� � ��� ��1�� �� �7� ������-� ����
!������� �� � �� �� ��������� ��+��� �7� 3� ��� �7� [� ��� ���� ������� /��1 � ��� ��-�� )98E.�
%�����5,V � ����������-��)99E0-� ������ �� ������������ ���� ������� ��� ������������ �
�� ���<-',�#�2 ��������� � �������������� ��
�������D �>� ?� @� ��������D �>� ?� @� ���D �>� ?� @� )��D �>� ?� @� ,����������
D �>� ?� @�
������
)������E�� � )������E�� � )������E�� � )�����E�� � )������
���������� E9-9E�E�(-)<��� <-)8�E�(-(E� � (-:<�E�(-8[� � 3-E9�E�(-3'��� ))-:<�
,������� ����� '<-:'�E�(-(9� � 9-99�E�(-()��� E-<9�E�)'-EE��� <-)[�E�(-<[� � :<-93�
������ ����� '3-8<�E�(-)'� � 9-3:�E�(-)3��� (-([�E�(-)(� � '-[8�E�(-'E� � ['-98�
��� ���� E-')�E�(-)E��� :-'9�E�(-(3� � (-<8�E�(-)3� � )-9:�E�(-'9��� 8:-)E�
� :[�
��� ��� �� ����� ������ ��+��� �7� <-:� �� 3-:� /��� � �� �+���� ��� � ��0�� +� ��� ����� ��
�� �1���������+��� ��+����7�'-:���3-:-�!������ ������������ � ����� ��������� �1���������
������ �������/���������� ���� ��������� � ��0�+���� �����/[(�\�8(40���������������� �
��������� /'(,':40-� � ���� ������ �� ��������� ����� ��� ���� ������ � �� ��� ������
���� ���� �� ����������� �� 1+.� �+������ �� �� �������� ����� ���� ������ ��������
�������� ���� ���� ��� ������ ��� �� ������� /R ����� ��� ��-�� '((E.� �+���� )99(0-� #����� �
������������������1 ������������� ���������������������� �������� � �����������
����� /�������� )98[0-� ���������� ���� �+��� ��� � ��� �� ���� ���� � � �� ��� �� � ����� ���� �
����� ����� �� ���� ����� �� ���� � �������� � ��� ������� � ����������� ����������
��� ��� ���� ��� � ��� � ���� �� +� ��� �� � ��� ��������� ���� ���� ������ �� ����������
/@J7� �������-��'(([0-��!�������� ����������� ���� � ��� ��������� � �������+����+� ��� ���
+�������� ������� ��� ������� ��������������������� ���� ���-��� �� �� ����������+ ���
+����+����������� ��@ ������-��/)9E30���������+������� -�7+������@J7� �������-��/'(([0��
�������� ����� ������ �� �� ��+���� �� ������� � ��+��� ����+����� ��� �� ����� ��� ��� ����
��� � ��-� !������ � ��+��� ���� � ��� ���������� �������� ���� ������� ���� ��� � ���� ���
�������� �������������-��/'(()0���+�������� �� ������ � �������� ��� ��������������
�
% �����<-',�#��� ���� � ������ ����������� ���� ����
� :E�
%���� ���� ������ � ���/%��0�������������������������E[�4���))[�4�/+;+0-������+����%���
+������������� ����������� �������������� ��-�%������������� ������ �1���������+����
E94����8E4�/+;+0�������� ������+� ������� �+�������+����%�����5,V � ����������-� /)99E0�
�������-� ����� �� �� T ������ /)9E[0�� ���� %��� ����� ��� �� ������ ���� ����� �� ���� ����
����������� ��� ��� ������ ��������������� �������� � ��������� �������������+ ���
����������������� ������%��� � �������������� ���� ����������� ���������� ��-���������%����
��������� ��� ��������+�����+�����������#�����#!�/%��]�')8,':)�4�/@J7� �������-��'(([00-��
����� �� ����� � ��� � ���� /��!0��� ���������� ����� �� ������ ��+���)),)3��';���+� �������
����� �� ����� � ��� ��2�/��!0���� ��� ��+���'[,<<�� -������ �� �������� ����������������
�������� � ������������ � � ��������� ��������� ������� ��� ��������������� ���
��������������������� �-�#��� ������������� ������������� �� �������� ���������� �
����������������1��������� -���������� ����� ����� ����������������� ���������� ��
����� � �������� �������� �+� ��������+������� � �������������� �����������������
���� ������������ ����� � ���� �� ��� �� �� � ��� /#������Z� T ������� )9E8.� ���� ��� ��-�� '((90-�
#������,@��5������-�/)99)0����������������� ��� �����/E'-9����[<-E0� ��� �1�������� � ������
+ ��� � ����� ���� � ����� /8E4� ��� 8340-� ���� ����� ���� ��� ���� ����� ��+��� �����
������ �� ��������������� �� ��� ������ � ��+��� ��� ��������� /�� ���0� ������� ��
����� ������ ����� �� �� ������ ��� � ������ ���� ���� /���� ��� ��-�� '((90-� ����� �� ��
@J7� �������-�� /'(([0��� ���������� ���� � �������� �������� �������������������� ���
���� �-��!�������� ������� ������������ �1������������������+����+� ����������� ���������
� ������ ����� �� �������� ��� ���� ���� ���� ���������+� ��� ��� �� ���� ����� �� ���� � �����
���� � ����� � ���� ���� -� 7+����� ������ +��� � � � � ���� � �������� ��+��� ����
�����������!������!��������������-���
%�� ������� ���/%�0������ ���2��� �/%�0� ���2���������������������/40�������+� ���
��������������+� �� ��+� ��� ������� � ��� /%�0� ����� ������ ���������� �������������
����������� ������ ��/���������-��'((90-�%�� ���2��� ����������������� ��������
��+���3((,):((�4-������ ������������+������������ �1�����������������+���������� ��
����-� %�� �� ������ ��� �� ���� ���� � ��� ��� �� ����� �+������ +���� �� � � � ������
� :8�
� �������/�`(-(:0-�%�� �������� ��������������������� ����������� �������������������� ��
���������-�#������,@��5������-�� /)99)0������������ �����%�����%�� ��� �� �1�������� � ������+ ���
� ��������� �����-������ ����R ����������-��/'((E0����� ������� � ��� ���+����� ���/3(-'(40�
+���� � � � ������ �������� ���� ���� ���� ��� /)-9840�� �������� � ��� ��� �� ���� ��������� ������ ��
���������-� ��� �� � ��� ���� ������ �� ��������� �� ��� ������ ����� �� �� �� 1+� �� ���� ����
� �������� ���� �������� �������� ������ ����������� ��������������� �����������-� !�
����� ��+ ��� ������� � �������+� �������� ��� ���2��� � /%�0� ������� ��� �� ����
3((,::(������������� ������������ �1������������������ ��������� �������� ���/@J7� �����
��-�� '(([0-� ��� � ��� ���� �� ������� ������� � ��� �� ���� ��� ��� +���� ��� ���� ��
�������� /@�+����'((:0����������+��� ������������� �� ���������������������� ���� �+���
��� ������� ������������� ���� ������ ������� ����+������� � ��-��
�� ���<-<,�%��� ��������� ���������������� ��
����� �� ��#����� ���>�����7�� ��
����� ���/�@;�0�
%���� ���� �
����� ���4�/+;+0��� ��!�/�';�0�� ��!�/� 0��
%����2��� �
/%��40�
�������
��������n���� ���������n���� ���������n���� ���������n���� ���������n����
#������� � <-)<��n�(-('��� E9-E(��n�3-8:��� )<-<E::��n�(-((��� <'-E:<(��n�(-<(��� :)3-9E�n�39-:(� �
�� �1��� ����� (-8<�n�(-()��� 8E-[9�n�:-)8� � ))-9<[<��n�(-()��� ':-E9[9��n�3-3[��� )<38-'(n)3-93���
@�� ������� (-88�n�(-()��� E[-E(�n�'-E)��� )'-98<8��n�(-('��� '[-))<8��n�3-)8���� 3E8-'[��n�E-['� �
#���� ��� '-E<�n�(-((� � ))[-'8�n�<-[E��� W�� W�� W��
�����+ ��������������������������� � � ������� �������/�`(-(:0.�W�Y������ ���
10101�������F������������������ �����������
101010&��< �
�7� ������� �� ���� ���� ������������ ������ 6� ��� +���� � � � ������ � ������� ���� ����� ���
���� ,������ ����� �������� /�`(-(:0� +� ��� ���� �7� +��� ���� � ������� ��� ����� 6� ���
���������������������2����� �������� ������������ �� /)��#%��)�@%��#%)����#%'0� /�� ���
<-30-� #����� ����������� � �������� ���� �7� � +���� ��������� �� �� �� ���� ��������
����� / -�-�� ���� �������� ���� ������ �� ����������� �� ���� � ����� ���� �7� ������ � ��� ����
� :9�
������ 6� ��� ��� ����� 6� ��� �������0�� �+����� ���� � �������� �� �� � � � ���� /�� ��� <-30-�
#��� �� ���������������7� ��������� ,����������� ������ ��+ ���������������������
+� ��� ���� �7� �� ���� ����� ������ 6� ��� ��� ���� ,������ ������ 6� ��� +��� <-:<� ��� <-:(��
������� �������7�������������������������6� ����������������� ��+���<-[�/������6� ���+ ���
)�4��#%0���3-')�/������6� ���+ ���34�##0-�� � ������������7�����������������6� �����������
/+ ��� ���+ ��������� 0�+��� <-E8� ��� <-E:�� ������� ������+��������7��� ���� ������������
����� 6� ��� �������� ������ ��+��� <-E8� /����� 6� ��� + ��� (-[� ��� )-':� 4� #%0� �� 3-('�
/�����6� ���+ ���'�@%����'�##0�/�� ���<-300-�7������������ � ������������� ���� ��������
��������������������������������� � ���������������������6� ���-�
101010$�'�������
����������� � ���� �� � � � ���� ������� � ��� � ��� �� ������ 6� ���� ��� ���� ������������
�������� �2����� '� �#%�� ���� � ����� ��� � ��� � ����� �� + ��� ��� ������ /�� ��� <-30-�
!����� ������ �������������6� �������������� �� � � ������ ����������� � ��� /�`(-(:0��
�2����� ��� �������� <� �#%� ��� 3� �#%� ��� ���� '##� ��� <##�� � ����� ��+ ��� ����� ���
��������� ,��������������+���������� ���������+������� � � ����/�`(-(:0-���� � ������
���� �������� ��+��� ����� ���� ��� � ����� ���� �����������������6� ��� ������������ ��������
��� � � ������ ������������������������������+���� � � ����������������� � ��� ���� ����
����� �������-���� � ������� �� ���������� ������� � ����� ���������6� �����������
6� ��� ������ ��+ ������������������-������ ������ ��5����������Z�@5��/'((E0��
���� ��� � ��� �� ��� �� 6� ���� ��� �� ��������� �� �������� ������� ����� ����7�� �� �������� ���
���� ����� 5�-���������+��� ����������������� ����� 5���� ������������������������������
� �7� ������ ���� � ��������� + ��� ��� � ��� ������� ��� ��� �� ������ ���� ����� �� ����
����������� -��� �������������6� �����������6� ��������������� ������������ ��������� ��
������+������ � ������������������ �� ������������ ���� ��� � ���� �� ��������� �����������
6� ��� ��������6� ���+ ��� �+���� ����������� �+ ���'��#%�� )�#%�� ���'�#%���� ���� ����
������� ����������� � ����������� ������ ��+ ��������������� ,������������������-��
�
� [(�
�� ���<-3,���� � �������7�����������������6� ����������������������������������/!������
������������ 2�������+ �������������������������� � � ������� �������/�`(-(:0�
������ D �'�������>)������E�� @� �< �
)�����7����>)#@?�6 �����7����>6 #@�
�S������ )E8:-8:�E�'(-:9� � <-:<���
�S�����,���� � )3:8-9)�E�<-:(� � <-:(���
��S��#�� )'9[)-(3�E�<<'-:(� � <-9'� �
��S�)�##� )''E3-3E�E�::-33��� <-E'� ��
��S�'�##� ):[E(-('�E�99-38��� <-98� �
��S�<�##� ):9((-E[�E�<(9-['��� 3-))���
��S�3�##� )':<(-')�E�)9<-E<��� 3-')���
��S�)��#%� ::9(-[E�E�[<-)E��� <-[(���
��S�'��#%� )[38-[(�E�)3-8[� � <-[E���
��S�<��#%� E)'-'3�E�8<-(E�6� <-E:� ��
��S�3��#%� 8()-8E�E�)<-<'�6� <-8'� �
�S��)�@%� E9E)-'<�E�<E-')��� <-[(���
��S�'�@%� E<9'-[9�E�<3-[[��� <-[[���
��S�<�@%� 388:-))�E�E3-8(��� <-E'� ��
��S�3�@%� [:E[-8)�E�<[[-:9��� <-E9� �
RS������ <E3<-39�E�)(-'<��� <-E8���
RS�����,���� � <9)(-E'�E�8-(9���� <-E:���
RS��#�� 9'98-E'�E�)3'-3)� � <-9:�� �
RS�)�##� E'93-'8�E�9'-99��� <-9)�� �
RS�'�##� )')83-99�E�)E3-[8��� 3-('���
RS�)��#%� <(88-((�E�'3-'(��� <-8'� ��
RS�'��#%� )3)8-99�E�<9(-['� � <-9(� �
RS�)�@%� :([8-EE�E�3[-38��� <-8(� ��
RS�'�@%� :'[9-E9�E�)<8-<[��� 3-('���
RS�#%)� 3):[-::�E�::-98��� <-E8���
RS�#%'� 3'9(-)3�E�[9-)E��� <-E8���
� [)�
1010101������� ��������������
�@����� ����� ��� � ��� /@-�-�0� � ������������������6� �����������6� ���������)�+��1����
��� ��<�+��1������ ���������������������������� �% ������<-<����<-3-�R�������������+���
����������������������������� ������������������� ���� ��� � ��-��� �� � ����������� ����
����������������������������������������6� �����������6� ���+�������� ������ ������
<�+��1������������ �� ������ �������������������� ,������������������-��2�����
����������� � �������6� ��������������������������� ������������ ��������������� � ���
/ -�-��������������������������� ���� ���� ����������������������� � �������������������<�
+��1�0�/% �����<-<0-��
!� ������������ ����� 6� ���� ���� �� ����� ��� � ��� ��� ��� ��� � ������� �������-�
����������� �+ �������� �����������������������@-�-�-��+� ������� ������'��#%��)�@%����
�#������������������������� ������ ���������<�+��1�����@-�-�-���'�##��������+����������
����������������-��
���� ���� �� ��� �� 6� ��� �� �� ������ ���� �� �������� �� ����� ���� ����� ��� ���� � ���������
������� � ���� ������ ��������6� ���� /T�5� ���1 � ��� ��-�� '((<0-� !�� �� �2������� ������+ ��� ����
������������� ���� ��������� ������������� � �����������������6� ����+���� �����������
���� ������� ��� �-� R��� �������� ��+��� ����� ���� �� ����� ��� � ��� �� ��������� �� ����
����������� � ������ � �����������������6� ���-������ �� ��T�5� ���1 ������-� /'((<0��
�������� ����������������������,��� � 5�� �������� � ��� ���������6� ��� ��������� � ���
�������5�������� ���������������/#��0-�!�� ����������� �������������� ��� ���������#���
�5������� � 5�� ������ � ��������6� ������� ������ � ���+� ���+������� ����� ����������
� ��� ���� ������� 5�� � ������� �� ��� 6� ���� +���� ����� ��� ������ ���� #��� �5���-�
7+������ ���� � �5���, ��� ������� ����,��� ��� 6� ���� ���� ������ � �� ���� �� �����
�������������� � ������������ ��� ������ �� ��+������������� ����6� ����������
������������ ����������������������/T�5� ���1 ������-��'((<0-� !������������������� ,
������ ����� �������� ��+��� � ����� @-�-�� ������� � ��� ������ ��� ����� 6� ����+� ��� ��
������ �� T�5� ���1 � ��� ��-� /'((<0� �����-� ������ ���� ������� �� 6� ��� ���� ������ �7� ���
� ['�
����������������������������������� � �������� ��6� ��-�T�5� ���1 ������-�/'((<0���������������
+���� ���� � ������������ ����� 6� ��� +������� ��� ��� ��� �7� <� ��� 3� ������� ���� �7� :-�
U����� �������7���������������������6� �����������6� ��������������������������� ��
������� ���2��������#%)����#%'������������������6� ��-�
1010102�:��������������=�
% ������<-:����<-[������������� �������� � ��� ��2�/Q�!0�������������������������6� ������
����� 6� ��� ������� ����� ������ )� +��1� ��� 3� +��1�� �� ������-� Q ����� ��� � ��� ��2� +���
������������������+ �������� �������E,���� ����������� ��������-��������������� ��
������������+���������� ������� ��������� ������� ������ -���������������+���������
���� )�� ����� ������ ���� �� ���� �������� ���� �� ������� ��� ���������� / -�-�� �� �����
��� ����� � +��� ������0-� R�� +��1� ������ ������ �� ���� �������� �� ��� �� �� ��� ����
�����������������2��������������6� ���������������+ ���34��� �1���������+� �����+���
������������������� ������������������ � ��� ���������������� ����� ���������������
��� � ��-� � � � ���� ��� ����� � / -�-�� ���� � ������ ���������� � ���� ������ ������0� +���
�����������������������������+�+��1�������������� -�Q �������� � ��� ��2�/Q�!0��������
������������������6� �����������������������/ ��+���)<�,�3(4�����������+��1�0�+�������
�������6� ���������������+ ���34��� �1����� ����Q�!������� ���������� ���� ���8:4�������
��+��1-� !������������������6� �������Q�!���� ��� ��+���)[,3(4�������������+��1����
������� ��� ������ � +��� ��������� � � � ������ �� ����������� .� �+����� Q�!� �� ����
������������ ����� 6� ��� +���� ������ � � ���� ������ 3� +��1�-� ���� �������� �� Q�!� � ���� ,
�������������������+������� ������������������������ �������6� ���+� ��� ����+���
� �������� � ��� ������6� ��-������ ������������������-�/'((:0�������������� ���� ������
��+��� ���� � ����� ��� � ���� � ��� ��� ��� ���� � �� ���������� �������-��� ������� � ����
� ��� ������� ��������+���� �����������Q�!-���+ �������� ����� ������������������� ���
� �����Q�!� ���2������-���������������Q�!� ��������������������������������� ������������
����� �������������6� ����������������������-��
� [<�
�
% �����<-<,�@������������� � �����������������������6� ������������������������)�+��1�
���<�+��1����������
�
% �����<-3,�@������������� � ����������������������6� ������������������������)�+��1�
���<�+��1���������
� [3�
�
% �����<-:,�Q �������� � ��� ��2���������������������6� ������������������������)�+��1�
���3�+��1���������
�
�
% �����<-[,�Q �������� � ��� ��2��������������������6� ������������������������)�+��1�
���3�+��1���������
� [:�
1010103�,������
����� ������������ �� ��� ��� ���� ������������ ������ 6� ���� ����� 6� ��� ��� �����
�������� ������������� � �� ��� <-:-� !� ������ 6� ��� ���� C@D� ������ /�������� �� � �������� (� ]�
���1���)((�]�+� ��0����� ��� ������������''-<),�3'-<3� ����������������������������+����
��� ��������-�����C�D������� /���� ���������� � ����������+��������� � ���������� � �����
���;������0� �������� �������������������������+ ����� �1�������������������� � ��� ��
+����������"�������������������������������6� ���������������+ ���������� ������-�����
C D� ������ /���� ��� ������� � ����� ���� ��� �� � ��� ������� � ����� ����+0� ������ ������
�������� ��������������2��������������6� ���+ ���<��#%� ������ ��+ ���������������
���� ,������ ����� �������-� U������� ��� x�� /���� � �������� ��+��� ������������ ������
6� �������������������0���+����������� � ������������������ �����������������������
6� ���-�#������� ������������������������������������ �1���������� ����������+������������
+���� � � � � ���� � ��������� ��+��� ),<4� ���� ���� � ������������ �������� /�`(-(:0-�
������+����������� �������� �������� ��+���'��#%����'�@%�������������������6� ���
����������������������������������+ ������� -��
%�������������������6� ��������������� � ���������������������� ����������C D����C@D�
��������������������������/ -�-��C D�+���3'-9�,�:E-'<� ������ ��+ ���38-9(���������
���C@D�+���'[-':�,�38-9<� ������ ��+ ���<[-<:�������������������0-�C�D� ���������������
������������ �������� + ��� ���� � ��� /)[-<� ��� )E-<0� ��� �� ���� ��� � ���� ����� �����
/ ��+��� :-[,8-[0� ��� ���� ���� ����� ������������ ��� ����� �������-� x���+� ��� ����������
���� ���� � �������� ��+��� ���� ������������ ����� 6� ��� ��� ����� ��������� ��� ���
��+��� [-E� ��� )8-':-� x�� ������� ��������� ������ �� �� � ����� ��� �������� ������������
+ ���� ����������������������� ���� ����� ���������+����� � � ����� �������� ��+���
x����)��#%��'��#%��'�##����#%�)����#%'��������-���� �����)�@%�����#�������������������
6� ��� ���� � � � � ���� ���� � �������� +��� �������� + ��� ����� ������� + ��� ���� �
/�`(-(:0-� ���� �+���� ���� � �������� +��� ������� � ���� � ������ ����� ����� 6� ���� �
����� ��+ ��� ����� �������+� ��� � ������ ����� ���� � � �� �� ������� ���� ���� �� ���
��������������6� ����/�`(-(:0-�
� [[�
�� ���<-:,����������������/@0��/�0��/ 0��������� �������� ���������������������������
6� ��������������������
�
������ ��>)������E�� @� �>)������E�� @� ��>)������E�� @� G;�>)������E�� @�
)�����7����
�S������ <)-3(�E�'-[3� <-98�E�(-''� (-)<�E�'-E)� ,,,,,,,,,,�
�S�����,���� � ''-<)�E�)-:[� <-)9�E�(-)(� ))-E[�E�<-[:� )3-8)�E�<-8���
��S��#�� <)-<[�E�(-38� <-<[�E�(-(3� ')-33�E�)-<E� ')-<'�E�)-<[����
��S�)�##� '[-)E�E�(-([� :-)[�E�(-()� <'-[[�E�(-([� <'-9E�E�(-(E� �
��S�'�##� <3-)[�E�(-):� [-)'�E�(-(<� <'-['�E�(-()� <'-[8�E�(-('� �
��S�<�##� <:-9E�E�(-(:� [-<<�E�(-()� <'-3(�E�(-(8� <'-[8�E�(-(8� �
��S�3�##� <E-89�E�(-()� E-[(�E�(-('� <[-3<�E�(-)[� <E-(:�E�(-)[���
��S�)��#%� <(-8�E�(-')� 3-'9�E�(-(3� '[-::�E�(-39� ))-3(�E�(-)[���
��S�'��#%� <3-[8�E�(-)3� :-)[�E�(-(E� <)-)8�E�(-<(� )[-'9�E�(-(<����
��S�<��#%� <E-(E�E�(-((� [-89�E�(-((� ':-':�E�(-((� '(-3[�E�<-<8���
��S�3��#%� 3'-<8�E�(-(E� 3-99�E�(-(:� '3-E<�E�(-)E� ''-9'�E�(-([���
�S��)�@%� '8-(<�E�(-(:� '-8E�E�(-('� ')-9E�E�(-(8� 9-<[�E�(-(E���
��S�'�@%� <3-83�E�(-()� '-8[�E�(-(<� ')-38�E�(-(9� ):-93�E�(-(<����
��S�<�@%� <E-(:�E�(-)<� <-)<�E�(-([� ')-)8�E�(-)'� )8-)<�E�(-)[���
��S�3�@%� 3'-'E�E�(-)'� <-[8�E�(-('� '<-[)�E�(-(8� ''-88�E�(-)<���
6 �����7����
RS������ <[-<:�E�(-<(� :-[3�E�(-'(� 38-9(�E�)-:3� ,,,,,,,,,�
RS�����,���� � <:-<<�E�(-')� E-)�E�(-'E� ::-3'�E�(-9<� [-E[�E�(-998���
RS��#�� 33-('�E�)-38� E-39�E�(-E)� 3E-8<�E�[-<[� 9-<'�E�'-8(����
RS�)�##� 3<-(<�E�(-8)� 8-)E�E�(-<:� ::-<8�E�<-E9� )(-(:�E�)-E:���
RS�'�##� 3[-39�E�(-)E� 9-3'�E�(-(:� :E-'3�E�(-<3� )<-[[�E�(-)'� �
RS�)��#%� 38-<9�E�(-(E� :-9<�E�(-(9� 3<-(�E�(-[:� )<-3<�E�(-<3� �
RS�'��#%� 3E-9[�E�(-(<� E-(:�E�(-(:� 3[-''�E�(-[[� )'-()�E�(-)<� ��
RS�)�@%� <8-'3�E�(-(8� E-[(�E�(-'3� :E-:3�E�(-)3� 9-([�E�(-)E����
RS�'�@%� 3<-:'�E�(-9E� 8-[9�E�)-:8� [:-'8�E�<-(<� )8-'3�E�'-:9���
RS�#%)� '[-'[�E�(-(E� )[-<(�E�(-([� 3:-(9�E�(-)'[� ):-)E�E�(-(3� �
RS�#%'� '8-3'�E�(-[)� )E-3[�E�(-'(� 38-E8�E�)-(E� )3-'[�E�(-3E� �
� [E�
�
10102�������������������� �����������
U������� �� ������ ������� � ��� �������� ����� ����� ��� ������� ���������� �� ����
������������������6� �����������6� ������������������������ ��� ���<-[-���������+����
��1��������2��������� 1��/)0����2��������� �� 1��/90-��R����������������������+��������������
6� ���������������+ ���)4����������������� ���� ������������#��+����������� ��� �������
�� ������ ������ ��+ ���������������,���� ��������� /�`(-(:0-�%������� ��������
������� ����������� ���� ������������ �������� +���� ��1��� � � � ������ � ����� / -�-�� �����
������� ��0� � ����� ��+ ��� ��� ����� �������-� ������ 6� ��� ������������+ ��� ���� �
����+������������� ��������������������������6� ��� ������������������������������
����������������-��
%�� ����� 6� ���� � ������ �� �������� )� �#%�� '� �#%�� )� @%� ��� '� @%� �������� +���� ��1��� ���
������� ��� ������ ������������������� ,������������������� /�`(-(:0-�%�������
�������������������2�����'�##���1���� � ���������������������-�%�����������������������
�#��+�����1���� � � ������,��� �� ������������������,���� ��������/�`(-(:0-�
!�� �� ���� �� ��� ����� ������ 6� ��� �� ����� 6� ��� ����������� �+ ��� )4��� ����� �� ������
���� ���� ��������� �������� ���������� ������ ����� ����:� / -�-��� ����� � 1����� �� 1����
�����������0-��� ���������������������)4������������ � ����������� ������� � ���������
��� ���� ����� � �� ��� ��� �������� �� �� ������ ���� ���-� %������ ���� ��� ��� ��������
������� �����������+�1��������������������� ���2��� ���� ������������� ������-�
U���������������������� �� ������+���� ����������������������������� � � ���
������ 6� ��� ��� ����� 6� ��� ������������ ��������� � ����� �� + ��� ����� �������
/�`(-(:0-�
�
�
� [8�
�
�� ���<-[,�������������� �������/�����������2��������� 1�]�)����2��������� �� 1�]�90���
��������������������������6� ������������������-�
�
�
�����+ �������������������������� � � ������� �������/�`(-(:0-�
������� ������ ���� 6 ���������������������
)������E�� � )������E�� � )������E�� �
)�����#����
�S������ <-[3�n�)-3[� � <-33�n�)-'[� � <-3(�n�)-''� �
�S�����,���� � <-38�n�)-[[� � <-33�n�)-):� � <-33�n�)-<'� �
��S��#�� 3-[8�n�)-9<�� � :-)[�n�)-EE��� :-'3�n�)-[9���
��S�)�##� 3-[3�n�'-(<�� � :-((�n�'-(8��� 3-9[�n�'-(E���
��S�'�##� :-<'�n�)-9<��� :-'8�n�'-(:��� :-3(�n�)-8(���
��S�)��#%� 3-9'�n�)-9:�� � :-'(�n�'-(��� 3-9'�n�)-EE���
��S�'��#%� :-38�n�)-E:��� :-33�n�)-'9��� :-38�n�)-<:���
�S��)�@%� 3-<'�n�)-<3�� � 3-[8�n�'-)<��� 3-:[�n�)-:'���
��S�'�@%� :-[�n�'-(8��� :-E'�n�)-8)��� :-88�n�)-9'���
6 �����#�����
RS������ 3-:[�n�)-9)���� 3-'3�n�'-((��� 3-[8�n�'-(:� �
RS�����,���� � 3-88�n�'-<8� ��� :-(3�n�'-)3� �� 3-9'�n�'-'8�� �
RS��#�� [-'3�n�)-98�� � [-'8�n�)-E9��� [-33�n�)-E<���
RS�)�##� :-9[�n�)-88�� �� :-38�n��)-8(�� �� [-)[�n�)-9E�� �
RS�'�##� [-3�n�'-(3���� [-)'�n�'-)8�� �� [-3�n�'-)(����
RS�)��#%� 3-38�n�)-8E���� 3-9[�n�)-E9�� �� :-((�n�)-9:�� �
RS�'��#%� :-38�n�)-E<�� ��� :-:'�n�)-<'�� �� :-:[�n�)-3)�� �
RS�)�@%� 3-<'�n�)-3[��� 3-[3�n�)-E(� �� 3-[8�n�)-EE� �
RS�'�@%� 3-:[�n�)-<:���� :-:'�n�)-)9�� �� :-'8�n�)-<[�� �
RS�#%)� 3-83�n�)-<)� ��� 3-<'�n�)-3[��� 3-[(�n�)-':� �
RS�#%'� :-8�n�)-[<�� ��� :-<[�n�)-:E�� �� :-E'�n�)-:[�� �
� [9�
�
102�,���������
%��� ��������� �������� ���� ���� � ������������ ��� ��������������� ������� ������
������� ���� ������ ��������7���������������-��� ����������� ������������ ��������� �
���� ���� ��������� ����� ����� ������������������ ������ ��-��������� ��������� ��� ����
������������������+������������������� ������������������ � �����������������6� ���
���� ���� ���������7-�U����� ������ �����������7����+ �������������� ��������� ���
�� �������� �� ����� �� ���������� �� �� ���� �7� ��6������� � �������� ����������� �
������-��� ��������������+��������'��#%��)�#%�����'�#%������������ �� ����� ����������
�������� �� ������ ���� ��� � ��� �� ���� ��������� � ����� �� + ��� ����� ��� ���� ,������
����� �������-� ���+� ���� ����������� � + ��� ������ ����� �� � ��� ������ 6� ��� ���
�����6� ��������������������� � ������� �������� � ��� ��2����� ��������-��� �� �� � ��� ��
����� ���� ������� �� ����������� � ��� ����� �� ���������� ���� ������� ������� ����� �����
�������������� ���� ������������������������ ��������-�Q�!������������������������6� ���
+��������+�������������������������-�!�� ��������������������������������� ����� ������
���������������������� ���+������������ � ��������� �������������������������������
����� � �� �� ��� ��� ������� ������-� ���� ������������ ��� ���� ������� ��
����������� � �������6� ��� � ���������������������������� ������������������������
6� ��� ��� �� �� ���� ��� ����+� ������� ���� ����� ��� ���-� ����� ��� ���� ������� ��
����������� �����������6� ��� ����������������� ��+� ���������������� ,�����������
��� ����� �������-� !� ����� 6� ��� ������������ ��������� ������ ���� ���� ��������� ����
������������������������+����+� ������������� � � ���� ������� �����C�D�����������
������� ��� ������6� ���� � ��� ������������ ������������ ������ ��+ ������������
�������-��!������������������� �����/�������������������������������������0��)4���'4�
�� ���� ������ ���� ���� � ������ 6� ��� ��� ����� 6� ��� ����������� � ����� ����� �����
������� ��� �������� � ����� ��+ ��� ����� ��� ����,���� � �������-� �� �� �������+���
� ��� ����������� �1����������������� ��������������������6� ��-���
� E(�
R�������� ����� ��������������������� �������������� ������ ������������������� �+ ���
������ ���� ���� /����� ����� ),'4� �� ����������� 0� ��� ���� ��� � � �� ��� �+�
������������ ����������������������� �����1�� ������������� � �����������-��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� E)�
,���������������������,������2�
���� ������ �� ���� ���� ��� ������ ��� �� ��������� ������ ���� ���� ��� ��������
����������� � ��+��� ����� �������� )4� ��� '4� �� ������ ����� �� ����� � ��� ��� ��������
�������� � ������ �� ��� � ���� ����� ��� � ����� ��� � ���� ���� ��� ������ ���� ����� ��� ���
��������������6� ��� ������ ��+ ����������������+ ������� ��������������-�����
�������� ��������� ���������� ����� ���� ������ ����� �� ����� ������ ��� �� ���� ��� ������ ������
���� ������������ � �� ������������ ��� �-������+������������2������������ ����+��
+���� �������� ����������������� �� �������� ���� ��������� ������� �������������� � ��
��������������������������� � ������������ �1� ��������-���������� ���� �����������
������� �� �����2� ��� ��������� /�-�-�� � ���� ��� ����� ������� ��� � �������� ���0�� ���� ��
������� � ��� �� ��� � ������ /�-�-�� ������ ��� �0� ��� +���� ��� �� 2 ������ �� +���
������� 5����������������������������������������� ��������������������������� � ��
��������-�!���������3��������������������� � ��������� ���� ������� �1���� �������� �
���� � ����������� �������� ���������+��� ��������� ���� ��-����� ���������� �� �� �����������
��� ��������� ��� ���� ���+ �� �������� ��� �� ������ ���� ��� �� � ����� �� @>�� %��
�� ���������������������+�Y�
�
&����� %-�� ����� S-!-��R������Q-�� �����������-#-�Z� � ����� �-T-� /'((90������������������
�������������������� � ��� ������������+ ��������� ���� �����#���������� ���1����
�T��������/�������������� 0-�
�
&�����%-�������������-#��� ������-T-��R������Q-�������S-!-��/'())0-����������������� � ���
������ ���� ������� �1���� �������� � ���� � ����������������������������-��" #$
������ �������#��������%��/��� ���� ������0-�
�
�
� E'�
�
,������2!�; ����� ������������ ����������������������������������������
�������������������������������������
)�������
#������ ��� � �� � �� ���� ��� ���������� � ������ ��� � ��� �� +� ��� ���� ����� ���
��"� ������� ����������� ������+� �����������������������+������ ���� ����� � ��
��� ������ �������� ��������-� !� �� �� ������� � �1� ����������� � + ��� ������ ���� ���� ��
�2�� ��� ��� �� ����� �� ������� ���� ��� � ��� ������ ��� �� ������ ��� �� � �� �����
��������-�������� �������� ���������+����������������/������0�����+��� � �����������
/�������� �������� �������������� ������ ���� ���0�+������+��� �� �1�������������+ ���
�������+ �������������� ���� ���Y��������� ���� �1���������� ��� �� ����������� �������
���� � ��������� ��� ��� ����-� ���� ������ ���� ���� ���� � ���� ��� ������� � ����
�� � � ��� � ������������ ���������� �1�-�R�������������+ ������������������������ � ����
�������� ������� �������� � � ������������������� � � ��� �����-����� ���� ������������
����������� � ������������� � � ��� � ��������� � �� ���������� ��� ����� ��������������
+���� �� ���+ ������ ������������-�@�� ������������������ ����������+�����7�������)'�
�����+� ���+���� � � �������+�������������������� �����+ ������������"��� ������1 ��
� �1��+���-�������������� ���� �������������� ������� �� ������� � �/��� ���
��� � �� �� �� 0� �� ���� ������ �������� +��� ���� �2�� ��-� ���� ��� � �� ��� � �� �� �� � +���
��+���)-8����'-:� ��������������������������������� �� ���+ �����������������������
��� �� �� +���� �� ���� �� ������ � � � ���� /�`(-(:0-� > ��� ������ �������� �� ��� ����
�������� ��� �+������ ���� ����� ��� ����� �� ���� �� �� � � ���� ������������ ��������+���
� ����������������� �1������������� �������������� ������-���
20&�/�����������
*����� �� �� �� ��� ������� ��������� �� �� �������� �������� ������� �� �������������
����� ��� ��������������� ������������� ������������ ���-�!����� ������������+����� �������
� E<�
������ ���+ ��� �� � �� ����� ��+� ������� ������ ������� ��� ��� /*���� �+����Z� @ ��
'(([0-� #� � ��� ���� � ��� � ����� ���� +� ���� +��� ��� ������� � ���"����� �������
�������������� ��� ������������/�����������-��'(('0-������������������� � �� ����� ��
�� �� ��+� ��� ���� � � �1� /T������� T ����� Z� >���1����� )99<.� U��� '((:�-� ��� �� ��������
����������� �������� ������� ������� ��������� �� ��� �1�+ �������������� ��������
������������+������� � ���+� ������ ������������� ������ ��� -��2���������
���� ����������������� �1�������������������������� � ��� �������2���������6� ����
���������+ �Y�������/T �������-��)99:0��� �����/�����������-��'((80��� ����/����������������
T+���� ��@����Z�#��1��)99<0�������/�� ���� �����Z�������)99'0��������/�������%������Z�
� ���,��� ��)99E0���� ���/*�6 ����7��� ������ ����Z������5�1 ���)99'0����������/T�����Z�
*���� )99<.� Q�� �6�� �� ��� ��-�� '((E0�� ���� /� ������ Z� ���� �� '(()0�� ��� ��� ��� ����
/T� ����������� 7��������� Z� #� �� ���� '((80�� ��� �� /U��,��+������� ���1�� ����� Z�
U���������� ��'((80����+����/��� ������������-��'(([0-��
� ��������� � �� ����� ����+�� � ����� � �������� � �������������������� � ���������
���� ��� ��� �� ��� ��� �������� ������ ��� �1� ����� ������ ����� ������ �� � �� ��+���
��� ���������� -���� � ���:4������������������ �������� ����/�R�0��� �� ���������
������ � �� � ����� � � ����� �� �� �1� ��':� ��:(4� /�� �� @����#���1���Z�� �����'(((.�
���������-��'(('0-��R��������� ������ � ��� ������������ �������������/Q�� �6�� ���T������
Z�� ������'((E0��������;������2�� ��/���������-��'(('0�������� ���/���� �5,Q ���������
�����-��'(([0-�� �1���� � ��� � ��������������� 5����������� ���� ��������+����� ���� ��
����� � ����������� ����������� �1-�
!���� � ������� ���� � ����+������� � ��� ���� �������������� � ��������� ���
�������������������������-�% ������ � ��� ��� ����������������������� ���������
��� ����������2�������/7��� ���T��� ���Z��� � ��'((9.��������,#���� �������-��'((:0-�#��� �
������������� ��������� ��������� �1�/�� ������-��'(('�7�����������-��'((30����+����
���� �/���1�������-��'(((0���������� ����� �����-�7+������������� � ��������� ������
+ ���������� ���������� � ��� -��
� E3�
#������� ���� �� ���/�������������� �0������/� ��� ��� �� 0����� ��/������� ��� �0��� �1����
/� ��� �� �� ��� 0� ��� ��� �� /��� ��� ������ ��� ���� ��� ������� �� ��� + ��� ���� ��� ��
��� �� ������-� #������ ��� � �����2� ��� ��������� /�-�-�� � ���� ��� ����� ������� ���
� �������� ���0�� ���� �� ������� � ��� �� ���� ������ /�-�-�� ������ ��� �0� ��� +���� ���
�� 2 ������ ��� ��� ����� ������ ������ �� ����������� ����-� #����� ���� ���� �����
������������� �������������������������+���������������� � ������������������
����� � �� ������������������� �/� ������U ����������"������#��1�����Z�T������'(((0�
��� ���� ����� ���� ��� � ��� �� ���� �� ���� ������� � �� ��������� � �1� ���� ��� ��
��� � �������� ����� �����+�������������������� ��-�
!� �� �� ���������+�� ������� ���������������� � �������� �� �1������� ��� �� ���� ���� ��
� �1�������� � �� ����� � ������������������ � ���������������������������������+ �����
,���������������������1 �� �1������������������������������������������� ��
������� ��������������������-�
20$�������������������
20$0&��������
#����� ����� �� ����� +���� ���� ���+ �Y� � �� �1���� ����� ���� � ��� �1��� ������ ������
/�� +���T�������0����� �����������T'�� �� ��������/���������RW �������0������� ���
����������1 ��#������ !�� /U+������T�������0������������ � ����W��� �#���������
/#������ @�� #�� � ������� �����0-� ��� ���� � ��������� /E)-[4� ���� 0� ���� R�F���� ��
%'(()� ������ /��-� 7��� ����� V ��� �����0� ��� ��� ����� �������������� /��������� !@��
� ��0�+��������-��1 ��� �1������+�������V �� � ���������������/��-�@�������V ��������0-�
� 2��� ������ ��������� ��� �� �������� ���� ��������� ��� ������ ��� �� �������������
����� ��� ����+���������������+ ������ ��Y�*�������/���������0�+�������@�,���!�-�
/@��������V ��������0����*��������)<<�/���������0�+�������� ����!�-�/��-�7��� �����V ���
�����0-�#� � ������������������� ������� ��������'((������������ ����� ���� �����'((�
+���� ���� ���� � ���� !�-� ���� ��������� +���� �� ��� � ����5�,�� ��� ����� ���1����� �
��� ������ ������+�������������3�°�������������+�������-���
� E:�
20$0$���������������� ����������������������������
�� ��,��������� �1 �� � �1� /U��0� ���� � ��� �� 9-:� 4� �� ��� /+;+0� /U��,9-:0� ������� ���
������������ ������������������ -�#���������������������'(��;@�+�����������������
���� U��,9-:.� ������ ������� ��� ��� �� ����2 ������� ))-:4� �� ���� + ��� �� ��"������ ��
��������� ������� ���� ��� ���� ����������� ���� ��������-���� � ������ ����� ��� �����
������������U��,9-:�+����� �����+ ���'(��;@����1 ��� �1��+���� ���������������� �1,���
������� ��� �� ���� ����� ������ �� �� ��� ��� ����� �� ���� �����,� ��� ��,�� ����� ������
������� �.� �� ��+ ��� ����������������U��,))-:-� �����U��,9-:��U��,))-:����������;������
��������������������+�������� �������)�� �����������3'�°�-������7�+�����6��������
[-:�������� ��������+ ��� ���� ����� ��� ��������-�����+����������� ����������� �% �����
3-)-�
����������������H� ������ ��+�������+���������� ����� �����������������������������-�
�� �������������������� � ���)(�������������������'�@�/� ���0���� �1����3'�°�-������� � ��
���������+�������� ����������������-����������� ����� � ������������������ �� ���
������� � �� '� 2� )())� �%�;�-� ����� +���� ��,��������� ��� ��� ������������ � ����
������� 5����1 ��� �1��� �� �'�X�)(9��%�;�@-��� ��"������'��@����� ��� ��� �+���������
��'((��@���� ��+� ���������������� ����� �������������2 �������'�2�)(E��%�;�@-�����
���������+���� �� ��������3'�°����������7�+������������ ������� �����7,������� ����
�������"� � � �������-���
20$01����������������"�����
#�2 ����� ����� �� �� ������ ����� �� ���� �� ���� �� � ������ ���� ��� ���� ������������
+��������� �����������R����������/�R����)99(0-��
�� � � ��� � ����� � ������ ��� �� � �� ���������+������������� ����� �� �� ����������
����� ��� �� ��� ��� ������ ��� ��� ���������1��� /)9990� �� �� %���� /%������� �
��"� � � � ��� ����� ������� ,� %���� �� �� � ��� R7�� � �0-� �� ������ �� �������
�� ���������7����� ������ ������ �� �����)((�����+������� �������� ��������� ��
��� ���':(��@�#���2��������/������ �������Z�������������1����)9990-��
� E[�
���� ����� �� ����� ��� �� ���� � ������� ����� +��� ��� ������ �� �� �� � ���� � ��� �7�
�������������� �����7�������/���������#[)��% ������� �� � ��!���RW �������0������:(��@�
� � ���� �������/�� 1���!���������@��-��RW �������0-��
������� �� ��� �� ����+���� ��������� ��������� ��������� ������ ������-�R��� ���� �������
����� �,�� ���� ���� �� ���� ��+��� � 2��� �� ���������������� ���������������-�� ����� ��
�2�� �� ��� ���� �� ��� �������� �� ���� ��� ��� ��������� ��� ���� �� �� � ��� ������ � ����
+��� �������� �� �� �� W 1� ��� ���� � ������� /����� �[((0-� !� � ����� ������ �� ��� �� ��
���� ������ +���� ����� ������ ��� )� � ����� �� � ������� ���� ���,��� �� � �� /�%� 0� �����
+� ���+��������� ��� �� ��� ������� ����������-���� ������)(� ��������� � ��������� �� ���
+�����2�� ��-���
20$02����������������
���� �� ���� ����� �� +��� �������� �� �� �WRQ�� ����� �� /���� 9-)�� ���� !�� ����� !�-� W ��� � �0-�
����� ���+����������� ������������\W�+��,T������������������+���������,��������
����� �� �� �+�����-� ���� � ���� ������� � ����� �� ��+��� ����� �� ���� � ��� �� +���
���� ������+ ���!��������+����/�����#�������� �������� ��0-������2��� �����+������� �
��������������� ���������� ���-�
�
�
�
�
�
�
�
� EE�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
% �����3-),�������� ������������ ���������������������������������� ����������������
�� � ����� ��������������+ ��������������� ���� ������������
�
������� ��� �� �� ����� ���/������ ��
�� � � ��� ���"� � � 0��� ���� ������������
��3'�^��+������������
� � �����)�� �/������� 5�� 0�
��6����������7���[-:�+ ���7������W�R7�
��� � � �� ������ ���� ���� /'(�
�;@ ���0� ��� +���� ��� ��� ���� �
��������� /'(� �;@ ���0� ��� ���
�����/'(��;@0�
�� �� �����'(�� �'((��@������� ����1 ��� �1������
�1 ��� �1��+����/9��;@ ���0�
���� � ����1 ��� �1��+����/'(�
�;@ ���0�/� �1��+��������0�
������������/�
����������� 0�
�� �� ��� ���
������������ ���
����������� ��
����� ������� ���
!����� � + ��� ������ �������� /*������� ��� *������0� ;� �� � �� �������� /��
���� ����� � �� �� ���� ���0� ����������� ���+��� �� �� ���� �� �� �� /)((� ���;� 0�
��� �� �� �� ����)8���/���0����3'�^��
������ �� ����������� ��
�� � � ��� ��������� �� �� �� �
#������� ���� �� ����� ����
���� ����� �� ������ �
� E8�
201�*�������������������
2010&����=����������� �����������������
#�2 ����� ����� �� �� ���� ������ ���� ���� ��+��� �� ���� ��� ��� �� �� � ���� �� �����
� ������ ������� ������ /�� ���3-)0-� ����� ������� ����� ������� � ������� ����������
����� ��+���� ���� � ������������ ���� ������� � ��������-������� �1���� �����+���
� ��������������������������� ������ ��������� � � ������� ���������������+� ������ �������
��������� ������� ������������/�� ���3-)0-������ ������������������+�����+�������1��
��������+�������� �1� ��� � ��� �+������� �����-������� ������� � ���'(��;@��� ��� ��
����� ��� �2������ ��� ��� ����� )8� �� �� �� ��-� �� �� +��� ��1�� � �� ����� � +���
����5 �� �������-� � ���� ��1��� ���� ���� �� �� ��+������������� �� ����� � �����������
��� ��������-��� ��+����������������������������� ����������/)34����� ��0��������� �
��������� /)94��� �� ��0������ �1���� ����� /<[4��� �� ��0�+���� ����� ����� �+������ �����
� ���� ��� ��� ��������-� R� ���� ����� ����� ��� �� ����� ��� ���� � ��� ����� ������������
� ��� ��� ��� ��������� � ��� ������ �+����� ��� ��� [<� 4� ��� 8:� 4� �� ��� �� �� ����
������� ������+ ����� ������� -��1 ��� �1��+����/(-)4����0���� ��::4���� ��������/������0�
���� ������ ��� ���������������� ��-�
�� ���3-)�,�#�2 ���������� ���������� ���� ����
������ �������D �>�?�@�
)������E�� �
�������� D � >�?�@�
)������E�� �
�����������D ��>�?�@��
)������E�� ��
)��� D � >�?�@�
)������E�� �
���������� E8-(�E�(-)��� <-'�n�(-)� (-:�n�(-9� 3-8�n�(-3�
,������� ����� '<-:�E�(-)� � '-(�n�(-(� E-3�n�'-8� <-'�n�(-3�
������ ����� '3-8�E�(-)� � 9-3�n�(-)� (-)�n�(-)� '-E�n�(-<�
��� ���� E-'�E�(-'��� :-<�n�(-)� (-3�n�(-)� '-(�n�(-<�
�
� E9�
2010$� )��� ���������� �� ������� ��� �������� ��������� ����� ������������� � ��� ������
����������
���� �� �� ������ � ����� +��� � ����� � �� �� ������ ��� �� �� �� ���� ������� ������ ��
��������������� � �������������� ��������������������� ����������������� -�!����������
�� � � ��� ������������������� �����"� ������������� ��+� ��� ���� � ��������� ��� � � ��-�
������� �� ������������ ��������+�������� ������������ 1������� � � ��� -������1���
������� � ��+�����+������������� � � ��� ����������������� /������Z��������)9E:0�
+����7������ ��+�:-(-�W ������������������� � � ��� ���� ����������� ���� ������ ��� ��
����������� ������� ������� ����� ��� ��+����������-��������� ��7�������� ������ ��
�������� � ����������� �� ��� ����� ������� ��-�%�� ��� ������ �������� �������� ����� ��
���� ����� ������� ���+ ����������������������7������� ����������� ������ ������ ����-�
������2�������U��,))-:�����'(4����� ����� ������� �������U��,9-:������� ��������������
�� ��� ������ +��� ���� �� ������ � � � ���� /�`(-(:0-� ��� � � �� ���� � ��� �� U��,9-:� ���� �
� � � ���� ������� � ����� �� ����� ��� /�`(-(:0-� R����� ���� ���� � ���� ��� � � �� ����
���� ������U��,9-:� �������� ��� ����� ������� ��� ��:-8���)<4�/�� ���3-'0-��
�� � � ��� ������� ���� � ���������+�����2�� ���+ ����+�� ������������� �����������-�
> �����������������������������/% �����3-'0������������ �+ ����������� �����������������
����� � ����� ����� �� ��� ��������� �� ������ �����7-���������� �����������+�� ������������
�� ��+� ��������������������� ��7-�!�% �����3-'���7���������������������������������[-:���
[-'�������)��������������� �������������� �������2��<�����������7���3,3-:-�> �����������
��� ���� �7� ���� ���� ��� � �� �� ����� �� �� ���� �������� � +��� ��������-� �������� ����
�� � � ��� �������+�������������� � �����������+����������������������� ��������� ������7�
������������������ ��� �� �� �� ���-��� � � ��� �+������������������� �U��,9-:���� � ���
������ ��� �+��� ����� ������� ���/�� ���3-'0-�������������� ��7�+ �������������� ���������
� � � �������������� ������������� ���� ��������� ���� �������� �1��+����������)�����
�� �� �� �� ���������� ���������+���� �������������3���������������� �/�� ���3-<0��
�
� 8(�
�� ��� 3-'� ,� ����� �� 7��� /)� �0� ��"� ���� �� �� � ��� )((� �@� �� ����� ��� ������������
�������������7�[-:���3-(�
'������<,��>��@�������
)������E�� �
U��,9-:��������������+ ����������� � ��E-8�n�(-)���� �
U��,9-:��������������+ ����� �1��������� ��E-3��n�(-(��� ��
U��,9-:���������������+ ������ ������� ��E-<��n�(-3��� ��
U��,9-:��������������+ �������� ��� ��[-E�n�(-'�����
U��,9-:��������������+ ���������� ���������� ��E-E��n�(-'��� �
U��,9-:��������������+ ����������� ��E-E��n�(-(��� �
U��,))-:� ��8-<��n�(-)�����
U��,9-:��������
��[-9��n�(-3��� ��
��������+��� ������������������������� � � ������� �������/#�r�(-(:0�
�
% ����� 3-',� ������ � �7� ��� �� ���� � �� �� �� � � ��� ��� �� ���� �� � � ��� � �� ������
������������+ �������������� ����������� ���� �1��+����/U��,�))-:0��������� /U��,�
9-:0���������� ��*�������/���������0�
8)�
�
�� ���3-<�,��7������������������������������������������������������� � ����� ������ �������� ������� ���������� �
/##Y������������#%Y��� �1����������@%Y���� ��������#% Y������ �����#�Y�������� ������������%Y����������U��,))-:Y������������
�1 ��� �1�))-:4�>;>��U��,9-:Y�������������1 ��� �1�9-:4�>;>0���
���������������)� ����������������� ���������>������������������@� ���������>�������������������@�������
�])����� �]3����� �])����� �]3����� �]'����� �]8����� �])'����� �]'����� �]8����� �])'�����
##� [-3�n�(-(��� 3-'�n�(-)��� [-)�n��(-(��� 3-(�n��(-(� �� [-:�n�(-(��� [-)�n�(-(��� :-<�n�(-)�� � [-<�n��(-(�� � :-(�n�(-)� � 3-)�n��(-)� ��
�#%� [-3�n�(-(���� 3-3�n�(-'�� � [-'�n��(-)��� 3-E�n��(-<�� � [-<�n�(-)��� :-9�n�-(3��� :-)�n�(-:�� � [-<�n��(-(�� � 3-9�n�(-)� � 3-3�n��(-)� �@%� [-<�n�(-)�� � 3-'�n�(-(� �� [-)�n��(-)��� 3-3�n��(-<� �� [-'�n�(-'��� :-[�n�(-3��� 3-:�n�(-8� � [-)�n��(-'� � <-9�n�(-(��� <-E�n��(-(���#% � [-'�n�(-(�� � 3-)�n�(-(��� :-:�n��(-)��� 3-(�n��(-[��� [-:�n�(-'��� [-)�n�(-(��� :-3�n�(-[�� � [-'�n��(-(�� � 3-9�n�(-(� � 3-<�n��(-(� �
�#�� [-<n�(-(�� � 3-3�n�(-(�� � :-9�n��(-'��� 3-3�n��(-(� �� [-:�n�(-(��� [-'�n�(-(��� :-[�n�(-)�� � [-<�n��(-(�� � :-8�n�(-)��� :-)�n��(-3���
�%� [-3�n�(-(��� 3-'�n�(-(� �� :-8�n��(-'��� 3-<�n��(-'� �� [-:�n�(-'��� :-'�n�(-8��� 3-3�n�(-8� � [-)�n��(-(� � 3-3�n�(-(��� <-9�n��(-8� ��
U��,))-:� [-3�n�(-(��� 3-:�n�(-(��� [-3�n��(-(��� 3-[�n�(-<�� � [-:�n�(-)��� [-'�n�(-(���� :-8�n�(-'��� [-<�n�(-(�� � :-8�n�(-)��� :-:�n��(-)���U��,9-:� [-)�n�(-)� � 3-<�n�(-(� �� [-'�n�(-)��� :-)�n��(-(��� [-:�n�(-(��� [-)�n�(-(��� 3-9�n�(-'�� � [-3�n�(-(��� :-9�n�(-)���� :-3�n�(-3���
�
�����+ �������������������������� � � ������� �������������� ��������/�`(-(:0�
�
�
8'�
�
> ���������������������� � � ����� ���������+���� ������� ������7�������������������)�
���� �� �� �� � /�� ��� 3-<0-� 7+������ � � � ������ �+��� �7� �������+���� �������� ������ 3�
����� ��� �������� � ��� ������� �������� �� ���� U��,9-:� ���U��,))-:� �������-� ���� �����
����� +��� ���� ���� ��� ������ �������� �� ��� ���� ����� � ��-� !�� �� ������� +� ��� ���� � ��
����������������� ������ ����������� ��� � ��������������� ��+������ ��������������
���������-�7+������� ����� ��������������� �������� ����������������� ��������;� �����
������ �������� +���� �������� ����� ���� ���� ��� �������� ����� � ���� �� �����-� !� �����
���� ���� �� �� �� ���� ��� �������� ���� � � �� � �1� �������� ���� �� � � ��� � ����� ��
���������������/��� ���Z�U ���)9990-�#������� ��������� ����������������������
������������ �������� ���� � � � ������ �+��� �7� ������ 3� ����� �������� �� ���� U��,9-:�
����-�
���������� ����� ������������������ �1���������/ -�-��C,�����D0���������1���+� ���
������������������� ���� � �� ����� �������������+�������� ��������������������� ��� ���
�� ���� ����������� �� ������ ���� �������� � �������� � ����� �� � �� ��������-��
%������� � ������ +���� ������� ����� ��+��� + ��� ����� ��������� �� ���� �� � �� ����� ��
/% ������ 3-3� ��� 3-:0� ���� ��� ���� ������ �������� ��������� /% ������ 3-'� ��� 3-<0-� �� �� �� ����
�������� ������� ���+� �������������+���+������������� � �� ����� �� �� �1�/T���������
��-��)99<.�U����� � �����Z������)99E.�U���'((:.���������������-��'((:.��������������-��
'((90-� �7+������ �������������� ���������� �����������+�����������������+ ��� ������ � ��
���������� �1�-������������������ � � ������ ���������� � � ��� ��������������������
���U��,9-:����U��,))-:��������� /% ������3-3����3-:.��� ���3-<0-� !� ���� ������� �� ��
������� ���� ������ ����������������������������������� ����� ������� �����U��,))-:�/�� ���
3-'0-���������������������+�����������������7������� � ������������� �����U��,9-:�+� ���
�������� � ������ �������� �� �� ������ � �����-� ���� ��������� ���������� � �� � � ��� �
������+���� �� ���+ ������ �������������/% ������3-3����3-:0-����� � ������� � � ���
� �� ������ � ������������������������-���
8<�
�
�����7�������������+ ����������� ���� ���� ��������'((�������'������ /�]'0�� �������� ��
���� ���� ������� +���� �� � � � ������ � ������� /�� ��� 3-<0-� �� � � ��� � ������ )'� ����� + ���
�������� �������� ��������'((���+����������� ����������������������� � � �������+����7�
������� ����U��,))-:-� �����2���� ��+� ��� �� �� �� � 1��� �� ����� �� ����� ��� ���� �� �� ��
������� ��-�������+����� � � ����� �������� ��+������������ ���� �������� ����������
�+� � �1� �����-� ���� ��������� �������� �� ����������� � +���� ���� + ��� �������� ����
�� ���� ���� /% �����3-:0-����������� ��7������ ��(-3�� ��������������������������'�������3�
�������� ���� ���������� ���� �1������������� ��������������������������������������
��+���� � � ������ �+����7�������� ���� ���U�������������������)'�������� �� �� �
/�� ��� 3-<0-� � @�� �� ����� ��� ��� ����� ��� � ��+��� ������ �� � �� ���� ���� ������ ��� �
��������� �������������� �/% �����3-:������ ���3-<0-�
�
�
% ����� 3-<,� ������ � �7� ��� �� ���� � �� �� �� � � ��� ��� �� ���� �� � � ��� � �� ������
������������+ �������������� ����������� ���� �1��+����/U��,�))-:0��������� /U��,�
9-:0���������� ��*��������)<<�/���������0��
83�
�
�
% �����3-3,������� ��7������ ���� ��� �� �� �� ������ �������� � � ��� ����� � ��
��� ��������������+ �������������� ����������� ���� �1��+����/U��,�))-:0���������
/U��,�9-:0���������� �������� ��������'((�/���������0�
�
% �����3-:,������� ��7������ ���� ��� �� �� �� ������ �������� � � ��� ����� � ��
��� ��������������+ �������������� ����������� ���� �1��+����/U��,�))-:0���������
/U��,�9-:0���������� ������ ���� �����'((�/���������0�
8:�
�
20101�*���� ������������������������
!���� � ��������� � � ��� �������������� ������ ������� �� �� � ��������������������� ��
���� ������-� !������ ���� �+� ����� ��� ���� ��� � ������ ��� ���� �� ���� ������ � ��
� ������� ������� �������� ��� ���,�� � � ��� � ��� �� ������� ��� �� �� �� ���� �� � ���
������� �� ���� �� �� � ���� ���� � ���� ������� /��� ���� Z� U ��� )9990-� ���������� ����
��� Y �� �� ���� � ����������������������+������� ������ ��� ������ ����� ���2�� �� -��
��������� � ��������+������������ ������ ������� ���������������� ������,�������� �
������� ��������������� �1����������� ����� ���2�� �� ���������� Y �� �� ���� �+���
���������� ��+������2����������������� ������������� ���� ������� �������������� ���
�� ��� �������������� �-�!�����������������+������������ ����������� � ��+���� � ���
����� ��� � ����� �� ������� � ��� ������ ����� ����� ����� ��� ����� � � ����
�������� �������-��> ��������������������������� ������ ��� �� �� ���� ��� ��+���)-'����
'-:����������+����� � � ����� �������� ��+������� �������������������� /�� ���3-30-� !�
������ ����������� �+������ ������+��� �� ����� ��� ������� � ���� �� �� � � ��� ������<����������
+������������������+�� �1�������/�� ���3-30-��!�� ����+�����������+���������������
+� �����+������� ������� ��������� �� �� ������ � ��������������������/��������� ��
�����.� �� ��� 3-30�+���� ���� �����+� ��� ������� �� � � ��� � ������ � ������ � ��� /�� ���
3-<0-��� ������������������������������������ ���� ������������ ������� �������������+�����
���� �� �� � �������-� � ���� ������ �� ����� ���� �+� �� � �� ���� �� �� � ������� ��� ����
���� � �1� ����������� � �� ���� ������ ��� ��� ���� ���� ���� ������� �� �������� ���
��� �� �� ���� ���� �� �� � � ���� ������ ��������-� � !��+��� �2�� ��� ��+���� �2���� ���� ������
������������������ � ����������������������-����� ����������� ������ ��+������������������
�� ��� �� ��� ���� ��� � �� ��� � �� �� �� � +��� ��-� ����� ��+��� ����� ������ �� � � � � ����
������� � ���������������� ������ ��� �� �� � ��+��������+������������������/��]�(-):0����
����� ������� ���������2 ��-� �7+������ � ���� ������� � �����+ ����7� ������� ��� �� ]� 3��� /���0�
��+��������������� �/��]�(-9:0-����������������������� �+ ����������� � ���������������
����������������� ����� �� ������+����������������� ��� ��������������� Y �� �� � ��� ��
� ������-��
8[�
�
�
�� ��� 3-3� ,� U�� � �� ��� � �� �� �� � � ������ ������������ + ��� ��� + ����� ������ ��� ���
���� �����
����������������� ������ ��� �� �� �
*���������������� *����������������
�������
��������n���� ��������n����
#������� � '-)�n��(-:���� )-8�n�(-(� �
�� �1��������� '-'�n��(-[��� (-8�n�(-)���
@�� ������� )-'�n��(-3��� )-(�n�(-<���
#���� ��� '-:�n�(-8��� )-'�n�(-(� ��
������� ���������� '-)�n�(-8��� )-[�n��(-[� �
�������� )-:�n�(-'��� (-8�n�(-(���
� �1��+���� '-(�n�(-)��� )-8�n�(-)� �
�����/������������ 0� )-8�n��(-3��� '-[�n�(-(���
��������+��� ������������������������� � � ������� �������������� ��������/�`(-(:0-�
�
202�,���������
*����� �� �� ��� ����� ���������� ��������� �� ��� ������.� �+������ ���� ��� ���� � ����� 5���
��� � ��� � ��� ��� �� '� 4� �� ����� �� ��� /���� �� @����� @�� ���� � !�� ������ '((80-� �� ��
��� ���� ����� � ��� �� ������ ���� ������� ������ �� ������ ��� �� �� � �,��� ��
���������� �1�-�U������������� ������������������+������������������ ���� �������������
��� � ��� �������� � �� � �� ��� ������ �������� ��������-� � �� ��� ��� �� � �1�
����������� � + ��� ���� ��������� ���� �������� ���� � ���� +���� ���� ��� ���� �+� ������
8E�
�
����������������-�7+������+ ����� � �� ����� ������ �������������������������������� � ���
�� ������������� � � ��� ����������� ���������-��#������� ���� �1����������������� �������
��+���������� ��-���������� ��������� ������������ ����� �����+��������� �� �� � ��
��� ������-��� ���2������������������������� � ��������� � � ��� ���������������� Y �� �� �
��� �� � ��� ����� ���� �+� ������� ����������� � ������ ��� �� � �� ��������� � �1�
��������� �-� �%����������� ������������ � �������������� ����������� � �� ���� �����
� � �����������+��������������� ��������������������������2��������� �������������� ��
����� �+ ��� �� ����������������� � ��� �� ������ ��� ���������������� � ��-�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
88�
�
,���������������������,������3�
U������� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ��+��� ����� ��������� ������ ���� ���� ����� ��� � ���
�������� � ������ ��������� ��� �� � �� ����� �� � ��������� � �1-� � ���� ������� �� ������
���� ���� � �� � � ��� � ��� ��� Y �� �� � ��� �� +���� ���� ���� ��� �������� ���� ��� � ��
������� �������������������������� � �� ���� ������ � �����������+��������������� ��
�������� ����� ���� ��� ������ ������ ��� �� � ��� ������� �� ��������-� %��� �� �� � �� �+�
������ ���� ���� ���� � �� ��� �� ����� ��� ���� ����� +���� ��������� �� ���������� � �1� �
������������������������������ � ����� ���-�
!���������:��+�� ���� ����������������������������������� �+ ���),<4���� ���������� ��
������ ���� ���������� ����+����������������������7�������� ������������� �������
������������ ���������� ���������� ���� ������������������ ������� ����������
������-�%��������� ���������������/�1 ��� �1�������� ������� ������������������ 0��
+�������������������+ ���),<4��1 ��� �1��+�����������5����������"��� ��������������+����
��� �� ,������������ ����� �����-� ���� �������� �� �� �� ��������� ����� ��� ��������� ���
���+Y�
�
&����� %-�� ����� S-!-�� ���������� �-#-�� R������ Q-�� Z� � ����� �-T-� /'()(0�� �� � � ��� � ���
� �� ��� ��+��� �� ������ ��� �� � �� ������������ + ��� ��� �� ������ !%��� S���� )E��,'(����
�� �����!@��� ����/�������������� 0-�
&�����%-�������S-!-�������������-#-��R������Q-��Z�� ������-T-�/'()(0��#��� ������������ ����
������ �����������������������+ ��� ��� �� �������!%��������<(���\S���)����> ���������
�����-�
&�����%-������� S-!-��R������Q-�������������-#��Z�� ������-T-�� /'())0-��� � � ��� ��� �� ���
��+���� ���� ���� ��� ����� ���� ������ ��� �� ������ ������������ + ��� ��� �� ������ 8���
���� �����������������+�1�����W��� ���<����,:�����������������/�������������� 0-�
89�
�
�
&�����%-�������S-!-��R������Q-�������������-#��Z�� ������-T-�� /'())0-�� �� �������� �������
������ ������ ��� �� ������ ������������ + ��� ��� �� ������ ���� �������� �������� ����
!��� ���� ������0-���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
9(�
�
,������3!���������������� ��� ������������������� �������� �������������
� ��������� �����
)�������
!��� ����������1 ��� �1�/9-:�4�+;���� ������0�+���������������+ ���),<4�/+;�0���� �������
�� �1 �� � �1� �+����� �������� + ��� �� ������ ��������� ��������� ��� ������ ��� 3=�-� � �� ��
������ ���� �� ���� �������� ��� �� �����+�������� ���������� ��� /�7�� ������ ������
���0������� ���������� ���/���� ���� ���� ��������������+������������3,:(�=�0����� ��'8�
����������� ���������������������������������� ���/�����������������������������������
��� ���0� ������ ������ �� +���� ���� ��-� � �1� ����������� � + ��� ),<4� ��� �� �����
��������� �������� ���� �� �������� �� �������� �� ��������� � /�%� 0��� �����
����� ��� ������������������ ��������� ����+���� ��������������� �������� �����������1 ��
� �1��+����������������������-��������������7�������������������������3-:���3-)�������
'8� ����� ������-� ������ �� � ),'4� ��� �� ����� ������������ �������+��� � � � ������ � �����
���� ���� ����� �������.� �+������ �������� ��� �� ����������� � /<40� ��������� � ���� �+����
������ �� ��� �� ���� '8� ����� ������-� > ��� �������� �� ����� ??�??� ��� ??@??� ������� � �� ��
� � � ������ � ����� � ���� �������� ��� ���� ��� ������ ������ '8� ����� +�������� ?? ??� ������
�������� ��� �� ������� �� ��� �� ����������� -� *����� + ��� <4� ��� �� ����� ��+��� � �����
������� /�A0� ��� ���� /�B0����� � � ����� ��+ ��� �������� ������������+ ���),<4� �1 ��
� �1��+�����������,����������������������-���������������/�A0�+���� ���������
����������� /�B0� ������������������������������������ ��+���3,:(�=������������+�����
�������� �� ��������� �������������������+���������������+������������������-�),'4�
��� ���������������������������+��������� ��������������� ��� ������ ��+ ���),
'4��1 ��� �1��+����������������������������������������-�
30&0�/�����������
%��������� �1������������ ���� � �� ����� ����������� �����������������������
������������������������������� �����+���-�%��������� �1���������������������
9)�
�
������� ��� ��� ���� �� ���� ���� ��� ������ ��� �� ��� �� � � ���� ����� ���� ��� �� �������
��� ����������������������� ������+����+����� ��������������� ���� ���� � � ������
+ ��� ������� ���� ���� � /�%���� '()(0-� ���� C���� �� �� ��� ��� �� D� �������� �����
��� � ������� � ��������+����������������������+ ������� ,������� �'((9�/�����
'((90-�*����� �������+ ���� �1����+������������ ������������������� ���� �� ����� ��/@��0��
������������� ����� ��� ���� ��� �������� ���� ��������� �� ��� ������ ��� /��� ��� Z�
U ���)999��*��������-��'(([0-��
��� ��������������� ��� �������������������������������� ���� ����� ����/�%����'()(0�
��� ��� ��� � ��� ������ ��� ���� ���� ������ ���� ���������� ��� ��2����� ���� �������
������������������������� � ��-��� �������� � ������������������� �� �����+������ ��
�������� � ��� �������� ������ ��2����� ��� ������ ��� �� �� � ��� �� ����� �� �������
�� � �� /�-�-�� � �1� ����� ��������0� �� �� ���� ��� � � �� ���� ���� /�-�-�� � �1� �� ��� ��
��� � 5���0-�%�� ���� ����������� ��� ���������� � �����;������ �������� ��� �������
���� �1������������ � �������� ����� ��� ���� ����/!������Z�T������,*�������'(([0��+����
���� �/�� ������-��'((:0��� �1����� �/#�����������7���Z�@������'((90����� � ���/����
�����-��'(('.��� ������-��'(((0����� ������� ����/�������,#���� �������-��'((:.�Q�� �6�� �������-��
'((E.� ������� T�� �� %�����5,@��5�� �����,��� ����� W ������ Z� #���5,������5�� '()(0-� @�� ��
�����+���������� ��� ������������ � �����������-��
Q�� ��� ���������-�-�� "��� ���������� � ���� �1���� ��� ������� ����� �� �� �����������
������������ �1�� �� �� ��� ���� ���� �� �� �� ����� �������� �� � � ��� � �������� �1� ���
������� � ���� ���� ������� ���� ��2����� ��� ������ ������ ��� �� ������ /#��������� ������� Z�
����1���� '((80-� � Q�� ��� ������� ���� ��� �� ��� �� ������� ��2����� ������ ��� �� �����-�
U�������� �� �� ������� ���� "��� ��������� �� ���� ��2������ ������ ��� �� ���-� Q ������� ��
�������� ������������ ��� ��� �� �������� �� �� ���� ����� ���� ������ ��� �� ���� ���
� �������� ����������� � ����2��� ��������������� ������������������� /T������'(([0-�
��������+�1�������������������� ������������������������������ ������������� �� �����������
/R5����U ������� ��Z�������)99E.�U������������������ �Z�� �� ����'((<.��� ��
9'�
�
@������� � ���Z���� ����'((: 0-������������ ��������� ������ ����������������� ���+����
���� ���� ������ + ����� ���� ���� ��� � �� �� �2������ ����� /#��� ��� ��-�� '((90� �� ���� ��
��������� ���� �������� ��� �� ������-� � ��� ����������� � �������� �������� ���� ����
������ ��� �� ������� �� ��� ���� �� ������������ ��������� ���� �� �� ������1�� +���
� ������� ���� ���������� �������������������������� -�U������������������� �������
���� ��������� ���������� ����������� ����� � �������������� ���������������������������
�������������"� ��������������������� ��������� ��/�� ������-��'((: 0-������ ��+����
���� �� ����������� ������� ��� ���� � ����� ��� ������ �� ������� � ����� �� ������
� ��������� ��������2������ �������������� ������� ��������������� �������� �������
�������������������-�
��2����� ������ ��� ��� ���� �� ��������� + ��� ���������� ��� �� �� �� ���� � ��� �
��������� 5 ������������-��������������������������������� �����������6���������
������������"��� ��������������/T������'(([0-������������� ��� ���� �������������������
���������������� ������������ ����� ��������� ������� ������������������ �������
��� �������������� ����������� � ��� ����� ��������2������"��� ������������� � ���
�� ������ /S�+��1��� >��51 �+ �5,� �1�� T��+�1 � Z� �+ ����1 �� '((:0-� � ���������� � �� ��
������� ��� ���������������������� ������������+�������� �����-��
@�� �������+����������������������������������� ��������� ������������������� ����
���������� ������ � ��� ��� ��-��!����������+���������� �������� ���� ��������� � �
����� � ���������� ������������������ � ��������� ������������������������� ���
�������-� ���� ����, ����� ���� ���� ���� ����� � ��� � ��� � �� ������� ��� �� ,
��� �� �� ���� �� �� � ��� ���� ���� �2������ �� �� �-� ������ �� ������ ��� �� ������� �
� � ���������� � �,� ���������� ���-�#��� � ���������/��� � ����0���������������� � ��
���� �� �� � ��+� ������ � � �1� ������������ + ��� ��� �� ������ ����� ������� �� �� ��� � ��
���� ��-��@�� ����� ��� �������������� ��� ����� ��� ��/�-�-�������0����� ���������
���+� ����-������H����� �������� ���������[E3�(((����� �'((E������ ���������������
����� �������� �������� � ����+���-����� ��� �� ��� ���� �� ��� �� ������ � ���� �� �+�
9<�
�
/ -�-�� (-[� 1�;��� ��;����0� /%�R�� '((80-� � @�� ������ ������ ��� �� ��� ����������� ���� ��� ����
���������������������-������������������������������� �+ ������ ����������+���������
���������������������+�������� ����� ���������� ����-�> ��� ���� ������� ����� ���
������ ��� � � �� ��� �� ����� �� ������ ���� ������ ���� ���� ���� ������ ��� �� ���� � ���
�����������������������������������"� ���� ���� ��� -�
!��� �������������������+�� ���� ������������������������������������ �+ ���),<4���� ��
�������� �������� ���� �� �������� �� ��+����� ������ ���������� �7�� ������ ��� �����
����� ������������������� ���������� ���������� ���� ������������������ ������� ��
������ �� ������-� %�� �� ����� �� ������� ���� ������ /�1 ��� �1� ��� ���� ������� �� ���
������ ������� 0��+�������������������+ ���),<4��1 ��� �1��+�����������5����������
"��� ��������������+���������,����������������������-�
30$0�������������������
30$0&������������ ��������
W,���� �1 ��� �1� �+���������+��� ����������� /V �� � ���.� ��-� @������� V ��� �����0.�
��� �� ����� +��� ���� T'� � �� �� ������ /��������� RW �� �����0.� � 2��� ������ ���������
��� �� ������������� ����� ��� ���� ��� �������� ���� ��������� ������ ������ ���
!*������� �)<<0� +��� ���� ��!���� !�-� /��-� 7��� ����� V ��� �����0.� ���� ��������� +����
�� ��� �����5�,�� �����������1����� � ��� ������ ��-������+�������������3°���� �����-�
���� �2��� ������ ������ ����� ��� ������ ����������� � ��� ������ � ���� ��+� �
% ����� :-)-� �1 �� � �1� �+���� � 2��� � � �� ����� +����� /9-:� 4� +;�0� ������� ��� ���� ���� ���
����������� ����+ ��� ��������������������C����D-�!��+���� ������2��� �������������
),<4�/+;�0������ ���������),<4����1 ��� �1��+����+����������������������������1 ��� �1�
����/����0-��
30$0$����������������"����
�� � � ��� � ������ � ������ +���� ��������� ��� �� ������ �������� � ����� �� �� ����
����������� ��� �������� ������Z�������������1��� /)9990���� ����%����/%������� �
93�
�
��"� � � � ��� ����� ������0� �������� � �� %���� �� �� � �� /R7�� � �0� �������� ���
�� ���-����� ����� ������� ���������� ������� �����+������ ������ ���� ��� ���� �����7�
�������������� �����7�������/���������#[)��% ������� �� � ��!���RW �������0������:(��@�
� � ���� �������/�� 1���!���������@��-��RW �������0-��
%�� � � ��� ������ �+� ����������� �� ,� �� � �����U������� ����� ��������� /T��� � ��0� ���
�)E� ����� ���� R2 �� ������ /RW �� �����0� +���� ����� ��� "��� �� �� ���� �������������
����� ��� ��� �� �������� ���� ��������� ������ ������ ��� ������ ������ � ��� ��� �� '8�
���������������3������E������ ������-��7�������� ������������� ������������������������
+������������� � ���� � ���� ���� �� ������ � ������ ��'8������ ������� ��� 3� ^��� ��� E� �����
������-��
�7� +��� ���� ��������� ��� �� ������� �� �� �� ���� ��� �7� ������� /�������� �#[)�� % �����
�� �� � �� !��� RW �� �����0-� ������ �� +��� ������ ��� ��� ���� ����� �� �������� +����
������� � ��������������� �� �� ��������������� ��� �� @�����������Z�� ��� /)9980��
+ ��� ���� �� � ��� �-� Q����� �� +���� ��� ��� ���� )((� �@� �� �� ���� ��� ���� ������
��������� ���� �� ������ ��+�����������������������������������-��
���� +��� ������ ��� ��� � ������� /�0�� ���;�������� /�0�� ��� ����+; ������� /�0�� �� �� ��
���������������/T ���� �������,:(<����W S��� �0-��
���� ���� ���� �������+�������������������� ��������+� ���� ��������������� 5������
� ������� �� ������ ��� �� ������� �� �� �� ��������� /��� !���������� �U,'(((������ � �0� � �����
+ �����3(,��,� �������������'���������������������������������+ �����3�������-���
������� ��������� �� ����������������"����� �+� �����������������/�H0���������������
/�D0��������������������+����������������� �������������������� �����"����������
������������� ��������������������+���������������':�^��/����������"���������),)(�75�
��� ������� ���� ��� <� #�� ��� ����� �� ������� ���� ),)(� #�� ��� ���"����� ���� ��� '-:� 75��
������� ����0-����� �������������������������+�����������������������"�������)-(�#�����
'-:�75��������� ������ ����������������������3,:(�^��/���� �0����:(,3�^��/�� �0������������
��E^�;� -��� "������������������+������������������������������� ���� �������������
9:�
�
�����������������������������������������.��������������+�����+����+�������������
��������������� ��������� �-��
��������������/�����������������������������������������0���������� �����������1 ��
� �1��+���������������������������+�������������������+�������������� ��':����� ���
���� ������ ����9,� ����� �������-�#��� ����+������1�����������������������2��������
� 1�� /)0� �� �2��������� �� 1�� /90-� ���� ������ ������� � ���+����"� �����+ ��� ���� � ���� ��
� ���������� ������������������ ����3�"���� ��/������������������������������������0�
�������+� ���� �����������"���� �������������� -��
30$01����������������
���� �� ���� ����� +��� �������� �� �� �WRQ�� ����� �� /���� 9-)�� ���� !�� ����� !�-� W ��� � �0-�
����� ���+����������� ������������\W�+��,T������������������+���������,��������
����� �����+�����-��
3010�*�������������������
3010&�)�� ������������������������ ����������
�� � � ��� � ����� � ������ �������� � �� ��������� � % �����:-'-� ������� � ���<4� ��� ��
����� �������������� � � ��� ������������������������������������ ���������+���������
�� ���� �� ������ � � � ���� /�`(-(:0�������)������� �� �� -�������� � ���)����'4� ��� ��
����� ���� ��������� � ������� �� � � ��� � ��� �� �� ��� ������ � � � ���� ������ '-:� ����� ��
�� �� -� � � �1� ���� �������� ����� �� ����� ��� � ����� �� + ��� ��� �� ����� /�� ��� :-)0-�
������������������������ � � ��� ������� ���������������������+ ������ �����������������
���� �������������� ���+��� ����� ������� ���+�������������������� ���1 �,� �1,
������������ ������-� �� �� �� �� ���� ����� �+������ +��� ���� ����� + ��� ��� �� ����� ����
������������������-����������������������������+������������������� ������������ ���
�� �������� ����� ������������ � ��������+�������� ������������������-����
9[�
�
�� ���:-),��������7���/)��0���"� �������� � ���)((��@���),<�4���� �������/@%0���),<�4��1 ��
� �1� /��0� ������������ ������ ��� ,������������ ����� �������� ���� �7� [-:� �� 3-(�
/��Y��1 ��� �1��@%Y���� ������0�
� ��� ���7���/�@0��������
��������n����
)�4���� [-83�n�(-((� �
'�4���� E-:8�n�(-(E���
<�4���� 9-)3:�n�(-((���
)�4�@%� �[-:)�n�(-()����
'�4�@%� [-8<(�n�(-')� �
<�4�@%� E-(::�n�(-(<� �
����� [-<8�n�(-((���
�����+ �������������������������� � � ������� �������/�`(-(:0-�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
9E�
�
�
�
�
�
�
�
�
% ����� :-),� ������� �� �������� � �� ���� ������� ����� ��� ���� �������� � �� ���� ������
������������+ ��� �1 ��� �1� �+���� /��0� ��� ��� �� ����� /@%0� ��� ���� ����� ������ /�1 ��
� �1� ����+ ��������������� 0-�
�
��6����������7���[-:�+ ���7������W�R7�
#������ 5�� ��9(^������)(�� �
!����� � + ��� )(� �;@ ���� �� �������� ������ ��������
/*��������)<<0���� �� �� ����3'�^���� ���7�����������
��3-:.��� � � ��� � ��� �������� ���������� �
�� ���������������3�^���
#��� ������������ ��������������������� ����
��� ��'8����������������3�^��/E������ ������0�
����������� ��+ ���),<4�+;����� �������
��),<4�+;���1 ��� �1��+����
������������
/W������������ 0�
7��� �� �+����� ������[:,E(^���
7��� 5�� �+ ���#�����
���<�� ����':((�����
�1 �� � �1� �+���� ��� � � ��
� �� ����� +����� /9-:� 4� /+;�0.�
�� �� �� ��� '(� � � ���+��� ��
�� �����3^������'3������
98�
�
3010$������������ ������������ ������������������������������
���� �+� � ����� ����� �� ����� ��� ��� ��� �� ��������� �� ��-� ������ ��� �� ���� � 2���
������ ���������������������C���� ������+��D� ������� /������Z��������)9E:0-� �� �� ���
��+����� ������� ������������������ ������ � ���� ����� ���� ������ � ���������� �
���� � ��� ������� � ������ �� �� � � ��� � ��� ���� ��� � ��� ������� ��� ��� ���� ����� ��
�������������������� � ��-�!�� �������������������������������������������� �1�������
��� � ��� ������ )(8� �%�;���� �� /�%���� '()(0�� +� ��� ���������� ����2 ������� �� � �� �
� � �������������������������� ����������� -����� �� ��������� ����� �� �� ���������
���+�� � � ������ �������������/��� ������-��'(([0-�
Q � ��� ����� �� �� ����� ��� ���� � ��� �� ����� ��� �1 ��� �1� �+���� ������������ �������
��� ��� ���� ���8-<,8-[������������� � ��� ������� ������ ���������� � ���� ��������
������ '8� ����� �� ������� /�� ��� :-'0-� � �%� � ������� �� ��� ��������� ��� ������ ���� ������
�������� �+�����+�������������������� ��� �������� � � ������������ �������������
�������� /�� ���:-'0-� � !� ����3� ���������� ������� �1�� ������+������� � ��� ������� � /U'�
��+���(-E[����(-E80� ��+��������%� �������������������� �������� ����� ������� �����
����� �1-������� ��� ���������� �1��� ��������� ���������� �1��� ��������������� �����+��������
������ �� ��������������� �1-��� �� �� ����������+ �������� ���������/������Z�U� �������
)9930-�7+������+�������������� ��� �,�������������������+������ ���+ ��� �������
� �1�� � ���� ������� � ��������� ���� U'� ������� ������� �� (-[(� /��������� 0� ��� (-)<�
/���� �� �� 0-� ���������� � �� � ��� ��� ���� ���� ����� �� ����� ��� �� �� ����� ��������� ��
��+���� ��� �� +��� � ������� ��� �� ���� �������-� ������ ����� ��+� ����� ���� ��� ����
������ �� ���� ��� �� ��������������+����� ���������� ���������� ��������� ����� �� �1 ��� �1�
�+���-� !������ ����� ������� � ��� ��� �� ����������������� ���� ��������� � � ��� �� ���� ��
�� ������� �����%� �������� � ���� ����������������� /�� ���:-'0���� �������� �� �1 ��� �1�
�+��������������� -�������������������� ��������������� ���� ����������� ���1+-��
!�� �� ������� 5��� ����� �����2� ��� ��������� /�-�-�� ��� ����� �������� �������� ���� ����
���������� ��� ������ ��� � �������� ���0� ����� �� �� ���� ��� �� ����� ��� ������ ��
���� ��� ��� � �� ������� />��� �������� '((30-� �� � �� ���� � ��� �� ���� ������
99�
�
��������� �����+����� �������������+���������������������� �� �1�/�� ����7 �� ���Z�@�����
)9E:0-�������+���� ������������� �� � � ������ �������������� �������� ����������/�� ���
:-'0-� �� �� ���� ��� ���� ������� ������ �������� ��� ���� ������ �� ������� ���� ,
�������� /����� Z� ������ )99E�0-� ����������� � + ��� ��� �� ����� � � � ������ ������� ����
��� � ����� ���� ���� �� �� � /�� ���:-'0-� ��� 2 ����� /�����Z�������)99E 0������� ���������
/� ��������������#��� ������ 2� ���Z�� ���'((30������ �����+��� ������ ������� � �����
������ ��������� ��� �� ������-� � !�� ���� �� �� �� ������ ���+� ��� ������� � ���� ��� ��
������������ �������� ��� ��� ���+������������� �� �� -�
��
�
% ����� :-',� ������ � �7� ��� �� ���� � �� �� �� � � ��� ��� �� ���� �� � � ��� � �� ������
������������+ ���),<4���� ����������),<4��1 ��� �1��+�������+������������������/��Y�
�1 ��� �1��@%Y���� ������0�
�
)((�
�
�� ���:-'Y����������� �1������������ �+ ����1 ��� �1��+����/��0������ �������/@%0����7�
���� � �������������������������� ����+�������������'8������������������3^�-�
�7� ������� ��� ���
@���%�;��@
�������� ���
@���%�;��@
��� ���
����(� ����'8� ����(� ����'8� ����(� ����'8�
)4���� 3-:9�n�(-([��� 3-()�n�(-()� � 8-33�� � E-3:��� E-8(�� � [-89�� �
'4���� 3-:'�n�(-(<��� <-9:�n�(-([��� 8-:[��� 8-')��� E-E:�� � [-E:�� �
<4���� 3-:<�n�(-(3��� <-99�n�(-()��� 8-:[��� 8-:8��� E-9(��� [-9[�� �
)4�@%� 3-:(�n�(-)'��� 3-()�n�(-()� � 8-<<� � 8-()��� E-9)��� E-E[���
'4�@%� 3-:<�n�(-(<��� 3-(<�n�(-('� � 8-<E�� � 8-<:��� E-8:�� � E-::���
<4�@%�� 3-:[�n�(-(3��� 3-)9�n�(-()��� 8-<<� � 8-)9��� E-E)� � E-39���
����� 3-:'�n�(-(<��� 3-)8�n�(-()��� 8-<9�� � E-8'��� E-[9��� [-)(� �
�
�����+ �������������������������� � � ������� �������������� ��������/�`(-(:0�
30101�,��������< ��������������
!�������������������7���������������3-:�������2 �������3-(���������'8��������������� ��
/�� ��� :-'0-� � �7� ������ � +��� �� ������ ���� � )4� ��� '4� ��� �,������������ �������� �
����� �� + ��� ����� �������-� ����� �� �� T� ����������� 7�������� Z� #� �� ��� /'((80�� ����
� ����� ���� ����� ������� ������������ ���� �+��� �����7������������ �� ����������� ��� ��
������� ���� ���������-������ ������ �� ��������+������� �������+ ��� ������ ������ ��
� ��������������������������������� ��7�/�� ���:-'0-���
30102�,�����
���� ����������� ���� ������� ������1��� � ��� �� ���� �������� ��� ������� ���������-�
���� ������ �� ���� ��� ��� ����� ��� ��� �������� ������� ��� ��� �� ��������� + �����
)()�
�
� ����� ������� � �� ���� �������� ����� ���� �� ���1��� ��-� ������ ���� ���� �� ����
�������������������������� ����������� ��������������������� ������� ��������-��
% �����:-<�/��� �����0����+��� ��������� ���������/��� ����@�������0�������),<4���� �������
��� ),<4� �1 �� � �1� ������������ ������ ��� ����� ������ ��� ����� )�� )3� ��� '8� ������
������ -� R� ���� � ���� ���� �� ������ � ���� ��� �� ����� ������������ �������� ����
� � � ������ ����� C@D� ������ ��� � ����� C�D� ��� C D� ������� � ����� ��+ ��� ����� �������.�
������������ ���� C�D� ��� C D� ������� +���� � � � ������ � ������� ���� ���� ��� �� �����
������������ �������� /�`(-(:0-� ������ '8� ������ C@D� ������ � ��� �� ������������ ������ +���
� � � ������� ����������1 ��� �1�������������������������������������-�����<4���� ��
����� ������������ ������ ���� ���� � ������ C�D� ��� C D� ������� � ����� �� + ��� �����
��������+ ������������(-'<����E-<(��������� �����/�`(-(:0-�C@D��C�D����C D����������� �������
/)((0���� ���1����/(0�������/_��0,�����/,��0��������+�/_��0, ����/,��0������/��5�����������
S ���5�Z�% �5����'((80������������������������������ � ���������� ���� ������������
������ �������� ������������������������������+���� ����������������������������
����+���� ���� � ����� �� + ��� �1 �� � �1� ������������ �������-� ������ '8� ������ ����
� ��������� ���� ��� �� ������������ �������� ����������� ����<4� ��� �� ����� ������������
������ ��������� �� �� ������ ���� ��� ���� +� ��� +��� � � � ������ � ������� ���� ���� �����
�������-��
�
�
�
�
)('�
�
�
�
�Y�/�0�
Y�/ 0�
)(<�
�
�
% �����:-<,�������� �����������������������+ ���),<4���� ����������),<4��1 ��� �1����
����� ������� ������ ������ � ��� ������ )3� ��� '8� ����� ������.� /��Y� �1 ��� �1�� @%Y� ��� ��
����.���/�������0�_��������,�������.� �/ ������0�_�������+��,��� ���.���/@������0Y�,(���)((�� ���1�
��+� ��0�
30103����������
������ ����� ������ � ��� �������,����� � ��� ���������������������������.�������
� �����+������������ � ���������������� ��� � ���+� ��� ���������������������7�������������
������� /@����� ��� ��-�� )9980-� % ����� :-3� ��+�� ���� ������ �� �� ��� �� ����� ��� �1 �� � �1�
������������ ������ ��� ����� �������� ���� ������ ������ ������ � ���������)3� ���'8�
����� �� ������-� R� ���� )�� ���� <4� ��� �� ����� ��+��� ���� �+���� ������ ��� +� ��� +���
� � � �������+���/�`(-(:0������������),<4��1 ��� �1����������������������+�����������),
'�4���� ������������������������������������ �������������+����������� ��+� ���+���
� � � ������� �����/�`(-(:0�������������������������-�������)3������������������<4���� �������
������������ ������ �� ��� ��+��� � ����� ������ �-� � ������ '8� ������ ���� ),<4� �1 �� � �1�
������������������������������������2 ��������� ���/�+���������� �0�����+��� ��
�Y�/@0�
)(3�
�
���� <4� ��� �� ������ ����� �������� '4� ��� )4� ��� �� ����� ������������ �������-� *�����
����������� �+ ����� ������� ������������ ������������� ��������� ���������������
����������2�������������+����������� �/#��������-��'((9.�@������'(()0-��� ������2��� �
�����+���������� �� �<4���� ����������<4��1 ��� �1��������������������������E�/��������
����+0��������)3-���
c
d d
a a
e
bd
d
e
a
b
d
c
de
f
a
b
c c
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 SM 2 SM 3 SM 1 LF 2 LF 3 LF Control
Vol
ume
of w
ater
(mL)
/ 10
0 m
L
Day 1
Day 14
Day 28
�
% ����� :-3,� � ������ �� � ),<4� ��� �� ��� ),<4� �1 �� � �1� ������������ ������ ��� �����
���������� ��'8������������/��Y��1 ��� �1��@%Y���� ������0�
30104�*�������������������
U������� �� ������� ������� /�A0/����� � ��0� ��� ���� ������� /�B0/� ��� ��0� ��� �� ���� � ��
������������ ��� ���� ),<4� ��� �� ����� ��� ),<4� �1 ��� �1� ������������ ������ ��� �����
�������� ��� ����� )�� )3� ��� '8� �� ������� ���� ��������� � % ������ :-:�� :-[� ��� :-E-� ���� ��
�������������������������+����������������������� ���������� �������������� ������ ��
��� �� ��� +� ��� ������ � ����� ��� +��� �� ������� �� ��1�� ��� �� ���� ���� ������� ���
������ � ��� ���� ������ ��� -� ���� �������� ���������� ����� ����� �� ����� ��
���� �� /�Hr�D0����� ���� ������� ������������ ���� ��� /% ������:-:��:-[����:-E0-��H�����D�
)(:�
�
����������� ���+� �� �������� �� ��� ��� �� ���� �� ��� �� �� ��� ����� ��������� + ���
����� ����������������� ������� ��1�+ ���������� �������������-�7 ������������������
����������� � ��������� �� ��������������H�����D�+� ��� �� ��+ �� ���� �����������
� ������� � ��� �� ���� �������� ���� �� � ����� �� �� ����-� ��� � ������ +��� ����� �� ����
�������� ��� ����� � ������������� ��� �� ���� �� ��� �� ��� ���� ��� �� ����� ������������
������ �������� ��������� ���� ���� �1 ��� �1� ������������ �����-�R�����)�� ����<4� ��� ��
�������������������������������� �������H�����D������������������������������+��� ������
����� ������������ �������.� ���� ������������ �������� +���� � � � ������ � ����� ���� ����
����� ������-� ��� ���� )3�� ���� '4� �1 ��� �1� ������������ ������ � � � ������ ��+��� ����
����������H�����D�����3,:(�^�����:(,3�^��/�`(-(:0����+��� ��),<4���� ������������<4����
)4� �1 ��� �1� ������������ �����-� 7+����� ���� ���� ������������ ����� ���� ���� ���� ��� ��
����� ������������ �������� ��������� ��+��� �������� � ��� ��� ��� ����� � ��� +� ��� +���
� � � ������ � ����� ���� ���� ����� �������� �+����� ���� � �������� + ��� �1 �� � �1�
��������������������+������ � � ����/�`(-(:0-��������'8������<4���� �������������������
������ ��+��� ����� �������H� ����D� �������+� ���+��� � � � ������ �������� ���� ���� �����
������-�R������������������������������������� ������ ��� ����������� � ����������������
�������+� ���������������+������������������ �������� � ��-�
U���� ���� ������ ��� ������ � ����� �� �� ����� ���� �������� ���� ����� ��� ����� ��
���� ����+ ���� ������� �������� �������������� ������������� ��������H�����D����
����� ��������� ���� ������� � � ������ ���-� ���� ����������� � ������ ��� ���������� ��
������� ������+� ���������������� ��������������������� ���� ��������� �����������+�����
� ���� �/�����������-��'()(0-��������� ����������+��������� � ���+�������� � ������
��������������� ���������� ������������ ��������� ��� ��� /!������Z�T������,*�������'(([.�
�� ������-��'((:�0-�R�����������+������������������ � ������������������������������
������� ��� ��� �� ����� ���� � ����� �������� �� ������ ��� ������� �� �1 �� � �1� � ����
�������� ��������������������+�1-��
�
)([�
�
�
�
% �����:-:�,��������/�A0�/����� � ��0��������/�B0�/� ��� ��0����� ���������������������+ ���
/�0�),<4��1 ��� �1����/ 0�),<4���� ������������������3,:(�=���������:(,3����������).�/���Y�
�1 ��� �1��@%Y���� ������0�
����),���
����),� �
)(E�
�
�
�
% �����:-[�,��������/�A0�/����� � ��0��������/�B0�/� ��� ��0����� ���������������������+ ���
/�0�),<4��1 ��� �1����/ 0�),<4���� ������������������3,:(�=���������:(,3���������)3������
��������.�/���Y��1 ��� �1��@%Y���� ������0�
����)3,��
����)3,� �
)(8�
�
�
�
% �����:-E,��������/�A0�/����� � ��0��������/�B0�/� ��� ��0����� ���������������������+ ���
/�0�),<4��1 ��� �1����/ 0�),<4���� ������������������3,:(�=���������:(,3���������'8������
��������.�/���Y��1 ��� �1��@%Y���� ������0�
����'8,���
����'8,� �
)(9�
�
30105�������������������
),<4� ��� �� ����� ��� +���� ��� ),<4� �1 ��� �1� ������������ ������ ��� ����� �������� +����
��1��� ��������������������� ���������������������������������������������������
��������� � �� ��� :-<-� ���� �+���� �� ���� ��������� ���� ��� �� ���� ��� ���� � ������
��������������������� �� ������ ���/ -�-���2��������� 1��/)0����2��������� �� 1��/90�+ ������������
:��������� ��� ������ 1����� �� 1�0-�����<�4��1 ��� �1����������������������������+����
������ � ���� �������-� �������� ���� ��� �� ����� ������������ ������ ���� � ����� ������ �
����� ��+ ��� ),<4� �1 ��� �1� ������������ �������� ���� ������ ��� ���� )4� ��� '4� ��� ��
������������������������+������� � � ������� �����������������������),'4��1 ��� �1�
������������ ������ � ������ �� ��������� ��� ����� ������ ��� ������� ����������
/�`(-(:0-���� � ��������������������),<4���� �������������������������+�����������
�� � � � ������ � ������� ���� ���� ����� ��� )4� �1 ��� �1� ������������ ������ /�`(-(:0-�
������ ������� ������ ������ ��� ����),'4� ��� �� ����� ������������ ������+���� ���� �� ��
������ ����������������),'4��1 ��� �1�������������������������������������-�
�
�� ���:-<,�������������� �������������������������������������+ ���),<�4���� ����������),<�4��1 ��� �1��+����/��Y��1 ��� �1��@%Y���� ������.�)�,���2��������� 1����9�,��2��������� �� 1�.������+ �������������������������� � � ������� �������������� �������.��/�`(-(:00�
�������� ��� ���� %������R�������
��������������
�������
��������n���� ��������n���� ��������n���� ��������n���� ��������n����
)���� <-((�n�)-))��� '-[8�n�)-'3�� � 3-(3�n�)-:9�� � <-:'�n�)-<8�� � '-E[�n�)-:<�� �
'���� '-38�n�(-[:�� � '-<'�n�(-E3� � <-8�n�)-EE�� � <-3(�n�)-[<�� � '-(8�n�)-))� �
<���� '-(8�n�(-8)� � '-((�n�(-8[� � '-88�n�)-:<� � '-E'�n�)-<[� � '-)[�n�(-8:� �
)�@%� '-E'�n�)-('�� � '-E[�n�)-()�� � <-83�n�)-<3�� � <-3(�n�(-9:�� � <-[(�n�)-3E���
'�@%� '-88�n�)-(9�� � <-<'�n�)-'8��� 3-33�n�'-(3��� 3-'�n�)-E(��� <-:[�n�)-<[���
<�@%� <-)[�n�)-E3��� <-33�n�)-[8��� 3-88�n�)-[)��� 3-<'�n�'-(9��� <-33�n�)-)'���
����� <-<[�n�)-<)��� '-9[�n�)-(9�� � 3-)[�n�)-:)�� � <-9'�n�)-:E�� � <-'�n�)-)9���
))(�
�
3020�,���������
�� �� ������ ��+��� ����� �� �� ������ � � ),<4� ��� �� ����� ������������ ������ +���
� � � ������ � ����� ��� �� �������� � � ����� �� + ��� ),<� 4� �1 �� � �1� �+����
������������������+� ����������� ����� ������ ������������+��� ����� ������� �������� ��
������������ ������ � ����� �� + ��� ���� �1 �� � �1� ������������ �����-� ����� � ����
� � ��� ������� ���� �+���������� � ��������� ��� ������������ ���������+����� ��������
����� ��� ���� ������ �� ���� ��� �� ����� ���� ����� ��������� ��+��� �� ���� ������ ���������
� ��������� ���� � �� �1 ��� �1� �+���-�R��� �������� ���� ��+��� ����� ������ ����������� �
+ ��� ),<4� ��� �� ����� � ����� ������� �� � ������ �������� ���� ���� ���� ��� ����� ����
������ ��� �� ������ � ����� �� + ��� ,������������ ����� �����-� ),<4� ��� ��
������������ ������ ����������� ������ ��� �7� ��� ���� + ��� ),<4� �1 �� � �1�
���������������������������������������� ��'8��������������-�!��������������� ���
���� ),'4� ��� �� ������������ ������ ���� � � � ������ � �����+���� ������� �� +� ��� ���� <4�
��� ���������������������+����������� ���1 �������������������<4��1 ��� �1�������������
�������������)3����+��������� ���+ ��������������������������'8-�������� �����������
����������� �� ���� ����� ���� ������ ��� �� ���� ��� �� ����� ������������ ������ +����
������ ��� + ��� ���� �1 �� � �1� ������������ ������ ��� ����� ����������� ��������
� ������� �������� ����������������������������-������ �������H�����D�+��� ����������
<4� ��� �� �������� �� �������+� ������� ������ ���� ����������� �������������� �� ���� �����
� �������� ������ ��+ �������������������������������-�)4����'4���� �������+����
������ ��� + ��� ),'4� �1 �� � �1� ������������ ������ � ������ �� ��������� ��� �����
��������������������������-�
R�������� � ���� �� �� �� ���� � �� ���� ���� �,���� ����� ����� ���� ��� ������ ������ ���
���� ��� ������������������������������� ������������ ������ ������� �������������������
���� ����������������������� -���
�
)))�
�
,���������������������,������4�
U������� ������������3���+������������������ ���� ��������� ��� � ������������������
�������������� � �� ����� �� ����������� �1-����� � ����� ���������:� ��+�����+������
����������������� �+ ���),<4� ��� �� �������������� �������� ���� ���������� ��
+� ��� ����� �� ��� ������ � /�%� 0��� ����� ����� ��� ���� �������������� ��������� ����
���� ��� ��������������� �������� �����������1 ��� �1��+����������������������-�����
�������� �7� �� �������� ���������� ���� 3-:� �� 3-)� ������ '8� ����� ������-� <4� ��� ��
����������� � �������� ������ �� ��� �� ���� '8� ����� ������-�> ��� �������� �� ����� ��� ��
������������������+���������� ���+ ���,������������������-�*�����+ ���<4���� ��
����� ��+��� � ����� ������� /�A0� ��� ���� /�B0� ���� � � ����� �� + ��� ��������
������������ + ��� ),<4� �1 �� � �1� �+���� ��� ���� ,������������ ����� �����-�
%�����������),'4���� ���������������������������+��������� ��������������� ��� �
����� ��+ ���),'4��1 ��� �1��+����������������������������������������-��
�
R�������� �������� +���� ����� ��� � �� ��� �� � �� ��������� � �1� + ��� ������ ��� �� ����� ���
��� �� ��� � � ������� ���� ��+��� �� �� ���� ������ /�������� 30-� %������� ���� ��� +�����
������������������ ���� ��������������������� ��������� � �������������������� ����
��� ������������+���������������� ���������� ������� � ��-����������������+��������
���� ������� �����1 ��� �1�/9-:�4�+;���� ������0�+���������������+ ���),<4�/+;�0���� ��
��������1 ��� �1��+����� ��������+ ����������� ����������������������������3=�-���� ��
������ ���� �� ���� �������� ��� �� �����+�������� ���������� ��� /�7�� ������ ������
���0� ��� ����� ���� ������ ��� /���� �� �� ���� � ������������ �+���� ����� ��� 3,:(� =�0��
��� ��'8������������ ���������������+�������� ��-�%������� ���������/�1 ��� �1��������
������� ������� � ��������� 0�+�������������������+ ���),<4��1 ��� �1��+�������
� � ������ ����5��� ��� +���� ��� �� ,������������ ����-� ���� �������� �� �� �� ��������� �����
������������������+Y�
�
))'�
�
&����� %-�� ����� S-!-�� ���������� �-#-�� R������ Q-�� Z� � ����� �-T-� /'()(0�� �� � � ��� � ���
� �� ��� ��+��� �� ������ ��� �� � �� ������������ + ��� ��� �� ������ !%��� S���� )E��,'(����
�� �����!@��� ����/�������������� 0-�
&����%-��R������Q-�������������-��� ������-T-�������S-!-��/'())0-�� �� ���������� ����
������ ������� � ������������ �1�������������+ ������ �������������������
�������� �����/�� � ����0-�
�
�
�
�
))<�
�
,������ 4!� ������� ��� ������� ���������� � � �������� ��������� ����
�������������� ��������� ������
)�������
!��� ����������1 ��� �1�/9-:�4�+;���� ������0�+���������������+ ���),<4�/+;�0���� �������
���1 ��� �1��+����� ��������+ ����������� �������� ��������'((����������������������<E�
=�� ��� ������ ��� 3=�-� � �� �� ������ � ��� �� ���� �������� �� � �� ��� ��+���� ���� ����
������ ��� /�7�� ������ ��� ��� ���0� ��� ����� ���� ������ ��� /���� �� �� ���� �
�������������+������������3,:(�=�0�������������� ������� ��'8������������ ���������������
+���� ���� ��-� � �1� ����������� � + ��� ),<4� ��� �� ����� ������� �� �� ������ � ��� ��
�������� ���������� �� ��������� �/�%� 0��������� �����+���������� ���+ ���,
����������������� ������������������� -�������'8�������������� �����%� ���'4����<4�
��� �� ������������ �� � �� +���� ��� � ��� ��� ���� )4� �1 ��� �1� ������������ ������-� ����
���������7�������������������������3-:���<-9�����'8������������-������� �� �),<4���� ��
����� ������������ �� � ��+��� � � � ������ �+��� ���� ���� ����� �������-�> ��� �������� ��
����� ���� ��� �� ����� ������������ �������� ���� � � � ������ �+��� C@D� ������� ��� � ����� C D�
���C�D�������� ������ ��+ ���������������������������� -�#� � ����������+ ���),
<4� ��� �� ����� ��+���� ����� ������� /�A0� ��� ���� /�B0����� � � ����� ��+ ��� ��������
������������+ ���),<4��1 ��� �1��+�����������,�����������������������-��������
�������/�A0�+���� ��������������������/�B0� ������������������������������������ ��+���
3,:(�=������������+������������� ����������� �������������������+���������������+����
��������������-��
40&�/�����������
#� � ��� ���� C� ���� ����� ����+� ���+��� ��� ������� � ���"����� ������ ����� ��
������� ��� �� �� ���� ���D� /������ ��� ��-�� '(('0-� !������ ������ ����� ��� ���� ��
�� � ��� � ���� ���� �� ��������� ���� ��� ���� ������ /U��������� ��� ��-�� '()(0-� ����
���� ������ �� �� � ��� ���� ���� �� �� �� ����� �� /@��0� ��� ������ ���� ��� ���� ����
))3�
�
�������� ����� ��� �������� ��� * - �������� �� � �����-� �������� ���� ���� ����� ���
* - �������� �� ������ ������������ ������� ������������� � �����������������/��� ���
Z�U ���)999.�U��������������-��'()(0-���
#� � �� ������� ��� ��� ����� ��� 1+� ��� �� ��� � ���� + ��� 7 ��������� ��� �����
�� �� ���� � ���� ������ ����� ��� �� �������� ����� ��������� � �1� ����� ����� ���� � ���� ���
� ������� /U��������������-��'()(0-�7+������y� ������� 1��� ���� ������ �������� �����
�� ����� � �������� �� � ��� /7������� '(()0-� 7�� � ���� �������� ���� ��� � ������ ��
������ ��+�����"����������������������� �1����������������������� �,����� ��
��� ���� � ��������� �� ��� �������� ����� ���� ���� C��� �D� � ���� ������ ���� �� +� ���
���"������������������� �������������� ���/7�������'(()0-�#� � ���������� ������� ���
������� ��������������������������� ���� ���������+ ����� ���� ��������� �� �������
���������� ����� �-� U����� ���� ��� ����� � ������ ����� �� � �� ����� �� ��� ��� ���
����������������� ����������������������� � ��� ������� ������������� �������������
������ �� ����� ���� ������� ����������� �� ��� ��� �� ������J��� �������� �������
���� ������������ ��� ���� �������� ���������/7�1��������� ��Z�U� ���'((90-�
#�� � ���� � �������������� ����,� ���� ��� ��� ���� ���� ����������� ���� ���� �� ���
��;����+������������� � ������ ������� � �� ����� �� ��������/#���������-��'((80-�
R� �������� ������������ ����������������� �������� ����� �� �� ������ �������� ��������
����� ��� ��� ��������� ���� ���� �� ���� +���� 1+� �2������� �� ��� � ��-� ������ �� ��
� ������� ��� �������� � ������������� � ��������� � ����� ������ � ���������
������+��������� � � ������� � ��-������������� ����������+��������+������� � � �������
���� ����������� �� �������� ������������������ ������������� �� �������� �������� �����
�����2����� ��� � ��������� � ��������� ��� �������� ����� ��� ������� ��������� � �1��
���������� ���������/U��������������-��'()(0-�������������� � ��� ��� �������� � ����
��� � ��������� ���� ������� ��������,���� ��� ��� ����������� ������������� ���
"��� ��������������������� ����������-���������, ��������� �������������� ��� ���� � ��
������� ��� �� ,��� �� �� ���� �� �� � ��� ���� ���� �2������ �� �� �-� !�� � ���
)):�
�
� �������� ��� ���� ���� �� � ������ ���� � ������� �� ������ ��� � ������ ��� ���������
� �1��������-������ �������� ���������� ��� ��������������������� ��/�5� ���U���6��Z�
���� 1��'(()����'(('.�������������������������� ��Z���� ���"����'((3.��� ��#����� ��
Z�#�������'()(.��������������������������� �Z�#����� ��'((80-� �������� ���� ��������
���� � ������ ����� �������� �,���� ���� ��������� �� ��� /�7���� �������� �� �������+�����
��� � ��0� �� ��������� �������� ����� ��� ������� ��� ������ ��� �� � �� ��������� � �1�
�������� ������ ���� �� ����������� � + ��� ��� � ��� ����� ��� �� �� ��� ������ �������
�+����/7 ,�� 5�0��� ���������� ���������� ����a,��������������������� ��-��� ������� ��
���� �� ���� ��� � ��� ��� ��� �� ��� � ��� � ���� �� ���� ��+��� �� �� � ��� ���
���� ���� �������� ���� ���������� ���������������+���������� ������,���� ���
������ ���+� ���������������������� ���������� �����������������/�1���W �� ����� ���
Q�� �6�� ���Z�������'((E.��������,#���� �������-��'((:.�Q�� �6�� �������-��'((E.�7��� ���T������Z��
�� � ��'((90-��
������ �� ��������� �� ������� � � � ���������� � �,� ��� ������� ���-�������� � ���
���� � � �� ��� �� +� ��� ������� �����2� ��� ��������� /�-�-�� ��� ����� ��������
� �������� ����� �������� ���� ���� ��������� ��� ��� �����0�� ���� �� ������� � ��� ��
���� ������ ���+���� ��� �� 2 ������ ��� ��� ����� ������ ������ �� ����������� ����� �����
��1�� �� �� ���� ��� �� ����� ��� ������ �� ��� � �� ������� ��� ����� ��� � � ���
�� � ��� ����� �� ����� ��� �� ���� ����� /&����� ����� R������ ����������Z� � ����� '())�.�
>����Z������'((30-�R������� ����������������������������������������������!������� ��� ���
����������� ���0���+� ������ �� �1�������������+ ������ ������������ �������� ���� ��
�������� � ��� ������� �������+ ��� ���� ��� � � �� ��� �� ����-��������� ���� ���� ���
����� ���������� ����� ����� ������������� ����� ���������� �����������+ ���),<�4���
��� �� ����� ����������� � ���+ �� ������ � ��� ��� �� ������-� �� �� ������ �2����� �
������� ������� �������2������ ��� �� ����������� ���� �1� ��������������������� � ��
�� � �� ���� ���� �� ���� �������>�� ���� ����� ���� ������� �� ����������� � �� ���������
� �1�+ ���)\<4���� ���������� �������� ���� ���������� ����+����������� ��������7��
������ ��� ���� ��� ����� ���� ������ ��� �� ���� � ��� ������� ���� ������ ������ ������ �
))[�
�
��� ��� �� �� ���� �� ������-� %�� ����� ��� �1 �� � �1� ��� ���� ���� ��� �� ���
�������� � + ��� ��� + ����� ����������� � + ��� )\<4� �1 ��� �1� �+���� +��� � � ������
����5��-�
40$0�������������������
40$0&�,���������������������
�W ,���� �1 ��� �1��+���������+��� ����������� /V �� � ���.���-� @�������V ��������0.�
��� �� �����+��� ����T'�� �� �� ������ /���������RW �� �����0.� �������� ���� ���� ������
��'((� +��� ���������� ���� ��!���� !�-� /��-� 7��� ����� V ��� �����0� /���� ��������� +����
�� ��� � ����5�,�� ��� ��������1����� � ��� ����� � ��� ���+���� ���������3°���� �����0-�
�1 ��� �1��+����� 2��� �� �� �����+�����/9-:�4�+;�0��������������� ������������������ �
��� ����������������C����D-�!��+���� ������2��� �������������),<4�/+;�0������ �������/T'�
� �� ������������������RW �������0���),<4����1 ��� �1��+����+���������������������
�������1 ��� �1� ����/����0-��
40$0$������������
��������������� ������ �� ���������� ���'�2�)())��%�;�-�!��+�����,������������<E�e��
� ���� ���� � 5��� �1 ��� �1� �� �� � '� X� )(9� �%�;�@-� �� ��"������ )��@� �� �� �� � ��� �+���
������ �� )((� �@� ��� �� +� ��� ����������� �� ����� � ������ �� ����2 ������� '� 2� )(E�
�%�;�@-� ���� �2��� ������ ������ ����� ��� �� � �� ����������� � ��� ������ � ����
��+� � % ����� [-)-� �� � � ��� � ����� � ��������� � �1� �� �� ���� ������ +���� ���������
��� ���������� ������ ������������������� ��� �������� ������Z�������������1���
/)9990� �� �� �� %���� /%������� � ��"� � � � ��� ����� ������0� �������� � �� %����
�� �� � ��/R7��� �0��������� ��� �� ���-�
40$01����������������"����
���� ����� �� ����� ��� �� ���� � ������� ����� +��� ��� ������ �� �� �� � ���� � ��� �7�
�������������� �����7�������/���������#[)��% ������� �� � ��!���RW �������0������:(��@�
))E�
�
� � ���� �������/�� 1���!���������@��-��RW �������0-�%��� � ������������������� �.��U��
����� ����� ���������/T���� ��0�+�����������"��� �� �������� ���� �������Q � ��������
+���� �� ���������38������ �� �� ����<E�^���������� ���� � �-�
�7� +������������ � ���� �� � �� ���������� �1� �� �� �� �7������� /�������� �#[)�� % �����
�� �� � ��!���RW �������0-��
������ ��+��������� �������������������������+����������� ������������������
������� ����� �� �� ���� ������ ����� ��� �� @������ ����� Z� � ��� /)9980�� + ��� ����
�� � ��� �-�������������+������� �������)((��@����� ���� ���������������������� �
��� �� ������ ���+������������������������������������������ �-��
���� +��� ������ ��� ��� � ������� /�0�� ���;�������� /�0�� ��� ����+; ������� /�0�� �� �� ��
��� ������/T ���� �������,:(<����W S��� �0-��
���� ���� ���� �������+�������������������� ��������+� ���� �������������� 5������
� ������� �� ������ ��� �� ������� �� �� �� ��������� /��� !���������� �U,'(((������ � �0� � �����
+ �����3(,��,� �������������(-(3���� ����������������������������������+ �����3�
������-���������� � �������� �� ��� ���������� ���"����� �+� ��� �������������� /�H0� ���
����������� /�D0� ����������� �� ������ +���� ���������� �� � ���� ������ ������ ���� ��
���"����� ����� ������ /���"����� ����)� ��)(�75���� ������� ���� ��� <� #�0� ������� �� �������
����� ������ /������� ���� )� �� )(� #�� ��� ���"����� ���� ��� '-:� 750� +���� �������� ��� ':� ^�-�
���� �� ������������ ����� ������+���������� �� ������� ��� ���"������� <-(�#�� ���'-:�75��
������� ������ ����������������������3���:(�^��/���� �0����:(���3�^��/�� �0��������������
)(� ^�;� -��� "������ ���� ��������+���� ���������� ������� ���� ������ ���� ��� ������ ����
�����������������������������������������.��������������+�����+����+�������������
��������������� ��������� �-��
Q � ��� ������ �7�� ������ ��� ���� ��� ����� ���� ����������� +���� ��������� ������
�������� ����+���������� ��'8����������������3�������E������ ������-��
))8�
�
�
�
�
�
�
�
�
% ����� [-),� ������� �� �������� � �� ���� ������� ����� ��� ���� �������� � �� ������ �����
�� � ��������������+ ����1 ��� �1��+����/��0������ �������/@%0��������������������
/�1 ��� �1� ����+ ��������������� 0�
�
��6����������7���[-:�+ ���7������W�R7�
#������ 5�� ��9(^������)(�� �
!����� �+ ���'�2�)(E��%�;�@��������� ��������� �� �� �
��� <E� ^�� �� �� �7� ���������� �� 3-:.� �� � � ��� � �� � �����
��� ���������� �
�� ���������������3�^���
#��� ������������ ��������������������� ����
��� ��'8����������������3�^��/E������ ������0�
����������� � + ��� ��� �� ����� /@%.),<4�
+;�0����1 ��� �1��+����/��.�),<4�+;�0��
�1 �� � �1� �+���� ��� � � ��
� �� ����� +����� /9-:� 4� /+;�0.�
�� �� �� ��� '(� � � ���+��� ��
�� �����3^������'3���/����0�
������������
/W������������ 0�
7��� �� �+����� ������[:,E(^���
7��� 5�� �+ ���#�����/T ���� ����
�����+ �5�����0����<�� ����':((�����
))9�
�
40$02����������������
���� �� ���� ����� +��� �������� �� �� �WRQ�� ����� �� /���� 9-)�� ���� !�� ����� !�-� W ��� � �0-�
����� ���+����������� ������������\W�+��,T������������������+���������,��������
����� �����+�����-��
4010�*�������������������
4010&�)�� ��������������������
�� � � ��� ������������������ ������ �������� ����� �+ ��������� ������ ����������� �
% ����� [-'-� � %�� ��� �1 �� � �1� �+���� ��� ��� �� �+����� ����������� � ������� ����
�� � � ��� � ����-� ���� � �������� � �7� ��+��� ���� ������������ ��� �� ��� ���� �����
���������� �� ������� � � ����������8�������� �� �� -�������8���������7� �����'4����<4�
�1 �� � �1,������������ �������� +��� � � � ������ /�`(-(:0� �+��� ���� ���� ��� �� ����,
������������ ��� �-� 7+������ ������ )'� ����� �� �� �� �� ���� '4� ��� <4� ��� �� ����,
�����������������������������+�����7-��������������������������+ ������ �����������������
�7���3-:�� � � ���������� ��������1 ��� �1����������������������������/% �����[-'0-��� ��
��� ������ ������� � ��� ��� ������ ��� ��� � ���� ��������� �� ������-� � ������ �����
�� ������ ���� � ���� ������ /&���� ��� ��-�� '()) 0-� � ���� �1� ���� �������� ����� �� ����� ��� �
����� �� + ��� ��� �� ����� /�� ��� [-)0�� ���� �������� �� � � ��� � ������ � ��������
������������+ ��� ��� �� ��������������� ������� �������������� �� �+��� ����� ������� ���
+��� �������� �� ���� ������� �� �1 ��� �1� �������������� � �� �������-� �� �� ����
����������� ������������+������+������������+ ������ �����������������������������-�
��� ������� �������� � �������� ���+� ��� ���� ������������� ���� ��� ������� 1���������
��+��������� ���� �� ����� ��/ -�Y������� ������/��� ���Z�U ���)9990-�������� � � ��� �
��������������������������������+���������� ����� ������������ ����� �������� ������
��� �� ����-� ����������� � ��������+���������+������ �������������� ������������ ��
������� ���������������+�������� ������������������ ����+���������� ��������-��
)'(�
�
�
% �����[-',��������������������� ����1 ��� �1�+ ���)���<4���� �������/)�@%��'�@%����<�@%�
���������0� �� ),<4� �1 �� � �1� /)� ���� '� ��� ��� <� ��� ���������� 0� � �� � � ��� � �� ��
���� �������'((�/���,���1 ��� �1�/9-:�4��� ��0.��@%�,���� ������������/9-:�4��� ��0�
�� ���[-),��������7���/)��0���"� �������� � ���)((��@���),<�4���� ����������),<�4��1 ��
� �1������7�[-:���3-(�/��Y��1 ��� �1��@%Y���� ������.���������+��� ����������������������
��� � � ������� �������/��`�(-(:00�
� ��� ���7���/�@0��������
��������n����
)�4���� [-83�n�(-((� �
'�4���� E-:8�n�(-(E���
<�4���� 9-)3�n�(-((���
)�4�@%� [-:)�n�(-()����
'�4�@%� [-8<�n�(-')� �
<�4�@%� E-([�n�(-(<� �
����� [-<8�n�(-((���
)')�
�
4010$� ������� ���� ��� ��� ������� �� ���� ������������� ��������� ���� ���������� ���
�������������
������ ���� �������������������� ������ � �����������"� ������ �� ���������� ��� ��/U� ���
'((80-� !� ������ ��������� � ����� �� ��� ��� ������� ��� ��� ��������� �+����� �������
� ���� ��� ���� � ������� ������)(8��%� ��������� �� ����"� ����/�%����'()(0-����� ��
��� ���� �/�%!���'((90����+��� � ����,���� � � 1������ ��� ���������������� ���� �� �
� � ���������������� ����������� ������������������� ���������+������� ���%� ������� �������
��� ��� ��6� ������� �� �����������1��-����� �� ��������� ����� �� �� ��������� ���+�
������ � ���� � � ������ �����������������������/��� ������-��'(([0-��
Q � ���������������� ������ �������/����(0���������������������+ ������ ����������1 ��
� �1��+���� ��� ��� ���� ���8-))� �� ���8-E)� /�� ���[-'0-� ������ ����� ���� �+��� ���� �����
�� ������������ ����� ���� �, �������� ���+� �������+����� ���)(9��%�;�@�/���������
Z���������'((80-���+�������� � � ��� ��������� ������ �� �1� �����������+�/������������
��-�� '((:0�� ��� �+� �%� � ����� � � �1, ����� �������� ���� ���� ��������� + ��� �����
�� � �� ��������� /���������� ���1 ��� ���1����� Z� ����,S���� '()(0-� ���������� ����
��������+�������� � � ��� �+ �������� ����� �� �1� �� �� ��+ ��������������� ��������-�
�������� ������� �%� � ������ �� �������� � ���� �������� ������ '8� ����� �� �������� ����
����� ��� ���� � ���� )� �� � ���� ��� � ����� �� �� � ��� ��"� ���� ��� �� ,���� �
������������������ ��/�%!���'((90�������� ������� ������������� ���)((��@-�%�����������
���� ���� ���� )(8� �%�;�@� ��������� ��"� ���� �����1��� ���� � ��,��� ��� �� � �� ��������
����� �������� ��z � /���0��� � �������2 ��� �Fz � /#�������0��+� ��� ��� �)(� �� �
�%� �� ���� ��� -� ����������� �+ ��� )� �� <4� �1 ��� �1� �+���� � � � ������ ������� ��
���� �������%� �������� �������������������/�� ���[-'0-���� � ���'����<�4���� �����������
�������� �%� � ����� � ���� ������ �������� /�� ��� [-'0-� ����� ��� �%� �� � ���� ���������������
������������� �1������� ��������+��������� ���� ������������������������������ ��
����'8�������� ���� ������� /�� ���[-'0-� !�� �� ��+����.� �+������ ����� ���� ��� � ��� ��� ��
)''�
�
������������������������������ � � ��� �� ���� ���� ������������%� �������� ��������������
�� � ����������/�� ���[-'0���������������1 ��� �1��+��������������� -��
���� ������ �� ���� �� �������� ������� � ��� �� ������ ������ ���� �� �1+� ��� �� ��
������� 5����������� �������������������������� � �������������� ������ �����������
������������ ����� ������������������������� ����������������� ���������� �������� ����
��� �� ���� ������ � �� � �� �������� />��� ��� ����� '((30-� ����� ����������� � + ���
��� �� ������ � � �������� �� ���������� � ��������������� �������� ���������/�� ���[-'0-�
�� 2 �����/�����Z�������)99E 0������� ���������/� ���������-��'((30������ �����+���
������ ���� ��� � ��� �� ���� �� �� � ��� �� ������-� � !�� ���� �� �� �� ������ ��� +� ���
������� �������� �������������� �������� ��� ��� ���+������������� �� �� -�
�� ������� � ����� �� +��� ���� ��� ��� �� ������� � ���� ���� �� ���� ����� �� ����� ��� �� ����
���� ����/�� ���[-)0������� � �������� �� ��������������������������� �/�� ���[-'0-��
������+������� � ���������� �/U'�]�(-E90� ��+��������%� �������������������� ��������
����� �� ����� ��� �� ���� �1 �� � �1� ����������� � �������-� ����� ������ �� �� �� � ���
������� �/U'�]�(-880� ��+��������%� �������������������� �������� ����� ������� �����
������� ��������������������������-��� ��� ���������� ����������������������������� ������
��'((��+� ���������� ������� ������������� ����� ������� ��� ����������������������+����
� ����1 ��� �1������� �� ���������� ���������� �1��� ��-����������������� ���������� � ���
�������� �1������� ���������������� � ������������ ����%� ��������+������������ �1� �
����),<4������������ �����-������ �������������� ����� ������� ������ ������������
�� ����������+ ��� ���� � ��������� /������Z�U� �������)9930-�7+�������������� � � ��� �
������ ��+������ �������� �����-�R��+�����2����� ����� ����� ����� ����� �� ����� ���+����
��+�������������7������� -���������� ������ �� ��+����7������������ ���]�)8���/���0�
������� ����� ������� ������������ ����+���� ���������������� �/U'�`�(-()0-����������
���� �� � � ��� � ����� ������ �� ���������� �������� �� ���� ����� �� ����� ��� �� ����
���� ����� ��� �� ������� ��� � ������� � 1��� �� ���� ��� ��� ����-� !�� ��� �� ���������
)'<�
�
�+������ ����� ���� ��� ���� ������ �� ��� �� ����� ������������ ���� �� � � ��� � ����� �� @�
���� �������'((���������������������1 ��� �1-��
40101�,��������< ��������������
���� �7� ������ � �� ���� �� ���� �� �� �������� �� �� ���� ������ ��� �� �������� � +� ���
�� ������ ��������� ��������-�!�������������������7����������� ��(-)���(-:�� �����������
'8��������������� ��/�� ���[-'0-��� ������ ��7�+����������� ���������������������+ ���
),<�4���� ������� ������ ��+ ���),<4��1 ��� �1����������������������������-� �����
������ �� �1 ��� �1� ����������� � � �� �� ������� ���� �7� ������ � ������ '8� ����� �� �������
/�`(-(:0-�7+�������� ��+�������������� ������������ ��������� ������-�!�����������7�
� ���� <4� ��� �,������������ ������� +������� ��� ��� ��� �� ������� /�� ��� [-'0� ���� ����
�������� + ��� ),'4� ��� �� ������ ��� �� �� � �������� ��������� ������ ���� �� ������ � � � ����
/�`(-(:0� ������ )3� ����� �� ������� /����� �� ��������0-� ����� +��� �2�� ��� �� ������ �� ��
������+������ 1� ��+����������7������������������ ����� ������� ������ � ��������/�� ���
[-)0-�������+����������� � ��+��������7��������������������������� ����� ������� ���
�� ������� ��� /U'� `� (-)0� ��+ ��� ���� � � ��� ����� ��� ���� �� ���� ������� /U'� ]� (-'[0-�
��������������� �� ��+ ������������ ���+� �����+�������� � � ��� ���� ���������������
������� �������������%� ������ /��������-��'((90-������ �� ��T� ���������������-��'((80�� ����
� ��������� ����� ������� �������� ��������������������7������������������������� ��� ��
��������������������-��� ��+�������������� ���������.������1 ��� �1��������������
�+���� ����� �� ����� ��� /�� ��� [-)0� ��� +��� ���� ������� ��� �� �������� ��� ��� �7� ��� ��
������� /�� ��� [-'0-� ����������� � + ��� ��� �� ������ ���������� ������ �� ������� ����
�� � �� ��� � ������������� �� �� ���� ��������-��
������+����� �����+ ��� �������� �� ���� ��� � ����� ������ � ������ �� �������� ���������
� ����� ����� ������� ������������ ���������� ��������������� ������ � ����������� ����� ��
/T� ���������������-��'((80-��� ��+��������� ���� ��� �������-�!����������� � �������� �����
��� ������������������������������������������� ��(-<�����%�;��+� ���������������1 ��
� �1� ������������� �1�� ���� � � � ��� ������ �� ����2 ������� (-:� �� ��� �%�;�� /�� ��� [-'0-�
)'3�
�
������������� ���������� � � ��� ���������� ���������� �������� ���������������������� �
� � � �����7� ��1+���������� ��2����-���������������������������� ��2�����+�������� ���
�������������������������+��������������������-��
�
�� ���[-'Y� � ���������� �1� ����������� �+ ����1 ��� �1��+���� /��0��� ��� �� ����� /@%0���
� � ���������������� ���������7��������������� ������� ��'8������������������3^��
������������>����,�(?��@� �< ���� ���
����(� ����E� ����)3� ����')� ����'8� ����(� ����'8�
)4���� 8-33��� 8-'8� � 8-''� � 8-((� �� E-9[� �� 3-:E� � 3-33���
'4���� 8-::� � 8-:)��� 8-'8� � 8-(3� � 8-('� � 3-:)��� 3-3'���
<4���� 8-E)��� 8-:8��� 8-<:��� 8-')��� 8-):��� 3-:<���� 3-3'���
)4�@%� 8-):���� 8-(<��� 8-((���� E-88��� E-8<��� 3-:<���� 3-((���
'4�@%� 8-')��� 8-)3��� 8-(<��� E-93���� E-9'��� 3-::�� � 3-)(� ��
<4�@%�� 8-')��� 8-)3��� 8-(3��� 8-((� �� E-99� �� 3-:9��� 3-):� �
����� 8-))��� 8-)(���� E-9[��� E-9)��� E-E)��� 3-:[� � 3-:<���
��������+��� ������������������������� � � ������� ������.������� ��������/�`�(-(:0�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�40102�,�����
���� �� �� �� �������� ������� ������� ������1��� � ��� �� ��� �������� ��� �������
���������-������������� � ����������������� ������������������ ��� ��������������
+ ����� � ����� ���������� �� ���� �������� �����+ ��� �� �����1��� ��-� ���� ���� �� ��� ��
������������������� � �������������������������� �������� �����,������������
���1 ��� �1��������������� � �������������������� ���������-���������������������
�������������������������� ����������� ��������������������� ������� ��������-�
% �����[-<�/��� �����0����+��� ��������� ���������/��� ����@�������0�������),<4���� �������
)':�
�
���),<4��1 ��� �1��������������� � �������������������������������������)����'8�
����������������� -�R������ ���������������� �������� �������������������������������
� � � ������ �+���C@D����������� �����C�D����C D�������� ������ ��+ ���������������-�
����� ���� ������ �� ����������� � � � � ������ ��������� ���� C@D� ��� C D� ������� � �1 ��� �1�
��������������������� ��� ���� ��������������������������������������������������� ��
����������������C D��������/�`(-(:0-�������'8�������C@D�������� ���� ���������������� � ���
���������� ����� ���� C@D� ������� ��� �1 ��� �1� ������������ �������.�+� �������� ����� �1 ��
� �1� ������������ �� � ������� ���1�� ��� �� ������� � � � ���������� ���� ��� �� �����
������������ �������-�7+������ ������ '8� ������� �������� ���� <4� ��� �� ����� ������������
����������� ���� �+���� C@D� ������ ��� �� ��� ���� � ������ C�D� ��� C D� ������� � ����� ��+ ���
����� �������� /�`(-(:0-� C@D� ���������� � ������� /)((0� ��� ���1���� /(0.� C�D� ���������� ����
/_��0��������/,��0��������C D���������������+�/_��0��� ����/,��0������/��5������-��'((80��
��� �� ���� ���� ������������ � ����� ����� ���� ������ ������ ������ � ���� ��� �� �����
������������ ������ +���� ���1��� ��� ���� ����� �������� ��� ���� ����+���� ����� �
����� �� + ��� �1 �� � �1� ������������ �������-� ������ '8� ������ ),'4� ��� �� �����
������������ �� � ��� +���� ������ ��� + ��� '4� �1 �� � �1� ������������ ��� �����
��������� � ������ �� � ������.� � ����� +����� ������ '8� ����� ������� ),'4� ��� �� �����
�������������� � ��+������� �����������'4��1 ��� �1����������������������������-�����
40103����������
�� �������� ���������+����������� ��������� ���������� ���������� ��+�� ��������
�7������� ������� ��� �������� �/3-:0��+� ����������� ����� �������� ������������� -�
������ ����� ������ � ��� �������,����� � ��� ���������������.�������� �����+�����
������� � /������ �0� �� �������� �� ���� ��� � ��� /@����� ��� ��-�� )9980-� % ����� [-3� ��+�� ����
������ �� �� ��� �� ����� ��� �1 �� � �1� ������������ �� � �� ��������� � �1� �������� ���
������������� ���� ������������������ ����������)3����'8��������������-�R������)��
����),<4���� ���������+��������+���������� ���+� ���+���� � � �������+��������������),
<4� �1 �� � �1� ������������ ��� ����� �������� /�`(-(:0-� ���� ������ �� ����������� �
)'[�
�
��������� ������ �� � ��� �� ����� ������������ �������� / -�-�� ����� ����� ���� ����������� �
������� ���� �+��� ���� ������ �0�� +������� �� �� ������ ���� �� ������� ������� � �1 �� � �1�
�������������������-�������)3��������������������������������������������������������
���� ���� ������ ������ �������� � ',<4� ��� �� ����� ������������ ��������� ���� <4� ��� �� �����
��������������������� �����+������������������� �����������������������������/�`(-(:0-��
���������� ������� ������� ���������� ��+�������)��������)3���������-�
!�� ��������� 5��������������������������� ������� �� �@%���������+�������� �����������
��������������������� ��7������� �������� � ��������� �� � �+����7-� !�������� � � ��� �
��� �� ������� +��� � ������ � ���� ��� �� ����� ������������ �������� /�� ��� [-'0� ��� �� ��
���������� ��� �������� 1����������� ��/��� ������U ���)9990-�
����������� ����� � ���������������������+ ����� ������� ������������ ��������
����� ����� ���� � ������ �������� � ������� ��2����� ��� ����� +���� ������� � /#��� ��� ��-��
'((9.� @������ '(()0-� �� �� ����2��� � ���� �+���� ������ �� �<4� ��� �� ����� ���<4� �1 ��� �1�
�������������������-�������� ��� ����������������� �������������� ��������+� �������
������������ ��������������������� ������� ����������������� ��� �� ������������� ���
���������������2����� ������ ��+ ����1 ��� �1��+���-���
�
�Y�/�0�
)'E�
�
�
�
% ����� [-<,� ���� ��� ��� �� ��������� �������� ������������+ ��� ),<4� ��� �� ����� �� ),<4�
�1 ��� �1��������� ������������������� ����������'8������ ������.� /��Y� �1 ��� �1�� @%Y�
��� ������.���/�������0�_��������,�������.� �/ ������0�_�������+��,��� ���.���/@������0Y�,(���)((��
���1���+� ��0������� ����������� ������������+��� ������������������������� � � ������
� �������/��`�(-(:0�
Y�/ 0�
�Y�/@0�
)'8�
�
�
�
% �����[-3,������� �� ���������������������+ ���),<4���� ����������),<4��1 �����+�������
��������������� ��'8������������/��Y��1 ��� �1��@%Y���� ������0�������� ����������� ����
��������+��� ������������������������� � � ������� �������/��`�(-(:0�
40104�*�������������������
U�������� ��������� �������� "������������ ��������2������������ ��������-�Q ������� ��
��������������������� ���1+����������������� ������������� �� ������������� �����
������������ ���� � ��� �2��� ������ �� ������� /T������ '(([0-�R�� ������� ����������� ���
����������������������� ���������� ��������������� �1��������� ������������� ���/R5������
��-�� )99E.� U������ ��� ��-�� '((<.� �� � ��� ��-�� '((: 0-� >��� �� ������� �� ��1�� ��� �� ����
���� ������� ��� ������ � ��� ���� ������ ��� �� ���� ����� ���� ������ ��� ����� ��
�2������� �� �����-� ���� �� ������������ ����� ����� ���+�� ���� ������ �� ���� ����� ����
������ ������ ������ ������� ����������-��
U������� �� ������� ������� /�A0/����� � ��0� ��� ���� ������� /�B0/� ��� ��0� ��� �� ���� � ��
�������������������),<4� ��� �� ��������),<4��1 ��� �1��������������� � ����������
)'9�
�
����������������)��)3����'8����������������������� �% ������[-:��[-[����[-E-������ ����
��� ����������H�����D������������ ���+����������� �� ������ ������ ������� ������H�
����D����������+ ��� ����� ����������������� ������� ��1�+ ���������� ��������������
� ���� ��������� ������ ������ � ��� ��� �� ������-� ����� ���� ���� ����� �� �������������
���� ������������������������������������������������������ ���������� �� ���� ��
/�Hr�D0-� !�� ��������+������������� ������������������� � ���������� �����+ ����1 ��� �1�
�+���� �� ��� �� ������ ���� ������� �� �H� ��� �D� ��� ������ ������ � ��� ��� �� �������
�������+� �������� ����� ���� � ����� �� �� ����� ����� ������� ���� � ������� � ��� �� ����
�������-���������������������� ����������������� ������������ ��������������+� ���
��� ������ ���� ���������� � �� � �� ������ ����� �������-� � �� �� � � �� �� � ��������� + ���
� ���������/�������T�� ��%�����5,@��5�������,��� �����W ������Z�#���5,������5��'()(0-��
��� � ������ +��� ����� �� ���� �������� ��� ����� � ������������� ��� �� ���� �� ���
�� ���������� ��������������������� � ���������� �������� ������������������1 ��� �1�
�����������������-�!�� �� ������ ������������ ����H�����D������������������������������
������ ������� ��"�������� �� �������������� ��� �������� ���������������������������
���������� �+�������� ���������� ��1 ��� �1����������������������������-� !������
+����� ���� ���� ����������� ���� ����� ��� )4� ���'4� �1 ��� �1� ������������ �� � ���� ������
���������� ����H�����D��������+�����������5������ �������� ���������/����:(,3�e�0-�
�� �� ��������� ����� ���� ���� ���������� � ��� �� ����� ������������ �� � �� +�������� ��� ���
�������������������������� � �����������1 ��� �1������������� � ��-���� ���������� �
� ��+ ��� ���� ����� � ������ ���+����� ����������� �+ ��� @%� ������� ����+����, � ��
�����������������-���
�
�
)<(�
�
�
�
% ����� [-:� ,� ������� /�A0� /����� � ��0� ��� ���� /�B0� /� ��� ��0� ���� � �� ��������� ��������
������������+ ���/�0�),<4��1 ��� �1����/ 0�),<4���� �� ����������������3,:(�=���������
:(,3����������).�/���Y��1 ��� �1��@%Y���� ������0�
����),���
����),� �
)<)�
�
�
�
% ����� [-[� ,� ������� /�A0� /����� � ��0� ��� ���� /�B0� /� ��� ��0� ���� � �� ��������� ��������
������������+ ���/�0�),<4��1 ��� �1����/ 0�),<4���� �� ����������������3,:(�=���������
:(,3���������)3��������������.�/���Y��1 ��� �1��@%Y���� ������0�
����)3,���
����)3,� �
)<'�
�
�
�
% ����� [-E,� ������� /�A0� /����� � ��0� ��� ���� /�B0� /� ��� ��0� ���� � �� ��������� ��������
������������+ ���/�0�),<4��1 ��� �1����/ 0�),<4���� �� ����������������3,:(�=���������
:(,3���������'8��������������.�/���Y��1 ��� �1��@%Y���� ������0�
����'8,���
����'8,� �
)<<�
�
4020�,���������
�� ����������+������������������� �+ ���),<4���� ������� ��� � ������������������ ���
� � � ������ ������� �+�� �� �� ���� �7� ���� � �� ���� ),<4� �1 ��� �1� �+���� �� �����-� ����
�������� ��������+��� ��������� � � � ������ ������� � ),<4� ��� �� �������������� � ��
�������-� � �� �� ���� ���� ����� �� ���� ����� �� ���� �+��� ����� �� ����� ��� �� ��� �� ������ ���
�������� �� �1 ��� �1����+���� ��� �� ������� ����� �����-� !������ ����� � ��� ���������
���� ����� � ���� ����������������� �� ����� �� ���� ��� �� �����+����� ����� ���� ����,
������������ ����� �������� ��� ���� ����� � ��� �7� ������ /�7� ]� 3-:0-� ���� ��� � ��� �� ��
���� �������� �� ������� ��� 3^�� ��� '8� ����� � ��� �� ������������ ��������+��� ��� ������ ���
������ ��1 ��� �1��������������� � �� �������-�R��� ��������������+���������� � ��
����������� � + ��� ),<4� ��� �� ����� ������� ���� ���� ���� ��� ����� ���� ������ ��� ��
�������� � �������� ����� ������� �������� ������ ������ ����� ������ �������������� ����
���� �� �� � �� ������� � ����� �� + ��� ),<4� �1 �� � �1� ������������ ��� �����
�� � �� ������ ������ � ��� ��� �� ������-� �7� � ),<4� ��� �� �������������� � ��+���
�+�������),<4��1 ��� �1���������������������������'8��������������+� ����������������
�� ���� ����� �� ���� �+��� ����� �� ����� ��� �� ��� �� ������������ ��� �-� !� ������ ��
������ ������+ ��'8������������������� ��������������������� � ���������������+���
������ �� ����������� ������������ �����+ ��� �1 ��� �1��+���-�������� ��� ��������
����������� �� �����H�����D��������� ���� ��� �� ����� �������������� � ��+����� �����
���������1 ��� �1��������������� � ����������������-������ �������H�����D����� ��
��������������������������������� ������������ ���� �����������2���� �������������
����� ������-��
R�������� � ���� �� �� �� ���� � �� ���� ���� �,���� ���� ��� ����� ���� ������ ���
���� ��� ������������������������������ ������������ ������ ������� �������������������
��� � �������2����� ��������� ���� ������������������ � ������� ���������������
� �1��������-��
�
)<3�
�
,���������������������,������5� �
!����������:����[������������� �������������� � ��+ ������ ����������������������
�� � ������������ ��� �� ��������+��������� � ��������� ����� �� �����������������-� !�
��� � ����� ������������������ � ������������ ������� ����������� �������� ���������
������������ ��-� ������������ ����� ��� �� ����� ������������������+���������� ���
��� �������� ������������ ��� ),'4.� �1 �� � �1� ������������ ������� �+������ ���� ����
��� �� ���������� � ��������������� ��-��
U������� ���� ���� ���� � ���� ���� ��� ��+��� ����� ��������� ������ ���� ���� ����� ��� � ���
����������������������������� � �� ����� �� ����������� �1�+� ��� � �����������������
������������� ��+� ������ �� �1� ������������ + ��� ���� ���� � ��� ���� � ��� /�������� 30-�
�� ��� �� ������ ��������� �������� ���� ��� � �� ������� � ���� �������� �� ���� ����� � ����
� � ��� ����� �� ������ ��������� ��� +���� ��� �� ������ �� �������� � ���� ���� ��� ������
������ ����� � ����������+������������������-� !���������E��+�� ���� �������������������
����������������� �+ ���),<4������������� �������� ���� ���������� ����+�����
������ ���������� �7�� ������ ��� ����� ����� ���� ��� ������ ������ ��� �� ���� � ��� �������
���� ������������������ ������� ����������������-�%������� ���������/�1 ��
� �1� ��� ���� ������� �� ��� ������ ������� 0��+��� ���� ������������+ ���),<4� �1 ��� �1�
�+���� ��� ���� ����5��� ��� ���� �������� ���+���� ��� �� ,������������ ����� �����-� ����
������������ ���������������� ������������������+Y�
&����%-��� ������-T-�������������-��R������Q-�������S-!-��/'())0-�*���������������� �+ ���
��������Y���������� �� �� ��������� ����� ������������� ������������� �����
�� �������&� ��� ��#�������� ���!���� ����0-�
�
�
�
)<:�
�
,������5!���������������� ��� ������������������� �������� �������������
� ������ �����
)�������
!� �� �� ������� ���� ������� �� ����������� � �� � �1� + ��� ),<4� ���� ����� �� ),<4� �1 �� � �1�
�+���� � ���� ���� /�7�� ������ ��� ��� ���0�� ����� ���� /���� �� �� ���� � ������������
�+���� ����0� ��� ������ ������ ��� /������� ����� ������ ������� ���������� ��� ���0� +����
���� ��� ��� �� ������ �������� � + ��� �������� ��������� ��� +���� ��� ��� �� '8� ����� �� ����
������� /3=�0-� �� �� ������ �� ��+��� ��� ��� � ��� �� ���� ������ �������� ���� �� +����
� ������������������ ����������'8�������������������/3=�0-�� �1������������ �+ ���
),<4������������������� �������� ���� ���������� ������������������������ �
��������� � �� ������ ������� �������� � � ���� � ����� �� + ��� ����� ����������-� ����
������ ��/�%� 0���������� ��� ������������������ ��������� ����+���� ��������������� �
�����������������1 ��� �1��+������������������������������������ �������� ��'8������
����������+� ����������������������� ����������+��������� � ���������������� ���
������ ���-� ���� �������� �7� �� ������ �������� ���������� ���� 3-:� �� <-E:� ������ '8� ����� ��
������-� �7� ������ � ��� �� ������� +��� ����� � ),<4� �1 �� � �1� ������������ ������ �
����� ��+ ������������������������������ /),<40-������� ��+��� ��������� ����� ���������
����������� � ��� ���� ��������� +������� � ',<4� �1 �� � �1,������������ �������� ����
������ ��+���� � � ������ �+�����������������������-�> ������������������������/C�D��C D�
��� C@D0�� ������ ������ � ��� '8� ����� �� �������� ���� ����� ����������� � � �� �� ������
������� �� �������� �� �������� ��� ���� ����+���� � ���� ����� ������������ ������ +���
� � � ������� ���������������������-�#���������������������������������������� �������
���������������������������� ����������'8������������-�!���������� ������� �������� ����
������+ ���),<4������������+���� ������������/�A0��������/�B0����� � ������ ��+ ���
��������������������+ ���),<4��1 ��� �1��+����������������������-�!����������������
������� ������������� ��+���3,:(� =��� ������������������ /�A0�+���� ��������� �����������
/�B0� ��� ����� ��+��� �� �������� �� ��� ���� ���� ������������ ����-� ),'4� ���� �����
)<[�
�
������������ ������ ��+��� ������ ��� ������ ������ ���� �2����� ��� ������� � '4� #%,�
�����.� +� ��� +��� ����� ��� �� ���� � ����� �� + ��� ),<4� �1 ��� �1� �+���� ������������
��������������������-�
50&0�/�����������
*����� �� �� �� �������� ������� ��������� �� ��� �������� � ����+���-� !�� �� �������� ��
������ ��� �1�+ ��������������������� ��� ��������������� ������������� ���������� �����
+� ��� �� ���� �������� �������� ����� ��� ��� ����� �� ���� �� �� �-� ���� �� �7� ������ � � ����
� �1� �������� ���� � ������ ���� ��� ��� ��� ������� �� � �� /�7� ]� 3-:0�� ��� ���������� ��
���������� ������-��������������� ��������������� �� ��������+ ���+�������������+ �� �
�� ������ 2��+� ��� �� �����1��� ��������� ������� ����� �����������2�����/��� ���Z�
U ���)999.�*��������-��'(([.���� ����������������-��'((90-������ �������� �� ���������
���� ����������:-3�� ������������� ���� ��� ��� �'((8�����������+ �������������������
���� �� ������� ��-� *����� ������ � ���� ��� ������� ����� ����� �� ���� ���� �������
�� ��+ ���(-(<�� ����� �)9[(����������'-3�� ����� �)998����:-3� � ����� �'((8�/������W ��
'())0-� ��+��� � ������ ������ � ��� �� ���� ����� �� �������� �������� ���� �� ����
������ �� � �� �����J�� ������� ��� ���� ��� �� � ��� �� � ������� �� �� ����� ��� �������� ����
������ ��� �������� ������� ��� ���� ���1�� ��� ��� ���� ������� �� � ������ ���������
�� � ���/��%���'())0-�
#��� ���� ������ ���� ����� ����� ��2������ ���� ������ �������� ������� ���� ����� ��� ������
"��� ��-� ��2����� �� �� ��� ��������� �� � �1� ���� �� �� ������ ���� � ������ ���� ��
�� � ��������������������������������� �������� �������� �/��� ������-��'((9.��� ��
U������� 7������ Z� ��� ���� '((30-� �� ������ ���� ���� ���� ������ ��� �� ������ ���� ��
���"����� ���� � ��� �� ��� ������ ������ ���� ���� ����� ���� ����� ��� ����������� �
+ ��� ���� � �+����� /�1 �� � �1�� +���� ���� � ����������� ���� ����0� �� ����� �� +�����
����� �� � ����� ������� � �� +����� ���� � �1� ����� ������� �� +���� ������� �� ��
��� ����� ����� -�#��� ������������ ��������+�������� �����1 ��� �1�� ����������
������� ���������� ����� ���� � ����� �����H�� ��2������ ������ ��� ��� �������� ���� ��� ������
)<E�
�
�� �� ������ ��� ��2����� ��������� /��� ���� U �� Z� @��� ����� '(().� @������ ����� Z�
� ���� )999.� U���������������� �� �� Z� � �� ���� '((<.� �� ���������� Z� ���� '((:�.�
��� ������-��'((90-�!���� � ������� ������������������������������������ ���������
������� ������������ ����������������� ������ �������� � ��������� ������ ����
��2����-�#����������+������������ ����2�� �������� ����������������������������+ ���
���������� ������� �������� ������������"��� ��-��
��� ����������� � �������� ���� ���� ���� ������ ��� �� ������� �� ��� ���� ��������������
��������� ���� �� �� ���� ��-� Q�� ���������� ���� ��� �� ��� �� ������� ���� ���� ���� ����� ��
������ ����� ��� � ������� �� ������ ���� ������ ��� ����� ���--� Q ������� �� ��������
������������ ��� ��� �� �������� �� �� ���� ����� ���� ������ ��� �� ���� ��� � ��� ��
��� ����������� � ����2��� ��������������� ������������������� /T������'(([0-���������
������� ������ ������������ ������� ������ ���������� ���� ����� ���� ��������� �� ����� ������
/R5��������-��)99E.�U�����������-��'((<.��� ������-��'((: ��&����������R����������������Z�
� ����� '())�0-� ������ ��� ��� ��� ��� ���� ������� � �� +���� ���� ���� ������ + ����� ����
���� ��� ������2�����������/#��������-��'((90�� �������� � �������������� � �������� �� ��
��������������������2������������ ��������������� �������� ��������-����� ��������
������� ���� ���� �������� ��� �� �� �� � ����� ������ ����� �� ������� ���1��� � ��� ���
����������������-�*����������������� ������������������������� � ��������������+� ���
��� �� ����������� �� C@D�� C�D� ��� C D� ������� /7��� �� ��� ��-�� '((90-� �������� ���� ���� ����
������ ��� ��� ���� �� ��������� �� �� ���������� �� �� �� ���� � ��� � ��������� 5 �� ����
�������� � ��� ����� ���� �������� �� ������ ������� � �� ��� �������� /�� � ��� ��-�� '((3.�
T������'(([0-����������������������������������� �������������6������������������
���"��� ��������������/T������'(([0�+� �������������������������� ������"� �����������
�������� ����������������������������� ��������������+ ���������������� �/���5��
�������>�����������5�� ����������%�� ���Z��� ��'()(0-������������� ������������������
�������������������� ����������� ����� ��������� ������� ������������������ ��
��� ��� ��� ���� ���� ��� ����� ��� ��� � ��� ����� � � ���� ��2������ "��� ��� ���
)<8�
�
������� � �����������/S�+��1�������-��'((:0-����������� ��� ��������� ��� ����������������
������������� ���������� ���������������� ���� ����������� ����+������������-��
������ ���� ���� �������������� ���������� ����� ������� ���������� ��������������� ��� ���
+ �� �� ���� �������� �� � � ��� � ����� ���� ����� ��� �� � ��-� #� � ��� ���� � ���
� ����� ����+� ��� ���� ������� � ������ �����"��� � ��� � ������ �� ����������� ��
������ �������H�� ���� ���� �� ��� ������ � /R� �� ���� %������� � ����� #����������� ��
� ��� � Z� R� �� ���� '((90-� !� ������� �� � ��� ����� ��� ����������� �� ������ �������
� ���� � ��� � � ������ + ��� ������� ���� ���� -� ��� � ��� �� � � ��� ������ ��������� ���
�� � �� ��������� �� �� ������� ������ �� ��� ���� ��� ���� ������� ��� ��� + ��� ����� ���
������ -�7+����� ������ �� �� ��������� ����������� ����� ������ ��"� ���� �� �� ���
������� ��� �������������� ����� ����/U� ���'((80���������������� ���������������
%�������������� ������� ������)(8��%� ��������� ������ � ��� ����"� ���� ��������
��� ���������� ��� ����+������������� ���� �/�%����'()(0-����� �� ��������� ����� �� ��
������� �� ���+� ���� � � � ��� �� ������ �������� � ����� ���� ��� �� ����������� ���
�������/��� ������-��'((90-��
������ �� ���� +���H�� �������� �������� ��� �2������ �� � ���� ������ ��+ �� ����� �����
����+��������������-�#����������������� ��������������������� �������������������� ����
���� ���� �������� �� ���� ���� �� ������ ������� /#����� ������� '()(0-� ���� �� ����
��� ������2 �������'<-E4����� ��3:-:4���������)-<4������'-84������������������ �����
�������/����������� ��������� ������������������ ���� ���5 ����������0�)-E'4��
+� ��� ����������������������� ����/>�����������'((30-�
#��� � ���� ����� �������� ����� ������ ��������� ��+� ������ � � �1� ������������ + ��� ����
���� � ������� � ���+� ��� ��������� �� ��� � �� ���� ��� /&���� ��� ��-�� '()) 0-� !� �� �� �������
���������� +�� ���� ������ ���� ������� �� ������ ����������� � + ��� ),<4� ���� ����� /��� ��
�����2����������������� ��� ������� ���������� ���������� ��� �0���� �������� �
��� �� �������� �� ��+��� �� ������ ���������� �7�� ������ ��� ����� ����� ���� ��� ������
������ ����� ���� � ���������� ���� ������������������ ������� ��'8������ ������-� %��
)<9�
�
����� ��� ������ /�1 ��� �1� ��� ���� ������� �� ��� ������ ������� 0�� + ��� ��� + �����
��������� �+ ���),<4��1 ��� �1��+����+���� � ����������������������5��-�
�50$0�������������������
50$0&������������ ��������
����� ,���� �1 ��� �1� �+���� ����� � �� �� �2��� ����+��� ������� ���� ������� /V �� �
���.���-�@�������V ��������0.�����+����������+�������������1 ��#������!�-�/U+������T��
�����0.�� 2����������������������������� �������������������� ��� ��������������� ����
��������� ������ ������ ��� !*������� �)<<0� +��� ���� ��!���� !�-� /��-� 7��� ����� V ���
�����0.� ���� ���������+���� �� ��� � ����5�,�� ��� ����� ���1����� � ��� ����� � ��-� �����
+�������������3°���� �����-������2��� �������������������������������������� ����
������ � ���� ��+� � % ����� E-)-� �1 ��� �1� �+���� � 2��� � � �� ����� +����� /9-:� 4� +;�0�
������� ��� ���� ���� ��� ����������� � ��� �� ��������� �� ��� ���� C����D-� !� �+� ��� ��� ��
�2��� ��������������),<4�/+;�0��������������),<4����1 ��� �1��+����+��������������������
�������1 ��� �1� ����/����0-��
50$0$����������������"����
�� � � ��� � ������ � ������ +���� ��������� ��� �� ������ �������� � ����� �� �� ����
����������� ��� �������� ������Z�������������1��� /)9990��� ����%���� /%������� �
��"� � � � ��� ����� ������0� �������� � �� %���� �� �� � �� /R7�� � �0� �������� ���
�� ���-����� ����� ������� ���������� ������� �����+������ ������ ���� ��� ���� �����7�
�������������� �����7�������/���������#[)��% ������� �� � ��!���RW �������0������:(��@�
� � ���� �������/�� 1���!���������@��-��RW �������0-��
%��� � ����������+������������ ��,��� � � ����U�������/�7�:-'0������ ���������/T���� ��0�
����)E����������R2 ��������/RW �������0�+������������"��� �� �������������������
����� ��� ������������� ������������� ������������ ����������� ������������������ ����
��� ��'8������������������3������E������ ������-��7�������� ������������� �������������
)3(�
�
�����������+������������������� ���������������� ������� ��'8����������������3�^������
E������ ������-��
������ �� +��� ������ ��� ��� ���� ����� �� �������� +���� ������� � ���� ������
����� ������������������� ��� ��@�����������Z�� ���/)9980��+ ��������� � ��� �-�
Q�������+������� ��� ����)((��@��� �� ���� ��� ���� ��������������� � ��� �� ���� �� ��
+�����������������������������������-��
����+��� ������ ��� ��� � ������� /�00/(, ���1�� )((,+� ��0�� ������� /_��0;�������� /,��0� /�0��
�������+����/_��0; �������/,��0�/�0���� ������� ������/T ���� �������,:(<����W S��� �0-��
���� ���� ���� �������+�������������������� ��������+� ���� ���������������� 5��
����� ������� �������� �������������� �������������/���!�����������U,'(((������� �0�� �����
+ �����3(,��,� �������������(-(3���� ����������������������������������+ �����3�
������-���������� � �������� �� ��� ���������� ���"����� �+� ��� �������������� /�H0� ���
����������� /�D0� ����������� �� ������ +���� ���������� �� � ���� ������ ������ ���� ��
���"����� ����� ������ /���"����� ����)� ��)(�75���� ������� ���� ��� <� #�0� ������� �� �������
����� ������ /������� ���� )� �� )(� #�� ��� ���"����� ���� ��� '-:� 750� +���� �������� ��� ':� ^�-�
���� �� ������������ ����� ������+���������� �� ������� ��� ���"������� )-(�#�� ���'-:�75��
������� ������ ����������������������3���:(�^��/���� �0����:(���3�^��/�� �0��������������
)(� ^�;� -��� "������ ���� ��������+���� ���������� ������� ���� ������ ���� ��� ������ ����
�����������������������������������������.��������������+�����+����+�������������
��������������� ��������� �-��
��������������/������������������� ����������������������������0����������������
����1 ��� �1��+���������������������������+�������������������+�������������� ��':�
���� ������� ������ ����9,� ����� �������-�#��� ����+������1����������������������
�2�������� � 1�� /)0� �� �2�������� � �� 1�� /90-� ���� ������ ���+��� �"� �����+ ��� ���� � ���� ��
� �� ���� ���� ���� �� ���� ���� ��� ���� � ���� 3� "���� �� /������� ��������� ��� ���� ���
����������������0��������+� ���� �����������"���� �������������� -��
)3)�
�
�
�
�
�
�
�
�
% ����� E-),� ������� �� �������� � �� ���� ������� ����� ��� ���� �������� � �� ���� ������
������������+ ����1 ��� �1��+����/��0�������������/#%0�������������������/�1 ��� �1�
����+ ��������������� 0�
�
��6����������7���[-:�+ ���7������W�R7�
#������ 5�� ��9(^������)(�� �
!����� �+ ���)(��;@�������������������������/*�������
�)<<0� ��� �� �� � ��� 3'� ^�� �� �� �7� ���������� �� 3-:.�
�� � � ��� � ��� �������� ���������� �
�� ���������������3�^���
������� ���� ���� ��� ����� ���� ����� ������
������ � �� ��� �� '8� ����� ������� ��� 3� ^�� /E�
����� ������0�
����������� � + ��� ���� ����� /#%.),<4�
+;�0����1 ��� �1��+����/��.�),<4�+;�0��
�1 �� � �1� �+���� ��� � � ��
� �� ����� +����� /9-:� 4� /+;�0.�
�� �� �� ��� '(� � � ���+��� ��
�� �����3^������'3������
������������
/W������������ 0�
7��� �� �+����� ������[:,E(^���
7��� 5�� �+ ���#�����
���<�� ����':((�����
)3'�
�
50$01����������������
������ �������� ����� � ��+���� ���� �����-� ���� �� ���� �����+��� ���������� ���WRQ��
����� �� /���� 9-)�� ���� !�� ����� !�-� W ��� � �0-� ����� ��� +���� ����� �� �� ���� ������\
W�+��,T������������������+,�������,������������� �����+�����-��
5010�*�������������������
5010&�)�� ������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
% ����� E-'� �������� �7� ��� ���� ��� �� ���� � �� �� �� � � ��� ��� �� ���� �� � � ��� � ��
������������������+ ���),<4�������������),<4��1 ��� �1��+�������+�����������������-�
������)������� �� �� ������ ���������� � � ��� �+��������� ������ �� ������� � � ���� �
'4��1 ��� �1�����������������������+��� ��<4����������������������������/��`�(-(:0-�
���� ��� � � �� )� ��� '4����� ����� ���� ��������� � ������� �� � � ��� � ��� �� �� ��� ������
� � � ���� ������ '-:� ����� �� �� �� -� � ������ <-:� ����� �� �� �� ���� �+���� �7� +���
��������������)4����'4���������������������������-�� �1������������� ����� ������� ���
������ ��+ ������������ /�� ���E-)0�������������������������� � � ��� ������� ���������
������������ + ��� ���� ����� ����� � ����� �� ���� �� ��� �� �+��� ����� �� ����� ��� +���
����������������� ���1 ��� �1�������������������-����+������� ������� ��� ��� ���
�� �� +��� �� ���� ����� +��� ���� ���� ����� ����� �� �������� + ��� ���� ����-� %������� �
��������������7����������3-:� ����������������������������������������+� �������)4�
��� '4� ���� ����� ����������� � �+����� ���� �7� � ��� ):,3:�� � ���� ��� �������� + ���
�������������������������������-��� �� � ������������������ � ������������ ��������
���� �� � � ��� � ����� ��� ���� ��+��� �� ���� ������ ���� �� �� �� �������� �2���� ���� +���
���������������1 ��� �1��������������������������-�
5010$������������ ������������ ������������������������������
W��� � ��� ��� ��� �� ������ ��� ��������� �� ��� �������� ������ � ���� � � ��� ����� ��
�� � ��� /)(8� �%�;���� �� /�%���� '()(00�� ����� ���� � � ��� ����� �� � ����� ���� +����
)3<�
�
� ������������������� ������� ���������/�� ���E-'0-�Q � ����������������� ��� ����
� ���� ����� ��� �1 ��� �1� �+���� ������������ ������� ��� ��� ���� ��� 8-3[� ��8-[[�� ������
������ ���� ��+������E-9:���8-3:�������'8������������������-�������������� �� � � ���
���� '8� ����� ���� ������� ������� ��� ����� +���� �� ���� �� ������ � ������� /�� ]� (-E80� ��+���
������� �� ���� ����� ��� �1 �� � �1� ������������ �������-� ��� �� �������� ������ +��� �
� � � ����� �������� ��+�������� � ��� �������� ����� ��� ���� ����� ����� ������������
����������������������������������� ����'8�������������/�� ���E-'0-��
�%� ���������������������� ��������� ������������������ �+������ �������+�������������
������� ��� ���������� ��� ��+������E-9:���8-[[�/�� ���E-'0-�����������������������/),<4�
�1 ��� �1����),<4���������0���� ���� ������%� �������� ������ ��+ ��������������-�
������+������������� ���+����������������(-3:�����%� �� ����� ����������������������
��������� �������� �� ����������� �� �1 ��� �1� ��������������� ��� �� ��� ��������+���
���� �� ������� � � �����/��]�(-('0-�������+���� ������������� �� � � �����������������������
���� ������ ���� ��� �� �������� ���� �������� � ���� ����� �������� /�� ��� E-'0-� �� �� ���� ���
�������������������������������������� ������������� ,��������/�����Z������
/)99E�0-� Q � � ��� ������ �� ���� ���� �� �� � +���� ��������� �������� ���� ����� ���� ��� ����
����������� � /�� ]� (-()0-� ���� ���� � ��� ��������� ���� ������ ���� �%� �� ��� �� ������� +���
�������� � ���� �1 �� � �1� ������������ ������� ���� ����� � ���� ���� ����� ������������
�������� /�� ]� (-(30-� ������ � � �� �������� ����� ���� ��� � ��� �� �� ������ ��� � ����� +���
� � � ������������� ���������������������� -������������ ������������� �����%� ��������
�� ��� � ������ ���� ����� ������ �������� +���� � 1��� �� �������� ��+��� ��� �� ����
�������� ����+������������������ � ������ ��������-���
!� ���� 3� ���������� ����� �� �1�� ������+��� ���� ������� � ��+��� ���� �%� � ����� ������
�������� �������� ����� ������� ���������� �1� ��� ��+������ ���/U'���(-:E����(-8(����
����������� � ��� �������� �� � ������� ����0-� ������ � �� �� ����� ��� �1� �� ���� ����� �� �� ���
����������������������� ����������� �� ��������������� �1������ ��+������� �������������
�� �� �������� ����� �� ����� ��-� ����� �� � 1� �� � ���������+ ��� ���� � ��������� /������Z�
U� �������)9930-�7+������+����������������� ������������������������+������ ���
+ ����������� �1� ������������ ��������������U'�����������������(-(<�/����������� 0����
)33�
�
(-()�/�������� �� 0-�������+����� ������ �1�+ ������������������� ���������� ���2�� ����
������+�������������������������������� ����������� �����+ ������� ����� ������� ���������
��� �-���������������+������������� ���� ������ ������������������������+���������������
��������� � ��������� ���� � �� �1 �� � �1� �+���-� ��������� �� ����� �� �������� ����� ����
��� � ������������������������������������� � � ��� ��������� �������������%� �������� �
���� ��������� �������� /�� ��� E-'0� +��� �������� �� �1 �� � �1� �+���� ����������� -��
������������������ ��������������� �������������������� ��� ��� � ��-����+������������
������ ��� �� ��������� 5���������������������������2���� ���������/�-�-����� �������������
�������� ���� ���� ���������� ��� ������ ��� � �������� ���0� ����� �� �� ���� ��� �� �����
��������������� ������ � ���������/>�����������'((30-��� ��� ����� ��� ��
���� ����������������� ��������������+���������������������� �� �1�/�� ��������-��)9E:0-��
�
�� ���E-),��������7���/)��0���"� �������� � ���)((��@���),<�4������������),<�4��1 ��� �1�
������������ ������ ��� ,������������ ����� �������� ���� �7� [-:� �� 3-(� /��Y� �1 ��
� �1��#%Y���������0�
� ��� ���7���/�@0��������
��������n����
)�4���� [-83�n�(-((���
'�4���� E-:8�n�(-(E� �
<�4���� 9-)3�n�(-((����
)�4�#%� [-3'�n�(-(8���
'�4�#%� [-EE�n�(-))���
<�4�#%� E-):�n�(-(E���
����� [-<8�n�(-((���
�����+ �������������������������� � � ������� �������/�`(-(:0�
�
)3:�
�
�
% ����� E-',� ������ � �7� ��� �� ���� � �� �� �� � � ��� ��� �� ���� �� � � ��� � �� ������
������������+ ���),<4�������������),<4��1 ��� �1��+�������+������������������ /��Y�
�1 ��� �1��#%Y���������0�
50101�,��������< ��������������
�� ���E-'���+�������7�������� ����� ���������1 ��� �1���������������������������
������ '8� ����� ������-� ����� �� �� T� ���������� ��� ��-�� '((8��+��� ���� ����� �� ����� ��� ��
������ ������� �� � ������ ��� ���� �� �� ����� ��������� ���� �� ���� ��������H� ��+���� ���� �7�
+���� �� ��������� �� ��� ��������� �� �����-� R��� �������� � ����� ����� ������ '8� ������ �7�
������� ���������������������+�����7�+��� ������� �),<4����������������������������
/�`(-(:0-��� ��� �� ���� ����� �� ����� ����� ���� �������� /�� ���E-)0�� ����� ����� �� ���� �� ��
����.� ���� �7� ������ � +��� �� ������ ���� � ),<� 4� ���� ����� ������������ ������ �
����� ��+ ���),<4��1 ��� �1���������������������/�`(-(:0���� ��� � �� �� ����������
+ ��������������T� ���������������-�/'((80-���
�
)3[�
�
�� ���E-'Y����������� �1������������ �+ ����1 ��� �1��+����/��0������������/#%0����7�
��� � � ��� ������� ������������ ������ ������ ���� �������� � ���+���� ���������'8��������
����������3^��
�7� ������� ��� ���
@���%�;��@
�������� ���
@���%�;��@
��� ���
����(� ����'8� ����(� ����'8� ����(� ����'8�
)4���� 3-::�n�(-((��� 3-((�n�(-()��� 8-:'�� � E-9:��� 8-('��� E-')���
'4���� 3-:[�n�(-((��� <-93�n�(-()� � 8-[(��� 8-<[��� E-9:��� E-(8����
<4���� 3-:[�n�(-()��� 3-((�n�(-((��� 8-:8��� 8-3:��� 8-'<� �� E-')���
)4�#%� 3-::�n�(-((��� <-8)�n�(-()��� 8-[)��� 8-<:��� 8-<8� �� E-[[� ��
'4�#%� 3-:E�n�(-('��� <-8(�n�(-()��� 8-[:��� 8-3)��� 8-:)�� � 8-(<�� �
<4�#%�� 3-:[�n�(-()��� <-E:�n�(-((��� 8-[[���� 8-<<��� 8-[[��� 8-33���
����� 3-::�n�(-((��� <-9E�n�(-()��� 8-3[� � 8-(E��� E-E9��� [-[(����
�����+ �������������������������� � � ������� ������.������� ��������/�`�(-(:0-�
�
50102�,�����
�� ������ ���1��� � ���� ���� ���� �� ������������ �����;�� � �� �������� ������ ��
� ����������������������������������-��% �����E-<�/��� �����0���������������������� ���������
),<4�������������),<4��1 ��� �1�����������������������������������������)��)3����
'8������������� -������������� ��������+����� � � ����� �������� ��+���C�D�������� �
�����������������������������������������������/�`(-(:0��+� ���C D���������+���� �����
� � � ����� ����������+� ������ ��� ��+���)-38���'-9� ��1 ��� �1����������������������
'-38���3-E� ����� ����������������������� /�`(-(:0-� �C�D����C D�������������������� ������
��� ��������� ������������-�������'8��������������),<4��������������������������������
� ����� C�D� ��� C D� ������� � ����� �� + ��� ����� ������� /�`(-(:0-� C�D� ��� C D� �������
)3E�
�
���������C����/_��0,�����/,��0D����C����+�/_��0, ����/,��0�����D�/��5������-��'((80-�������
�������� � ����������������������� ����'8���������������������������������� �� ����
������������������������������������ �����������+���� ����������������������������
+��� � � � ������ � ����� ���� ��� ����� �������-� �� �� ������� �� �2������� � ��� ���� ����+� ����
���������� ���� � ������������������-�C@D��������+���� ��������������.� ��+���:E-[9���
[:-3(�� ������ ������ � � ���� ������������ ��� ����� ��������� �2����� � '4� ���� �����
������������������/�`(-(:0�+����� �� ���������� ������������'8������������-�����C@D��������
+���� �� � � � ������ � ������� /�`(-(:0� ��� �1 ��� �1� ��� ���� ����� ������������ ���������
�2������������<4��1 ��� �1-��C@D������������������ �������/)((0�������1����/(0�/��5������-��
'((80�� ��� ����� ��� �������� ��+� ����� ���� ���� ����� ������������ ������ ���� ���� � � ����
� ���������������������������������� ����������'8������������-��
�
�
�Y�/�0�
)38�
�
�
�
% �����E-<,�������� �����������������������+ ���),<4�������������),<4��1 ��� �1����
������������������������ ����������'8������������.� /��Y��1 ��� �1��#%Y���������.��� /��
�����0�_��������,�������.� �/ ������0�_�������+��,��� ���.���/@������0Y�,(���)((�� ���1���+� ��0�
50103�����������
% �����E-3���������������������+���������������������������������� ��������������1 ��
� �1��������������������������� ��������������������� ����������)3����'8��������
Y�/ 0�
�Y�/@0�
)39�
�
������-�������������+������������ �����������������+ ������������� ��� ������2������
����� ��1+���������� �-�R�������������+������������� �������������� ���� �������'-'�4,
<� 4� � �1 �� � �1� ������������ ��������� +� ��� ����� ����� ���� <-3� 4,� [-:� 4� � ���� �����
������������ �������-� ���� � ����� ������ �� ����������� � ��������� � � � � ������ �����
������ �� � ��� �1 ��� �1� ��� ���� ����� ������������ �������-� ������ ������ �� ���� ����
��������+���� ������� �������������������+ ���<4����'4��1 ��� �1�������������������
/�`(-(:0-� ������ )3� ����� ��� '8� ����� ������� ������ �� �������� � ���� ������������ �����.�
�+�������1 ��� �1��������������������� ������������+���������� �-������� �� �),�<4�����
����� ������������������������������������� ���� ���������� �-�������'8������ ���� ��������
����� ����'-:�4,<-)4� ��� �1 ��� �1� ���<-'�4,8�4� ������� ����� ������������ �������-�������
�������� � ������������ � ������������� ��1 ��� �1������������������� ������ ��+ ���
���������������������������������������� ����������������-��
������ �� �� �������� �� ����+�������� �� ����� ����� ���� �� ������� ��� � ������ ������-�����
+�������� ������� ������� ����������������� � ��� ���������� �������������� ���+� ���
����� ����������� ���7���������� �� ���������� /7������Z�7��1�����)9EE.� @ ������-�� )9E30-�
�������� ���� ���������������� ������ ����� ����� ������ ������������ ��������� ��������
� �1��� ���������� ������� ���������+�������� ������� ��� ���������������+ ������������
� ��������������� ���+��������� ��/�� ������-��'((3.�#��������-��'((9.�@������'(()0-�
�� �� �� ���� ����������� �� ������� ������ ������ �� ����� �� ���� ����������� � ������ �
�����������1 ��� �1�������������+ ��������������������-�% �������������������
��������� ���� ������ ���� /�5� �� ��� ��-�� '(().� �5� �� ��� ��-�� '(('.� �������,#���� �� ��� ��-��
'((:0-� !� ��� ������ ������� ���� ����� ������������ ������ ��� �� � ����� � ���� �
����� ��+ ����1 ��� �1������������������.���+���� �����+������������ -��� ��� � ��
����� ������ ������������+����7� ���������������������������������� �������������
������������-�
�
�
):(�
�
�
% �����E-3,� ������ �� �),<4����� ��������),<4��1 ��� �1� ��������������������������
���������� ��'8������������/��Y��1 ��� �1��#%Y���������0�
50104�*�������������������
% ������E-:��E-[����E-E������������������������������������/�A0/����� � ��0���������������
/�B0/� ��� ��0� ��� �� ���� � �� ������������ ��� ���� ),<4� ���� ����� ��� ),<4� �1 �� � �1�
������������������������������������������)��)3����'8���������-�!������������������
����� ���� ���� ����������+��� �� ����1��������������� ���������������� ��������
������ ��� �� �������� �� ������������ ����� ����� ����� �� � �� �� ���� �� ������������
��� �� �� ������� ����-� R��� �������� ��+��� ����� ���� �������� ����� ����� ����� �� ����� ��
���� �� /�Hr�D0� ���� ���� ����� �� ������������ ���� ��� /3,:(� ^�0-� �� �������� �� ��� +���
������� ��� �H� ��� �D� ������������ ��� �� ���� �� ��� �� �� ��� ������ �����������
���������� + ��� ����� �� ������������ /3� �� :(� ^�0� ��� �������� ��1� + ��� ������� ��
������������/:(���3�^�0-�������� ������������� ���������������������������� �������
������� ���� ����� ���� ������ ��� �� �����-� ���� � ����� �� �� ����� � ������� �������� � ����
):)�
�
� ������H�����D�������������������+���������� � ����������-���������������� �������
��������������� �������������+� ����������������������������������������� ��������� ���
��������+������ ���� �/�����������-��'()(���� �������-��'((30-�R�����������������+������
���� � ����� ����������� �� ����������� � ��������� � � ����� ������� �� �H� ��� �D� � ���
�����������������/),<40�����1 ��� �1��+����/),<40��������������������-�'4����<4�����
����� ����������� � � ����� �� + ��� ),<4� �1 �� � �1� �+���� ��� ����� �������� ����
� � � ������ �������� �������� � ����� �� �H� ��� �D� /�`(-(:0�� ������ ������ � ��� ��� ��
������-� ������� ��� �� /������ )3� ������ ��� '8� ����0� +��� ���� �� ������� ������ + ���
����� ���H�����D���� ����1 ��� �1�������������������������������-��
!���������������������������� ������� ���������������2�������������������+��������
���� �������������H�����D�������������������� ����������� �������+�����������+�����������
��� :(� e�-� ������ �� �� ��1� ���� �������� / -�.� �� �� ���� :(� �� 3� e�0� ���� ���� �����
������������ ������� ��������� ��� �H� ��� �D� /� �H� ��� �D� �������� ��� 0� �� �������+� ���
+���� ����� ����� �� ����� ������� ��� �� ���� ���� �� ������-� 7+������ �1 �� � �1�
������������ ������ ������� � ���������� ������� �� ����� ���� ��2����� �� ���� �����
������������ ������+��� ����� �� 6���� �� ������ ���� �� �������� ��������� �� ������������
� ���� ������ ��+ ����1 ��� �1������������������-�
�
):'�
�
�
�
�
% �����E-:�,��������/�A0�/����� � ��0��������/�B0�/� ��� ��0����� ���������������������+ ���
/�0�),<4��1 ��� �1����/ 0�),<4���������������������3,:(�=���������:(,3����������).�/��Y�
�1 ��� �1��#%Y���������0�
����),���
����),� �
):<�
�
�
�
% �����E-[�,��������/�A0�/����� � ��0��������/�B0�/� ��� ��0����� ���������������������+ ���
/�0�),<4��1 ��� �1����/ 0�),<4���������������������3,:(�=���������:(,3���������)3��������
������.�/���Y��1 ��� �1��#%Y���������0�
����)3,���
����)3,� �
):3�
�
�
�
% �����E-E,��������/�A0�/����� � ��0��������/�B0�/� ��� ��0����� ���������������������+ ���
/�0�),<4��1 ��� �1����/ 0�),<4���������������������3,:(�=���������:(,3���������'8��������
������.�/���Y��1 ��� �1��#%Y���������0�
����'8,���
����'8,� �
)::�
�
50105�������������������
����),<4��������������+�������),<4��1 ��� �1��������������������������� ��������+���
���������� ��������������������� ������������������������������������/�� ���E-<0-�
�����+������ ������������������������������� �� ����������� �������������������������
��� �� ����������� /�2�������� � 1�� /)0� ���2��������� �� 1�� /900-� !� ������������������� � �����
������ ������������ + ��� � ������� ��� ���� ����� �� +��� ������ �2������� ����� ����
����������� �+������������������ �������������� �����������������������-�#� � �����
���� �����+������������������������ �������������� ��)-:,3-:4���� ����������� �� ��
+������� �� �� ����+������� � � ������� ��������������������������/�����������-��
'((E0-� ���� ����� ���� ��� �+������ � �� �� ������� ���� � ��� ������ ��� ��+��� �����
������� ��"��� ���������������������+ ��� ����� �� �� �������� �/',<40� �������
/����������-��'((:0-�R�������������+���������������������������� ������������������
������ ������������ �������� ���������+������� � � ����/�`(-(:���� ���E-<0-�!�),<4��1 ��
� �1� ������������ ������� +��� ���� ������ �� ����������� � ��������� ���� �������� +����
��1����+������� ��������� �� ���� ����� ��+������������������������������������� -�
)4��������������������� �� ��������������������������������������+���������� � ����
�� ),<4� �1 �� � �1� ������������ ������ ��� ����� �������� /�`(-(:0-� >��� ���� ������ ��
����������� � �������� �� '4� ���� ������ ���� ������������ ������ +��� �� ��� ��1��� ���
��� �� ���/������ ���������),<4��1 ��� �1���������������������������0�����������������
�2����� ������ /�`(-(:0-�R��� �������� ���� ��+��� ����� <4� ���� ����� ������������ ������+���
������ ������������������ ������������������������� ����� ������ ����� ������
��������������������/�`(-(:0-�>��������������������������),'4����������������������
����������������� ���+ ���),<4��1 ��� �1����������������������������������� �������
�������������� �����+����������� � ��� � ������������������������������ ������
�������� �����������������1��� � �������� ������������<4������������ ������-�
�
):[�
�
�� ��E-�<,������������� �������������������������������������+ ���),<�4����������
���),<�4�� �1��+����/��Y��1 ��� �1��#%Y���������0�
�������� ��� ���� %����� R�������
����������
�����������
��������n����� ��������n����� ��������n����� ��������n����� ��������n�����
)���� '-E'�n�)-3��� '-83�n�)-3(� � <-3(�n�)-E<� � <-<'�n�)-<E� � <-((�n�)-''���
'���� '-[3�n�)-(E��� '-9[�n�)-:)� � <-((�n�(-9:� � '-9'�n�(-E:� � '-8(�n�)-)9���
<���� '-:'�n�)-<:��� '-[3�n�)-:'� � <-<'�n�)-83� � <-)'�n�)-[3� � '-:'�n�)-):���
)�#%� '-[8�n�)-)3��� '-88�n�)-)[� � <-E[�n�)-:8� � <-33�n�)-<'� � '-E'�n�)-)(���
'�#%� <-)'�n�)-)[��� <-E[�n�)-3E�� � 3-83�n�)-9'��� 3-(8�n�)-::�� � '-9[�n�)-(:���
<�#%� <-)'�n�)-:8��� 3-'8�n�'-(E��� :-3(�n�'-)3��� 3-E[�n�'-('��� <-(3�n�)-'E���
����� <-((�n�)-<:��� <-(8�n�)-):� � <-3(�n�)-:'� � <-3(�n�)-':� � <-)'�n�)-'[���
�����+ �������������������������� � � ������� ������.������� ��������/�`(-(:0�
�
5020�,���������
�� �� ������ ��+��� ����� �� �� ������ � � )4� ��� '4� ���� ����� ������������ ������ +���
� � � ������� �����������<-:����������� � ������ ��+ ���),<�4��1 ��� �1�������������
�������������� �������-�� ���� �1������������� ����� ������� ��� ������ ��+ �������
�������������������� � � ��� ������� ���������������������+ ����������������� ��������
��� �� �+��� ����� �� ����� ��-� ���� �%�;��� �� �� ����� ��� ���� �� ���� �������� +���� ��
� � � ������� ������������������������������� ��������/����%�;��Y�8-:<,8-[[0��+�������
����'4����<4���������� ��������� � � �����������%� ������������������ ���� ������ ��
+ ��� ����� ��������� ������ �������� -� �7� ���������� �� ������ � ���� �������� ������ '8� �����
����������������������� ������ �),<4���������������������������-�!��������������� ���
���� � ����� ������ �� ����������� � ���������� ���� +���� ������� � � ),<4� �1 �� � �1�
������������ �������� ��� ',<�4����� ����� ������������ ������ ���� � � � ������ �����+����
������� � �������� ����� �������-���� ��� � ��� ������ �� ����������� �� ��� ��� �1 ��� �1�
):E�
�
��� ���� ����� ����������� �� ���� �������� ����������� �������� � ������� �� ������ ���
�����������������������������������H�����D����� � ����������������������������
+���� � ����� ���� �1 �� � �1� ������������ ������ ��� ����� �������-� )4� ���� �����
������������������+��� ������ ���+ ���),<4��1 ��� �1� ��������������������������
�������� ��������������������� �������������������������������+� ����������'4�����
�����������������������������+������ � � ���������� ������-�R������������� �� ��������
� �� ���� ���� �,���� ����� ����� ���� ��� ������ ������ ��� ���� ��� ��� ���� ��������
�������� ����� ���� ����� ����� �� ���� ����� �� ������ ��� �� ������ �� ��� � �� ��� ��2�����
��������� ���� ����������������������� -���
�
�
�
�
�
):8�
�
,���������������������,������H�
U������� ���� �������� E�� ��+��� ����� ������ ����������� �+ ��� ),<4� ���� ����� �������
�� �������� ���� ���������� �����+������������ �� ��������� ��/�%� 0��� �����������
��������� �� ����� ��� ���� ��� ����������� ��� ������ ���-� %����������� � �������� 3� +��
����������� ����� ���� ���� � ��� ���� � ��� ����� ��� � ��� �������� � �� � �� ��������� �
���� �������� ���� ������� �+����� ����������������� ������ �� ���� � ��� ����� �������
�� ��� ���� �����-� � ������� ����� ��� ������ �� ��� ����������� � ���� �� ����� ����
�����2� ��� ��� ��� ��� �� � �� ��+��� ��� �� ������������ ���� ��� +���� �������
����������� ���� ��������������������������������� � �������������������� ������� ��
����������+���������������� ���������� ������� � �������-��
��������� �� ���+� ��� � ��� ���� ��� ���� ���� �1 �� � �1� /9-:� 4� +;�� �� �� ����0� +���
������������+ ���),<4� /+;�0����� ������� �1 ��� �1��+����� ��������+ ����� ���� �������
�������������������������3=�-���� �������� ���� �������������� ��� �� �����+����
���� ���� ������ ��� /�7�� ������ ��� ��� ���0� ��� ����� ���� ������ ��� /���� �� �� ���� �
������������ �+���� ��������3,:(� =�0����� ��'8�������� ���� �������� �������+���� ���� ��-� %��
����� ��� ������ /�1 �� � �1� ��� ���� ���� ��� �� ��� �� � �� ������� 0�� +��� ����
������������ + ��� ),<4� �1 �� � �1� �+���� ��� ����5��� ��� ���� �������� ��� +���� ��� �� ,
����������������-����������������� ���������������� ������������������+Y�
&����%-�������S-!-�������������-��R������Q-��� ������-T-��/'())0������������� �����
���� ������� � ������������ �1�+ �����������Y���������� �� ���������� ���������� ����
������ ������� �������&� ��� ��#�������� ���!���� ����0-�
�
�
�
�
):9�
�
,������ H!� ������� ��� ������� ���������� � � �������� ��������� ����
�������������� ������ ������
)�������
!��� ����������1 ��� �1�/9-:�4�+;���� ������0�+���������������+ ���),<4�/+;�0����������
/#%0� �� �1 �� � �1� /��0� �+����� �������� + ��� �������� ���� ���� ������ ��'((� �� � ��
��������� ��������� ��� <E� =�� ��� ������ ��� 3� =�-� � �� �� ������ � ��� �� ���� �������� ��
� �� ��� ��+���� ���� ���� ������ ��� /�7�� ������ ��� ��� ���0� ��� ����� ���� ������ ���
/���� ���� ���� ��������������+������������3,:(�=�0�������������� ������� ��'8��������
���� �������� �������+���� ���� ��-�� �1� ����������� �+ ��� ),<4� ���� ����� ������� �� ��
������ ���� �� �������� �� ��� ���������� ������ ���� �����+���� ������ ���+ ���
�1 ��� �1����������������,������������������������������������ ����������'8�
�����������-��������'8�������%� ���<4������������������������ � ������������ �1�+���
����� ������ ���+��� ��',<4�������),'4�#%� ������������ �������-� ���� ���������7� � ����
�������� ���������� ���� 3-:� �� 3-(3� ���� '8� ����� �� ������-� ������ �� � ),<4� ���� �����
�������������� � ��+���� � � ������ �+�����������������������-�> ��� ���������������
���� ����� ����������� � �� ������ ������� ���� ���� +� ��� +��� �� ��� � ���� ��� �1 �� � �1�
������������ �������� ��� ������+������� ����+���� � ���� � ��� ������� ������ ������ �
���������-�#� � ������������ �1�+ ���),<4������������+���� ������������/�A0��������
/�B0����� � � ����� ��+ ��� �������� ������������+ ���),<4� �1 ��� �1��+���� ��� ����
,������������������������-���������������/�A0�+���� ��������������������/�B0� �
���� �������� ��� ��� ���� ������������� ��+��� 3,:(� =�� ��� �� �������� �� ��� ���� �� ��
�����������������+��� �������+���������������+������������������-��
H0&�/�����������
%��� ����� ��� � ����������,���� �� ������ ���� 1+���� ���� ��� ���-� ������
����� ���� ��� �� ���� � ��� ��� ����� ��� ������� ��� � ��� ������� ��� ��� ��� ����
���� ���� ���� ��� ��� ��� ��� � ��� ����� �������� ������ ��������� �� ����� ������ �����
)[(�
�
�� ���� ��������� ���������� �������-����������������� ������ ���� � ��� �����
����� �� ����� M������,���� �� ��H� /�-�-�� ����������� � + ��� ��� ���� �� �� � ��
� ����� ���0� /������ '((E0-� #� � ��� +� ��� � � ����� ���� ���� ��� �� C��� � ��D� ��
��� �������������� ��� ���� ����� ���������+���� ������������������������������
���� �� ���� ���������H��� �������/�����������-��'(('.�%�������)99'0-�#� � ��� ����� ��/���
�����0� �������������� �������������������� ��������* - �������� �� ����&������������� ���
������ ����� ��� �� �������������� � ��� �� �� �������������� ���� ����* - �������� ��
����� �� �� ���� -� �������� ����� ���* - �������� �� � ���� ���� �� � ��� 1+� ��� ����� � ����
��������������� ������������������������������������������������������� ���� ���
� ������-� ������ ���� �������� ����� �� � ���� �� ���� �� ������ � ���� ������� ���� ��
������������ � ����+� �������� �����+�������� � ���������� � �.������� �������� � �� ���
��� � ��� ��� �������� ����� ���� ��� ���� ��� ��������� � ������� ���� � ����
�� ������ �� ������ ���� �� ���� �� �� ������ ���� ������ � � ������ ����������� �� ,
� �������� ������ ���� ����� ������� �� ����� �� ��������� � ���������� +���
� ������ ��� �������� � �� ��� � ������ ���� � ���� � /������ '((E0-� ���� ������� ��� ���
������������ � ����������� ����� � ������ ������ �� ��������������������� �����?? !:�� ���
������ � ��*������ !* �����4�������� �� ����!(���������*��� � �� �*�@>6!����)�������
��� � �� ������� ���������� �� ����� + ��� �������� �� ������� ���� ���� �� ���� ����
� ���������� � �,���� ������ ����������������� � �� � -- � ���� �������/#������������Z�
�� �������'((<.�������'((E0-��
!�������� � ������ � �� �� � �� �������� ���� �������� � ������ ������� ����� ����� ���
�� � ��� ��������� ��� ����������������� �������������� ���������� ��� ��-�����������
���������1+��������� ����������������� � �������� ��� ����������:�������������������
/������� ������ W �55���� ���5��Z� %�� ��� '()(0-� ���� �� ������1��� ��� �� � �� ���� �����
������������������+���+����� �b)3-9� �� � �'((E����� ��b)[� �� � �'((8�/������
�����-��'()(0-�!�� ����� �������������������������� � ����������+����������� �b)9-[� �� � �
'()<-� ��� � ������ �� ������� �� '(((� �������� � W ���,���� ��� �������� �� ���� �����
����������������)94���������� �'((8��������������������;�� � �������� ��������� ���
)[)�
�
<� ����� �������� �� ))4� � '(([-� #� � �� ����� �� ����� ���� � � ��� �� ���� ��� ��������
��������������������������1������������ � ������ ��������������� ���� ����+��-�
#�� � �������,� ���� �������������/�������������2���� ��������0� ����� �������
���� ���� ��� � ������� ��� � ����� �� �� ����� �� ���� ��+��� ��;�� ��� � ��� �� �� �� ��
� � ���� �� ��� �� ����� �-� ������ ���� ���� � �������� ���� +� ��� ���� �� � ���� ��� ��
��������������� ������ �������������.������������ ��������������������������������������
���������� �������� �� ��� ��� �������� � ������ ����� �-�������������� /�-�-�� �����,
� �������� ����� ���������� ���� ���� ������,� �������� ����� ��� ��� ��� � �������� ���0�
����������������������������� ����� �-���������������������������� ���������������
,�������� �������� ������������� � �������� ������� ����������� � ���� ������������
���� �� ���� � 5��� �� ����� � ��� � ��� ����� �� � ���� ��� /U��������� ��� ��-�� '((E0-�
C�� � �D����������� ����� � �������� � ������ �� ���2�������������� ������ �� �
+���� ������ ���� ������� ��� ��� �� ���� �������� ���� ��� ��-� !� ������ �� ���� ���� �� ��
���� �������������� � ��� � �������� ���� ����������+������������ ���+������� � � ����� ����
�� � ��� ����� �� �������� � ������ �� ���������� �1� �������� � ������������ �� ����
��� � ��� ����� ��� ��� ����� �������� �� �� ������ �������� ����� �����2����� ���
� ���������/U��������������-��'()(0-�U����� ���������1��� � ��������� � ������������
���������� � ��� ��� ������� �������� ��������������� �������������������� � �����
���������� � �� ���� ��������������� �������������� ����������������������������+����
���������� � ��������� ��-�Q�� ���"��� ��������������������� ���������������������������
�7��� ��,����� � ��������2���������� �� ������� ����������, ��������� �����������������
+�+ ���������� �� ������� ���-������ ��������� ���������� �� ����� ����������� ����
���� �� � ������ � ������� �� ������ ���� ������� � ������ ��� ��������� ������ �� ��
���������� �1�����������������������/�5� �������-��'(()����'(('.��� ������-��'()(.����
������ ��� ��-�� '((80-� #��� �,���� ���� ��������� �� ��� /�7�� �� �� ������ �� ���� ��� +�����
��� � ��0� �� ��������� �������� ����� ��� ������� ��� ������ ��� �� � �� ��������� � �1�
������������������ ������������� �� ������� ������������� �+ ��� �� �� ��� ������
������� �+���� /7 ,�� 5�0�� � ��� ��� ���� ���� ����� � ���� a,������� ������� ��� ���� ��-� ����
������� ������"��� � ��� ����+ ���������� � ��� ����� �� ���� �� ������� ��+��� ��
)['�
�
�� � ���� ����� �������+������������ ������,���� ��������� ���/�1�������-��'((E.�
Q�� �6�� �������-��'((E.�7��� �������-��'((90-��
���� �� ����� ��� � ����2 ������� '<-E4����� �� 3:-:4� �������� )-<4� ����� '-84� ���� ��� ��
������ ������������)-E'4�/����������� ��������� ������������������ ���� ���5 ��
��� �����0� />��� �������� '((30-� ���� ��� �������� ����� �� ���� ����� �� ���� ������
������� /'-840�� ���� ��� /(-E40�� ��������� /'-E40�� �� ������� /)-(40� ��� � �������� ����
/3-340/>�����������'((30-�R������� � ���� ������ ��+��� ������������� � ������� � ���
� � �������� ������������� � � ��� � ��������� ���� ������ /&���������-�� '()) 0�� ���������
+���� ��� �� ��� � � ����� � � ��� ����� �� ������ ������ ��-� !� �� �� ������� ��������.� ����
������� �� ����������� � �� ���������� �1� + ��� )\<4� /+;�0� ���� ����� � �� �� ������ �
��� �� �������� �����+������� ���� ��������7�� ������ ����������� ���� � ����������
���� ������ ������ ������ � ��� ��� �� �� ���� �� ������� ���� ��� ���� �����-� %��
����� ����1 ��� �1�������� ������� ������������� �+�������������������+ ���)\<4�
/+;�0� �1 ��� �1� �+���� ��� ����5��� ��� ���� "��� ��� �������� ��� +���� ��� �� ,������������
������� � ��������-�
H0$0�������������������
H0$0&�,���������������������
�W ,���� �1 �� � �1� �+���� +��� ���������� ���� ������� /V �� � ���.� ��-� @������� V ���
�����0.� ���� ����� +��� �� ��� ���� ����� �1 �� #������ !�-� /U+����� �T�� �����0.�
�������� ���� ���� ��������'((�+������������� ������!���� !�-� /��-�7��� �����V ��������0.�
�������������+���� �� ��� �����5�,�� �����������1����� ���� ������ ���������������3°��
�� �� ���-� �1 �� � �1� �+���� ����������� ��� 9-:4� �� ��� /+;�0� ������� ��� ���� ���� ���
����������� ����+ ��� ��������������������C����D-�!��+���� ������2��� ��������������
),<4�/+;�0������� �������),<4��� �1 ��� �1��+����+�������������������� ������9-:4��1 ��
� �1� ����/����0-����������������������������� ���������������������� ���� �1, �����
������������������ �% �����8-)-�
)[<�
�
H0$0$������������
��������������� ������ �� ���������� ���'�2�)())��%�;�-�!��+�����,������������<E�e��
� ���� ���� � 5��� �1 ��� �1� �� �� � '� X� )(9� �%�;�@-� �� ��"������ )��@� �� �� �� � ��� �+���
������ �� )((� �@� ��� �� +� ��� ����������� �� ����� � ������ �� ����2 ������� '� 2� )(E�
�%�;�@-� ���� �2��� ������ ������� ����� ��� �� � �� ����������� � ��� ������ � ����
��+� � % ����� 8-)-� �� � � ��� � ������ � ���������� �1� �� �� ���� ������ +�������������
��� ���������� ������ ������������������� ��� �������� ������Z�������������1���
/)9990� �� �� �� %���� /%������� � ��"� � � � ��� ����� ������0� �������� � �� %����
�� �� � ��/R7��� �0��������� ��� �� ���-�
H0$01����������������"����
���� ����� �� ����� ��� �� ���� � ������� ����� +��� ��� ������ �� �� �� � ���� � ��� �7�
�������������� �����7�������/���������#[)��% ������� �� � ��!���RW �������0������:(��@�
� � ���� �������/�� 1���!���������@��-��RW �������0-�%��� � ������������������� �.��U��
����� ����� ���������/T���� ��0�+�����������"��� �� �������� ���� �������Q � ��������
+���� �� ���������38������ �� �� ����<E^�� ���� ���� � �-�
�7�+������������ � ���� �� � �� ���������� �1� �� �� �� �7������� /�������� �#[)�� % �����
�� �� � ��!���RW �������0-��
������ ��+��������� �������������������������+����������� ������������������
������������ ������������������� ��� ��@����������-��)998��+ ��������� � ��� �-�����
��������+������� �������)((��@����� ���� ����������������� �1���������� ���� �� ����
�� ���+�������������������������������������������� �-��
���� +��� ������ ��� ��� � ������� /�0�� ���;�������� /�0�� ��� ����+; ������� /�0�� �� �� ��
��� ������/T ���� �������,:(<����W S��� �0-�
)[3�
�
���� ���� ���� �������+�������������������� ��������+� ���� �������������� 5������
� ������� �� ������ ��� �� ������� �� �� �� ��������� /��� !���������� �U,'(((������ � �0� � �����
+ �����3(,��,� �������������(-(3���� ����������������������������������+ �����3�
������-���������� � �������� �� ��� ���������� ���"����� �+� ��� �������������� /�H0� ���
����������� /�D0� ����������� �� ������ +���� ���������� �� � ���� ������ ������ ���� ��
���"����������������/���"���������(-(���)(�75������������������<-(�#�0�������� ���������
����� ������ /������� ���� )� �� )(� #�� ��� ���"����� ���� ��� (-<� 750� +���� �������� ��� ':� ^�-�
���� �� ������������ ����� ������+���������� �� ������� ��� ���"������� <-(�#�� ���(-<�75��
������� ������ ����������������������3���:(�^��/���� �0����:(���3�^��/�� �0��������������
)(^�;� -� �� "���� �� ���� ��������+���� ���������� ������� ���� ���� �� ���� ��� ������ ����
�����������������������������������������.��������������+�����+����+�������������
��������������� ��������� �-�Q � ����������7�������� ��������������� ���������������
+��������������������������� ����+���������� ��'8����������������3������E������ �������-�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
)[:�
�
�
�
�
�
�
�
�
% ����� 8-),� ������� �� �������� � �� ���� ������� ����� ��� ���� �������� � �� �� � ��
������������� �1�/������ ������+ ����1 ��� �1��+����/��0������������/#%0�������������
�������/�1 ��� �1� ����+ ��������������� 0�
��6����������7���[-:�+ ���7������W�R7�
#������ 5�� ��9(^������)(�� �
!����� �+ ���'�2�)(E��%�;�@��������� ��������� �� �� �
��� <E� ^�� �� �� �7� ���������� �� 3-:.� �� � � ��� � �� � �����
��� ���������� �
�� ���������������3�^���
#��� ������������ ��������������������� ����
��� ��'8����������������3�^��/E������ ������0�
7��� 5�� �+ ���#�����
���<�� ����':((�����
����������� �+ ������������/#%.�),<4�+;�0�
���1 ��� �1��+����/��.�),<4�+;�0��
�1 �� � �1� �+���� ��� � � ��
� �� ����� +����� /9-:� 4� /+;�0.�
�� �� �� ��� '(� � � ���+��� ��
�� �����3^������'3������
������������
/W������������ 0�
7��� �� �+����� ������[:,E(^���
)[[�
�
H0$02����������������
���� �� ���� ����� +��� �������� �� �� �WRQ�� ����� �� /���� 9-)�� ���� !�� ����� !�-� W ��� � �0-�
����� ���+����������� ������������\W�+��,T������������������+���������,��������
����� �����+�����-�
�
H01�*�������������������
H010&�)�� ��������������������
����� �������� � ������������� �% �����8-'.������� � � ��� ���������������������� �1�
+���������� ������������� �+ ��� ����1 ��� �1��+���������������-���������������+�
����� ���� ����� ����������� � ����� ���� �7� ������ � ������� ������� � ���� �� � ��
���������� �1� ������ ��+ �������������������1 ��� �1��������������������-�������
+��� �� � � � ���� � �������� ��7� ��+��� ���� ��������������� �� ��� ���� ����� �������
������ :� ����� �� �� �� �� ����� ����� ��� ',<4� �1 ��� �1� ��� ',<4� ���� ����� ������������
�� � ��� /�`(-(:0-� ��� �� �� � �� /�]:0�� ���� �7� � ���� '4� ��� <4� ���� ����� ������������
��������+��� � � � ������ �+��� ���� )4� ���� ������ )4� �1 ��� �1� ������������ ��� �����
������-� ������ )'� ����� �� �� �� �� ���� ������������ �������� / ��� ������ �� �1 �� � �1�
������������ ��� ���� ����� �����������0� ��+��� �� �7� � � � ������ �+��� ���� �����
������-������ ��� ��/�])'0��<4���������,�������������� � �����������+�����7����+���
�� '4� ��� )4� #%,� ������������ �������� +� ��� +���� � � � ������ �+��� ���� �1 �� � �1�
������������ �������� /�`(-(:0-� ������ )8� ������� �������� �� ���� ����� �� �� �������� �
+��� �� ��� � ����� � ),<4����� ����� ������������ �������� � ����� ��+ ��� ����� ������-�
� ��� ���� �������� � �� ���� ����� ��� �7]� 3-:�� ��� ����� ��+��� ����� <4� ���� �����
������������ �� � �� �������� ���� �7� 3-:� � � � ������ ���� ��� ���� ),<4� �1 �� � �1�
������������ ��� ����� �������� /% ����� 8-'0-� �� �� � � �� ��� ������ ������� � ��� ���
������ ��� ��� � ���� ��������� �� ������-� � ������ ����� ���� � � �� + ��� ����� ����
���� �����/&���������-��'()) 0-�
��
)[E�
�
������ ������� ������ ������������7������� � �� �1���������������� ����� ��� �������
����������������� ���� ������/U��������������-��'()(0-������ ������ ���8-)��� ���� �1�
���� �������� ����� �� ����� ��� � ����� ��+ ������� ������ ���� �������� �� � � ��� � ������ �
�������� ������������+ ������� ����� ���������� ������� ��������� �� ��� �� �+��� ����� ��
����� ��� +��� �������� �� ���� ������� �� �1 �� � �1� ������������ �� � �� �������-�
!���������������������������������������������� ����� ����� ������� ����������������
/�� ���8-)0�� ������ ������ ��7� ��������������������� ��/% �����8-)0-�7+������ ��+���������
����� +��� ����� �� ���� ����� ������������ � �1� ��� ,������������ ����� ������-��
�� �������� � �������� ���+� ��� ���� ������� ���� ��� ������� 1�����������+��������� ��
�� �� ����� ��/ -�Y������� ������/��� ���Z�U ���)9990-������� � � ������ � � ��� ������
����������������������� ������ � �����������������+����������� ���������������������
����� �������� ����������-���� �������������������� �� �����+������ ���� � � ��� ��
��������� �������� � ��������/�%� 0���� �������������� ������������ ������ ��-�!��� ��
������������%� ���������+�������� ������������������ ������� ��������-��
�
�� ���8-),��������7��� /)��0���"� �������� � ���)((��@���),<�4�������������),<�4��1 ��
� �1������7�[-:���3-(�/��Y��1 ��� �1��#%Y���������0�
� ��� ���7���/�@0��������
��������n����
)�4���� [-83�n�(-((���
'�4���� E-:8�n�(-(E� �
<�4���� 9-)3�n�(-((����
)�4�#%� [-3'�n�(-(8���
'�4�#%� [-EE�n�(-))���
<�4�#%� E-):�n�(-(E���
����� [-<8�n�(-((���
��������+��� ������������������������� � � ������� �������/��`�(-(:0�
)[8�
�
�
% �����8-',��������������������� ����1 ��� �1�/9-:�4��� ��0��+ ���)���<4����������/)�#%��'�
#%����<�#%����������0���),<4��1 ��� �1�/)�����'�������<�������������0���� � � ��� � ��
������ �������'((�
��
H010$�������� ���� ��� ��� ������� �� ������������� �������� ���� ���������� ��� ������
�������
������ �� � � ��������� ���� 5��� �� ��� �� �� � �� ����� �� � ���� +� ��� ��������� ��
��������������/U� ���'((80-��� �� ��+��������� �������������� ��� ����������������� ���
�� � �������������������������������� ����� ����������������-���������������� �
�� ���� ��� �� ���� ���� �� �� �� ���������� ����� )([� �%�;�� /������ ��� ��-�� '()(0�� )(8� �%� � ����
���� ��/�%����'()(0���)(9��%� �������� ��%!���'((90������� � ���������� ������� ����
������� � ��������������������-����� �� ��������� ����� �� �� ������������+�
������ � ��� � � ������ �����������������������/��� ������-��'(([0-�Q � ������������
���� ������ �������/����(0���������������������+ ���������������1 ��� �1��+������� ���
���� ���8-))� �� ���9-':��+� ��� ���������������� '8������ ������� ��+���(-3� ���(-E[� ���
)[9�
�
�%�;�@�/�� ���8-'0-������ ��������������������������� �+ ���)���<4�������������)���
<4��1 ��� �1��+����� � � ������ ������������� �������%� �������� ����������������������
������ '8� ����� ���� �������� � ����� �� + ��� ,������������ ����� �� � �-� !�� ��
� ��� ��������),<4����������������������������������� �������� � � ���� ���������+����
��������(-<9� ����%�;�@�� ������ � ������������ ���� �������������(� ������ �� �� ����
�"� ������ ),<4� �1 �� � �1� �+���,������������ �������.� �� �� � �������� +��� ���� �� ������
� ������� /�]� (-(30� � �� �� ���� �� ����� ����� �-�7+������ ���� � ������ ���������� � �%� H�� �� ��
���� ������ ��� �� ���� '8����� ���������� �� ������ �� ����� � ���� ���� ����� ������������
�������� /�� ]� (-(:'0-�R�������� ���� ����� ������������ �� � �� �������� �� ��� ��+���� �����
�%� H�� � ����� ��+ ��� �1 ��� �1� �������������������� ����������� �� ������� /�� ���
8-'0-�%�� ���������������������+��������������� � ��+��������%� ���������������(����
����� �1������������ � ������ /U'�]�(-9)����#%����(-93������0-� � � !�� ����+��������������
����� ����������� � ������������ ��� ���� ����� �� �� � � ��� � ��� �%� � ������� � ����
����������� � ������������������������1 ��� �1��+��������������� ���������
�������/% �����8-'������ ���8-'0-��
���� ��+��� ������ �� �� ���� ����� � ������ ���� ����� ������������ ��� �� ����� ������ ���
�������������� �� ������ ���� �, �������� ���+� ���+����� ���)(9��%�;�@�/���������
Z� �������� '((80-� � ��� � �1� �� �� ���� �� ���� ��� �� ��� ��+��� ��� �� � � ��� � �� ��
���� ������/��������������-��'((:0��������+����������� ��������������� � �� �� �1, �����
��� �� �� ��+���������������� � ������� �+��%� ������ /��������������-�� '()(0-� ����������
��� ����� � ��+��� ��� �� � � ��� � + �� �� ���� ����� � ,������������ � �1� ���� �
���������+ �������������� � ��������-�U��������� �� ����������+�����������������������+����
�%� ������� �� ������������������������������������'8����������������������������������
�� �������������������� ����)� �� �������� �/)((��@0���������� � ����"� ���������
,���� ������������������� ��/�%!���'((90-�%���������������#%,�� ������������������������
� ��� ����)(8��%�;��@���������������������'8����� ������-� ��������������� ��+����������
�������� ���� ������ ��� � � ��� ����� ��� ����� ���� � ������ ��� � ��,��� ��� �� � ��
)E(�
�
��������������������� ��z �/���0���� �������2 ��� �Fz �/#�������0��+� ������ �)(�
�� ��%� ��������� -��
!������� �����������������������+��� ����������������� ������ ����������� ������������
�� ��������������� ���������-�7+������������������� ����"� ���������������+�����2����
������ ����� ������� @� ���� ������� ��� �� �� ������� 5��� ��������� ����� ����� ������ ��� ��
��� � �� ������ ���� �� ��� ��� ���H� ����� ����� ��� ��� ����� �������� ���� ���� ����������
��� ���������� �������� ��������� ��������+����������� ������ ��� � �������������
������� />�����������'((30-� �R�����,��� � ������������������ ���������������
������ ���������� �� �����-����������� ������� ��������������������������������������
�� � �������������� ���� ���������������������� ������������ � �� ������ � ���
����� � ������������ ��-�
�� ������� � ����� �� +��� ���� ��� ��� �� ������� � ���� ���� �� ���� ����� �� ����� ��� �� ����
���� ����/�� ���8-)0������� � �������� �� ��������������������������� �/�� ���8-'0-�
!� ��������� ������ ��� �1� ������������ ��� ���� ����� ������������ �������� ������ +��� ��
�� � ���������� �/U'�]�(-E9����(-E)��������� ����0� ��+��������%� �������������������� �
��� ���� ����� �� ����� ��� �� ���� ������������ �������-� �� �� � ��� ������� ������ ���������
������ ��� �� ���� ������ ��'((��+� ��� ����� �� �� ����� ��������� ���� ����� �� ����� ��� �� ��
������������������+��� ��� ���������� �1��� �������� ��������� � �������������1 ��
� �1��������������������-������ �������������� ����� ������� ������ ������������ �� �
���������+ �������� ���������/������Z�U� �������)9930-�7+�������������� � � ��� �������
��+������ �������� �����-�R��+�����2��������������� ����� ����� ������� ���+������+�����
��������7������� -���������� ������ �� ��+����7������������ ���]�)8���/����0��������
����� �� ����� ��� �� ������� �� ��+��� � �������� � ������� � /U'� `� (-()0-� ��������� ����
�� � � ��� ������ ������ ������������ �������������� ����� ������� ����� ���� ���� �����
��� ��������� ���� �������� 1�������� �������-��
�
�
)E)�
�
H0101�,��������< ��������������
�� �� ������ � �� �� ���� ������ ������� ���� �7� ������ � ��� �� �������� � ��� <E°��� ���
�� ������� ������������3°���+� ��� ��1+���������� � � ��� �/������'(((0-���������+���
���2��������7�� ��������������'8������������� ������� � ���������������+� ��� ���8-'-�
����� ���������������� �������������������7������������� ������ ��(-(<���(-3E�� ����������
'8��������������� �-��7������� �+����������� �),<4����������������������������������
),<4��1 ��� �1����������������������������-�U����� ������������������������� �� ��
����+������ ������������������������ ��� �����+ ����1 ��� �1�����������.������� ���
� � � ����� �������� ��+����7��������'8������/�`(-(:0��+� ��������� ����� � � ����� ��������
��+��� ���� ����� ������������ ��� �1 �� � �1� ������������ �������� ��� +���� ��� �����
������-�
���������+����2�� ����������� �� ��������+������ 1� ��+��������7������������� ����� ��
����� ������ � �������� /�� ���8-)0-�������+����������� � ��+��������7�������������
�������������� ����� ������� ������������ �����+ �������� � ��������������� �� ����
�������/U'�`�(-)0-���������������� �� ��+ ������������ ���+� �����+�������� � � ��� ���� ��
������� ����������� ���������������%� ������/��������-��'((90-������ ����T� �������������
��-�� '((8�� ����� ����� ���� ����� �� ����� �������� ��� ���� �������� �����7� ����������� �� ����
������� ��� ����������������������-��� ��+�������������� ���������.������1 ��� �1�
����� ���� ���� �+���� ����� �� ����� ��� /�� ��� 8-)0� ��� +��� ���� ������� ��� �� ���� ����
��� ��� �7� ��� �� ������� /�� ��� 8-'0-� ����������� � + ��� ���� ����� ��������� ������ ��
������������� � �� ��� � ������������� �� �� ���� ���������� ���� � ��� ����� ����� ���
������������ ���������<E°��/% �����8-'0-��
������+����������+ �������������������� � ������� � � ����������� � ������ ����������
���������� ����� ����� ������� ������������ ���������� ��������������� ������� �����������
����� �� /T� ���������������-��'((80-������ � �������� ���������������������������������
�������������������� ��(-[E�����%�;��+� ���������������1 ��� �1������������� �1������
� � � ��� ������ �� ����2 ������� (-:'� �� ��� �%�;�� /�� ��� 8-'0-� �� �� � ��������+��� �� "� ���
���� �� ������� � � ���� /�]�(-(:'0� ��� ��������������������-� !����� ��������� 5������������
)E'�
�
������������ ��7���� ��������� ������� ��������������������������������������������
��������� �� �� � ����� � � � ��� ���-� !������ T� ���������� ��� ��-� /'((80� �������� �� ������� �
��+����������,��������7� ������������������� �������� � �� ����� �-��
���� �7� �� � �1, ����� �������� ���� ������� ��� �� ��2����-� ���������� �������� � ���� ���
��2�����+�������� ����������������������������+��������������������-��
�
�
�
�
�
�� ���8-'Y� � ���������� �1� ����������� � /9-:�4� �� ��0��+ ��� �1 ��� �1��+���� /��0�������
�����/#%0���� � ������������7��������� ����������������������� ������� ��'8������
������������3^��
������������>����,�(?��@� �< ���� ���
����(� ����E� ����)3� ����'8� ����(� ����'8�
)4���� 8-33��� 8-'8��� 8-''��� E-9[��� 3-:E��� 3-33���
'4���� 8-::��� 8-:)� �� 8-'8��� 8-('� � 3-:)��� 3-3'���
<4���� 8-E)��� 8-:8��� 8-<:��� 8-):� � 3-:<�� � 3-3'���
)4�#%� 8-EE���� 8-3E��� 8-)E��� 8-))� ��� 3-:)� � 3-(3� �
'4�#%� 8-8:� � 8-:E��� 8-[(� � 8-(9��� 3-:3�� � 3-))� �
<4�#%�� 9-':��� 8-:<�� � 8-E(��� 8-[[��� 3-:[��� 3-)'� �
����� 8-))��� 8-)(��� E-9[��� E-E)��� 3-:[��� 3-:<���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������+��� ������������������������� � � ������� ������.������� ��������/�`�(-(:0�
�
)E<�
�
H0102�,�����
!� �� �� ������� ���� +��� ��������� �� ��� ������-� !�������� ���� ���� �� ���� ������������
���������������������������������������������������� ��������������������� �
������ ��������-�% �����8-<�/��� �����0����������� ��������� ���������/��� ����@�������0�
������),<4�������������),<4��1 ��� �1��������������� � ��������������������������)�
��� '8� ������ ������ -� R� ���� � ���� ���� �� ������ � )4� ��� '4� ���� ����� ������������
�������� ���� � � � ������ �+��� C@D� ������� � ����� ��+ ��� ),<4� �1 ��� �1� ������������
������������),'�4��1 ��� �1����������������������+�������� ������C@D�����������+��� ��
<4�����������������������������/�`(-(:0-��� ������� �������������������������������� �
�������� �����+� ����������������������1��� ���� �����1 ��� �1��������������������-�����
�+����C�D�������+��� ������� �),'4�������<4�#%�������������������������+��� ��),'4�
#%� ��� ���� <4� ��� ������������ ������� ��� ���� ����� ������� /�`(-(:0-� ���� � ������ C D�
������ +��� ������� � <4� ���� ����� ������������ ��������� ���+��� �� '4� #%� ��� <4� ���
���������������������������/�`(-(:0-������ � �����������'8�������C@D��������+����� ������
�����),<4������������������������������ ������ ��+ ��������������������/�`(-(:0����
����������������������� ������������ ��������� �������� �#%��������������������-�C�D�
��������������������������'8������+��������+���� �<4�#%�����������������������+��� ��
),'4�#%� ����������������������),<4������������������� ��������� ������� /�`(-(:0-�
����C D�����������������������+�������� ������ �<4�#%������������������������+��� ��
'4� ��� ���� )4� #%� ��� ),<4� ��� ������������ ��� ����� ������� /�`(-(:0-� C@D� ������
���������� � ������� /)((0���� ���1���� /(0.�C�D������� ��������� ���� /_��0� ������� /,��0�����
��� C D� ������ ��������� ����+� /_��0� �� ���� /,��0� ����� /��5� ��� ��-�� '((80-� �� ���� ����
������������ � ������ ����� ������ ������ ������ ����� ������������ ��������+������ ���
� ��������1 ��� �1�����������������������+������������'8������������������ �������������#%�
�������������������� ����������+���������������������������-����������������� ����
���+ ��'8����������������),<4������������������������ � ��������������+�������
������������ ������ ��+ �����������������+� ���+����2�������� ��������������������
������+����-��
)E3�
�
�
�
�
�Y�/�0�
Y�/ 0�
)E:�
�
�
�
% �����8-<,�������� ����������������������������������+ ���),<4������������),<4��1 ��
� �1���������������������������� ����'8������������.�/��Y��1 ��� �1��#%Y���������.���
/�� �����0� _��� ����� ,��� ����.� � / � �����0� _��� ����+�� ,��� ���.� �� /@� �����0Y� ,(� ��)((�� ���1� ��
+� ��0�� �� ��������Y� ��� �� � ��� ������� � ���� ����� ���+��� �� ���� ����� ������� ���� ��
� � � ������� �������/��`�(-(:0�
H0103����������
������ �� ��� ���� �� � ��� � �� ���� ,����� � ��� � ���� ���� ������ ��� �� ����
�� � � ��� � ��� ������� � �� ���� �� � ���� ��������� � �1� ������-� �� � ����� +�����
������� � /������ �0� �� �������� ��� ����� ���� ��� � ��� /@�������� ��-�� )9980-� ���� ������ �� ��
���� �������� �1 ��� �1� �������������� � ���������� ��������������������� �% �����
8-3�� ���� ������������������ ����������)3����'8������������������-������ �� �����
��������������)������� ������������ ��+��� ������� �)4��1 ��� �1���������������������
��������� ���+��� �� '4� ��� <� 4� �1 �� � �1�� '4� ��� <4� ���� ����� ������������ ��������
/�`(-(:0-� !�� ����� �� ���������� ����� ���� ������ �� ����������� � � ��� �1 ��� �1� �������
�Y�/@0�
)E[�
�
��������������������������� � � ������������������������ ��/�`(-(:0-�������)3����'8��������
���������������������������������������������������� �������� ������������� ������ ��
+ �������� ���������������� -��������)3������������������ ��+������������ �),<4����������
�������������� � �����+��� ��'4����<4��1 ��� �1����������������������������)4�
����������� ������� /�`(-(:0-�������'8�������� ���� �������� ������ ��+��� ���� ������ �<4�
���������������������������������+��� ��)4����'4�������������<4�����'4�������)4�
������������������������������/�`(-(:0-�
R�������� ��� �������� ��+��� ����� ),<4� ���� ����� ����������� � ����� � � � ������ ������
�������� ��� � ����������� ��),<4��1 ��� �1��������������������� �������-�������������
������� ������� �� �#%���������������)3����'8�������+�������� ��������������������� �
�7�� � ��� ���� �� �� ������ � +��� � ������ � ���� ���� ����� ������������ �������� ��� ��
�������/�� ���8-'0��������� ������� ������U ��/)9990������������ � � ��� ��������
���� � ��� +����� ������� � ���� ���� ����� ����� ��� �� ����� +����� �� ���� ��� �� ������-� !��
����� �� ���������� ����� ������ �� �� � ������� � 1��� �� �� � � ��� � ��� �� ������-� ����� �� ��
� ��� ��� ����� �� ������� � ���� ����� �� �� ������ ����� ����� ���� � ������ ������� ���
� ������������� ����������������������������� ������������������������2�����
��������+������������ �/#��������-��'((9.�@������'(()0-���������������� � ����������������
��������� ���� ������ �� ����� �� ���� �� ��� � ����� ������� �� ����� +� ��� ������� ���
�� � ����� � ���/�� � � ��� 0����+�������� ������� ��-���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
)EE�
�
�
% �����8-3,������� �� ���������������������+ ���),<4�������������),<4��1 �����+�������
��������������� ��'8������������/��Y��1 ��� �1��#%Y���������0����� ������������Y������� ���
�������� ������������+��� ������������������������� � � ������� �������/��`�(-(:0�
H0104�*�������������������
��������������2����������������������������������� ��6������ ��������������������
��������� ���� ����� ������������� �������� "���+� ���� �������������� ������������ ����
������ ��� �� ���� ������� ����� ����� ����� �� �� � ����� ���������� ��� ������ ���� �-�
Q ������� ����������������������� ���1+����������������� ������������� �� ���������
��� � ��� �� ���������� �� ���� � ��� �2��� ���� �� �� ������� /T������ '(([0-� ������ ����
� �������������+� ���������� ��������� ������ ������������������������� ����������������������
���������������������������� ���������� ��������������� �1��������� ������������� ���
/R5��������-��)99E.�U�����������-��'((<.��� ������-��'((: 0-�� ��������������� ���� �������
������������ ���������� �������� �� ���������������� �� ���2��������������� �� �� �
������������+������������������� ���������� �������������-����+������������ ����1�����
���������� ���������������� ����������������� ����������� ���������� �������� ��
������-�������������+�������������+�������������������� ���������� ��������������
� �1� ��������� ���� ���� �� ������������ ����� ����� �� ����� ���� ��� �� ���+�� ����� �� ����
)E8�
�
����� ���� ���� ����������������������� ������� �����������/����������>�������
'(()0-�U�����������������������/�A0�/����� � ��0���������������/�B0�/� ��� ��0���������� �
���������������������),<4�������������),<4��1 ��� �1��������������� � ����������
����������������)��)3����'8����������������������� �% ������8-:��8-[����8-E-���������������
�H�����D������������ ���+����������� �� ������ ������ ������� �������� ����� ��� �1 ��
� �1��������������� � ��-������������������1 ��� �1��������������������� ��������
������������������ ���������� �� ���� ��/�Hr�D0�� �������������������������� ��-�!�� ��
������+�������������� ����������������������������� .�� �����+ ����1 ��� �1��+����
����������������� �������������������H�����D�+���� �� ���������������� ������� ��)3�
���'8�����������������+�������������������������� ���������� �� � � ������� ������H�
����D������� ������ ��+ ����1 ��� �1������������������������������������� ���������
����������� �������������� ������� ��������-�!�������������������������������'4�
���<4��������������������� ���������� �� � � ������� ������H�����D�� ������ ��+ ���
)4��������������������� -����������� ������� �������������������������������� �������
��� ����� �� ��� ����� ����� ������ ���� ���� ���������� ��� � �� �������-� � �� �� � � �� �� �
���������+ ��� � ���������/�����������-��'()(0-�R�����������������+���������'4����<4�����
����� ������������ �� � �� ��� '4� ��� <4� �1 �� � �1� ������������ �������� �������
� �������������)4��1 ��� �1��������������)4���������������������������������������
������������ ������������������-�>������������ ����������� ������ ������������������3,:(�
^�� ������������ ����.��H�����D������������������ ���+����� �����������������:(,3� ^��
������������������������ ���� � ���� ��,����� �� ���� ����� �����H�����D���������� ��
5����������� ���������������������������������-�!����������� �� ����+����������������������
���� ���� � )4� ���� ����� ������������� )4� �1 �� � �1� ������������ ��� ����� ������� ��
���� �������������� ������ ������� ��"������ ���+� ����� ��+������2��� ����� ������
����� ������������ �������-� ������ �������� ���� � � �� + ��� ���� �� ��� ����� � ������ ���
+���������������� �+ ���#%� �����������+����, � �������������������� ����������
� �1��������-������
)E9�
�
�
�
�
% ����� 8-:� ,� ������� /�A0� /����� � ��0� ��� ���� /�B0� /� ��� ��0� ���� � �� ��������� ��������
������������+ ���/�0�),<4��1 ��� �1����/ 0�),<4���������������������3,:(�=���������:(,
3����������).�/���Y��1 ��� �1��#%Y���������0�
����),���
����),� �
)8(�
�
�
�
% ����� 8-[� ,� ������� /�A0� /����� � ��0� ��� ���� /�B0� /� ��� ��0� ���� � �� ��������� ��������
������������+ ���/�0�),<4��1 ��� �1����/ 0�),<4���������������������3,:(�=���������:(,
3���������)3��������������.�/���Y��1 ��� �1��#%Y���������0�
�
����)3,���
����)3,� �
)8)�
�
�
��
% ����� 8-E,� ������� /�A0� /����� � ��0� ��� ���� /�B0� /� ��� ��0� ���� � �� ��������� ��������
������������+ ���/�0�),<4��1 ��� �1����/ 0�),<4���������������������3,:(�=���������:(,
3���������'8��������������.�/��Y��1 ��� �1��#%Y���������0�
����'8,� �
����'8,���
)8'�
�
H02�,���������
�� �� ������ ��+��� ����� ����������� � + ��� ),<4� ���� ����� � �� � �� ��������� � �1�
�������� �������� � �� � � � ������ ������� �+�� �� �� ���� �7� ���� ����� + ��� ),<4� �1 ��� �1�
�+��������������� ����������������-�7+�������� ���������� ����� �������������+���
����� �� ����� ��������� ������ ��� �������� ���1 ��� �1��+� ��� �� �� ���� ���������+���#%�
�����������������������+ ���,������������������������-��W��� ����� ������ ��
���� ����� ��������� � � ����� � � ��� ����� �� �� ���� ����� � ����� �� + ��� �1 �� � �1�
���������������,������������������������������������ ����7�������/�7�]�3-:0-�����
��� � ����������� �������� ������������3^�����'8������ �),<4�������������������������
�������� ���+���������������1 ��� �1��������������� � ����������� ����� ��� ���� ��
�������������������� � � ��� � ����������������� ���������-��
U����� �� �������� ���� ��� ����� ���������� ����� �� � �� ������������������ ),<4�����
����� ����������� � ������� ���� ��� � ��� �� ���� ���� ���������� + ��� �+��� ������ �� ���
������� � ������� �� ������ ��-� ���� ���� �� ���� ����� ������������ �������� +��� �� ������
�������� � ����� �� + ��� ),<4� �1 �� � �1� ������������ ��� ����� �� � �� ������
������ ������� ��������-��7� �),<4������������������� � ��+��� �+��� ����),<4�
�1 ��� �1���������������������������'8��������������+� ���������������� ������ �������
�����+��� ����� ������� ������������������������ �-������ ������������������������ �
��������� � � ����� �H� ��� �D� ������ � ��� ���� ����� ��� �1 ��� �1� ������������ �� � ���
+� ��� �������������� � � ������������������������������������-� �R��������� ���� �� ���� ����
� �� ����������� ���������� ��� ���� ��� ����������������������������������������� ��
���� ����� �� ������ ��� �� ������ �� ��� � �� ��� ��2����� ��������� ���� ��� ���
����������� � ������� ���������������� �1��������-��
�
�
�
)8<�
�
,���������������������,������I�
!� �� �� �������� ���� ���� ��� ������ ��� �� ������ ���� ���� +���� ���� ��� ��� ����� �
����� ����,���� ��� ������ ���� ������������ ��������� ������ ��� �� � �� ���������
� �1� +���� ���������-� ���� ���� �,���� ����� � �� ��� ��� ������ ������ ��� �� ����
�������������������� ������� ������+���-�#��� ������������/<,80�����������������������
����������� � � �� �� ������ �� � �� ��� ��+��� ��� ���� ���� ������ ��� �� �����
� ����� ���� /������ ��������� ����� � �� ����������0� �� ������� ������ ���� ���� /��� ��
����������������0� � � ������-�7+����������������� ����������������������� ���������
���� � ��� ����� ����� ����� ������������������������ �������5������-�!���������9.�
�� ������� ����� � ���� ��������� <,8� �� ���������� ���� + ��� �� ����� �� �� ���� �� ��
������ �� � �� ��� ��+���� ���� ���� ��� ������ ������ ��� �� ������ ��� �� � ��
������������+ ������ ����������������������������������������������������+�� �������
������ ���� ���� � ���� ������ ��� �� � ��� ����� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ������
������ ������ ������������������������ ������� ��������-�
�
�
�
�
�
�
�
�
)83�
�
,������I!�. ������,���������
I0&��������� � ������ ������������1FH�
9-)-)�R�������������+���������� ��������� ��������� ��������� ����� ��� ���������� �1����
�������������� �������� � ����+� ������� ������ ����� ��� ��������� ����� � � /�-�-��
���� �� ��� �������� ������ ��� �������� ���������0-���� � ������ �� �1���� �������� ��� ��
������ � �� ��� �� ��� �� � � ���� ���� � ������� ���� �2� ���� � ������� ���� �� � ��-� �� ��
����� �� ���� ����� �� ���� � ������� ����� �� ���� ��� ������ �� ���������� ��� ���� � ���
����-�
9-)-'� ��������� ����������� � + ��� )4� ��� '4� �� ������ ����� �� ����� � ��� ��� ��������
�������� ������������������� ����� �������������� �� ������ �����������������6� ����
��������������� � ������������ �������� � ���������-��
9-)-<��� �������� � �),<4� ��� �� �����������������������+���� � � ������� �������� ��
�������� � � ����� �� + ��� �1 �� � �1� ������������ ������ +� ��� ���� ���� ����� ��
���� ������������+��� ����� ������� �������� �������������������� ������ ��+ �������
�1 �� � �1� ������������ �����-� ����� � ���� � � ��� ����� �� ���� �+� �������� ��������� /��
����� ��� �������������� �������������������� ���� ������ ������ ��� �� ����� ����������
��+��������� � ������������������������������������ ������� ��'8������������-�
9-)-3�*����� ����������� �+ ���),<4� ��� �� ������ ����� ���������� �������������� ����
���� ���� ��� ����� ���� ������ ��� �� ������ +� ��� ����� �� ���� �� � ����� � ��� ����� ��
��� ������� ������ ��+ ����1 ��� �1����������������������������-��7�������� �����
���� �),<4� ��� �� ������������������+��������� ���+ ���),<4��1 ��� �1�������������
��� ����� ������ ������ ������ � ��� ��� �� '8� ����� ������-� )4� ��� '4� ��� �� �����
������������ ������ ��1��� ��� ������� ��� ��� )4� ���'4� �1 ��� �1� ������������ ������ �
�������������������� �������������������������������-�
)8:�
�
9-)-:� %������� � ������� +��� ������� � ),<4� ��� �� ������������ �� � �� � ����� ��
+ ���),<4��1 ��� �1���������������������+� ��� ������ ������������+��� ����� ������� ���
���+�������������� ������������� ���������������������1 ��� �1��������������������-�
����� � ���������������� ����� ���������������������������������� ��������� �������
+����� ������������������������������������� ����������� � ����������� �������� ��
'8� ����� ������� � ��� �� ������������ �������� +��� ��� ������ ��� ��� ��� � �1 �� � �1�
�������������� � ���������-��
9-)-[�#� � ������������� �+ ���),<4���� �������� ����� ���������� ������������������
���� ���� ��� ����� ���� ������ ��� �� ���������� �1� � ����� ��+ ��� ,������������
�����������+� �������� ��������� ������ ������������� ������� ������ ��+ ����1 ��
� �1� ������������ ��� ����� �������-� �7� ������� � ��� �� ����� ������������ �� � ��
+���������� ������1 ��� �1���������������������������������������� ����'8������
������-� ������ �� ���������� ��� ���� +��� � ������ �������� � ��� �� ����� ������������
�� � �� ������ ��+ ����1 ��� �1����������������������������������������� ����
'8������������-��
9-)-E��� �������� � � )4� ���'�4����� ����� ������������ ������+��� � � � ������ � �����
������ <-:� ����� �������� � � ����� �� + ��� ),<� 4� �1 ��� �1� ������������ ������ ���
����� ��������+� �������� ������ ���������� ����� �� ����� ������ �1� � ����� ��+ ���
��������-�Q � ���������������� ��� ���� �������������+������� � � ������� ��������������
��� �� �������� � ��������+� ��� ���� '4� ��� <4� ���� ����� �������� � � � ������ ���� �%� �
����������������� ���� ������ ��+ ������������������������������ -��
9-)-8� *����� ����������� � + ��� ),<4� ���� ����� � ����� ������� ��� ������ �������� ����
���� ���� ��� ����� ���� ������ ����� ������+� ��� ����� ������ �� ����� ����� ��� ��������
/� ��0����������� ������� ������ ��+ ����1 ��� �1����������������������������-�
�7� ��� ���� � ),<4� ���� ����� ������������ ������ +��� ������ ��� + ��� ),<4� �1 �� � �1�
������������ ��� ����� ������ ������ ������ � ��� ��� �� '8� ����� ������-� #��� �����
����������� � �+����� ���� ������ �� ����� ����� ��� '4� ��� <4� ���� ����� ������������
)8[�
�
������ ������ ��+ ��������������-�)4����'4������������������������������1������
������� ������)4����'4��1 ��� �1������������������� ��������������������� �����
��������������������������-�
9-)-9�#� � ������������� �+ ���),<4������������������� ���������������� �����������
�7������� ���7�3-:�� ������ ��+ ���),<4��1 ��� �1������������������������������
+� ��� ���� ���� ����� �� ���� �� ���� �+��� ����� �� ����� ��� �� ���� ����-� #��� �����
����������� ���������� �� ������ � ���������������� ����� ������ ��+ ����1 ��� �1�
������������ ��� ����� ������-� ���� � � � ��� �� �� ���� ����� � )4� ��� '4� ���� �����
�������������� � ��+����������������������1 ��� �1��������������� � �������������
�� ���� ������ ��+��� ���� � ������ ��� � ��� � <4� ���� ����� ������������ �� � ��� ������
������ ����������'8������������-��
9-)-)(�#� � ������������� �+ ���),<4���������� ������������� ������� � ��������������
�� � ��� �1� ������ ��+ ����1 ��� �1���������������������������-��7�������� �
���� ����� ������������ �� � �� +���� ������ ��� �� �1 ��� �1� ������������ ��� �����
������� ������ ������ � ��� '8� ����� ������-� ������ �� ���������� � ',<4� ���� �����
������������������� ������ ��+ �������� ������-�����+���� �������������� �����
������������������� � �� ������ ��+ ����1 ��� �1�����������������������������
������������ ����������'8������������-�
I0$� ,�������� � � ���� � ���� � � ������ ����� ��� ��� ����� ��� ��� ����������� �������
���� ��������������������������������� ���������������������������������
�
!� ���+ �� ���� �� �� ����� �� ��+��� ������ ����� �� /��� �� ����� ��� ���� ����0� ���
������������ ������������ � �� ��� ��-�
�
�
)8E�
�
I0$0&�,��������� ������� ���������� ������������������������������������ �����
% �����9-)����������� �������� � ������������������� ����� ������������������-�R���
���� ��� �������� ��+��� ����� ��� � � �� ��� ��� �� ����� ��� ���� ����� ������� �� ��
������ ��������������1 ��� �1��+��������� ����� ���',<4� ��� �� ��������),<4����� ����-�
������<-:��� �� �� �������+�����7�+��� ��������������'4����<4���� ����������+��� ��)4����'4�
��������������������������-�7+������������������� � � ��� � � �������������� ��������������
�����������������������+������ � � ������� �������/�`(-(:0-���
I0$0$�,��������� ��� ���������� � ������������������������������ ����������� �����
% �����9-'������������������������� ���������������������� �������� ��������� ������
R������� �������������+�������� ������ �������������� ��������������������� �������� �
������������ � ��� �1�� ���������8��������<4������������������������ � �� ��������
��+���� � � �������+����7� ������ ��+ �������������������������� � �-�������)<���
�������� �� ���� '4� ��� <4� ���� ����� ������������ �������� �� ��� ���� ���� �+���� �7� �
����� ��+ �������),<4� ��� �� ������������������������-� !������ ���������������� � �
����� ���������������+��������7������������������������ �������������� ��������)9,')�
������������� ������������������������������������7�3-:�+� ���+���� � � ���������� �������
�����������������������������������-�!������� ������������������� ,��� �� � ���������
��� ��� � ���� ����� ����� ��� �� � �� ���� ������ �� � ��� �� ��� � ������ ���� ��+��� �� ��
���� ������ ����� ����� ��� �� ���� � ���� ����� �� �������� � ��� �� ���� �� �� ������ �
������� ������ � ���� ����� ������������ �� � �� � ����� �� + ��� ��� �� �����
������������ �������-� ���� ���� �� ���1� �� ��� ���� � ���� ������ ������ �� �������� �� �7�
������� ���+���������������� �������� �� ������������������������-��������������������
�� ������� �� ���� ������ ��+��� ������� ���� ��� �� ������ ��� ��� �� ����� ����� ������ ����
�������� �������� ������������������-�
)88�
�
�
% �����9-),��������������������� ����1 ��� �1�/9-:4��� ��0��+ ���)���<4���� �������������
�����/)�@%��'�@%��<�@%��)�#%��'�#%����<�#%����������0���� � � ��� � �����������������
�
% �����9-',��������������������� ����1 ��� �1�/9-:4��� ��0��+ ���)���<4���� �������������
�����/)�@%��'�@%��<�@���)�#%��'�#%����<�#%����������0���� � � ��� � �������� ������
)89�
�
I0$01�,��������� ������������ ����������������< �� ���������������������� ���������
������ ����� ������������������������������
�� ���9-)���+�� ���� ����������� � ����������� ����� ��� ������������� ������+��������7�
������� ������ ������ � ��� ������ '8� ����� ���� ������-� ������ '8� ����� ������� ������ �� ��
� � � ���� � �������� � �7� ��+��� ���� ���� ����� ��� ��� �� ����� ������������ �������
!�`(-(:0�� ��+ �� ����� ���� �� � � ��� � +��� �������� � ���� ����� ������������ �����-�
������ ������� �������� �������+��������� ������� ������������������/�� ���:-)������ ���E-)0��
������ �+��������7�������'8������ ������������������������������ ������2������-�����
��������� ���� ����%� ������������ ���� �����(��������'8� ��+�� ����� ����� � ��� ��������
������ ��� +��� � ����� � ���� ����� ������������ ������ � ����� �� + ��� ��� �� �����
�������������������+� ��������������������� � � ��������� � ������������� ���� ���������
����� ������������ �������� /����� ����� '4� ��� <40� � ����� �� + ��� ���� ��� �� �����
������������ �������.� ���� �7� ������ � � ���� ����� ������������ �������� ����� ��
���� �������� ������ �� �����+�������������������+��� ����� ������� ��-��
I0$02� ,�������� � � ������� ���� ��� ��� ������� �� �< � � � �������� ��������� ����
�������������� ��������������� ����� ������������������������������
�� ���9-'� ��+�� ������������� ��� �� ������������ ������� � ��� �������� ���� ������ ������
������ � ��� ��� �� '8� ����� �������� ��� +���� ��� �7� ������� ������ ������-� ������ ��������
�������������������������� ���������%� �� �),<4�����������������������������+���� �����
���� ��� ���� ),<4� ��� �� ����� ������������ �������-� !� ��� ��� �� ����� ��� ���� �����
������������������������� � ��������������� ������������������� ��������.������ ������
��� � ����������� ������+��� ������� ������������������������+ ���<4���������-������7�
������ � +��� �� � � � ������ � ������� � ��� ��� �� ����� ��� ���� ����� ������������
�� � ��������������� ����'8������������-��
�
)9(�
�
�� ���9-)Y� ���������� �1� ����������� �+ ��� ��� �� ����� /@%0� ������� ����� /#%0�� ��7����
� � ������������������������������������������� ����+�������������'8������������������3^��
�7� ������� ��� ���
@���%�;��@
�������� ���
@���%�;��@
��� ���
����(� ����'8� ����(� ����'8� ����(� ����'8�
)4�@%� 3-:(�n�(-)'��� 3-()�n�(-()��� 8-<<� � 8-()��� E-9)��� E-E[���
'4�@%� 3-:<�n�(-(<��� 3-(<�n�(-('��� 8-<E� � 8-<:��� E-8:���� E-::���
<4�@%�� 3-:[�n�(-(3��� 3-)9�n�(-()��� 8-<<� � 8-)9��� E-E)��� E-39���
)4�#%� 3-::�n�(-((��� <-8)�n�(-()� � 8-[)��� 8-<:��� 8-<8��� E-[[���
'4�#%� 3-:E�n�(-('��� <-8(�n�(-()� � 8-[:��� 8-3)��� 8-:)�� � 8-(<�� �
<4�#%�� 3-:[�n�(-()��� <-E:�n�(-((� � 8-[[���� 8-<<��� 8-[[��� 8-33���
��������+��� ������������������������� �������� � � ������������� ��������/�`(-(:0�
�� ��� 9-'Y� ������� �� � �1� ����������� � + ��� ��� �� ����� /@%0� �� ���� ����� /#%0�� � �7� ���
� � ��� ����� �� �� � �� �� ���� ����� ������ ���� �������� � ��� +���� ��� ������ '8� ����� ��
����������3^��
������ �����/@���%�;�@0 �7���� ���
����(� ����E� ����)3� ����'8� ����(� ����'8�
)4�@%� 8-):���� 8-(<��� 8-((���� E-8<��� 3-:<��� 3-((���
'4�@%� 8-')��� 8-)3��� 8-(<���� E-9'��� 3-::��� 3-)(�� �
<4�@%�� 8-')��� 8-)3��� 8-(3���� E-99��� 3-:9��� 3-):���
)4�#%� 8-EE���� 8-3E��� 8-)E��� 8-))� ��� 3-:)��� 3-(3���
'4�#%� 8-8:� � 8-:E��� 8-[(� � 8-(9��� 3-:3��� 3-))�� �
<4�#%�� 9-':��� 8-:<�� � 8-E(��� 8-[[��� 3-:[��� 3-)'�� �
��������+��� ������������������������� �������� � � ������������� ��������/�`(-(:0�
)9)�
�
I0$03�,��������� ����������������������� ���������������������� ��������� �����������
�����
,����!�% �����9-<�/��� ���0���+��������� ����@������������� �������������������������������
������������������� ����������)3����'8������������-������ ������������������� � ���
��� �� ������������ �����������������������??�??����?? ??��������������������� ���������
��� ���� ??@??� ������ �� ������ �������� ������ )3� ��� '8� ����-� ����� ���� ����� ����������� �
��������������??�??����?? ??������������� � � ������ ������ ��+ ������ �������� ���������
+��� � � � � ���� � �������� � ??@??� ������ ��� ��� ���� ����� ��� ��� �� ����� ������������
������ /�`(-(:0-� ����������� �+ ������� ����� ��������� �� � ��� ���� ������ � ����� �������
�������+��������� ������ ��+ ������ ������.����� ���������+������ ������ ����������
�������������������������������������� ��������������-��
�
�Y�/�0�
)9'�
�
�
�
% �����9-<,�������� �����������������������+ ���),<4���� ����������),<4����������������
������ ����������)3����'8��������������.� /@%Y� ��� �� ����.�#%Y���������.��� /�������0�_���
�����,�������.� �/ ������0�_�������+��,��� ���.���/@������0Y�,(���)((�� ���1���+� ��0.������� ���
�������� ��������������������������������� � � ������� �������/�`(-(:0�
�/ 0�
��/@0�
)9<�
�
��������!� % ����� 9-3� ��+�� ���� ������ �� +����� ������� � ���� )((� �@� �� ������
������������+ ������ ������������������������������� ��)3����'8��������������-�@�� ��
����� ���� ���� ��������� ������� � �+�� �� ������ �� ����� ����� � '4� ��� <4� ��� �� �����
������������ ������ � ����� ��+ ������� ����� /�`(-(:0-��������� ����� �� ���� ������ ��
����������� ����������� ���� �������� ������ �� ��� ��� ��� �� ������� ����� ������������
��������� ������ )3� ��� '8� ����� ������� ������ �� �������� �� ������ � ���� �������-�R������� ����
������������+��� ����������<4���� ����������������������������+��� ��<4�������������
'4���� ��������������������������-���
�
�
% �����9-3,������� �� �),<4���� ����������),<4������������������������������� ��'8�����
�������/@%Y���� ��������#%Y���������0.������������������������������ � � ������� ������.����
��� ����������� ���/�`(-(:0�
*������������������!�% ������9-:�/��� �0���������H�����HH����������),<4���� ����������),<4�
���� ����� ������������ ������ ������ ������ � ��������� )3� ��� '8� ����� ������-� ��������
��� ��� �� ����� ��� ���� ����� ������������ �������� ��+��� � ����� ������� �������
)93�
�
/�A0/����� � ��0� ��� ���� ������� /�B0/� ��� ��0� ��� � ����� ������� �� ����������� �� �������
��������� ��� �+�� ��������� ��,����� � ����������������-��� ���������+�������� � � �������
����<4� ��� �� ��������<4�����������������������������������-������ �������A�����B�
������� � ��� �� ����� ��� ���� ����� ������������ �������� ���� ����� ������������ ������
��+���������������� � ��������������� ������� ��������-��� ��������� �� ����������+ ���
���������� ������������+����� ������ � ����������������+����� � ������� ���������������
���� ������������������������������������������������� ���� ��������� ������ ��+ ���
��� ������������������������-��
�
����),��
)9:�
�
�
�
����)3,���
����'8,���
)9[�
�
�
�
����), �
����)3, �
)9E�
�
�
% �����9-:�,��������/�A0�/����� � ��0��������/�B0�/� ��� ��0����� ���������������������+ ���
/�0� ),<4� ��� �� ����� ��� / 0� ),<4� ���� ����� ������� ���� 3,:(� =�� ��� ���� :(,3� �� ������
������ ����)3����'8�������������.�/@%Y���� ��������#%Y���������0�
I0$04� ,�������� � � ���� ������� ���������� � � �������� ������������� ������������� ���
������������ �����
,����!�% �����9-[�/��� ���0���+��C�D��C D����C@D����������� ��� ��������������������������
�� � �� ���������� �1�� ������ ������ � ��� ������ '8� ����� ������-� ��� � � �� ),<4� ����
����� �+����� ���� MH�HH� ��� ?? ??� ������� ���� � � � ������ �������� �� ���� ),<4� ��� �� �����
���� ������ ������ ������ � ��� ������ '8� ����� ������-� ���� MH HH� ������� �������� ��� ��
������� ����� ������������������� � ��� ��������+������ ��� �+������� ����MH HH����������
������� ��������������������������-������������� ������ ������??@??�������+��� ����������
���� '4� ��� �� ����� ������������ ������� ���+��� �� ���� <4� ���� ����� ��� <4� ��� �� �����
������������ �������.� ������ '8� ����� ���� MH@HH� ������ �������� � ���� ���� ����� ������������
�������� ����� ���� ��������� � ��/�`(-(:0-����������������������������� � ������������
������� ���� ������� ��� ����+���� ����� �� ���� �� � �� ��������� � �1� �������� �
����'8, �
)98�
�
����� ��+ ��� ��� �� ����.� ��� � ���������+������ ���� �������� ����"� ��� ��� ��� ��������� '8�
������������<4������������������������������� ����������-��
�
� �
�
��
� �
�
�
�
,'-:
,'
,)-:
,)
,(-:
(
)�#% '�#% <�#% )�@% '�@% <�@%
����)
����'8
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
(
)
'
<
3
:
[
E
8
9
)�#% '�#% <�#% )�@% '�@% <�@%
�
����)
����'8
�
�Y�/�0�
�/ 0�
)99�
�
�
�
�
�
��
��
3(
3:
:(
::
[(
[:
E(
E:
)�#% '�#% <�#% )�@% '�@% <�@%
� ����)
����'8
�
% �����9-[,�������� ������� � ������������ �1�������������+ ���),<4���� ����������),
<4� ���� ����� ������ ������ � ��� ������ '8� ����� ������.� /@%Y� ��� �� ����.� #%Y� ���� ����.� �� /��
�����0�_��������,�������.� �/ ������0�_�������+��,��� ���.���/@������0Y�,(���)((�� ���1���+� ��0.�
��������������������������������� � � ������� �������������� ����������� ���/�`(-(:0�
��������Y� % ����� 9-E� ��+�� ���� ������ �� +����� ������� � ���� )((� �@� �� ������������
�� � ����������� � ������ ������������������������������� ������� ��������-�@�� ��
����� ���� �� �������� ������� � �+�� �� ������ �� ����� ����� � ���� '4� ��� <4� ��� �� �����
������������ ������ � ����� ��+ ������� ����� /�`(-(:0-��������� ����� �� ���� ������ ��
����������� ����������� ���� �������� ������ �� ��� ��� ��� �� ������� ����� ������������
��������� ������ )3� ��� '8� ����� ������� ������ �� �������� �� ������ � ���� �������-�R������� ����
������������+��� ����������',<4���� ��������������������� � �������������+��� ��<4�
������������)4���� ��������������������������-���
�
��/@0�
'((�
�
�
% �����9-E,������� �� �),<4���� ����������),<4������������������������ � �����������
� �1���� ��'8������������/@%Y� ��� ��������#%Y���������0.���������������������������������
� � � ������� �������������� ����������� ���/�`(-(:0�
*������������������!�% ������9-8�/��� 0�������������H�����HH���������������),<4���� �����),
<4������������������������ � ���������� ���� ������������������ ������� ��������-�
���� ���� ��� �� ����� ��� ���� ����� ������������ �������� ��+��� � ����� ������� �������
/�A0/����� � ��0���������������/�B0/� ��� ��0��������������������������� �+��� ���������
�+���������������������� ��� �+�� ��������� ��,����� � ����������������-�U����� �� ��H�
����HH�+���� �������� � ),<4� ���� ����� ������������ �� � �� �������� �� ���� ),<4� ��� ��
����� ������������ �������-� ����� �� ���� �A� ��� �B� ������� ��� ��� �� ��� ���� �����
�������������� � ���������������������������������������������H�����HH������������� �
��� ��� �� �������� +������� ���� ��� �� ����� ������������ �������� ���� ������ ���� ��������
������������������������ ��������/���� ������� �0-��� ����������������+ ������������� ��
�������� �������� ���� ��� ��� � ������ ����� ���� �+���+����� � �� ����� ��� �� ���� �� � ��
���������� ������������+ ������������ ������������� �������� �������� ������ ��+ ���
������� ��������������������� � �������-�
'()�
�
(
)((
'((
<((
3((
:((
[((
E((
8((
9((
)(((
( )( '( <( 3( :(
������������/���0
�J���O�/��0
�J��)�@%
�O��)�@%
�J��'�@%
�O��'�@%
�J��<�@%
�O��<�@%
�
(
)((
'((
<((
3((
:((
[((
E((
8((
9((
)(((
( )( '( <( 3( :(
������������/���0
�J���O�/��0
�J��)�@%
�O��)�@%
�J��'�@%
�O��'�@%
�J��<�@%
�O��<�@%
�
����),��
����)3,��
'('�
�
(
)((
'((
<((
3((
:((
[((
E((
8((
9((
)(((
( )( '( <( 3( :(
������������/���0
�J���O�/��0
�J��)�@%
�O��)�@%
�J��'�@%
�O��'�@%
�J��<�@%
�O��<�@%
�
�
����'8,��
'(<�
�
(
)(((
'(((
<(((
3(((
:(((
[(((
E(((
8(((
9(((
( )( '( <( 3( :(������������/=�0
�J���O�/��0
�J��)�#%
�O��)�#%
�J��'�#%
�O��'�#%
�J��<�#%
�O��<�#%
�
(
)(((
'(((
<(((
3(((
:(((
[(((
E(((
8(((
9(((
( )( '( <( 3( :(
������������/�=�0
�J���O�/��0
�J��)�#%
�O��)�#%
�J��'�#%
�O��'�#%
�J��<�#%
�O��<�#%
�
����), �
����)3, �
'(3�
�
(
)(((
'(((
<(((
3(((
:(((
[(((
E(((
8(((
9(((
( )( '( <( 3( :(
������������/�=�0
�J���O�/��0
�J��)�#%
�O��)�#%
�J��'�#%
�O��'�#%
�J��<�#%
�O��<�#%
�
% �����9-8�,��������/�A0�/����� � ��0��������/�B0�/� ��� ��0����� ����� � ������������ �1�
������������+ ���/�0�),<4� ��� �� ��������/ 0�),<4���������������������3,:(�=���������
:(,3��������������� ����)3����'8�������������.�/@%Y���� ��������#%Y���������0�
I0$05�������������������� ������������������������������ ����������� �����
�� ��� 9-<� �������� ���� ������ ������ ��� �� ),<4� ��� �� ����� ��� ),<4� ���� �����
�������������������������-������+�����������+������������ �� ����������������� �����
��������� �� �����1 �� ��� ����������������������� ����)4�#%��)4�@%��'4�@%����
'4�#%.� ����������������)4�#%��)4�@%��'4�@%��'4�#%���� ��������������������������)4�#%��
)4�@%��'4�#%����'4�@%���1��� ��+�������������-����+� ����������� �������������������
����������������������1���+ ��������������:������/� ������ 1����� �� 1�0���2��������<4�
����������������������������-������ ��������������������������������� ��������������
����� ������������ ������� ),'4� ���� ����� ������������ ������ ��+��� �� ���� ��� � ��
������� � ����� �� + ��� ),'4� ��� �� ����� ������������ �������� ����� ����� + ���
�� ����� ����+������������-��
����'8, �
'(:�
�
�� ��� 9-<,� ������ ������ ��� �� ������ ������������+ ��� ),<�4� ��� �� ����� ��� ),<�4� ����
����������������� �/#%Y�����������@%Y���� ������.�)�,��2��������� 1����9�,��2��������� �� 1�0�
)������������
����������� . ������� ������ 6 ��������������� ,�����
)�#%� '-[8���� '-88� �� <-E[��� <-33� � '-E'���
'�#%� <-)'��� <-E[� � 3-83� � 3-(8�� � '-9[���
<�#%� <-)'��� 3-'8��� :-3(��� 3-E[��� <-(3���
)�@%� '-E'�� � '-E[� �� <-83��� <-3(� � <-[(���
'�@%� '-88�� � <-<'� � 3-33� � 3-'(��� <-:[���
<�@%� <-)[��� <-33� � 3-88� � 3-<'��� <-33���
��������+��� ������������������������� �������� � � ������������� ��������/�`(-(:0�
I01�*������������ ��� �������������
�� �����������+�1������������������������ �������� � ����������������������� ��� ���
�������������������� ���� ����������������������������������+� ������������� 5���
��+-�
• ��������������������������� ���� ����� � ������������������������������ � ��
��� ���������� ��������
• ����������������������� ����������� ���������� ���� ������������������������
��+������������������������� � ��
• ������������ ��� ������������������+������������������������� � �� �
��������������������+ ��������� ���� ������������������ ������� ���������
• R�� � 5�� �������������� ����������������������������+ ������ �������������
������� ���+������������ ���������� ��������
• R�� � 5�� �������������� ������������������������ � ��� �1�+ ������ �������
������������� ���+������������ ����������� ��������
'([�
�
• %������ ����� 1� ������������������ � ������ � ���������������
������������+ ������ �������������������� ���+����������������� ��������
• %������ ����� 1� ������������������ � ������ � ���������������
������������+ ������ �������������������� ����� ��6� ����������� ���6� ���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
'(E�
�
*� ��������
)- ��%���'())������ �� ���� ����Y�����Y;;+++3-���-��-��;��%�,���;� �����,
��� ����-�{ �])'()::3)(9):(Z���]���
'- ����� ���-�������S-�!-��*��������Q-���-��Z�*� ����%-�T-�/'((:0-�%��� ���#����� ���
��������������))������ ��A�������-������ ������E(��3���'[9,�'E3-��
<- ��� ����������� ,%��������/��%���'()) 0��R���� �+����������� ��������
����������� �� ���� �Y�����Y;;+++-���,���-���-��-��;��;3E:<,��-���| �
3- ��� ����������� ,%��������/��%���'())�0��*�������� ������� �� ���� �Y�
����Y;;+++3-���-��-��;��%�,���;� �����,��� ����-�{ �]))8'3:([8898E�
:- ���� ����T-��-����� �����-*-��Z�R� �� �����-�W -�/'((80���� � � ��� ����������� � ��
����� �� �8 ���-��������������+������" #$������ �������#��������%�3)��<))\
<)[-�
[- �������-��S-�������������W ��������-���-�/)99)0-���� � � ������5����� ������
������� � 5�� �������������������� � ����� ������� �� ����������������� ���
�������8 ���� ���� ���! ���������" ����������IY)E)\:-�
E- �R����)99(��R�� � ����������������� ���):�����-������ �� ����� � �������� ����
���� �����>��� �����-�
8- �������,#���� ����-�����,���������-�-��Z�Q���5,U� 5��S-%-�/'((:0-�U���� �������
���� ����� ���� ���� ������� � ����������+ ���� ���������� ��-�A�������-
#�4�������� ����<[�/<0��<<<\<39-��
9- ��������-������� ��@-��U� ����-�����������-��-���������-��# � ����-��Z����
�� ���1��#-�/'(('0-��� ��� ����������������� ���#� � ��� �%��,�S ��
%�R;>7R�>�1 ������������������������� ���� ��� ����������������� ���
�� � ��� �����@��%�R;�>7R��R��� ������������ �� ����� ����Y�
���Y;;���-��-��;��;��;��;+������'-����
)(- ��������#-S-������ ����-�-��Z���������-�-�/)9E[0-#����� �������, ���
���� ���� ���������� ���������� ������ ������� � ����� ����� �������-�A�������-
���� �������� ����%-�3)Y�)E:,)83-�
'(8�
�
))- �������T-S-��#���������-��U���U-�-�������+��#-��Z�������W -#-�/'((E0-�%��,�������� �
������������������+ ��� �� ������� ������ �����������@��� �� �����
�� ��� �����A�������-������ ������E'/<0���E9,�83-�
)'- ���,U�������-��-������� ������-��-���������W -��Z�@� ����� ��S-��-/)99:0-�!� �����
����������������������������� �� 2 ����������� ���������������
��� �� ������#���� ��� ���S�)[(� ���������� 2�������������A�������-<� �%
�� ������E8<,)[-��
)<- �� ���Q-��� ������-�T-��Z��������-�T-�/)99'0-���������������6� ������ � ������
��+��������� � �����@��� �� ������� ��� ���-��������� ����A�������-����
8 ���� ����%��)E��[E,E(-�
)3- �������!-�!-�Z�U� �������R-�/)9930-�������� ���������������������� �
������ ������������������������ �������@��� �� ������� ��� ���� �� �1����
�� � ���� �1���� �-�#����!!-�������������� ���������� ��������������������� �
������ ���������� 2����������-�7���7� � ����� ���'<��)<<,)3[-�
):- �� �����-��%� ����-��Z�#� �����*-�/)99E0-�%�� �������� ����������� ����+ �����
� � ��������������������+ ���+� �� ���A�������-������ ������['��'��<EE,<8)-��
)[- ���� ������-������ ������-��Z�����1����-@-��/)9[[0-�!��� � ��� �������������� ��
��� � ����+����������������������� ��� �������������� ���������� ��� �� �1-�
A��������<� �%��������<<�'99,<(E-�
)E- �������-����� �����-�/)99)0-�!����������7����������������� ���������� � �
�� 2�������������������������������� ��� ����3(3������������ ���������� ����
<98��* ����������%���* ���� ���� ����<8��9(\98-����
)8- ��� ���-��-�/)98[0-�%��� ���#����� ���������,�� ����� �1����/� ������ �� ���
@-0�%������A�������-������ ������:)�/[0��):)8\):')-�
)9- �� ��5���-�!-�����������-��-��Z�@5����S-��-�/'((E0-�����������7���� ����������
�������6� ������ � ��Y����� ��� ��������2�������@QR������-�����
)%�������� ����')��)((\)(9-�
'(9�
�
'(- ��� ��� ���-�!-�����5,�����%-��@ ��,����������-��#���5�,!������U-��U�� ���5,7��5��
�-��-��Z�Q����,������S-�U-�/'(([0-����� ��� ������ ���� ������� ���� � ��������-�
�� ���8 �4 ���<������ �� �B � � ���:��8),9:-�
')- ����55 ��Q-��@�������-��Z���� 55����-�/)9E)0-������� ���������������� ����������
������������������#��� �U��������� ���:)Y�<'8,<<)-�
''- �� �������-�������5��������-�S-�/)98(0-�y��������"���"����������G��������������
��������������������� ��� ����� � �F������� � ��� ������������������ � �
�J����F�����������������-��� ��[(��3:8,3E<�
'<- �����S-!-��&�����%-��Z�#��������-�/'((90-�#��������� �Y�#����� ������������ 5�� ��
���� ��������� ���������� ��� �� �����������-��������������������� �����
� /'0����-�3)3,3<)-��
'3- �5� ��U��U���6�!������ 1�@-�/'(('0-�%������� ��������������� � ��������
��������� �1-8 C�������:'/'0Y9<\)))-�
':- �5� ��U��U���6�!������ 1�@S-�/'(()0-�%���������� ��� �������H�� �1�
������������+ ��� �� Y������ ��+ ����+H�� �1-�8 ���+ ��������-���
:[/))0Y[)8\''-�
'[- ����������-��-�/)9E[0-������ �������� � ����������������"��� � ��� ���
� ����� �"��� � ��������� ��� ������������������ ,���� � �-�7�� � ���
* ����� ���%��E'��'38\':'-�
'E- ��������-��-��#������ ���!-��-��Z����+�1���T-��-�/'(()0-�#�������� � ������ ��
+ ������������� ���������� �� ������������������� ����� �� ��-�
D������E�������=��<8',<83-�
'8- �����%-��-��@�1���������>-��-�Q-��Z�������W -�#-�/'(('0-���+����� � � ��������� � ���
��� � � ����� ������-� ��1 ��� �1���� ����� � ��-�A�������-������ ������
[E/E0��'E3(,'E33-�
'9- ���� ���� ������ �� �/�����'()(0����� �� ���� ����Y�
/����Y;;+++-�� �� �-��-��;���;���q�����-����
<(- ���� ���� ���!����� �������/��!���'((9�0���� ��� �����+�������� �� ���
� �Y�����Y;;+++-�� �� �-��-��;���;�� ��q q���q+���-�����
')(�
�
<)- ���� ���� ���!����� �������/��!���'((9 0��*����������� ����� �� ���
� �Y�����Y;;+++-�� �� �-��-��; ��2q�-���{�)]���,�� �Z�']��Z�<]���
<'- ���� ��@�����@�� ���� �!�� �����/��@@!��'((80-U������ �������� ������
���� � �����1 ������� �� ������ �������������� �� ����� ����Y�+++-��,
��-��-��;�,�;��� ���� ;����,� �;���,���; ��2,��-���0-�
<<- ���� ��%��!����� ��������/�%!���'((90-�#� � ����� ��-���� �� ����� ����Y�
����Y;;+++- ����� -��-��;��� ��;����;�� �� ;�� ��;��8��-���������������8��
���� �8-E-�
<3- ���������-��-�/)98[0-�%��� ��������� ���������,�� ����� �1����/� ������ �� ���
@-0��������A�������-������ ������:)�/[0��):)8\):')-�
<:- �����������-#-��Z���������W -S-�/'((80-�������+������������������
�2���������� ��,����� ���������� �������� �����������������+������ ��
��� ��������6� ������������-��A�������-?���������7��� ��8 ���� ����%��:3��
'<E,'3)-�
<[- �����������-#-������,S����S-��U������*-������������S-��Z����1�����W -�/'((90-�
������ ����� � �� ����� ����������������� �������� �������� ��� �� �
+ ���������������������� ���-��������������������� ������3'��[)',[')-�
<E- �����������-#-�����1 ����-�-�����1�����W -�-�Z�����,S���S-�-�/'()(0��������
���������� � ����������� 2�������������������������������� ��� �����
�������� ��������� ����� ����������� ��� ����������������������
�������-�%��� �� �����'E��9[8,9E'-�
<8- �������-�-�����������U-U-�/)9930-����������������� ���a,������� �����
/������������������ ��� ���0���� ������ � 5�� � �� � ���������� �� Y�
������������ �������-�* ����������%���7��� ��* ����� ���%-�)9��)[9,)E8-�
<9- ��� ���������-�-��#����� ��,U������Q-��Z�Q�1����+������T-�/'(([0-����������
+�������� ��������������������� ������� � � ������ � � ����� ���
� ���� ��� � ��������-�A�������-������ �������#��������%-�3</:0Y�::',::3-�
'))�
�
3(- ����1��U-��S�����-�/'(('0-�������������� � ���������+ ���������@�� �/@�� ���
����� �� ��0�1������ ����� �����,������ ��� ���A�������-������ ������[E�/)0��<:[\
<['-��
3)- ��� ����-��-�����7������-�S-�/)9830-���+����� � � ����� �� �� �1������������ �
��* - �������� �� �-��� ������� ��������6�����A�������-<� �%�� ������[EY)<E[\
)<8(-�
3'- �����������-��������� ��7-��%�6���-��Z�%���� �����-�/'((80-���2� �����
���� ,���� � ��!��� � ��� �������#� � ������ ��������� �������� ������<:�+ �� �
������������ �������� �������7��� �����&� ���� �����8 ���� ����%��E3��9�'[E9,
'[89-�
3<- ���5���-��-���������U-��-��>��������-�7-��-������5�� ����-��-����������-��%�� ����-�
%-��Z��� ��7-��-��-�/'()(0-������������ �Y�U�����������#�� � ���#� � ������
�� � ��#���������������-���� ������� ��� �+ � ������� �����������
��-��%9��<:8,<E<-�
33- �H� �����-�U-����������-��Z�� ���� ���-�/'((E0-��� � ����� ������������ ���� ��
����� ������ � � ����� ������-�!������������� ���������������� �������������
�������� ����A�������-����8 ���� ����%��)):/)0��<:\3'-�
3:- ����,���� �����-����������S-��Z�@��� �����S-�/)98E0-������ �� �������� ���������
�� �� ������������������ �������� � ���� ���-�A�������-������ �����=6��<<:,
<3)-��
3[- ������>-�S-��>� � ����-�S-��!�������-��-��>��1�����-��S-��Z���������-�S-�/'((:0-���������
���� �1���� ������������ � ���+ ��� �� �� ������������������������ ���� ���
���� ����� �������� � � �� ��� �� 5���������-�D��� � ����'8��<(8,<))-��
3E- ��� ���-U-�������������-U-��W ������-#-��Z�R� �� �����-W -�/'((90-������������ �1�
����������� �+ ����1 ��� �1��+�����+�������� ��������������� ���
���� ������� � � ��� �1 �� ��������� ���������� ����������������������
�� �������������" #�$������ �������#��������%��3'��)E33\)E:(-���� �� ���� ��
�������Y;;�2-� -��;)(-)(:);!� %��Y'(([([<:��
')'�
�
38- ��� ���-U-��� +����-�����P�������-U-��Z�R� �� �����-W -�/'(([0-����� �������
� � � ������������� ���������� ��������������������������� �1�
�������������� ������������� � �� ����� ����, ���#��R!Y�
)(-)(:);!� %��Y'(([([<:����� �� ����� ����Y�����Y;; ����-����� ����-���
39- ������U-�!-�Z�������W -�#-�/)99E�0-�Q � � ����������������� � �� ����� �� �
����������������������� �������������������-��������� ����<� �%A��������E��<),
3)-�
:(- ������U-�!-�Z�������W -�#-�/)99E 0-������� ������������ ���� �������2����
��������� � ���� ��� � � ������� � �� ����� �� ��������������+ ���
������ �������������������-��������� ����<� �%A��������E��3<:,33<-�
:)- ������U-�!-�����������W -�#-�/)9980-�!���� ��������������� ����������� � � �����
�� � �� ����� �� ��������A�������-<� �%�� ������8)Y'8(3\'8)[-�
:'- ������ ����������Z�������������1����S-��-�/)9990-�������������������� � ���
�����7�������������� ���������������� ��A�������-����&�� ���� ����3)��
'')\''E-��
= � ����������%-�#-���������-��-����������#-�@-��-���� ��U-��-��-��-��-��Z�#����� ��
�-��-��/'((80-����������� ��������� ������ ������������ ��������������
�� � ������ �� ��������-��������� ����A�������-<� �%#��������%�['��[8,E3-
:3- �� ��S-��#����� ���-��-��#�������S-��-��-�/'()(0-�U���� ����������� �,���� ����
��������� 5�� ������ � ��� ��� ����������������� �1-�A�������-����
&�� ���� ����99��/'0��)'8,)<:-�
::- ������� ��%-�����U �������7-����� � ���-�����1���-�-�Z�S��������-�/)9930-�
������F� �� "�����FF���������� ���F� ������� "���-�!�Y�����F� ������� "�����Q��!�����
U ����������@�"���������@� ����� � �������39-�
:[- ��������������-����������W -������ ���-��Z���� ���"�����-�/'((30-�!���������
� ������� ������ � ���������������� ���������� �����������-��������� ����
<� �%A��������)3Y�'[<,'[8-�
:E- ����������U-�#-���� ����-��-����>��������T-�7-�/'((80-�R�� � 5�� �����
�������,��������������\��� ���������� ��������������������������/U��0�
')<�
�
������� ������������������� � �������-������� �������#��������%��3)Y)38:,
)39'-��
:8- ����������U-�#-���� ����-��-��Z���>��������T-�7-�/'((:0-�W��� � �������� �������
��������������� �� �������� ����������,��������������,��� ��������
������� ���A�������-������%���� ����'(�/'0��)<(\)3[-��
:9- � ���-���6����%-��-��&������-��Z�W �+�5��7-�/'((90-��2����� ������ � 5�� ���
������a,��������������������� ������� ��� �������-��������� ����A�������-
7�� ����������* ����%��))Y�E<E\E3(-�
[(- �6�� u���-����� u���-��� ��� u���-����1 u���-��Z�#� u���-�/'((30-�������������
+���, ����� ����������&����������������������#��������%��')9/30��<'),<'8-��
[)- �1���R-�W -��W �� ���-�@-�!-����� ���#-��Q�� �6�� ����-��Z�������W -�#-�/'((E0-����� ����
������ � ���������������� � ����� ���� ����,��������������� ������������-�
�������� ����<� �%A��������)E��[:E�[[:-��
['- ���1����-�-�������X-V -�������������-��Z�@������-�/'(((0-�������� �
��� � ��� �������������������� �������� �� �� ���������� ������� �����������
A�������-������ ������[:/E0��)'33,)'3E-��
F � ��������-��>��������-�/'(()0-������������� � ����� ���������� ����
������ ������� � � ���� �1�������������� ������ �������%� ���� ������))8Y�)9[,
'()-�
[3- �%���#������ ���� ��#��������W��� � ���������� ���/W����'()(0.��� �� � ��
R� �������� ���� �� ������������� �������������*������������������
���� ���������� ���� �/!��))3<��'9E[0�������������� ����)</)0���U������ �
/��0�W �)9'3;'(([-��%���S����.�8/)(0Y)E[<-�i)8���-j-�� Y)(-'9(<;6-����-'()(-)E[<-�
��� �� ���� ����Y�+++-����-�����-��;����6����-���-�
[:- �55����W -��&�������-�����������-��Z��� ���S-�-�/)98E0-�#��� ������ � ��� ����
��������� 5�� ����������+�������� ��������� ���������������� ���������� ����
8 ���+ �������-��3'Y9:,9E-�
[[- %�R����� �� ��/'())0��%�������� ������������ � ��������� ����� �� ����� �Y�
%Yd���� �d���������d%�R����-����
')3�
�
[E- %�R��%������� ������� �� ��-�/'((80-�/+++-������-��-��0-�
����Y;;+++-��-��;��� �;���;��,����� ��,���� �� ��;�;�
[8- %����,�� �������-�-�������� ��-���� ���U-�-����� � ���S-�-�-�Z����� �����-�/'(([0��
������������� � ��������� � ������� � ��� ����� �������� ��� ��� �
����������������/���� �� ������� ������-0� ����������A�������-������ ������E)Y�
39'\39:-�
[9- %�����5,V � �������-��������������-��-���������� ���-��-��Z����� �5��S-��-�/)99E0-�
���� � �������� ��������� ��������� � ������� �� ������������� ���
����������+� ���������� -�����������-��)�� ��D��� � ���=>��<<),<3'-��
E(- %�������U-�/)99'0-�7 ���������������������� � ��-�!�U-�%������/��-0��#� � ����
������ �� � �� �� ��/��-�)\80-�@����TY��������Z�7���-�
E)- ����������-�-��7�� ���%-��Z�Q�� ����7-�-�/)9[80-���� � �� �������!���� ����� �
���������� ���������� ��� ������������������ �������������������� ��� �����
D����������8 �����<� �%A��������)'Y�)<(-��
E'- ���� ��%-��U-�@�� �� ���-������5 ���-�Z���� � ���-�/)9990-�������� ��������
������ �������� ������������������������ ��� ������������� �������������
�� ��������� �������������� ������ ���� ��� ����������� �1����������� ����
<� �%A������-�9Y)':\)<3-�
E<- ����������7-������������-�#-�Z�S�����#-�/'((:0-���������������������������2�������
���������� ������������� ���-������� ���))83'����� ���������+��������� � ��
�������� �������� ������������� �� �1��&�G%� ����8 ���� ��#��������%��<[��8<\9(-�
E3- �� ���#-�-�Z��������S-�>-�/)9930-�W��� � ����������� ��� ��� �������� ���Y���
��� �+��A�������-���7� �� �����������-D��� � ����)<��:39\::8-�
E:- � ����-�U-��#� �����7-��-��U��������U-��-��Z�U ���� ����-��-�/'((30-�� ������
������ �������������� ��� �� ��Y������ ���������������� � ���
D ��� � ������������ �+ ���)E��':9\'E:-�
E[- � �� ������-��-�/)99(0-�7������������ � ��� ��� ����������� ���� �� ����� ����&8 �
8 ���� ����%���������8E/)\'0��)E:\)88-�
'):�
�
EE- ����S-��-���������*-��-��������-��-��T+��!-�T-���� ���-��@�����-�T-��Z�#��1��7-�
/)99<0-���� ��������������������� ���,��������� ����������������-�!-����������
� �����2�������������� �������� � ������ ���� �� ����� ���������� ��� �� ���
���� ���� �������������-H�����A�������-<� �%�� �����):��')[,'':-�
E8- ��������-���������-�%-��W �55����%-�����5���-��-��Z�%�� ���S-��-�%-�/'()(0-�%��� ���
��������� ���#� � ��%�����������Y����������������������������
��� ������� ��� �+ ��������� �������������-��%�9��'9',<('-��
E9- ���� �����W -�-�����������U-�U-�/)9830-���� � �����@�������/�������������
����� ��� ���0� �� �1����+���-��������� ���%��):��<(E,<)<-�
8(- �������-��*������T-��T�������R-�-��7����������-�-�/'((:0-�������������� �� ����������
��������������"��� ��������,������+,��������������������-��������� ����A������
�-<� �%#��������%��:8/<0Y�)8(\3-�
8)- 7��� ���!-��-��T��� ����-�7-��Z��� � ��7-��-�/'((90-�V ��� ������������ �� �������������
��������������������� � ���+ ��������� ��-�A�������-<� �%�� ������9'��:3(<,:3(E-��
8'- 7������������/'((E0��%���� �������������� � ������ �� ���� �Y�����Y;;+++-��,
��-��-��; ��2,��-����
8<- 7������������/'((90���� ������������,������ �����#� � ��� ����� ���� �
%��%��� ���������,�7������#����������%������������ �� ���� ��Y�
����Y;;+++-��,��-��-��;�,�;���q������;��� ,
�����;���;��� ���� ;�� � ��q�� ����,� ���� q�� � "���,��-�����8���-�
83- 7�1������-�Z���������-S-�/)99'0-����� �������������� ������ ���� �������
* - �������� �� � - ��� � � ����������������������� � ������A�������-<� �%
�� ������E:��)3):\)3''-�
8:- 7�1������-������ ��7-��Z�U� ����-�/'((90-���+���������� �������������� ���������� �
U�,)3������������ �������� �������U,)� ��������������������� �����-�
������ ������� �������&� ��� ��#�������� ����)(��'9<\'9[-�
8[- 7�1������7-�����U� ����-�/'((E0-����� ������@��� �� ����������� �U�,)3����
@��� �� ��������������U,)� �� �1���������� ����A�������-������ �������
#��������%��3'��[):\[)9-�
')[�
�
8E- 7��������-�7-��> �1������-��Z�W ��������S-��-�/'((30-���+���������� � �����
������������� ������ � �� ����� �� �� �1,����+����, ���������������� ��-�
�������� ����<� �%A��������)3�/))0��9:E,9[:-�
88- 7��������-�W -�����7��1�����@-�U-�/)9EE0-�>����,��� ������� �������� ������������
������ ����A�������-������ �����3'�3��))<[,))<E-�
89- 7�������T-�S-�/'(()0-�#� � �� ����� �� �������������Y����������������� �� ������
����������� ���-�7� �� ���A�������-�� � ���D��� � ����E<��<E3�\9�-�
9(- 7 ���� ��T-��*�� 1���*-��Z�T 1��� ���-�/)9EE0-���� � �� ����������������!��
!���� ���� ��� � ��� �������+������������������������������ ��� ����
�������� ���������� ���������� ���-�A�������-���7�� ������������ ������ ��%�-
A������:)/30��'(9,'):-�
9)- 7���%-�-�/'((<0-�#���, ������������������ ������� ���������� �����Y���
���� �+-�7� �� ���A�������-�� � ���D��� � ����E8��:33,::)-�
9'- ! ��� ����-�-����������S-�#-�/'(([0��Q � � ����� � � ����� �� ������� ���������
�������� �W �������� ����� ������ ������������������������ ����A�������-<� �%
#��������%��:9Y�'E','EE/[0-�
9<- !����� ����� ���%������ �/!�%��'()(0������+������ ���� ���� ����� �� ���
� �Y�����Y;;+++-� �, ��-��;#� � �;�����#���-���{!�]'<(EE�
93- !#�R��U�!��/'()(0-�%������ ����� �������������� � �����������������
��� �� ���� �Y�����Y;;+++- ���-���
9:- !��������-��Z�T������,*�������*-�/'(([0-������������� ����� ���!���� �����#��� ����
���������#����� �����W����*������A�������-<� �%�� �����IJ��'8[:,'8E'-��
9[- S��1����U-�@-��*�����U-*-�/)9890-�%��� ���#����� �����>���,#���#��� �
���� ��������� ��������������-�A�������-������ ������:3�/:0��)'8E\)'9'-�
9E- S�� ����-U-�������������-�-�/'((30-�>������� � ��1��������� ���������� �����Y���
��� �+Y��������7������������ ���������F��3):,3'<-�
98- S������ �����W -�������U-��-��T������S-��-��Z��������W -�/)9980-���������������
��� � ���+ ���!����������#��� -A�������-����� �����������7�� ���������E8/<0��
<89,<93-�
')E�
�
99- S�+��1����-��>��51 �+ �5,� �1���-��T��+�1 -�>-��Z��+ ����1 ��%-�/'((:0-�
U���� ��� ������������2����������� ��� �����������"��� ����������������
����������������-��������� ����A�������-<� �%#��������%-�=I��<9,3[-�
)((- S��1����T-���� ����#-��U������-��Z���������-�/'((E0-�Q � � �����@��� �� �����
�� ��� ���� ����������� �� �� ���� ������������ ������ ��������������-��
8 ���+ ��������-���['/)0��:',:3-�
)()- S� �������Q-���� �����Q�������5������Q���Z��"� ����-*-�/)98E0-�#�F�G������
��F��� ���� � ���������� ���F� ������� "������ � �F����� ����� ���� � G����
�� ���[E���-�)39\)E'-��
)('- T� �����������T-�������������-#-�/'()(0-�%������� �����������������
�� � �,�� ����������-���������<� Y��� � ��������,��������������Y��� �����
��������������� ��� �-�T-�T� ������������-�W ����� ����#� � �������!�-��W �+�
*�1-�!������-�
)(<- T� �����������T-��7���������!-��Z�#� �� �����-�/'((80-����� ������@��� �� �����
�� ��� �������� � � ����� ���� ��� �����-����� �� ��� �������� ��������-�����
�� �������#��������%��3)/E0��)<)E,)<''-�
)(3- T� �����������T-������ �� ���-��Z�7�� ����S-����-�/)99[0-�������������� �����
������ ���1 �� �1��+����+ ���+�������� ����������� ����� ������� �����
������-�7������ ��A�������-<� �%#��������%��:)/'0Y89\9<-�
)(:- T���� ��T-�����R�� ������T-�/)9930-�!���� �������������������� ��������
�����,a,������� ��������������������� ������ ���� ����A�������-
���� ����� �����* ���� ���� ��-�E8Y�)'<-�
)([- T������-��Z�� ����W -�/'((E0-���������� 5�� ������� � ������������ �������
!� ���� �1����/� ����� �� ��� �@-0����� ����-��������� ���%��>K6��<[[,<E3-��
)(E- T�5� ���1 ���-���� �����-��Z������ � ���-�/'((<0-�R�� � 5 ����� � ����������
6� ������ � ���+ ������� �����+��7�������-�A�������-����B ��� �%��'[��<<E,<:'-�
)(8- T�������-�/'(([0-����� ��� ���� "� ������� ������� ���������� ���������
��2��������������� ��� ������ ,�� �����-��������������������� ����� J! ���
'[:\'E[-�
')8�
�
)(9- T������-��%������-��>� ���1����Q-��Z������� ������-�/'((30-�@+�������� �� ��2�
� �������������������� �����-���������<��������%��������)8����((33[E-�
))(- T����T-��-��Z�7�������>-�S-�/'((<0-����������+�������� ���� � ����
������� 5�� ��������������������� �� ����������6� ��-�A�������-
8 ���+ ��������-���:8��3((,3(<-�
)))- T ���7-��-��Z�� �� ������-�/)98<0-�@��� �� ������� ��� ���������� ��������6�������
� �1���� ���������� ���� � ������-�A�������-<� �%�� ������[[��9:9\9[[-�
))'- T ���*-�S-���� �1���-��-��Z�*���S-�7-�/)99:0-����������� �������� �������
� � ����� �����+������� ������� ���� ������� ��������� �� � � ����� ���
��� ��3'(��H�����A�������-<� �%�� ������)E��)[E,)E<-�
))<- T �������S-��-�/)98'0-�U���� �� �� ��+��������������������� ��������� ���
��������� ��!�#-�%-�%2����S-�S-�������������� ����:),[(-�
))3- T �������S-�-�/)9E[0-�%��� ��������� ��������� �� ����-���������-��� � ����
U��-������� �������D ��� � ����EY�')9-�
)):- T�������%-���-���-�����Q������������U-�/)99<0-���������������� � ��� ���
���������� ���������� �� ����* - �������� �� � - ��� � ����������� �� �������,
���6���� ����� � ��-�7��� �����&� ���� �����8 ���� ����%��:9��))'(,))'3-�
))[- T�������%-�-�-��T �����%-��Z�>���1������-7-�/)99<0-���+���������� ������
� � ����� �� �� �1-�D����������8 ��<� �%A��������3EY):),)[3-�
))E- T�,����6����#-��%��5���-���������@-��@ ����-��S�� ����-U-���� ���������-��
> �������>-��U �����-�/'((30-�������� �+���,��� �� �������������� ���
������ � ������ ���8,��+� ������ �������-�7� �� ���A�������-
�� � ���D��� � ����8(-�)'<E,)'3:-�
))8- T������7-�T-����*�����-�T-�/)99<0-������������� ��������������� �1����
�������-�H�����A�������-������ �������#��������%��':��)<(,)<:-�
))9- @J7� ���@-�������!-�S-���������*-�/'(([0-����� � �������� ���
������ ������������ � ������������������ ��������� ��������� �����
�2����� ����������-�A�������-������ ������E)��<���)<E,�)3:-�
')9�
�
)'(- @������U-%-������fg���-�-�/)99(0-����������+�������� � ������ �1������+���
����� �������� � ��� 2�������������������������������� ��� �������
�������� ���������� ���-�A�������-������ ������::����-�E(8\E)(-�
)')- @����� ������#-�/'(([0-�7 ��� �������+������������-�� ���� ������@ ����
� �������������� ���'��<8���'9:\�'99-�
)''- @�+����R-�-�/'((:0-�%��� �� ������� ���������� ��������� �� � ������� �
���������-������)%�������� ����)9/)0Y[<,E'-�
)'<- @�+������U-��-����������-��-��Z����5��� ���-�-�/)9E[0-�U�� �+����������������
���� ����� ���Y����������������-�A�������-<� �%����������3<Y�)3)-��
)'3- @J7� ���@-�������!-�S-���������*-�/'(([0-����� � �������� ��������� ���
��������� � ������������������ ��������� ��������� ������2����� �
���������-�A�������-������ ������E)��<���)<E,�)3:-�
)':- @ ���-�*-��7�� �����-�-�Z�����1 ��%->-�/)9E30-������ �%��� ��������� �����
�������������������-�A�������-������ ������<9Y�<[8,<E(-�
)'[- @�� �������7-�����"������#-������ ����%-�������5������-�Z�@ �����-�/)99<0-�
��� �� 2 ������������������+��������� � ������������ ������� ������
������������������� ���-�A�������-<� �%�� ������E[��<[8<\<[89-�
)'E- @����,7��� �����-��Z�Q �6����-��-�/'(()0-�*���������� � ������ �������
�������� ����<� �%A�������))/)\'0��)\)E-�
>6I� @�������-�S-�/'(()0-���������� �� �� ��+�������� ������������������+����
������� � �� �1����-�����)%�������� ����):��[(<,[(8-��
)'9- @������S-��-�������#-��-��Z�� ����7-�/)9990-����������������������������+����
���� ���� � ����������� ���������� �������������������� ���1 ��� �1�����-�
�������� ����<� �%A��������9��'E:\'E9-�
> K� @������S-�#-�������#-��-��Z�� ����7-�/)9980-�>����������� � ��� ���1 ��� �1�
����������+ �������,},@���Y��������������������������������� �
�����������-�A�������-#�4�������� ���6J�/)9980�3)<,3'[-
)<)- @�����1 ���U-��# ������-�@-�/)9:90-���1 �� ������������������ ���� ���������� �
A�������-* ����� ������8 ���� ���� ���#��������%���&�� ���� ���>Y�<9<-��
''(�
�
)<'- @�5,%�����5������������-��Z��������S-�>-�/)98E0-���������� �� �������
������������������������� ������� �1����-�A�������-������ ������:'/<0��E'[,
E'8-�
)<<- ����������-��-������ �����-���-��/'()(0-�#� � ���������� � ���
%��������%��Y���������������� �/� ,U�� �+0��A�����A�������-* ���� ���
�� �������<��)<<,)3(-�
)<3- ����������Q-��-��-�������� �����-�*-�/)99E0-�!�� �� ������� ���� �������
�������������������� �1��'���� � -��� ���� ��@�+���-�-�����1 �������� ��Z�
#����� ����@�-�):<\)9'-�
)<:- ���� �5,Q �����������-��%� ����S-�����5��U-��Z�Q ���,Q����������-�/'(([0-�
!������������ � ������� ������ ���� �������� ������� � ������ ���� �
���������� �1���� ������ ��������������-��������� ����<� �%A��������)[/E0��E[8,
EE3-�
)<[- ���� ��,���������-������w� ���#-���� �������U-����������-��%�F��U-��Z�
����������-�/'(('0-������ �������������������������� � �����-��������� ����
<� �%A��������)'��)E<\)8'-�
)<E- ����������-������������%-��@� �����#-�/'((<0-����� �������, � � �������
��+������������� ������������� �� ��-������� ��� ����7,�������������������
* ����������%���* ���� ���� ����83��)��E8,8E-�
)<8- � ������7-�-��U �������%-�����"������@-��#��1������-��Z�T�������-�/'(((0-�
�� 2 �����������+������� � ���1����������������� ������������ ���-�A�������-
7� �� ����������D��� � ����)9��<)',<)9-�
)<9- � �����R-���-�������������-���-�/)98)0-�W �����������������+��������� �
����������� �� �1-�D�+ L������A�������-<� �%�� �������#��������%��)[Y3<\::-�
)3(- � ������Q-�Q-�����T� 1+�1 ��%-��Q-�/)98:0-���+�����!��� ���� �� ����� �� �
� ��������������������� ��������1 ��� �1������������A�������-<� �%�� ������
[8Y':<[-�
)3)- � ������-��T-������������-��T-�/)99'0-��� ��� ����� �1��������Y���������������
��������� ��-������� �+ �������� ������8-�<3E,<89-�
'')�
�
)3'- �����Q-�������-��������-��-��Z��� ���S-��-�/)99[0-�!��� �����������
��������-��� ���� ��������-�-������������S-,#-�Q�7�#� � �����-�W �+�*�1-�3E\99-�
)3<- �������7-�-��%������%-�-��Z�� ���,��� ���-�/)99E0-���+������ � � ����� ���
� ���� � ������� �1�������������+ ���������� �1���������� ��� ��-�
&�%�� ��A�������-<� �%�� ������':��E:,83-�
)33- W�� ��������� ���#�����/W�#0/'(('0-�#��� ������ ��� ��-�!�< ����%
��-�������������-��&����%�������%������� ������������%7� ���������������
����� �����7� ��7� ��!8 �������� �������/%�����W ��� � �����H������ ��
��� ������������ �� � ��������� ���� ������U��������!��1������ �����������
�� ��� ���������-0���-���� �� ����� ����Y�
����Y;;+++-��-���; 1�;(<(9(8:<E<;�����
)3:- R ������Q-��-��%��� ���-��-��Z�R����� �@-�/'((E0-�#����� ��������� ���
������ ��������� ����/��������%� �����������0-�A�������-����������� �����
�������� ��� >��'3(,'39-��
)3[- R������&-��-���1� �����Q-�/'((:0-�����U�����#������ �7����W��� � Y�7
�� �+ �A�������-7��� ���� �������&� ���� ������ ������ �����9�/<0�99�\�)(3-�
)3E- R� �� ����#-��-�U-��%��������-��-�U-��� �����U-��-��#������#-������� ���-��� ��� ��@-�
�-��Z�R� �� �����-�W -�/'((90-������������ ���������� � ���������������� �
1 �� ������ � ������ ��������������� ������ ���� �������� � ������������ �1-�
�������� ����A�������-����8 ���� ����%�)'8��3[E,3E'-�
)38- R�+�������-��-��T �6��� ���#-�Q-����������-��Z����� ����-�/)9990-�#� � ��Y�
����� ����������� � ���������������������� ����<� �%A��������9/)0��3<\:'-�
)39- R5�����-�7-��U ���U-�T-������ ����-��-��Z��������-��-�/)99E0-������ ����
���� "������������� ����������� ���������� ������� ���/���������������0-�
�������� ����A�������-<� �%#��������%�=K!����)'9\)<<-�
):(- #������,@��5��R-��R��� ��,%��� ����-��Z�R� �����,Q�5"��5���-�U-�/)99)0-�
�� �1�������� � ������Y�#��� ����� ��������� ��������� � ���
��������� 5�� -�A�������-������ �����=F��E'[,E'9-��
'''�
�
):)- #����������-����������-��-��Z�����1����%-�/'((80-�U�����������2�����������
������������������ �� �� ���� � -�A�������-#�4�������� ��� J��[)E,[<3-�
):'- #�������T->-��Z�T �������S-�-�/)9E80-������ �� �������� ��������� �Y�
������� �������� � ���� ������ "��-�A�������-7�� ������������������ ���%��
'[Y�E)[-��
>= � #����*-����������-��7�����-��-��Z�@������S-��-�/'((90-������������� � ��� �+ ���
��� ������������ �1����� ����������� ���������� ������������ � ���������
�����������A�������-������ �����5�!J���[[[,�[E<�
):3- #���������-��7F ������-��-���55 ��%-��Q����5���-�%-�/'()(0-�%��� ������������
+���, ����� ���������� ������ ���� �� ����� �-��������� ����A�������-����
8 ���� ����%��<(��)3)��E<,8)-�
)::- #������S->-�����@�1�����7-�/)9:(0-�*������!����� � ������� � �� �� 2���
������������������� ���������� ������������������������ ��� ����D ����������8 ��
���<� �%A�������3�)9E,'(8-�
):[- #�������-�S-��������@-��-��Z��� ��������-�>-�/'((<0-�%��� ����� ����������
���� ����#��7������ ��A�������-<� �%#��������%��:8��'3'\'[3-�
):E- #�����%-��-��#�������S-�@-��#�������-��Z��������-�U-�/'((80-������� �,�� ���
�� � �� ������������������������������ ������3)��)))\)'<-�
):8- #�����������/'())0��W��� � ��������������������������� �� ���� �Y�
����Y;;+++-����������-��;��,��,��� � ;����,������-�
):9- #�����������/'((E0�������� ����������� �� ����� ����Y�
/+++-����������-��;������;9);89;9)899�(E3<��� 9 8���9�98�<��(3'[;#����
,!������,�������-���0�
)[(- #����������/'())0��>������������������� �� ���Y�
+++-����������-��;+���,���,������;�����
)[)- U��1�,� ��������@-�������� ���>-�-�/)98[0-�!����������������������
���� �� ���+����������������������� ��� ��������������� ���������� ���Y���
��� �+��A�������-<� �%�� ������[9����-�'::8\':[8-�
''<�
�
)['- U�6��������-�W -����� ���>-��-�/)99(0-����� �� �����+������������� ����
������������������ ��� ��������������� ���������� ���� ��1 ��� �1��A�������-<� �%
�� �����E<��893,899-�
)[<- U����������U-�-�-�-���� �����-T-��Z���������-��-�/'()(0-�!������������� �
�� � ����� ����-��������������������� ������3<��),E-�
)[3- U�� ���S-�@-�/'((<0-�� ������������� ���� ���� � ��-�!��-��� �������@-�������
Z�#-�% �����/���-0��&��%������ ��--����� ������������ � �����<9))\<9)[��R2���Y�
������ ��#����-�
)[:- U��,��+��������-�����1�� �����U-��Z�U���������� ��� -�/'((80-�������� ���,
������� ������5���� ����� � �������� ��������-��������� ����A�������-����
�� �������D��� � ����:9/'0��))[,)''-�
)[[- U� ����-�/'((80-�#� � ��������� � ���\�#�������������������-�
�������� ����<� �%A��������)8��9[9,9E:-�
)[E- U�������%-������������-���� ��!-��Z�� �� ����S-�#-�/'((<0-�#��� � ����
������ ������������������ �1���� � ��� �������� ���� ���������������
���� ���������� ������� ����������-��������� ����<� �%A�������> !J���EE<\E8'-��
)[8- U��1����-��T��1�� ���-�-��Q 6�������#-��Z�#����������-��-�/'((90-�
%����� �������� ������ � ��� ��������������� ��6� ��� ��������Y�������������
"��� ������������ �� ��-������� �������#��������%��3'Y�)(<),)(<<-�
)[9- U����-�/'((:0-������� �������������������������������� � � ����� �� ��� ���
�������-��� ���8:Y<9,:[-�
)E(- U����-���� � �����!-��Z������%-�/)99E0-�� � � ����� �������� ������ �
������,���������������-8 ��������#�����'[�)[E,)8(-�
)E)- ��5���-������������-��S ���5���-��Z�% �5�����-��-�/'((80-�*������� ������
+ ������� �������������� ��-����������� ����2����� ������������� ����
������ ����������������������������-&���������#�������''EY):):\):')-�
)E'- ��������-�T-��Z�����1�����-�T-�/)98)0-�%��� ��������� �����������������
������� �Y������ ����� ���� ��� ����������� ������� ��-�A�������-����
�� ������F��E)\8)-�
''3�
�
)E<- �����51 ���-�Z���+���-�/'((E0-�� ������% ������>���,��� ������� � �
U���� ������������������ �����W !7,��U#�� ������7�����������-�7� �� ���
A�������-�� � ���D��� � ��8:-:��)<:<,)<[(-�
)E3- ��������-���%�����#-��@�� ��*-��%�����5,@��5��S-�-�������,��� ������-��Z�#���5,
������5��S-��/'((80-�!������ ���� ������ ���� ����������� �1���� ��
�� � �� ����� �-�����8 ���� ����%��':/)0��)<,')-�
)E:- ��������-��T�� ��Q-��%�����5,@��5��S-�������,��� ������-��W ��������-��Z�#���5,
������5��S-��-��/'()(0-�Q ������� �������� ����������� ����� ����������������
���� ���� ��������� 5���������������������-������� �������#��������%�� �
E(8,E)3-�
)E[- ��1���-��-��!���������-�*-��Z��������-��-�/'((:0-�#� � ��Y�%���������������
�� � ���8 ���� ����%M ��-��� ����))/)'0��9:8\9[[-�
)EE- �����-�7-��@�����-�*-��������*-�7-��Z�T+�1��7-��-�/'((90-�#��� ����� �����
� �� ������������������� �����������������������+ �����+������
�� ������� ����������A�������-<� �%�� ������9'��)'��:9(E,:9)[-�
)E8- ������W -�#��@�1���������>-��-�Q-���� �5���-��@-��Z�T�����>-��-��-�/)99:0-���� ������
�������� ������ ���� ������* - �������� �� � - ��� ������� ������������� ��
���� ��������������-��������� ����<� �%A������-�:Y�:):,:')-�
)E9- ������W -�#-�/'(((0��#� � �� ����� �Y������� ���������� �������� ���� ��� ���
�����S��������� ����� �����8<Y893\9(E-�
)8(- ������W -�#-�/'((E0-�%��� ���������������������� ��� ����������� ����<� �%
A��������)E��))��)'[',)'EE-�
)8)- ������W -�#-��>���1����� �����-�Q-��Z�@�1���������>-��-�Q-�/)99E0-�!���� ��
� � � ������������� ������ ���� ������* - �������� �� ���-� ���������
�������� ����<� �%A��������EY<39\:[-�
)8'- �� ��7-��-��@����S-�7-��#���1���S-�S-��Z�� �����&-�/'(((0-���+������� � � �����
������ ���� � � ����� ������-� ��1 ��� �1���� ��� �������� ������� �� -�
A�������-������ ������[:/:0��883,88E-�
'':�
�
)8<- �� ��7-��-��@����S-�7-��#���1���S-�S-��Z�� �����&-�/'(((0-���+������� � � �����
������ ���� � � ����� ������-� ��1 ��� �1���� ��� �������� ������� �� -�
A�������-������ �����F=!=��883,88E-�
)83- � �����S-������������-��-��#��� ����7-���� 2� ����#-�Z�� ���#-��-�/'((30-�!���� ���
��������������� �@��� �� �������� ����1 ����-� ����� ���� ��������� � ����������
��������+������ ��-�A�������-<� �%����������E)��)'),)':-�
)8:- �� ����S-��-��7 �� �����-�S-�Z�@������-�S-�/)9E:0-������������������� ����� �������
��+���������������������� �� ���������2������A�������-<� �%����������3'��)'<,
)<8-�
)8[- �� ��!-��@�������-��R� �� �����-W -��U�������%-��Z���� �����-�/'(('0-�����������
� �1� �������������������������� � � ��� ����2����������� � ������������ �
���������� �1�#����� �-�A�������-<� �%�� ������8:/)(0��'3E8,'388-�
)8E- �� ��!-��@�������-��� � ����S-�#-��Z���� �����-�/'((:0-�#��� ���������� ������
� ���������������������������������+ ���� �1����� ������������-�
�������� ����<� �%A�������>=!>���'9,<:-�
)88- �� ��!-����������S-��Z������-#-�/'((:0-�#��� ���������� �������������� � ���
+ ������ ��������� ���+�������� ������������A�������-����� �����-����
���7�� ���������8:/:0��8:<,8:9-��
)89- �� ��!-��U�������%-��7��������-��Z���� �����-�/'((30-���������� ������������� �1�
���������������������������������2����Y������ �+-��� � ����� �+ � �����
�� �������D��� � ����33��))<\)<E-�
)9(- ��w���,7��������1���-��Z�� ���������T-�/)9890-��� 5���������5������ ���
� ���s������ ����~ ������ � �w�� �������~ ��������w�������N�� ���O �����:[��:3<\
::8-�
>J>� ��� ����U-��*-������ �������-���-�Z�!���������S-�/)9E[0-������ �� ���+�����3���
��-�&����+ ����� --��D A9����� ��)�������
)9'- ��� ����U-*-��!������S-@-��>���� ����-�@-�Z�#� �����#-�U-�/)98E0-�D!������ �� ���
+���P��:����� � ������ ���������� ��@�-�
''[�
�
)9<- ������W �/'())0���� ���� �� ������������� �������������*������������������
���� ���������� ���� �/!��))3<��'9E[0�������������� ����)</)0���U������ �
/��0�W �)9'3;'(([����� �� ���� �Y�+++3-���-��-��;��%�,���;� �����,
��� ����-�{ �])'()::3)(9):(Z���]��-�
)93- �%���S�����'()(.8/)(0Y)E[<-�i)8���-j-�� Y)(-'9(<;6-����-'()(-)E[<-�
�� ���� �� ������������� �������������*������������������ ���� ���������
� ���� �/!��))3<��'9E[0�������������� ����)</)0���U������ �/��0�W �
)9'3;'(([-��� �� ���� �Y�+++-����-�����-��;����6����-���-��
)9:- �+�����-��-�/)99(0-�#������@�� ��#��� ��2����� ����%��� �� ��������
�� �������)�� ��D��� � ����>��� ���������� ���� ����#�������>��99)[3,[<E[-�
)9[- ��� ����-*-����U ��U-T-�/)9990��*����Y��� ����������������
>������#� � �� ��@��-��/�� ����� � 0-�
)9E- ��� ����*-��-��U ���U-�T-��Z�@��� ������-�/'(()0-�*�����������������������
� �1�-�!�*-��-���� ����Z��-��-�@�+�/���-0������� 5�� ���������� � ��� ���
��������/��-�):'\'(<0-�
)98- ������ ��%-�����������-��Z��� ���T-�/'((30-�������������������,��������
������a,������ ������������������� ���%��8)/30��399,:(<-��
)99- �������-��-�/)9E[0-����������������� ���U��2�#��� ��������%!����
U���������+������������� �������� ���-����� � �����A�������-?������
8 ���� ����%��9'��)'(,)'3-�
'((- � 5 � ���-��Z�Q���5��*-�/'((:0-�U���� ������������� 5�� �����W ����
%��� ���%�Y������S� ���+ ����������-�A�������-7�� ��������������
���� ���%��:<��E'[E,E'E<-��
'()- ��1 ���-��-����� �����-�T-��-����� ���W -��Z���,�� ���!-��-��-�/)98E0-�#��� �
����� �� ������������� 5�� ������������ ��������-�7������-7�� ��������
�� �����8 ���������6=��'EE,'9)-��
'('- �������T->-��Z���������-�-�/)9E:0-������ ������+�������� �������� �
����� ����������� -D �+ L������A�������-<� �%�� �������#��������%��)(�)[',
)[E-�
''E�
�
'(<- � -�-���������������� ������������ ���������U������������ ���/� �����'((:0-�
� ����W �� ���W ��� ������� ���������������U���������U�������)8-�W��� ��������
@� ������7���#�������� �� ���� �Y�����Y;;+++-��-����-��;� �;������
'(3- � -�-���������������� ���������� -�-�������������7���������7�������� ����
� �������� ��� ���������� ���-�/� �����'((:0����� �� ���� �Y�
+++-������ ����-��;� ������� ��� ���
'(:- � ������&-��Z����� ��7-�/'(()0-���+������� � � ����������� ���
� � � ����� ������-� ����,�+��������1 ��� �1-�A�������-����������� ����
[3/))0��)EE:,)EE9-�
'([- Q�� 1,��5 ������ -��Z�@ ���1�����-��-�/'((80-���������� 5�� ���������+�����
�������� �������� �����?? � �� �1������ �� ������������������A�������-�������
D��� � ������������3E��W-�'����-�[(,[E-�
'(E- Q�� �6�� ����-��T�������-��Z�� ������Q-T-�/'((E0-����������� ���,��������� � �����
�� � ����� �������-�A�������-������ ����-�E'/E0Y��3(:,�3))-�
'(8- Q���5,U� 5��S-�%-�����,���������-��-��Z������ ���,�� ����T-�/'((<0�����������
*�����%�� � ��� �+ ������� ������% ����#��� ����� �������U���� ����
#����� ����#�������� �!%����������� ������ �� ���� ����Y�
����Y;; ��-���2-��; ��;'((<;����������;�����q)8<8[-����
'(9- Q�� ����7-�-������������-�-��Z�����������7-�/)98[0-���� � ����� ��� � ��� �
������+�������������������� ������������ ��������� ��� ����D ����������8 ��
���<� �%A��������''��))3\)'(-�
')(- Q6� ���Q-��U �5���-��Z�Q��� ���W -�/)99<0-�������������� ���+���, �������� ��
����������D������!D���������<E/<0��'3[,':)-��
'))- Q����S-�U-�/)98(0-�#����� �������� �� ��������������������� � �������
�����������������% ���������/� ��� ��� �� ����� �����������0����7���� ����
/: � �����$�;� ������ ��< ���0-����������� ���%�=5��3([,3)(-��
')'- >����W -��Z������S-�T-�/'((30-��������� �������� � ����W��� � ���Q�������
���� ��#����������� ����� ���� �� ����� �U��������@� �������)',)<-��������
''8�
�
')<- >� �1���U-�-��Z�T �������S-��-�/)9E90-�%�� �������� ��������� �Y�������� �
�������������� ������������� ����� �� -�A�������-������ ���������)<98\
)3('-�
')3- > �� �����#-�-�������������-S-��Z�RH������S-�-�/'((30-����������� ���������������
+� ������������Y����������� ������ �+��������� �� � ���� ����-�D��� � ��
�� �+ ���[[/30��)E),)8'-��
'):- *�6 �����-��7��� �����-���� �����-��Z������5�1 ��T-�/)99'0-��������������� ��
� �1,�������������TT�*�1����7���-�&�������������7��� ��� �����#�(�38[�E<8�
�)���#�9(,<)'E:E-�
')[- *����7-���+�����-@-��Z�@ ��*-�/'(([0-���������������7�� ��� ��� ���
������ �� ����� ��������,������������ ��� �� �����������+ �����������5���
+����-�A�������-������ �����FI��)()<,)()E-�
')E- &�����%-�������������-#��� ������-T-��R������Q-�������S-!-��/'()) 0-����������
������� � ��������� ���� ������� �1���� �������� � ���� � ������������
����������������-��" #$������ �������#��������%��/��� ���� ������0-�
')8- &�����%-�������S-�!-��R������Q-�������������-�#-��Z�� ������-�T-�/'())�0-�
� �� �������� ������������������� �����������������������+ ������ ������-�
�������������������� �����/��� �� ���,� �0-�
')9- &���� ���-����������S-�#-��Z������5�������-S-�/)99'0-����� � ������
���� ������������� �� ����������� ����� �-������ �+-��� ���E'�),<3-�
�
�