suplemento vacaciones 2012

Jueves, 28 de junio de 2012SUPLEMENTO

VACACIONES 2012


VACACIONES 2012 3


VACACIONES 20124


VACACIONES 2012 5

C yPR VH GHEHQ SODQLFDU ODV YDFDFLRQHVFRQ ORVKLMRVSDUDTXHVHDXQDpSRFDGHGLVIUXWH \ GHVFDQVR \ DOPLVPR WLHPSRVHSURIXQGLFHHQ ODFRQYLYHQFLDIDPLOLDU"(VWDHV ODSUHJXQWDTXHPXFKRVSDGUHV VH IRUPXODQSDUD DUPRQL]DU ODGLYHUVLyQGHORVQLxRVFRQXQDXQLyQPiVIXHUWHHQWUHORVFRPSRQHQWHVGHODIDPLOLD

&DWDOLQD &iUGHQDV SVLFyORJD FOtQLFD TXH HMHUFH HQ XQFHQWUR HGXFDWLYRGH&XHQFD VHxDODTXH ODVYDFDFLRQHVQRVRQPiVTXHXQFDPELRGHDFWLYLGDGHQODFXDOQRVRORHVQHFHVDULRGLVWHQGHUHOFXHUSRVLQR WDPELpQ ODPHQWH7DQWR

ORVDGXOWRVFRPRORVQLxRVGHEHQVHQWLUHVHFDPELRDWUDYpVGHXQDPRGLFDFLyQHQODUXWLQDGLDULDHQORVKRUDULRV\ODVRFXSDFLRQHV

6HJ~QHVWDHVSHFLDOLVWDHVPX\LPSRUWDQWHTXHORVSDGUHVRFXSHQHVWHWLHPSRHQDFWLYLGDGHVTXHOOHYDQDVXVKLMRVDWHQHUXQDYLGDVDQD\DTXHPXFKDVYHFHVORVDGXOWRVVRORWLHQHQXQDRGRVVHPDQDVDODxRSDUDGLVIUXWDUXQYLDMHIDPLOLDU 'XUDQWH ODVYDFDFLRQHV ORVSDGUHVGHEHQVHUPiVH[LEOHVHQORVKRUDULRV\HOORD\XGDDTXHODVPHQWHVGHORVQLxRV UHDOPHQWHHQWUHQHQHVWHFDPELR\VHQRWHTXHHVWiQHQXQSHUtRGRGHYDFDFLRQHV

Convivencia

Vacaciones: Una oportunidadpara la unin familiar

SAL IR DE LA RUT INA

Las vacaciones puede ser el tiempo adecuado para fomentar la unin familiar, el momento adecuado para brindar a los hijos y a la pareja un tiempo de calidad; la rutina del trabajo y los horarios escolares, pueden quedar atrs cuando se organiza y se realiza un plan vacacional familiar. Tanto los adultos como los nios necesitan conocerse en otro contexto y qu mejor en aquel que nos acerca al juego, la distraccin y el relajamiento.

5HDOL]DU XQ SODQ YDFDFLRQDO WDPELpQ D\XGD DPHMRUDU OD FRQYLYHQFLD IDPLOLDU \D TXH LQYROXFUDWDQWRD ORVSDGUHVFRPRD ORVKLMRVHQDFWLYLGDGHVGHUHFUHDFLyQDODLUHOLEUH2WUDVDFWLYLGDGHVFRPRORVSDVHRVDODLUHOLEUHORVGHSRUWHVFRPRELFLFOHWDWHQLVIXWERORQDWDFLyQODUHDOL]DFLyQGHDFWLYLGDGHVDUWtVWLFDVRVHQFLOODPHQWH ODVDFWLYLGDGHVKRJDUHxDVFRPRHOFXLGDGRGHPDVFRWDVSODQWDVDSUHQGHUUHFHWDVIiFLOHVGHFRFLQDRKDFHUKHODGRVIRUWDOHFHQODUHODFLyQHQWUHSDGUHVHKLMRV

/DV YDFDFLRQHV FRQVWLWX\HQ WDPELpQ XQD RSRUWXQLGDGGHSRQHUHQFRQWDFWRFRQODIDPLOLDPHQRV

GLUHFWDFRPRSULPRVWtRV\DEXHORV(VWDSVLFyORJDHVWLPDTXHHVWDV FRQH[LRQHV VRQPX\ LPSRUWDQWHV\DTXHGDQVHQWLGRGHSHUWHQHQFLDHLGHQWLGDG

Gustos&DWDOLQD&iUGHQDVFRQVLGHUDTXHHVWDSODQLFD

FLyQGHEH UHVSHWDU ORVJXVWRV\ ODV KDELOLGDGHVGHORVQLxRVWRPDQGRHQFXHQWDVXHGDG1RREVWDQWHVHxDODTXHHQ~OWLPDLQVWDQFLDODUHDOL]DFLyQGHORVSODQHVYDFDFLRQDOHVHVXQDGHFLVLyQGHORVDGXOWRVSXHVWR QRUPDOPHQWH ORV QLxRV SUHIHULUiQTXHGDUVHHQFDVDHQVXVMXHJRVHOHFWUyQLFRVHLQWHUQHWTXHVDOLUDGLVIUXWDUGHODLUHOLEUH

(VWD SURIHVLRQDO DUPD TXH WDPELpQ HQ YDFDFLRQHV ORV QLxRV GHEHQ PDQWHQHU FLHUWDV UHJODV \UHVSRQVDELOLGDGHVKRJDUHxDVSURSLDVSDUDODHGDG\HVWRD\XGDUiDTXHVHPDQWHQJDQODVQRUPDWLYDVTXHD\XGDQDOFUHFLPLHQWR UHVSRQVDELOLGDG\PDGXUH]GHORVKLMRV

&iUGHQDVWDPELpQDFRQVHMDTXHGRVVHPDQDVDQWHVGHOUHJUHVRDFODVHVORVQLxRVGHEHQYROYHUDODUXWLQDHVFRODUFRPSUDUXQQXHYROLEURHLQFOXLUXQDRGRVKRUDVGHOHFWXUD(VWRKDUiTXHVHUHFRQHFWHQDODVDFWLYLGDGHVTXHYHQGUiQHQFRUWRWLHPSRHQVXVHVFXHODV

Realizar un plan vacacional tambin ayuda a mejorar la convivencia familiar ya que involucra tanto a los padres como a los hijos en actividades de recreacin.

P lan Vacac iona l


VACACIONES 20126

D XUDQWH HVWDV YDFDFLRQHVPXFKDV VHUiQ ODVSHUVRQDVTXH DSURYHFKDUiQ SDUD YLVLWDUORVULQFRQHVPiVDWUDFWLYRVGHODSURYLQFLD

Yungu i l l a8Q ULQFyQ HPLQHQWHPHQWH WXUtV

WLFRGH ODSURYLQFLDGHO$]XD\HVHO9DOOH GH


VACACIONES 2012 7


VACACIONES 20128


VACACIONES 2012 9Jueves, 28 de junio de 2012Jueves, 28 de junio de 2012Jueves, 28 de junio de 2012


VACACIONES 201210


VACACIONES 2012 1111


VACACIONES 201212


VACACIONES 2012


VACACIONES 201216


VACACIONES 2012 17

NRYDTXD6SD7HUPDOHVWiGRWDGRGH WRGRV ORV VHUYLFLRV PRGHUQRVSDUDGDUDVXVXVXDULRVXQDDWHQFLyQ HVSHFLDO \ SHUVRQDOL]DGD (OXVXDULRSXHGHGLVIUXWDUGHODVGLIHUHQWHViUHDVGHOFtUFXORWHUPDO\YLYLUXQDH[SHULHQFLD UHODMDQWH \ VDOXGDEOH 6HWUDWDGHXQD LQLFLDWLYDPiVGH OD HPSUHVD %DOQHDULRV 'XUiQ SURSLHWDULRVGH+RVWHUtD'XUiQTXHKDFRQVLGHUDGRFRPRXQGHEHUHVWDEOHFHUXQHVSDFLRH[FOXVLYRSDUDDGXOWRVHQHOTXHVHSXHGHHQFRQWUDUVDOXG\SD]HQPHGLRGHO H[WUDRUGLQDULR SDLVDMH QDWXUDO GH%DxRVDSURYHFKDQGRODVPDUDYLOORVDVFXDOLGDGHVGHODVDJXDVWHUPDOHV

6H WUDWD GH DJXDV KLSHUWHUPDOHVPDJPiWLFDVGHRULJHQYROFiQLFRTXHEURWDQ D JUDGRV GH WHPSHUDWXUD \RIUHFHQH[FHOHQWHSURSLHGDGHVSDUDODVDOXG LQGLFDGDV HVSHFLDOPHQWH SDUDEURQTXLWLV\FXLGDGRGHORVSXOPRQHVGRORUHV UHXPiWLFRV\DUWUtWLFRV(VWiQ

UHFRPHQGDGDV DVLPLVPR SDUD HO FXLGDGRGHODSLHOODPHMRUDGHOVLVWHPDFLUFXODWRULR\SDUDFRPEDWLUHOHVWUpV

/RV H[WHULRUHV GH 1RYDTXD 6SD7HUPDO HVWiQ SUHVLGLGRV SRU XQD SLVFLQDFX\DDJXDVHPDQWHQGUiGHDJUDGRVGH WHPSHUDWXUD(VWD LQVWDODFLyQVHKDOODURGHDGDSRUWXPERQDVPHVDV \ VLOODV FRQ VRPEULOODV GRQGHORVXVXDULRVSXHGHQGLVIUXWDUGHDSHWLWRVDVEHELGDVVDOXGDEOHVPLHQWUDVGHVFDQVDQGHORVEDxRVGHDJXDFDOLHQWH

(Q XQR GH ORV SDEHOORQHV VH HQFXHQWUDQODV7HUPDVGH&RQWUDVWHGRVSHTXHxDV SLVFLQDV XQD FRQ DJXD FDOLHQWHHQWUHORV\JUDGRVGHWHPSHUDWXUD \ RWUD FRQ DJXD IUtD D RFKRJUDGRV(OSDVRGHXQDSLVFLQDDRWUDHVWLPXODODFLUFXODFLyQVDQJXtQHDHQWUHRWURVEHQHFLRVSDUDODVDOXG1RYDTXD6SD7HUPDORIUHFHDVLPLV

PRXQDVDODGH%DxR7XUFRPL[WRGH

YDSRUQDWXUDOFRQHVHQFLDVGHSODQWDVQDWXUDOHV(OXVRGHHVWHVHUYLFLRHVWiPX\UHFRPHQGDGRSDUDHOFXLGDGRGHOFXWLV\GHORVEURQTXLRVDODYH]TXHFRQVWLWX\H XQD H[SHULHQFLDPX\ UHODMDQWH

/DFRVPpWLFDPDVDMHVFRUSRUDOHV\ORV WUDWDPLHQWRV IDFLDOHV WDPELpQGLVIUXWDQGHVXHVSDFLRHQ1RYDTXD6SD7HUPDO (VWRV VHUYLFLRV HVWiQ DWHQGLGRV SRU HVSHFLDOLVWDV TXH DGHPiVDSOLFDQSURGXFWRVGHSUHVWLJLRVDVPDUFDVFRPRODVHVHQFLDV


VACACIONES 201218


VACACIONES 2012 19


VACACIONES 201220

Las vacaciones se disfrutan en Monay Shopping, con ms de 50 locales con una amplia gama de marcas en productos y servicios

Las vacaciones se disfrutan en

Monay Shopping P

DUD HVWDV YDFDFLRQHV 0RQD\6KRSSLQJ WLHQH SUHSDUDGDV GLIHUHQWHV DFWLYLGDGHV SDUD TXH VH

GLVIUXWHQ HQ IDPLOLD R FRQ ORV DPLJRV3DUWLFLSDQGR VH SXHGHQ JDQDU LQFUHtEOHVSUHPLRV

(OYLHUQHVGHMXOLRGHVGHODVHQHOSDWLRGHFRPLGDVVHUHDOL]DUiOD6HJXQGD&RQYHQFLyQGH*HPHORV/DVLQVFULSFLRQHV VH SXHGHQ UHDOL]DU OD ,VOD GH$WHQFLyQDO&OLHQWHFDWHJRUtDV1LxRV\$GXOWRV

'HVGH HO KDVWD HO GH MXOLR ORVGtDVPDUWHVPLpUFROHV\MXHYHVVHUHDOL]DUiQ ODV&RORQLDV9DFDFLRQDOHV,QIDQWLOHVFRQWDOOHUHVGHP~VLFDEDLOHSLQWXUD\GHSRUWHVGHD/RVSDSiVSXHGHQLQVFULELUDORVSHTXHxRVFRQXQDIDFWXUDGHFXDOTXLHU FRQVXPR UHDOL]DGR HQ HO FHQWUR FRPHUFLDO/RVFXSRVVRQOLPLWDGRV

3DUDQDOL]DUHOPHVGH MXOLRHOYLHUQHVGHGLFKRPHVGHVGHODVVHRIUHFHUiHO&RQFLHUWR9HUDQR0RQD\6KRSSLQJFRQODSDUWLFLSDFLyQGHGHVWDFDGRVDUWLVWDVORFDOHV

0RQD\ 6KRSSLQJ WDPELpQ SUHPLD ODV FRPSUDVHQHVWDVYDFDFLRQHV$OFDQMHDUODVIDFWXUDVDFXPX

ODEOHV VXSHULRUHVDGyODUHV VH WLHQH ODSRVLELOLGDGGHFRQYHUWLUVHHQHOJDQDGRUGHXQDVLQFUHtEOHVYDFDFLRQHV FRQ WRGRV ORV JDVWRV SDJDGRV D 3XQWD&DQDSDUDHOWLWXODUGHODFRPSUD\XQDFRPSDxDQWH/DVIDFWXUDVVHUiQYiOLGDVGHVGHHOGHMXOLRGHO\HOVRUWHRVHUHDOL]DUiHOViEDGRGHMXOLR

/DVYDFDFLRQHVVHGLVIUXWDQHQ0RQD\6KRSSLQJFRQPiV GH ORFDOHV FRQ XQD DPSOLD JDPDV GHPDUFDVHQSURGXFWRV\VHUYLFLRV\SDUTXHRVDGLVSRVLFLyQGHORVFOLHQWHVUHDOL]DQGRODVFRPSUDVFRQWRWDOVHJXULGDG\WUDQTXLOLGDG


VACACIONES 2012 21


VACACIONES 201222


VACACIONES 2012

RecorridoLa impresionante

belleza de la Ruta del Sol

EQ(FXDGRUOD5XWDGHO6ROFRQVWLWX\HXQRGH ORV WHVRURV WXUtVWLFRVPiV YDOLRVRV GHOSDtV\VXUHFRUULGRVXSRQHXQDGH ODVRSFLRQHV SUHIHULGDV SDUD ODV YDFDFLRQHV (VWD UXWDRFXSDGHVGHODFRVWDGHODSHQtQVXODGH6DQWD(OHQDKDVWD3XHUWR&D\RHQODSURYLQFLDGH0DQDEt

(OUHFRUULGRDUUDQFDHQ6DQWD(OHQDFRQGLUHFFLyQ D %DOOHQLWD /D ULFD JDVWURQRPtD D EDVH GHPDULVFRV\ODVKHUPRVDVYLVWDVGHODFRVWDDFRPSDxDQVXLQLFLR(QGLUHFFLyQDOQRUWHVHHQFXHQWUDQSOD\DVPX\SRFRFRQFXUULGDVSRU ODSURIXQGLGDGGHVXVDJXDV

/RVSHTXHxRVSXHEORVGHSHVFDGRUHVFRPR6DQ3DEOR0RQWH9HUGH\3DOPDUPXHVWUDQXQDSHFXOLDU IRUPDGHYLGDTXHGHSHQGHGHO WUDEDMRHQHOPDU8QSRFRPiVDGHODQWHVHOOHJDD9DOGLYLDXQDSREODFLyQFRQUHVWRVDUTXHROyJLFRV\DUWHVDQtDV\SOD\DVPX\DSWDVODSUiFWLFDGHOEXFHR

Montaita6LJXLHQGR KDFLD HO QRUWH GHVSXpV GH SDVDU

0DQJODUDOWRVHHQFXHQWUDODSOD\DGH0RQWDxLWD

XQRGHORVOXJDUHVSUHIHULGRVSRUORVVXUVWDVQDFLRQDOHV \ H[WUDQMHURV0RQWDxLWD GHVWDFD SRU VXDPELHQWH KLSSLH OD YDULHGDG GH VXV ORFDOHV SDUDHORFLR\ODOLEHUWDGTXHVHUHVSLUDHQVXVFDOOHV\SOD\DV(VXQRGHORVOXJDUHVPiVYLVLWDGRVGHOD5XWDGHO6RO$HVFDVRVNLOyPHWURVGH0RQWDxLWDVHOHYDQWDHO6DQWXDULRGH2OyQGRQGHORVGHYRWRVUH]DQDQWHODLPDJHQGHOD9LUJHQTXHOORUy

7UDVUHFRUUHU/D(QWUDGDVHDVFLHQGHSRUODFRUGLOOHUD&KRQJyQ&RORQFKH'HVWDFDQODVKHUPRVDVGHPRQWDxDV\PDU

7UDVHQWUDUHQODSURYLQFLDGH0DQDEtHOWXULVWD HQFXHQWUD KRVWHUtDV HQ SOHQD QDWXUDOH]D KDVWDOOHJDUD6DODQJRFRQXQDLVODGHOPLVPRQRPEUHFRQDPSOLDVSRVLELOLGDGHVTXHSDUDODSUiFWLFDGHOEXFHR

3XHUWR/ySH]PiVDGHODQWHGHVWDFDSRUVXULFDJDVWURQRPtDHQSHVFDGRV\PDULVFRV0XFKRVGHORVWXULVWDVUHDOL]DQXQUHFRUULGRHQERWHKDVWDOD,VODGH/D3ODWDGRQGHHQYHUDQRVHSXHGHQREVHUYDUEDOOHQDVHQVXKiELWDWQDWXUDO

23

Entre Puerto Lpez y Puerto Cayo se emplaza la playa de Los Frailes, catalogada como playa protegida y perteneciente al Parque Nacional Machalilla que destaca por sus espectaculares vistas. La Ruta del Sol concluye con la visita a Puerto Cayo, lugar caracterizado por su diversin.

PLAYA DE LOS FRA I LES


VACACIONES 2012 Jueves, 28 de junio de 2012VACACIONES 201224

Regin

LD UHJLyQ DPD]yQLFD GHO(FXDGRU FRQRFLGDFRPRHO2ULHQWH OD LQWHJUDQ ODVSURYLQFLDVGH 6XFXPEtRV 1DSR 2UHOODQD 3DVWD]D

0RURQD6DQWLDJR\=DPRUD&KLQFKLSH(O2ULHQWHGHOSDtVVHFDUDFWHUL]DSRUXQDHVFDVDGHQVLGDGGHSREODFLyQ\DTXHDSHQDVXQFLQFRSRUFLHQWRGHORVHFXDWRULDQRVYLYHQHQHVWD]RQD\SRUODSUHVHQFLDGHODVHOYDWURSLFDO

(OWXULVPRHQHVWDUHJLyQORSUDFWLFDQDTXHOORVFRQJDQDVGHDGHQWUDUVHHQSDLVDMHVGHYHJHWDFLyQH[XEHUDQWHSHTXHxDVSREODFLRQHVTXHFRQVHUYDQFRVWXPEUHVDQFHVWUDOHV\KHUPRVDVUXWDVXYLDOHV

/DUHJLyQ$PD]yQLFDFRQWLHQHODPiVJUDQGHVHOYDWURSLFDOGHGRQGHEURWDXQWHUFLRGHODJXDGXOFHGH OD WLHUUD'LVIUXWDGHXQD VRUSUHQGHQWHGLYHUVLGDGELROyJLFD\PXFKDVHVSHFLHVYHJHWDOHV

\DQLPDOHV~QLFDVHQHOSODQHWD

/D VHOYD WURSLFDO K~PHGD \ YHUGH FRQVWLWX\HXQHFRVLVWHPDOOHQRGHVRUSUHVDV&DGDHVSHFLHYHJHWDO \ DQLPDO LQWHUDFW~D \ GHSHQGH D VX YH] GHRWUDVIRUPDQGRXQHVSDFLRHQGHOLFDGRHTXLOLEULR\DUPRQtD

(Q HO 2ULHQWH HFXDWRULDQR HO FOLPD HV FDOLGRK~PHGR \ OOXYLRVR \ VX WHPSHUDWXUD RVFLOD HQWUH\JUDGRV(V HO KDELWDW GHYDULRVJUXSRV\WULEXVpWQLFRVLQGtJHQDVFRPRHO+XDRUDQL6KXDU$VKXDU.LFKZD6LRQD6HFR\D&RIDQ=DSDUR \4XLMRVTXHPDQWLHQHQ VXV FRVWXPEUHV\GLVWLQWDVWUDGLFLRQHVDQFHVWUDOHVYLYDVH[KLELHQGRVXVFRVWXPEUHVULWXDOHV\VDELGXUtDDODYH]TXHVHHVIXHU]DQSRUFRQVHUYDUODELRGLYHUVLGDG\HVWHHFRVLVWHPD~QLFR

Parques/DUHJLyQ$PD]yQLFDGHO(FXDGRUDOEHUJDQX

meURVRVSDUTXHVQDFLRQDOHVSURWHJLGRVHO3DUTXH1DFLRQDO


VACACIONES 2012

Programar excursiones en familia ayudar a los nios y jvenes a experimentar directamente con el entorno natural que les rodea.

25Actividades

LDVYDFDFLRQHVGHORVQLxRV\MyYHQHVVXSRQHQXQSHULRGRGHGHVFDQVRTXHELHQDSUR

YHFKDGR OHV VHUYLUi SDUD DGTXLULUQXHYDVGHVWUH]DV\H[SHULHQFLDV

8QDGHODVRSFLRQHVFRQVLVWHHQLQVFULELU DO MRYHQD DOJXQDGH ODVDFWLYLGDGHVTXHVHRIUHFHQHQYDFDFLRQHV FRPRWDOOHUHV GHSLQWXUD HVFULWXUDRPRGHODMH HQWUH RWURVPXFKRV (VWROH D\XGDUi DGHVDUUROODU VXVDSWLWXGHV \ DOPLVPR WLHPSROH KDUi DSURYHFKDUHOWLHPSR

/DV YDFDFLRQHV SXHGHQ VHU XQSHULRGR ySWLPR SDUD HVWUHFKDU HOFRQWDFWR FRQ OD QDWXUDOH]D 3URJUDPDU H[FXUVLRQHV HQ IDPLOLDD\XGDUi D ORV QLxRV \ MyYHQHV DH[SHULPHQWDUGLUHFWDPHQWHFRQHO

HQWRUQRQDWXUDOTXHOHURGHD(VWDVVDOLGDVSXHGHQLQFOXLUDFWLYLGDGHVFRPRODSHVFDPRQWDUHQELFLFOHWDRVXELUDDOJXQDPRQWDxD

(O GHSRUWH HV VLHPSUH DFRQVHMDEOHSDUDODVDOXG\DTXHD\XGDDPDQWHQHUHQIRUPDHOFXHUSR\ODPHQWHGHVSHMDGD\D\XGDDSRWHQ

FLDUYDORUHVFRPRODWHQDFLGDGODFRQVWDQFLD\HOFRPSDxHULVPR$GHPiVFRQWULEX\HDODSUiFWLFDGHO HMHUFLFLR ItVLFR HQJUXSR

2WUD GH ODV IDFHWDVDFRQVHMDEOHV HQ YDFDFLRQHV VRQ ODV DFWLYLGDGHV FXOWXUDOHV

9LVLWDU PXVHRV \ H[SRVLFLRQHVDGHFXDGDVD ODHGDGGH ORVKLMRVDVLVWLUDDOJXQDREUDGHWHDWURSHOtFXOD LQIDQWLO DFWXDFLyQ PXVLFDORGHVFXEULU ORV VHFUHWRV DUTXLWHFWyQLFRV TXH DOEHUJD OD FLXGDG HVXQD EXHQD IRUPD GH PRWLYDU VXYHUWLHQWHFXOWXUDOHLQWHOHFWXDO

Vacaciones, un periodopara aprovechar


VACACIONES 201226


VACACIONES 2012 27


VACACIONES 2012

suplemento vacaciones 2012

Documents