Chamamé yChamamé ycc arnaarnavval,al,junjuntos en eltos en elCCococomaromarolaola

El Anfiteatro “Mario del Tránsito Cocomarola”fusionará chamamé y carnaval. Música litoraleñay batucada se unirán en el escenario “OsvaldoSosa Cordero” para poner el broche de oro a 10lunas de fiesta.

TTodo lisodo listo parto para la “Fa la “Fiesiestta Gra Grandeande””

El Litoral redondeó un 2012 importante y pretende mantenerse este año a la alturade los desafíos que demanda este tiempo que empieza a dar sus primeros pasos. Ycomo una de las metas trazadas fue justamente darle más espacio a la Cultura,aprovechamos la ocasión especial de la FFiieessttaa NNaacciioonnaall ddeell CChhaammaamméé,, qquuee eell ddiiaarriiooaauussppiicciiaa,, para presentar este suplemento que a lo largo de todas sus galas lecontará a ustedes, nuestros lectores, y al mundo a través de eelllliittoorraall..ccoomm..aarr todo loque acontece en el Cocomarola y sus alrededores. La idea es que el proyecto luegocontinúe, por lo que artistas y productores de la rama que sea, están avisados einvitados a compartir esta aventura que renueva nuestros horizontes.

Expondrán nuevas tendencias musicales y suconvivencia con los ritmos más tradicionales.PP..77

Año nuevo, desafío renovado Rave y Chipacity,mixtura de sonidosen la prefiesta

El paí musiquero inaugura el suplementocon un regalo: la bendición que dirá elpróximo viernes en el Cocomarola. PP..33 YY 88

MIERCOLES 9 DE ENERO DE 2013

Julián Zini

Resumen de las actividades alternativas de la Fiesta Nacional del Chamamé

Agenda del 9 al 11 de eneroLA SEMANACULTURAL

ChipacityActuarán desde las 20 en costanera SurRRiinngg ssiiddee cchhaammaammeecceerroo.. Cuatroacordeoneonistas batiéndose en un duelomusical vertiginoso. LLooss CCoocciinneerrooss.. Encuentran suidentidad en la mixtura de rumba, rock, cumbia,bolero, cuarteto, ska y otros sonidos. LLaa2222OO.. Este combo correntino mostrará su lado Bmás chamamecero. IInnssttaallaacciióónn vviissuuaall.. Será unasíntesis de nuestra cultura con las nuevasculturas contemporáneas.

Chamamé raveDesde las 20 en Costanera Sur. EEllPPaassttiicchhee.. Este proyecto entrelaza susintereses multimediales y bailables paracrear un groove chamamecero que secruza con la electrónica y lo latino.NNaacciióónn EEkkeeccoo.. El nuevo proyecto delintegrante de Tonolec, Diego Pérez,encuentra una nueva puerta de entradasónica a la identidad regional. OOrrkkeessttaa

PPooppuullaarr SSaann BBoommbbaa.. Con sus 18integrantes esa banda festiva, recrea laestética de las antiguas formacionesorquestales de los bailes de pueblo perocon un explosivo condimento rockero.SSoonniiddoo GGuuaayy NNeeññee.. La nueva generacióndel folklore digital. CCoolleeccttiivvoo CChhaauuCCaammppeeóónn.. Los DJ y VJ correntinos queconforman este colectivo artístico sonhijos de la primera rave chamamecera.

mié

rcol

esju

eves

vier

nes

9

4

Gran bailanta chamameceraDesde las 21 en costanera SurPista de baile con conjuntos chamameceros envivo recreando la tradición de la bailanta con lapresencia de leyendas del género como JuancitoGüenaga y su conjunto, entre otros. Además seelegirá la RReeiinnaa NNaacciioonnaall ddeell CChhaammaamméé en estemismo escenario. La soberana actual es AnaJanina Solís Torres, de San Luis del Palmar.

Mercado del ChamaméA las 10, en el Bellas ArtesEs una nueva propuesta que tiene comoobjetivo incentivar las industriasculturales regionales y hacer circularinformación, generando intercambiosproductivos para el sector. Gente de sellos,directores y profesionales del sectormusical se reunirán en Corrientes paraofrecer conferencias y encuentros conartistas.

10

Los libros del chamaméA las 9.30, en la Subsecretaría deTurismo. Una de las novedades deesta edición de la fiesta será el espacio“Los libros del chamamé”, que sehabilitará para la promoción y difusiónde material editorial relacionado connuestro entrañable género musical.Contemplará disertaciones de autoreslocales y la oferta editorial.

Mercado del ChamaméA las 10, en el Bellas Artes. Es unapropuesta que busca incentivar lasindustrias culturales regionales y hacercircular información, generandointercambios productivos para el sector.Gente de sellos, directores yprofesionales del sector musical sereunirán en Corrientes para ofrecerconferencias y encuentros con artistas.

Fiesta grandeDesde las 21 en el CocomarolaComienza la Fiesta Nacional del Chamaméen el Anfiteatro “Mario del TránsitoCocomarola”. Es la primera de las 10veladas que se vivirán a pleno. Lasentradas generales cuestan 40 pesos yhay un abono por todas las noches que sepuede conseguir por 300 pesos en laboletería del Teatro Vera y en el anfiteatro.

MuestrasDe 9 a 12 y de 16 a 20. En el MuseoArtesanías se habilitará la muestra“Cuchillería artesanal”, de Romeo Pao-loni. En el Museo Bonpland: “Animales queinspiraron a los chamameceros”. En elHistórico: “Ezquer Zelaya. Estanciero,señor y escritor”. En el Bellas Artes:Gallino-Estévez “Una arquitecturacorrentina”.

11

El Litoral comparte con sus lectores, este nuevoproyecto que a partir de hoy y todos los días,se suma a los suplementos ya vigentes. Se ha-

cía más que necesario cumplir con un compromisoimpostergable: brindar más páginas a la actividad dequienes hacen de la cultura un arte.

Las cosas del querer son las cosas por hacer y re-sulta fundamental poner a disposición de los respon-sables de la actividad cultural en Corrientes, este es-pacio en blanco que más que nunca, se verá colmadocon la producción de todos y cada uno de ustedes.

Para comenzar, elegimos una fiesta y nombramosal chamamé en este envión de alegría. Enero es

un mes propicio para destacar el multitudi-nario encuentro que abre las puertas de

nuestra casa, Corrientes y de nues-tro diario, El Litoral, anfitriones

ambos de la reunión que nosaprontamos a compartir.

Nada más emocionan-te que contar lo que pa-sa, cuando pasa y porqué pasa. En un mun-do al que ingresamos

como espectadores, profundizar en las percepciones,vincular las acciones con la palabra, ahondar en losdiferentes campos temáticos (historia, música, dan-zas, literatura, plástica), representa un recíproco es-tímulo.

Este principio que nos eleva hacia un pensamientoparticipativo, tiene pie de arranque en las páginasdel suplemento Cultura. El contenido será a volun-tad de las partes. Juntos vamos a experimentar a tra-vés de las distintas publicaciones, un relato cercano,inspirador e ilustrativo.

La propuesta es mantener despierta la concienciay nutrirnos del imaginario para continuar. Porque lautopía es un derecho de los valientes, estamos su-biendo al escenario con las manos apoyadas en latinta de estas palabras que nos identifican. Elegimosenero para aferrarnos al calendario desde el princi-pio. Suena un chamamé y alguien baila, en señal debuen augurio.

Se vino la palabra así, casi sin buscarla.“La utopía está en el horizonte. Camino dos pasos,

ella se aleja dos pasos y el horizonte se corre diez pa-sos más allá. ¿Entonces para qué sirve la utopía? Pa-ra eso, sirve para caminar”. (Eduardo Galeano)

“La utopía está en elhorizonte. Camino dos pasos,

ella se aleja dos pasos y elhorizonte se corre diez pasosmás allá ”

2 / CULTURA EL LITORAL / MIERCOLES 9 DE ENERO DE 2013

La utopía es el derechode los valientes

SSTTAAFFFF.. Trabajaron para este suplemento: Moni Munilla, Verónica Echezárraga y Eduardo Ledesma. Diseño J. Augusto Vilar

ElCultural

El paí Julián Zini esta-ba en viaje haciaMercedes ayer por la

mañana. Volvía de inaugu-rar con su bendición, unaermita en honor al gauchoAntonio Cruz Gil.

“La fiesta se hizo musi-queando bajo las carpas de-bido a la intensa lluvia. Lalluvia es un regalo del cie-lo, la disfruto como un re-galo desde que era chico”,dijo en contacto telefónicocon El Litoral Cultural.

Consultado sobre la tras-cendencia de la Fiesta delChamamé y del Mercosur,que en pocas horas dará co-mienzo en el Anfiteatro“Mario del Tránsito Coco-marola”, el sacerdote quetiene a su cargo la oracióndel pueblo luego de entro-nizada la imagen de la Vir-gen de Itatí al escenario“Osvaldo Sosa Cordero”,expresó: “Todos los añosmi oración en verso tieneun tema fundamental,

siempre destacando al cha-mamé, mucho tiempo me-

nospreciado y que hoy esun ícono de valor que no sepuede poner en duda. Tan-to comenzaron a agrandarlos adjetivos al nombrarlo,que ya se habla de una

marca, de un hito culturalmundial.

¿Cómo el chamamé de laorilla, el chamamé guaran-go que hoy permite que loidentifiquen como un ins-trumento de comunión,trasciende en su importan-cia? Porque éste es un pue-blo que tiene su cultura,ñanderecó (lo que tene-mos). Esta es la herenciadel abuelo, el baúl con lasjoyas de la abuela. ¿Qué pa-sa con nuestro sistema edu-cativo que no lo incluye ensu programa? se preguntaJulián.

En el año 1985 el padreJulián Zini alzó por prime-ra vez su mano derecha pa-

ra bendecir la Fiesta delChamamé.

“Decíamos desde el co-mienzo que este no era unencuentro ‘contra’ federal,sino que ‘además’ y ‘su-mando’”.

En aquella oportunidadformulamos que no quería-mos el trato de festival sinode fiesta. El festival es undesfile de artistas por unescenario; la fiesta es un es-pacio y tiempo, el santo araestá hablando de un espaciofestivo y de alegría, tiene supropia palabra para expre-sarse: estar hallado.

Me parece muy bien quese ponga la palabra chama-mé bien grande en las pro-

pagandas de promoción. Lagente tiene que sentirse yverse en chamamé, el pue-blo, nuestro pueblo senci-llo, se va a agarrar de esosin silogismos. Vamos aemparentarnos el alma conel pueblo sufrido dispersopor el mundo”, agregó.

Julián Zini, nacido enItuzaingó, Corrientes, esautor de algunas célebrescomposiciones: Pimpollo,Chamamecero, Avío del al-ma, Compadre que tiene elvino, entre otras. Con sugrupo “Neike Chamigo”,recorre los escenarios delpaís, haciendo de su poesíaun canto que aplaudimostodos.

“El chamamé muchotiempo fuemenospreciado, perohoy es un ícono devalor que no se puedeponer en duda”

EL LITORAL / MIERCOLES 9 DE ENERO DE 2013 CULTURA / 3

“Para hablar delchamamé,comenzaron aagrandar losadjetivos”

NuestrNuestroochamaméchamaméguarguarangoangoahorahora esa esmundialmundial

Julián Zini. Poeta,músico popular eintérprete dedicadoal lenguaje y alcancionero delLitoral. Sus letraspresentan un enfoqueque enraíza tanto enlas tradiciones de laregión litoraleña,como en la culturapopular emergentedel hombre profundode la región.

“Me parece bien que todostengan su espacio en la fiesta.El tema de programar debeser quirúrgico, no quiero estaren los zapatos de los organiza-dores. Esta es una fiesta de lagente y no de los nombres. Mepareció muy estético promo-cionar la fiesta por la fiestamisma y la decisión fortalecela institucionalidad.Vuelvo el 11, ese día es la pre-sentación en el Cocomarola”.

LLUUIISS MMOOUULLIINNMUSICO

“Estoy muy agradecido por es-ta distinción que me están ha-ciendo. Este año fue muy in-tenso junto con la OrquestaFolklórica de la Provincia. Elpúblico respondió de maneramuy afectiva en cada lugar. Enla Fiesta Nacional del Chama-mé, la gente está preparadapara escuchar cosas nuevas,cosas que enriquecen el can-cionero popular. Pero ademásquiere cantar y soltar un sapu-cay con los clásicos del chama-mé”.

SSAALLVVAADDOORR MMIIQQUUEERRIIMUSICO

La reconocida cantante Vale-ria Lynch utilizó las redes so-ciales para contarle a sus se-guidores que ya está ensayan-do junto a las Hermanas Vera,de cara a su participación es-pecial en la próxima ediciónde la Fiesta Nacional del Cha-mamé. Así, mediante su cuen-ta de Twitter @valerialynchcomentó: “Con las dos diosas@LasHermanasVera ensayan-do para la Fiesta Nacional delChámame 16/1 los espera-mos!! RT”.

VVAALLEERRIIAA LLIINNCCHHCANTANTE

“Llegar a otra fiesta del cha-mame es llegar al corazón deuno mismo. Es un lugar en co-mún que nos emparenta a to-dos. En los últimos años latrascendencia de la fiesta fuecreciendo. No me sorprende lamagnitud de los preparativos,el nivel y diversidad de los ar-tistas porque son el géneromismo. Creo que el litoraleñoestá esperando esta fiestaporque además de ser un he-cho cultural, el chamamé nosencuentra”.

AALLDDYY BBAALLEESSTTRRAAMUSICO

“Nosotros conocemos la fiestadesde su primera edición y re-cién en los últimos años, real-mente ha hecho el salto de ca-lidad que una fiesta nacionalrequiere. Ahora en enero elpaís gira la cabeza hacia Co-rrientes y se empapa de cha-mamé, cuando antes sólo mi-raba a Córdoba. ¡Eso fue bue-nísimo para los artistas cha-mameceros! Nosotros siemprenos preparamos de forma es-pecial para el chamamé y estaedición no va ser la excepción”.

MMAARRCCEELLOO RROOSSEELLLLII MMAAJJUULLMUSICO

“Estar en el Sosa Cordero porprimera vez en el 2012 fue unabisagra, otro camino. Para unchamamecero estar en la Fies-ta del Chamamé es como paraun musulmán ir a la Meca,aunque sea una vez en la vidahay que ir. Y esa bendición quemuchos vamos a buscar, en micaso se dio y de qué manera.Yo siento que mis 27 años demúsico están coronados poresta experiencia, maximizadahoy en esta segunda convoca-toria para el día 17”.

JJOORRGGEE SSUULLIIGGOOYYMUSICO

Julian Zini

EL LITORAL / MIERCOLES 9 DE ENERO DE 2013 CULTURA / 7

Fusión de sonidosen la prefiesta Con el Chipacity y la Rave

chamamecera que se edita-rá este año por tercera vez

consecutiva, Corrientes viviráhoy la previa a la 23º Fiesta Nacio-nal del Chamamé. La fiesta co-menzará, a las 20, con un duelo deacordeones y se extenderá hastala madrugada en la costanera Sur,donde distintas bandas y DJ fusio-narán música litoraleña y sonidoselectrónicos.

Con el objetivo de “contagiar dechamamé” a un público nuevo laprefiesta nacional del Chamamépropondrá hoy, a partir de las 20,un doble espectáculo que consisti-rá en la unificación de la Rave cha-mamecera y el Chipacity.

Será esta la tercera Rave chama-mecera de la historia correntina yel segundo Chipacity, ambas pro-puestas apuntan a exponer launión entre la música litoraleña yotros sonidos y ritmos demostran-do que las nuevas tendencias musi-cales pueden convivir con las mástradicionales. Se trata de un espa-cio donde además de escuchar mú-sica se podrá bailar al ritmo de dis-tintas bandas y DJ locales y nacio-nales.

Según confirmaron desde la or-ganización de la actividad, el even-to comenzará con un duelo deacordeones protagonizado por dosartistas correntinos y luego parala Rave fueron invitadas distintasbandas, entre ellas, El Pastiche, unproyecto liderado por el artista re-gional Juan Sorrentino, quien cru-zó sus intereses multimediales ybailables para crear un groove cha-

mamecero que se mezcla con laelectrónica y los sonidos latinos.

Nación Ekeco, es otra de los gru-pos que se presentarán esta noche.Se trata del proyecto del productore integrante de Tonolec, Diego Pé-rez, quien encontró una nuevapuerta de entrada sónica a la iden-

tidad regional.Estará también el Colectivo

“Chau Campeón”, conformadopor DJ y VJ correntinos que sur-gieron tras la primera rave cha-mamecera. A partir de ese primerimpacto visual y musical, emer-gió esta generación de diseñado-res, productores y músicos de Co-rrientes, que crearon sus propiosespacios festivos y empezaron agenerar una nueva escena digitalen la región.

La Orkesta Popular San Bombatambién se presentará esta nochecon sus 18 integrantes. Se trata deuna banda festiva que recrea la es-tética de las antiguas formacionesorquestales de los bailes de pueblopero con un condimento rockero.

Estará presente además SonidoGuay Neñe, un proyecto dedicadoal rescate y difusión de raíces an-cestrales populares del canto concaja, representadas por la copla(tonadas, vidalas y bagualas) ymezcladas con sonidos digitalesactuales.

Para el Chipacity fueron invita-dos los integrantes de Ring sidechamamecero, Los Cocineros, La22O e Instalación visual.

Tras la elección de la reinanacional del chamamé y latradicionales bailantas,comenzarán mañana, endistintos puntos de laciudad, las peñaschamameceras.

RAVE Y CHIPACITY

El Instituto de Cultura de Co-rrientes confirmó que hoy, a las 11,en el museo de Bellas Artes “JuanRamón Vidal” se realizará unaconferencia de prensa. En la opor-tunidad brindarán detalles de unade las principales novedades de es-ta edición: el Mercado del chama-mé, a desarrollarse el jueves 10 yviernes 11 de enero y para el cualserán invitados todos los músicos

correntinos.Según pudo saberse, la ronda de

negociaciones tiene como objetivoincentivar las industrias cultura-les regionales y que circule ade-más la información del Litoral, ge-nerando intercambios productivospara el sector.

Desde Cultura explicaron queen esta instancia se buscará quegente de sellos, directores de festi-

vales y profesionales del sectormusical se reúnan en Corrientespara ofrecer conferencias y tenerrondas de encuentros informalescon artistas de la región.

El Mercado del Chamamé setransformará así en un espacio pa-ra la capacitación y también de en-cuentro con productores que pue-dan generar nuevas oportunida-des.

Presentan el Mercado del Chamamé

}breves

Ygaruzú está en ItuzaingóEl domingo último bajo un espectáculo musical se dio inicio al Pro-grama “El Paraná es Chamamé” en Posadas, Misiones. Todo esto co-mo puntapié de la 23º Fiesta Nacional del Chamamé y 9º Fiesta delChamamé del Mercosur. Debido a las inclemencias del tiempo, la em-barcación Ygaruzú recién partió ayer rumbo a Ituzaingó donde ano-che se llevó a cabo un espectáculo musical. “El tiempo ha cambiado yahora estamos navegando rumbo a la Fiesta Nacional del Chamamé”,destacó el músico y compositor, Joselo Schuap.Después de las 8 de ayer, la embarcación Ygaruzú, con la Orquesta deRío Infinito y los músicos misioneros partió rumbo a Ituzaingó. Alfrente están la Virgen de Itatí y la Virgen de Loreto, “Patrona de lasMisiones”. En horas del mediodía, la embarcación se encontraba pa-sando la esclusa de la represa Yacyretá.El barco recorrerá casi 400 kilómetros sobre el río Paraná y llevará lamúsica de La Orquesta de Río Infinito por distintos puertos. La pro-gramación incluye pasar por los puertos de Itá Ibaté, Itatí, Paso de laPatria, Isla del Cerrito y finalmente arribará a la playa Arazaty de Co-rrientes. En la embarcación viaja la Orquesta de Río Infinito, desdeCosta Rica llegó Manuel Obregón López y desde Panamá la gran can-tante Yomira John. También están por Corrientes el stikista OsvaldoBurgos y el acordeonista Yonathan Mombage y representando a Mi-siones Joselo Schuap, Pochosky, Cristian Sequeyra, David Nanio, en-tre otros.

Reina Nacional: 15 candidatas Del total de treinta postulantes precandidatas a Reina Nacional delChamamé, esta mañana, a las 9.30, se preseleccionará a 15 de ellas, lasque en definitiva tendrán derecho al trono chamamecero. Ayer, en elsalón “Pinín Palma” de la Subsecretaría de Turismo de la Provincia,tuvo lugar una jornada de entrenamiento para las chicas participan-tes. La recepción estuvo a cargo de la subsecretaria de Turismo, InésPresman; Cristian Gane, director de Juventud; Hugo Sánchez de laOficina de Informes de la Subsecretaría de Turismo; Marcelo Sando-val, coreógrafo del Ballet Cruz de Papel; Jesús Pucheta, coordinadorde reinas; Ramiro Zaracho, Yeroki Yara y Fabián Arguello, coordina-dor del Ballet del Museo de Artesanías.

“Los libros del chamamé”Planteado como un nuevo espacio para la promoción y difusión dematerial editorial relacionado con este género musical, se convocó apersonas, editoriales e instituciones que hayan publicado textos queaborden como tema central el análisis, el estudio y la difusión de lamúsica chamamecera.Este espacio de exposición, venta y presentación de estas publicacio-nes tendrá cabida en el salón “Pinín Palma” de la Subsecretaría deTurismo de la Provincia, 25 de Mayo 1330, el viernes 11 de enero, des-de las 9.30, bajo el lema “Los libros del Chamamé”.

¡ÑANDERÚ ETÉ!, PADRE DENUESTROS PADRES, DIOSCREADOR, INVENTOR Y ARTISTA.

Quién tuviera tus bellas pala-bras para alabarte, agradecerte ysuplicarte, digna y hermosamente,al inicio de Nuestra Fiesta Nacio-nal!

CON JESUS, TE ALABAMOSPADRE NUESTROQUE ESTAS EN EL CIELO

Y en la tierra y en todo lugar. Pa-dre nuestro, que estás en el cora-zón de cada uno y en la vida que la-te en cada ser en la tierra, en elagua, en el viento y el sol.

Padre nuestro que estás en laTierra, vestido de amarillo-ivi-rapytá, de naranja-chivato, de azul-jacarandá, de verde claro-arrozal yde rojo-ceibal. Que estás y sos pan-mandiocal y sos fruta-sandial; ysos mate-yerbal. Sos abrigo-algo-dón y remedio-yuyal.

Padre nuestro que estás en elAgua de nuestra sangre y de nues-tro llanto y en el agua del mate y

en el locro guacho. Que estás en elagua del Paraná y del Uruguay, delSalto Grande y de Yacyretá, delYverá y del Iguazú y por encimanuestro, en la lluvia, y bajo nues-tros pies, en el Acuífero Guaraní.

Padre nuestro que estás en elViento, en el aire y en nuestra res-piración. Que estás en nuestra pa-labra y en nuestra canción. En lascañas del tacuaral y en el fuelle decada cordión...

Padre nuestro que estás en el Solque retuerce nuestros espinillos.Que estás en la luz de la luna nue-va que pisa nuestra Pura y LimpiaMadre de Itatí. Que estás en el fue-go-fogón de los asados de nuestra

amistad. Y estás en el fuego rojo delas velas promeseras que se derri-ten al pie de la Cruz Gil.

CON JESUS, TE PEDIMOS, PADREDIOS, QUE VENGA A NOSOTROSTU REINO

¡Cuanto antes!, tu Reino de igual-dad, de fraternidad y de solidari-dad, de belleza y de felicidad paratodos, no sólo para algunos. Enton-ces, nuestros hijos podrán cultivarsus dones naturales, y tendrán to-dos la oportunidad de estudiar ycapacitarse artísticamente. Y nos-otros sabremos ayudarles a tenersu identidad, su autoestima y sucreatividad.

DANOS HOYNUESTRO PAN DE CADA DIA

El pan que es salud, que es traba-jo, que es techo y hogar, familia yafecto, seguridad y justicia. El pande cada día que es respeto, cuidadoy tolerancia. Que es fiesta, música,baile, canto y poesía.

PERDONA NUESTRAS OFENSASAl pueblo chamamecero, tantas

veces llamado con menosprecio“guarango” porque ese pueblo hu-milde, rico de alma, sigue siendo elreservorio de nuestros valores.Perdona tanta omisión del chama-mé en la educación escolar y en losmedios de comunicación. Perdona

tanta ofensa a nuestros artistas,dejados de lado, en el olvido y en laexclusión.

NO NOS DEJESCAER EN LA TENTACION

En la tentación de olvidar o des-conocer lo que en el fondo somos ytenemos como pueblo de esta re-gión. No nos dejes caer en la tenta-ción de creer que todo vale, porqueno queremos ser sólo un productomás del sistema hijo del dinero. Nonos dejes caer en la tentación devender Nuestra Fiesta a quienespoco o nada saben de lo que es sen-tir y hacer chamamé.

Y LIBRANOS DEL MALLíbranos de la codicia de los po-

derosos que vienen buscandonuestra tierra y nuestra agua dul-ce, a costa de nuestra soberanía ynuestra dignidad. Líbranos de esacultura globalizada que nos regalaespejitos, a cambio de robarnosnuestro modo de ser y de sentir. Lí-branos de envidiar y querer copiara los ídolos de la gran ciudad.

Finalmente, Padre Dios, bendicea nuestros artistas y a los especta-dores, a los organizadores, anima-dores y comunicadores, y a los res-ponsables de esta Fiesta. Bendice aquienes nos visitan. Bendice anuestros queridos difuntos. Bendi-ce a nuestros abuelos y a nuestrosniños musiqueros; nuestra memo-ria y nuestra esperanza. Bendicenuestra Fiesta, bendice nuestraAlegría. Y que el viento enamora-do de los fuelles chamameceroshinque nuestros corazones y esta-lle en sapucai. Por Jesucristo,nuestro Hermano y Señor.

AMEN!!!

MIERCOLES 9 DE ENERO DE 2013 // EELL LLIITTOORRAALL

PROGRAMACION. Grilla de los primeros cinco días de fiesta en el Cocomarola.

“P“Padradre Nuestre Nuestro de los Chamao de los Chamamm ececererosos””OORRAACCIIOONN DDEE AAPPEERRTTUURRAA DDEE LLAA FFIIEESSTTAA NNAACCIIOONNAALL DDEELL CCHHAAMMAAMMEE DDEE 22001133

Una oración para que escucheel pueblo, invocando al Padre.Una oración para respirarcomo si fuera la música delalma que luego se hace cuerpopara el canto. El padre JuliánZini, cura poeta, paí cantor, conla voz de todos para decir, parainvocar y para agradecer, parareclamar en su proclama. Lanoche de Fiesta Grande seinaugura con la mano en alto:en nombre del Padre que juntoa la Virgen de Itatí, estaránbendiciendo.