supervivencia de cÁncer · de información de los estudios de supervivencia. en el análisis de...
TRANSCRIPT
SUPERVIVENCIADE CÁNCERCANARIAS2003-2012
Supervivencia de Cáncer. Canarias 2003-2012
Registro Poblacional de Cáncer de CanariasServicio de Epidemiología y Prevención. Dirección General de Salud Pública
Autoras:María Dolores Rojas Martín Araceli Alemán Herrera
Recogida de información, depuración y codificación:Araceli Alemán HerreraCarmen Gabás PadrónEmilio de Miguel RuizMagdalena Ramos MarreroMaría Dolores Rojas MartínOlga Velázquez Castilla
Análisis estadístico:Alberto Ameijide Sánchez*Jaume Galceran Padrós**Registro de Cáncer de Tarragona. Fundació Lliga per a la Investigació i Prevenció del Càncer
Revisores:Mª Ester Alarcón LinaresDomingo Núñez Gallo
Contacto: [email protected]
https://www3.gobiernodecanarias.org/sanidad/scs/contenidoGenerico.jsp?idCarpeta=-7f2e8019-d4e1-11e2-8241-7543da9dbb8a&idDocument=a5613f45-d72d-11e2-8241-7543da9dbb8a
Fecha de Publicación abril 2019
Aviso legal:La reutilización de la información que se presenta en este documento está autorizada, siempre que se identifique la fuente. El formato de citación de la fuente debe ser: Registro Poblacional de Cáncer de Canarias. Servicio de Epide-miología y Prevención. Dirección General de Salud Pública.
Agradecimientos:La Dirección General de Salud Pública quiere agradecer a todos los centros hospitalarios, laboratorios de anatomía patológica públicos y privados, a las instituciones que facilitan el acceso a la información y al personal que ha formado parte del Registro Poblacional a lo largo de su trayectoria, por su colaboración y dedicación sin las que la realización de este informe no hubiera sido posible.
CONTENIDO
I. INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................................................................ 1
II. MATERIAL Y MÉTODOS ................................................................................................................................................................... 1
III. RESULTADOS ................................................................................................................................................................................... 3
III.1. SUPERVIVENCIA DE CÁNCER EN CANARIAS 2008-2012 ......................................................................................................... 3
III.1.1. ANÁLISIS SEGÚN SEXO ............................................................................................................................................. 3
III.1.2. ANÁLISIS SEGÚN ISLA DE RESIDENCIA ...................................................................................................................... 5
III.2 SUPERVIVENCIA DE CÁNCER POR PERIODO DIAGNÓSTICO (2003-2007, 2008-2012) ............................................................. 7
III.2.1. CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE) ..................................................................................................... 7
III.2.2. GRAN CANARIA.......................................................................................................................................................... 9
III.2.3. TENERIFE ................................................................................................................................................................ 11
III.3. COMPARACIÓN DE LA SUPERVIVENCIA DE CÁNCER EN CANARIAS CON EUROPA Y ESPAÑA.................................................. 13
IV. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ................................................................................................................................................... 15
V. APÉNDICES .................................................................................................................................................................................... 16
TABLA 8: SUPERVIVENCIA OBSERVADA Y RELATIVA (%) A 1, 3 Y 5 AÑOS SEGÚN PERIODO DIAGNÓSTICO Y TUMOR CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE). HOMBRES ......................................................................................................... 16
TABLA 9: SUPERVIVENCIA OBSERVADA Y RELATIVA (%) A 1, 3 Y 5 AÑOS SEGÚN PERIODO DIAGNÓSTICO Y TUMOR CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE). MUJERES .......................................................................................................... 16
FIGURA 13: TUMOR MALIGNO DE ESÓFAGO. S. RELATIVA (%) A 1, 3 Y 5 AÑOS SEGÚN SEXO Y PERIODO DIAGNÓSTICO CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE) ........................................................................................................................... 17
FIGURA 14: TUMOR MALIGNO ESTÓMAGO. S. RELATIVA (%) A 1, 3 Y 5 AÑOS SEGÚN SEXO Y PERIODO DIAGNÓSTICO CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE) ........................................................................................................................... 17
FIGURA 15: TUMOR MALIGNO DE COLON. S. RELATIVA (%) A 1, 3 Y 5 AÑOS SEGÚN SEXO Y PERIODO DIAGNÓSTICO CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE) ........................................................................................................................... 18
FIGURA 16: TUMOR MALIGNO DE RECTO. S. RELATIVA (%) A 1, 3 Y 5 AÑOS SEGÚN SEXO Y PERIODO DIAGNÓSTICO CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE) ........................................................................................................................... 18
FIGURA 17: TUMOR MALIGNO DE HIGADO. S. RELATIVA (%) A 1, 3 Y 5 AÑOS SEGÚN SEXO Y PERIODO DIAGNÓSTICO CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE) ........................................................................................................................... 19
FIGURA 18: TUMOR MALIGNO DE PANCREAS. S. RELATIVA (%) A 1, 3 Y 5 AÑOS SEGÚN SEXO Y PERIODO DIAGNÓSTICO CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE) ........................................................................................................................... 19
FIGURA 19: TUMOR MALIGNO DE PULMON. S. RELATIVA (%) A 1, 3 Y 5 AÑOS SEGÚN SEXO Y PERIODO DIAGNÓSTICO CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE) ........................................................................................................................... 20
FIGURA 20: MELANOMA PIEL. S. RELATIVA (%) A 1, 3 Y 5 AÑOS SEGÚN SEXO Y PERIODO DIAGNÓSTICO CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE) .......................................................................................................................... 20
FIGURA 21: TUMOR MALIGNO ENCEFALO. S. RELATIVA (%) A 1, 3 Y 5 AÑOS SEGÚN SEXO Y PERIODO DIAGNÓSTICO CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE) ........................................................................................................................... 21
FIGURA 22: LINFOMAS. S. RELATIVA (%) A 1, 3 Y 5 AÑOS SEGÚN SEXO Y PERIODO DIAGNÓSTICO CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE) .......................................................................................................................... 21
FIGURA 23: LEUCEMIAS. S. RELATIVA (%) A 1, 3 Y 5 AÑOS SEGÚN SEXO Y PERIODO DIAGNÓSTICO CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE) ........................................................................................................................... 22
FIGURA 24: TUMOR MALIGNO PROSTATA. S. RELATIVA (%) A 1, 3 Y 5 AÑOS SEGÚN PERIODO DIAGNÓSTICO CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE) ........................................................................................................................... 22
FIGURA 25: TUMOR MALIGNO DE MAMA. S. RELATIVA (%) A 1, 3 Y 5 AÑOS SEGÚN PERIODO DIAGNÓSTICO CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE) ........................................................................................................................... 23
FIGURA 26: TUMOR MALIGNO DE CERVIX. S. RELATIVA (%) A 1, 3 Y 5 AÑOS SEGÚN PERIODO DIAGNÓSTICO CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE) ........................................................................................................................... 23
FIGURA 27: TUMOR MALIGNO CUERPO DE UTERO. S. RELATIVA (%) A 1, 3 Y 5 AÑOS SEGÚN PERIODO DIAGNÓSTICO CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE) ........................................................................................................................... 24
FIGURA 28: TUMOR MALIGNO DE OVARIO. S. RELATIVA (%) A 1, 3 Y 5 AÑOS SEGÚN PERIODO DIAGNÓSTICO CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE) ........................................................................................................................... 24
VI. FUENTES DE INFORMACIÓN DEL REGISTRO POBLACIONAL DE CÁNCER DE CANARIAS .............................................................. 25
Supervivencia de Cáncer. Canarias 2003-2012 1
I. INTRODUCCIÓN
Los datos epidemiológicos muestran la importancia de los tumores malignos como problema de salud pública. El cáncer es la principal causa de muerte en todo el mundo, atribuyéndose a esta enfermedad 9,5 millones de defunciones en el año 20181. En España, según el Instituto Nacional de Estadística, los tumores fueron la pri-mera causa de muerte entre los hombres con una tasa bruta de 300,1 por cien mil habitantes y la segunda entre las mujeres con una tasa bruta de 188,8 por cien mil habitantes en el año 20172.
En Canarias, los datos de la Unidad de Mortalidad de la Dirección General de Salud Pública para el año 2017, también indican que el cáncer supuso la primera causa de muerte en los hombres representando el 31,24% de todas las defunciones con una tasa bruta de 253,6 por cien mil habitantes y la segunda causa entre las mujeres con el 24,15% de las defunciones y una tasa bruta de 158,6 por cien mil habitantes.
En cuanto a la incidencia del cáncer, según datos de la Red Española de Registros de Cáncer (REDECAN), en España continúa creciendo y sus estimaciones indican que el número de tumores malignos diagnosticados en el año 2019 alcanzará los 277234 frente a los 247771 registrados para el año 20153,4.
En las islas de Gran Canaria y Tenerife, un estudio realizado a partir de los datos de incidencia del Registro Poblacional de Cáncer de Canarias (RPCC)* estima que, en el año 2018, se diagnosticaron un total de 9495 neoplasias malignas mientras que en el año 2013 el número de casos fue de 75715.
Por otra parte, la supervivencia de los pacientes con cáncer a nivel poblacional es el principal indicador de la efectividad del sistema asistencial en el control del cáncer. Este indicador está muy influenciado por el estadio del cáncer en el momento del diagnóstico y el grado de efectividad de los procedimientos terapéuticos6.
El objetivo de este informe es presentar y describir, por primera vez en Canarias, los resultados de un estudio específico de supervivencia referido a los pacientes con cáncer de las islas de Gran Canaria y Tenerife.
II. MATERIAL Y MÉTODOS
Se presenta un estudio epidemiológico de la supervivencia del cáncer a partir de los casos de la base de datos del RPCC, diagnosticados desde el 1 de enero de 2003 al 31 de diciembre de 2012, con seguimiento de los casos hasta el 30 de junio de 2017.
El periodo de estudio fue dividido en dos quinquenios:• Un primer periodo que incluye todos los casos nuevos de cáncer diagnosticados del 1 de enero de 2003
al 31 de diciembre de 2007.• Un segundo periodo que incluye todos los casos nuevos de cáncer diagnosticados del 1 de enero de
2008 al 31 de diciembre de 2012.
El seguimiento de los casos se realizó hasta el 30 de junio de 2017, mostrándose en las tablas las supervivencias al año, a los tres y a los cinco años.
Se seleccionaron los pacientes con edad igual o superior a 15 años y con residencia habitual en las islas de Gran Canaria o Tenerife.
Se excluyeron del estudio los casos conocidos exclusivamente a través de la defunción.
Se seleccionaron para el estudio un total de 16 neoplasias malignas, las cuales se presentan codificadas según la Clasificación Internacional de Enfermedades décima edición (CIE-10), utilizando agrupaciones de códigos para algunos tumores. Estas localizaciones suponen el 72% del total de los tumores malignos diagnosticados en el período 2008-2012 en los hombres y 78% en las mujeres (Tabla 1).
En el caso de pacientes con más de un tumor en las localizaciones seleccionadas y cuyo diagnóstico se realizó durante el periodo de estudio, se incluyó cada tumor en el análisis de la localización correspondiente.
*El RPCC se creó en el año 1993 con el objetivo de conocer la incidencia del cáncer en esta Comunidad autónoma y cubre desde su creación hasta la actualidad el territorio de las dos islas capitalinas, Gran Canaria y Tenerife (82% de los residentes en Canarias).
Supervivencia de Cáncer. Canarias 2003-20122
TABLA 1: LOCALIZACIONES TUMORALES ESTUDIADAS (CIE-10)
Tumor CIE-10 Tumor CIE-10 Tumor CIE-10
Esófago C15 Pulmón C33-C34 Ovario C56
Estómago C16 Melanomas de Piel C43 Próstata C61
Colon C18 Mama C50 Encéfalo C71
Recto C19-C20 Cuello del útero C53 Linfomas C81-C86, C96
Hígado C22 Cuerpo del útero C54 Leucemias C91-C95
Páncreas C25 - - - -
Se estudió la variable sexo para cada localización del tumor, exceptuando el cáncer de mama, ovario, cuello de útero y cuerpo de útero que solo se estudió en la mujer, así como el cáncer de próstata en el hombre.
El seguimiento para conocer el estado vital de los pacientes diagnosticados, se realizó combinando los siguien-tes métodos:
• Búsqueda activa en los tumores considerados de alta letalidad y que en este estudio incluye: esófago, hígado, páncreas, pulmón, encéfalo y leucemias mieloides agudas.
• Seguimiento pasivo, utilizando la información del Instituto Canario de Estadística (ISTAC), del Índice Nacional de Defunciones y de la Tarjeta Sanitaria Individual del Servicio Canario de la Salud.
Al final del periodo de seguimiento, los casos fueron clasificados según su estado vital en: vivos, fallecidos o perdidos en el seguimiento. El tiempo transcurrido entre el diagnóstico y el fallecimiento, es el elemento básico de información de los estudios de supervivencia.
En el análisis de supervivencia se calcularon:• La Supervivencia Observada (SO)7: Estima la probabilidad de estar vivo a diferentes tiempos tras el
diagnóstico, generalmente a 1, 3 y 5 años. No tiene en cuenta la causa de muerte ni el riesgo de morir en la población de donde provienen los pacientes. Se puede interpretar como la probabilidad de sobre-vivir al cáncer y a otras causas de muerte combinadas. La SO tiene relevancia en clínica ya que informa mejor de la probabilidad individual de sobrevivir. Su uso está menos indicado para la comparación de la supervivencia entre distintas poblaciones, periodos de tiempo o tumores de larga evolución en los que la mortalidad por causas diferentes al cáncer tiene importancia. Igualmente, la SO en los pacientes ancianos será menor por la mayor mortalidad por todas las causas de las personas de más edad. La SO se ha calculado mediante el método de Kaplan-Meier.
• La Supervivencia Relativa (SR)7: Se define como la razón de la supervivencia observada entre los pacien-tes que presentan la enfermedad que se está estudiando y la Supervivencia Esperada (SE). Para el cálculo de la SR no se requiere conocer las causas de muerte de los pacientes y se interpreta como la proporción de pacientes diagnosticados, en este caso de cáncer, que sobreviven después de un determinado tiempo de seguimiento si la neoplasia que se está analizando fuese la única causa posible de muerte. La SR se ha calculado a partir del método de Ederer II. Se empleó el test Z para comparar la Supervivencia Relativa entre sexos, islas y periodos y se consideró estadísticamente significativa una p <0,057.
La SE se calcula a partir de la mortalidad de la población residente en el área geográfica de la cual proceden8 y en este estudio se ha utilizado como referencia la mortalidad de la Comunidad Autónoma de Canarias.
Tanto la SO y como la SR, se han calculado con sus respectivos intervalos de confianza al 95%.
El cálculo de la SO y SR se realizó para el total de casos seleccionados del RPCC, y también para cada isla (Gran Canaria y Tenerife), cada quinquenio y cada sexo, de forma separada.
Para comparar los datos de Canarias con España y Europa, se ha calculado la SR a los 5 años ajustada según edad (SRAE) y se han utilizado los datos de REDECAN y del Estudio EUROCARE-5, respectivamente, y para los periodos de tiempo de los que se disponía de la información (2000-2007) y si la agrupación de tumores era comparable.
Los cálculos han sido realizados por el equipo del Registro de Cáncer de Tarragona, Fundacio Lliga per a la Investigacio i Prevencio del Cáncer que ha utilizado el paquete relsurv del programa R.
Supervivencia de Cáncer. Canarias 2003-2012 3
III. RESULTADOS
III.1. SUPERVIVENCIA DE CÁNCER EN CANARIAS 2008-2012
III.1.1. ANÁLISIS SEGÚN SEXO
Según se observa en la Tabla 2 y en las figuras 1 y 2, en los hombres los tumores de mejor pronóstico son el de próstata con una SR a los cinco años del diagnóstico del 91,7%, los melanomas (78,7%) y los linfomas (67,8%). Por el contrario, las neoplasias de menor supervivencia son las de páncreas con una SR a los cinco años del diagnóstico del 6,2%, pulmón (8,9%) y esófago (9,9%).
En las mujeres, la mejor supervivencia a los cinco años del diagnóstico corresponde a los melanomas, con una SR del 88,4%, seguida de la del tumor maligno de mama (86,6%) y la del cuerpo del útero (71,9%). Las peores supervivencias se presentan en los tumores malignos de páncreas con una SR del 3,9%, hígado (8,4%) y esófago (8,5%).
En las mujeres en relación con los hombres, destacan SR más elevadas en los tumores malignos de pulmón y de melanoma, con una diferencia de 10,4 puntos en el caso del pulmón y de 9,7 puntos en el del melanoma, mientras que en los hombres la neoplasia de hígado presenta una SR superior en 5,5 puntos con respecto a la de las mujeres. En estos tres tumores se ha objetivado una diferencia significativa al aplicar el test Z, con valores de p menores a 0,05.
En el resto de los tumores estudiados los valores entre ambos sexos presentan diferencias en las estimaciones de la SR inferiores a los cinco puntos y no son significativas.
TABLA 2: SUPERVIVENCIA OBSERVADA Y RELATIVA (%) A 5 AÑOS SEGÚN SEXO Y TUMOR CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE). PERIODO 2008-2012
TUMORHOMBRES MUJERES Z Test
S. O. (%) IC 95% (S.O) S.R. (%) IC 95% (S.R) S.O. (%) IC 95% (S.O) S.R. (%) IC 95% (S.R) Valor de P
Esófago 9,0 6,4 - 12,6 9,9 7,1 - 13,9 8,1 3,8 - 17,2 8,5 4,0 - 18,0 0,703
Estómago 20,6 17,5 - 24,3 23,4 19,9 - 27,6 24,4 20,2 - 29,6 27,4 22,6 - 33,2 0,229
Colon 52,3 50,0 - 54,6 61,5 58,8 - 64,2 53,4 50,8 - 56,1 60,2 57,3 - 63,3 0,528
Recto 49,3 46,3 - 52,5 56,5 53,1 - 60,1 55,1 51,1 - 59,4 60,3 55,9 - 65,0 0,194
Hígado 12,3 10,0 - 15,2 13,9 11,2 - 17,1 7,6 4,9 - 11,9 8,4 5,3 - 13,1 0,025
Páncreas 5,6 3,9 - 8,0 6,2 4,3 - 8,8 3,7 2,3 - 5,9 3,9 2,4 - 6,2 0,119
Pulmón 7,9 7,0 - 9,0 8,9 7,9 - 10,0 18,2 15,9 - 20,9 19,3 16,8 - 22,2 0,000
Melanoma de piel 72,1 67,7 - 76,7 78,7 73,9 - 83,8 82,6 79,2 - 86,2 88,4 84,7 - 92,2 0,002
Mama - - - - 81,3 80,1 - 82,4 86,6 85,3 - 87,8 -
Cuello del útero - - - - 63,7 59,5 - 68,3 66,0 61,6 - 70,8 -
Cuerpo del útero - - - - 66,8 63,7 - 70,0 71,9 68,6 - 75,4 -
Ovario - - - - 39,6 35,5 - 44,3 41,9 37,5 - 46,9 -
Próstata 80,2 79,0 - 81,3 91,7 90,4 - 93,1 - - - - -
Encéfalo 15,3 11,8 - 19,9 15,7 12,1 - 20,4 14,1 10,3 - 19,4 14,5 10,5 - 19,9 0,704
Linfomas 62,0 59,0 - 65,2 67,8 64,5 - 71,3 66,9 63,6 - 70,3 71,7 68,3 - 75,4 0,120
Leucemias 42,5 38,3 - 47,3 48,0 43,2 - 53,4 45,5 40,4 - 51,3 49,6 44,0 - 56,0 0,690
S.O.(%): Supervivencia observada. IC 95% (S.O): Intervalo de confianza al 95% de la supervivencia observada. S.R (%): Supervivencia relativa. I.C 95% (S.R): Intervalo de confianza al 95% de la supervivencia relativa. Fuente: Registro Poblacional de Cáncer de Canarias. Servicio de Epidemiología y Prevención. Dirección General de Salud Pública.
Supervivencia de Cáncer. Canarias 2003-20124
FIGURA 1: SUPERVIVENCIA RELATIVA A 5 AÑOS SEGÚN TUMOR CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE). PERIODO 2008-2012. HOMBRES
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Páncreas
Pulmón
Esófago
Hígado
Encéfalo
Estómago
Leucemias
Recto
Colon
Linfomas
Melanomas de Piel
Próstata
SUPERVIVENCIA RELATIVA (%)
Fuente: Registro Poblacional de Cáncer de Canarias. Servicio de Epidemiología y Prevención. Dirección General de Salud Pública
FIGURA 2: SUPERVIVENCIA RELATIVA A 5 AÑOS SEGÚN TUMOR CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE). PERIODO 2008-2012. MUJERES
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Páncreas
Hígado
Esófago
Encéfalo
Pulmón
Estómago
Ovario
Leucemias
Colon
Recto
Cuello del útero
Linfomas
Cuerpo del útero
Mama
Melanomas de Piel
SUPERVIVENCIA RELATIVA (%)
Fuente: Registro Poblacional de Cáncer de Canarias. Servicio de Epidemiología y Prevención. Dirección General de Salud Pública
Supervivencia de Cáncer. Canarias 2003-2012 5
III.1.2. ANÁLISIS SEGÚN ISLA DE RESIDENCIA
Tal y como se presenta en la Tabla 3 y en las figuras 3 y 4, se observa una mayor SR entre los hombres residen-tes en la isla de Tenerife respecto a los de Gran Canaria en los tumores de colon e hígado, así como entre los residentes de Gran Canaria respecto a los de Tenerife en el tumor de estómago. Estas diferencias son estadísti-camente significativas.
Por otra parte, en las mujeres residentes en la isla de Tenerife se observa mayores SR respecto a las de Gran Canaria en los cánceres de pulmón y de ovario, con diferencias significativas. En Gran Canaria la SR del cáncer de cuello del útero presenta una mayor supervivencia sobre la de Tenerife, pero no llega a ser significativa.
El resto de las diferencias observadas entre ambas islas no son significativas.
TABLA 3: SUPERVIVENCIA RELATIVA (%) A 5 AÑOS SEGÚN SEXO, ISLA DE RESIDENCIA Y TUMOR CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE). PERIODO 2008-2012
TUMOR
HOMBRES MUJERES
GRAN CANARIA TENERIFE Z Test GRAN CANARIA TENERIFE Z Test
S. R. (%) IC 95% (S.R) S. R. (%) IC 95% (S.R) Valor de P S. R. (%) IC 95% (S.R) S. R. (%) IC 95% (S.R) Valor de P
Esófago 9,2 5,5 - 15,2 10,9 7,1 - 16,8 0,615 9,5 3,2 - 27,6 7,4 2,7 - 20,1 0,745
Estómago 27,9 22,6 - 34,5 19,1 14,7 - 24,7 0,025 27,4 20,7 - 36,3 27,4 21,1 - 35,5 1,000
Colon 56,8 52,9 - 61,0 65,1 61,6 - 68,8 0,003 57,5 53,2 - 62,0 62,6 58,6 - 66,8 0,097
Recto 52,7 47,7 - 58,2 59,3 54,7 - 64,2 0,067 58,1 51,9 - 65,1 62,3 56,3 - 68,9 0,366
Hígado 10,8 7,6 - 15,3 16,6 12,8 - 21,5 0,047 8,6 4,5 - 16,4 8,0 4,3 - 14,7 0,874
Páncreas 5,9 3,6 - 9,5 6,5 3,9 - 11,0 0,790 3,0 1,5 - 6,1 5,0 2,7 - 9,3 0,295
Pulmón 8,1 6,8 - 9,6 9,7 8,2 - 11,5 0,145 15,9 12,8 - 19,7 23,0 19,2 - 27,5 0,010
Melanoma de piel 79,6 73,2 - 86,5 77,6 70,6 - 85,3 0,692 90,6 85,8 - 95,5 86,1 80,5 - 92,0 0,241
Mama - - - - - 86,4 84,8 - 88,2 86,7 84,9 - 88,5 0,812
Cuello del útero - - - - - 70,8 64,6 - 77,6 61,7 55,6 - 68,4 0,050
Cuerpo del útero - - - - - 72,6 67,9 - 77,6 71,4 66,8 - 76,3 0,729
Ovario - - - - - 36,9 30,8 - 44,2 46,4 40,3 - 53,3 0,045
Próstata 90,7 88,8 - 92,8 92,5 90,7 - 94,3 0,190 - - - - -
Encéfalo 11,7 7,5 - 18,1 19,6 14,2 - 26,9 0,056 14,2 9,0 - 22,5 14,7 9,5 - 22,7 0,914
Linfomas 66,9 62,4 - 71,6 69,0 64,0 - 74,3 0,551 72,0 67,3 - 77,0 71,4 66,4 - 76,9 0,869
Leucemias 46,2 40,0 - 53,5 50,3 43,2 - 58,7 0,432 50,9 43,3 - 60,0 48,4 40,6 - 57,6 0,679
S.R. (%): Supervivencia relativa. I.C 95% (S.R): Intervalo de confianza al 95% de la supervivencia relativa. Fuente: Registro Poblacional de Cáncer de Canarias. Servicio de Epidemiología y Prevención. Dirección General de Salud Pública.
Supervivencia de Cáncer. Canarias 2003-20126
FIGURA 3: SUPERVIVENCIA RELATIVA A 5 AÑOS SEGÚN TUMOR Y RESIDENCIA CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE). PERIODO 2008 2012. HOMBRES
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
SUPE
RVIV
ENCI
A RE
LATI
VA (%
)
GRAN CANARIA TENERIFE
Fuente: Registro Poblacional de Cáncer de Canarias. Servicio de Epidemiología y Prevención. Dirección General de Salud Pública
FIGURA 4: SUPERVIVENCIA RELATIVA A 5 AÑOS SEGÚN TUMOR Y RESIDENCIA CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE). PERIODO 2008 2012. MUJERES
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
SUPE
RVIV
ENCI
A RE
LATI
VA (%
)
GRAN CANARIA TENERIFE
Fuente: Registro Poblacional de Cáncer de Canarias. Servicio de Epidemiología y Prevención. Dirección General de Salud Pública
Supervivencia de Cáncer. Canarias 2003-2012 7
III.2 SUPERVIVENCIA DE CÁNCER POR PERIODO DIAGNÓSTICO (2003-2007, 2008-2012)
III.2.1. CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE)
En la Tabla 4 y en las figuras 5 y 6 se observa que la SR a los 5 años en los hombres en Canarias, se ha incrementado en el último periodo en la mayoría de los tumores estudiados, a excepción del cáncer de estómago, siendo significativo este aumento en los tumores de colon, recto, páncreas, y próstata, no siendo significativa la disminución en el cáncer de estómago.
En las mujeres la SR ha aumentado en el segundo periodo estudiado de forma significativa, en los tumores de pulmón y en los linfomas. Ninguna de las disminuciones observadas en mujeres han sido estadísticamente significativas.
TABLA 4: SUPERVIVENCIA RELATIVA (%) A 5 AÑOS SEGÚN SEXO, PERIODO DIAGNÓSTICO Y TUMOR CANARIAS. (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE)
TUMOR
HOMBRES MUJERES
PERIODO 2003-2007 PERIODO 2008-2012 Z Test PERIODO 2003-2007 PERIODO 2008-2012 Z Test
S.R. (%) (IC 95% S.R) S.R. (%) (IC 95% S.R) Valor de P S.R. (%) (IC 95% S.R) S.R. (%) (IC 95% S.R) Valor de P
Esófago 6,7 4,5 - 10,0 9,9 7,1 - 13,9 0,142 12,9 6,7 - 24,9 8,5 4,0 - 18,0 0,416
Estómago 24,6 20,8 - 29,0 23,4 19,9 - 27,6 0,674 27,2 22,1 - 33,4 27,4 22,6 - 33,2 0,959
Colon 57,0 53,9 - 60,2 61,5 58,8 - 64,2 0,034 58,4 55,1 - 61,9 60,2 57,3 - 63,3 0,436
Recto 51,0 47,1 - 55,3 56,5 53,1 - 60,1 0,045 53,6 48,9 - 58,8 60,3 55,9 - 65,0 0,051
Hígado 13,1 10,4 - 16,5 13,9 11,2 - 17,1 0,710 12,0 8,0 - 18,0 8,4 5,3 - 13,1 0,253
Páncreas 3,0 1,6 - 5,3 6,2 4,3 - 8,8 0,028 7,0 4,7 - 10,4 3,9 2,4 - 6,2 0,069
Pulmón 8,6 7,5 - 9,9 8,9 7,9 - 10,0 0,711 14,3 11,6 - 17,7 19,3 16,8 - 22,2 0,015
Melanoma de piel 76,2 70,3 - 82,6 78,7 73,9 - 83,8 0,534 84,2 79,7 - 88,9 88,4 84,7 - 92,2 0,165
Mama - - - - - 85,3 83,9 - 86,7 86,6 85,3 - 87,8 0,175
Cuello del útero - - - - - 66,7 62,4 - 71,3 66,0 61,6 - 70,8 0,830
Cuerpo del útero - - - - - 76,7 73,1 - 80,5 71,9 68,6 - 75,4 0,061
Ovario - - - - - 37,4 32,8 - 42,7 41,9 37,5 - 46,9 0,195
Próstata 89,0 87,5 - 90,5 91,7 90,4 - 93,1 0,009 - - - - -
Encéfalo 13,3 9,7 - 18,1 15,7 12,1 - 20,4 0,420 15,5 11,1 - 21,7 14,5 10,5 - 19,9 0,778
Linfomas 64,1 60,5 - 67,8 67,8 64,5 - 71,3 0,146 64,6 60,7 - 68,7 71,7 68,3 - 75,4 0,009
Leucemias 47,5 42,4 - 53,3 48,0 43,2 - 53,4 0,895 51,1 45,1 - 57,9 49,6 44,0 - 56,0 0,737
S.R. (%): Supervivencia relativa. I.C 95% (S.R): Intervalo de confianza al 95% de la supervivencia relativa. Fuente: Registro Poblacional de Cáncer de Canarias. Servicio de Epidemiología y Prevención. Dirección General de Salud Pública.
Supervivencia de Cáncer. Canarias 2003-20128
FIGURA 5: SUPERVIVENCIA RELATIVA (%) A 5 AÑOS SEGÚN TUMOR Y PERIODO DIAGNÓSTICO CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE). HOMBRES
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
SUPE
RVIV
ENCI
A RE
LATI
VA (%
)
PERIODO 2003-2007 PERIODO 2008-2012
Fuente: Registro Poblacional de Cáncer de Canarias. Servicio de Epidemiología y Prevención. Dirección General de Salud Pública
FIGURA 6: SUPERVIVENCIA RELATIVA (%) A 5 AÑOS SEGÚN TUMOR Y PERIODO DIAGNÓSTICO CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE). MUJERES
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
SUPE
RVIV
ENCI
A RE
LATI
VA (%
)
PERIODO 2003-2007 PERIODO 2008-2012
Fuente: Registro Poblacional de Cáncer de Canarias. Servicio de Epidemiología y Prevención. Dirección General de Salud Pública
Supervivencia de Cáncer. Canarias 2003-2012 9
III.2.2. GRAN CANARIA
Según se presenta en la Tabla 5 y en las figuras 7 y 8, los cambios observados en la SR a los cinco años en los hombres, entre los periodos estudiados, no han sido estadísticamente significativos.
En las mujeres la SR a los cinco años ha aumentado en el segundo período en la mayoría de las localizaciones analizadas, siendo significativo este aumento en los linfomas. Por otro lado, también se observan disminuciones de la SR en algunas localizaciones, siendo significativa únicamente en el cuerpo de útero.
TABLA 5: SUPERVIVENCIA RELATIVA (%) A 5 AÑOS SEGÚN SEXO, PERIODO DIAGNÓSTICO Y TUMOR ISLA DE GRAN CANARIA
TUMOR
HOMBRES MUJERES
PERIODO 2003-2007 PERIODO 2008-2012 Z Test PERIODO 2003-2007 PERIODO 2008-2012 Z Test
S.R. (%) (IC 95% S.R) S.R. (%) (IC 95% S.R) Valor de P S.R. (%) (IC 95% S.R) S.R. (%) (IC 95% S.R) Valor de P
Esófago 4,7 2,3 - 9,5 9,2 5,5 - 15,2 0,125 13,9 6,0 - 32,2 9,5 3,2 - 27,6 0,579
Estómago 26,3 21,1 - 32,8 27,9 22,6 - 34,5 0,705 24,8 18,3 - 33,5 27,4 20,7 - 36,3 0,635
Colon 52,1 47,7 - 56,8 56,8 52,9 - 61,0 0,130 59,0 54,4 - 64,0 57,5 53,2 - 62,0 0,651
Recto 50,3 44,9 - 56,3 52,7 47,7 - 58,2 0,543 52,9 46,4 - 60,3 58,1 51,9 - 65,1 0,286
Hígado 12,2 8,7 - 17,0 10,8 7,6 - 15,3 0,622 10,8 6,1 - 19,2 8,6 4,5 - 16,4 0,604
Páncreas 3,4 1,6 - 7,1 5,9 3,6 - 9,5 0,200 7,1 4,2 - 12,1 3,0 1,5 - 6,1 0,062
Pulmón 9,3 7,7 - 11,2 8,1 6,8 - 9,6 0,292 13,6 10,0 - 18,6 15,9 12,8 - 19,7 0,407
Melanoma de piel 79,9 72,4 - 88,3 79,6 73,2 - 86,5 0,955 85,3 79,8 - 91,2 90,6 85,8 - 95,5 0,165
Mama - - - - - 84,7 82,8 - 86,7 86,4 84,8 - 88,2 0,197
Cuello del útero - - - - - 65,9 59,7 - 72,9 70,8 64,6 - 77,6 0,299
Cuerpo del útero - - - - - 79,5 74,7 - 84,5 72,6 67,9 - 77,6 0,050
Ovario - - - - - 32,9 26,7 - 40,5 36,9 30,8 - 44,2 0,412
Próstata 89,6 87,5 - 91,7 90,7 88,8 - 92,8 0,457 - - - - -
Encéfalo 8,2 4,7 - 14,3 11,7 7,5 - 18,1 0,319 13,7 8,0 - 23,7 14,2 9,0 - 22,5 0,921
Linfomas 66,6 61,9 - 71,7 66,9 62,4 - 71,6 0,930 61,4 56,2 - 67,1 72,0 67,3 - 77,0 0,004
Leucemias 48,3 41,2 - 56,5 46,2 40,0 - 53,5 0,685 42,5 34,4 - 52,6 50,9 43,3 - 60,0 0,179
S.R. (%): Supervivencia relativa. I.C 95% (S.R): Intervalo de confianza al 95% de la supervivencia relativa. Fuente: Registro Poblacional de Cáncer de Canarias. Servicio de Epidemiología y Prevención. Dirección General de Salud Pública.
Supervivencia de Cáncer. Canarias 2003-201210
FIGURA 7: SUPERVIVENCIA RELATIVA (%) A 5 AÑOS SEGÚN TUMOR Y PERIODO DIAGNÓSTICO ISLA DE GRAN CANARIA. HOMBRES
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
SUPE
RVIV
ENCI
A RE
LATI
VA (%
)
2003-2007 2008-2012
Fuente: Registro Poblacional de Cáncer de Canarias. Servicio de Epidemiología y Prevención. Dirección General de Salud Pública
FIGURA 8: SUPERVIVENCIA RELATIVA (%) A 5 AÑOS SEGÚN TUMOR Y PERIODO DIAGNÓSTICO ISLA DE GRAN CANARIA. MUJERES
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
SUPE
RVIV
ENCI
A RE
LATI
VA (%
)
2003-2007 2008-2012
Fuente: Registro Poblacional de Cáncer de Canarias. Servicio de Epidemiología y Prevención. Dirección General de Salud Pública
Supervivencia de Cáncer. Canarias 2003-2012 11
III.2.3. TENERIFE
Tal y como se presenta en la tabla 6 y en las figuras 9 y 10, en los hombres la SR a los cinco años, se ha incre-mentado a lo largo del último periodo, en todos los tumores estudiados a excepción del tumor de estómago. El aumento ha sido significativo en los tumores de recto, páncreas, próstata y los linfomas, no siendo significativa la disminución en el cáncer de estómago.
En las mujeres se observan aumentos de la SR en el último periodo en algunas localizaciones, siendo significa-tivo únicamente en el cáncer de pulmón, y las disminuciones observadas no son significativas.
TABLA 6: SUPERVIVENCIA RELATIVA (%) A 5 AÑOS SEGÚN SEXO, PERIODO DIAGNÓSTICO Y TUMOR ISLA DE TENERIFE
TUMOR
HOMBRES MUJERES
PERIODO 2003-2007 PERIODO 2008-2012 Z Test PERIODO 2003-2007 PERIODO 2008-2012 Z Test
S.R. (%) (IC 95% S.R) S.R. (%) (IC 95% S.R) Valor de P S.R. (%) (IC 95% S.R) S.R. (%) (IC 95% S.R) Valor de P
Esófago 8,3 5,2 - 13,4 10,9 7,1 - 16,8 0,405 11,4 4,3 - 30,4 7,4 2,7 - 20,1 0,558
Estómago 22,5 17,5 - 29,0 19,1 14,7 - 24,7 0,377 29,7 22,4 - 39,3 27,4 21,1 - 35,5 0,681
Colon 61,4 57,1 - 65,9 65,1 61,6 - 68,8 0,202 57,8 53,2 - 62,7 62,6 58,6 - 66,8 0,134
Recto 51,5 46,0 - 57,5 59,3 54,7 - 64,2 0,040 54,4 47,8 - 61,9 62,3 56,3 - 68,9 0,101
Hígado 14,1 10,3 - 19,5 16,6 12,8 - 21,5 0,431 13,5 7,7 - 23,7 8,0 4,3 - 14,7 0,233
Páncreas 2,4 1,0 - 6,1 6,5 3,9 - 11,0 0,045 6,8 3,8 - 12,2 5,0 2,7 - 9,3 0,483
Pulmón 8,0 6,6 - 9,8 9,7 8,2 - 11,5 0,144 15,0 11,3 - 19,9 23,0 19,2 - 27,5 0,008
Melanoma de piel 71,4 62,4 - 81,7 77,6 70,6 - 85,3 0,315 82,0 74,7 - 90,1 86,1 80,5 - 92,0 0,402
Mama - - - - - 86,0 84,0 - 88,0 86,7 84,9 - 88,5 0,610
Cuello del útero - - - - - 67,3 61,5 - 73,5 61,7 55,6 - 68,4 0,210
Cuerpo del útero - - - - - 73,5 68,2 - 79,3 71,4 66,8 - 76,3 0,573
Ovario - - - - - 41,5 35,1 - 49,2 46,4 40,3 - 53,3 0,315
Próstata 88,3 86,1 - 90,5 92,5 90,7 - 94,3 0,004 - - - - -
Encéfalo 18,4 12,8 - 26,4 19,6 14,2 - 26,9 0,797 17,0 11,2 - 25,7 14,7 9,5 - 22,7 0,636
Linfomas 60,9 55,7 - 66,6 69,0 64,0 - 74,3 0,034 68,3 62,8 - 74,2 71,4 66,4 - 76,9 0,432
Leucemias 46,7 39,5 - 55,2 50,3 43,2 - 58,7 0,520 58,8 50,6 - 68,4 48,4 40,6 - 57,6 0,096
S.R. (%): Supervivencia relativa. I.C 95% (S.R): Intervalo de confianza al 95% de la supervivencia relativa. Fuente: Registro Poblacional de Cáncer de Canarias. Servicio de Epidemiología y Prevención. Dirección General de Salud Pública.
Supervivencia de Cáncer. Canarias 2003-201212
FIGURA 9: SUPERVIVENCIA RELATIVA (%) A 5 AÑOS SEGÚN TUMOR Y PERIODO DIAGNÓSTICO ISLA DE TENERIFE. HOMBRES
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
SUPE
RVIV
ENCI
A RE
LATI
VA (%
)
2003-2007 2008-2012
Fuente: Registro Poblacional de Cáncer de Canarias. Servicio de Epidemiología y Prevención. Dirección General de Salud Pública
FIGURA 10: SUPERVIVENCIA RELATIVA (%) A 5 AÑOS SEGÚN TUMOR Y PERIODO DIAGNÓSTICO ISLA DE TENERIFE. MUJERES
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
SUPE
RVIV
ENCI
A RE
LATI
VA (%
)
2003-2007 2008-2012
Fuente: Registro Poblacional de Cáncer de Canarias. Servicio de Epidemiología y Prevención. Dirección General de Salud Pública
Supervivencia de Cáncer. Canarias 2003-2012 13
III.3. COMPARACIÓN DE LA SUPERVIVENCIA DE CÁNCER EN CANARIAS CON EUROPA Y ESPAÑA
La tabla 7 y las figuras 11 y 12 muestran la supervivencia relativa a los 5 años ajustada por edad (SRAE) de los pacientes diagnosticados en Canarias (Gran Canaria y Tenerife) en los periodos 2003-2007 y 2008-2012, com-parándola con la estimada para España y Europa en el periodo 2000-20079,10. Entre los hombres, la superviven-cia en Canarias en el periodo 2003-2007 presentó valores similares a la estimada para España y Europa. Merece señalarse la menor supervivencia de los tumores malignos de recto y de pulmón de los residentes en Canarias y por el contrario el mejor pronóstico en la neoplasia de próstata. Entre las mujeres igualmente la supervivencia en Canarias en el periodo 2003-2007 presentó valores similares a la estimada para España y Europa, aunque puede destacarse la menor supervivencia de los tumores de ovario, melanoma y recto.
TABLA 7: SUPERVIVENCIA RELATIVA AJUSTADA POR EDAD A 5 AÑOS (%) SEGÚN SEXO Y TUMOR EUROPA. ESPAÑA. (2000-2007). CANARIAS. (GRAN CANARIA Y TENERIFE) (2003-2007, 2008-2012)
TUMOR
HOMBRES MUJERES
EUROPA ESPAÑA CANARIAS CANARIAS EUROPA ESPAÑA CANARIAS CANARIAS
2000-2007 2000-2007 2003-2007 2008-2012 2000-2007 2000-2007 2003-2007 2008-2012
S.R.A.E S.R.A.E S.R.A.E S.R.A.E S.R.A.E S.R.A.E S.R.A.E S.R.A.E
Esófago 11,9 9,0 8,1 9,8 15,5 - 16,4 -
Estómago 23,7 24,2 24,6 24,1 27,7 28,3 27,7 31,3
Colon 56,4 56,6 57,7 62,8 57,8 58,1 60,0 62,8
Recto 54,9 56,1 50,6 56,4 57,3 56,9 54,3 60,8
Hígado 11,5 14,5 13,1 13,8 12,5 15,0 16,5 12,7
Páncreas 6,3 5,2 4,9 7,1 7,9 7,0 8,1 6,1
Pulmón 12,0 10,1 8,7 9,1 15,9 14,7 13,2 18,1
Melanoma de piel 79,2 79,1 77,4 78,9 86,6 88,9 83,1 88,5
Mama - - - - 81,8 82,8 83,0 84,0
Cuello del útero - - - - 62,4 63,9 63,8 62,9
Cuerpo del útero - - - - 76,2 74,4 75,0 70,1
Ovario - - - - 37,6 36,8 30,3 37,7
Próstata 83,4 84,6 88,0 89,2 - - - -
Encéfalo 18,7 17,2 15,0 19,2 22,6 17,8 21,8 20,8
Linfomas * * * * * * * *
Leucemias * * * * * * * *
Fuente: Registro Poblacional de Cáncer de Canarias. Red Española de Registros de Cáncer (REDECAN) y EUROCARE-5. * Agrupación de tumores no comparable
Supervivencia de Cáncer. Canarias 2003-201214
FIGURA 11: SUPERVIVENCIA RELATIVA AJUSTADA POR EDAD A 5 AÑOS (%) SEGÚN TUMOR. HOMBRES EUROPA. ESPAÑA. (2000-2007) CANARIAS. (GRAN CANARIA Y TENERIFE) (2003-2007, 2008-2012)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
S. R
ELAT
IVA
AJUS
TADA
POR
EDA
D (%
)
EUROPA 2000-2007 ESPAÑA 2000-2007 CANARIAS 2003-2007 CANARIAS 2008-2012
Fuente: Registro Poblacional de Cáncer de Canarias. Red Española de Registros de Cáncer (REDECAN) y EUROCARE-5
FIGURA 12: SUPERVIVENCIA RELATIVA AJUSTADA POR EDAD A 5 AÑOS (%) SEGÚN TUMOR. MUJERES EUROPA. ESPAÑA. (2000-2007) CANARIAS. (GRAN CANARIA Y TENERIFE) (2003-2007, 2008-2012)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
S. R
ELAT
IVA
AJUS
TADA
POR
EDA
D (%
)
EUROPA 2000-2007 ESPAÑA 2000-2007 CANARIAS 2003-2007 CANARIAS 2008-2012
Fuente: Registro Poblacional de Cáncer de Canarias. Red Española de Registros de Cáncer (REDECAN) y EUROCARE-5
Supervivencia de Cáncer. Canarias 2003-2012 15
IV. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Ferlay J, Ervik M, Lam F, Colombet M, Mery L, Piñeros M, Znaor A, Soerjomataram I, Bray F (2018). Global Cancer Observatory: Cancer Today. Lyon, France: International Agency for Research on Cancer. Disponible en: https://gco.iarc.fr/today, consultado el [08/05/2019]
2. Instituto Nacional de Estadística (INE). Disponible en: http://www.ine.es/dynt3/inebase/es/index.htm?pa-dre=5449&capsel=5450., consultado el: [08/05/2019].
3. Red Española de Registros de Cáncer (REDECAN). Estimaciones de la incidencia del cáncer en España, 2019. Disponible en: http://redecan.org/es/page.cfm?id=210&title=estimaciones-de-la-incidencia-del-can-cer-en-espana,-2019, consultado el: [ 08/05/2019]
4. Galceran J, Ameijide A, Carulla M, et al. Cancer incidence in Spain, 2015. Clin Transl Oncol. 2017; 19(7):799-825. doi:10.1007/s12094-016-1607-9
5. Estimaciones de la Incidencia de Cáncer en Canarias 2018. Registro Poblacional de Cáncer de Canarias. Servicio de Epidemiología y Prevención. Dirección General de Salud Pública. Servicio Canario de la Sa-lud. Disponible en: https://www3.gobiernodecanarias.org/sanidad/scs/contenidoGenerico.jsp?idCarpeta=-7f2e8019-d4e1-11e2-8241-7543da9dbb8a&idDocument=a5613f45-d72d-11e2-8241-7543da9dbb8a consul-tado el: [08/05/2019]
6. Galceran J, Amejide A, Carulla M, et al. Estimaciones de la incidencia y la supervivencia del cáncer en España y su situación en Europa. Red Española Regist Cáncer. 2014. Disponible en: http://redecan.org/es/page.cfm?i-d=196&title=estimaciones-de-la-incidencia-y-la-supervivencia-del-cancer-en-espana-y-su-situacion-en-eu-ropa
7. Parkin D.M, Hakulinen T. Analisis de supervivencia. 153-172 p, en Jensen O, Parkin D, MacLennan R, Muir C, Skeet R, editors. Registros de Cáncer. Principios y Métodos. IARC. Publicaciones Científicas No 95. Lyon, Francia. 1995.
8. Clèries R, Ribes J, Moreno V, et al. Cálculo de la supervivencia relativa. Comparación de métodos de estima-ción de la supervivencia esperada. Gac Sanit. 2006;20(4):325-331. doi:10.1157/13091149.
9. Minicozzi P, Otter R, Primic-Žakelj M, Francisci S. editors Survival of Cancer Patients in Europe 1999–, 2007: The EUROCARE-5 Study. European Journal of Cancer Volume 51, Issue 15 P 2099-2268 (October, 2015).
10. Supervivencia de cáncer en España, 2000-2007. Jaume Galceran, Marià Carulla, Antonio Mateos, José Ramón Quirós, Araceli Alemán, Dolores Rojas, Ana Torrella, Matilde Chico, Marisa Vicente, José María Díaz, Ma-nuel Errezola, Rafael Marcos-Gragera, María José Sánchez, Josefina Perucha, Maria Ramos, Carmen Navarro, Eva Ardanaz, Pilar Rodrigo, Rafael Peris. Red Española de Registros de Cáncer (REDECAN), 2014.
Supervivencia de Cáncer. Canarias 2003-201216
V. APÉNDICES
TABLA 8: SUPERVIVENCIA OBSERVADA Y RELATIVA (%) A 1, 3 Y 5 AÑOS SEGÚN PERIODO DIAGNÓSTICO Y TUMOR CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE). HOMBRES
TUMOR
PERIODO 2003-2007 PERIODO 2008-2012
N1 AÑO 3 AÑOS 5 AÑOS
N1 AÑO 3 AÑOS 5 AÑOS
S.O S.R I.C 95% S.O S.R I.C 95% S.O S.R I.C 95% S.O S.R I.C 95% S.O S.R I.C 95% S.O S.R I.C 95%
Esófago 363 29,6 30,3 (25,9 - 35,5) 9,7 10,3 (7,6 - 14,1) 6,1 6,7 (4,5 - 10,0) 346 35,3 36,0 (31,3 - 41,5) 14,2 15,0 (11,6 - 19,4) 9,0 9,9 (7,1 - 13,9)
Estómago 501 43,1 44,4 (40,2 - 49,1) 25,6 27,5 (23,7 - 31,9) 21,6 24,6 (20,8 - 29,0) 550 40,8 41,9 (37,9 - 46,3) 24,5 26,4 (22,8 - 30,6) 20,6 23,4 (19,9 - 27,6)
Colon 1327 73,0 75,4 (72,9 - 77,9) 56,7 62,5 (59,7 - 65,5) 48,1 57,0 (53,9 - 60,2) 1801 76,1 78,3 (76,4 - 80,4) 60,8 66,6 (64,2 - 69,1) 52,3 61,5 (58,8 - 64,2)
Recto 757 73,3 75,3 (72,2 - 78,6) 55,1 59,7 (56,0 - 63,7) 44,5 51,0 (47,1 - 55,3) 1015 78,6 80,6 (78,1 - 83,2) 58,9 63,6 (60,4 - 67,0) 49,3 56,5 (53,1 - 60,1)
Hígado 533 36,5 37,4 (33,5 - 41,8) 20,2 21,6 (18,2 - 25,5) 11,7 13,1 (10,4 - 16,5) 630 39,5 40,5 (36,8 - 44,5) 20,3 21,7 (18,6 - 25,4) 12,3 13,9 (11,2 - 17,1)
Páncreas 392 17,6 18,0 (14,5 - 22,3) 5,7 6,0 (4,0 - 8,9) 2,7 3,0 (1,6 - 5,3) 512 22,4 22,9 (19,5 - 26,9) 8,9 9,3 (7,1 - 12,3) 5,6 6,2 (4,3 - 8,8)
Pulmón 2544 26,9 27,5 (25,8 - 29,4) 11,1 11,9 (10,7 - 13,3) 7,7 8,6 (7,5 - 9,9) 3047 28,4 29,1 (27,5 - 30,8) 11,0 11,8 (10,6 - 13,0) 7,9 8,9 (7,9 - 10,0)
Melanoma de piel
267 88,8 90,9 (87,1 - 94,9) 77,9 83,0 (77,9 - 88,5) 68,5 76,2 (70,3 - 82,6) 376 89,6 91,2 (88,1 - 94,4) 77,7 81,7 (77,4 - 86,3) 72,1 78,7 (73,9 - 83,8)
Próstata 4044 93,8 96,6 (95,8 - 97,4) 84,2 92,1 (90,9 - 93,4) 76,2 89,0 (87,5 - 90,5) 4491 94,7 97,1 (96,4 - 97,7) 87,2 94,0 (93,0 - 95,1) 80,2 91,7 (90,4 - 93,1)
Encéfalo 269 34,2 34,6 (29,3 - 40,8) 17,8 18,1 (14,1 - 23,4) 12,9 13,3 (9,7 - 18,1) 314 39,8 40,2 (35,0 - 46,0) 19,0 19,3 (15,4 - 24,3) 15,3 15,7 (12,1 - 20,4)
Linfomas 820 75,0 76,3 (73,4 - 79,4) 64,3 67,5 (64,2 - 71,0) 59,0 64,1 (60,5 - 67,8) 922 78,2 79,6 (76,9 - 82,3) 67,9 71,6 (68,5 - 74,8) 62,0 67,8 (64,5 - 71,3)
Leucemias 390 70,0 71,7 (67,2 - 76,5) 51,3 54,8 (49,8 - 60,3) 42,5 47,5 (42,4 - 53,3) 460 65,9 67,5 (63,2 - 72,1) 49,6 53,2 (48,6 - 58,3) 42,5 48,0 (43,2 - 53,4)
Fuente: Registro Poblacional de Cáncer de Canarias. Servicio de Epidemiología y Prevención. Dirección General de Salud Pública
TABLA 9: SUPERVIVENCIA OBSERVADA Y RELATIVA (%) A 1, 3 Y 5 AÑOS SEGÚN PERIODO DIAGNÓSTICO Y TUMOR CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE). MUJERES
TUMOR
PERIODO 2003-2007 PERIODO 2008-2012
N1 AÑO 3 AÑOS 5 AÑOS
N1 AÑO 3 AÑOS 5 AÑOS
S.O S.R I.C 95% S.O S.R I.C 95% S.O S.R I.C 95% S.O S.R I.C 95% S.O S.R I.C 95% S.O S.R I.C 95%
Esófago 62 39,4 40,1 (29,5 - 54,5) 14,0 14,6 (7,9 - 27,0) 12,2 12,9 (6,7 - 24,9) 73 29,2 29,7 (20,9 - 42,3) 9,8 10,2 (5,2 - 20,0) 8,1 8,5 (4,0 - 18,0)
Estómago 276 45,6 46,7 (41,1 - 53,0) 30,1 32,3 (27,0 - 38,6) 24,3 27,2 (22,1 - 33,4) 319 41,1 42,1 (37,0 - 48,0) 28,8 30,8 (26,0 - 36,6) 24,4 27,4 (22,6 - 33,2)
Colon 1083 74,3 76,1 (73,5 - 78,8) 59,0 63,4 (60,4 - 66,6) 51,5 58,4 (55,1 - 61,9) 1352 75,8 77,5 (75,2 - 79,8) 60,5 64,7 (61,9 - 67,5) 53,4 60,2 (57,3 - 63,3)
Recto 483 75,6 77,1 (73,3 - 81,1) 58,2 61,9 (57,4 - 66,8) 48,2 53,6 (48,9 - 58,8) 550 77,8 79,2 (75,7 - 82,8) 61,7 65,1 (60,9 - 69,5) 55,1 60,3 (55,9 - 65,0)
Hígado 186 34,4 35,2 (28,9 - 42,9) 14,8 15,7 (11,1 - 22,1) 10,9 12,0 (8,0 - 18,0) 230 33,5 34,3 (28,7 - 41,1) 13,9 14,9 (10,8 - 20,6) 7,6 8,4 (5,3 - 13,1)
Páncreas 340 20,1 20,5 (16,6 - 25,3) 7,1 7,5 (5,1 - 11,0) 6,5 7,0 (4,7 - 10,4) 440 19,7 20,2 (16,7 - 24,3) 6,9 7,2 (5,1 - 10,1) 3,7 3,9 (2,4 - 6,2)
Pulmón 565 38,2 38,6 (34,8 - 42,9) 18,8 19,4 (16,3 - 23,1) 13,6 14,3 (11,6 - 17,7) 905 39,8 40,2 (37,2 - 43,6) 22,6 23,4 (20,7 - 26,4) 18,2 19,3 (16,8 - 22,2)
Melanoma de piel
351 92,0 93,4 (90,6 - 96,3) 84,3 87,7 (83,8 - 91,7) 78,3 84,2 (79,7 - 88,9) 905 96,0 97,2 (95,4 - 99,1) 88,8 92,3 (89,3 - 95,3) 82,6 88,4 (84,7 - 92,2)
Mama 3644 94,9 96,1 (95,4 - 96,8) 86,5 90,0 (88,8 - 91,1) 79,8 85,3 (83,9 - 86,7) 4366 95,1 96,3 (95,6 - 96,9) 87,6 90,8 (89,8 - 91,8) 81,3 86,6 (85,3 - 87,8)
Cuello del útero
470 86,8 87,3 (84,3 - 90,5) 70,4 71,7 (67,6 - 76,0) 64,7 66,7 (62,4 - 71,3) 451 84,7 85,3 (82,0 - 88,7) 71,3 72,8 (68,7 - 77,2) 63,7 66,0 (61,6 - 70,8)
Cuerpo del útero
678 90,4 91,8 (89,6 - 94,1) 79,3 83,2 (80,0 - 86,4) 70,9 76,7 (73,1 - 80,5) 860 85,7 87,0 (84,6 - 89,4) 72,3 75,6 (72,5 - 78,8) 66,8 71,9 (68,6 - 75,4)
Ovario 396 68,7 69,5 (65,0 - 74,2) 47,0 48,5 (43,7 - 53,8) 35,6 37,4 (32,8 - 42,7) 473 65,5 66,2 (62,1 - 70,7) 47,2 48,7 (44,3 - 53,6) 39,6 41,9 (37,5 - 46,9)
Encéfalo 193 33,5 33,8 (27,8 - 41,2) 19,9 20,3 (15,3 - 26,9) 15,1 15,5 (11,1 - 21,7) 227 38,1 38,4 (32,6 - 45,3) 18,6 18,9 (14,4 - 24,8) 14,1 14,5 (10,5 - 19,9)
Linfomas 658 75,4 76,6 (73,3 - 80,0) 64,1 66,8 (63,1 - 70,8) 60,6 64,6 (60,7 - 68,7) 768 80,1 81,2 (78,4 - 84,1) 71,1 74,0 (70,7 - 77,4) 66,9 71,7 (68,3 - 75,4)
Leucemias 277 70,7 71,9 (66,7 - 77,6) 55,5 58,4 (52,6 - 64,9) 46,7 51,1 (45,1 - 57,9) 319 66,7 67,8 (62,8 - 73,2) 53,2 55,9 (50,5 - 61,9) 45,5 49,6 (44,0 - 56,0)
Fuente: Registro Poblacional de Cáncer de Canarias. Servicio de Epidemiología y Prevención. Dirección General de Salud Pública
N: número de tumores a riesgo. S.O: supervivencia observada. S.R: supervivencia relativa. I.C 95%: intervalo de confianza al 95% de la supervivencia relativa.
Supervivencia de Cáncer. Canarias 2003-2012 17
FIGURA 13: TUMOR MALIGNO DE ESÓFAGO. S. RELATIVA (%) A 1, 3 Y 5 AÑOS SEGÚN SEXO Y PERIODO DIAGNÓSTICO CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
1 AÑO 3 AÑOS 5 AÑOS
SUPE
RVIV
ENCI
A RE
LATI
VA (%
)
2003-2007 HOMBRES 2008-2012 HOMBRES 2003-2007 MUJERES 2008-2012 MUJERES
Fuente: Registro Poblacional de Cáncer de Canarias. Servicio de Epidemiología y Prevención. Dirección General de Salud Pública
FIGURA 14: TUMOR MALIGNO ESTÓMAGO. S. RELATIVA (%) A 1, 3 Y 5 AÑOS SEGÚN SEXO Y PERIODO DIAGNÓSTICO CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
1 AÑO 3 AÑOS 5 AÑOS
SUPE
RVIV
ENCI
A RE
LATI
VA (%
)
2003-2007 HOMBRES 2008-2012 HOMBRES 2003-2007 MUJERES 2008-2012 MUJERES
Fuente: Registro Poblacional de Cáncer de Canarias. Servicio de Epidemiología y Prevención. Dirección General de Salud Pública
Supervivencia de Cáncer. Canarias 2003-201218
FIGURA 15: TUMOR MALIGNO DE COLON. S. RELATIVA (%) A 1, 3 Y 5 AÑOS SEGÚN SEXO Y PERIODO DIAGNÓSTICO CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE)
50
55
60
65
70
75
80
85
90
1 AÑO 3 AÑOS 5 AÑOS
SUPE
RVIV
ENCI
A RE
LATI
VA (%
)
2003-2007 HOMBRES 2008-2012 HOMBRES 2003-2007 MUJERES 2008-2012 MUJERES
Fuente: Registro Poblacional de Cáncer de Canarias. Servicio de Epidemiología y Prevención. Dirección General de Salud Pública
FIGURA 16: TUMOR MALIGNO DE RECTO. S. RELATIVA (%) A 1, 3 Y 5 AÑOS SEGÚN SEXO Y PERIODO DIAGNÓSTICO CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE)
50
55
60
65
70
75
80
85
90
1 AÑO 3 AÑOS 5 AÑOS
SUPE
RVIV
ENCI
A RE
LATI
VA (%
)
2003-2007 HOMBRES 2008-2012 HOMBRES 2003-2007 MUJERES 2008-2012 MUJERES
Fuente: Registro Poblacional de Cáncer de Canarias. Servicio de Epidemiología y Prevención. Dirección General de Salud Pública
Supervivencia de Cáncer. Canarias 2003-2012 19
FIGURA 17: TUMOR MALIGNO DE HIGADO. S. RELATIVA (%) A 1, 3 Y 5 AÑOS SEGÚN SEXO Y PERIODO DIAGNÓSTICO CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
1 AÑO 3 AÑOS 5 AÑOS
SUPE
RVIV
ENCI
A RE
LATI
VA (%
)
2003-2007 HOMBRES 2008-2012 HOMBRES 2003-2007 MUJERES 2008-2012 MUJERES
Fuente: Registro Poblacional de Cáncer de Canarias. Servicio de Epidemiología y Prevención. Dirección General de Salud Pública
FIGURA 18: TUMOR MALIGNO DE PANCREAS. S. RELATIVA (%) A 1, 3 Y 5 AÑOS SEGÚN SEXO Y PERIODO DIAGNÓSTICO CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE)
0
5
10
15
20
25
1 AÑO 3 AÑOS 5 AÑOS
SUPE
RVIV
ENCI
A RE
LATI
VA (%
)
2003-2007 HOMBRES 2008-2012 HOMBRES 2003-2007 MUJERES 2008-2012 MUJERES
Fuente: Registro Poblacional de Cáncer de Canarias. Servicio de Epidemiología y Prevención. Dirección General de Salud Pública
Supervivencia de Cáncer. Canarias 2003-201220
FIGURA 19: TUMOR MALIGNO DE PULMON. S. RELATIVA (%) A 1, 3 Y 5 AÑOS SEGÚN SEXO Y PERIODO DIAGNÓSTICO CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
1 AÑO 3 AÑOS 5 AÑOS
SUPE
RVIV
ENCI
A RE
LATI
VA (%
)
2003-2007 HOMBRES 2008-2012 HOMBRES 2003-2007 MUJERES 2008-2012 MUJERES
Fuente: Registro Poblacional de Cáncer de Canarias. Servicio de Epidemiología y Prevención. Dirección General de Salud Pública
FIGURA 20: MELANOMA PIEL. S. RELATIVA (%) A 1, 3 Y 5 AÑOS SEGÚN SEXO Y PERIODO DIAGNÓSTICO CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE)
70
75
80
85
90
95
100
1 AÑO 3 AÑOS 5 AÑOS
SUPE
RVIV
ENCI
A RE
LATI
VA (%
)
2003-2007 HOMBRES 2008-2012 HOMBRES 2003-2007 MUJERES 2008-2012 MUJERES
Fuente: Registro Poblacional de Cáncer de Canarias. Servicio de Epidemiología y Prevención. Dirección General de Salud Pública
Supervivencia de Cáncer. Canarias 2003-2012 21
FIGURA 21: TUMOR MALIGNO ENCEFALO. S. RELATIVA (%) A 1, 3 Y 5 AÑOS SEGÚN SEXO Y PERIODO DIAGNÓSTICO CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE)
10
15
20
25
30
35
40
45
50
1 AÑO 3 AÑOS 5 AÑOS
SUPE
RVIV
ENCI
A RE
LATI
VA (%
)
2003-2007 HOMBRES 2008-2012 HOMBRES 2003-2007 MUJERES 2008-2012 MUJERES
Fuente: Registro Poblacional de Cáncer de Canarias. Servicio de Epidemiología y Prevención. Dirección General de Salud Pública
FIGURA 22: LINFOMAS. S. RELATIVA (%) A 1, 3 Y 5 AÑOS SEGÚN SEXO Y PERIODO DIAGNÓSTICO CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE)
50
55
60
65
70
75
80
85
90
1 AÑO 3 AÑOS 5 AÑOS
SUPE
RVIV
ENCI
A RE
LATI
VA (%
)
2003-2007 HOMBRES 2008-2012 HOMBRES 2003-2007 MUJERES 2008-2012 MUJERES
Fuente: Registro Poblacional de Cáncer de Canarias. Servicio de Epidemiología y Prevención. Dirección General de Salud Pública
Supervivencia de Cáncer. Canarias 2003-201222
FIGURA 23: LEUCEMIAS. S. RELATIVA (%) A 1, 3 Y 5 AÑOS SEGÚN SEXO Y PERIODO DIAGNÓSTICO CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE)
40
45
50
55
60
65
70
75
80
1 AÑO 3 AÑOS 5 AÑOS
SUPE
RVIV
ENCI
A RE
LATI
VA (%
)
2003-2007 HOMBRES 2008-2012 HOMBRES 2003-2007 MUJERES 2008-2012 MUJERES
Fuente: Registro Poblacional de Cáncer de Canarias. Servicio de Epidemiología y Prevención. Dirección General de Salud Pública
FIGURA 24: TUMOR MALIGNO PROSTATA. S. RELATIVA (%) A 1, 3 Y 5 AÑOS SEGÚN PERIODO DIAGNÓSTICO CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE)
70
75
80
85
90
95
100
1 AÑO 3 AÑOS 5 AÑOS
SUPE
RVIV
ENCI
A RE
LATI
VA (%
)
2003-2007 2008-2012
Fuente: Registro Poblacional de Cáncer de Canarias. Servicio de Epidemiología y Prevención. Dirección General de Salud Pública
Supervivencia de Cáncer. Canarias 2003-2012 23
FIGURA 25: TUMOR MALIGNO DE MAMA. S. RELATIVA (%) A 1, 3 Y 5 AÑOS SEGÚN PERIODO DIAGNÓSTICO CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE)
70
75
80
85
90
95
100
1 AÑO 3 AÑOS 5 AÑOS
SUPE
RVIV
ENCI
A RE
LATI
VA (%
)
2003-2007 2008-2012
Fuente: Registro Poblacional de Cáncer de Canarias. Servicio de Epidemiología y Prevención. Dirección General de Salud Pública
FIGURA 26: TUMOR MALIGNO DE CERVIX. S. RELATIVA (%) A 1, 3 Y 5 AÑOS SEGÚN PERIODO DIAGNÓSTICO CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE)
60
65
70
75
80
85
90
95
100
1 AÑO 3 AÑOS 5 AÑOS
SUPE
RVIV
ENCI
A RE
LATI
VA (%
)
2003-2007 2008-2012
Fuente: Registro Poblacional de Cáncer de Canarias. Servicio de Epidemiología y Prevención. Dirección General de Salud Pública
Supervivencia de Cáncer. Canarias 2003-201224
FIGURA 27: TUMOR MALIGNO CUERPO DE UTERO. S. RELATIVA (%) A 1, 3 Y 5 AÑOS SEGÚN PERIODO DIAGNÓSTICO CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE)
70
75
80
85
90
95
100
1 AÑO 3 AÑOS 5 AÑOS
SUPE
RVIV
ENCI
A RE
LATI
VA (%
)
2003-2007 2008-2012
Fuente: Registro Poblacional de Cáncer de Canarias. Servicio de Epidemiología y Prevención. Dirección General de Salud Pública
FIGURA 28: TUMOR MALIGNO DE OVARIO. S. RELATIVA (%) A 1, 3 Y 5 AÑOS SEGÚN PERIODO DIAGNÓSTICO CANARIAS (ISLAS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE)
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
1 AÑO 3 AÑOS 5 AÑOS
SUPE
RVIV
ENCI
A RE
LATI
VA (%
)
2003-2007 2008-2012
Fuente: Registro Poblacional de Cáncer de Canarias. Servicio de Epidemiología y Prevención. Dirección General de Salud Pública
Supervivencia de Cáncer. Canarias 2003-2012 25
VI. FUENTES DE INFORMACIÓN DEL REGISTRO POBLACIONAL DE CÁNCER DE CANARIAS
TENERIFE GRAN CANARIA
Instituto Canario de Estadística
Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social
SERVICIO CANARIO DE LA SALUD
Dirección General de Programas Asistenciales
Gerencia de Atención Primaria de Tenerife Gerencia de Atención Primaria de Gran Canaria
Hospital Universitario de Canarias Hospital Universitario de Gran Canaria Doctor Negrín
Hospital Universitario Ntra. Sra. de la Candelaria Complejo Hospitalario Universitario Insular Materno-Infantil
LABORATORIOS ANATOMÍA PATOLÓGICA PRIVADOS
Laboratorio MEGALAB
Laboratorio González Santiago
Laboratorio M.D. Anderson (Grupo Hospiten)
Laboratorio de Anatomía Patológica C.A.P. (1993-2014) Laboratorio de Análisis Clínicos Doctor Díaz
Laboratorio CEHISTOPAL (1993-2004) Dr. Carlos Santana Pérez
Laboratorio Diagnóstico e Investigación (1993-1999) Dr. David Martínez Lanao (1993-2009)
Centro de Anatomía Patológica (1993-1995) Dr. Oswaldo Báez Marrero (1993-2005)
HOSPITALES PRIVADOS
Hospitales del Grupo HOSPITEN
Hospitales del Grupo VITHAS
Hospital San Juan de Dios Hospital San José
Hospitales del Grupo Quirón Salud Clínica Nuestra Señora del Carmen
Hospital Parque Tenerife Hospital Perpetuo Socorro
Grupo Hospitales San Roque