superinfo [broj 130, 13.4.2012]

8/2/2019 Superinfo [broj 130, 13.4.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/superinfo-broj-130-1342012 1/24

L@]J^TLJV

Dj~l} FÛtj~}l

73. =. >87>. / n~oi 738

Szxj~l`doX~tj NE njsxkg}`j `otl`j

@giāl}g l̀il z cj`}~gk`oi NlE

s } ~ .

3

s}~. 5

Stij}sbl klmj~ zYj`lcl

Zsxije yj`lāblexkltgāg

s}~. 7=

s}~. >>

8/2/2019 Superinfo [broj 130, 13.4.2012]


> Szxj~L`do+ 73. =. >87>

8/2/2019 Superinfo [broj 130, 13.4.2012]


3Szxj~L`do+ 73. =. >87>.

Dj~l} Fûtj~}l+ ml~jb}o~ Ajėz`g~om`j ŧbo!j z Yj`lcl+ xo x~odjslil ij x~odjso~ j`fkjsbofjylbg+ l tjĆ sjmga foml`g z Nos`l l Ej~cj!fotl`l ij b~oy ~gm z otoi l`sl}zclil xostjĆj`xonokiŧgìz l zsgt~ŧgtgìz ŧboks}tg l omfoiòon~gyotòf sls}jag `gŧj yjakij Z ~gyfoto!

~z sg ìla+ sgy`gkl sao xo ājaz sj Ajėz!

`g~om`g ŧbokg ~gyklbzij+ omòsò+ `j ~gyklbzijom m~zfle ŧbokg z NlE+ l `g boil `gāl` z otlaŧbokgag ìjfziz l xoms}lāz mijāliz b~jg}ltòs}+bgxgcl}j}j+ y`g}lŰjkiz l z~oėj`z Űjkiz yg zāj!ìja l o}~bltgìja y`gìg l stlij}g

Ajėz`g~om`g osòt`g l s~jmìgŧbokg z Yj`lcl ij mlo NOS@G

SJAG on~gyot`j l`s}l}zclij?NOS@G SJAG ij zs}gòtg osòtg`g

7<<4foml`j sg clkija x~zŰgìg xoaoĆl l xo!nokiŧgìg btgkl}j}j omfoiò on~gyotòf sls}j!ag Nos`j l Ej~cjfotl`j Sijmlŧ}j otj zs}g!òtj `gkgyl sj z Sg~gijtz+ g `gŧg alslig ij omsgaof xoāj}bg ŧbokotgìg x~lx~jal}l zāj`lbjyg gbgmjasbg mos}lf`zĆg+ s}to~l}l n~oi`j ao!

fzĆòs}l yg omgnl~ x~odjslo`gk`j o~ij`}gclij lx~zŰl}l xom~ŧbz z ìleotoa x~ocjsz ly~gs}gìgz omfoto~`j l x~omzb}lt`j f~gėg`j ]oboastof ~gmg+ Nos`g Sjag ij osòtgkg osga l`!

s}l}zclig+ g om otj foml`j z Yj`lcl Ćj xoāj}lsg ~gmoa l Ajėz`g~om`g s~jmìg ŧbokg+ boigj z m~zfla f~gmotlag NlE mo sgmg os}tg~lkgomklā`j ~jyzk}g}j z jmzbgclil+ o~fg`lyotgìz lzājs}totgìz `g `gclo`gk`la l ajėz`g~om!`la }gbalājìlag Z Nos`g Sjag on~gyotòi`s}l}zclil zbzxò sj ŧbokzij 3888 zāj`lbg+ gygxoskjò ij =88 ~gm`lbg

Z Yj`lcl s}j x~lsz}`l }~l foml`jMg kl ygl`}j~jsl~gòs} l n~oi zxl!

sg`le zāj`lbg ~gs}j l ŧ}g sj x~oalij`lko zomòsz `g xoāj}gb?

Ygl`}j~jsl~gòs} yg zxls z ŧbokj sj stgbg!

bo xotjĆgtg+ ŧ}o `ginokij xobgyzij xo~jėjìjx~tj foml`j – bgmg ij nlko zxlsgò 77 zāj!

`lbg+ l sgmg bgmg lagao zxlsg`le 788 òtlezāj`lbg @otl`j boij sao ztjkl x~g}j xo~gs}n~oig zāj`lbg l oslfz~gtgiz njyn~lŰò+ slfz~ò btgkl}j}ò zājìj l om~gs}gìj ]gbo sao ztjklmtgmjsj}āj}tj~osg}ò oslfz~gìj+ āztg~g boilsj ztlijb `gkgyl `g bgxlil ŧbokj l bo`}~okl~g zkg!

ygb/lykgygb ly ŧbokj+ yg}la x~omzŰlkl t~lijajno~gtbg z ŧbokl x~lij l xosklij `gs}gtj+ sgmgj }o om 638 mo 76 sg}l zy `gmyo~ mjŰz~òfzāl}jkig Zāj`lcl sz x~lklcl mg xosklij `gs}gtj+

z slfz~òa l klijxoa ob~zŰjìz+ z~gmj ygmg!Ćj+ zāj+ lf~giz sj l m~zŰj Bgbo zāj`lcl lag!

iz onjynlijėj`g mtg m`jt`g on~obg x~lklboano~gtbg z ŧbokl+ aijsjā`l aj`l sj do~al~g zmofoto~z sg ~oml}jkilag+ xg sj }gbo bo`}l`zl!~gò x~g}j x~je~ganj`j xo}~jnj l Űjkij `gŧlezāj`lbg Om otj foml`j+ ŧboksbg bg`}l`g ~gmlxo ~js}o~g`sboa sls}jaz+ fmij mijcl zxoskj`l!cj s~jtl~giz on~obj+ g ao~ga `gxoaj`z}l mge~g`z x~lx~jagiz mtlij x~odjslo`gk`j bzeg~lcj@g szfjs}lij ~oml}jkig+ sg boilag sj ~jmotòbo`szk}zijao xo stla xl}gìlag+ l ālij b~l}lbj lx~lijmkofj stgbgbo ztgŰgtgao+ ztjkl sao l ~j!motg` l slfz~g` boanl x~lijtoy yg `gŧj zāj`l!bj+ om bzĆ`le t~g}g mo ŧbokj @gs}gtg sj lytoml`g j`fkjsboa ijylbz+ om }~jĆjf ~gy~jmg zāj!`lcl xoālìz zāl}l l }z~sbl ijylb g z ŧjs}oa sjztoml l ìjagābl ijylb ]z sz l momg}`l āgsotlyg `gx~jm`j zāj`lbj+ mjsj} sjbclig yg tg``g!s}gt`j gb}ltòs}l %xkjs+ dlka+ `gzbg+ azylābjsjbclij,+ aijsjāò mtg xz}g o~fg`lyl~gaolykj}j z x~l~omz lkl xosij}j bzk}z~ò!els}o~lisblasxoaj`lclag+ ij~ ij z osòtl mijkotgìg Aj!ėz`g~om`le ŧbokg l oāztgìj }~gmlclij l lmj`}l}j!

}g NlE Jkjb}~o`sbl m`jt`lb boil otmij tomlao

%‐Sag~} sceook s|s}ja‛, oaofzĆgtg ~oml}j!kilag ml~jb}`z boaz`lbgcliz sg `gs}gt`lclagl ijmòs}gtg` l n~y ztlm z ocij`j l lyos}g`bjstofg mij}j}g %āgb l xz}ja aonl}jkg+ skgìjaSAS xo~zbj,

Om otj foml`j o}to~j`g ij l Aj!

ėz`g~om`g s~jmìg ŧbokg Boil szztij}l zxlsg l boij sz momg}`j xofomòs}lboij zāj`lclag l ~oml}jkilag `zml}j?

Om otj foml`j sg ~gmoa s}g~}g x~jmŧ!boksbg zs}gòtz ‐Xzxokigb‛ l Ajėz`g~om`gs~jmìg ŧbokg Ao~ga `gxoaj`z}l mg Ćj sj

~gm s~jmìj ŧbokj omtlig}l xo zyo~z `g oxĆzfla`gyliz+ g `j+ bgbo sz aòfl ygl`}j~jsl~g!

`l alsklkl+ ijylābz fla`gyliz ]gboėj~ sj ao!Űjao xoetgkl}l mg lagao l `gikijxŧz ŧbokz omstle Nos`g Sjag s~jmìle ŧbokg z NlE+ ij~ ijz xl}gìz òtolyf~gėj`l onijbg} z xo}xzòs}ox~jakij` yg lytoėjìj sgt~jaj`j `gs}gtjZmŰnj`lcl boij bo~ls}lao z `gs}gtl l z osòt!òi+ l z s~jmìoi ŧbokl+ tgŰj yg `gibtgkl}j}`lijzmŰnj`lbj mg`gŧìlcj %Oudo~m+ Ko`fag`+ Xj!g~so`, Z szno}z+ 7=8=+ o~fg`lyl~gao x~lij!

aò }js}l~gìj yg zāj`lbj boil sz sj x~ligtlkl ygs}lxj`ml~gìj xoegėgìg Ajėz`g~om`j s~jmìjŧbokj z Yj`lcl Xkg` `ga ij mg b~oy stj āj}l~foml`j s}lxj`ml~gao ŧjs} zāj`lbg boil xos}l!f`z `ginokij ~jyzk}g}j `g otoa }js}z Al ygclki x~tj`s}tjò lagao s}lazklsgìj l`}jkjb ! }zgk`j y`g}lŰjkij l ~gytligìj tijŧ}l`j b~l}lābof~gyalŧkigìg+ bgo l o}b~ltgìg l ~gytligìg l`}j!~jsg l bgxgcl}j}g boij stgbo mlij}j z sjnl òslŨbokotgìj z Ajėz`g~omòi s~jmìoi ŧbokl Ćjmijcl oaofzĆl}l mg sj ‐x~o`gėz‛+ mg o}b~liz ~gytligiz stoij bgxgcl}j}j l l`}j~jsj+ bgo l mg sjzbkizāj z mgkij }obotj on~gyotgìg

X~g}l kl x~of~ga Ajėz`g~om`josòt`j l s~jmìj ŧbokj x~of~ga

ŧbokg Yj`lābo!monoisbof Bg`}o`g+ omòsòDjmj~gclij NlE?

@g~gtò+ z Nos`g Sjal`la ŧbokgag `g!s}gtg sj lytoml xo `gs}gt`la xkgòtlag l x~o!

f~galag omon~j`la om bg`}o`gk`le al`ls}g~!s}gtg `gzbj l on~gyotgìg+ sgao ij x~of~gaonofgĆj` l x~oŧl~j`+ g `gs}gtg sj zfkgtòalytoml `g j`fkjsboa ijylbz AoŰjao ~jĆl mgxkg` l x~of~ga ajėz`g~om`le ŧbokg z 68*x~g}l x~of~ga m~Űgt`le ŧbokg+ s }la mg sao agbcj`g} s}gtlkl `g zājìj ijylbg+ l`do~ag}lbj lytoėjìj x~gb}lā`j `gs}gtj Xkg` l x~of~ga ijmlygi`l~g` mg s}lazkl~g l`}jkjb}zgk`z y`g}lŰjkizl ~gytlig tijŧ}l`z b~l}lābof ~gyalŧkigìg+ g xo!

sjn`g xgŰìg sj xostjĆzij l`mltlmzgk`la xo!

}~jngag zāj`lbg

@zml}j kl om~jėj`j xofomòs}bgmg ij z xl}gìz xkgĆgìj ŧbokg!

~l`j?Mg nlsao lygŧkl z szs~j} ~oml}jkilag/s}g~g!

}jkilag+ oaofzĆlkl sao xkgĆgìj ŧbokg~l`j z~g}gag Clij`g ŧbokg~l`j lyòsl aijsjāò >88BA yg osòt`z l 388 BA yg s~jmìz ŧbokzStj momg}`j l`do~agclij aoŰj}j monl}l om `g!

ŧjf kizngyòf osonkig+ g t~g}g ŧbokj sz tgaztlijb o}to~j`g Tgŧg xosij}g `gs tjsjkl l nlĆj `ga m~gfo zxz}l}l tgs l xobgyg}l bgbo sj }o sxgigiz kizngt l y`gìj+ ŧbokz fmij zāj`lc

mokgyj mg nl nlkl s~j}`l

l@ }j~ tlj V

Dj~l } FÛ tj~ }lZalijĆj sxgigìg y`gìg l kizngtl

Ajėz`g~om`g ŧbokg z Yj`lcl+ mlo Nos`g Sjag xo~omlcj

8/2/2019 Superinfo [broj 130, 13.4.2012]


= Szxj~L`do+ 73. =. >87>

X~onkja s}g`g~g `j!bgmgŧìle bgsl`g z yj`lā!boa `gsjkiz Bg`gk boijsz zskijm ~g}`le mjis}gtgoŧ}jĆj`j %x~lklboa y~gā!`le `gxgmg gtligclij I@G

><sjx}jan~g 7<<> foml!`j,+ g bgs`lij l xo~zŧj`j+boil sz }gbo os}gkl njy b~o!

tg ̀ gm fkgtoa+ bo`gāò ij~lijŧj` Yg ìle ij lyf~gėj!`g s}ganj`g yf~gmg z zklclTjklbof szmlij F~gėjŧj 74z `gsjkiz @otg Yj`lcg `gaijs}z `jbgmgŧìj bgsl`jT+ g 38 xo~omlcg izāj~ ij`g stjāgòs}l z Yj`lcl x~l!alko bkizājtj stoile s}gò!

tg Yf~gmg boiz ij f~gmlkgűjkijyg~g Yj`lcg lag 3<s}ganj`le ijml`lcg+ z boil!

ag ij 38 xo~omlcg boij szlagkj s}g`g~sbo x~gto zbgsl`gag `g Bg`gkz X~j!os}gkle mjtj}+ boil sz `jŧ}otjĆj btgm~g}z~j+ dl`g`sl~gűjkijyg~g Yj`lcg l o`l Ćj

nl}l xo`zėj`l `g }~Űlŧ}z xoboaj~cligk`la clij`gag^gmotl `g lyf~gmìl otof

s}ganjòf onijb}g xoājklsz `g kij}o >88< foml`j+bgmg ij xo~zŧj`g s}g~gbgsl`g z @otoi Yj`lcl l sg!f~gėj`l }jajkil òtj yf~g!mj T~lijmòs} 38 s}gòtgz boij Ćj zsjkl}l xo~omlcj s

Bg`gkg+ x~oclijìj`g ij `g7+: alklo`g ag~gbg S}g!`g~lag xo~zŧj`le bgsl`g`g Bg`gkz òtl ijmòson`ls}gòtl xot~ŧl`j => mo =:btgm~g}g X~oijb} `gytg`.Bo`mo`liza >88<.+ dl!`g`sl~g` ij s~jms}tlagOxĆl`j Yj`lcg+ Tkgmj Yj!`lābo!monoisbof bg`}o`g+djmj~gkòf Al`ls}g~s}tg~gsjkij`le osong l lynij!

fklcg+ Do`mg yg xot~g}gb m~Űgtòf Al`ls}g~s}tg ygkizmsbg x~gtg+ x~jmzyjĆgűjkijyg~g Yj`lcg l klā`lazājŧĆja ~gsjkij`le klcg sgxo 78888 BA xo xo~oml!cl OxĆl`g Yj`lcg+ `gbo`zsxijŧò ~jgklyl~gòf x~o!

ijb}g .Bo`mo`liza >88<.+otle mg`g t~ŧl x~lx~jajyg lyf~gmìz ioŧ mtlij yf~g!mj boij sz `galijìj`j yg

socligkò yn~lìgtgìj xo!t~g}`lbg l l`}j~ò ~gsjkij`gklcg

Ygt~ŧj`g yf~gmg z@otoi Yj`lcl

Z Yj`lcl sz xos}gtkij`j `giaomj~`lij KJM stij}lkibj boij Ćj `gx~gtl}l zŧ}jmz yg }~lāj}t~}l`j xo}~oŧìj jkjb}~lā`j j`j~flij Gbclioa OxĆl`j l ìj`j SkzŰnj yg boaz`gk`jxoskotj+ IX yg x~os}o~ò xkg`l~gìj l z~jėjìj f~gmg Yj`lcj z~gėj` ij xlko}!x~oijbg}xos}gtkigìg KJM ~gstij}j ‐Xos}gtlkg iz ij dl~ag F~jj` ]el`bl`f z zklcl LskganjfotlĆgxz} Xos}gtkijò ij sjmga stij}lkibl s`gfj 48 V `g tlsl`l om osga aj}g~g ŧ}o Ćjnl}l z }js}òi dgyl foml`z mg`g @gbo` }ofg Ćj sj oāl}otg}l OxĆl`g+ mg kl Ćj z m~zflamlijkotlag f~gmg xos}gtl}l KJM ~gstij}z‛+ bgygo ij @jmŰgm GealĆ+ ly IX yg x~os}o~òxkg`l~gìj l z~jėjìj f~gmg l`gāj `gmkjŰ`la yg `gmyo~ igt`j ~gstij}j

Xos}gtkigìj KJM kgaxl

X ~ j a l i j ~

Yj` lābo!mo !noisbof bg`}o!

`g Dlb~j} Xkjt!kigb om~Űgo ijsgs}g`bj sggb}ltlag ml!~jb}o~g osòt!`le l s~jmìleŧbokg s xo!

m~zāig Bg`}o`g O` ijygijmò sg al`ls}~lcoaon~gyotgìg+ `gzbj+ bzk!

}z~j l sxo~}g Nj~`gmj}oaFgkligŧjtlĆ ~gyfotg~go sgml~jb}o~lag o x~lx~jagagyg ly~gmz s}~g}jflij osòt!òf l s}~g}jflij s~jmìjfon~gyotgìg `g xom~zāizYj`lābo!monoisbof bg`! }o`g Mofoto~jò ij mgAl`ls}g~s}to on~gyotgìg+`gzbj+ bzk}z~j l sxo~! }g toml stj gb}ltòs}l `gly~gml s}~g}jflig }j do~al~g

}laotj yg ìleotz ~jgkl!

ygcliz Ml~jb}o~l osòt`lel s~jmìle ŧbokg x~jyj`! }l~gkl sz xos}oijĆz sl}zg!

cliz z ŧbokgag+ }j ŧ}g ijstj xo}~jnò zāl`l}l z`g~jmòa xj~lomz mg sjsls}ja on~gyotgìg l om!tligìg `gs}gtj xonokiŧgz l`}j~jsz zāj`lbg ]o xo!

m~gyzalijtg xonokiŧgìjl`d~gs}~zb}z~j z ŧboksblaonijb}lag+ `gngtbz ox~j!aj yg bgnl`j}sbz `gs}gtzl kgno~g}o~lij+ zsbkgėltgìjzmŰnj`lbg }j x~laij`g JZ

TJ] x~of~gag z ŧbokgag

Gb}lt ml~jb}o~g ŧbokgo ly~gml s}~g}jflig

on~gyotgìg

8/2/2019 Superinfo [broj 130, 13.4.2012]


:Szxj~L`do+ 73. =. >87>.

]jk/dgu9 83> =8= 665 b~g}l`gHnle.`j}.ng vvv.mlfldo}.ng

@GIIJD]L@LIJ

DO]OF^GDLIJ Z F^GMZ '''

Xoskot`lcg9 Nly`ls cj`}g~ Gbsg ^gmò t~lijaj om 5 mo 7< e

L xo~jm stjoxĆj b~lyj+oxĆl`g űjxāj sj `j x~j!mgij @glaj+ otle mg`g ijxoājko ālŧĆjìj l x~lx~j!

agìj }j~j`g `g boija Ćjnl}l lyf~gėj`g òtg yf~gmgxomzyjĆg ‐CG^! ]^LA‛űjxāj Oto xomzyjĆj ijtjĆ z ly`giakij`la egkgagxoājko s x~olytomìoa lygxosklko obo 388 òtle~gm`lbg g }gi n~oi Ćj sjztjklbj xotjĆg}l lyf~gm!ìoa tkgs}l}j }to~`lcj

Otle mg`g ygxoājkl sz~gmotl `g lyf~gmìl x~tof

x~olytomòf xofo`g zL`zms}lisboi yo`l .Xokig.űjxāj @ijagābl l`tj!s}l}o~ Cg~!}~la xoālìj slyf~gmòa tjklbj x~ol !ytom`j egkj yg x~olytom !ìz gz}ox~jstkgbg+ ŧ}gyg tgs y`gāl otgi bo~gb?

Z oto }jŧbo l skoŰjòjboòasbo l xokl}lābo t~l!jaj y`gāl xzò ]o ij stl!j}kg }oābg l `jŧ}o ŧ}o `gamgij ox}lalyga l tokiz ygmgkiìl ~gm Njy onyl~g `gjboòasbz b~lyz zsxijklsao z x~otjmnl Omkzbjo do~al~gìz L`mzs}~lisbjyo`j .Xokig.+ lyf~gmlkl `gi!xo}~jn`liz l`d~gs}~zb}z~z+momlijklkl yjakilŧ}j+ om~Űg!tgkl bo`}gb}j sg ìjagā!bla l`tjs}l}o~oa l moāj!bgkl xoāj}gb ~gmotg Otgx~tg l`tjs}lclig l }to~`lcg

ij xoylt l m~zfla xo}j`cl!igk`la zkgfgālag

Lag kl `gy`gbg l l`!

}j~jsotgìg m~zfle+moagĆle lkl s}~g`le dl~al+ yg zkgygb z L`mzs}~lisbz yo`z Xokig?

Xoskot`g yo`g ij xoOmkzcl OxĆl`sbof tlijĆgűjxāj x~jmtlėj`g sgaoyg x~olytom`j mijkg}ò!s}l Nlko ij ygl`}j~jsl~g`leyg zskzŰ`j mijkg}òs}l+ gkl`ga }o `lij xo}~jnò Ygsgmg ̀ jag xo`zmg yg x~o!

lytomìz+ gkl `g `gag Ox!Ćl`sboi tkgs}l l ^gytoiòigfj`clil űjxāj ij mg x~j!yj`}l~gao otz xoskot`zyo`z l xobzŧgao x~o`gĆlòtj l`tjs}l}o~j

Boil sz }o xotoki`l l x~ltkgā`l ztij}l xo}j`cl ! igk`la l`tjs}l}o~lag yg bzxotl`z l l`tjs}l~gìj zotoi l`mzs}~lisboi yo`l?

L`d~gs}~zb}z~g ij sbo~oygt~ŧj`g+ aijs}o l kobgcligzy ^jflo`gk`z cjs}z+ znklyl`l agfls}~gk`j cjs}j lŰjkijy`lābj x~zfj }j nzmz!Ćj gz}ocjs}j Xotoki`g cl!ij`g yjakilŧ}g l x~letg}kiltj`gb`gmj sz okgbŧgtgizĆjobokòs}l ^gyòt~sòs}yg`lagìg boig lagao zűjxāz xofo}oto tlsobjs}~zā`j sx~jaj Zy l`!d~gs}~zb}z~z l fjos}~g}jŧblxokoŰgi+ x~jmòs}l l`mz!s}~lisbj yo`j ‐Xokig‛ sz9nklyl`g gmal`ls}~g}ltòf

s~jmlŧ}g oxĆl`j!f~gmgűjxāg+ O`j S}ox SeoxCj`}g~ yg l`tjs}l}o~j x~l^gytoiòi gfj`clil űjxāj+

bgo l mos}zxòs} sl~otl`g l~gyklāl}le mongtkigāg l boo!

xj~g`g}g z x~je~ganjòi+ }jbs}lkòi+ m~tòi l aj}gk!òi l`mzs}~lil

Bgbo sj òsl}j s jbo! òasboa b~lyoa+ boij sz tgŧj x~jxo~zbj?

Jboòasbg b~lygsj `gitlŧj om~gŰgtg `g`gi`lŰoi kobgkòi ~gyl`ltkgs}l @jygxoskjòs} ij

L@]J^TIZ S @GċJK@LBOA OXĄL@J űJXċJ AG]OA YOTBO`gitjĆl x~onkja g mg nl sj`jŧ}o xob~j`zko otlsl o tl!ŧla !m~Űgt`la+ j`}l}j}sblaxg l Űzxg`lisbla tkgs}lag

]~jng oslfz~g}l s~jms}tgoxĆl`gag boij xzò n~Űj jdlbgs`lij ~ijŧgtgiz s}tg~lS~jms}tg sz bom m~zfle glaxkjaj`}l~giz sj `g xo!

m~zāiz oxĆl`j l }o y`g xo! }~gig}l l zskoŰ`l}l xos}zxgb@g stg xl}gìg l x~onkjajf~gėg`g Űjxāg omfoto~ n }~jngo mg}l OxĆl`sbl `gājk!`lb+ l ig sj }~zmla lsxz`l} }z ongtjyz

IZ ‐OxĆg nlnklo}jbg‛űjxāj+ bgo sj~tls lyajėzlymgtgāble bzĆg l bo~ls`l!bg+ stla kiznl}jkilag bìl!fj+ stoila bo~ls`lclag+gkl l o`lag boil Ćj }o }jb xos}g}l+ `zml aofzĆòs}bzxìj bìlfg xo t~ko x~l!s}zxgā`la clij`gag+ bgo laofzĆòs} `g~zmŰnj `g!skotg boil Tgs l`}j~jsl~giz

X~omgi`g lykoŰng bìlfgz űjxāz

Ly Űjxgābj OxĆj nlnklo}jbjxoyltgiz kiznl}jkij bìlfjmg moėz z xosij}z l sjnl stoila `gim~gŰlag mg~zij! }j xoy`g}j `gskotj xoxz}.Xostj osonò. %^zig`gIjfj~,+ .O}gc. %Alkij`boIj~fotlĆ,+ .@gbgyg. %@jm!

Űgm Ln~lŧlaotlĆ,+ .Bzmzy%Gnmzkge Slm~g`, l aòflem~zfle

8/2/2019 Superinfo [broj 130, 13.4.2012]


4 Szxj~L`do+ 73. =. >87>

@onjk Co~xo~g}lo` moo gm~jsg9 NLE!55 Aos}g~+ Nkjlnz~ŧble Ű~}gtg 6m }jkjdo`9 %356 3, 35 }jkjdo`/dgu9 %356 3, 3 aonl}jk9 %356 3, 37 j! aglk9 g}kg`}lcHònjk.ng vvv. ònjk.ng

G}kg`}lc ij tomjĆl x~olytoėgā l mls}~lnz}j~ jk. noikj~g yg tomz lm~zfj ox~jaj yg f~ligìj yg }~Űlŧ}j Jz~oxj. Fomlŧìg x~omgignoikj~g yg tomz ij obo > alklo`g boagmg. Sijmlŧ}j }t~}bj ijz Xg~lyz+ g z~jėgil sj x~olytomj z : }to~`lcg. G}kg`}lc noikj~lsz z sbkgmz sg stla }jeòkoŧbla s}g`mg~mlag z x~jbo 48

yjagkig+ l ìleotg btgkl}j}g ij x~ly`g}g om s}~g`j stle s}~zāìgbg.

Njsxkg}`g mos}gtg

z NlE yg e'

Osòt`j bg~gb}j~ls}lbj9

” O&x~o aomjk noikj~g sg tgìsboa ~jfzkgclioa” ^gsxo` noikj~g9 7k+ k+ 5k+7k+ l 7k l

boanl`l~g`l om 5k l 7k

” * mzkil tlijb }~gigìg

” O&x~o szs}gt ygŧ}l}j ! lsbkizālto G}kg`}lc!ot

xos}zxgb boil oslfz~gtg t~ez`sbz xozymgòs}

l ygŧ}l}z om bo~oylij l bgaj`cg

” Oasbl o}xo~ om < Oea!g x~omzkizij tlijb

agf`jylijtj gòmj+ boig skzŰl yg ygŧ}l}z f~ligāg

” Zkgy`g akgy`lcg om `je~ėgizĆjf ājklbg

” Tlsobg btgkl}j}g jagikl~gòf sx~ja`lbg” Lyokgclisbg xij`g tlsobj fzs}oĆj yg agìl z}~oŧgb

j`j~flij %+55 bV/e `g oC,

” Ygŧ}l}g LX >= l LX >:

” G}~gb}ltg` mlygi`

” Lmjgkg` oaij~ btgkl}j}j l clij`j

” Slfz~òs`l tj`}lk om < ng~l zbkizāj` z clij`z

” aijsjcg fg~g`clig

” 48 aijsjcl fg~g`clig `g sx~ja`lb

” Oslfz~g` sj~tls l ~jyj~t`l mlijkotl z NlE

Xosij}l}j `gs `g sgiaz

F^GAJS >87>

7!7<.3. Ngìg Kzbg

8/2/2019 Superinfo [broj 130, 13.4.2012]


6Szxj~L`do+ 73. =. >87>.

@gājk`lb oxĆl`j ]jŧgì ~gy!fotg~go ij sg Ml~jb}o~lcoa Cj`!

}~g yg socligk`l ~gm l Ml~jb}o~oaAENG ]jŧgì o aofzĆòs}lagdl`g`sl~gìg lyf~gmìj onijb}gCj`}~g yg mijcz sg xosjn`la xo!

}~jngag z otbl~z Cj`}~g yg socl!gk`l ~gm+ ]jŧgì Sagik ^gaotlĆ+ml~jb}o~ AENG ls}gbgo ij sx~j!aòs} ijm`j ìjagābj ezag`l!}g~`j o~fg`lygclij mg szmijkzij zdl`g`sl~gìz+ gkl s onyl~oa mg `jxos}oil ygob~zŰjò dl`g`sl~gìjclijkof x~oijb}g xo}~jnò ij ly`g!

Cj`}g~ yg mijcz sg xosjn`la xo}~jngag

Ćl l m~zfj lyto~j+ xg sz }gbo `gotoa sgs}g`bz mofoto~j`l l `g!~jm`l bo~gcl bgbo nl otgi x~oijbg}nlo ~jgklyl~g` l bgbo nl mijcg ŧ}ox~lij monlkg stoi cj`}g~

@gājk`lcl Monoi Izfg MŰgtlmGklālĆ l Monoig On~j` Xj}~otlĆxo}xlsgkl sz sxo~gyza o x~zŰgìzzskzfg X~odjslo`gk`j tg}~ofgs`jijml`lcj Monoi yg xo}~jnj f~gėg!`g OxĆl`j Monoi Izf ‐Oto ij `g!s}gtgb `gŧj sg~gmìj‛+ bgygo ij

`gājk`lb Monoi Izfg MŰgtlm GklālĆ`gfkgsltŧl mg otj mtlij kobgk`jygijm`lcj z`gygm mtg`gjs} foml!`g lagiz mon~z sg~gmìz boiz Ćjx~oŧl~ltg}l z stla onkgs}lag Űlto! }g Xoājko sj >88=foml`j bgmgij moŧko mo ~jgklygclij lyf~gm!

Zm~zŰj`l x~o}lt xoŰg~g

ìj òtof aos}g `g ~lijcl Nos`boil ij sxoilo xot~g}`lābg sjkg z^S!z %Ũjtg~klij+ X~lmijk+ Xo}oāg`l,sg `gsjkij`la aijs}oa A~gtlĆboil sz kocl~g`l `g agfls}~gkòaA!76 Monoi!Sg~gijto z DNlEfmij sz onij oxŧ}l`j ls}~gigkj `g

otoi y`gāgiòi l`tjs}lclil @gājk!`lb Xj}~otlĆ ij bgygo mg Ćj sjtjĆ b~gija otof aijsjcg xoòtosgs}g}l sg bokjfoa ly Monoi Izfgbgbo nl mjdl`lsgkl x~lo~l}j}`g xl}g!ìg l om~jmlkl }la yg boo~ml`gclizotj sg~gmìj

Mjtj} m~Űgtg ly clijkof stlij}gszmijkzij `g sjal`g~z z Bl`l om

788= mo 388=>87> fom zo~fg`lygclil l }~oŧbz Tkgmj Bl`j `g}jaz skonom`le yo`g l jboòa!

sbj sg~gmìj @g otoa sjal`g~zszmijkzij l M~ Lsag~ GkgflĆ+ sg!

tij}`lb `gājk`lbg OxĆl`j ]jŧgìajėz zbzxò mtg`gjs} szmlo`l!bg Sjal`g~ ij ygxoājo ztom`lazxoy`gtgìja sg Blòa+ ìjòaxokl}lāboa sls}jaz+ agb~ojbo!

òasbla xg~gaj}~lag l m~zfla`do~agcligag X~jmgtgā ij nlo

Sjal`g~ z Bl`l

Sz \z`sej`f+ fj`j~gk`l ml~jb}o~x~jboobjg`sbof omijkg z ]lgìl`]JMG Mofoto~jò ij mg sj om~Űlsgs}g`gb sg bl`jsbla x~lt~jm`lcl!ag ygl`}j~jsotg`la yg l`tjs}l~g!ìj z yjakij bgo ŧ}o ij NlE

Om~Űg`g ~gmlo`lcg z sbkoxz AMF!d x~of~gag

Z sbkoxz AMF!D x~of~gag Oāztgìj oboklŧg l bklag}sbj x~oaij`jom >6 ! ><ag~}g z Kzbgtcz ij om~Űg`g ~gmlo`lcg yg oxŧ}l`j boij }~j !

`z}ò ~gmj `g ly~gml Kobgk`le gbclo`le xkgòtg yg oboklŧ %KJGX,+ ajėzboilag sz zājŧĆj ygzyjkl l x~jms}gt`lcl OxĆl`j Monoi Izf @g oto~gmlo`lcl sz onzetgĆj`j onkgs}l9 ! Xkg`l~gìj z sdj~l Űlto}`j s~jml`j+Zx~gtkigìj tomgag l }~j}ag` o}xgm`le tomg+ ! J`j~fj}sbg jdlbgsòs}! Onòtkiltl lyto~l j`j~flij+ ! Kjflskg}ltg z onkgs}l Űlto}`j s~jml`j+! JZml~jb}ltj l x~gbsj z ygŧ}l}l Űlto}`j s~jml`j+ ! L`sxjbclig l ao`l}o~l`f z

skzŰnl ygŧ}l}j Űlto}`j s~jml`j+ ! Jbokoŧbj moytokj+ ao`l}o~l`f l x~laij!

`g ]~j`z}ò sj yg KJGX oxĆl`j Monoi Izf lmj`}ldlbziz aij~j l x~oijb}boil sj omòsj `g oāztgìj l ygŧ}l}z oboklŧg `g kobgkòa `ltoz

Z Al`ls}g~s}tz yg x~lt~jmz YMBxo}xlsg` ij bo`cjslo`l zfoto~ sgx~lt~jm`la sznijb}oa ‐ELE‛űltl`lcj yg ls}~gŰltgìj l jbsxkog!

}gcliz al`j~gkòf ~jsz~sg fgn~g%zb~gs`l bgaj`, `g kobgkl}j}z Bg!

~gzkg+ OxĆl`g Okoto Zfoto~ ij

sx~jm Al`ls}g~s}tg xo}xlsgo Iz!

szd Mz~gbotlĆ+ al`ls}g~ l ml~jb}o~Gnmz~geag` EomŰlĆ+ lsx~jm dl~aj

‐ELE‛ Bo`cjslig ij momlijkij`g`g xj~lom om >8 foml`g zy ao!

fzĆòs} x~omzŰjìg ~obg yg ioŧmjsj} foml`g+ g xos}lf`z}g clij!`g bo`cjslo`j `gb`gmj lyòsl78+78 BA xo aj}~z bznòa āt~!s}j agsj fgn~g ‛Momijkoa otj

bo`cjslij onjynijėzij sj 38!gb òtle ~gm`le aijs}g‑+ sgoxŧ}lklsz ly X~jss skzŰnj YMB

Xo}xlsg` bo`cjslo`l zfoto~ ygjbsxkog}gcliz fgn~g

8/2/2019 Superinfo [broj 130, 13.4.2012]


5 Szxj~L`do+ 73. =. >87>

F~gėg`l z tjĆl`l skzāgijtg `jmo!tokiò xoy`giz mijkotgìz oxĆl`sbjgmal`ls}~gclij z s~jml`l z boioi ŰltjGbgmjalig yg f~gėg`j ij jmzbg}lt`lx~oijb}+ boil x~otomj kobgk`j tkgs}l+

sg clkija mg sj xotjĆg zkofg f~g!ėg`g l xo}gb`j ìleoto szmijkotgìjz oxĆl`sbla gb}ltòs}lag Clki x~o!

ijb}g ij mg sj s}to~l sbzxl`g mon~ol`do~al~g`le f~gėg`g+ boil lagiz y`g!ìg l tijŧ}l`j mg x~oag}~giz l mg sjzbkizāziz z ~gm oxĆl`sble }lijkg tkgs}l+l boil aofz mijkotg}l bgo bo`}gb}`j

osonj z kobgkòi ygijm`lcl Sg Gbgmjalioa `gs ij zxoy`gkg MŰjtmg!`g N~gilĆ+ ml~jb}o~lcg S}~zā`j skzŰnj TlijĆg l @gājk`lbg l boo~ml`g}o~lcggb}ltòs}l z X~oijb}z Xoigs`lkg `ga ij bgbo Gbgmjaliz yg f~gėg`j o~!fg`lyl~g alslig OSCJ!g z Nos`l l Ej~cjfotl`l+ g ~jgklyl~giz oxĆl`j z xg~!

}`j~s}tz s otoa o~fg`lygclioa ‐Gbgmjalig yg f~gėg`j ij x~oijb}+ boilj xob~j`z} }oboa >877 foml`j z sjmga f~gmotg NlE Z otoi foml`lx~oijbg} sj ŧl~l `g 38 oxĆl`g+ ajėz boilag ij l Yj`lcg ]o ij aj}omo!

oflig boiz tkgmj l o~fg`lygclij bo~ls}j mg nl z`gx~lijmlkj y`gìj f~gėg`gygl`}j~jsl~g`le yg dz`bclo`l~gìj tkgml`le }lijkg+ igt`le x~jmzyjĆg+ igt`lezs}gòtg l m~zfle s}~zb}z~g cltlkòf m~zŧ}tg Z Nos`l l Ej~cjfotl`l sjotgi X~oijbg} x~otoml z tjĆja n~oiz oxĆl`g sg clkija xonokiŧgìg y`gìg

l`do~al~gòs}l f~gėg`g o ~gmz oxĆl`sbj zx~gtj l `gāl`z omkzāltgìgo~fg`g kobgk`j tkgs}l+ }j ~gytligìg l`}j~jsg f~gėg`g yg zājŧĆj z moò!ŧjìz omkzbg l oxĆj`l}o z igtòa Űlto}z Otgi x~oijbg} ij omklāg` gkg} ygos}tg~ltgìj btgkl}j}`lij boaz`lbgclij lyajėz f~gėg`g l o~fg`g oxĆl`sbjzx~gtj+ }j lyf~gmìz xotij~jìg bom f~gėg`g‛+ `gfkgŧgtg fosxoėg N~gilĆ

Xo~jm boo~ml`g}o~lcj+ z ~jgklygcliz x~oijb}g sz zbkizāj`l aòfl zxoskj`lclOxĆl`j Yj`lcg ^gm`z f~zxz boiz ij do~al~go `gājk`lb Ezsjl` Sagiko!

tlĆ āl`j l ākgòtl x~jmsijmgtgizĆl OxĆl`sbof tlijĆg @jnoiŧg @lboklĆ+ ŧjdSkzŰnj yg m~zŧ}tj`j mijkg}òs}l Yligm Sod}lĆ l xo~}xg~ok OxĆl`j Yj`lcg J`l!sg BotgājtlĆ Ygmg}gb otj ^gm`j f~zxj ij mg+ z sg~gmìl sg OSCJ!otlaz~jmoa z Yj`lcl o~fg`lyl~g stj xo}~jn`j x~lx~jaj yg xoāj}gb ~jgklygclij+o~fg`lyl~g x~jmgtgìg yg f~gėg`j l o }oaj oslfz~g xo}~jn`z jtlmj`cliz^gm`g f~zxg ij mlo otle gb}ltòs}l tjĆ ongtlkg+ g `g~jm`j sjmalcj zTjklboi Sgkl OxĆl`j Yj`lcg om~Űg} Ćj sj l x~tg x~jmgtgìg

@gāl` ~jgklygclij GbgmjalijGbgmjalig yg f~gėg`j Ćj sj ~jgklyl~g}l z tlmz jmzbg}ltòf bz~sg Xz!

}ja igtòf xoyltg omgn~g`g ij f~zxg ygl`}j~jsl~g`le f~gėg`g boig Ćjz osga ~gm`le sjmalcg x~lszs}totg}l x~jmgtgìlag boig }~j}l~giz xo!

m~zāij ~gmg kobgk`j sgaozx~gtj X~jmgtgìj Ćj m~Űg}l zxoskj`lcl oxĆl`jkl m~zfl x~jmgtgāl ly kobgk`j ygijm`lcj+ g onjynlijml} Ćj sj x~lszs}tozājŧĆj l m~zfle sznijbg}g %igt`j zs}gòtj l x~jmzyjĆg+ @TO+ m~zfj

`s}l}zclij l}m, Bgbo nl sj os}tg~lkg ml`galbg l x~jmgtgìg `gx~gtlkg ŧ}oyg`lakiltlila l bo~ls`lila+ o~fg`lyl~g} Ćj sj l ~gyklāl}j xosij}j l`s}l}zcligag`g kobgkòa `ltoz Btgkl}j} x~jmgtgìg os}tg~zij sj b~oy `jxos~jm`z~gyaij`z lsbzs}gtg ml~jb}o~g igt`le l`s}l}zclig+ igt`le x~jmzyjĆg l o~fg!`lygclig f~gėg`sbof m~zŧ}tg sg zājs`lclag+ l b~oy xosij}j o~fg`lygcl!gag l oxĆl`sbla skzŰngag Zājs`lcl Ćj+ xo obo`āgìz x~oijb}g+ monl}lcj~}ldlbg} om oxĆl`j l nl} Ćj la xo`zėjò mg xos}g`z ākgòtl Gkza`l

f~zxj+ Gbgmjalij yg f~gėg`j l `g }gi `gāl` Ćj lag}l tlŧj x~lklbg ml~jb}òzājs}totg}l z x~ocjsz moòŧjìg omkzbg `g kobgkòa `ltoz

Onkgs}l l }jaj jmzbgclij

7 Kobgk`g sgaozx~gtg+ lyno~l z oxĆl`sbg l }lijkg aijs`le ygijm`l!cg‛+ }jag ij o boioi Ćj x~jmgtgìj lag}l MŰjtmg`g N~gilĆ+ g zājs`lclagGbgmjalij nlĆj x~jms}gtkij`l Ygbo` o kobgkòi sgaozx~gtl+ sg otkgs}l!ag `g oxĆl`sboa `ltoz l otkgs}lag tlŧle `ltog tkgs}l ]gboėj~+ xosjn!

`g xgŰìg xostj}l} Ćj sj zkoyl OxĆl`sbof tlijĆg l @gājk`lbg+ }j }lijklagaijs`le ygijm`lcg l ìleotoi o~fg`lygclil

> Ygijm`lābg tlylig s}~g}jŧbof ~gytoig l laxkjaj`}gclig b~oy ox!

Ćl`sbl nzmŰj}‛ yg`lakiltg ij }jag boiz Ćj x~tl āotijb yj`lābj ~gytoi`jgfj`clij YJMG Azesl` Ln~gelagflĆ l Gm`g` LagaotlĆ x~jyj`}l~g}l zāj!

s`lclag+ b~oy sgm~Űgi o S}~g}jŧbla xkgòtlag oxĆl`j+ nzmŰj}sbloa cl!bkzsz+ jkjaj`}lag nzmŰj}g+ zājŧĆz igtòs}l l ~gytoiz agkof l s~jmìjfxomzyj}`lŧ}tg

3 Z~ng`lyga l ygŧ}l}g obokl`j }jag ij o boioi Ćj lykgfgìj lag}Ga~g MŰgdlĆ l Igsal` ċgng~gtmlĆ Yg Yj`lcz xosjnò l`}j~jsg`}`l xo!

mgcl o xkgòtlag z~ngòf ~gytoig+ xkgòtlag ygŧ}l}j obokl`j+ zājŧĆzf~gėg`g z xkg`l~gìz+ @TO yg ygŧ}l}z obokl`j

= O zkoyl f~gėg`g bgo xg~}`j~g foto~l} Ćj Yligm Sod}lĆ2 sg gbcj`}oa`g xg~}`j~sbl sxo~gyza o~fg`lygclig cltlkòf m~zŧ}tg l oxĆl`j+ os`ltg!ìj l dl`g`sl~gìj zm~zŰjìg f~gėg`g+ `gigb}lt`lig zm~zŰjìg f~gėg`gtlijĆj zāj`lbg l ~oml}jkig

Xoālìj Gbgmjalig yg f~gėg`j

: F~gėg`l bgo bo~ls`lcl zskzfg igt`le zs}gòtg l x~jmzyjĆg+ }jagij yg lykgfgìj jbsxj~g}g Cj`}~g yg socligk`l ~gm @z~bj NgnotlĆ l L`ml~jEgsg`lcg2 zy ost~} `g oxĆl`sbj cj`}~j yg x~zŰgìj zskzfg+ zskzfj igt!`le zs}gòtg+ zskzfj igt`le x~jmzyjĆg+ `jmlsb~lal`gcliz l xosij}z `jboom l`s}l}zclig

4 Ijm`g om stgbgbo yg`lakiltlile }jag ij l igt`g slfz~òs} zy jb !

sxj~}lyz J`jsg Yjcg l @jnoiŧj @lboklĆg Zājs`lcl Gbgmjalij monl} Ćjm~gfocij`j l`do~agclij o }oaj bgbo f~gėg`l aofz mox~l`lij}l slfz~ò!

s}l l fmij aofz }~gŰl}l xoaoĆ+ cltlk`j ygŧ}l}j l tg}~ofgsgcg+ el}`j xoao!

Ćl+ xoklclisbj zx~gtj }j l`sxjbclig+ g nlĆj zx~lklāj`g l xosij}g `jboi oml`s}l}zclig

6 Sg aomgkl}j}lag boaz`lbgclij l zājŧĆj f~gėg`g z omkzāltgìzzājs`lbj Ćj zxoy`g}l Djėg IotgòtlĆ l J`lsg BotgājtlĆ+ }j x~jyj`}l~g}~gyklāl}j aofzĆòs}l bo`szk}gclig+ igt`j ~gsx~gtj+ l`lclig}ltj+ ~jdj~j`mz!ag+ OxĆl`sbj s}~g}jflij boaz`lbgclig %vjn+ ajmlil+ skonomg x~ls}zxgl`do~agcligag+ }lijkg z boilag aofz zājs}totg}l f~gėg`l,

5 Z obtl~z Gbgmjalij sgal zājs`lcl monl} Ćj x~lklbz mg omgnj~zijm`z om }jag yg jkgno~gcliz+ ālaj ij os}gtkij`g aofzĆòs} mg sj bg`!

mlmzij }jag boig ij sg gsxjb}g kobgk`j ygijm`lcj `giyg`lakiltlig z otoa }~j`z}bz

8/2/2019 Superinfo [broj 130, 13.4.2012]


<Szxj~L`do+ 73. =. >87>.

8/2/2019 Superinfo [broj 130, 13.4.2012]


78 Szxj~L`do+ 73. =. >87>

S}zmlisbo xz}otgìj z obtl~z x~oijb}g AJ@]O^

ZājŧĆj z s}zmlisboa xz}otgìz zyjkl sz dz`bclo`j~l l x~lt~jm`lcl ml~jb !}ò zbkizāj`l z x~oijbg}9 Ezsjl` SagikotlĆ+ `gājk`lb OxĆl`j Yj`lcg – os`ltgā

]jceòXg~b!g+ Izszd Mz~gbotlĆ ! ċkg` X~oijb}òf omno~g x~oijb}g AJ@]O^+x~odjso~ `g Z`ltj~yl}j}z z Yj`lcl + Sgngezml` Igŧg~jtlĆ ! X~odjso~ `g Z`ltj~!yl}j}z z Yj`lcl+ ]oalskgt Ag}lĆ ! Ml~jb}o~ x~olytomìj `gaijŧ}gig l x~olytomgom m~tj}g – DLS!Ganlj`}g moo Tl}jy+ Gmls AzigòtlĆ ! Ml~jb}o~ dl~aj x~ol!ytoėgāg ao`}gŰ`le bzĆg – B~ltgig!]AB moo YgtlmotlĆl+ Gkag Azs}ginjfo!

tlĆ ! X~jms}gt`lcg s}g~}!zx dl~aj+ x~olytoėgā `gaijŧ}gig SLANG Yj`lcg+ Gŧl~AjelĆ ! X~jms}gt`lb x~olytoėgāg `gaijŧ}gig l x~olytomg om m~tj}g!XÔF^GMmoo űjxāj+ Azesl` Ln~gelagflĆ ! Ũjd x~oijb}òf omno~g x~oijb}g AJ@]O^+Ml~jb}o~ Gfj`clij YJMG+ Gal~ Bzng} ! Aj`gmŰj~ x~oijb}g+ x~jms}gt`lb Gfj`cl!j YJMG+ @glml` Geaj}sxgelĆ ! ċkg` x~oijb}òf }lag x~oijb}g AJ@]O^+ x~jm!

s}gt`lb Gfj`clij YJMG+ Sj`gm XgŧgklĆ ! ċkg` x~oijb}òf }lag x~oijb}g AJ@!

]O^+ x~jms}gt`lb gfj`clij ̂ JY – xg~}`j~g z laxkjaj`}gclil x~oijb}g AJ@]O^

Ũ]G IJ XÔIJBG] AJ@]O^

X~oijbg} AJ@]O^ ! Aomj~` Jcoòa| }e~ozfe @jv ]jceòko!

f|!O~lj`}jm ^jsjg~ce+ ālig ij laxkjaj`}gclig ygxoājkg z ob}on~z>878foml`j+ yg clki lag do~al~gìj ]jceòXg~b!g Yj`lcg %]XY, zobtl~z boijf Ćj sj zsxos}gtl}l kgno~g}o~lig yg bo`}~okz btgkl}j}g l cj~! }ldlcl~gìj x~olytomg om m~tj}g

Lmji`l }to~gc l l tomjĆl xg~}`j~ ij kobgk`g ~gytoi`g gfj`clig YJMGYj`lcg+ g ~jflo`gk`g ~gytoi`g gfj`clig ^JY ìleot ij xg~}`j~ S~jm!

s}tg sz oslfz~g`g om s}~g`j Mjkjfgclij Jt~oxsbj z`lij z NlE+ mob ijzājŧĆj xg~}`j~g >8 * om zbzx`j t~lijmòs}l x~oijb}g

Osòt`l ~gykof yg zkgygb z otgi x~oijbg} kjŰl z ālìj`lcl mg z NlE`j xos}oil gb~jml}otg`g kgno~g}o~lig boig aoŰj onjynlijml}l cj~}ldlbg}o btgkl}j}z x~olytomg om m~tj}g Xolytomò o~lij`}l~g`j boaxg`lij

boij xoskziz `g moagĆja }~Űlŧ}z `glkgyj `g aòfon~oi`j ng~lij~jboij ao~giz sgtkgmg}l bgbo nl nlkj bo`bz~j`}`j `g fkongkòa }~Űlŧ}z

Stjzbzx`l clki x~oijb}g ij s}tg~gìj ztij}g yg ztoėjìj aomj~!`le x~olytom`le }jeòkoflig+ jboòalij }jajkij`j `g y`gìz boig Ćjmox~lìj}l ~gytoiz agkle l s~jmìle xomzyjĆg+ }j xotjĆgìj bo`bz!

~j`}òs} NE x~olytomg om m~tj}g `g moagĆja l s}~gòa }~Űlŧ}z b~oygmjb}tg}`z cj~}ldlbgcliz

Z obtl~z ~jgklygclij x~oijb}g AJ@]O^ l n~oi`le gb}ltòs}l boij o~fg!`lyl~g l x~otoml YJMG z sg~gmìl sg ^JY!oa+ `jmgtò ij ~jgklyotgò ls}zmlisbo xz}otgìj l xosij}j L`s}l}z}z CG]GS l }jeòkoŧbla xg~botl!ag z Kiznkig`l+ Az~sboi Sono}l l Ygf~jnz S}zmlisbo xz}otgìj ij ygclki lagko zxoy`gtgìj zājs`lbg sg aj}omgag lsxl}ltgìg `gaijŧ}gig

l m~zfle x~olytomg om m~tj}g+ cj~}ldlbgclioa x~olytomg+ y`gāgija cj~}l!dlbgclij yg xonokiŧgìj btgkl}j}g x~olytomg l xotjĆgìg bo`bz~j`}òs}l`g }~Űlŧ}z ]la xotomoa+ zx~lklāj`j sz xosij}j L`s}l}z}z CG]GS SxG+Zml`j z L}gklil+ boil ij tomjĆg cj~}ld lcl~g`g l`s}l}zclig z otoa mlijkz Jt~o!xj yg lsxl}ltgìj `gaijŧ}gig l }o `g9 ajeg`lābg oŧ}jĆjìg+ ygxgkiltos}+o}xo~òs} xot~ŧl`g `g ejalisbj z}lcgij+ g}aosdj~sbj z}lcgij l ŧ}j}òs}lzxo}~jnkij`le noig l kijxlkg `g kizmsbo ym~gtkij l sk M~zfl mlo s}zmlisbofxz}otgìg ij xom~gyzalijtgo xosij}j }jeòkoŧbla xg~botlag z Skotj!`lil %]X Kiznkig`g l Xoaz~sbl }jeòkoŧbl xg~b Az~sbg Sono}g, l ]jeò!

koŧboa xg~bz Ygf~jn Zājs`lcl s}zmlisbof xz}otgìg sz sj zxoy`gkl sgo~fg`lygclioa ~gmg otle l`s}l}zclig+ ̀ ileotla xom~zāija mijkotgìg+ ̀ g!ālòa zx~gtkigìg l dl`g`sl~gìg+ ŧ}o ij om lyzyj}òf y`gāgig yg zsxijŧg`

`gs}gtgb laxkjaj`}gclij x~oijb}g AJ@]O^ S}zmlisbg mjkjfgclig otla

xosij}gag sj zxoy`gkg sg mon~oa x~gbsoa z ~gmz sg lòtg}o~lag aj}omgag boaj~cligklygclij lòtg}o~sble lmjig+ }j `gāl`lag ztjyltgìgs}~zāìgbg sg z`ltj~yl}j}g l ASX xz}ja }jeòxg~bg+ g x~jms}gt`lcl NEboaxg`lig zxoy`g}l sz sg aj}omgag lsxl}ltgìg `gaijŧ}gig l m~zflex~olytomg om m~tj}g+ cj~}ldlbgclioa x~olytomg+ y`gāgija cj~}ldlbgclij ygxonokiŧgìj btgkl}j}g x~olytomg l xotjĆgìg bo`bz~j`}òs}l `g }~Űlŧ}zbgo l `gālòa xomlygìg bo`bz~j`}òs}l x~olytomg Yg t~lijaj }~gigìgs}zmlisbof xz}otgìg+ xo}xlsg`g sz l āj}l~l x~o}obokg o nzmzĆoi sg~gmì

Bgbo nl dl`gk`l lseom x~oijb}g AJ@]O^ nlo ŧ}o zsxijŧ`lil l om~Űlt+zājs`lcl sz tjklbo l`}j~jsotgìj xobgygkl zājìz o x~ocjslag xoskot!òf l`bznl~gìg z }jeòxg~botlag l `g `gāl`lag szntj`clo`l~gìg dl~az ]X om s}~g`j m~Űgt`le l`s}l}zclig

X~jms}gt`lcl laxkjaj`}g}o~g x~oijb}g+ yj`lābj YJMG!j+ zxoy`gkl szsj sg `gālòa dz`bclo`lsgìg kgno~g}o~lig+ yge}ijtlag sg s}gòtlŧ}gx~os}o~g+ ~gm`le zskotg l ox~jaj+ bgo l os}gkla aj}omgag lsxl}ltgìg`gaijŧg}gig l x~olytomg om m~tj}g %̀ x~ x~o}ltxoŰg~ò+ ejalisbo os}gkg lsxl}ltgìg, l lsxl}`la aj}omgag boij Ćj sj x~laijìltg}l l z x~o!

cjsz lsxl}ltgìg z kgno~g}o~lil z ]jceòXg~b!z Yj`lcg

8/2/2019 Superinfo [broj 130, 13.4.2012]


77Szxj~L`do+ 73. =. >87>.

Z

X

L

S

I

J

Z

]

O

B

Z Z

X

L

S

I

J

Z

]

O

B

Z

8/2/2019 Superinfo [broj 130, 13.4.2012]


7> Szxj~L`do+ 73. =. >87>

Tlijs} mg ij Moa `g~omg Xg~kgaj`}g Dj!mj~gclij zstoilo Ygbo` o lyaij`gag Ygbo`go lyt~ŧòa xos}zxbz Djmj~gclij NlE+ z Sg!aos}gk`la sl`mlbg}lag osòtòf l s~jmìjfon~gyotgìg x~lakij`g ij s `jtij~lcoa X~tofāotijbg Sgaos}gkòf sl`mlbg}g osòtòfon~gyotgìg l omfoig NlE+ Sjktjml`g Ũg}o~o!

tlĆg+ xl}gkl sao ygŧ}o x~ostij}g~l sag}~giz mg

oto ygbo`sbo ~ijŧjìj ̀ lij z sbkgmz s o`la ŧ}oj ~g`lij onjĆgtgò sl`mlbg}lag on~gyotgìg‐Gbo g`gklyl~g}j lyigtj boij xokl}lāg~g z

x~jmlyno~òi bgaxgìl+ }j lyigtj ājk`lbg ly!t~ŧ`j tkgs}l YMB `gbo` X~jszmj Zs}gtòfszmg D NlE z boilag sz f~oaofkgsò l `gstg yto`g `gigtkiltg`g ~ijŧjìg yg x~gto!

s`gŰ`j szmsbj x~jszmj+ o`mg xos}oijĆjyaij`j Ygbo`g x~jms}gtkigiz x~jtg~z `jsgao x~ostij}`le ~gm`lbg+ `jfo l x~jmzyj!

Ćg boig stoig xo}~gŰltgìg `j aofz `gxkg}l}lynof lyaij`g otof ygbo`g Sl`mlbg}l l xosko!

mgtcl sz sj skoŰlkl mg nl sj }g lyaij`g aofkg`gx~gtl}l l `g x~l`clxz+ zaijs}o :* mg nzmj>*+ gkl `l }o `lij nlko igāj om x~l}lsgbg boilsz xo`gitlŧj mokgylkl sg xom~zāig YMB @lij`ga `gaij~g mg NzmŰj}j motjmjao z `j!

ygtlm`l xokoŰgi `jfo sgao mg xobgŰjao mgj xos}oigìj bokjb}lt`le zfoto~g+ szmotg lmg ij x~gt`g m~Űgtg igāg om `jeg}g l `j~gmgstle bg`}o`gk`le tkgs}l boij+ `g otgi `gāl`+oāl}o Űjkj z xo}xzòs}l jklal`lsg}l socligk`lmligkof l socligk`j xg~}`j~j ]o la slfz~ò`jĆj zsxij}l ij~ Ćjao Űjs}obo `gs}gtl}l sgtoėjìja x~gt`j nl}bj yg `gŧg yg~gėj`g g`jlsxkgĆj`g x~lagìg‛

Ygŧ}o ij otgi Yg!

bo` `jx~letg}kilt ygx~ostij}g~j l sg tgŧjs}~g`j oclijìj` mls!

b~lal`l~gizĆla?‐Sl}zgclig z boioisj m~Űgtg s}gtkig ly`gmāotijbg+ ~gm`lbg l x~j!mzyjĆg stgbgbo `lijò~agk`g Ij~+ ygŧ}osj o`mg `g ls}oa x~l`!

clxz `j }~j}l~giz mzfotlf~gėg`g x~jag m~Űgtl?Ygŧ}o ~gm`lb boil ijmtgx~jŰltkigtg sg otoaxkg}oa `j aoŰj mo`l!

ij}l omkzbz mg z }jbzĆoifoml`l `j xkgĆg `x~xo~jyj+ boaz`gk`jzskzfj mob az sj `j

xox~gtl s}gìj z bzĆòa nzmŰj}z? @gaij~gij mg sj ztjmj x~gt`g g`g~elig l x~gt`g `j!

slfz~òs} l Űgkosò ij ŧ}o }o ao~ga x~ly`g}l+xox~lklāò zsxlijtgiz z }oaj O dl`g`slisboiŧ}j}l boig Ćj nl}l aij~j`g mjsj}l`gag alklo`gag~gbg sgao xo osòtz bgag}g lyklŧò ij lx~lāg}l g yg stj }o boaxkj}`z b~ltlcz Ćj sòsl}ll`s}l}zclij tkgs}l‛

Sag}~g}j mg z otoa skzāgiz m~Űgtg ŧg!

kij slf`gk mg Ćj sj lyt~ŧ`j szmsbj x~jszmjlfò~lsg}l l os}g}l sgao .a~}to skoto `g xg!

xl~z.?‐Stgbgbo mg ij }o ̀ ileot xobzŧgi gkl ao~ga

le xomsij}l}l mg x~jszėj`l sxo~otl `j ygs}g~ij!

tgiz l mg Ćj bgm!}gm moĆl ̀ g ̀ gxkg}z Oto x~jm!

s}gtkig b~g}bo~oāò toėjìj xokl}lbj xo x~l`cl!xz ̀ jbg x~oėj ̀ gŧ ag`mg} g }laj ̀ jbg sj ngtl`jbo m~zfl Zx~gto ij }o ijmg` om ~gykofg ynofboile ij sl`mlbg} xoytgo stj stoij ākgòtj mglyt~ŧj òto z}zŰjìj xo om~jmngag F~g`sbof

bokjb}ltòf zfoto~g boil sj `j xoŧ}zij‛Sg bgbtla nls}j tl ygbo`sbla ~ijŧjìjanlkl ygmotoki`l z otoa skzāgiz?

‐Btg`}ldlcl~gìj ċkg`g 735 S}gtg 4 tjĆxoaj`z}of Ygbo`g ij ijmlò lsx~gtò ~ijŧj!ìj Mg kl Ćj }z s}gig}l >* lkl `jbg m~zfg n~oibgly`gm+ yg `gs nl x~jms}gtkigko bo~jb}ò ~ijŧj!ìj @g }gi `gāl` nl ygŧ}l}lkl ~jmotò xoskotgìjl`s}l}zclig tkgs}l+ }i ~jmot`g lsxkg}g xkg}g l `g!b`gmg+ gkl ls}ot~jajò le l `g}ij~gkl mg b~j`z zsls}jasbo ~ijŧgtgìj x~onkjag x~gtos`gŰ`leszmsble x~jszmg Al sao z stgboa }~j`z}bzsx~ja`l x~letg}l}l x~jfoto~j l mofoto~l}l G`jb !sj `g bokjb}lt`j zfoto~j ŧ}o nl s `gŧj s}~g`j

nlo y`g!āgig` mo!

x~lòs xoāj}bz~ijŧgtgìg otlex~onkjag Gkl oāl}o

ij mg al tlŧj alsklaoo nzmzĆòs}l otj m~Űgtjom o`le ālil ij }o xosgo‛

Xoāj}boa x~oŧkof aijsj!

cg Sl`mlbg}l osòtòf l s~jmìjfon~gyotgìg l omfoig NlE zbgyltgkl sz `g koŧjboòasbo!socligk`l xokoŰgi ygxoskj`le zon~gyotgìz+ bgo l sgaotokiòa moòŧjìzomkzbg Tkgmg xoijml`le bg`}o`g o zagìjìzxkgĆg z x~ostij}l Bgbtg ij sl}zgclig bgmg ijz xl}gìz Yj`lābo!monoisbl bg`}o`?

‐Yj`lābo!monoisbl bg`}o` ij x~jms}gtkigo

x~laij~ zsxijŧòf toėjìg socligkòf mligko!fg Sgmg sao x~laij~ bgbo sj socligk`l mligkof`j }~jng toml}l ij~ sl`mlbg}l `j aofz zsxos}g!

tl}l nlko bgbgt bo`}gb} sg ājk`la k izmlag Tkgmj@lij nlko `lbgbtle x~jfoto~g tjyg`le yg NzmŰj}YMB osla ŧ}o sz ̀ ga ly Tkgmj xz}ja ajmlig x~l!ij}lkl mg aoŰj moĆl mo sagìjìg xkg}g l ̀ gb`gmgg al `g ls}l `gāl`+ mgbkj ajmlisbl+ zyt~gĆgkl mg }o `jĆjao moxzs}l}l `l xo boiz clij`z Ao~gals}gĆl ygmotokis}to mg ij z }oa `gmazm~ltgìzsl`mlbg} om`lo xonijmz l mg z NzmŰj}z `jagzagìjìg mos}lf`z}le x~gtg gkl l ~gyoāg~jìj

ŧ}o sj stj }o mjŧgtg `g ijmg` otgbgt `gāl`njy boaz`lbgclij l socligkòf mligkofg‛Lagiz kl Sl`mlbg}l xkg` gb}ltòs}l yg `g!

~jm`l xj~lom xo otoa xl}gìz+ g s onyl~oa ̀ g}o mg sj ŧboksbg foml`g nklŰl b~giz+ xos}gtkigsj xl}gìj+ eoĆj kl o`g nl}l ygt~ŧj`g ̀ g t~lij!

aj l ij kl x~jm `gag xj~lom òtle ŧ}~gibotgz on~gyotgìz?

‐Z l`}j~jsz `gŧle zāj`lbg l ~oml}jkig Sl`ml!bg}l sj z otoi ŧboksboi foml`l `g xom~zāiz YMB`jĆj omkzāltg}l `g `gi`jxoxzkg~`lij aij~j sl`!

mlbgk`j no~nj Gkl+ ao~gao xo~zāl}l mg zboklbosj otgi }~j`m xo`gŧgìg Tkgmj YMB `gs}gtl mgij t~ko zxl}g` xoāj}gb `g~jm`j ŧboksbj foml`jS}ofg+ ioŧ ijmg`xz} gxjkzijao `g ājk`j kizmjlyt~ŧ`j tkgs}l mg sijm`jao yg x~jfotg~gābl s}ol mg mofoto~oa ~lijŧlao stj x~onkjaj Szm!nl`g tlŧj om :8888 zāj`lbg `gŧjf bg`}o`g szmnl`g xoāj}bg `g~jm`j ŧboksbj foml`j ij ls!bkizālto z ~zbgag lyt~ŧ`j tkgs}l YMB' Ztij~j`sao mg l ~oml}jkil setg}giz mg ij `gŧg no~ng yg~gm`lābg x~gtg ox~gtmg`g+ g mg `l z ijmòaaoaj`}z `j Űjklao bo~ls}l}l mijcz bgo o~zŰijz }oi no~nl @gag sz l`}j~jsl mijcj ztlijb `gx~toa aijs}z+ `g b~giz b~gijtg+ l stl al sao~oml}jkil‛

Sl`mlbg} ij yg mligkof l mofoto~

8/2/2019 Superinfo [broj 130, 13.4.2012]


73Szxj~L`do+ 73. =. >87>.

N^YG MOS]GTG NJY KLAL]G YG @G^ZMűNZ83> / =86 – =86

Ijmg` om }~l oxĆl`sbg x~gy`l!bg boij ngŧ}l`j f~gėg`l OxĆl`j]jŧgì ij l = gx~lk – Mg` o}xo!

~g dgŧlyaz+ boil ij l otj foml`jx~oskgtkij` `g mos}oig`s}tj` `g!āl` OxĆl`sbl `gājk`lb l x~jmsij!

mgtgizĆl OT!g ]jŧgì fosxomgDzgm ŨlŧlĆ l Jsal~ SzngŧlĆ bgo

x~jms}gt`lcl no~gāble o~fg`lyg!clig Azegajm IgelĆ+ Azeg~jaSjimlĆ l Ajeajm B~bgklĆ xokoŰlklsz ctlijĆj `g cj`}~gkò onlkijŰij lzy mjsj}l`j f~gėg`g omgkl xoāgs}Ű~}tgag xoskijmìj gf~jslij `g]jŧgì l NlE Xosklij }of āl`g om~!Űg`g ij stjāg`g sijm`lcg OT!g]jŧgì z tjklboi sgkl CBO boioi ijx~lszs}otgo tjklbl n~oi xosij}lkg!

cg Osla }jŧgìsbof oxĆl`sbof

]jrìgcl onlkijŰlkl Mg` o}xo~g dgŧlyaz`gājk`lbg Dzgmg ŨlŧlĆg+ boil ijxom`lo jbsxoyj+ x~lsz}`lag sz sjon~g}lkl l `jbl ml~jb}`l gb}j~l gx~lk!sble mofgėgig xoāj}bg omn~g`j]jŧìg x~lij mtgmjsj} foml`g zxoskijmìja omn~ganjò!osko!

nomlkgāboa ~g}z+ Al~sgm Ąjag`+Lsaj} GtmlĆ l Dlb~j} EgyldotlĆ X~l!bgyg` ij l mobzaj}g~`l dlka sijĆg!

ìg `g }gi xj~lom z o~fg`lygclil]T ‐Sag~}‛ g z azylāboa mlijkz`gs}zxgkl sz OG ]jŧgì+ Jal~ Ngi!~gb}g~jtlĆ l ^gao MŰg`lĆ Zāj!

`lclag osòt`le l s~jmìle ŧbokgboil sz xonlijmlkl z btlyz `g }jazāj}t~}of gx~lkg+ boil ij om~Űg` zxo`jmijkigb z }jŧgìsboi ‐OxĆoinlnklo}jcl‛ sz otoa x~lklboa mo!

mijkij`g x~ly`gìg

Yj`lābl lytlėgāl `ginokil szx~laij~ bgbo sj sg o~fg`lyotg!òŧĆz l g`fgŰagòa ygkiznkij!

`lbg z sbgz}sbl xob~j} gkl l x~l!

~omz aoŰj zāl`l}l mos}g Sgtjylytlėgāg oxĆl`j Yj`lcg %SLOY,tjĆ 48!z foml`z zsxijŧò mijkziz‛YgetgkizizĆl tjklboa bgm~ots!boa xo}j`cligkz `gŧj o~fg`lygcl!ij+ b~oy Sgtjy lytlėgāg oxĆl`jYj`lcg ij z x~o}jbkle 48 foml`gx~oŧko tlŧj om s}o elkigmg mijcj lakgmle boil sz z otoi o~fg`lygclil`gzālkl osòt`g lytlėgābg y`gìg+mg tokj x~l~omz l xos}g`z nokilkizml Tij~otg}ò ij agko o`le boil`lsz yg `gs āzkl+ tlmijkl `gs lkl sjagbg~ `g b~g}bo m~zŰlkl sg `gagX~jxoy`giz `gs xo z`ldo~agag+ag~gagag+ slf`gk`la ygs}gtl!cgag+ nzsokgag+ osaijez l xijs!al Xo~jm lyzyj}`le ~jyzk}g}g z ~gmzsg akgmlag s}to~lkl sao l lyf~gmlklygtlm`z saijŧ}gi`z l`d~gs}~zb}z~zz `gŧla lytlėgābla cj`}~lag `gSaj}otlag l No~gāboa ijyj~z‑+bgŰj Jml` Ũg~lĆ+ x~jmsijm`lb SLOY!g Otgi 48 ~oėj`mg` lagiz`gaij~z onlkijŰgtg}l clijkz foml`z]gbo ij yg 73gx~lk x~jmtlėj`gstjāg`g gbgmjalig z Azk}lxkjuz

Ũjsmjsj} foml`g lytlėgŧ}tg zYj`lcl

Jb~g` l o}tg~gìj lykoŰnj ‛48 fo!ml`g‑ z f~gmsboa Azyjiz+ ygmg` bgs`lij ! sao}~g Sgtjyg M~Űgtò x~tj`s}to NlE yg akgėjlytlėgāj+ yg >>gx~lk onlkijŰgtgìjMg`g Xkg`j}j Yjakij+ om >= mo38 gx~lkg Jbo ŧbokg %No~gāboijyj~o l Saj}otl,+ om 38 iz`gmo 7:gtfzs}g Lytlėgābo kij}oNo~gābo ijyj~o+ om 7< mo >7ob ! }on~g ! Ajėz`g~omò o~ij`}gclo!ò }gbalājìj Saj}otl+ }j yg 7=mjcjang~ x~oaoclig aoòf~gdlij‛M~zfl o `gag‑

IZ ‐Igt`g nlnklo}jbg‛ Ygtlmo!

tlĆl `jlynijŰ`g ij mjs}l`gclig ygstj akgmj kizmj otof f~gmg l ijmgòm stlij}kle x~laij~g bgbo }~jng mg~gml ijm`g bzk}z~`g zs}gòtg Xo!

stjĆj`l sz ~gmz sg akgmlag boilaoaofzĆgtgiz+ osla ly`giakiltgìgtjklbof n~oig `gskotg bìlfg l ao!

fzĆòs} bo~lŧ}jìg l`}j~`j}g+ gkl lx~os}o~ yg m~zŰjìj+ zājìj+ bgo

o~fg`lyotgìj x~lfom`le x~of~g!ag YgetgkizizĆl mon~oi sg~gmìlsg `jtkgml`la o~fg`lygcligag zāl}go`lcl sj ājs}o zx~lklāj x~lfom!

`l x~of~gal yg oakgml`z l mijcz‛@zmlao oakgml`l ~gy`j aofzĆ!òs}l Aofz moĆl }z mg x~jb~g}jstoij t~lijaj+ xosjnò o`lagboil s}g`ziz tg` f~gmg l ājbgizx~jtoy+ ājs}o sj o~fg`lyziz bz~!

sjtl+ om~Űgtgiz x~jmgtgìg ċl}go!

`lcg ij aijs}o fmij akgml mokgyj+bo~ls}j L`}j~`j}+ m~zŰj sj l zāj@gŧl ~gm`lcl x~o`gkgyj la kl}j~g! }z~z yg ag}z~sbj ~gmotj+ ztlijb sao sx~ja`l mg la xoaof`jaoZ stgboa aoaj`}z ij nlnklo}jbgo}to~j`g akgmlag l ztlijb sx~j!a`g `g sg~gmìz‑+ bgŰj AjklsgAzigòtlĆ+ ml~jb}o~lcg Igt`j nl!nklo}jbj YgtlmotlĆl boig ij `g otzdz`bcliz lajòtg`g `gbo` 7> fo!

ml`g x~jmgòf ~gmg z otoi zs}g!òtl Nlnklo}jbg lag obo =>888nlnklo}jāble ijml`lcg+ lag āj}l~lomijkijìg9 omijkijìj yg om~gskj+omijkijìj yg mijcz+ omijkijìj ygbkgsldlbgcliz l bg}gkoflygcliz f~gėjl āl}go`lcg l azk}lajmligk`l cj`}g~‐Oakgml`sbl bz}gb‛

Aijs}o obzxkigìg akgmle

8/2/2019 Superinfo [broj 130, 13.4.2012]


7= Szxj~L`do+ 73. =. >87>

@o7 z stlij}zTlŧj om 7388 cj`}g~g z 7: yjagkigTlŧj om :88888 ygmotoki`le bklij`g}gS`gfg @o"Tjkko gxg~g}g 48I/ca¾ %`giigāl `g }~Űlŧ}z,Z`lsju clij`g 9 =8 BA xo yo`l/sjslil

Om 8>8:>87> foml`jxoāj}gb ~gmg z Yj`lcl+gm~jsg Ũboksbg 78+Aj}gkz~f Cl}| Cj`}j~

Nl}l ìjfotg`g+ klijxg+ z xo!

skotòa l x~ltg}òa stlij}zzsxijŧ`g+ gkl x~lij stjfg ygmotoki!`g osong+ z mg`gŧìja t~jaj`z+bgmg sj āl`l mg mg` stj b~gĆj}~gij g ongtjyg ij stj tlŧj+ `lij`lagko kgb xosgo Nlkl xobko`lclaomj~òf t~jaj`g l sgt~jaj`j}jeòkoflij+ lkl `j+ ~jtokzclig boizz stlij} kijxo}j l ìjfj ij mo`lij!g LXK do}ojxlkgclig zaòfoajĆj tga okgbŧg}l Űlto} l zŧ}jmij}lt~lijaj l òtgc @j ygno~gtlao

aoŰmg `giy`gāgi`lil dgb}o~ –bo`gāò Ćj tgs ~lijŧl}l nokl boizmoòsl zbkgìgìj `jŰjkij`le mkg!ālcg Om sgmg+ aoŰjao ygno~gtl}l`g nok`j l gf~jslt`j aj}omj bgoŧ}o ij tosgb+ lkl t~ko b~g}bo~oā`j

`jzfom`j bgo ŧ}o sz n~ligāl+ lx~jĆl `g òtz aj}omz bgo ŧ}o ijdo}ojxlkgclig sg l`}j`yltòa xzk!

Stij}sbl klmj~ z do}ojxlkgclil z Yj`lcl

Ũ}g ij do}ojxlkgclig?Do}ojxlkgclig ij zbkgìgìj mkgbg xoaoĆz bo~lŧ}jìg stij}kg Otg

mjdl`lclig zbkizāzij mtlij aj}omj9 L`}j`s xzksjm klfe} }i aj}omg ~gmgxzksl~gizĆoa stij}koŧĆz tlsobof l`}j`yl}j}g %LXK, l mjxlkgcliz kgsj~oaYg ~gyklbz om kgsj~sbj mjxlkgclij+ do}ojxlkgclig ij njynok`g l clijòax~ls}zxgā`lig+ oaofzĆgtg }~j}ag` yg tjĆl`z }lxotg boŰj l ~gyklāl}le noigmkgālcg S m~zfj s}~g`j+ do}ojxlkgclig tga `zml mzfo}~gi`j ~jyzk}g}jbgo l mjxlkgclig kgsj~oa

Mg kl ij LXK do}ojxlkgclig nokg` }~j}ag`?Yg t~lijaj do}ojxlkgclij aoŰj}j osij}l}l sgao xjcbgìj+ `lbgbo nok

Gxg~g}l yg do}ojxlkgcliz @o"Tjkko ~gsxokgŰz }jeòkoflioa ygmìj fj!`j~gclij l sgm~Űj aomj~`l sls}ja ~gsekgėltgìg Szn Yj~o L`}j`sj+ boial`lalyl~g osijĆgi }oxko}j TjĆl`g s}gòt`lbg ij x~lbkgm`g yg }~j}ag`gkl xos}oij bo`}~gl`mlbgclij fmij sj `j x~jxo~zāzij ^gml tgŧj slfz~!òs}+ Cj`}~l @o"Tjkko ~gsxokgŰz kijbg~sboa xom~ŧboa

Bgbo sj zbkgìgiz mkgālcj?Do}ojxlkgclig sj ygs`ltg `g x~l`clxz sjkjb}lt`j do}o}j~aoklyj X~jag

}oaj+ stij}kos} %do}o, x~lalijìj`g `g boŰz x~j}tg~g sj z }oxko}z %}j~!ao, l sjkjb}ltò z`lŧ}gtg %klyg, bklcj Ćjklig bo~lij`g mkgālcg Ũ}o y`gclajkg`l` zxlig stij}kos} l x~jòsl ij `g bo~lij` mkgālcj+ fmij x~j}to~j`gz }oxko}z+ z`lŧ}gtg bklcj Ćjklij boij e~g`j mkgālcj Jklal`lsgìja otleĆjklig+ mkgālcj omzal~z l oxgmgiz

Boklbo sjslig al ij xo}~jnò?N~oi sjslig Ćj ygtlsl}l om do}o}lxg boŰj+ o noil l mjnkil`l mkgbj+ xo!

m~zāig boij sj }~j}l~g+ sxokg l s}g~os}l bklij`}g+ bgo l eo~ao`sbof s}g}z!

sg+ gkl sj zfkgtòa b~jĆj lyajėz āj}l~l l osga sjslig]oxko}oa sj z`lŧ}l bo~lij` mkgālcj+ gkl o`j os}giz z doklbzkz ioŧ o}x~l!

klbj lyajėz x~tj l }~jĆj sjmalcj `gbo` ongtkigìg sjslij+ g yg}la sgajlsxgmgiz Z }oi dgyl aoŰj lyfkjmg}l bgo mg o`j l mgkij ò~agkò ~gs}z+ gkgbo le xobzŧg}j lytzĆl tlmij} Ćj}j mg o`j kgfgò bklyj ly doklbzkg Ijm`gom x~jmòs}l gxg~g}g do}ojxlkgclij @o"Tjkko ij mg `jĆj bo`s}g`}òmokgyl}l mo lyngcltgìg mkgālcg+ ij~ sz o`j xo}xzò z`lŧ}j`j l sgala }laxo~j sz āls}j+ njy lājfg z`z}~g

Z xoāj}bz+ sjslij sz `joxeom`j stgbl aijsjc+ gkl xos}jxjò Ćj nl}

stj ~ijėj ly ~gykofg ŧ}o doklbzk mkgbj Ćj nl} stj skgnlil l mkgālcgag Ćj }~jng}l tlŧj t~jaj`g mg `g~gs}z ^jyzk}g}l sz tlmkiltl tjĆ om x~tj sjslij

sl~gizĆoa stij}koŧĆz+ boig fg~g`!

}zij zbkgìgìj `jŰjkij`le mkgbgzāl`botl}o+ mzfo}~giò+ zfomò lnjynokò'

@jx~lig}`j+ ̀ jzfom`j l aj}omjboij sz igbo sbzxj `g mzfo~oāg`xj~lom+ xoxz} mjxlkg}o~`le b~jag+n~ligāg lkl tosbg+ tlm`j ~jyzk}g}jmgiz `g sgao b~g}gb t~jaj`sblxj~lom+ xg tga sj `jĆj nl}l }jŧ!

bo ox~os}l}l om ìle l x~lzŧ}l}l sjnlìjfz `gisgt~jaj`lioa }je`l!boa z stlij}z+ boiz tga moòsl@o"Tjkko

@o"Tjkko zn~oibgag

X~on`l }~j}ag`F^G]LS

vvvòagstjkkong

8/2/2019 Superinfo [broj 130, 13.4.2012]


7:Szxj~L`do+ 73. =. >87>.

Ox~jy+ t~lijaj ij gkj~flig

Mokgygb x~okijĆg oy`gājìj xj~lomoa l`}j`yltòf ctij! }gìg nlkigbg z x~l~oml l x~gĆj`zājs}gklioa xoigtoa gkj~flisble~jgbclig o~fg`lyag āotijbg `ggkj~fj`j ly tgymzeg

Gkj~flig lygyltg `jx~gtlkòdz`bclo`lsgìj omn~ganjòf%lazòf, sls}jag o~fg`lyag+g `gs}gij ynof `jxos~jmòfbo`}gb}g sg gkj~fjòa boil bomgkj~flā`j osonj lygyltg oskong!ėgìj g`}l}ijkg boil o~fg`lyga`gs}oij omn~g`l}l om tl~zsg+ngb}j~lig+ l m~zfle s}~g`le ag!

}j~ligYgtlsò om `gāl`g `g boil

gkj~fj` zkgyl z o~fg`lyga āo!

tijbg+ xoigtkiziz sj ~gyklāl}lslax}oal gkj~flij @giājŧĆj sjgkj~flij z x~okij}òa xj~lomz

ag`ldjs}ziz bgo nokjs}l mlsgiòfsls}jag+ ālil sz slax}oal z otoaxj~lomz `gily~gŰj`lil

Gkj~flisbg ~jgbclig aoŰj sj mo!

foml}l omage lkl `gbo` xg~ sg}l xo!

sklij bo`}gb}g sg om~jėj`la gkj~!fjòa Gkj~flisbg ~jgbclig aoŰjzy~obotg}l ~gyklāl}j slax}oaj9

Blegìj2Ygājxkij` òs2Xoigtg tomjòf sjb~j}g ly

òsg l oāliz2Xjcbgìj l szyjìj oāliz2@gm~gŰgi`l bgŧgki l f~jngìj z

f~kz@ginokil ̀ gāl` sx~ijāgtgìg ̀ g!

s}g`bg gkj~flisble nokjs}l mlsgiòfsls}jag ij lynijfgtgìj gkj~fj`gboil x~otocl~giz `gs}g`gb gkj~fli!sbj ~jgbclij Z xj~lomz bgmg ijy~gb igbo o`jālŧĆj` gkj~fj`lag

noikij ij os}g}l bzĆl l yg!

}to~l}l x~oyo~j l t~g}g+ g`jbg x~os}o~ z boaj sjno~gtl om~Űgtg}l ŧ}o ijaofzĆj ālŧĆla Xo}~jn!ò ij xonokiŧg}l l oxŧ}zo}xo~òs} o~fg`lyag+onjynijėzizĆl lse~g`znofg}z tl}gal`lag le~gìltla ag}j~ligag+bgo l gmjbtg}g` omao~l motokiò s`g

Ls}~gŰltgìg N~l}g`sbley`g`s}tj`lbg xobgyziz+mg sj z xj~lomz om 7<<8mo >887 foml`j+ n~oi kiz!

ml+ boil xg}l om gkj~flij+xotjĆgo yg 6 xz}g

X~lij 788 foml`g ~lijā

‛gkj~flig‑ ̀ lij ̀ l xos}oigkg

X~gbsg ! Bgbo xos}lĆl `ginokij ~jyzk}g}j?

@gŧkl s}j x~gbsz xo stoioi aij~l l x~lx~jag}j sj yg stoi x~tl mg` Yg ŧ}o

nokij ~jyzk}g}j yg zkoŰjò t~lijaj }~jng mg lag}j ̀ g zaz ̀ jboklbo s}tg~lŨ}g Űjkla mg xos}lf`ja z }obz otj x~gbsj? @joxeomò ij mg s}jb`j}j xo

tij~jìj `gm~jėj`le XobgŰl}j mg sj `j noil}j ~gmg l mg s}j sx~ja`l mg zāl}jaoŰmg sj o}to~l x~lklbg l yg }o

L`do~alŧj}j sj l xobgyg} Ćj}j l`lclig}ltz l x~lt~Űjòs} dl~al ŧ}o Ćj sj+ xotokiò ly~gyl}l ̀ g lseom tgŧj x~gbsj

Z`gx~lijm sj mofoto~l}j sg `gm~jėj`lag boij xoskotj nls}j tl ongtkigkl boij nls}j Űjkijkl mg ongtkig}j+ bgo l ŧ}g Űjkl}j mg `gzāl}j bom ìle

Om aj`}o~g aoŰj}j mg zāl}j l zstgig}j y`gìg boig Ćj tga nl}l bo~ls`g ygmgkil ~gytoi Xos}oil aofzĆòs} mg tga aj`}o~ `j nzmj momlijkij` zoxĆj Oto`j }~jng mg tga x~jms}gtkig x~onkja ij~ zāl}l aoŰj}j l sgal

Bgbo nls}j os}gkl zxgaĆj`l bgo btgkl}j}g` ~gm`lb ao~g}j mg sj ls}gb`j}jl }o Ćj}j xos}lĆl }gbo ŧ}o Ćj}j xobgyg}l mg s}j9 t~lijm`l+ xozymg`l+ ~gmoy`gkl

x~ogb}lt`l+ boaz`lbg}lt`l+ tjm~lS}to~l}j sjnl ygmzŰjìg+ ̀ j ājbgi}j mg o`g moėz mo tgs^gsxl}gi}j sj o aofzĆòs}lag toko`}l~gìg `g ~gy`la x~oijb}lag Zf~gnl}j

stgbz aofzĆz x~lklbz yg zsgt~ŧgtgìj tgŧle y`gìg l sxosonòs}lŨ}g gbo x~gbsg `j lsxzìgtg aoig oājbltgìg?X~jlsxl}gi}j tgŧg oājbltgìg ij~ aoŰj mg sj mjsl mg `lsz zsbkgėj`g sg ~j

gk`la aofzĆòs}lag Lxgb+ `jbl x~onkjal aofz mg sj xoigtj `joājbltg`l `jygtlsò om tgs

Xo ygt~ŧj}bz x~gbsj+ gbo }o x~j}eomò ̀ lij mofoto~jò+ yg}~gŰl}j x~jxo~zbz om o`le sg boilag s}j `gitlŧj sz~gėltgkl ]gboėj~+ xoŧgkil}j ygetgk`lcz stlagsg boilag s}j sz~gėltgkl gkl l ŧjdotlag sg boilag aoŰmg l `ls}j lagkl bo`}gb}g

Ml~jb}o~ ]z~sbj zx~gtj yg aj!

ėz`g~om`z sg~gmìz l ~gytoi %]LBG,m~Yûkbû~ O~zæ+ sg sg~gm`lclag ijxosij}lo Bg`}o`gk`z nok`lcz Yj`l!cg fmij ij ~gyfotg~go sg ājk`laāotijboa otj zs}gòtj m~ Ln~g!elaoa ŨlŧlĆja Fos}l ly ]z~sbjsz zxoy`g}l sg ls}o~lig}oa BNY!g+ìj`la bgxgcl}j}oa+ ~jsz~slag+zskotlag saijŧ}gig xgclij`g}g lzskzfgag boij Nok`lcg x~zŰg yg

Xosij}j z Bg`}o`gkòi nok`lcl Yj`lcg

stoij bo~ls`lbj `g `ltoz Yj`lā!

bo!monoisbof bg`}o`g Zb~g}bosz x~jms}gtkij`j stj ajmlcl`sbjskzŰnj+ g ml~jb}o~ Ln~gela ŨlŧlĆ ijx~jmoālo stj ̀ otj x~oijb}j boil sz~jgklyl~g`l sg ost~}oa `g alsliz ltlyliz z `g~jm`j āj}l~l foml`j @g!tjmj`l sz l x~onkjal sg boilag ijnok`lcg szoāj`g onyl~oa ̀ g ~jcj!sliz l e~o`lā`l `jmos}g}gb òtcg zym~gts}tz

8/2/2019 Superinfo [broj 130, 13.4.2012]


74 Szxj~L`do+ 73. =. >87>

Z Cgyl`z ij omlf~g`g z}gbal!cg 74 bokg X~tj ~zboaj}`j klfjNlE lyajėz moagĆj .B~gil`j. l‐űjxāg. Z}gbalcg ij ygt~ŧj`g~jykz}g}oa >59>3 z bo~ls} Űjxgā!

ble ~zboaj}gŧg Ioŧ ijmòa szxobgygkl mg ~jyz}g}l s xoāj}bgotj xokzsjyo`j `lsz skzāgi`l lmg lyg ìle s}oil bo`}l`zl~g`l ~gml ygkgfgìj lf~gāg l s}~zāòfs}oŰj~g Oto ij āj}t~}g xonijmgom zbzxò xj} otofomlŧìle z}g!

balcg Ioŧ ijmg`xz} sj Űjxgābgon~g`g `g ājkz sg t~g}g~sbla

@otg xonijmg ! xobo~j`g l B~gil`gmtoicja EzsblĆ!GtmlĆ %74 on~g!`g ! āj}l~l sjmaj~cg, xobgygkgbgo x~jtjklbg x~jx~jbg yg tjĆl!`z x~o}lt`lāble lf~gāg+ s}g`mg~!mò mon~z xg~}liz x~zŰlo ij Gyz

ĄzŧbotlĆ l sx~jalo 78 kox}l lygmoagĆjf t~g}g~g g xosjnò tg!

kig ls}gb`z}l akgmof ]oalskgtgMz`ėj~g boil ij sg xoylclij b~lkgxos}lfgo osga xofomgbg Lmz!

Ćz z}gbalcz ^B .űjxāj. lf~gotj `jmijkij z mto~g`l BŨC .Mo`Nosco. z űjxāz x~o}lt s`gŰ`jjblxj .Igicg.

X~o}jbkof tlbj`mg z sg~g!jtsboi mto~g`l Yj}~g om~Űg`g ij

ygt~ŧ`lcg Djmj~gkòf xlo`l~sbofx~tj`s}tg z boŧg~cl MoagĆl` ijnlo BB ^jgk Vg| ly Sg~gijtg BB@J]S ly Yj`lcj ij ostoilo }~jĆjaijs}o l xkgsl~go sj z xokzdl`gkj

Xlo`l~sbo x~tj`s}to NlE zboŧg~cl

m~Űgtòf xlo`l~sbof x~tj`s}tgfmij Ćj la x~o}lt`lcl nl}l x~jms}gt!

`lcl ^jxznklbj S~xsbj l Ej~cjfno!s`j @g m~Űgtò x~tj`s}to yg xlo!

`l~j sz sj+ xo~jm ijmlòf yj`lābofbkzng @J]S+ xkgsl~gkl l BB Sxg~s lBB ^jgk Vg|+ ong ly Sg~gijtg

Z mg`lag z boilag boŧg~bgŧlcj

ċjklbg iz~lŧgiz bg mzxkoi b~z`l`g moagĆoi scj`l `gt~ŧlkj sz sjmtlij foml`j om sa~}l ijm`j om`gi}gkj`}otg`lile ne boŧg~bgŧlcgGa`j DgyklĆ @ij`g xo~omlcg+ ~om!

nl`g+ ŧboksbl x~lig}jkil+ bokjflcj lybkzng – BűB ċjklb ly Yj`lcj obzxlklsz sj lsx~jm M~zfj fla`gylij Yj!`lcg+ fmij sz z xg~bz z mto~lŧ}zŧbokj xokoŰlkl ctlijĆj `g sxoajònlkijŰij z sijĆgìj `g Ga`z @g!bo` }ofg sz sj zxz}lkl `g f~gmsbo

f~onkij X~gŧ`lcj fmij sz xosij}lklìjyl` ajyg~ Ga`g DgyklĆ boig ij

SijĆgìj `g Ga`z DgyklĆ

}~gflāò x~jal`zkg z 75 foml`l

nlzkg ij iz`lo~sbg ~jx~jyj`}g}lt!bg NlE boig ij xo xo`gŧgìz `g }j~j`z+ gkl l tg` ìjfg+ z x~ltg}!òa Űlto}z+ aofkg nl}l zyo~ stlasxo~}gŧlag

Alss Yj`lābo – monoisbofbg`}o`g yg >87> foml`z ij Nj~l`gNjĆl~eomŰlĆ ly Bgbìg Otj foml`jz sbkoxz lyno~g Alss Yj`lābo!monoisbof bg`}o`g om~Űg`g ijx~oao}ltò jmzbg}lt`g gb}ltòs}yg x~jtj`cliz ~gbg moibj xom `g!yltoa ‐@osla ~zŰlāgs}o yg aoizagaz‛+ boioa sz bg`mlmg}blìj

zbgyltgkj `g tgŰòs} x~jtj`clij zklijājìz otj nokjs}l

Lygn~g`g Alss YMB

Z ~jtligkòa mlijkz x~of~gag`gs}zxlo ij Lfo~ TzboijtlĆ+ }j xkj!s`g f~zxg ‐SMC‛ l xkjs`l aom`bkzn ‐S}g~s‛ Lgbo ij `gitgŰ`lizkj`}z xo`lijkg Nj~l`g NjĆl~eomŰlĆxznklbg ij os}gkg ly`j`gėj`g bgboaijs}o ajėz osga bg`mlmg}blìgaijs}g `lij nlko yg x~jklijxz Yj`l!āg`bz Kjo`}l`z @lboklĆ boig ij xo!

n~gkg `gitlŧj slaxg}lig l gxkgzygfkjmgkgcg

Akgml òfoaj}`l ~jx~jyj`}g}l!tgc NlE mo 7< foml`g+ }j òfo!

aj}gŧ sg~gijtsbof űjkijy`lāg~g+Tlsoāg`l` Njkal` Tlkg n~lkil~g zz}gbalcgag Oakgml`sbj X~jalij~klfj NlE Sg~gijtsbl űjkijy`lāg~ ijbgo fos} jblxl Oklaxlcg zxgbotgoxj} fokotg+ g āgb āj}l~l xofo}bgmijko sz akgmof Tlkj Njkal` Tlkgygzylag l x~tz xoylcliz `g kls}ls}~lijkgcg Oakgml`sbj X~jalij~klfj NlE sg 76 xofomgbg

Fokfj}j~ Tlkg

8/2/2019 Superinfo [broj 130, 13.4.2012]


76Szxj~L`do+ 73. =. >87>.

8/2/2019 Superinfo [broj 130, 13.4.2012]


75 Szxj~L`do+ 73. =. >87>

8/2/2019 Superinfo [broj 130, 13.4.2012]


7<Szxj~L`do+ 73. =. >87>.

Kzmo }lijs}o

Xo}~jn`l sgs}oicl9 >:8 ak YLA aklijbg+ 7 bgŧlbg ŧjĆj~g+ 7 bocbg stijŰjf btgscg+ :88 f fkg}bof n~gŧ`g+ :88 f oŧ}~of n~gŧ`g+ 7 x~gŧgb yg xjclto+ > igig+ > āgŧj YLA iofz~}g+ 3 bgŧlbj ŧjĆj~g+ 3 bgŧlbj zkig+ 7 bgŧlbg soklX~lx~jag9 Z xoszmz zf~lig}l >:8 ak YLA aklijbg+ bgŧlbz ŧjĆj~g l momg}l ~gya~tkij`z bocbz btgscg~oalijŧg}l l xzs}l}l `g }oxkoa aijs}z mg sj btgsgc mlf`j Z m~zfoi xoszml xoalijŧg}l onij t~s}j n~gŧ`g l~jmoa momgtg}l x~gŧgb yg xjclto+ ŧjĆj~+ zkij l sok Momg}l mtlij āgŧj YLA iofz~}g l kgfgò zkzxg`g igigMomg}l mlf`z}l btgsgc l alijŧg}l mob sj saijsg `j xotjŰj Mgkij alijsl}l ~zbgag mob sj `j monlij āt~s}o

}lijs}o %xo xo}~jnl gbo sj }lijs}o klijxl momg}l ioŧ agko n~gŧ`g, Zalijŧgò }lijs}o s}gtl}l z `giko`sbz t~jĆlcz+ls}ls`z}l y~gb l t~jĆlcz ygtjyg}l Os}gtl}l z ekgmìgbz mg }lijs}o oms}oil = sg}gXoskzŰltgìj9 ]lijs}o sj ~jŰj xo xo}~jnl+ g os}g}gb aoŰj s}gig}l z ekgmigbz 6 mg`g Bo~ls}l}j fg yg x~gtkijìjbldklcg+ nze}kl+ sj`mtlāg+ g lyt~sò ij l yg xlyyz

N~yl bokgāXo}~jn`l sgs}oicl9 3 āgŧj om iofz~}g ŧjĆj~g+ 3 āgŧj om iofz~}g n~gŧ`g+ 3 āgŧj YLA iofz~}g+ 7 bgdj`gbgŧlblcg somj nlbg~no`j+ 7/> āgŧj om iofz~}g zkig+ 3 bgŧlbj bgbgo x~geg+ 78 bgŧlbg ŧjĆj~g+

76 bgŧlbg YLA aklijbg+ 7/> ag~fg~l`g+ 3 bgŧlbj bgbgo x~geg+]lijs}o9 3 āgŧj om iofz~}g ŧjĆj~g+ 3 āgŧj om iofz~}g n~gŧ`g+ 3 āgŧj YLA iofz~}g+ 7 bgdj`g bgŧlblcg somjnlbg~no`j+ 7/> āgŧj om iofz~}g zkig+ 3 bgŧlbj bgbgo x~geg Saijsg sj mon~o zaz}l mob `j xos}g`j fkg}bg+ijmòklā`g XjĆl }lijs}o `g >88¸C obo xokg sg}g Bgmg lytgml}j }lijs}o ly xjĆ`lcj+ os}gtl}j mg al~zij `jble: al`z}g+ l xoāl`l}j sg bzegìja sl~zxgSl~zx9 78 bgŧlbg ŧjĆj~g+ 76 bgŧlbg YLA aklijbg+ 7/> ag~fg~l`g+ 3 bgŧlbj bgbgo x~gegStl sgs}oicl sj x~obzegiz mob `j xos}g`z zijm`gāj`g agsg Bokgālsijāj}j ̀ g bocbj l slxg}j sl~zx x~jbo ̀ ijfg+ x~to x~jbo ~jyotg g x~jos}gklsl~zx x~jbo clijkof bokgāg Os}gtl}j mg bokgā mon~o zxlij sl~zx `jble

xokg sg}g+ l zŰltgi}j z zbzsòa bokgāz

8/2/2019 Superinfo [broj 130, 13.4.2012]


>8 Szxj~L`do+ 73. =. >87>

Mg ij `gŧg yjakig x~jxz`g }gkj`g}g l t~lijm`j mijcj boig yg!skzŰziz `gŧz xz`z xom~ŧbz l xo!

ŧ}ltgìj+ mobgy ij l yj`lāg`l` MlòAg~botlĆ+ ~oėj` >888 foml`j z

Yj`lcl TjĆ sg stoile osga foml`gxos}go ij ākg` ŧgeotsbof bkzng.X~jxo~om. l mo sgmg ij xos}lfgolyt~s`j ~jyzk}g}j boil+ xo alŧkijìzMl`lòf }~j`j~g J`tj~g Az~g}otl!Ćg xobgyziz mg sj ~gml o tg`sj!~lisboa }gkj`}z Mlò ij tlŧjs}~zblbg`}o`gk`l x~tgb mo 78 foml`g+tlcjx~tgb DNlE+ g >878 foml`j ijxos}go x~tgb NlE mo 78 foml`g }jx~jms}gtkigo m~Űgtz `g Stij}sboax~tj`s}tz z F~āboi+ fmij ij ygz!

yjo 7>8 aijs}o om 76= zājs`lbgX~tgb ij ŧgeotsbof bkzng .X~jxo!~om. z bgmj}sboi bo`bz~j`clil+ }jgb}zjk`l gxsokz}`l x~tgb Yj`lcj%mo 75 foml`g, l bg`}o`gk`l x~tgb mo 7> foml`g Zājs`lb ij ~gy`leOxj` }z~`l~g fmij fo}oto ~jmot!ò ostgig }l}zkz `ginokijf bgmj! }g Yg ìjfot ŧgeotsbl ~gytoi ij+xo~jm ~oml}jkig Gm`g`j l ^gmj}g+`giygskzŰ`lil }~j`j~ Z ŧgeot!sboa moaz Yj`lcg `gitlŧj tokl

mg sj m~zŰl l lf~g ŧge sg stoilax~lig}jkilag bgmj}lag .X~jxo~omg.l .ċjklbg.+ g }o x~tj`s}tjò ìj!

fotg sjs}~g L~ag Ag~botlĆ yg}laGm`g l Ga`g GtmlĆ+ Dg~ls ċzìgkoJtjk Bg~gklĆ+ Tjml` ċoslĆ+ Njkal`

XzkilĆ+ Sgal~ Slt~o+ Ja~ge ]gklĆ@jmla Ũjs}lĆ+ Tjmgm YlklĆ l aòfm~zfl ly ŧgeotsbof moag Yj`lcg.Z `g~jmòa xj~lomz oājbzijaj x~tj`s}to Djmj~gclij b~gijagx~lkg z @jzaz fmij Űjkla mgos}tg~la xkgsag` `g m~Űgtò x~!tj`s}to @gxo~ò ~gmla l alsklamg aofz lf~g}l y`gāgi`z zkofz `gong }gbalājìg l zsxij}l xos}g}zājs`lb Stij}sbof lkl Jt~oxsbofx~tj`s}tg.+ ~lijāl sz t~lijmòf }g!

kj`}l~gòf lf~gāg+ boija al Űjklaos~jĆz l zsxije l `g ŧgeotsboa+ `g stla m~zfla xokilag z Űlto}z

Mlò Ag~botlĆ

MŰjagk Mofkom+ osgamj!sj}}~ofomlŧìl yj`lāg`l`+ āotijb ij boil āl}gt stoi Űlto} `gtlig ygċjklb Stoi ~gm`l tlijb x~otjo ijz űjkijyg~l+ fmij ij monlo O~mj`~gmg sg s~jn~j`la tlij`cja Om

`jbgmgŧìjf nkg}ìgtof s}gmlo`gmo sgmgŧìjf Nlklòf xokig l aò!

fle s}gmlo`g ŧl~oa `gŧj nltŧj lsgmgŧìj m~Űgtj x~oŧgo ij otgiomg`l `gtligā Xo mokgsbz z xo!

y`lij foml`j nlo ij x~lslkij` ygmo!

tokil}l sj omkgsclag `g z}gbalcj`g moagĆja }j~j`z l `lbgmg `l}lijm`z `lij x~oxzs}lo Lag sto!

ij aijs}o `g ygxgmòi }~lnl`l+ ombgmg xos}oil s}gmlo`+ }j `lbo `lbg!

mg `j sijmg mob `j moėj `gtligā!

bg kjfj`mg ]~j`z}ò sj `gkgyl `gxkzĆòa omijkz Nok`lcj ]jŧgì+

@gtligābl mze yg x~laij~

xg az `gtligāl otla xz}ja Űjkjn~yo oym~gtkijìj l `gmgiz sj mgĆj sj otgi tlij~`l ‛~onligŧ‑+ zn~yot~g}l}l z Yj`lcz+ nokijf ym~gts}tj!

òf s}gìg l tjm~of ox}lals}lāòfmzeg bgo l ztlijb

^gfnl ~jx~jyj`}gclig NlE z Yj`lclj z obtl~z F~zxj M Jt~oxsbof iz`l!o~sbof x~tj`s}tg z ~gfnliz sgtkgmgkgy~gjk ~jyzk}g}oa =>93 Oto ij zijmònlkg l ygmìg z}gbalcg z f~zxl X~okgyz tlŧl ~g`f Lyno~lkg ij Gzs}~lig boig ijos}tg~lkg mtlij al`lagk`j xonijmj `gm`gŧoa l sjkjbclioa Ly~gjkg

NlE sgtkgmgkg Ly~gjk z ~gfnliz

@j~lijŧj`la ~jyzk}g}oa zG~j`l sg monoisboa ‛Skofoa‑~zboaj}gŧl ‛ċjklbg‑ xo}t~mlkl sz`gs}zx z Klfl yg x~tgbg NlE Mzjk>: bokg ygt~ŧj` ij njy xonijm!

`lbg+ ~jyzk}g}oa 3=93=+ ālaj ijyj`lābl bkzn ostoilo Űjkij`l nomboil az fg~g`}zij }~jĆz xoylcl!z+ boko x~lij b~gig X~jalij~ klfj@ginokil s}~lijkcl z moagĆja }laznlkl sz Mgto~ BgmlĆ sg 77+ Mgto~KzālĆ sg sjmga l Al~yg Mj~tj`!

ālĆ sg xj} fokotg Z xoskijmìja+>4 bokz ċjklb fos}zij z Fo~gŰmz+`gbo` ājfg sklijml b~z`g sjyo`j+

Oslfz~g`g klfg yg x~tgbg

Klfg yg x~tgbg NlE z boioi Ćj `g!s}zxl}l ŧjs} jblxg Z xl}gìz sz }~lx~toxkgsl~g`j jblxj X~jalij~ klfjNlE %Skofg+ Fo~gŰmj l ċjklb,+ }j }~l zājs`lbg ~jflo`gk`j SJEG klfj%Nos`g+ No~gc l Lytlėgā,

8/2/2019 Superinfo [broj 130, 13.4.2012]


>7Szxj~L`do+ 73. =. >87>.

@gbo` ŧ}o sz sj skjfkj lax~j!

slij o nobsj~sboi ~jtlil ‐ċjklā`gzbgtlcg >87>‛+ boig ij xo oxĆoi

ocij`l nlkg tjoag zsxijŧ`g+ ~gy!fotg~gkl sao sg x~tla āotijboayj`lābof nobsj~sbof bkzng+ Egi!zmlòa Sbj`mj~oa ‐Ygmotoki`l

sao xosij}oa om obo }~l elkig!

mj kizml+ ŧ}o ij yg `gŧ gag}j~sblnobs sgstla slfz~ò ~jbo~m zxoskijmìle `jboklbo mjcj`ligXosjnò `ga ij m~gfo ŧ}o saoxoetgkj monlkl om boaxj}j`}`leizml ly stlij}g nobsg O~fg`lygcliljtlij x~ls}zxlkl sao t~ko oynlkiò

G`fgŰotgkl sao kizmj om s}~zbj l

x~odjslo`gkcj ly onkgs}l omòsgs igtòŧĆz l ~jyzk}g} `lij lyos}goAgfls}~lcg Sj`lig ŨjegòtlĆ nlkgj `gŧg bo`szk}g`}lcg+ g sg sto!

la sg~gm`lclag xobgygkg ij bgbo`ga ij zx~gto }o `jmos}gigkoYgetgkizizĆl omklāòi sg~gmìl `g!x~gtlkl sao ag`ldjs}gcliz boig Ćjsj z stlij}z nobsg xga}l}l Otonl stgbgbo aofgo nl}l ~jcjx} lyg m~zfj sxo~}sbj ag`ldjs}gclijz f~gmz9 zy boaxj}j`}`j sxo~!

ls}j l sxo~}sbj ~gm`lbj zbkizāl}lx~odjslo`gkcj ly m~zfle onkgs}l‛+s}lāj Sbj`mj~ X~lij sgaj ~jtlijnobsj~sbl bkzn ‐ċjklb‛ ij sjnl xo!

s}gtlo yg ygmg}gb `j sgao o~fg!`lyotg}l ~jtliz `jfo l xos}lĆl `jbjmzfo~oā`lij clkijtj ‐Oò ŧ}o saoonjĆgkl sjnl l m~zflag+ xo ocij`l

stle boil sz }z òĆ nlkls `gag+ xo}xzò saolsxz`lkl Motjkl sao tj!klbg laj`g ly slij}g nob !sg+ kjfj`mj Ag~lig`gNj`jŧg+ ]gmliz Bgāg~g+MŰjtmj}g Xjclig l AjezSboao~cg Fkjmgocl szosla z nobsz zŰltgkl zygngtòa x~of~gaz@o+ oò ŧ}o ij ijm`gbonl}ò ij l ŧ}o sao zsxij!kl os}tg~l}l l `jbj mzfo!

~oā`lij clkijtj9 x~lijstjfg+ t~g}l}l gag}j~sblnobs z dobzs sxo~}sbj

igtòs}l+ ŧ}o tij~zi}j al+zoxĆj ̀ lij nlko kgbo Mg!kij+ z G~j`z sao motjkl l `jtij~o!

tg}ò tjklbl n~oi òtle xosij}lkgcg+āgb l o`le boil `lbgm ~g`lij `lsz `lxoalŧkigkl moĆl l fkjmg}l nobs zŰl!to+ xg ij }gbo nlko xzò x~lxgm`l!cg kijxŧjf xokg ŧ}o ngŧ `g `gŧlax~os}o~lag l `lij zonlāgijò+ nlkoij clijkle xo~omlcg sg agkoa mij!coa+ nlko ij xzò mijtoigbg l ao!

agbg boil sz moŧkl ynof x~g}jĆjf

x~of~gag+ g ly G~j`j lygŧkl xoag!ko ygāzėj`l }laj ŧ}o la sj ygx~g!

to z stjaz `gitlŧj stlmlo nobsMgbkj+ x~odjslo`gkò sao l ig l stlākgòtl o~fg`lygcloòf omno~g~jtlij t~ko ygmotoki`l G x~ltg}òsao stl s~j}`l ŧ}o sao nlkl mlijkoa`jājf xoyl}ltòf l zsxijŧòf+ ml!

Xonijm`lb J~al` GtmlĆNgòtlĆg`l` J~al` GtmlĆ xonijm`lb ij =8 ċjklā`j ~zbgtlcj boig

ij om~Űg`g x~j obo >:88 kiznl}jkig nobsg z Yj`lcl O` ij z bg}jfo~lilmo 6: bf sgtkgmgo G~al`g BzblĆg+ g zy }~odji az ij x~lxgkg l ̀ otāg`g`gf~gmg z lyòsz om :88 jz~g Yg `ginokijf yj`lābof nobsj~g `g

~jtlil x~ofkgŧj` ij Dgmlk XgŧgklĆ

^zbgtlcg yg xgaĆjìj

ijkoa ijm`j klijxj sxo~}sbj x~lājboiz sao xobko`lkl stoa f~gmzNobsj~sbl bkzn ‐ċjklb‛ ^jtlioa ij

xobgygo mg ij Bkzn sxosong` ygtjklbj bo~gbj‛ bgŰj yg `gŧ agfg!yl` Egi~zml` Sbj`mj~

8/2/2019 Superinfo [broj 130, 13.4.2012]


>> Szxj~L`do+ 73. =. >87>

LAX^JSSZA9 Agfgyl` Szxj~lò lymgij ‑SZXJ^L@DO‑ m.o.o. Yj`lcg+ Ũ}~osagij~otg 77. %yf~gmg Lyf~gmìj+ LL sx~g},.+ ]jk.83>/=43!>3>+ vvv.szxj~lò.ng2 szxj~lòHszxj~lò.ng2 ^jf.n~. 8=3!8!^jf!84!88>787+ Ag}lā`l n~oi 7!<4>:2 XMT n~oi9>75::>=388882 Ml~jb}o~ Djėg IotgòtlĆ+ ]jk. 847/655!855+ 843/<<>!7882 d`g`slij Yza~j}g ]zdjbālĆ+ ]jk. 843/<<>!78>2

z~jm`lb lymgìg Ln~gela Az~g}otlĆ+ ]jk. 843/<<>!7872 xoaoĆ`lb z~jm`lbg9 Jal`g SagikgflĆ+ ]jk. 843/<<>!78= 2 }je`lāblz~jm`lb9 Sjktj~ Oaj~otlĆ+]jk. 843/:>>!<>>2 ag~bj}l`f9 Bg`l}g NgnlĆ+ ]jk. 843/4<3!5852 ]l~gŰ lymgìg9 >8.888 x~laij~gbg2Ũ}gaxg~lig Z`lo`l`tjs}xkgs}lbg m.m. Sjalyotgc nn+ ^jf. n~. 7!76<5=

7 > 3 = :

4

6 5

< 78

77 7>

73 7=

7: 74 76 75 7< >8

>7 >> >3 >=

>: >4 >6

>5 >< 38 37

3> 33 3=

3: 34 36 35

3< =8 =7

=> =3 ==

=: =4

Tomo~gtò9 7. ^gsboŧ+ sigi+ onlkij2 4. Ox~jag yg boìg2 6. Otālij aklijbo2 <. Ls}g skotg2 78.Igxg`sbl sbl sbgbgā Mglbl2 77. Al`j~gk+ bgkclijt dosdg} s zo~oa2 73. Dljkm!Jddjc} ]~g`sls}o~+sb~.2 7=. Otmij2 7:. O`gi boil ij m~zflag alo+ zŰltg slaxg}lij2 7<. L`lcligkl xijtgālcj Ng`Ć2>7. T~s}g izŰògaj~lābj mjtj+ a`.2 >3. Mjbo`}gal`gclig z ajmlcl`l2 >:. L`lcligkl xijtgālcj

B~tgtgc2 >4. Kijbg~2 >5. ]~ygìj om s}~geg x~l sxgtgìz+ ajm.2 38. @gzbg o ao~gkz2 3>.T~s}g stjāg`j l zytlŧj`j xijsaj2 33. Xo}~gŰltgìj z nlkg`sz s}gìg2 3:. Ygtjygò2 36. @g! iaòfokizm̀ lig yjakig2 3<. Lskgasbl tij~sbl skzŰnj`lb2 =8. X~gtozfgo`l xg~gkjkoxlxjm2 =>.Ig`}g~2 ==. Mzfo~jxg xgxlfg2 =:. Nlosbox2 =4. Aijs}o nklyz Nkgfgig.

Zsx~gtò9 7. Laj l x~jylaj klāòs}l sg sklbj2 >. Eo~+ yno~2 3. Kiz}l}+ nlijsg`2 =. Ygt~ŧl}lazĆjìj %`x~. ŧkgfg,2 :. Agkl ygao}g`l xgbj}lĆ2 5. Xkg`l`sbl agslt z Jt~oxl2 7>. @gisl}`ligājs}lcg2 74. Ajmtijm omalkig2 76. O`gi boil xosag}~g Űlto} sg js}j}sbof fkjmlŧ}g2 75. @gzbgo alŧkijìz lkl sgy`gtgìz2 7<. L`lcligkl bìlŰjt`lbg Sgaobotklij2 >8. Ngbg+ `g`g2 >>. ċkg` Gbgmjalij `gzbg2 >=. @lij s}tg~g`+ x~ltlėg sj2 >6. F~gm l kzbg z GkŰl~z2 ><. Skzfg+ xomg`lb+a`.2 37. @gsjkij z Sg~gijtz2 3=. Boboŧbg2 34. Mlb}g}o~ ly Zfg`mj Lml2 35. Aij~g yg xgxl~2 =7.Ngŧ}g2 =3. Laj fkzalcj Mj~jb.

îjŧjìg ly x~oŧkof n~oig9 g~agmg+ mj+ ̀ j}+ ̀ gklb+ g+ g}gb+ ̀ gbg`g+ ŧl}+ ga+ gmgx}j~+ }ob+ng~g+ ~jŧj}o+ g+ l`sjb}l+ ̀ + ̀ giga+ }g`gm+ ox+ mokgx+ mo+ tg~g}l+ ltj~+ l~g+ bsjò`+ Ćgsbg}l+mm}+ }gk+ g~eglb.

ċkgòtl FBTS ċjklb ! űjkijyg~gYj`lcg os}tg~lkl sz ygxgŰj` ~j!yzk}g} `g ylasboa m~Űgtòa x~!tj`s}tz yg akgėj iz`lo~j+ iz`lo~j

sj`lo~j z xkltgìz+ om~Űgòa zSg~gijtz Ostoilkl sz >: ajmgkig z

xoijml`gāòi l xj} z bo`bz~j`clilŧ}gdj}g Yj`lābl xkltgāl xos}gtlkl sz3> klā`g ~jbo~mg `g otoa }gbal!ājìz Z zbzxòa xkgsag`z bkznj ygt~ŧlo ajėz = `ginokij jblxj zm~Űgtl+ g }o ij os}tg~jò sg stj!fg 78 xkltgāg @gizsxijŧ`lil ij nlo74!fomlŧìl Eg~z` Ąj~la boil ijostoilo 77 ajmgkig %xo = ykg}`j

s~jn~j`j l 3 n~o`yg`j, Foml`zmg`g akgėg Zag ŨlŧlĆ ostoilkg ij> ykg}`j+ s~jn~j`z l 3 n~o`yg`j+

ìj`g t~ŧìgblìg Kjikg Geaj}s!xgelĆ ykg}`z+ 3 s~jn~j`j l > n~o`!

yg`j+ Sga~g XgŧlĆ s~jn~j`z l =n~o`yg`j+ Ũjasg Ũg~lĆ xo ijmòs~jn~o l n~o`yz+ Aj`sz~ ċlāgb >s~jn~g l = n~o`yj+ Njìgal` NzĆg4 n~o`yg`le+ }j Gag~ N~gmg~gc 3n~o`yg`j ajmgkij Stoig `ginokigt~jaj`g z }~l mlsclxkl`j lsxkltgkg ijAg}jg Albzŧ

Zsxije yj`lāble xkltgāg

Bgmg ij z xl}gìz Ąj~la+ otgizāj`lb > ~gy~jmg X~tj fla`gyl!ij x~laij~ ij bgbo akgml kizml zyx~jmg` ~gm aofz nl}l zsxijŧ`ll z ŧbokl l `g sxo~}sbla no~lklŧ}l!ag Lag lsxzìj`j ò~aj z ŧjs}

mlsclxkl`g yg iz`lo~sbz Ngkbg`l!igmz+ gkl `j l motokiò foml`g mgzājs}tzij `g ìoi+ xg sj oājbzijmg Ćj ìjfot lsbo~gb nl}l >873 l>87= foml`g bgmg nl }~jngo nl}lmlo `gŧjf m~Űgtòf }lag `g otoa }gbalājìz+ gkl l bg`mlmg} yg zāj!ŧĆj `g iz`lo~sboa jt~oxsboa lstij}sboa x~tj`s}tz ‛Xkltgìjasj ngtla osga foml`g Z }gbal!āg~sboa xofo`z sga om >88:X~ofkgŧj` sga yg `gizsxijŧ`lijf

}gbalāg~g al}l`fg .O~bg. z Yj`lcll .Sg~gijto s kizngtkiz. z Sg~gij!

tz Tkgs`lb sga obo 7:8 ajmgkigClki al ij mg `g kij}òa m~Űgtòax~tj`s}tz xobzŧga ono~l}l m~!Űgt`j ~jbo~mj `g :8 l 788 aj!

}g~g x~sò }j mg skijmjĆj foml`jos}tg~la mon~j ~jyzk}g}j `g Ngk!bg`sboa x~tj`s}tz yg iz`lo~j‑+bgyzij otgi }gkj`}otg`l xkltgā

ċjklboto s~cj ! Xkltgiao sNE ]jkjcoaoa+ `gylt ij x~tofbkzxsbof }gbalājìg FBTS ċjklb ! űjkijyg~g boij ij om~Űgò `gyg}to~jòa ngyj`z z Yj`lclL`gāj+ otgi bkzn lag s}o}lìgb ākgòtg z xkltgìz l tlŧj om >8z tg}j~xokz+ g oto ij nlkg x~lklbgmg sj `g }gbalājìz }js}l~g 38akgėle ākgòtg z xkltgābla}laotlag Oò ŧ}o aoŰj mg~gmzij }~j`j~j Gkml`g [j~geotlĆg+

Ykg}g`g EzsgbotlĆg+ Sg`jkzSgkblĆ l Jmtl`g NoilĆg ij tjklbl

`gx~jmgb mijcj Tg}j~xokls}j xomtoms}toa }~j`j~g G~al`g Ąg}lĆg zsbkoxz ls}j ag`ldjs}gclij oājbzij

7= gx~lkg omaij~gtgìj s`gfg sgsxo~}sbla x~lig}jkilag ly Sg~gijtg

ċjklboto s~cj – Xkltgiao s NE ]jkjcoaoa

8/2/2019 Superinfo [broj 130, 13.4.2012]


superinfo [broj 130, 13.4.2012]

Documents