suomen kellomuseon erikoisnäyttely 10.5.2016–9.4.2017 ... · torsdagen den 16 juni. Årets...

1
8 ERIKOISLIIKKEITÄ, PALVELUJA Suomen Kellomuseon uusi eri- koisnäyttely Made in Japan esit- telee huiman suosion Suomessa saavuttaneiden japanilaisten kel- lojen tarinan. Kvartsikidetekno- logia mullisti maailman 40 vuotta sitten. Tämän kellomaailman vii- meisimmän suuren innovaation potentiaali huomioitiin Japanis- sa ennen muita. Kellojen tuotan- toluvut ja hinnat alkoivat näyttää uudenlaista suuntaa koko alalle. Kuinka moni onkaan kertonut kellonsa olleen Made in Japan tai “merkkiä” Quartz? Kelloteollisuudessa elettiin muutosten aikaa. 1970-luvulle tultaessa ensimmäiset digitaaliset älykellot, computing watches, tu- livat markkinoille. Tehtaat lansee- rasivat vuosi toisensa perään mitä erikoisempia monitoiminnallisia kelloja, joita nähtiin myös valko- kankaalla. Erilaiset mittarit, ajas- timet, muistiot ja jopa kosketus- näyttö olivat rannekellojen uu- sia toimintoja. Kvartsikidetekno- logia mahdollisti myös peliomi- naisuuksien lisäämisen kellotoi- mintoihin. Näyttelyssä on esil- lä ainutlaatuinen kokoelma ja- panilaisia Nintendon valmista- mia Game&Watch pelikelloja, jot- ka tulivat suosioon 1980-luvulla. Suomen Kellomuseo lähestyy aihetta esittelemällä museon ko- koelmien keskeistä sisältöä, Suo- messa käytettyjä kelloja. 70 vuo- tensa aikana Kellomuseo on saa- nut lahjoituksia kelloalan toimi- joilta ja yksityisiltä henkilöiltä. Näyttelyä varten museo inventoi kokoelmansa, jonka seurauksena näyttelyssä on esillä paljon aineis- toa, jota ei ole koskaan aikaisem- min esitelty. Japanilaisten kello- jen suosion taakse kätkeytyy mm. ajan hengessä tuotettua värikästä markkinointimateriaalia, kello- katalogeja ja tv-mainoksia. Mo- ni muistaakin japanilaiset kellot ”karatenkovina” kelloina, jotka ovat tarkkoja ja kestäviä. Näytte- lyn lukuisista rannekelloista löy- tyy nostalgiaa, mutta myös uu- simmat kellomallit pääsevät mu- kaan kertomaan japanilaisten kel- lojen menestystarinan Suomessa. Suomen Kellomuseo on ajan mittaamiseen ja kellojen histo- riaan erikoistunut museo, joka tutkii, tallentaa ja esittelee suo- malaista kellokulttuuria ja kello- seppien ammattihistoriaa. Museo on pohjoismaiden ainut ajanmit- taukseen erikoistunut ammatilli- sesti hoidettu museo. Suomen Kellomuseo sijait- see Näyttelykeskus WeeGeessä, Ahertajantie 5, Tapiolassa. Se on avoinna ti ja to 11–18, ke ja pe 11– 19, la ja su 11–17. Kellomuseoon on aina vapaa pääsy! WeeGeen yhteislippu: 12/10 €, alle 18-vuotiaat ja yli 70-vuotiaat ilmaiseksi. www.kellomuseo.fi, www.weegee.fi. Espoo on kaunis ja pirteä kesä- kaupunki. Nuuksion kansallis- puisto, luonto, meri ja saaristo sekä kulttuurihistoriallisesti mer- kittävät nähtävyydet luovat upe- at puitteet elämyksiin ja vapaa- ajan viettoon. Suomen luonto- keskus Haltia Solvallassa palve- lee (www.haltia.com), WeeGeen lukuisat näyttelyt ja tapahtumat ilahduttavat myös kesällä (www. weegee.fi) ja Kellomuseo (www. kellomuseo.fi) sekä Espoon Au- tomuseo (www.espoonautomu- seo.com) palvelevat erikoisnäyt- telyineen. Urkuyö ja Aaria 2.6.– 25.8.2016, ainutlaatuinen yökon- serttifestivaali tarjoaa klassista musiikkia läpi kesän aina torstai- iltaisin Espoon keskiaikaisessa ki- vikirkossa (www.urkuyofestival. fi). Samoin monipuoliset kahvi- la-, ravintola-, majoitus-, hotelli- palvelut ja Serena sekä uimaran- nat ympäri Espoota tarjoavat pal- velujaan lähellä. Espoo on myös tunnettu vireästä kulttuurijärjes- töjen toimijoistaan. Tänä vuonna Finns Sommar- teater -kesäteatterin ohjelmas- sa on Sunes sommar (www. ebuf.org). Saaristopäivät Penta- lassa –Skärgårdsveckan i Penta- la -tapahtumasta nautitaan Es- poon kaupunginmuseon ja Es- bo Hembygdsföreningen järjes- täminä la–su 20–21.8.2016 (www. espoonkaupunginmuseo.fi ja www.esbo.hembygd.fi). Kultu- ren vid ån 16.6. 2016 kl. 14–21, kauniissa Espoon jokilaaksos- sa, Espoon keskuksessa kerää sankoin joukon espoolaisia yh- teen ja lisäävät myös kotiseutu- rakkautta ja tietoa historiallisis- ta juuristamme. Ohjelmassa on myös lapsille ja koko perheel- le suunnattua musiikkiohjelmaa (kulturenvidan.fi). Upea Teatte- ri Hyökyvuori esittää elokuus- sa Astrid Lindrgrenin rakastetun Vaahteramäen Eemelin ja Joel Elstelän musiikkipitoisen kome- dian Matinea rakkaille (www. teatterihyokyvuori.fi). Uudellamaalla Raaseporin kesäteatteri esittää suosittua The Sound of Music musikaalia (www. raseborg.org). Espoo Ciné on vuorossa 21.– 28.8.2016 (www.espoocine.fi). Nyt kesästä, kulttuurista ja tapahtumista kannattaa nauttia täysin siemauksin! Sommaren är kulturens och evenemangens säsongtid! Esbo med Noux nationalpark, na- turen, havet och skärgården bju- der på nöje och rekreation. Es- bo är känd även för sitt akti- va kulturutbud och dess enga- gerande kulturföreningar. Snart börjar högsäsongen för Finns Sommarteater med årets pjäs Su- nes sommar (www.ebuf.org). Raseborgs sommarteater bju- der i år på The Sound of Music musikalen (www. raseborg.org) Kulturen vid ån 16.6. 2016 kl. 14–21 i Esbo Centrum samlar igen en stor skara esbobor tillsammans. Detta folkvänliga evenemang ökar hembygdskänslan och samtidigt kunskapen om vårt kulturhistoris- ka arv. I augusti får vi även njuta av Skärgårdsdagarna i Pentala-Saa- ristopäivät Pentalassa som ordnas av Esbo stadsmuseum i samarbe- te med Esbo Hembygdsförening lö-sö 20.–21.8.2016 (www.espoon- kaupunginmuseo.fi) och (www. esbo.hembygd.fi). Låt oss njuta av sommarens nöjen och fröjder! Eva Kivilaakso-Wellmann Ett digert program för alla åldrar utlovas när festivalen Kulturen vid ån fyller Lagstads bollplan torsdagen den 16 juni. Årets hu- vudartist är det legendariska Ka- risbandet Country Express som nyligen firade 40-årsjubileum och strax ska släppa en ny skiva. Arne Alligator och Mumintrollen gör garanterat succé bland de minsta. – Årets festivalprogram är en god blandning av favoriter och nyheter. Ett av årets nya program- inslag är fotbollssimulatorn där små och lite större blivande stjär- nor får testa hur det är att stäl- la sig på arenan och vara fot- bollsstjärna, säger producent Eva Monthén från Esbo stad. Fart och fläng blir det också tack va- re hoppslott, klättervägg, drag- kamp, folkdans och åkturer med draghundarna. Kreativiteten får flöda fritt hos alla som vill pröva på graffitimålning, miljökonst- verk, spetsknyppling, bokmärk- stryck och lapptäcksverkstad. På festivalen kan man bekanta sig med många olika föreningars och organisationers verksamhet. Esbo Hembygdsförening som i år firar sitt 100-års jubileum pre- senterar ett mångsidigt program i Lagstad hembygdsgård. Andra jubilarer är Esbobygdens ung- domsförbund och Esbo Martha- förening som båda firar sina 110 år. Kulturen vid ån har sedan starten 1999 varit det största årli- ga kulturevenemanget på svens- ka i Esbo. Festivalens arrangör är Esbo stads Svenska bildnings- tjänster i tätt samarbete med Es- bobygdens ungdomsförbund r.f. Kulturen vid ån torsdag 16.6.2016 kl. 14–21 i Esbo centrum på Lag- stads bollplan, mellan Lagstads skola och Esbo domkyrka. Inträ- det är fritt. Mullan valmistaja ja myyjä: Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä | PL 100 | 00066 HSY | Opastinsilta 6 A | 00520 Helsinki | puh. 09 156 11 (vaihde) Mullan myynti: 050 337 9442 050 412 2755 www.metsapirtinmulta.fi Koe kasvun ihme! Metsäpirtin muhevat mullat ovat puutarhasi parhaita ystäviä. Tilaa multaa perille toimitettuna tai nouda itse. Itse voi noutaa peräkärryllä Ämmässuon Sortti-asemalta, Ämmässuontie 8, Espoo. Katso noutopisteiden hinnat ja aukioloajat www.metsapirtinmulta.fi www.puutarhaliikereiman.fi Torhemintie 1, 02420 Jorvas puh. 010 4248100 Avoinna: ma-pe 9-19.30, la 9-17, su 10-17 Palveleva puutarhasi asiantuntija Tarjouksessa mm: Pylvästuija......................... 6,20 80-100 cm Timanttituija ........... 14,90 80-100 cm Unkarinsyreeni ........ 8,90 Marja-aronia ................. 7,20 Alppiruusut ... alk.18,00 Suomen Kellomuseon erikoisnäyttely 10.5.2016–9.4.2017 valloittaa Näyttelykeskus WeeGeellä MADE IN JAPAN Suomen Kellomuseon erikoisnäytte- lyn avajaiskutsuvierastilaisuu- dessa 9.5.2016 vasemmalta Seiko Deutschlandin Marketing and Sa- les Manager Export, Patricio Tes- tart, toimintojen johtaja Patricio Testart, amanuenssi Laura Kok- ki, Japanin suurlähetystön Head of Public Relations & Cultural Af- fairs, Yukiko Nakahari ja muse- onjohtaja Mikko Kero. Countrystjärnor och barnens storfavoriter på Kulturen vid ån Coyntry Express vid bron. Kesä on kulttuurin ja tapahtumien sesonkiaikaa! Opastus maalämpöön siirtymisestä Villa Elfviikin luontotalossa on siir- rytty kesällä 2014 sähkölämmitykses- maalämpöön ja pienennetty hiili- dioksidipäästöjä jo roimasti. Pidem- mällä aikavälillä säästyy myös rahaa! Tervetuloa katsomaan ja kuule- maan, miten maalämpöön siirtymi- nen tapahtui vanhassa huvilassa ja mitä pitää ottaa huomioon, jos ha- luat siirtyä omakotitalossasi tähän ilmastoystävälliseen lämmitysmuo- toon. Luontotalon henkilökunnan pi- tämässä opastuksessa pääset mm. tutustumaan talon kellaritilassa ole- vaan laitteistoon. Tilojen ahtauden vuoksi puolen tunnin opastukseen voi tulla vain muutama ihminen ker- rallaan. Valitse itsellesi sopiva ajan- kohta ja ilmoittaudu Villa Elfvikiin puh. 09 8165 4400 tai villaelfvik@es- poo.fi. Opastuksia järjestetään Ener- giansäästöviikolla (vko 41) useam- pi ja muina aikoina noin kerran kuus- sa. Kesäkuun opastus järjestetään Euroopan kestävän kehityksen vii- kolla keskiviikkona 1.6.2016 klo 18. (Lähde:www.espoo.fi)

Upload: dinhliem

Post on 09-Apr-2018

216 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

8

Lähiseudun AsiakaslehtiKUNDTIDNING FÖR HAGALUNDSREGIONEN

ERIKOISLIIKKEITÄ, PALVELUJA

Suomen Kellomuseon uusi eri-koisnäyttely Made in Japan esit-telee huiman suosion Suomessa saavuttaneiden japanilaisten kel-lojen tarinan. Kvartsikidetekno-logia mullisti maailman 40 vuotta sitten. Tämän kellomaailman vii-meisimmän suuren innovaation potentiaali huomioitiin Japanis-sa ennen muita. Kellojen tuotan-toluvut ja hinnat alkoivat näyttää uudenlaista suuntaa koko alalle. Kuinka moni onkaan kertonut kellonsa olleen Made in Japan tai “merkkiä” Quartz?

Kelloteollisuudessa elettiin muutosten aikaa. 1970-luvulle tultaessa ensimmäiset digitaaliset älykellot, computing watches, tu-livat markkinoille. Tehtaat lansee-rasivat vuosi toisensa perään mitä erikoisempia monitoiminnallisia kelloja, joita nähtiin myös valko-kankaalla. Erilaiset mittarit, ajas-timet, muistiot ja jopa kosketus-näyttö olivat rannekellojen uu-sia toimintoja. Kvartsikidetekno-logia mahdollisti myös peliomi-naisuuksien lisäämisen kellotoi-mintoihin. Näyttelyssä on esil-

lä ainutlaatuinen kokoelma ja-panilaisia Nintendon valmista-mia Game&Watch pelikelloja, jot-ka tulivat suosioon 1980-luvulla.

Suomen Kellomuseo lähestyy aihetta esittelemällä museon ko-koelmien keskeistä sisältöä, Suo-messa käytettyjä kelloja. 70 vuo-tensa aikana Kellomuseo on saa-nut lahjoituksia kelloalan toimi-joilta ja yksityisiltä henkilöiltä. Näyttelyä varten museo inventoi kokoelmansa, jonka seurauksena näyttelyssä on esillä paljon aineis-toa, jota ei ole koskaan aikaisem-min esitelty. Japanilaisten kello-jen suosion taakse kätkeytyy mm. ajan hengessä tuotettua värikästä markkinointimateriaalia, kello-katalogeja ja tv-mainoksia. Mo-ni muistaakin japanilaiset kellot ”karatenkovina” kelloina, jotka ovat tarkkoja ja kestäviä. Näytte-lyn lukuisista rannekelloista löy-tyy nostalgiaa, mutta myös uu-simmat kellomallit pääsevät mu-kaan kertomaan japanilaisten kel-lojen menestystarinan Suomessa.

Suomen Kellomuseo on ajan mittaamiseen ja kellojen histo-

riaan erikoistunut museo, joka tutkii, tallentaa ja esittelee suo-malaista kellokulttuuria ja kello-seppien ammattihistoriaa. Museo on pohjoismaiden ainut ajanmit-taukseen erikoistunut ammatilli-sesti hoidettu museo.

Suomen Kellomuseo sijait-see Näyttelykeskus WeeGeessä, Ahertajantie 5, Tapiolassa. Se on avoinna ti ja to 11–18, ke ja pe 11–19, la ja su 11–17. Kellomuseoon on aina vapaa pääsy!

WeeGeen yhteislippu: 12/10 €, alle 18-vuotiaat ja yli 70-vuotiaat ilmaiseksi. www.kellomuseo.fi, www.weegee.fi.

Espoo on kaunis ja pirteä kesä-kaupunki. Nuuksion kansallis-puisto, luonto, meri ja saaristo sekä kulttuurihistoriallisesti mer-kittävät nähtävyydet luovat upe-at puitteet elämyksiin ja vapaa-ajan viettoon. Suomen luonto-keskus Haltia Solvallassa palve-lee (www.haltia.com), WeeGeen lukuisat näyttelyt ja tapahtumat ilahduttavat myös kesällä (www.weegee.fi) ja Kellomuseo (www.kellomuseo.fi) sekä Espoon Au-tomuseo (www.espoonautomu-seo.com) palvelevat erikoisnäyt-telyineen. Urkuyö ja Aaria 2.6.–

25.8.2016, ainutlaatuinen yökon-serttifestivaali tarjoaa klassista musiikkia läpi kesän aina torstai-iltaisin Espoon keskiaikaisessa ki-vikirkossa (www.urkuyofestival.fi). Samoin monipuoliset kahvi-la-, ravintola-, majoitus-, hotelli-palvelut ja Serena sekä uimaran-nat ympäri Espoota tarjoavat pal-velujaan lähellä. Espoo on myös tunnettu vireästä kulttuurijärjes-töjen toimijoistaan.

Tänä vuonna Finns Sommar-teater -kesäteatterin ohjelmas-sa on Sunes sommar (www.ebuf.org). Saaristopäivät Penta-

lassa –Skärgårdsveckan i Penta-la -tapahtumasta nautitaan Es-poon kaupunginmuseon ja Es-bo Hembygdsföreningen järjes-täminä la–su 20–21.8.2016 (www.espoonkaupunginmuseo.fi ja www.esbo.hembygd.fi). Kultu-ren vid ån 16.6. 2016 kl. 14–21, kauniissa Espoon jokilaaksos-sa, Espoon keskuksessa kerää sankoin joukon espoolaisia yh-teen ja lisäävät myös kotiseutu-rakkautta ja tietoa historiallisis-ta juuristamme. Ohjelmassa on myös lapsille ja koko perheel-le suunnattua musiikkiohjelmaa

(kulturenvidan.fi). Upea Teatte-ri Hyökyvuori esittää elokuus-sa Astrid Lindrgrenin rakastetun Vaahteramäen Eemelin ja Joel Elstelän musiikkipitoisen kome-dian Matinea rakkaille (www. teatterihyokyvuori.fi).

Uudellamaalla Raaseporin kesäteatteri esittää suosittua The Sound of Music musikaalia (www. raseborg.org).

Espoo Ciné on vuorossa 21.–28.8.2016 (www.espoocine.fi).

Nyt kesästä, kulttuurista ja tapahtumista kannattaa nauttia täysin siemauksin!

Sommaren är kulturens och evenemangens säsongtid!Esbo med Noux nationalpark, na-turen, havet och skärgården bju-der på nöje och rekreation. Es-bo är känd även för sitt akti-va kulturutbud och dess enga-gerande kulturföreningar. Snart börjar högsäsongen för Finns Sommarteater med årets pjäs Su-nes sommar (www.ebuf.org).

Raseborgs sommarteater bju-der i år på The Sound of Music musikalen (www. raseborg.org)

Kulturen vid ån 16.6. 2016 kl. 14–21 i Esbo Centrum samlar igen en stor skara esbobor tillsammans. Detta folkvänliga evenemang ökar hembygdskänslan och samtidigt kunskapen om vårt kulturhistoris-ka arv. I augusti får vi även njuta av Skärgårdsdagarna i Pentala-Saa-ristopäivät Pentalassa som ordnas av Esbo stadsmuseum i samarbe-te med Esbo Hembygdsförening lö-sö 20.–21.8.2016 (www.espoon-kaupunginmuseo.fi) och (www.esbo.hembygd.fi). Låt oss njuta av sommarens nöjen och fröjder!

Eva Kivilaakso-Wellmann

Ett digert program för alla åldrar utlovas när festivalen Kulturen vid ån fyller Lagstads bollplan torsdagen den 16 juni. Årets hu-vudartist är det legendariska Ka-risbandet Country Express som nyligen firade 40-årsjubileum och strax ska släppa en ny skiva. Arne Alligator och Mumintrollen gör garanterat succé bland de minsta.

– Årets festivalprogram är en god blandning av favoriter och nyheter. Ett av årets nya program-inslag är fotbollssimulatorn där små och lite större blivande stjär-

nor får testa hur det är att stäl-la sig på arenan och vara fot-bollsstjärna, säger producent Eva Monthén från Esbo stad. Fart och fläng blir det också tack va-re hoppslott, klättervägg, drag-kamp, folkdans och åkturer med draghundarna. Kreativiteten får flöda fritt hos alla som vill pröva på graffitimålning, miljökonst-verk, spetsknyppling, bokmärk-stryck och lapptäcksverkstad.

På festivalen kan man bekanta sig med många olika föreningars och organisationers verksamhet. Esbo Hembygdsförening som i år firar sitt 100-års jubileum pre-

senterar ett mångsidigt program i Lagstad hembygdsgård. Andra jubilarer är Esbobygdens ung-domsförbund och Esbo Martha-förening som båda firar sina 110 år. Kulturen vid ån har sedan starten 1999 varit det största årli-ga kulturevenemanget på svens-ka i Esbo. Festivalens arrangör är Esbo stads Svenska bildnings-tjänster i tätt samarbete med Es-bobygdens ungdomsförbund r.f. Kulturen vid ån torsdag 16.6.2016 kl. 14–21 i Esbo centrum på Lag-stads bollplan, mellan Lagstads skola och Esbo domkyrka. Inträ-det är fritt.

Mullan valmistaja ja myyjä: Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä | PL 100 | 00066 HSY | Opastinsilta 6 A | 00520 Helsinki | puh. 09 156 11 (vaihde)

Mullan myynti: 050 337 9442 050 412 2755www.metsapirtinmulta.fi

Koe kasvun ihme!

Metsäpirtin muhevat mullat ovat puutarhasi parhaita ystäviä. Tilaa multaa perille toimitettuna tai nouda itse.Itse voi noutaa peräkärryllä Ämmässuon Sortti-asemalta, Ämmässuontie 8, Espoo. Katso noutopisteiden hinnat ja aukioloajat www.metsapirtinmulta.fi

www.puutarhaliikereiman.fiTorhemintie 1, 02420 Jorvas

puh. 010 4248100Avoinna: ma-pe 9-19.30,

la 9-17, su 10-17

Palveleva puutarhasi asiantuntija

Tarjouksessa mm:Pylvästuija .........................6,20 80-100 cm

Timanttituija ...........14,90 80-100 cm

Unkarinsyreeni ........8,90Marja-aronia .................7,20Alppiruusut ... alk.18,00

Suomen Kellomuseon erikoisnäyttely 10.5.2016–9.4.2017 valloittaa Näyttelykeskus WeeGeellä

MADE IN JAPAN Suomen Kellomuseon erikoisnäytte-lyn avajaiskutsuvierastilaisuu-dessa 9.5.2016 vasemmalta Seiko Deutschlandin Marketing and Sa-les Manager Export, Patricio Tes-tart, toimintojen johtaja Patricio Testart, amanuenssi Laura Kok-ki, Japanin suurlähetystön Head of Public Relations & Cultural Af-fairs, Yukiko Nakahari ja muse-onjohtaja Mikko Kero.

Countrystjärnor och barnens storfavoriter på Kulturen vid ån

Coyntry Express vid bron.

Kesä on kulttuurin ja tapahtumien sesonkiaikaa!

Opastus maalämpöön siirtymisestäVilla Elfviikin luontotalossa on siir-rytty kesällä 2014 sähkölämmitykses-tä maalämpöön ja pienennetty hiili-dioksidipäästöjä jo roimasti. Pidem-mällä aikavälillä säästyy myös rahaa!

Tervetuloa katsomaan ja kuule-maan, miten maalämpöön siirtymi-nen tapahtui vanhassa huvilassa ja mitä pitää ottaa huomioon, jos ha-luat siirtyä omakotitalossasi tähän ilmastoystävälliseen lämmitysmuo-toon. Luontotalon henkilökunnan pi-tämässä opastuksessa pääset mm. tutustumaan talon kellaritilassa ole-vaan laitteistoon. Tilojen ahtauden vuoksi puolen tunnin opastukseen voi tulla vain muutama ihminen ker-rallaan. Valitse itsellesi sopiva ajan-kohta ja ilmoittaudu Villa Elfvikiin puh. 09 8165 4400 tai [email protected]. Opastuksia järjestetään Ener-giansäästöviikolla (vko 41) useam-pi ja muina aikoina noin kerran kuus-sa. Kesäkuun opastus järjestetään Euroopan kestävän kehityksen vii-kolla keskiviikkona 1.6.2016 klo 18. (Lähde:www.espoo.fi)